Publicaie a Primriei comunei Svrin l Anul 17 l Serie nou l nr. 7 l aprilie 2014 l Se distribuie gratuitRedactor ef: Nicolae Bercea. Redactori: ing. Traian Tencalec, prof. Nicolaie Vasiescu, prof. Flavius Ctan, Nic Pavel. E-mail: jurnaldesavarsin@yahoo.com

Lumina din Noaptea Sfnt

s v nale sufletele

i s v umple de bucuria mplinirilor.

Calde urri de belsug i mplinirea

tuturor dorinelor.

Pate fericit!Dorel Cprar, deputat PSD Arad

Flavius Mdua, deputat PSD Arad

Sfnta Noapte a nvierii s v aduc zbor de ngeri, pacen suflet i puterea de a nvinge toate obstacolele.Cozonacul i pasca s v umple casa de bucurie.

Pate fericit!Ioan Vodicean, primarul comunei Svrin

Consiliul Local al comunei Svrin

Strategia de dezvoltare

a comunei Svrin

pentru perioada

2014-2020

Duminic 20.04.2013 la ora 18.00,la Cminul cultural din Svrin, vaavea loc un spectacol n care veiavea ocazia s urmrii tinerii talen-tai din Svrin, ntr-un spectacolcare va cuprinde muzic popular,dansuri populare, muzic folk,muzic uoar, dans hip-hop. Pelng elevii actuali ai grupului co-lar din Svrin, membrii ai ansam-blului Cetuia, vor participa ifoti elevi ai grupului colar amintit,astzi elevi la alte coli, tineri care nedau ocazia s ne mndrim cu ei i curezultatele lor. S-i amintim peMirabela i Alexandra Vepreciuceleve la Liceul de arta Ion Vidudin Timioara, care au obinut pre-mii la concursurile la care au partici-pat, precum i pe Daniel Marc, carela concursul hip-hop internaionalde la Bucureti a ocupat locul II, loccare i asigur un loc la concursul dehip-hop de la Las Vegas (n condiii-le n care va reui s adune o partedin suma necesar deplasrii, oparte fiind asigurat de organizato-rii concursului.). O mai amintim peAndreea Jurcoane, o tnr aflat lanceputul unei cariere de succes.Putem spune aadar c Svri -nenii au talent, parafraznd cunos-cu ta emisiune.

Toate cele spuse mai sus promitun spectacol atractiv i v ateptms ncurajai aceti tineri talentai cuaplauzele dumneavoastr care suntadevrata rsplat pentru munca italentul lor.

Spectacolul Primvara svrinean

Andreea Jurcoane, a doua din rndul mijloc stnga la emisiunea Hora Mare de la West TV

Alexandra i Mirabela Vepreciuc Daniel Marcu

Interviu cu Ioan Vodicean, primarul comunei Svrin

Nu-i mult s nu se gatei nici puin s nu ajungP.3 P.4,5

P. 2 JURNAL DE SVRIN aprilie 2014 l Nr. 7

Sfintele Pati reprezint o srb-toare religioas anual ce comemo-reaz nvierea lui Iisus Hristos, Fiullui Dumnezeu, care, ptimind, abiruit moartea.

Aceast srbtoare a adus lumiisperana, de aceea ea este o srb-toare a fericirii, a iubirii. Este iubirealui Dumnezeu fa de noi, prindruirea Unicului Su Fiu pentru asuferi calvarul pentru nite oamenicare l scuipau, l batjocoreau cutiranie i ur criminal.

n Isaia 53:3 ni se spune: Dispre -uit i prsit de oameni, om aldurerii i obinuit cu suferina, eraaa de dispreuit c i ntorceai faade la El, i noi nu L-am bgat nseam.. Dar nu e mai puin adev-

rat c El suferinele noastre le-apurtat i durerile noastre le-a luatasupra Lui, i noi am crezut c estepedepsit, lovit de Dumnezeu ismerit.. n timp ce noi i scriamsentina la moarte, strignd Rstig -nete-L!, Iisus ndura chinul cubuntate i iubire, tiind c doarprin suferina va putea mplini voiaTatlui.

Cu toate acestea, continum scutm dragostea suprem n obiec-te, persoane, lucruri care nu vorputea s ne ofere niciodat linitea idragostea deplin. Suntem departede a cunoate nlimea, adncimea,lrgimea i lungimea dragostei luiDumnezeu, exprimat n fiina luiIisus Hristos, care a murit pentru noi.

Un poet anonim punea n versuriincapacitatea omului de a nelege,de a simi i de a arta dragostea ntumultul ei: Cu apa mrii de amscrie/ Iubirea Lui pe ceru-ntins/ iorice om ar vrea s fie/ Un scrib pe-al mrii necuprins,/ i tot n-ar fi des-tul s scrii,/ Cci mrile-ar seca/ Dinvenicii n venicii,/ Se-ntinde dra-gostea.. Nu vom putea vreodat srspltim preul pltit pentru noi deFiul lui Dumnezeu la Golgota.Putem doar, din inimi sincere ipline de recunotin, s-i mulu -mim prin nsi viaa noastr, viapentru care Dumnezeu i-a sacrificatceea ce avea mai de pre: unicul Fiu.

Patele trebuie s nsemne o calede recunotin, nu doar o srbtoa-

re anual fr vreo semnnificaieaparte. Iisus Hristos a ptimit toc-mai pentru aceia care-L pedepseau,pentru proprii cli. Astzi, noi nusrbtorim un dumnezeu mort, frsuflare i judecat, ci srbtorim unFiu de Dumnezeu care i-a jertfitviaa, care a lsat grandoarea cereas-c pentru o lume pctoas i ntu-necat i care a nviat i S-a nlat lacer n toat splendoarea i sfineniaSa.

Aadar, Srbtoarea Mntuirii sne aduc n suflet i n minte luminacea venic a izbvirii i s grimdin toat inima un evlavios:Hristos a nviat!.

ntr-o lume n continu schimbare, activitatea devoluntariat este absolut necesar, deoarece i oferposibilitatea de a interaciona cu persoane i situaii noi,i dezvolt abilitile de gestionare a conflictelor i lea-dership, i stimuleaz creativitatea i experiena munciin echip, fiind o excelent recomandare pentru oriceCV.

