ION FILIPCIUC SIMPTOMURI POLITICE N BOALA LUI EMINESCU

Culegere, corectur i tehnoredactare: I. Filipciuc Fotografie copert: Dumitru Vldeanu Coperta: Cpitan Rodica

Consilier editorial: Gabriel Stnescu

Descrierea CLP a Bibliotecii Naionale a Romniei FILIPCIUC, ION Simptomuri politice n boala lui Eminescu / Ion Filipciuc. - Ed. a 2-a, rev. - Bucureti 2009 Bibliogr. ISBN 978-973-8982-45-1 821.135.1.09 Eminescu, M. 929 Eminescu, M.

ION FILIPCIUC

SIMPTOMURI POLITICEN B O A L A LUI

EMINESCUEdiia a doua, revzut i adugit

Bucureti, 2009

CUVNT NDRPTNIC

Broura de fa reproduce, n mare parte i cu adaosurile cuvenite, paginile cu acelai titlu din volumul Simptomuri politice n boala lui Eminescu, aprut la Editura Timpul din Iai, n anul 2005, subvenionat de Ministerul Educaiei, prin Autoritatea Naional pentru Cercetare tiinific i prin osrdia directorului editurii, scriitorul Cassian Maria Spiridon, ntr-un tiraj confidenial, din care autorul a primit 30 de exemplare ca drepturi de autor i a cumprat nc 50 ca drepturi de cititor, transferate cladestin unor prieteni i cunoscui sub jurmnt s nu scrie nici un cuvnt despre carte. Tcerea aceasta prelung mi-a oferit bucuria c nimeni n-a sfrtecat opul i, mai cu seam, c nu a vzut cele multe i neiertate greeli de culegere. Le mulumesc cititorilor pentru rbdarea dumnealor i ngduina cu care au parcurs volumul pomenit. E drept c Biblioteca Naional a Bucovinei I. G. Sbiera din Suceava a organizat, prin grija d-nei director adj. prof. Paula Tudose, n primvara anului 2006, o lansare, n care am fost onorat cu observaiile unor specialiti precum conf. univ. dr. Sabina Fnaru, asitent dr. Gina Puic i prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu de la Universitatea tefan cel Mare din Suceava, i ale regretatului istoric literar Emil Satco, fa de care m simt nc profund ndatorat i le mulumesc frumos i pe aceast cale. ns admiraia i gratitudinea mea nu au margini fa de rvna crturarului Constantin Cublean de la Cluj, care, n 9 volume Eminescu n... (contiina, perspectiv, orizontul, oglinzile, universalitate, reprezentri, privirile, comentarii) critice/criticii, publicate n rstimpul 1994-2008, a prezentat mai toate crile despre M. Eminescu, ncriminnd astfel orice propoziie privitoare la dezinteresul romnilor pentru hulitul lor poet naional. Totui, d-na prof. Paraschiva Abutnriei a scris, o cronic mgulitoare la Simptomuri politice n..., chiar i pentru un autor neobinuit cu laudele, n volum, Exerciii de lectur, Editura AXA, Botoani, 2009, pentru care gest i sunt recunosctor. De asemenea le port recunotin i le mulumesc din toat inima d-lui dr. Erich Beck

i colegului Iohann Laub din Germania, d-lui Drago Olaru de la Arhivele de Stat din Cernui, d-lui prof. dr. N. Georgescu de la Universitatea Hyperion din Bucureti i d-lui dr. Liviu Papuc de la B. C U. M. Eminescu din Iai, care m-au ajutat cu materiale i ndrumri documentare de importan deosebit. Cum tirajul s-a epuizat iar o reeditare a ntregii cri nu intereseaz pe nimeni, am gsit nimerit s repun n discuie doar elementele pe care le-am nfiat despre boala lui Eminescu i s profit de acest prilej spre a face cteva observaii n legtur cu oarecari atitudini iconoclaste din partea unor literai receni fa de opera i viaa lui Eminescu. Spre exemplu, nu-mi dau seama astzi ct de reacionar sau paseist era Eminescu la vremea lui; constat doar c viziunea sa din articolul Poziiunea noastr geografic, din 1880, are nc actualitate pentru Romnia din pragul mileniului al III-lea, n relaie cu popoarele din jur, cu care trebuie: ... s ne inspirm de politica noastr tradiional. In ce const ns aici tradiiunea? Ea const n ceea ce ne impune chiar poziiunea noastr geografic, de-a evita orice conflicte, orice provocare fa cu puterile noastre vecine i de-a ntreine ndeobte cu toate puterile cele mai bune relaiuni. Prin aspiraiunile noastre, prin dezvoltarea intelectual ce i-a dat Romnia de jumtate de secol ncoace, ea cat a se apropia de civilizaiunea apusean; ideile de progres, dezvoltarea noastr economic trebuie s fie pururea inta noastr pentru a ne ntri nluntru i a inspira ncredere n afar. n privina literaturii i a celorlalte arte, nu Eminescu i-a mpiedicat pe literaii i creatorii romni ca n dou decenii de libertate obsolut (i de gndire i de expresie, fie i relative) s realizeze mcar o singur capodoper n proz, n poezie sau n dramaturgie; tot aa nu Eminescu ori statuile sale i-au inut pe sculptori s creeze un monument... gritor al creativitii romneti post-decembriste; aijderea, nici pe compozitorii romni poetul nu i-a stnjenit n linitea i instrumentariul lor ca s compun oratorii, simfonii, lieduri sau mcar un scurt i semnificativ text apt s intre n palmaresul unei ediii Eurovision. Altfel spus, nu Eminescu ne prisosete i ngrdete, fie i din ... debara, ci ne lipsete nou tocmai ceea ce poetul clama la un moment dat - i a trecut de-atunci aproape un veac i jumtate! - o idee, un concept, o imagine care s diriguiasc spiritul poporului spre a-i primeni averea i puterea de creaie. Nu pesimismul lui Eminescu

ridic obstacole insurmontabile ieirii Romniei din marasmul unei viei vitregite de orice perspectiv; tristeea e c, ori cu Eminescu ori fr el, noi am fost precum rmnem, priponii n arcul strmt - ca s nu spun cercul strmt - al contiinei egocentrismului hazliu i ghiviziu. Pe unii cititori, poezia lui Eminescu i las rece. i dac i-ar nclzi sau nfierbnta ce folos ar putea aduce asemenea specimene ntr-o cultur n curs de bezalfabetizare? E foarte simplu i facil s te documentezi asiduu cteva decenii spre a trage concluzia n urma unor argumente irefutabile c Eminescu era pros nevoie mare pe ntreg corpul su de statur mic i asediat de celulit; numai un specialist n antropologie literar e n msur s fac asemenea achiziii tiinifice fr de care cultura i mersul economiei romneti ar chiopta nc o jumtate de mileniu. Experimente de laborator, teste psihosomatice i behaviorice, fie clinice consemnate zilnic vreme de mai bine de-un sfert de veac, sinopse ale tratamentelor, mrturiile indubitabile rmase de la personalul medical alctuit din somiti de rang mondial, precum i de la cei nsrcinai cu hrana, mbrcmintea, nclmintea i lenjeria intim a pacienilor, ca s nu contabilizm i declaraiile sub prestare de jurmnt ale portarilor stabilimentelor de alientaie prin care a fost perindat Eminescu, pentru a glosa cu aplomb de psihiatru nominalizat la Premiul Nobel pentru sonaiune mintal c poetul romn cu problematice semne de alienaie este reprezentativ n cultura universal ca idiotul naional al romnilor. Firete c instituii 'desemnate de UNESCO vor cerceta cu maxim probitate spre a descoperi i monitoriza cu rigoarea necesar i idioii judeeni, urbani sau rurali din Romnia ... tutolor inteligenelor. n spirit autentic proletcultist se ntocmesc liste cu studii i cri netrebnice despre Eminescu - regret amar c inchizitorii dilematarzi n-au vzut din ce am scris i eu dect cartea nspre alt Eminescu, Augusta, Timioara, 1999, unde este inclus textul publicat n Bucovina literar, iunie 1998, care putea fi cuprins n antologia Cazul Eminescu, Polemici, atitudini, reacii din presa anului 1998, dar era prea aspru! - spre a lsa eventualului cititor mintea limpede pentru nelegerea unor caricaturi al cror geniu descinde etonant din mzgliturile pe care colarii retardai le performeaz cu musti, ochelari, brbi i urechi clpuge peste portretele scriitorilor, savanilor sau voievozilor din manualele alternative.

