-
Jurnal Jimbolia
de
publicaie informativ periodic anul I nr.7 decembrie 2013 GRATUIT
www.jimbolia.ro
Anul 2013 a fost unul plin de obstacole, amnri, necazuri dar i
mpliniri. Este o
perioad n care criza i spune cuvntul pentru toat lumea i de
aceea, poate, suntem prea suprai pentru a mai vedea i partea plin a
paharului, chiar i atunci cnd avem motive s fim optimiti.
Pentru administraia local, se ncheie un an n care multitu-dinea
antierelor deschise n ora, griete de la sine asupra in-vestiiilor
pe care le-am demarat, ndeosebi n domeniul social, al sntii, dar i
al infrastructurii de drumuri, de evacuare a apelor pluviale
dintr-un cartier al orau-lui, la care se adaug proiectul mare prin
care s-a nceput ex-tinderea canalizrii n ntreg oraul. Un alt
exemplu c lucru-
rile merg categoric nainte, este deschiderea ambulatoriului de
la spital, dotat i modern, o reuit extraordinar pentru Jimbolia.
Efortul pe care l facem mpre-un, administraie i ceteni, d roade,
iar eu sunt convins c Jimbolia are resursele pentru a progresa, a
se reinventa, pentru a ine capul sus cu mndrie.
i pentru c suntem n pragul Crciunului, v urez s srbtorii n tihn
alturi de familie i de cei dragi. Dar s nu-i uitai pe cei mai puini
norocoi, bolnavi, btrni, oameni nevoiai; ncercai s le aducei i lor
un strop de fericire n suflete, acum de srbtori. Nu n ultimul rnd,
s nu-i uitm pe cei
care, de voie, de nevoie, au luat calea strintii, n sperana unui
trai mai bun. tim c indiferent unde s-ar afla, inima lor a rmas,
acas, la Jimbolia.
Crciun fericit i un An nou cu multe realizri!
Primar Darius Adrian Postelnicu
n prag de srbtoareeditorial
Primria i Consiliul Local Jimbolia
v ureazSrbtori fericite!
ediie special!
-
SOS biserica romano-catolic din centru!n 2016 vom aniversa 250
de ani de la ridicarea bi-sericii romano-catolice din Jimbolia,
veritabil simbol
al oraului i monument istoric de mare nsemntate pentru
locuitorii de toate confesiunile.
n prezent au loc lucrri de reface-re, deoarece construcia a
suferit n ultimii ani o degradare accelerat, cauzat de lipsa
fondurilor pentru n-treinere i renovare. Acum, asociaia germanilor
originari din Jimbolia - HOG Hatzfeld, cu sprijinul Primriei, a
enoriailor, a jimbolienilor de toate confesiunile i a firmelor din
ora, au pus umrul pentru refacerea acestui obiectiv simbol al
oraului.
Primria a acordat o sum de bani, circa o treime din fondurile
disponi-bile, cu ajutorul crora a fost reparat acoperiul i s-au
nceput lucrrile de renovare a interiorului. Muncitorii au
dat jos tencuiala de pe pereii inte-riori, pn la nivelul
picturilor, unde s-a infiltrat foarte mult umezeal iar acum
zidurile vor trebui s stea descoperite cel puin o jumtate de an
pentru a se putea usca, dup care vor fi tencuite din nou.
Tot anul viitor, n limita fondurilor di-sponibile, se vor face
lucrri de reno-
vare a exteriorului bisericii.
Banii strni pn n prezent nu sunt suficieni pentru o renovare
complet, astfel, cei care vor s fac o donaie pentru salvarea
acestui monument sunt rugai s contacteze parohia romano-catolic
Jimbolia i s ia legtura cu preotul paroh Davor Lucacela.