Voluntariatul nu este o activitate strin comunitiinoastre i, mbucurtor, tinerilor. Ei reprezint cea maiexpus categorie supus schimbrilor. De aceea, oriceoportunitate de a lua cunotin cu noile tendine alesocietii este o posibilitate de a prospera.

n acest sens, actuali sau foti elevi ai LiceuluiTehnologic Svrin (Adela Bughi, Andreea Jurcoane,clasa a XI a A, Flavius Mihoat, fost absolvent, actual-mente student al Facultii Economice, UniversitateaAurel Vlaicu, Sergiu Barb, fost absolvent, n prezentelev al Seminarului Teologic Liceal Ortodox Arad) au par-ticipat la o sesiune de instruire a voluntarilor desfuratn judeul Prahova, n oraul-staiune Buteni, n perioa-da 19-23 martie 2014, n cadrul proiectului In My Shoes.

Sesiunea de instruire a constat n activiti de educa-re HIV/SIDA n rndul tinerilor, distribuire de materialeinformativ i teatru social, form de teatru interactiv,

improvizat, cu scop social, care ncurajeaz participaniis ia atitudine, s apere valorile i principiile morale ncare cred, s rspund prompt rsturnrilor de situaie,s gseasc soluii la problemele identificate.

Campania de educare HIV/SIDA, organizat ncadrul proiectului menionat mai sus, este cofinanatprin Fondul Tematic pentru Parti ciparea Societii Civiledin cadrul Programului de Cooperare Elveiano-Romn.Programul este derulat de ctre Uniunea Naional aOrganizaiilor Persoanelor Afectate de HIV/SIDA(UNOPA) n parteneriat cu Asociaia UNTEATRU. ncadrul acestui proiect, din partea judeului Arad, participd-na psiholog Alis Chivu, director executiv al UNOPAArad i coordonator de proiecte, Seminarul TeologicLiceal Ortodox Arad i Liceul Tehnologic Svrin, repre-zentat de ing. prof. Nicolae Vesa, directorul instituiei denv mnt, prof. Corina Barb, profesoar de Religieortodox i prof. Flavius Ctan, profesor de Limba iliteratura romn.

Activitile de voluntariat se vor desfura n perioa-da aprilie 2014 iunie 2015, prin aciuni de informare iteatru social n diferite locaii, cu scopul declarat de ainforma i sensibiliza opinia public fa de efectele com-portamentelor de discriminare, marginalizare, experi-

mentnd, pentru o scurt perioad, tririle unei persoa-ne seropozitive sau tririle celor apropiai ei.

Aadar, s le urm mult succes tinerilor notri volun-tari n curajosul lor demers, s-i ajutm dac ne st nputin, fiind convini c prin aciunile lor vom dobndiacceptare i vom deveni mai buni.

Un copil este o binecuvntarede la Dumnezeu. Ei sunt omotenire de la Domnul, rodulpntecului este o rsplat de laEl. (Psalmi 127:3). Copiii suntncredinai prinilor lor. lvedem pe Domnul Iisus Hristosnconjurat de copii, ca s-i bine-cuvnteze. El spune: Lsaicopilaii s vin la Mine, i nu-ioprii; cci mpria lui Dumne -zeu este a unora ca ei. (Luca 18:16). Toate aceste exemple ne n -deamn ca, la rndul nostru, i

noi s aducem copiii la Iisus,Domnul nostru.

Este o mare bucurie n cer i nfamilie s aduci pe lume un copil.S aib cine s-i spun mamsau tat sau s te mngie. E unmare pcat s faci un avort. Esteucidere, iar porunca spune: S nuucizi. Este pcat s te privezi decuvntul mam sau cum nespune cntecul i-ai luat biletpentru drumul cel bun, s nu aibcine s te in de mn la o plimba-re prin parc.

n decursul a dou sptmni auavut loc n liceele din ar activitipe tema avortului. n Arad, smb-t, 23 martie 2014, a avut locMarul pentru via, la care auparticipat tineri din liceele ardenei numeroi credincioi.

Avortul este o crim, prunculmoare nebotezat, dei are suflet dinmomentul zmislirii. De aceea, hai-dei s nu tolerm acest pcat i sdm curs poruncii: Cretei,nmulii-v, umplei pmntul..

E iari primvarEu nu gsesc n zborul primveriiDect abisul primului srut,Lsat pe fruntea noului nscutDe-aripa strvezie a durerii.

n clocotul ofrandelor de-aprilSe ncarneaz-n fiecare anSperane vechi, ajunse la liman,n truda de-a gsi teren fertil.

O raz jucu, o solie,Aprinde-n noi strvechiul foc mocniti-ntoarcem ochii iar spre rsrit,Ca, dintre nori, iubirea s re-nvie.

Doina Domide

Sfintele Pati Srbtoarea Mntuirii

In My Shoes - ...Purtnd pantofi de voluntar

Prof. Flavius Ctan

Prof. Corina Barb

Roxana Mari, cls. a XI-a A

Alege viaa!

P. 3 JURNAL DE SVRIN aprilie 2014 l Nr. 7

Jurnal de Svrin: Domnule pri-mar, ne apropiem de SrbtorilePascale, aa c prima perioada aanului 2014 a trecut. Cu ce anumeputei veni n faa alegtorilor carevor s tie despre modul n care sederuleaz realizarea proiectelor pri-mriei?!

Ioan Vodicean: n primul rnd adori s le transmit c datorit acce-srii de fonduri europene pe proiec-te depuse i declarate eligibile amreuit s depim satisfacia gurilorrele care datorit ,,mrinimiei Con -si liului Judeean ne-au declarat ninsolven odat cu aflarea vetii cam primit de la C.J. o sum de 40(patruzeci) de ori mai mic dect ceaalocat n 2012. Vom merge maideparte cu derularea proiectelorcare nu sunt puine i sperm s leputem duce pn la capt, deoarecetrebuie s venim n ntmpinareadorinelor cetenilor.