Iar dac asemenea escapade creatoare se cheam inteligen artistic sau mai cum, nimerit e s-i dm cuvntul chiar poetului nepereche n acumularea invectivelor, spre a ne lmuri i astzi: De mult aud ludndu-se inteligena extraordinar a romnului, dei poate nimic nu-i mai neadevrat dect aceast laud. Cci pe [ce] se bazeaz o asemenea supoziie? Un popor cruia i este sil de orice munc tiinific, a[l] crui prisos de inteligen se consum n lucrarea desigur cea mai uoar a minii omeneti, n suduituri sau ridicare n cer a guvernanilor si, nu poate fi numit un popor inteligent. (ms. 2258, f 249 v, dup G. Munteanu, Eminescu i antinomiile posteritii, Ed. Albatros, Bucureti, 1998, p. 89) * Ce deranjeaz i nu suport inteligena emanat n 1989? Adevrul rostit n urm cu un veac i jumtate de ctre ziaristul M. Eminescu, care i pstreaz actualitatea... de atunci i n primul deceniu al mileniului trei i, Domane ferete, s nu-i prelungeasc termenul de garanie vreme de nc un leat: Un ministru, fie el c.t de genial, n Romnia nu va isprvi nimica, pentru c nu are la dispoziiune ali factori cu cari s calculeze dect astfel de oameni. Azi omul meu e de-un principiu, mine bagi de sam c s-a schimbat. Azi rou, mne alb; azi alb, mne negru; azi Rada, mne Neaga - ba-nc cu toate astea pretinde s-l i respect, s i zic: Mare-i, m! iretu-i, m! Grozavu-i, m! Uite, m! etc. Iat ce vor s zic partidele-n Romnia - pardon partidele personale - cine-ar putea presupune aa ceva despre onorabilele partide din Romnia i mai cu sam nc de toate, fr deosebire! Auzi acolo prezumiune! Inamicul comun al acestor donquixonade e aa-numitul sim comun. Ce principiu, domnule - mi zicea un biet mitocan robust i rou la fa - ce principiu i libertate... Nu vezi c toi mbl dup chivimiseal. Dup chivimiseal. Vorb mare, cci ea e deviza tuturor partidelor, tuturor purttorilor de stindard cum s-ar zice, cci n urma urmelor fiecare e n stare ca s moar pentru stindard i pentru ... chiverniseal. Dar acui m pomenesc c-un ziar rou ipnd: Domnule! D-ta batjocureti opiniunea public. D-ta calomniezi ara! D-ta, cinic i corupt, despreuieti presa! D-ta insuli naiunea! Naiunea! Hoho! Naiunea va s zic. Un ru au partidele noastre: c se identific

fiecare din ele cu naiunea. Suntem naiunea... nu mai sunt partide-n ar! Toat ara-i numai o partid: naiunea! Iat zic unii, iat zic i ceilali. Ba nu, domniorilor, nu suntei dv. naiunea, nici unii, nici alii, nici mcat toi la un loc, nici mcar generaiunea toat, cci naiunea are zeci i iari zeci de generaiuni. Dv. putei fi o generaiune, un fragment, drept s v spui cam mizerabil i cam putred, al acestui corp ce triete zeci de secoli: naiunea. Dar dv. suntei consecveni. Ai zis c suntei naiunea i vi se pare c o i suntei - sau cel puin facei ca i cnd o ai fi - ngrijii adic pentru dv. i - mrire cerului - numai pentru dv. Trecutului i dai cu piciorul, viitorului nu-i testai nici tiina, nici limba, nici ara, ci numai corupiunea dv. cea mare i partidele dv. cele fr caracter. Mncai venitul rei, a trei generaiuni viitoare, cci mncai pe datorie pnea copiilor, nepoilor i-a strnepoilor dv. Tot luxul ce-l facei azi, poimne la ei va fi mizerie. Dar finanele rei se ruin. Ce v pas, voi suntei naiunea... cu moartea voastr a murit i naiunea, vorba iganului: ce-mi pas mie c triete toat lumea, dac mor eu. Dac-am murit eu, toat lumea a murit. (.Articoli nepoliticoi) Fr a-1 decreta pe poet vizionarul politic de peste veac, s lum seama c pentru cele ce s-au petrecut n urm cu civa ani n Cosovo ar fi trebuit cumpnite mai din vreme i frazele scrise de Eminescu n ziarul Timpul, Sempiterna problem balcanic, prin anul 1880: Noi revenim asupra opiniunei [...] c, fr o serie de principii de drept public, introduse n mod egal i cu bun credin n toate eritoriile balcanice, mpciuirea nu va fi cu putin. Multele tendene de predominare ar trebui atenuate prin principiul c toate limbile i naionalitile sunt n mod egal recunoscute n biseric, n coal, n comun i n inut. Pentru a exercita o predominare nestriccioas, unul din elementele etnice ale Peninsulei ar trebui s fie cu mult mai numeros, sau, n fine, cu mult mai cult dect celelalte, ceea ce pnacuma nu e. O civilizaiune real le lipsete tuturora; nct predomi narea se traduce, din partea elementului dominant, n acte de barbarie, din partea celor stpnite - n acte de rebeliune, cu ct mai naturale cu ct sunt, din nefericire, mai justificate. Astfel, o egal incultur, o egal valoare numeric i o egal slbiciune face ca fiecare din ele s nu poat nvinge momentan dect prin o influen strin. Se prea poate ca ziaristul de la Timpul s fi cerut prea mult de la contemporanii si, transcriind cu ferimitate trsturile ideale cu care ar

fi dorit s fie nzestrai brbaii reprezentativi din societatea romneasc de atunci, ntr-un articol din februarie 1880: Nou nu ne inspir respect dect o inteligen superioar, osndit fatalmente de a urma adevrului, oricare ar fi caracterul purttorului ei, sau un caracter superior, asndit asemenea de a fi adevrat oricare ar fi inteligena purttorului lui. Respectm pe Baco de Verulam, autorul scrierii Novum Organon, ntemeietorul tiinei modeme, care cu toate defectele caracterului su, prin mrimea creierului era condamnat a fi rob al adevrului; respectm, cci aici putem fi mai acas, pe fraii Goleti, cari, cu toat mrginirea intelectual, aveau caractere stator nice i limpezi. Tot ce e la mijloc, pe jumtate onest sau pe jumtate inteligent, e pentru noi lume problematic, nimic. Aurea mediocritas e pentru noi o oroare n amndou laturele fiinei omeneti, precum era pentru Dante. Acest element moderator, dac voii, al caracterelor i inteligenelor, e lcaul minciunii, al tertipului, al meschinriei, lcaul acelui avocat pe care Scaunul papal l numea advocatus diaboli. Acetia sunt oameni nscui spre a pretexta intenii bune i a face fapte rele, oameni ce nu cred ceea ce zic i nu zic ceea ce cred; ei nu sunt nici buni, nici ri, ci sunt de-a dreptul mici, i existena lor n lume este o persiflare a existenei. Or, ceea ce i insipra lui Eminescu respect era tocmai idealul su interior - o inteligen superioar i un caracter superior. Iar dac n urma lui, ura nc nu contenete i capt expresii tot mai nverunate, faptul nu poate fi explicat dect c anume inteligene problematice i caractere josnice au alergie la idealul eminescian. Firete c nu tot ce a scris Eminescu n paginile ziarului Timpul sau n foile rmase prin lada lui cu manuscrise trebuie luat ad-litteram, dar parc unele ntrebri i observaii ar suna i astzi foarte exact i dureros formulate n Parlamentul Romniei: ...s stm la vorb gospodreasc i s v ntrebm, ce poftii dvoastr? i ca s tim c avei dreptul de a pretinde, s ntrebm ce producei? Artai-ne n adunrile d-voastr pe reprezentanii capitalurilor i fabricilor mari, pe reprezentanii clasei de mijloc, care s se deosebeasc de fabrica de mofturi ale Telegrafului i ale Romnului i de fabrica d-voastr de palavre din dealul Mitropoliei [...]. Ciudat ar, ntr-adevr! Pe cei mai muli din aceti domni statul i-a crescut, adic i-a hrnit prin internate, ca dup aceea s-i

ctige, printr-un meteug cinstit, pinea de toate zilele. Dar statul a ajuns la un rezultat cu totul contrar. Dup ce aceti domni i-au mntuit aa-numitele studii, vin iar la stat i cer s-i cptuiasc, adic s-i hrneasc pn la sfritul vieii. Dar nu-i numai atta. Dumnealor vor s fac pe boierii, 3-4-500 de franci pe lun nu-i linitesc i nu-i fac s se puie pe munc pentru a deveni folositori naiei, de pe spinarea creia triesc. Sunt nscui pentru lucruri mai nalte, pentru deputii, ministerii, ambasade, catedre universitare, scaune n academie, tot lucruri mari, la care cinstiii lor prini [...] nici nu visaser - i nici n-aveau dreptul s viseze, cci nu dduser natere unor fei-frumoi cu stele-n frunte, ci unor biei groi la ceaf i trzii la minte, de rnd, adesea foarte de rnd. Cci din dou, una. Sau aceti oameni sunt toi genii i prin calitatea muncii lor intelectuale merit locul pe care-l ocup, sau neproducnd nici o valoare, nereprezentnd nici un interes general dect pe al stomacului lor propriu, trebuie rempini n ntunericul ce li se cuvine. *