2
Jurn
al d
e Ji
mbo
lia
dece
mbr
ie 2
013
Refacerea semnalizrii rutiere Un capitol la care Jimbolia nu a
excelat pn acum este legat de semnalizarea rutier, iar
transformrile
recente n infrastructura oraului au dus la modificri ce i-au
debusolat pe unii dintre ceteni. Mai mult, n urma unor antiere,
unele semna-lizri au fost distruse sau ndepr-tate, dar n alte
cazuri, fie nu au existat niciodat, fie nu mai sunt de
actualitate.
Primria a demarat o ampl aciune
de modernizare i unificare a semna-lizrii rutiere la nivelul
ntregului ora. Comisia de circulaie din Primrie, mpreun cu Poliia
Jimbolia, a n-ceput inventarierea semnelor de circulaie i urmeaz s
ntocmeasc un plan detaliat pentru majoritatea situaiilor existente
n traficul rutier, pietonal i pe biciclete.
Ateptm sugestiile cetenilor pentru situaii punctuale. Vom face n
aa fel nct s optimizm circu-laia prin indicatoare adecvate. Pn
acum am luat n vedere limitatoare de vitez, treceri de pietoni i
inclu-siv instalarea de calmatoare de trafic, acolo unde se impune,
a spus pri-marul Darius Postelnicu.
culte
O via n slujba oraului: Maria SchulzConsiliul Local Jimbolia i-a
acordat titlul de cetean de onoare doamnei Maria Schulz, pentru
vasta acti-
vitate pedagogic i cultural des-furat i pentru sprijinul pe care
l-a acordat n decursul timpului, vieii culturale a oraului.
Profesoar, director colar i n prezent custode al Muzeului tefan
Jager, doamna Schulz s-a dedicat n
mod deosebit stimulrii creativitii elevilor jimbolieni, pe care
i-a ndru-mat pe calea artei, i-a sprijinit s par-ticipe la
concursuri i expoziii naio-nale i internaionale, unde munca i
talentul le-au fost recunoscute i premiate. Pe lng lista lung de
manifestri artistice dedicate tinerilor, doamna Schulz i-a dedicat
o mare parte din via popularizrii i recunoaterii pictorului
jimbolian tefan Jger,
cruia i-a dedicat o monografie, nu-meroase expoziii, dar i
studii, arti-cole i publicaii de profil. A studiat arta i
arhitectu-ra jimbolian, iar n prezent are n pregtire lucrarea Arc
peste timp Arta plastic jimbolian n perioada 1900-2013.
cultur
siguran
-
3
Pe scurt PREGTIRI DE SRBTOARE
Jimbolia este pregtit s ntmpine srbtorile de Crciun i Anul Nou
aa cum se cuvine. Strzile au fost ornate cu instalaii de iluminat
de-osebite, noi, achiziionate recent de
primrie. n centrul oraului a fost ridicat un brad mpodobit. Am
vrut s aducem un spirit de srbtoare pe strzile Jimboliei, nu doar n
centru, dar i n alte zonele oraului. n anii viitori vrem s extindem
iluminatul de srbtori pentru a fi acoperite toate cartierele, a
explicat primarul.
PREGTIRI DE IARNPrimria s-a pregtit din timp pentru sezonul rece
i a constituit deja co-mandamentul de iarn mpreun cu Poliia
Jimbolia i societatea Consi-
liului Local, SC Peisaj Hosta. Aceasta din urm a fost deja
aprovizionat cu materialele antiderapante, dar i cu utilajele
necesare, constnd n lame i freze pentru deszpezirea oselelor. De
asemenea, s-a stabilit ca n cazul n care vor exista cderi masive de
zpad, n sprijinul au-toritilor locale s intervin soci-etile
agricole ce dein utilaje adec-vate.
LUCRRI OPRITE PE TIMPUL IERNII
Primria a dat ordin ca, ncepnd cu data de 20 decembrie s nceteze
toate antierele deschise n Jimbo-lia, constructorii avnd obligaia s
refac prile afectate, s acopere gropile, dar i s curee zona unde au
lucrat, pentru a nu ngreuna trafi-cul.