JDS: i despre ce ar fi mai concretvorba?!

I.V.: Exist un proiect de moderni-zare a drumurilor i a regularizriivii din localitatea Hlli. Vom con-strui patru poduri pe acest curs deap. Execuia unuia dintre po duri iregularizarea vii vor fi terminate nacest an, finanarea fiind asiguratprin ctigarea unui proiect cu finan -are european depus la Micro re -giunea ara Fgetului. n prezentlucrm la un proiect pe fonduri nor-vegiene pentru reabilitarea cminuluivechi i amenajarea Mu zeu lui de Art,,Eugen Popa n incinta acestuia,precum i a seciei de etnografie ncoala primar din Temeeti, pentrua continua munca nceput n urmcu decenii de nvtorul IosifDohangie. coala va fi amenajat ca ocas rneasc, dup ce i s-a schim-bat destinaia din coal n muzeu. n

satele Cprioara i Valea Mare amrealizat pietruirea drumurilor cu aju-torul a 1.200 tone de piatr i astziam primit avizul de la Bucureti,unde ne-am deplasat pentru a susinela Comisia Tehnic din Gu vern opor-tunitatea proiectului realizriiinvestiiei de reabilitare a drumurilordin Toc i Satul Nou, iar acum urmea-z s trecem la treab.

JDS: Dar de Piaa Agroali men -tar?! De atia ani Svrinul nu areparte de una funcional. De aseme-nea cnd va fi deschis Centrul Rezi -denial pentru persoane vrstnice,de la Cprioara?!

I.V.: Anul acesta vom finaliza iamenajarea ei. Sperm s fie termi-nat nainte de trgul din iulie. LaCprioara situaia a fost dificildeoarece puul care trebuia s asigu-re apa nu corespundea necesitilorde acolo i a trebuit forat altul. Spe -rm c datorit investiiei, CentrulRezi denial i va putea deschideporile ct mai curnd. n trecutdebitul de ap nu acoperea nici 10procente din necesar. Totodat, lanceputul primverii am toaletat iteii de pe aleea pietonal deoareceerau foarte nali i prezentau peri-col pentru populaie i reeaua decurent electric.

JDS: n ncheiere ce ai mai doris transmitei cetenilor comu-nei?!

I.V.: n primul rnd un PateFericit! alturi de cei dragi i faptulc noi ne vom continua proiectele,chiar dac uneori lipsa de finanareeste flagrant. Pentru c, nu-i aa?,dup cum spune vorba din btrniNu-i mult s nu se gate i nici puins nu ajung!

JDS: V mulumim i s auzimnumai de bine! Pate fericit!

I.V.: Asemenea!

n perioada 29.02 - 01.03.2014 s-aorganizat la Roma n selectul Palat alCongreselor desemnarea candidatu-lui Partidului Socialist European lapreedinia Comisiei Europene. Dinjudeul Arad au participat 18 dele-gai, fiind cea mai numeroas dele-gaie din ar, printre care deputatulDorel Cprar, Cristian Videscu,Ioana Gorea preedinta FundaieiWeissman, primarii din Brzava,Olari i Svrin.

Odat cu alegerile a fost adoptati un Manifest pentru o nouEurop ca o contrapondere la poli-tica majoritii de dreapta, dininstituiile europene care, a creat oEurop a fricii i a austeritii.Documentul este, de fapt, un pro-gram (n zece puncte) ce prezintpolitica socialitilor europeni nurmtorii cinci ani. Pe primele locuri

se situeaz, n afar luptei pentrulocuri de munc i diminuareaomajului, lupta pentru relansareaeconomic n rile UE, mpotrivadumpingului social i instituireasalariului minim n toate rilemembre. Referitor la msurile ce vorfi luate n viitor de ctre ComisiaEuro pean cu privire la crearea denoi locuri de munc, sprijinirea tine-rilor ori a persoanelor defavorizatene spune Ioan Vodicean, primarulcomunei Svrin: Pe MartinSchultz, candidatul PSE la pree -dinia Comisiei Europene l putemconsidera nc de pe acum un prie-ten al Romniei. Dup ultimele son-daje, PES deine majoritaea, iar acestlucru nu poate dect s ne bu cure.Prioritatea lui Martin Schulz,anunat n cadrul Congresului PSEva fi reducerea omajului n Uniu -

nea European. Actualul pre e dinteal parlamentului European, a fostales la Congresul al 10-lea alPartidului Socialist Euro pean (PSE),cu o mare majoritate de voturi dreptcandidatul oficial al acestei for-maiuni politice europene la funciade preedinte al Comisiei Europene,n locul lui Jos Manuel Barroso,care a deinut dou precedente man-date. Acest congres marcheaz toto-dat nceperea campaniei social-democrailor i so cia litilor euro-peni n vederea alegerilor europarla-mentare din 25 mai. Sloganul subcare se desfoar aceast campanieeste Europa i schimb direcia!.

La acest congres au participataproximativ 800 de delegai, ntrecare toi efii de guverne socialistedin UE.

Prezene svrinene la desemnarea candidatului PartiduluiSocialist European pentru preedinia Comisiei Europene

Ioan Vodicean, primarul comuneiSvrin alturi de Martin Schultz,

candidatul PSEla efia Comisiei Europene

Interviu cu Ioan Vodicean, primarul comunei Svrin

Nu-i mult s nu se gate i nici puin s nu ajung

A consemnat redacia JDS

Redacia JDS

La Cprioara a fost necesar forarea unui pu nou

Necesitatea unei strategiide dezvoltare local

Pentru elaborarea strategiei de dezvoltarelocal pornim de la urmtoarele premise esenia-le:

- necesitatea de a realiza un document strate-gic care s rspund obiectivului central de dez-voltare a capacitii de reglementare si planifica-re strategic a administraiei locale

- coerena actului de guvernare local i mri-rea transparenei cheltuirii banului public

- oportunitatea oferit de exerciiul financiareuropean 2014-2020 pentru administraiilepublice locale pentru realizarea proiectelor deinvestiii necesare dezvoltrii comunitii

