Home >Documents >1 Introducere Shandrila

1 Introducere Shandrila

Date post:05-Apr-2018
Category:
View:238 times
Download:2 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • 7/31/2019 1 Introducere Shandrila

    1/59

    1. Introducere

    MANUAL DE UTILIZARE

    1 IntroducereVentilatorul Shangrila 510 este un aparat de ventilatie pentru urgenta, cu un principiul

    de functionare simplu pentru utilizator. Acesta poate fi folosit in uniti medicale, , ambulante, centre de prim-ajutor,( cabinete medicale din scoli, institutii, stranduri, aeroporturi,) in cazul accidentelor.

    Shangrila 510 Generalitati

    Sistem de ventilatie pneumatic controlat electric.Sistem de avertizare inteligenta in cazul detectarii unei defectiuni.Combinarea tastelor inpreuna cu cursorul rotativ face mai usoara combinarea

    parametrilor.Contine 5 moduri de ventilatie: A/C, SUSPIN, SIMV, SPONT si MANUAL. Autonomie electrica de 3 ore.Mod simplu de utilizat, volum si greutate mica, performant si siguranta pentru

    pacienti.

    AvertismentShangrila 510 nu poate fi utilizat langa generatorul RMN.

    Introducere in panoul frontal.

    1.1.1 Panoul central

    Figure 1-1 Panoul centralPanoul frontal include: display, taste pentru modul de ventilare ales, comutatorul de

    alimentare, i butoanele de stabilire a parametrilor de ventilatie.1

  • 7/31/2019 1 Introducere Shandrila

    2/59

    1. Introducere

    Figura 1-2 Fereastra de afisaj1 Fereastra de afi aj

    1 Alarma lumini indicatoare: contine 10 lumini si sunt mprite n 2 tablouri;Primul rnd indic alarme de urgen maximRndul al doilea indic alarme de urgen medie.

    2. Zona de afiare a alarmelor conine:- Afiarea timpului de apnee,- Baterie descarcat,- pierderea puterii,- Vt scazut sau lips O2,- valoare scazut / ridicat a Paw.- Toate alarmele luminoase sunt insotite de alarm Sonor.

    3. Pictograma bateriei arat capacitatea bateriei.4. Zona monitorizarii indic:

    - presiune-timp,- forme de unda: VT, MV, f (total), P( peack), P varf Display.

    Not Exist un buton "Setings" figura 1 2. Cand tasta este apsat pe ecran apare

    afisarea setarii respective. Pentru validarea setrii se apas din nou tasta "Setings" . Dup 30 de sec. Dup

    setare, Fereastra "Setings" va disprea automatDetalii despre zona "Setings" va fi descris n partea 3.3.

    2

  • 7/31/2019 1 Introducere Shandrila

    3/59

    1. Introducere

    2. Zona de afiare a alarmelor

    Figure 1-2 Condition indicator area

    1. Modul de setare a ventilrii:Cnd apsai tastele, luminile indicatoare de la stnga sus va fi luminoase

    Sunt 5 moduri de ventilaie: A / C (automat controlat), Suspin, SIMV, SPONT i manual2 Indicatoare luminoase: Arat modul de alimentare (sursa de alimentare extern sau baterie interna),Respiraiile spontane ale pacientului.

    3. Oprirea alarmei sonore pentru

  • 7/31/2019 1 Introducere Shandrila

    4/59

    1. IntroducereParameter setting area (Figure 1-3) includes 7 adjustment knobs, they control: breathingrates, pressure sensitivity, airway pressure lower limit, airway pressure upper limit, oxygenconcentration and peak flow (adjust tidal volume through this setting).

    Atenie:Utilizarea butoanelor se realizeaz cu finee.

    2.1.1 Partea dreapt a panoului

    n partea dreapt a panoului exista 3 orificii dup cum seobserv n fig. 1-5:

    1. orificiul de alimentare cu gaz a pacientului. O2 intr printubulatura circuitului pacient prin acest orificiu.

    2. Orificiu de prelevare de probe de presiune :- Se face conectarea cu tubul de prelevare de probede presiune in pct 2, de cealalt parte a tubului deprelevare de presiune este conectata la supapa derespiraie. Este important ca gazul sa fie pleluat catmai proximal de la pacient. Sistemul de control electronic colecteaza presiunepacient prin ea.

    3. Orificiu de alimentare gaz: Conector rapid ce conecteaz intrarea O2 (n care gazula fost decomprimat cu reductor la 3-6 Bar).

    2.1.1 Right hand side panel

    There are 3 connectors in the right hand side panel. AsError: Reference source not found shows:

    1. Gas outlet pipe connector: Gas enters the patient circuit pipe through this Connector.2. Pressure sampling connector: Connect with the pressure sampling pipe, the other side of the pressure sampling pipe connect with breathing valve. For this samples gas pressurenearest patient. Electronic control system collects patient pressure through it.3. Gas supply connector: Quick connector connects O2 Inlet pipe (in which gas has beendecompressed).

    2.1.2 Panoul stnga lateral

    Pe partea stng a ventilatorului, exist un panou carese poate deschide.

    Aceasta este pentru nlocuirea bateriei interne.Deschidei aceast panou pentru a nlocui bateria intern.Detaliile vor fi afiate n partea 5.4.