ALEILE DIN CENTRU PRIND CONTUR
Lucrrile de modernizare a aleilor pietonale din centru (de la
Florian pn la semafor) au avansat puter-
nic. Pavarea lor a fost ter-minat pe unul din sensuri a i se
preconizeaz c de srbtori s fie gata i pe cellalt sens.
FINANRI NERAMBURSABILE PENTRU IMM-URI
Guvernul Romniei prin Oficiul Te-ritorial pentru IMM-uri i
Cooperaie susine dezvoltarea ntreprinderilor mici i mijlocii prin
noul program de MINIMIS. Accesnd acest pro-gram, IMM-urile pot
beneficia de o finanare nerambursabil de pn la 100.000 de euro,
(90% din valoarea total a proiectului). Pentru detalii sau
informatii v rugm s contactai Oficiul Teritorial pentru IMM-uri (
OTIMMC) la
tel. 0256/292739 email: [email protected]
info
Tradiia Ignatului merge mai departeMai multe echipe din
Jim-bolia, Serbia i Ungaria, vor concura anul acesta la Fes-tivalul
de Ignat.
Manifestarea, tradiional pentru oraul nostru, a ajuns la ediia a
XIII-a i se va desfura vineri, 20 decem-brie, la Expo Ripensis. Pe
aceast
cale, mulumim sponsorului princi-pal, companiei Smithfield, care
va pune la dispoziie carcasele de porci pentru concurs.
Preparatele care vor fi realizate n ca-drul concursului de Ignat
vor fi donate cantinelor sociale i persoanelor ne-voiae din
ora.
tradiie
Ghidul oraului JimboliaA aprut ediia 2013 a Ghidului Jimboliei,
lucrare finanat de Primria Jim-bolia i realizat de Sorin
Pavel, sub coordonarea lui Marian Rotaru.
Noul ghid vine ca o continuare fi-reasc a lucrrii aprute pentru
pri-ma dat n 2007, fiind mbuntit i actualizat. Ghidul Jimboliei
este des-tinat n primul rnd celor care doresc
s afle mai multe informaii despre oraul nostru, fie c este vorba
de-spre investitori, turiti sau vizitatori. n paginile lui se
regsesc informaii eseniale despre oraul nostru cum ar fi adrese
utile (instituii publice, muzee, restaurante, hoteluri, etc.) dar i
o hart turistic a Jimboliei, ac-tualizat.
Ghidul poate fi descrcat gratuit de pe site-ul oficial
www.jimbolia.ro
cultur
J IMBOLIA
Sorin Pavel
G h i d u l O r a u l u iI S B N : 9 7 8 - 9 7 3 - 1 0 8 - 0 3 1
- 4
Gh
idu
l O
ra
ulu
i J
imb
oli
a S
ori
n P
av
el
***
Numit odinioar Perla Banatului, mai rar Micul Weimar al vabilor
bneni, Jimbolia are o istorie i un profil socio-economic care i
confer statut de unicitate pe harta de Vest a Romniei. Originea ei,
deprtat n timp, o gsim consemnat toponimic Chumbul, cu adaosul
anului 1333. Un nume trecut prin numeroase metamorfoze: Chombol,
Csomboly, Csomboi, Zsombay, Schumbul, Sombola, Czombol, Zsombolya,
Djomboy i, n sfrit, Jimbolia. Sunt doar cteva denumiri dintr-un
lung ir de altele, botezate conform unor administraii succedate
periodic.Pe partitura acestor consemnri reinem i o not toponimic de
sonoritate nou: Landestreu-Hatzferd (1766), redus la simplul
Hatzfeld( 1767) mulumit alipirii a dou aezri aflate n glceav de
ntietate. Un ucaz emis de mprteasa Maria Tereza va fixa definitiv a
doua denumire, rmas pn azi preferat n exprimarea oficial sau
neoficial a cetenilor de etnie german. De menionat c
Hatzfeld-Landestreu constituie indicatorul pe drumul adevratei
ntemeieri a Jimboliei, pe strzile creia circulm astzi. O ntietate
datorat exclusiv colonitilor germani iniiat, ca pretutindeni n
Banat, de imperiul austriac n cutare de bogate resurse
agro-industriale. ...