- realizarea portofoliului de proiecte care vapermite administraiei locale s acceseze progra-mele de finanare disponibile n perioada 2014-2020

Etapele realizrii strategiei1. Analiza situaiei existente din punct de

vedere socio-economic, al mediului i niveluluide echipare tehnic i social a localitii

2. Identificarea punctelor slabe i a potenia-lului de dezvoltare prin aplicarea analizei SWOT

3. Formularea obiectivelor de dezvoltare Strategia de dezvoltare

4. ntocmirea portofoliului de proiecte

CONCLUZII ANALIZSOCIO-ECONOMIC -

ANALIZA SWOTReprezint un prim punct de plecare n pro-

cesul de planificare strategic.Mesajul transmis de analiza SWOT - procesul

decizional trebuie s includ urmtoarele ele-mente:

- Construiete avnd la baz punctele tari- Elimin punctele slabe- Exploreaz oportunitile- ndeprteaz ameninrile

CADRU NATURAL

PUNCTE TARI- Traversarea comunei de ctre un drum

european (E68) care asigur legatura rutier cuoraele apropiate (Arad, Deva)

- Cadrul natural specific este favorabil desf-urrii de activiti agricole

- Reeaua hidrografic bogat reprezentat icare include lunca Mureului

- Condiii climatice favorabile activitiloragricole specifice zonei

- Resurse ale subsolului ce permit desfura-rea de activiti de exploatare a minereurilormetalifere

PUNCTE SLABE- Suprafa agricol redus comparativ cu

suprafaa total a comunei- Inexistena unor terenuri n proprietatea

comunei- Densitate redus a populaiei raportat la

capacitatea dat de suprafaa comunei- Nivel sczut de racordare la sistemul de ali-

mentare cu ap, canalizare i nclzire central- Puncte de exploatare a marmurei nefuncio-

nale

DEMOGRAFIE

PUNCTE TARI- Populaie majoritar de origine romn - Lipsa conflictelor etnice- Diversitate confesional- Tendina de scdere a numrului de omeri

declarai

PUNCTE SLABE- Populaie rural relativ mbtrnit- Densitate mic a populaiei - Indice mare de mbtrnire a populaiei - Indice de dependen demografic ridicat - Procent redus al populaiei tinere - Procent ridicat al populaiei limitate la studii

primare i secundare

ACTIVITI ECONOMICEI DEZVOLTARE LOCAL

PUNCTE TARI- Potenialul turistic natural i antropic bine

reprezentat- Resurse de minereu metalifer- Experien n derularea de proiecte cu finan-

are nerambursabil - Oferta bogat pentru practicarea unor tipuri

diversificate de turism- Existena unor structuri asociative cu putere

de lobby - Condiii favorabile practicrii agriculturii- Reedina Casei Regale a Romniei- Proiect finanat prin POS DRU obinut prin

asociere cu Fundaia Romno-German

PUNCTE SLABE- Infrastructur deficitar - Agricultur neperformant - Capaciti limitate de cazare - Lipsa structurilor asociative- Lipsa instruirii personalului din turism- Slab reprezentare a societilor comerciale- Lipsa diversificrii activitilor economice - Grad ridicat de frmiare a terenurilor - Lips exploataii certificate ecologic- Nivel sczut de dotare tehnic - Nivel sczut de industrializare

AMENAJARE I ECHIPARETERITORIAL

PUNCTE TARI- Accesul la drumul european E68- Acces rapid spre centrul i exteriorul rii- Linia de cale ferat Bucureti-Arad, dubl-

electrificat- Curse regulate ntre localitile componente

comunei- Localitile Svrin, Cprioara i Troa au

cel mai mare procent al drumurilor modernizatecu covor asfaltic

- Reea de iluminat stradal modernizat- 15 puncte de transformare aerian

PUNCTE SLABE- Infrastructur rutier insuficient dezvoltat- Trotuare pietonale neamenajate- Rigolele pentru ape pluviale nu sunt decol-

matate i amenajate - Procent sczut al locuinelor racordate la un

sistem de nclzire centralizat- Lipsa unui sistem centralizat de furnizare a

gazului natural- Nu exist nregistrai operatori locali de ser-

vicii potale i furnizori locali de comunicaiielectronice

SOCIAL

PUNCTE TARI- Infrastructura pentru organizarea de activi-

ti culturale - Notorietatea festivalurilor organizate n

comun- Revist distribuit gratuit la nivel de comu-

n - Infrastructur medical dezvoltat- Cmin de btrni n localitatea Cprioara- Exist o bibliotec comunal i dou biblio-

teci colare cu un fond de carte semnificativ- Elevii cu vrsta liceal sunt cei mai nume-

roi- Populaia colar are un trend ascendent- Iniiativa Cminului Cultural

PUNCTE SLABE- Promovare insuficient a evenimentelor locale- Medicii de familie au un nivel ridicat de

ncrcare cu pacieni- Procent sczut de promovabilitate a exame-

nelor de absolvire- Lipsa oportunitilor de studiu- Diminuarea numrului de persoane eligibi-

le pentru studiile superioare- Nivel de conexiune la internet i acces la

infrastructura IT doar pentru 85% din colari- nchiderea colii din Prneti dup ce n

prealabil a fost modernizat- Lipsa personalului din nvmnt- Infrastructur de sport insuficient dezvoltat- Numr asisteni personali insuficient

MEDIU

PUNCTE TARI- Comuna este amplasat n 2 situri de impor-

tan comunitar- Comuna deine 9 situri incluse n

Repertoriul Arheologic Naional- Poluarea aerului este sub nivelul mediu al

rii- Apele din bazinul hidrografic local au un

potenial ecologic bun i moderat- Amplasarea n zon seismic de nivel D- Membru al ADI Ap Canalizare- Pdurile au rol n echilibrarea climatului i

stabilizarea reliefului- Staie de epurare mecano-biologic nou

PUNCTE SLABE- Lipsa unui sistem de alimentare cu ap n

toate satele din comun - Trafic auto intens- Excesul de umiditate din sol nu permite

extinderea construciilor n anumite zone- Apele de subsol sunt puternic mineralizate

i calcaroase- nnisiparea i ntreruperea pomprii cu ap

a frontului de pompare din Svrin- Decantorul etajat de tip cheson nu este func-

ional- Zon inundabil extins (980 ha)