    2.1.3 Left Hand Side Panel

    In the left hand side panel (Error: Reference source not found) of the ventilator, there is awindow which can open. That is the internal battery replace window. Open this window to

    4

  • 7/31/2019 1 Introducere Shandrila

    5/59

    1. Introducerereplace internal battery. The details will be displayed in part 5.4.

    2.1.4 Rear panel

    Figure 1-4 Rear panel

    Dup cum arat Figura 1 7, panoul din spate include 4 piese:1. Admisie gaz proaspt: consumul de gaz proaspt, cantitatea de gaze

    introdus nu este legat de concentraia de oxigen. Nu-l blocati!

    2. Priza de alimentare: de intrare de putere al ventilatorului, cu adaptorul dealimentare sau de alimentare 12 V al masinii. O siguran este n spatele ei. Atunci cnd trnsiunea electric va creste nepermis de mult, sigurana va fidistrusa. nlocuii siguranta cu o siguran noua. Partea 5.2.1 va artaprocedura de nlocuire

    3. Orificiul de ieire de gaz: In timpul ventilatiei, pentru procesul de expiraresupapa se va deschide iar presiunea din caile aeriene va scadea.

    4. Buzzer: Pentru alarma sonora atunci cnd alarma a fost declanat

    As Figure 1-4shows, rear panel includes 4 parts:1. Fresh Gas Intake: The intake of fresh gas, the quantity of gas entered there is related tooxygen concentration. Do not block it.2. Power Supply Socket: Power inlet of the ventilator, for power adapter or +12V VehiclePower Supply. A fuse is behind it. When the electric power has a big change, the fuse willbe destroyed. Replace a new fuse here. Part 5.2.1 will show how to replace it.3. Gas Output: The vent for the expiration process, also for the save valve to vent.4. Buzzer: Buzz when the alarm has been triggered.

    5

  • 7/31/2019 1 Introducere Shandrila

    6/59

    1. Introducere

    1.3. Caracteristici

    1.3.1 Ventilatorul Shangrila 510 este de nalt fiabilitate Circuitul integrat este utilizape scar larg n Ventilatorul intern; toate prile ventilatorului au fost testate deimbatranire examen, fiabilitate ridicat a circuitului electronic.

    Potrivit cererii de proiectare, timp mediu ntre defectri (MTBF) pentru Shangrila 51este de peste 2000 de ore.

    1.3.2 diferii parametri de monitorizare Monitor: Volumul tidal, minut volumul, rade respiratie, Varful de presiune in caile aeriene, valori de presiune a cailor respiratorii,capacitatea bateriei, AC, DC, de ncrcare, de trigger.

    NOT software a Shangrila510 ventilator a fost testat c posibilitatea de a pericolelor care rezult din erori in programul de software-ul este minimizat.

    1.3.3 Capacitatea de alarm a parametrilor de monitorizare: Deficitul de O2,presiunea maxim a cailor respiratorii superioara,limita presiunii de PEEP, Apnee,Valoare Volum Tidal, defectiune alimentare DC , Capacitatea scazuta a bateriei,neetanseitatea sistemului pacient

    Exist 2 tablouri de lumini din panoul frontal, unul este de culoare roie, iar cellalteste galben. Culorile diferite indic diferite niveluri de alarm.

    Luminile rosii active nseamn c alarma de mare urgen, a fost declanat. Alarm demare urgen include: apnee, Valoare Volum Tidal, Presiune Limita cilor respiratoriidepasita, limita presiunii scazuta;

    Luminile galbene active nseamn alarma de medie urgen, c a fost declanat.Mediu-alarm de urgen include: Deficitul de O2, pan de curent extern.

    Cnd sistemul de alarm a fost declanat, luminile de culoare roie i alarma sonorapar afiate pe ecranul LCD.

    2.1.5 High dependability

    Integrate circuit is widely used in the Ventilator internal; all parts of the ventilator were testeby aging examination, high dependability of the electronic circuit. According to the desigrequest, the Mean Time Between Failures(MTBF) of Shangrila510 Ventilator is over 2000hours.

    2.1.6 Various monitor parametersMonitor: Tidal Volume, Minute Volume, Breathing Rate, Airway Pressure Peak, AirwaPressure Waves, Battery Capability, AC, DC, Charge, Trigger.

    6

  • 7/31/2019 1 Introducere Shandrila

    7/59

    1. Introducere

    NOTEThe software of Shangrila510 ventilator has been tested that the possibility of

    hazards arising from errors in the software program is minimized.

    2.1.7 Perfect alarm ability

    Monitoring Parameters: O2 Deficiency, Airway Pressure Upper Limit Airway PressureLower Limit, Apnea, No Tidal Volume, DC Failure, Low Battery Capability, SysteBreakdown. There are 2 arrays of lights in the front panel, one is red color, and the other isyellow. Different colors show different alarm levels. When the red lights turn on, it means thhigh-urgency alarm has been triggered. The high-urgency alarm includes: Apnea, No TidalVolume, Airway Pressure Upper Limit, Airway Pressure Lower Limit; Yellow lights turn means the medium-urgency alarm has been triggered, medium-urgency alarm includes: O2Deficiency, external power failure. When the system Breakdown alarm has been triggered,

    red lights turn on and buzzer buzzes continuously, noting displays in the LCD.Noiuni de baz Start

    Aceast seciune v spune cum s configurai ventilatorulnainte de a ncepe instalarea pacientului la ventilator verificati:- Conectarea la sursa de alimentare-

Embed Size (px)
Recommended