Deocamdat cei care-i permit s-l batjocoreasc pe Eminescu nu s-au artat nite genii sau fei-frumoi cu stele-n frunte, cel puin la vrsta pe care o avea poetul, pe cnd scria n Timpul, la 26 septembrie 1878, despre metehnele de cpti ale romnilor: Nestatornicia noastr, iubirea de schimbri, deasa rsturnare a uturor temeliilor statului i rivalitatea copilreasc de a ntrece pe toat lumea a fcut, att n trecut, ct i n prezent, ca s irosim o mulime de puteri vii, care se puteau utiliza pe un teren folositor, pe lucruri de nimic sau de-a dreptul striccioase. Aceste defecte mari ale caracterului nostru naional sunt, pe lng mprejurrile de dinafar, cauza pentru care un element etnic att de rspndit ca al nostru s nu ajung la nici o nsemntate n lume, ci bucit ntre zeci de stpni, s reziste ici i colo, s fie absorbit ns n multe locuri [...] Pe cnd ruii au cea mai mare ngrijire pentru triburile cele mai nensemnate chiar care se in de marea familie slav, pe cnd germanii struiesc prin autoritile lor consulare pentru cele mai nensemnate colonii ale lor din Orient i pe cnd fiecare popor apusean dezvolt o deosebit ngrijire pentru naionalii si din aceste locuri, singuri noi ne zbuciumm n lupte interne pentru cea mai bun form posibil all

organizrii omeneti, neavnd un ideal de cultur, ci cel mult idealuri politice cari nu stau n proporii cu puterile noastre i cari, n loc de a da natere la fapte, vor fi cel mult cauza unor aventuri periculoase. Precum se vede, Eminescu s-a dus n plata Domnului, iar metehnele contemporanilor si trec din generaie n generaie i prin pcla tuturor tranziiilor, fr de vreo sfial, mcar pentru... o ntrebare oarecum piezi n legitatea ei exprimat prin glasurile vajnicilor detractori: De ce oare tocmai ntr-un ora ca Bucureti, capitala rii, de unde cndva rsrea soarele pentru toi romnii, Eminescu este hulit mai vrtos i mai constant, ca s nu spun din zece-n zece ani sau bine planificat n cte-un cincinal de patru ani i jumtate? Rspunsul pare s-l fi dibuit Perpessicius ntr-o not rzlea, Indezirabilul Eminescu, n Cuvntul, Bucureti, an IX, nr. 2914, din 7 iunie 1933: Toate ncercrile de a nceteni amintirea lui Eminescu n aceast Capital a tuturor schilodelilor politice, n bronz i marmur, au rmas fr ecou. Capitala care l-a martirizat nu-l dorete nici dup moarte. Urmaii eminenelor electorale nu cedeaz cu nici un chip barajul. Surghiunit n marginea Capitalei, n mormntul de la Bellu, ei i socotesc datoria mplinit dac i-au pus la cap, cum a cerut dnsul, un tei. Ct despre luceafr, poart singur de grij s lumineze. . . ntr-un cuvnt, exist o perpetu rvn n aciunea unor romni de a demola statua moral, intelectual i artistic a gnditorului Mihail Eminescu, ns obstinaia ncercrilor pare a se izbi de fiecare dat de o stnc tot mai puternic - am spune chiar cu o bun vorb a poetului - de pruba de piatr a adevrului . .. Pentru c, i la vremea modernitii lui i n vremurile postmodeme de astzi, Ceea ce-i neadevrat nu devine adevrat prin mprejurarea c-i naional, ceea ce-i injust nu devine just prin aceea c-i naional, ceea ce-i urt nu devine frumos prin aceea c-i naional; ceea ce-i ru nu devine bun prin aceea c-i naional... Ba, mai mult, un neadevr nu devine adevrat prin mprejurarea c e repetat de ct mai muli i ct mai des...

Ceea ce e crezut de toi i totdeauna peste tot are toate ansele s fie fals. Paul Valery

Firete c nu snt de ateptat aplauze ...prelungite pentru simptomurile politice pe care le propunem spre luare aminte, dar credem c literatura de investigaie cultural-istoric ar trebui s abandoneze metoda cercului strmt, apsat greu i redundant asupra unui singur fapt, fr nici o relaie cu paradigma mai larg n care s-a petrecut evenimentul. Apoi, n ultimii zece ani s-au scris cteva cri despre boala lui Eminescu i am pomeni aici doar titlurile sub care autorii au reuit s clinteasc lecturile academice instituite de Titu Maiorescu i reconstituite de G. Clinescu. S clinteasc poate e puin spus i s sclinteasc ar fi mai potrivit pentru c imediat s-au ridicat oarece glasuri cu autoritate - dar nu spunea nsui poetul c argumentul autoritii din panoplia sofitilor e cel mai slab argument? - pentru a protesta i chiar a profera injurii mpotriva noilor intrai n i arena dezbaterilor. i totui urmtorii autori i-au rostit cuvntul: Nicolae Georgescu, A doua via a lui Eminescu, Editura Europa Nova, Bucureti, 1994, 176 p.; Cercul strmt, Arta de a tri n vremea lui Eminescu, Ed. Floare Albastr, [Bucureti], 1995, 206 p.; Moartea antum a lui Eminescu, 1883-1889, Ed. Cartier, Bucureti, 2002, 304 p.; Cu Veronica prin Infern, I. Cartea despririlor, II. Cartea regsirilor, Ed. Floare Albastr, Bucureti, 2004, 160+142 p.; Boala i moartea lui Eminescu, Abodare filologic de..., Criterion publishing, Bucureti, 2007, 160 p.; Theodor Codreanu, Eminescu - Dialectica stilului, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1984, p.; Modelul ontologic eminescian, Ed. Porto-Franco, Galai, 1992, 268 p.;

Controverse eminesciene, Ed. Viitorul romnesc, Bucureti, [2000], 248 p.; Dubla sacrificare a lui Eminescu, Ed. Macarie, Trgovite, 1997, 174 p.; Mitul Eminescu, Ed. Junimea, Iai, 2004, 328 p.; Ovidiu Vuia, Misterul morii lui Eminescu, Eminesciene, Ed. Paco, [Bucureti], 1996, Despre boala i moartea lui Mihai Eminescu - studiu patografic -, Ed. ,ft-Frumos, Bucureti, 1997; Spre adevratul Eminescu, voi. I-II, Ed. Almarom, Rmnicu Vlcea, 2000, 638 p.; Clin L. Cemianu, Recurs Eminescu, Suprimarea gazetarului, Ed. Semnele timpului, Tamai, 2000, 358 p.; Conjuraia antiEminescu, I, Ed. Semnele timpului, Bucureti, 2000, 54 p.; voi. II, 2001, 96 p.; voi. III, Ed. Semnele timpului, Bucureti, 2002, 414 p. Constantin Barbu, Codul Invers - Arhiva nnebunirii i uciderii nihilistului Maihai Eminescu, voi. I-VII, 2009 (n curs de apariie) Adic, n zece ani, aproape douzeci de cri despre cam aceleai subiect: condiiile n care poetul Mihail Eminescu a fost surghiunit din redacia ziarului Timpul, din viaa social-cultural a Bucuretilor, din hotarele rii - cci trimiterea la sanatoriul din Ober-Dobling, nainte de a fi un spaiu de grabnic nsntoire, pare s fi fost o subtil claustrare sub privirile atente ale oficiilor mpriei austroungare - din hotarele autoritii sale ca reprezentant al celei de-a patra puteri n statul romn modem i chiar din propriul su tezaur de gndire - din lada cu crile i manuscrisele sale - i memorie, pentru a nu-i mai putea exercita voina i talentul n a rosti adevrul n chestiunile privitoare la soarta poporului romn. Prin intentarea demenei din ziua de 28 iunie 1883, poetul era mbrcat n cmeoiul de for al umilinei trupeti i al compromiterii inteligenei sale n faa opiniei publice romneti i nu numai, cci ageniile de tiri din mpria cesaro-criasc contabilizau i comunicau orice afirmaie ndrznea din ziarele romneti. Precum se poate lesne vedea, autorii incriminai nu numai c au mai citit cte o carte dintr-un capt n cellalt, dar au i scris mai multe cri - Nicolae Georgescu i Theodor Codreanu snt doctori n