P. 4 JURNAL DE SVRIN aprilie 2014 l Nr. 7

Strategia de dezvoltare a comunei Svrin,jud. Arad, pentru perioada 2014-2020

CONSULTARE PUBLIC - februarie 2014

ADMINISTRAIE PUBLIC LOCAL

PUNCTE TARI- Departament de implementare proiecte cu

finanare european- Buget echilibrat sau excedentar- Scderea cheltuielilor bugetare- Nivel ridicat de ncasare a veniturilor fiscale- 50% din veniturile bugetare provin din pre-

finanri i sume UE- Cheltuielile social-culturale cu trend ascen-

dent n anul 2012- Comun membr a dou asociaii de dez-

voltare intercomunitar - Deinerea n patrimoniu a unor cldiri

PUNCTE SLABE- Veniturile nefiscale au o pondere nesemnifi-

cativ n bugetul de venituri- Cheltuieli cu nvmntul foarte ridicate- Nivel sczut de ncasare a altor impozite i

taxe locale- nregistrarea unor credite la instituii finan-

ciar-bancare- Administraia public local nu deine tere-

nuri n proprietate

ABORDAREA STRATEGICPROPUS VIZIUNEA

Svrin comunitate cultural care i pre-uiete tradiiile, promotor al dezvoltrii zone-lor rurale n sud-estul judeului Arad

- Comuna Svrin i propune ca pn nanul 2020 s devin o comunitate dinamic icompetitiv, n care bunstarea s fie resimitde ctre toi locuitorii si, iar iniiativele antre-prenoriale s fie susinute de ctre administraiapublic local prin oferirea de servicii publice lastandarde europene.

- Conceptul de dezvoltare al comunei i pro-pune s nglobeze totalitatea formelor i meto-delor de dezvoltare existente la nivelul comuni-tii locale, astfel nct, pe termen lung, s creezeun fundament pentru asigurarea unui echilibruntre elementele capitalului natural i cretereabunstrii.

OBIECTIVE STATEGICE,OBIECTIVE SPECIFICE

Obiectiv strategic1. Modernizarea i dezvoltarea infrastructurii

ruraleObiectiv specific1.1. Extinderea i modernizarea infrastructu-

rii rutiere1.2. Extinderea i modernizarea infrastructu-

rii edilitare1.3. Extinderea i modernizarea infrastructu-

rii de aprare mpotriva inundaiilor1.4. Modernizarea sistemului de management

integrat a de eurilor rurale

Obiectiv strategic2. Conservarea patrimoniului i promovarea

turismului cultural

Obiectiv specific2.1. Punerea n valoare a tradiiilor locale i a

turismului cultural2.2. Modernizarea i extinderea infrastructu-

rii de turism2.3. Creterea notorietii comunitii cultura-

le prin promovare i instruire

Obiectiv strategic3. Stimularea activitilor economice i a

ndeletnicirilor agricole

Obiectiv specific3.1. Eficientizarea activitii exploataiilor

agricole3.2. ncurajarea relansrii activitilor industriale3.3. Creterea adaptabilitii forei de munc

Obiectiv strategic4. Creterea capacitii instituionale i mbu-

ntirea serviciilor publice

Obiectiv specific4.1. Modernizarea infrastructurii i a servicii-

lor de nvmnt4.2. mbuntirea infrastructurii i a servicii-

lor de sntate public4.3. mbuntirea infrastructurii sportive i

recreaionale4.4. Eficientizarea managementului public

PLAN DE ACIUNE Proiecte directe

P1. Modernizarea sectoarelor de drum neas-faltate

P2. Racordarea la sistemul de alimentarecentralizat cu ap a urmtoarelor localiti:Cprioara i Valea Mare

P3. Extinderea sistemului de alimentare cen-tralizat cu ap n urmtoarele localiti: Cuia,Hlli, Prneti, Temeeti, Toc, Troa

P4. Lucrri de reabilitare i extindere a ree-lei de canalizare la nivelul comunei

P5. Modernizare i reabilitare Muzeu deart i etnografie Eugen Popa n incinta cminu-lui cultural Svrin

P6. Modernizare i reabilitare Muzeu deetnografie n cadrul vechii coli din localitateaTemeeti

P7. Modernizare i reabilitare cmine cultu-rale (Svrin, Troa, Temeeti, Hlli)

P8. Construire centru de cazare cu utilizareturistic

P9. Sprijin pentru nfiinarea unui centrudepozitare i colectare produse vegetale

P10. Reabilitarea i modernizarea colilordin localitile Temeeti, Cuia, Hlli

P11. Modernizarea i reabilitarea punctelorsanitare din localitile Troa, Toc, Svrin

Proiecte suporti proiecte punctuale

P1. Elaborare PUZ i PUDP2. Construire poduri i podee (Hlli 2

poduri, Cuia 2 poduri lungime 6-7 m, lime8-10 m)

P3. Lucrri de extindere i modernizare areelei de iluminat a comunei n zona de intravi-lan nou - 2 km

P4. nfiinare Asociaie de DezvoltareIntercomunitar pentru promovarea turismuluicultural n judeul Arad

P5. Construire sal de sport pentru scolilegenerale i Liceul din Svrin

P1. Amenajare pode km 0+056 peste ValeaHlli

P2. Programe de informare a populaiei cuprivire la importana colectrii, sortrii i com-postrii deeurilor

P3. Iniierea unor parteneriate durabile cuansambluri folclorice internaionale

P4. Cursuri de meteuguri tradiionaleadresate turitilor

P5. Creare reea de ospitalitate/ coach-sur-fing prin nfrairea cu alte comuniti culturaledin zone turistice din strintate

IMPLEMENTAREA STRATEGIEI

Succesul unei strategii depinde n mod directde capacitatea de implementare a ei de ctrecomunitatea local. Condiiile pentru implemen-tarea cu succes a unui plan strategic ar fi urm-toarele:

Transformarea planului strategic n planurioperaionale anuale revizuibile;

Acordarea unei atenii deosebite participriila procesul de planificare strategic a fiecruimembru al organizaiei;

Realizarea unei liste de responsabiliti pen-tru fiecare persoan;

Numirea unei persoane responsabile pentruimplementarea planului strategic.