Petre Stoica
9 789731 085364
-
Proprietari, nu uitai de deszpezire!
Potrivit Hotrrii Con-siliului Local nr. 17 din 21.02.2013,
Asociaiile de proprietari, societile
comerciale i deintorii de imobile sau apartamente au urmtoarele
obligaii cu privire la ntreinerea i pstrarea cureniei cldirilor,
locu-inelor, anexelor gospodreti, incin-telor, mprejmuirilor
acestora, artere-lor de circulaie, a locurilor publice i meninerea
esteticii oraului:
s curee de zpad i ghea ime-diat dup depunere i rigolele
imo-bilelor care le dein sau adminis-treaz.
s depoziteze zpada i gheaa re-zultat la o distan de 0,3 metri de
bordura carosabilului dup curire, n cazul formrii po-leiului, s
presare pe trotuare nisip, rumegu sau cenu. Nerespectarea acestor
msuri se sancioneaz cu amend ntre 100 300 lei.
Jurn
al d
e Ji
mbo
lia
dece
mbr
ie 2
013
4editare: Primria Jimbolia, coordonator: Marian Rotaru,
redactor: Radu Trifan, email: [email protected]
Nr de urgen: 112Serviciului Voluntar pentru Situaii de Urgen
Jimbolia
(Pompierii): 0256360312
Evidena populaiei, decembrie 2013
Mocanu Daviana-MikaelaPrunchevici Lucas-Matei
Stamoreanu Sebastian-NicolasBine ai venit pe lume!N
ate
ri
Wagner Johann-Markus cu Lazr Loredana-Mihaela
Sajerli Janos-Csaba cu Monia Lois-GenovevaAndronache
Victor-Daniel cu Palaghiciuc Ribana-Daniela
Coman Ioan cu Cmpan Rusalina-DoinaMara Valentin cu Lupuoar
Cornelia
Cristea Ion cu Iovan ElisabetaSzke Zoltan cu Schwechtye
AndreaOcoleanu Laureniu cu Bufi Eugenia
Schffer-Vtu Sanir-Sorinel cu Toprcean Simona
Filip Mihai cu Giangu AdrianaMerscham Fabian-Alexander cu
Crsnaru Andrea-ElviraCas de piatr!
Cs
tori
i
Usvat Anna, Orzan Ana, Steier AgataMara Terezia, Petrin
Liubinco,
Ceasar Maria, Moldovan George, Palamarciuc Roza, Boldor
Domnica
Dumnezeu s-i odihneasc n paceD
eces
einfo
Cetenii care doresc s primeasc informaii de actualitate prin
serviciul SMS se pot nregistra trimind un mesaj text (tarif normal)
la
numrul de telefon 0741 286 550, care s conin numele,
prenumele i adresa exact.
Ctigtorii concursului Cea mai frumoas casLOCUL I MIKLA IOAN
LOCUL II DESCU ILONKA LOCUL III BORCAN SABIN
Felicitri!
ANUNProgram special de lucru cu publicul la STAREA CIVIL
n perioada 23 decembrie 2013 3 ianuarie 2014
Luni 23 decembrie: 08.00 - 13.00Mari 24 decembrie: 08.00 -
13.00Luni 30 decembrie: 08.00 - 13.00
Serviciul va fi NCHIS n zilele de 25, 26, 27, 31 decembrie 2013
i
1, 2, 3 ianuarie 2014Pentru nregistrarea deceselor n zilele n
care serviciul nu funcioneaz v
rugm s sunai la telefon 0256- 360770.
Cu ocazia Srbtorilor de iarn doresc s transmit tuturor
jimbolienilor gndurile mele de preuire i
respect, nsoite de cele mai calde urri de sntate, bucurie i
nelegere alturi de cei dragi.
Crciun fericit! LA MULI ANI!
Daniel GorganViceprimar