filologie, cu lucrri de probitate tiinific - ale cror problematic i modalitate de expunere impun, dac nu respectul cuvenit unui crturar, mcar prudena de a nu vntura etichete injurioase. Intre paginile celor de mai sus s-ar aeza i simptomurile politice, n virtutea faptului c una din cele apte zile blestemate din viaa lui Eminescu - pe care le urmresc ntr-o lucrare mai bogat este cea de mari, 28 iunie 1883, din cele mai caniculare, ca s nu spun cinioase zile din vara anului, cnd ziaristul de la Timpul e rcorit n camizolul de for trimis de la stabilimentul dr. Al. uu. Dup cele de mai sus, ne ngduim o impresie mcar, fr a bnui n aceste mprejurri o lucrare masonic bine pus la punct (dup cum vede lucrurile Nicolae Georgescu n tot ce i s-a nscenat ziaristului de la Timpul), nici o conspiraie anti-Eminescu din partea guvernului rou condus de I. C. Brtianu n strns colaborare cu oameni din fruntea opoziiei miluite (cum apreciaz Clin L. Cemianu) i nici un act sacrificial asumat de nsui poetul (dup cum propune Th. Codreanu): Eminescu a fost n ziua de mari, 28 iunie 1883, pur i simplu un tribut natural - din visteria de aur a celei de-a patra puteri cerut de Sublima Poart de la Viena. Concret, ziaristul de la Timpul fcea parte din falanga celor apte carpatini pe care guvernul romn a fost obligat de negociatorii mprteti de la Viena i din Berlin s-i surghiuneasc din ar spre a nu-i putea pune n fapt proiectul pregtit de Societatea Carpaii pentru dezrobirea Transilvaniei printr-o aciune paramilitar de anvergur. Expulzarea primilor cinci mpricinai - ntre care Emile Galii, directorul de la LIndependence Roumaine - s-a fcut prin grija poliiei, iar ceilali doi - M. Eminescu i Ioan Slavici - au fost lsai n seama lui Titu Maiorescu, responsabil politic de orice fapt necugetat a protejailor si. In fapt, Eminescu a svrit o mare impruden n comentariul despre ploconirea guvernanilor romni la Curtea din Viena, cu ngenunchierea lui Petru Grditeanu i clamarea iertciunii de rigoare n legtur cu nestematele din coroana regeasc a Romniei. Cci, dup ce descrie ceremonialul, ziaristul de la Timpul nu se poate nfrna s nu destinuie i n acelai timp s i amenine cu mplinirea idealului ntinat prin vorbele nesbuite din toastul lui Grditeanu la banchetul de la Iai. A ne nchipui c inteligena serviciilor secrete din cercul

imperial vienez trata cu superficialitate aceste fraze nseamn s nu-1 credem pe cuvnt nici pe M. Eminescu atunci cnd scrie c Viena ne cunoate mai bine dect ne cunoatem noi nine". Pentru imperialii austro-ungari, fraza - ,Alte mini, mai pure, alte inimi, lmurite n flacra durerii i a abnegaiunii, vor ridica semnul tainei cei mrturisite naintea unui popor ce-i ateapt mntuirea, nu mini de negustor de vorbe i de principii, nu mini de speculani de sentimente. - e mai grav dect mrgritarele lui Petru Grditeanu. Pentru c diferena este de la cer la pmnt: Grditeanu vorbea la un pahar de politichie i afecta un ton mgulitor, din ntmplarea ca atare fiind amenintor doar acceptul tacit al regelui i lipsa unei replici oblojitoare din partea unui orator guvernamental cu mai mult pruden politic, n vreme ce ziaristul de la Timpul rostea un mesaj metaforic din partea Societii Carpaii n plin desfurare a pregtirilor pentru o descindere forat n Transilvania, poate chiar n Banat i Bucovina. Ba chiar textul din Timpul conservatorilor putea fi citit ca o subtil pactizare din partea opoziiei miluite. Riscul n care ar fi fost implicat Romnia ntr-o asemenea aciune, casa domnitoare, nainte de toate, n plan internaional, i poporul romn, n circumstanele interne, nu era doar acela ca regatul Romnia s fie ocupat pe calea armelor de ctre Austro-Ungaria, ci de a fi protejat de Rusia i, n urma interveniei armatelor arului de la Moscova, de a fi alturat Basarabiei, dimpreun cu Transilvania, Banatul i Bucovina. Ceea ce firete c ar fi rscolit ntreaga Europ! Altfel spus, ziaristul Eminescu era n iunie 1883 un virtual pericol pentru linitea Europei din dou pricini absolut logice: pe de o parte, cel ce nu folosea eufemismi n articolele din Timpul s-a dovedit un cap limpede n desclcirea ielor din politica Austro-Ungariei i a Germaniei iar, pe de alt parte, acelai cap limpede avea tire sau simpl intuiie ntemeiat pe un bun inventar de fapte i pe o larg relaie logic ntre aceste fapte, mergnd ctre preparativele tratatului secret de alian a Romniei cu Austro-Ungaria i Germania. Titu Maiorescu nota n jurnalul su preios c despre tratatul secret tiau civa apropiai. Or, dac tia Slavici, tia i Eminescu. Fie c i s-a spus, fie c i s-a ascuns, ziaristul deprins a face conexiuni inverse ntre elemente disparate i fr nici o legtur ntre ele a reuit s intuiasc viitorul de aur ce i se pregtea neamului romnesc n cercul

tripticului mprtesc din Europa. O vorb n vnt sau un simplu gest de uimire din partea poetului vor fi fost ndeajuns ca Slavici s alerge la protectorul su din str. Mercur nr. 1 spre a-i mrturisi tirea lui Eminescu. Un scurt articol n Timpul ori n alt gazet ar fi zguduit ntreaga andrama politic a Romniei, iar apul ispitor ar fi fost un singur om: Titu Maiorescu, protectorul carpatinului Mihail Eminescu. Vertiginoasa cdere a guvernului condus de I. C. Brtianu s-ar fi artat floare la ureche. Guvernele pier pre limba vorbelor i faptelor lor. Au nc anse de a reveni la putere. Cderea lui Maiorescu n dizgraia unanim - a conservatorilor, a liberalilor, a casei regale, a cabinetelor imperiale din Viena i de la Berlin - n-ar mai fi avut sori de tmduire. Iat, aadar, cte interese - regale i imperiale, de partid, guvernamentale, particulare - punea n joc o simpl fraz scris cu patim i logic de condeiul inflexibil al ziaristului Eminescu. i poetul nu a fost pedepsit au pentru care fapte, ci doar priponit de ruul nebuniei nseninate din al crei cerc fatal de strmt nu mai putea rosti nici un singur cuvnt spre a nu fi luat n derdere. Un glas cel mai limpede, cel mai ptima, cel mai logic i cel mai cuprinztor - din cea de-a patra putere n statul romn a fost redus la tcere n 28 iunie 1883. i nu la o simpl tcere, ci la una umilit n puterea lui de judecat. Orice adevr ar fi rostit Eminescu, sortit era din capul locului s fie considerat drept fruct al nebuniei. i cmeoiul de for de la sanatoriul lui Al. uu s-a dovedit o vest anti-glon uor de purtat peste politica extern a Romniei n urmtorii cinci ani. n discuia despre boala care l-a copleit din senin pe Mihail Eminescu n ziua de mari, 28 iunie 1883, investigaiile pornesc cel mai adesea, n lipsa documentelor oficial-medicale, de la cteva rnduri scrise ceva mai devreme sau chiar din ziua cu pricina n jurnalul lui Titu Maiorescu, de la un mnunchi de scrisori din timpul convales cenei poetului i de la impresii culese mult mai trziu de la martori care susin c au fost de fa la desfurarea nefericitului eveniment. Or, toate aceste nu pot alctui un set de fie medicale urmrind simptome ale bolii sau semne ale nsntoirii. Dar Eminescu nu a dat nici un semn de mbolnvire nici duminic, 26 iunie, nici luni, 27 iunie i, dup o noapte de somn, mari diminea, pe la ora 6, ar fi trebuit s arate odihnit i calm. Nici biletul doamnei Slavici i nici biletul lui Slavici nsui nu dau vreun amnunt n legtur cu