Modaliti de implementare a strategiei:

1. Implementare prin intermediul instituii-lor existente

2. Implementarea prin nfiinarea uneiAgenii de implementare a strategiei

3. Implementarea prin Uniti de implemen-tare a proiectelor

4. Implementarea prin Consoriu Comunitar

Consultare publicOrice observaie sau completare vizavi de

Strategia de dezvoltare a comunei Svrin,jud. Arad, pentru perioada 2014-2020 poate fitransmis n scris la Secretariatul PrimrieiSvrin sau prin e-mail la adresa primariasa-varsin@yahoo.com.

P. 5 JURNAL DE SVRIN aprilie 2014 l Nr. 7

P. 6 JURNAL DE SVRIN aprilie 2014 l Nr. 7

Guvernul Ponta deruleaz n acest aninvestiii masive n judeul Arad. Cel maimare proiect de infrastructur, cu cea maimare investiie n acest an se deruleaz njudeul Arad. Este vorba despre autostra-da Ndlac - Arad, la care se reiau lucrri-le i sunt anse s fie finalizat n acestan. Numai pentru primul tronson s-aualocat aproximativ 69 de milioane deeuro! Guvernul Ponta a inaugurat pnacum peste 230 km de autostrada, n 2012-2013, iar anul acesta vor fi inauguratipeste 90 de kilometri de autostrada.Pentru judeul Arad sunt importante itronsoanele Timioara - Lugoj - Deva,care vor scoate traficul greu de pe ValeaMureului, a spus deputatul DorelCprar, preedintele PSD Arad.

Tot la capitolul investiii n infrastructur,vicepremierul Liviu Dragnea a semnat aloca-rea a peste 22 milioane de lei pentru judeulArad. Este vorba despre in vestiii n dru-muri judeene, oreneti i comunale, nsistemul de ap i canalizare. Toate acesteinvestiii aduc pentru Arad beneficii nsem-nate. Modernizm infrastructura i, n ace-lai timp, ajutm la crearea de noi locuri demunc. Toate aceste investiii nseamnantiere deschise pe care vor lucra angajaidin Arad. Vreau s remarc din nou alocareaechilibrat a banilor, n care s-a inut cont deproiecte i de nevoile cetenilor, nu de cri-terii politice. Sper s fie o lecie i pentrualii, care se gndesc s aloce bani pentruclientela politic i economic, nu pentruceteni, a declarat Dorel Cprar.

dr. Mariana Iordachemedic stomatolog

0732-043.4670745-193.988

Svrin nr. 432, Dispensarul medical

Cabinet individual de stomatologie

PATE FERICIT!

Unui prieten de-al luiBachus...

Dei are o minte fabuloasi un verb demonstrativDegeaba cci face casCu o gen de beiv.

Exprimndu- i cuantic teoriaEinstein spunea n relativiti gnditeDou lucruri sunt n lume infiniteUniversul i prostia

***Pentru mine nimica nu- mi dorescCci viaa n curnd o prsescmi doresc nelepciune, bun starePentru generaiile viitoare

EPIGRAME

Judeul Arad a primit din parteaGuvernului Ponta o sum importan-t de banibani pentru investiii ninfrastructur. Vicepremierul LiviuDragnea a semnat o list de lucrrin judeul Arad, care cuprindelucrri la drumurile judeene, comu-nale i oreneti, lucrri de ap icanalizare. n subprogramul moder-nizarea satului romnesc, mai multecomune ardene primesc fondurilenecesare unor lucrri de investiiiimportante pentru comunitilelocale. i municipiul Arad primetebani pentru reabilitarea unor strzi.O sum important de bani, aproa-pe 8,5 milioane de lei, merge spredrumul Arad-Felnac, dar se acordbani i pentru lucrri la Pecica-Snpetru German. Judeul Arad aobinut un sprijin consistent pen-

tru dezvoltare, pentru rezolvareaproblemelor legate de infrastructu-r. Sunt zeci de localiti care suntsprijinite n demersurile lor dedezvoltare a infrastructurii. 22 demilioane de lei nseamn aproape5 milioane de euro. Sunt banibanicare rezolv problemele cetenilori, n acelai timp, genereazlucrri i for de munc n judeulArad. Guvernul PSD condus deVictor Ponta demonstreaz prinfapte c este aproape de ardeni.Noi nu venim s semnm contractede zeci de milioane de euro pentrucare nu exist o finanare asigurat,nici nu deschidem antiere pentruinaugurri, fr s avem bani sterminm lucrrile. n plus, de -monstrm c PSD respect cet -enii i nu discrimineaz pe

nimeni dup culoarea politic aadministraiei locale. Sperm c vafi un exemplu pentru alii, care auconsiderat c banii publici trebuiemprii pe criterii politice, trebu-ie acordai pe proiecte i dimensio-nai pe nevoile reale ale ceteni-lor. Reamintesc faptul c cea maimare finanare de la bugetul destat n acest an pentru un proiectde infrastructur este tot n judeulArad, este vorba despre autostradaNdlac-Arad. Guvernul Ponta con-tinu strategia de guvernare echili-brat, prin finanarea unor proiectede infrastructur, dar i prin spriji-nirea unor categorii sociale care aufost sacrificate de fosta guvernare,cum ar fi pensionarii, a spusdeputatul Dorel Cprar, preedinte-le PSD Arad.