manifestrile de peste noapte ale poetului i nici chiar din dimineaa fatidic. Gestul cu datul ochilor peste cap din salonul lui Maiorescu ar putea fi un tic teatral, uor de explicat la un fost sufleur i actor ambulant, cci Livia Maiorescu-Dymsza, n scrisoarea ctre Ilie Torouiu, din 21 aprilie 1939, mrturisea: Cnd a nnebunit a venit la zece la noi, l-a mbriat pe Dfomnul] Maiorescu tremurnd, ne-a dus naintea statuei lui Hermes i a lui Jupiter din salonaul d-lui M. cu lacrimile n ochi, cu minile ntinse ca de binecuvntare a rosti cu glas nenatural: inei minte. Ei se vor ntoarce pe pmnt i va renate fericirea. Sracul de el, apoi a cerut 2 lei pentru birj, a plecat i de acolo l-au dus la [Sanatoriul Doctorului] outzo. (1) ntr-un cuvnt, orice simptom extras din cercul fatal de strmt al comportamentului afiat de Eminescu n ziua de 28 iunie 1883 nu are nici o relevan patologic i nu poate justifica pnuirea poetului n camizolul de for i internarea precipitat n stabilimentul doctorului Al. uu. ns pentru o abordare din perspectiva epocii n care s-au desfurat faptele, credem c nu ar fi chiar lipsit de farmec investigativ s deprindem metoda propus de nsui criticul Titu Maiorescu n mrturisirea Din experien, publicat ceva mai trziu dup evenimentele din 1883, n Almanahul Societii Academice social-literare Romnia Jun din Viena, cu dezvluirea princi palelor achiziii teoretice i practice n cunoaterea sufletului omenesc: Aadar n privina sufletului omenesc trebuie astzi s renunm la toate preteniile de sistem, s prsim peruca medieval i tonul autoritar de pe catedre, s aruncm coaja cuvintelor lipsite de miezul nelesului i, restrngndu-ne n poziia smerit ce ne-o impune srcia i ignorana n care ne aflm pn acum, s ne mrginim la observarea neprevenit, la constatarea i la ptrunderea urmrilor acelor stri sufleteti care nu sunt supuse la ndoial ndat ce sunt bine observate. Mult vreme va trebui s treac numai cu acest inventariu elementar al constatrilor de fapt. (2) Vom alctui, prin urmare, un inventariu elementar al consemnrilor care ar putea avea orecare legtur cu boala lui Mihail Eminescu, iar, ca s ne fie i mai lesnicios, vom distribui constatrile de fapt n apte... cercuri.

A. Cercul fatal de strmt al poetului ar putea pomi dintr-o scrisoare, din februarie 1880, ctre Veronica Micle, unde avem putina s depistm cel dinti simptom al bolii lui Eminescu, din propria lui contiin, din propria lui mrturie, i anume ,junt peste voia mea gritor de adevr, smburele caracterului su i al consecinelor oricror mprejurri decurgnd din acest punct de staie al tuturor nenorocirilor care i-au marcat viaa poetului: Tu trebuie s fii ngduitoare cu mine, mai ngduitoare dect cu oricine altul, pentru c eu sunt unul din oamenii cei mai nenorocii din lume. i tu tii care este acea nenorocire. Sunt nepractic, sunt peste voia mea gritor de adevr, muli m ursc i nimeni nu m iubete afar de tine. i poate nici tu nu m-ai fi iubit ctui de puin, dac nu [era] acest lucru extraordinar n fiina mea care e totodat o extraordinar nenorocire. Cci e bine ca omul s fie tratabil, maniabil, s se adapteze cu mprejurrile i s prinz din zbor puinul noroc care l d o via scurt i chinuit, i eu nu am fcut nimic din toate acestea, ci te-am atras nc i pe tine n cercul meu fatal, te-am fcut prta urei cu care oamenii m onoreaz pe mine. Cci acesta e singurul reazim al caracterului meu - m onoreaz ura lor i nici nu m pot nchipui altfel dect urt de ei. (3) Singurul document medical din care suspiciunile transpar subiri i puine este cel emis de prof. Obersteiner: Herr Eminescu, de la isolare Sanatoriul particular / Prof. Obersteiner / Viena, Dobling Sumar din povestea bolii Domnului Eminescu Mihail Pacientul a dus un fel de via spiritual obositoare i dezordonat. El este unul dintre cel mai preuit i eminent poet romn. De 6 luni, survine o via neregulat, irascibil, de 4 luni violent stare de iritare, delir, diverse halucinaii, insomnie, comportare agresiv, vociferri. [Primit] n sanatoriul Dr. Souzo este tratat cu vezictoare, bi de picioare, chior, morfin, iodur de potasiu. Se amelioreaz, rnd pe rnd, strile de iritare violent, rmne n continuare delirul. Starea i decursul bolii. [2 noiembrie 1883] Foarte confuz, vorbete i cnt, total dezorientat. Numete diverse persoane cu aceleai nume: regele

Norvegiei, regele evreilor, Heinrich Heine, mpratul Chinei i aa mai departe. Uneori, mai iritat, bate n u. 8 noiembrie 1883. Criz cu pierderea cunotinei, uoare convulsii i mai pe urm vrsturi. 10 noiembrie. Deseori repede iritat, vorbete nentrerupt n ton de predic, cu ptura n cap, lucruri absurde: Abra-Kadabra. Prin vorbe nsufleite de ncurajare, poate fi adus la rspunsuri raionale. 26 decembrie. De un timp, secreie uoar a urechii drepte. 10 ianuarie. De dou zile, mai linitit. 12 ianuarie. Este scos din secia de izolare. Nu mai cnt, uor deprimat, nu mai d numiri false, citete. Vizita lui Maiorescu nu-1 influeneaz. 24 ianuarie. Pare destul de bine, d rspunsuri corecte, i amintete de nceputul bolii, ia parte la discuii, serios, prietenos, dorete informaii n legtur cu situaia lui. 8 februarie. Destul de bine, dar rezervat, tcut, se intereseaz foarte mult de mncare, nu se poate preocupa de nimic, citete puin. 26 februarie. Pleac cu domnul Chibici la Florena. Durata ederii n localitate: 2 noiembrie 1883 - 26 februarie 1884.(4) Dar nici aceste date nu snt scutite de ntrebri, ntruct i-au fost aduse lui Ion Grmad de ctre un asistent al spitalului din OberDoblig, ca un fel de rezumat - aadar nu sunt copii fotografice ale nsemnrilor din registrul de observaii asupra pacienilor - iar peste civa ani, cnd cercettorii romni au revenit cu intenia de a le citi de iznov i facsimila, cei din spitalul dr. Leiserdorf au declarat c foile cu observaiile asupra bolnavului M. Eminescu au fost ridicate de ctre un reprezentant de la Ambasada Romniei la Viena. Ba, se poate observa o bizar valorificare a observaiilor psihiatrice din jurnalul lui Titu Maiorescu n acel sumar din povestea bolii Domnului Eminescu Mihail, medicii de la Ober-Dobling aflnd despre un fel de via spiritual obositoare i dezordonat din fia pe care au primit-o de la dr. Al. uu din Bucureti, la sosirea pacientului n 2 noiembrie 1883, n Viena, sau din cele spuse de Maiorescu n timpul vizitei din ziua de 12 ianuarie 1884. De unde ns teama specialitilor psihiatri c vizita lui Maiorescu ar fi putut s-l influeneze - n bine sau n ru? - pe pacientul Eminescu Mihail?

i totui criza din 8 noiembrie, cu pierderea cunotinei, uoare convulsii i mai pe urm vrsturi ar putea avea urmtoarea explicaie: Pregtit spre a fi transportat la Viena, pacientului nu i se administreaz medicaia obinuit pn atunci; o zi i o noapte de drum, fr medicamente, n loc s-l oboseasc pe Eminescu, l ntremeaz; medicul curant de la Ober-Dobling nu-1 trateaz cu nimic, n ciuda celor comunicate de la Bucureti, i ateapt simptomele descrise; starea pacientului pare normal; atunci i se administreaz medicaia prescris de bucureteni i corpul bolnavului, n dezobinuire de tratament, reacioneaz prin convulsii i vrsturi. Alt simptom mbucurtor: n 26 decembrie, urechea dreapt i supureaz, semn c organismul, pe calea dezintoxicaiei, afl resurse de autoaprare. Nu se prea tie cine va fi avut ideea trimiterii bolnavului M. Eminescu pentru tratament la sanatoriul din Ober-Dobling, de lng Viena, dar se poate ca sugestia s fi venit din partea Emiliei Humpel, sora lui Titu Maiorescu, nc din 3 / 1 5 septembrie 1883, cnd i scria, din Iai, fratelui su: Jmbolnvirea lui Eminescu a fost i rmne pentru mine ceva adnc tulburtor. Atunci am scris de ndat Clarei tu erai deja plecat -, opinnd c ar trebui imediat internat ntr-unul din spitalele cele mai bune din strintate. M-am oferit s trimit imediat 200 de franci, iar la nevoie i mai mult. Se pare c atunci nu s-a putut deoarece erai toi plecai. Pot s-mi exprim acum aceeai prere? Orict de bine ar fi el gzduit la Sutzo, pentru sntatea lui nu se face nimic. Clara mi-a scris deseori despre el, despre noile simptome i despre faptul c este pierdut. Dar ce tim noi, ce tiu de fapt toi medicii bucureteni la un loc despre asta? (5) Din care fragment va trebui s observm mcar trei elemente importante: 1. Pentru sora lui Maiorescu mbolnvirea poetului este ceva adnc tulburtor, greu de neles adic i inexplicabil; 2. Dup ce-a aflat de mbolnvirea lui Eminescu, probabil pe la nceput de iulie 1883, Emilia i-a scris cumnatei sale, Clara Maiorescu, propunnd ca poetul s fie internat imediat ntr-unul din spitalele cele mai bune din strintate, i 3. ntre timp, n pofida ludatei ngrijiri n spitalul lui Al. uu, bolnavul manifest noile simptome, mult mai grave dect cele