Guvernul PSD a decis spermit primriilor s facangajri i s i completezeorganigrama. Se rspundeastfel unei solicitri con-stante n ultimii ani, dinpartea administraiilor loca-le. Primriile pot angajapersonal n condiiile plafo-nului maxim de personalinstituit prin OUG 63/2010,cu condiia s aib n bugetbani pentru plata integrala salariilor. Vorbim decidespre o decizie echilibrat,care permite administraii-lor locale s ocupe funciilevacante pe care le au norganigram i pentru carepot plti salariile. Se lasastfel la nivel local o parteimportant de decizie cuprivire la politicile de per-sonal. Primarii tiu maibine dac au nevoie de maimuli funcionari i dac auresurse bugetare pentru a-iplti. Evitm astfel situaii-le absurde n care unele pri-mrii erau n imposibilita-tea de a organiza concursuripentru ocuparea unor pos-

turi vacante, din cauza ace-lei norme de 1 la 7 impusen timpul guvernrii PDL.Acum, administraiile loca-le au mai mult flexibilitaten ajustarea grilei de perso-nal, n spiritul autonomieilocale. Aceast decizie con-tribuie la mbuntireaactului administrativ i lambuntirea serviciilorad ministraiilor locale, celecare se afl cel mai des ncontact direct cu cetenii,a spus deputatul PSDFlavius Mdua.

Guvernul aloc 22 de milioane de leipentru infrastructura judeului Arad

Dorel Cprar, preedintele PSD Arad

Investiii guvernamentale marin judeul Arad

Primriile pot faceangajri!

Flavius Mdua

P. 7 JURNAL DE SVRIN aprilie 2014 l Nr. 7

Data nfinrii Svrinului nueste cunoscut. Dar primul atestatdocumentar al localitii este dinanul 1479, sub numele de Zawasyn,iar n anul 1851, sub numele deSoborszin ( SO=sare; BOR=vin iSZIN=opron). Sarea se aducea cuplutele din Transilvania; vinul seproducea pe plan local n extravila-nul cartierului Vineti iar oproane-le erau n preajma dealului Cet -eaua. n secolul XVI este cunoscutun voievodat al Hlliului. Mai tr-ziu satele acestui voievodat apari -neau de Cetatea oimoului. Dup1526, voievodul Ioan Zapolya deinedomeniile oimo- Lipova, mpr-teasa Maria Tereza a donat Hl -liul, Svrinul, Troaul, Teme e -tiul i Cuiaul familiei Edelsch -pacher. Dup ce Svrinul intr nposesia familiei nobiliare Forray, seconstruiete un castel pe terenulintravilan din dreapta Vii Troa -ului, la ieirea din localitate, ctreZam - Deva. Terenul s-a mprejmuitcu un gard de piatr aproape pestetot, dup cum se poate vedea iastzi dup recondiionare. Cons -trucia castelului i anexelor a durat36 de ani (1650-1686) i s-a pstratastfel pn n anul 1784 cnd rscu-laii condui de Horea, venind dins-pre Zam mpreun cu rsculaiiSvrinului, au incendiat casteluln data de 3 noiembrie a acelui ansngeros. Civa haiduci svrinenicondui de Petre Baciu l-au rpit pevicecomitele Andra Forray care st-pnea i domeniul Odvo. Viceco -mi tele a fost eliberat n urma satisfa-cerii unor revendicri la interveniansi a mpratului Iosif al II-lea!

Castelul este refcut de familianobiliar Forray dar n timpul mi -c rilor revoluionare de la 1848 estedin nou devastat i incendiat. Dupmai multe btlii locale, craiul mun -ilor Avram Iancu coboar pe ValeaMureului Inferior i se adpostete

o sptmn la Conop. De aici ajun-ge i la Lipova unde se ntlnete cuKossuth Lajos. Castelul se va refacedin nou dar cldirea se va transferade la familia Forray la familiaNadasdy iar de la acetia la familiaHunyady. Ctre sfritul dominaieimaghiare asupra Transilvaniei, cas-telul de la Svrin va trece n pro-pietatea lui Carol Hunyady, care lstpnete pn n anul 1932, cndva trece la cele venice. Din acest ani pn n 1943, castelul intr n pro-pietatea ,,Societii Corvin undeacio nar majoritar era Anton Mo -cioni. Acesta, forat de mprejurrivinde aciunile majoritare regeluiMihai la 26 martie 1943. Dar acestanu se bucur de prea muli ani destpnire pentru c la 30 decembrie1947 are loc abolirea monarhiei i

instituirea Republicii Populare. Cas -telul este naionalizat i devine sana-toriu pentru personalul Ministeruluide Interne pn n anul 1968 cnddup o reparaie capital acestadevine Cas de Protocol a pre e din- telui Nicolae Ceauescu. De re mar-cat c pn n 1989 preedintele avizitat-o doar de cteva ori, sprenorocul celor de la Judeeana dePartid Arad care o vizitau tot tim-pul, Castelul fiind o destinaie prefe-rat de elitele stpnirii comuniste.Parcul castelului, n dimensiune deaproximativ 21 de hectare era ngri-jit de elevii Liceului Svrin, prinaa numitele aciuni de muncpatrio tic. Dup revoluia de la 1989castelul se transfer la RAPS (RegiaAutonom a Patrimoniului de Stat)de unde n anul 2001 redevine prin

retrocedare propietatea RegeluiMihai I. Castelul a rmas aa cum s-a recldit n 1870, cu demisol, parteri etaj. Gardul de piatr i anexele aurmas tot pe locurile lor. Doar gar-dul din fier forjat din faa casteluluia fost mutat cu 2 metri mai aproapede axul oselei DN7 ( E68), motivpentru care propunem familiei rega-le s ridice un monument nchinatromnilor din zon care s-au jertfitpentru drepturile lor, luptndu-secu stpnirile vremelnice, deoarececretinii svrineni au reuit doars ridice o cruce de piatr pe loculunde au fost torturai pn la moar-te romnii rsculai la poalele dealu-lui Cruntava, pe malul stng al ViiTroaului.