pentru care a fost internat iniial, cci pentru sntatea lui nu se face nimic n stabilimentul din Bucureti. Care snt vechile simptome i care snt cele noi nu se prea nelege, n data de 8 / 20 octombrie 1883, C. Popasu, vr cu Titu Maioerscu, l ntiina pe vrul su n legtur cu alegerea casei de sntate din Viena, n care ar putea fi instalat M. Eminescu, i anume n stabilimentul dr. Schlager, institut al statului austriac sau n spitalul lui Leidesdorf, medicul romn din Viena alturnd scrisorii i prospectele sau statutele ambelor spitale pentru a se compara formalitile pentru internare, condiiile de ngrijire i costurile aferente fiecrei clase: ,Asemenea mi-am luat voie a altura i prospectul casei lui Leidesdorf. Aici este mult mai scump. Leidesdorf nu se bucur de o reputaie prea bun, fiind puin contiincios - aa se zice - Odi sunt libere. Este ns neaprat de lips a cunoate mai nainte cum se manifesteaz boala, pentru ca s se poat pregti. In genere la casele de nebuni de aici, cnd vrea cineva s ia informaii, prima ntrebare e: cum epaientu? violent sau linitit? M rog a-mi arta care este diagnoza fcut, pentru ca s cer sfatul prof. Meynert, pe care-l cunosc bine. (6) Diagnoza nu este consemnat ns n nici un document. Peste o lun, 3 noiembrie 1883, stil vechi, adic a doua zi dup ce poetul a fost instalat la spitalul din Ober-Dobling, acelai C. Popasu i scrie precipitat lui Titu Maiorescu: Pe Eminescu l-am internat imediat n institutul Leidesdorf, nefiind la Schlager nici un loc liber. O diagnoz i o prognoz nc nu s-a putut face; abia dup zece zile, dup ce se va studia paientul se va putea spune ceva. n tot cazul, cred c mai nti de toate va fi de lips o cur anti-syphilitic. (7) Ceea ce confirm subtextual c la spitatul lui Al. uu diagnoza a fost fcut pe un presupus fond sifilitic i pacientului i s-a aplicat o cur anti-siflitic, n urma creia vor fi aprut i noile simptome observate de Clara Maiorescu nainte de spetembrie 1883. Abia n 16 decembrie 1883, medicul romn C. Popasu mrturisete c n dou rnduri, probabil n partea a doua a lunii noiembrie, a ncercat s vorbeasc direct cu unul dintre medicii lui Eminescu - Leidesdorf i Obersteiner - de la Ober-Doblind ns nu a reuit dect s primeasc un simplu bilet: ,.Zilele trecute am primit de la Leidesdorf epistola pe care mi iau voia a o altura. (8) i care sun astfel:

Euer Wohlgeboren, Herr Eminesco leidet en einem noch anfallenden Zustand maniakalischen dessen Grundursache in einem luetischen Krnkung zu suchen ist. Demnach ist eine mgliche Besserung oder halbes Heilung nicht ausgeschlossen. Ergebenst In traducere: Domnia Vostra, Domnul Eminesco sufer de o stare maniacal cu accese, a crei cauz trebuie cutat ntr-o boal luetic. n consecin nu este exclus o posibil ameliorare sau o videcare parial. Al dvs. prea devotat Documentul ridic ns destule probleme i anume: nu este semnat de Leidesdorf, nu are data emiterii i locul, ceea ce nu-i de conceput la un medic austriac i nc ntr-un document spitalicesc, iar numele pacientului e grafiat dup canoanele limbii franceze. Cu att mai mult cu ct n documentele care i-au fost puse la dispoziie lui Ion Grmad i pe care acesta le-a inclus n lucrarea Mihail Eminescu, 1914, numele lui Eminescu i al lui Maiorescu snt grafiate ntocmai ca n scrierea limbii romne. O scrisoare a altui medic romn D. Boghean, timis din Viena, la 1 / 13 februarie 1884, lui Petre Th. Missir, la Iai, spune cte ceva i despre comportamentul pacientului M. Eminescu n spitalul din OberDbling i anume: i acum s trecem la motivul principal al scrisorii tale - Las la apreierea ta plin de tact, dac cele ce sunt constrns, sper n interessul lui Eminescu, a-i comunica aici sunt susceptibile de a fi cetite n totalul Junimei ntregi ori comunicate numai parial unor junimiti alei pentru un scop anumit. Sunt acum dou luni, cnd am sosit aici, l-am visitat pe Eminescu fr a m presinta lui, l-am putut vide i auzi - i aceasta pentru a evita orice emoiune. Era cu o glug pe cap fcut din coperta crivatului i zice c e aici Buda, aici un brahman indian - c numer la alfabetul seu egyptean - c drul Obersteiner ar fi Heine etc. Agressiv

nu fusese niciodat. Diagnosa nu era bine stabilit, se credea c ar fi fost Progressive Paaralehse des Irren. Afeciune progresiv specific nebunilor i se atepta o schimbare, numai pentru a se pute confirma aceast dyagnos ori modifica. M exprimasem ndat la doi sau trei junimiti - junimiti nc, pe ct tiu eu - c de se confirm suszisa dyagnos caul era pronostic tare dubios, dei sonaiunea tare rar era de tot esclus. Azi ns Eminescu e de cteva septmni complet restabilit. Vin chiar acum de la Dobling, unde m-am ntreinut cu dnsul o jumtate de or fr s fi putut descoperi n vorba lui nici o urm ct de palid de demen. Boala lui era o pseudopsychos syphilitic care a trecut cu iodul care l-a luat. Nu-i melancolic, dar psychic deprimat. Grija lui este srcia. Nu tie cine l-a trimis i n ce condiii se afl n ospiiu i mai ales cine are s-l scoat. 'Mi mrturissi c grija asta nu-1 las s doarm noaptea. Cnd i-am spus c ar fi bine s eass - o dat a venit la Viena - mai adesea, el 'mi mrturissi c e tare srac, n-are nici un ban, [ceea ce] e momentan realitate. Atunci l-am asigurat c operele lui care s-au tiprit (el posseda un exemplar) se vnd i din asta se va strnge mult; atunci zmbi E[minescu] ironic: Nu tiu eu ct se citete la noi! 'mi zisse el; -apoi nici nu-mi place c s-au publicat fr s le pot revide, era atta de ndreptat! i cnd i-am zis c le va pute revide la o a doua ediie 'mi spusse cu acelai zmbet c nu sper s vad o a doua ediie - i aceasta nu c nu va tri - ci tot pentru c se citete puin de tot la noi. Doctorul Obersteiner (traductorul funciunilor crierului a lui Ferrier) - care era de serviciu, 'mi comunic c nu mai vede nici un motiv pentru reinerea lui E[minescu] n ospiiu i c s-ar fi esprimat n sensul acesta Dlui Maiorescu, care i se pare c e cunosctorul principal al soartei lui Eminescu acum. O trecere direct a lui E[minescu] n ocupaii care cer o ncordare mental ar fi tare nefolositoare. Mult mai bine ar fi dac s-ar pute s fie scos din Dobling ct mai degrab i s petreac cteva luni ntr-o clim cald linitit pentru a se pute restaura complet i ei din stadiul de convalescen n care se afl. Ar fi ns tare hazardat a-1 lssa n voyaj singur. Deocamdat ar fi tare folossitor de i s-ar trimite din partea competent o assigurare mai positiv dect cuvintele mele, ca s nu se cread aa de lipsit de orice mijloace i prssit, netiind cine are s