n septembrie 1944 armata romn lupta pen-tru a interzice accesul ungurilor care au trecutgrania de vest a Romniei pe Valea mureului.Chiar dac armatele invadatoare nu au ajunspn la Svrin i satele din apropiere totui eleau cunoscut ororile rzboiului suferind maimulte atacuri aeriene ale aviaiei inamice. Primulatac a avut loc la Svrin care avea o gar impor-tant i un aeroport improvizat pe cmpul dinapropiere. Pretura plii Svrin, prin pretorulIoan Cosma, raporta c n ziua de 14 septembrie,la ora 11, s-a mitraliat un tren de marf n careerau soldai i civili n gara Svrin. Au fostrnii 5 civili, ntre care i mecanicul de locomo-tiv, au avariat locomotiva. S-au dat imediatngrijiri medicale i hran rniilor.

n ziua de 15 sept a.c. la ora 12, 20, avioaneinamice au mitraliat comuna Vrdia, stradaprincipal i aeroportul regal. Au incendiat 2avioane i 2 gospodrii i au deteriorat reeauatelefonic. La ora 17 Vrdia a fost din noubombardat inamicul distrugnd 2 avioane lasol pe aeroportul improvizat. S-a comunicat dectre acelai funcionar.

n aceai zi a fost bombardat gara Svrin iun tren cu refugiai care transporta rnii i bol-navi evacuai din spitalele din Puli i Radna.Au fost nregistrai, n urma atacului, 9 mori i 11rnii. Morii au fost nmormntai la Svrin.Rniii au primit imediat asisten medical dupcare au fost transportai mai departe. TeodorJulean din Curtici se afla n acel moment n trenulcare trebuia s-l transporte de la Spitalul dinLipova spre unul din interior, el fiind rnit gravn luptele de la Puli: N-a trecut mult i auvenit patru avioane de ne-au bombardat laSvrin. Pe malul Mureului se vedea numaicarne de oameni. Erai cu moartea n brnci, deteam c vine plumbul. Dup ce s-a oprit bom-bardamentul, m-a dus subofierul la o coal defete, a pus perne pe jos, ct s aipesc.

Dou trafuri de mori au venit, apoi un trensanitar. i mulumeam lui Dumnezeu c am sc-pat. Ne-au adus cafea i ceai, ne-am suit n tren.Au venit pturile, s dormim, dar mirosul erainsuportabil, de nu se putea sta. Mi-am nvelitpicioarele i am stat treaz toat noaptea.

Inamicul a fos deosebit de activ i n 17 sep-

tembrie, atacnd mult n spatele poziiilor rom-neti, ntr-un ultim efort ofensiv, ncercnd sopreasc ntririle sovietice pentru lupttorii dela Puli. Un atac aviatic a avut loc ntre Cpruai Btua, n care s-au bombardat i mitraliat co -loa nele sovietice deteriornd oseaua i reeauatelefonic murind n atac doi civili iar ase fiindrnii. La ora 19 au fost bombardate Halta CFR,Primria i Oficiul potal din Vrdia de Muredar nu au existat dect doi rnii dintre civili.

Svrinul sub bombe

Prof. Ioan Tuleu

Prof. Nicolaie Gheorge Vasiescu

Gara din Svrin

n ciuda frumuseii sale, castelul din Svrin a avut o istorie zbuciumat

Un scurt istoric al castelului din Svrin

P. 8 JURNAL DE SVRIN aprilie 2014 l Nr. 7

Ioana Amelia Marcu. Sunt nscut n 14 noiem-brie, anul 2000 zodia Scorpion. Locuiesc nSvrin. Pasiunea mea este dansul, am fcutparte din First Move i sunt mndr de asta. miplace foarte mult s cnt la chitar i arta fotogra-fic. Sunt o fire prietenoas, deschis i ambiioas.

Fie ca Lumina sfnt i tainic a nvierii Domnului,s ne deschid sufletul spre armonie, sperant, tole-ran i credin c nimic nu poate s ne stea n calepentru a ne mplini visurile, atunci cnd mergem pe

calea presrat cu flori a iubirii.

Pate fericit!Asociaia Weissman

Un interviu cu Mihoat FlaviusCnd vezi o persoan care triete pentru

muzic nu poi s nu i respeci munca care odepune n ceea ce face. l tii cu toii pe MihoatFlavius (facebook.com: mihoata.flavius), untnr nscut n comuna Svrin, al crui singurvis este s reueasc n acest proiect.

Ne-a obinuit s se filmeze cntnd, postndfilmrile pe contul personal facebook primindzeci de like-uri i comentarii. Acum colaboreazcu Vank-q, care l ajut s se promoveze i peyoutube, a publicat 4 video-uri n doar 6 zile.

1. Ce te-a determinat s te apuci de muzic?i de cnd ai acest hobby?

- Aceast pasiune o am de foarte mult timpdoar c nu i-am acordat foarte mult atenie. nschimb cu trecerea anilor mi-am dat seama c potmai mult i am nceput s iau lecii de canto cla-sic la coala popular de arte din Arad.

2. Care sunt genurile muzicale care te carac-terizeaz cu adevrat?

- De cele mai multe ori pe scen cant piesepop, house, balade dar mi place foarte mult irock-ul.

3. Ai fost susinut de cineva n acest proiect?Te-ai gndit vreodat la o colaborare cu cineva?

- Financiar am fost susinut de prini iar nmomentul de fa colaborez cu trupa de muzicfolk Amma.

4. Unde ai avut prima dat contact cu scen,descrie momentul.

- Primul contact cu scen a fost la un concertpop-rock organizat de coala popular de artedin Arad. Emoiile au fost foarte mari la nceputavnd n vedere publicul numeros ce era de fadar cnd am nceput s cnt toate au disprut.

5. Care sunt planurile de viitor?- Lucrez din greu pentru a ajunge ct mai sus

iar elul cel mai important pentru mine este saduc Romnia pe locul I la Eurovision

Vineri, 7 martie laCminul Cultural dinSvrin a avut loc tra -diionala petrecere orga-nizat de primrie cu oca-zia Zilei Femeii. La ea auparticipat peste dou sutede reprezentante a sexu-lui frumos din localitateiar atmosfera petreceriicare a inut pn n zori afost ntreinut de inter-prei de folclor din Timi -oara, invitat de onoarefiind reputatul solistEmil Cirti.

Pasiunea mea? Muzica!

Paul Nistor

Redacia JDS

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 13Page 14Page 15Page 16