vie o dat s-1 scoat din ospiiu. C st ntre alienai tie positiv. i aceasta contribuie a-1 deprima. Se ine isolat i-mi declar motivul. Nu apare n salon, unde vin civa alienai pe care nu-i cunoate, nici are ce vorbi cu ei, nici poate lua parte la conversaiile lor. Cnd mi se comunic c ponderea corpului lui a crescut n scurt timp cu 6 pn la 7 kilograme, m ntreab E[minescu] ce are a face ponderea c el crede c sanatatea depinde de starea sntii genitorilor, i circonstanele de existen a individului nscut i nu de pondere. Dup explicaia dat, remase convins. Alimentaia nu-i pare destul de abundent. n adevr - fr a jigni hygiena, att de preioas pentru dnsul - ar pute consuma ceva mai mult. Citete teatru uor. A voit s scrie azi lui Dl. Maiorescu. Dar nu tie ce, zice el, fiindc nu tie unde se afl. Vezi o assigurare n sensul acesta ar fi deocamdat tare preioas pentru confirmarea strei lui psychice i mptierea grijei acestui puternic corrosiv a[l] minei. Apoi o cltoriei i n fine va pute fi redat patriei. (9) n orice caz, alt fapt straniu n aceast chestiune rmne dispariia observaiilor medicale n legtur cu simptomele bolii i ameliorarea sntii lui Eminescu. Iat ns c medical romn Ovidiu Vuia, literat ncercat prin cteva cri care au trecut neluate n seam nici n ar i nici peste hotare, gsete ntre scrisorile tnrului Sigmund Freud, ajuns, dup absolvirea Facultii de Medicin din Viena, medic practicant pentru scurt vreme, n vara anului 1885, n sanatoriul de la Ober-Dobling, o serie de date semnificative pentru reconstituirea tratamentului n urma cruia M. Eminescu s-a nsntoit i s-a ntors teafr n patria lui. Una dintre observaii ar fi c ntre cei vreo 30-40 de pacieni din spitalul de la Ober-Dobling nu se faceau discriminri pe motive de condiie social, religioas, etnic sau de alt natur: Nu exist opiniaz Ovidiu Vuia - nici o alt mrturie c Eminescu s-ar fi bucurat de un tratament special, n afara unei izolri i abstinene de la toate, cum zice ntr-un loc i Slavici, fapt foarte important pentru aprecierea diagnosticului real al bolii sale. Este clar de-acum ca lumina zilei c Eminescu dup aproximativ ase luni de criz psihic, fr vreo terapie special, a prezentat o remisiune spectacular a bolii, aa c medicii lui curani, n cele dinti Obersteiner, ct i persoanele din jurul su, au putut constata o vindecare aproape total.(10)

Cu toate acestea, Ovidiu Vuia transfer funcia imaginilor literare din cmpul poetic n spaiul clinic pe motiv c simptomele manifestate de Eminescu snt caracteristice psihozei depresive, melancoliei, cum i-a intitulat una din capodoperele sale, psihoz fr substrat patologic decelabil n evoluia creia bolnavul, prezentnd tulburri afective, are celelalte capaciti ale intelectului pstrate, lipsesc modificrile organice sau semnele demeniale, cum nu e cazul la un paralitic general, acesta din urm n-are contiina bolii, drept urmare confabuleaz (nlocuiete datele reale uitate cu producii inventate) i, ce-i mai important i n cea mai raional construcie a minii sale, la o examinare mai atent, se descoper nucleul demenial, absurd. (11) Se prea poate ns ca Eminescu, avnd contiina bolii sale i, nelegnd motivele extra-medicale pentru care a fost internat la spitalul lui Al. Suu i a fost dus apoi la stabilimentul lui Leidesdorf, s joace pur i simplu teatru i s confabuleze. Sigur pe observaiile sale, care nu snt de natur clinic, ci doar extrase din domeniul literaturii mrturiilor tardive despre cazul lui Eminescu, Ovidiu Vuia conchide c poetul a suferit de o psihoz maniaco-depresiv: ntorcndu-ne la Eminescu, tabloul afeciunii sale este att de gritor clinic nct pentru orice cunosctor al bolilor psihice, diagnosticul de psihoz maniaco-depresiv apare ca sigur, fr nici o dificultate. Personal, artnd rtcirile inacceptabile ale lui G. Clinescu, partizanul unui sifilis cerebral, paralizie progresiv la Eminescu, nu am fcut dect s readuc n actualitate diagnosticul adevrat al medicilor curani ai poetului nostru, i anume de psihoz maniacodepresiv, pn ce doctorul Iszak nu a nceput s-l trateze cu mercur presupunnd nite gome sifilitice att la picioare ct i la creier (???). Urmarea a fost c poetul nostru a fcut o intoxicaie mercurial dup care prin slbirea inimii (miocradit toxic, mercurial) a murit ntr-o sincop cardiac. (12) Ins dup ce medicii din Bucureti l-au considerat aproape irecuperabil, iat c la Ober-Dobling Eminescu d semne de nsntoire. i fiindc nu i se administrau medicamente, pacientul a cptat poft de mncare iar dup ce mnca - de patru ori pe zi - rmnea totui cu senzaia de foame pe care nu se sfia s o mrturiseasc n ciuda faptului c la Ober-Dobling, n rstimp de trei luni de zile, a crescut n greutate cu aproximativ 7 kg.

S se fi schimbat - se ntreab Ovidiu Vuia - aa de mult regimul de via ntr-un an i cteva luni interval ntre internarea lui Eminescu i sejurul lui Freud la Ober-Doebling? Eu cred c nu. Mai degrab se poate admite c dejunul copios de la orele unsprezece i jumtate, cu prnzul la ora trei, era privilegiul doar a unei pri aristocratice, din cei 60 de bolnavi internai. Din contra, ceilali se bucurau de-un tratament mai sever, conform alocaiei ce figura pe lista doamnei Obersteiner i a dlui inspector. (13) Volumul cu scrisorile medicului Sigmund Freud, Brife 1873-1939, Zweite, erweiterte auflage ausgewhlt und herausgegeben von Emst und Lucie Freud, a fost editat la S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, n 1968, i iat c mcar cteva pagini ar putea s aduc oarecare lumin i n odia n care a stat vreo patru luni poetul Mihail Eminescu. Un prim amnunt din textele lui Sigmund Freud e acela despre tratamentul bolnavilor de nervi prin medicamente, domeniu n care viitorul psihanalist ntrevede c nu peste mult vreme chimia va ajunge de plns: Ai dreptate, scriu despre Schonberg i Minna, n loc s scriu despre noi. Mi se ntmpl tot aa de des s m nele prima impresie. Tu ai avut dreptate, Marthchen - nu m mai pot ndoi de aceasta aa c nu mai trebuie s-l lum n seam i s ne economisim puterea asupra timpului cci chimia va ajunge de plns. E fr sperane, un om cuminte, o amintire intim de nepreuit. Nu m-a ncumeta s vorbesc despre pacieni sau despre rudele lor, cci e o lovitur sub centur, dar ct de puin! Dup judecata mea prognoza era gata [...] Nu, boala nu e incurabil, situaia i ndatoririle sale conduc la o mbolnvire incurabil. i tu ai vzut-o pe Minna mai btrn, doar surorile ei ar fi trebuit s fie (14) Ca orice tnr nceptor ntr-un domeniu tiinific, i Sigmund Freud se plnge mai n fiecare scrisoare de srcia n care triete i de obligaiile costisitoare unei viei civilizate n cadrele sociale austriece din acel timp: Un examen formal, cred eu, mai mult nimic. Dar cte trebuie fcute pentru asta! S cumpr joben i mnui, i apoi, ce hain a putea s mbrac ?

Trebuie s apar n frac: s-l mprumut oare sau s mi-lfac? Acum am fost la Tischer i mi-am comandat o hain, dar nu sunt nc hotrt dac voi pstra comanda sau nu. Pentru colocviu i pentru referatul de prob va trebui s-mi mprumut un frac, dar mi-ar trebui i o hain neagr, de fapt am nevoie de ambele. Sunt disperat i am multe datorii! Concediul meu a fost aprobat, de la Paneth am mprumutat o geant de voiaj, iar de la Obersteiner tocmai am primit o scrisoare, s m organizez astfel nct s nu dorm acolo pn joi. Iau cu mine cri i preparate pentru creier." (15) Problemele financiare de care se izbete Freud i munca intelectual intens, ntocmai ca n cazul poetului M. Eminescu, nu-1 vor mpinge pe medicul vienez n braele pierzaniei despre care cunoscuii, prietenii sau dumanii s gloseze la nesfrit: Este att de ngrozitor s nu ai bani, iubiico! Nu tiu cine a recomandat femeilor s aib rochii att de preioase, nct s nu mai poi avea curaj s te cstoreti cu vreuna din ele. Mi-e groaz de nota de plat la croitorie!!! Procedurile programate pentru urmtoarele smbete m vor ine n activitate, astfel nct voi putea s trec peste probabila plictiseal din Dobling." (16) Dar ceea ce ne intereseaz pe noi n discuia despre tratamentul lui M. Eminescu la Ober-Dobling este scrisoarea ctre Martha Bemays din ziua de luni, 8 iunie 1885, expediat chiar din sanatoriul n care practica tnrul Sigmund Freud. O vom reproduce n ntregime, (17) n traducere: Ctre Martha Bemays ,JLuni, 8 iunie, 1885 Sanatoriul din Oberdobling Iubiica mea dulce, Iat c totui se mai ntmpl cte ceva. Ieri a fost o zi amuzant, astzi este abia zece i jumtate, totul mi se pare ciudat i vesel. A putea s povestesc mai bine dect s-i descriu, dar vreau s ncerc ce performan pot s am. Ai vzut vreodat sanatoriul? Ii mai aminteti de parcul cel frumos de la captul strzii Hirschen, cel care

se continu spre Grinzing, acolo unde face strada o curb? In acel parc, pe o ridictur mic, se afl sanatoriul care se compune din casa cea mare, cu dou etaje, casa cea mic i o construcie nou, iar peste drum se afl aa numit casa de ngrijire, pentru cazuri foarte grele. La ora opt am ajuns aici cu un baston drept bagaj, i am devenit membru al acestei societi pestrie. Trebuie s-i descriu mai ndeaproape persoanele. Mai nti este profesorul N. N., marele stpn, pe care l-am cunoscut pn acum doar din auzite i din vzute. Un domn btrn, evreu botezat, cu trsturi ale feei destul de schimonosite, cu o peruc mic i mers rigid, datorat fie gutei, fie unei boli nervoase. Este profesor extraordinar n psihiatrie, medic primar la spitalul de nebuni, a fost profesorul lui Meynert, dar elevul l-a eliminat pe profesor din toate poziiile tiinifice, numai n practic nu a putut s-l ating cu nimic. Nu prea este talentat, dar este ceea ce se numete un vechi practician, de un caracter ndoielnic, numai egoist, nu prezint de loc ncredere, dar cu toate c are 65 de ani sau chiar mai mult, nu se d la o parte de la nici o plcere. Sanatoriul l deine mpreun cu un Dr. Obersteiner, care este frate vitreg cu ministrul Haymerle. Pentru c N. N. are o singur fiic iar Obersteiner, un singur fiu, cei doi s-au csstorit iar tnrul profesor Obersteiner, ginerele lui N. N este adevratul conductor al sanatoriului. Obersteiner este prieten cu Breuer, Fleischl, Exner etc., elev al lui Bruecke, i de aceea l cunosc de mult vreme. Am fost deseori la el afar, pentru a mprumuta de la el cri de care am nevoie la publicaii. Este mic, slab i neprezentabil, dar cu suflet bun, foarte contiincios i foarte cumsecade. In tiin, este un muncitor foarte bun dar fr mari realizri, ca medic este ovielnic i modest. Soia este palid, nalt, cu trsturi plcute, seamn foarte bine cu tatl ei, conduce latura economic a sanatoriului, se trezete foarte devreme dimineaa i muncete peste tot. Am putut s vd i doi copii. Cel mai mare, un biat, este pe jumtate paralizat din cauza unei boli cerebrale. La mas l-am cunoscut i pe asistentul Dr. K. care se afl de 12 ani n cas, un german frumos dar ngrozitor de plictisitor. Este cstorit, locuiete cu familia n cas, soia lui seamn frapant cu nepoata mea Pauline. Astzi snt plecai amndoi n cltorie.

Personalul casei mai cuprinde un tip impozant, inspector, o domnioar Toni, la buctrie, o domnioar Mrie, dam de companie pentru femeile din cas, ambele onorabile, nenumarai paznici, cameriste foarte drgue, probabil selecionate de btrnul profesor. n cas snt ngrijii 60 de bolnavi, bolnavi psihici de toate tipurile, de la boli psihice uoare, pe care omul de rnd nu le observ, pn la boli psihice grave, ce duc la adnc ntunecare psihic. Tratamentul medical este redus, se limiteaz la tratament intern sau chirurgical, de altminteri totul const n supraveghere, ngrijire, mas, iar bolnavii snt lsai s se manifeste singuri. Buctria este, bineneles, n cas. Bolnavii cu boli uoare iau masa de prnz mpreun cu conducerea, medicul i inspectorul. Snt desigur numai oameni bogai, coni i contese, baroni i alii asemenea. Piesele de rezisten snt dou altee, prinul S. i prinul M. Acesta din urm este, dup cum i aminteti, un fiu al Mriei Louise, soia lui Napoleon, i, la fel ca i regele nostru, un nepot al regelui Franz. Nici nu poi s crezi ce mizerabil arat aceti prini i coni, dei nu snt nebuni de fapt, ci doar au un amestec de nebunie i excentricitate. i acum despre mine. Am toate motivele s fiu mulumit de primirea ce mi s-a fcut. Btrnul profesor m-a tratat cu prietenie, m-a ntrebat despre colocviu i bursa de cltorie, pentru care mi-a fcut chiar promisiuni. Ieri, la micul dejun, i astzi, la cafea, am fost singur cu profesorul. Obersteiner m-a introdus peste tot i este bun ca ntotdeauna. Prin cteva diagnostice m-am fcut remarcat, se pare, i el laud utilizarea mea n relaia cu un american ce a sosit alaltieri, ca i capacitatea mea de a reine numele bolnavilor i feele lor, dei va vedea pe parcurs cte ncurcturi voi mai face. Eti foarte bine hrnit, la 11 jumtate al doilea mic dejun, la ora 3 prnzul, ieri am mers n ora nainte de cin. Pentru c nu am cazare, locuiesc n biblioteca lui, o ncpere rcoroas cu privire spre toate dealurile din jurul Vienei, ncpere n care se afl un microscop i pe perei o comoar de literatur a sistemului nervos, cu care cu greu te poi plictisi. n afar de asta mi s-a instalat n salonul lui N. N. un col n care pot s mnnc i s scriu. Acolo se pune masa, dar eu scriu n bibliotec. Joi se elibereaz o camer pentru mine, unde voi lua singur mesele. Lucrul const n aceea de a face de la 8 jumtate pn la 9 jumtate vizita - mpreun, apoi Obersteiner pleac n ora i se

ntoarce ntre orele 2 i 4, acestea fiind, de fapt, orele ntre care rspund eu personal, orele n care mai este de fcut i cte ceva medical, ca de exemplu de hrnit cu sonda vreo domnioar, cum am fcut azi, sau de a da relaii cnd vin vizitatori sau comisii de control. Am timp liber de la vizita de diminea pn la amiaz la ora 3, neinnd seama de micile ntreruperi, i apoi de la 3 pn la 7, cnd iar trebuie s mergi prin saloanele bolnavilor. In general nu este mult de fcut, dac nu eti director sau buctar, i s-ar putea tri idilic aici cu soie i copil, dac nu ar lipsi elementul stimulator al luptei pentru existen. Dac afar nu se va putea, i dac voi dori neaprat s lucrez n anatomia cerebral, ntreb acum soioara mea, dac i-ar place o asemenea existen, n care nu trebuie s aib nici mcar grija buctriei. Este peste tot un pro i un contra, dar nu m face s m gndesc acum la asta. Cele trei sptmni pot s le folosesc i altfel, fcnd abstracie de odihn, de mncarea bun, i anume scriu un raport medical i strng literatur pentru o nou publicaie la care se adaug totui consultaii anatomice. De asemenea voi studia i preparatele pe care le-am fcut luna trecut. Scrie-mi doar aici, Dr. S. F medic al sanatoriului Oberdobling, Str. Hirschen 71, eu doresc s-mi petrec aici ct de mult timp cu putin, pentru ca oamenii s m foloseasc i pe mine. Audienele le in doar miercuri i vineri, n zilele n care vine i americanul meu, n rest nu prea am ce face n ora. Te salut din inim, Al tu, Sigmund Trei aspecte ar trebui ncercate cu atenie din aceast scrisoare: a. Pacienilor nu li se administrau medicamente i principalul tratament era o libertate supravegheat pentru a nu se isca eventuale conflicte ntre cei panici i cei violeni. Nefiind tratat cu medicamen tele de la Bucureti i nici cu alte substane chimice sau chiar naturale, dar contraindicate simptomelor manifestate de bolnav, Eminescu se nsntoete prin resursele vitale din propriul su organism; b. Puintatea mncrii i foamea de care se plnge Eminescu n scrisoarea ctre Al. Chibici nu atest c n spitalul de la Bucureti pacienii erau hrnii ca la Casinoul din Constana - 14 franci pe zi,

cas i mas ci c n stabilimentul dr. Al. uu Eminescu a slbit din pricina intoxicaiilor mercuriale care taie pofta de mncare; internat la Ober-Dobling i netratat cu medicamentele medicului bucuretean, pacientul capt poft de mncare, crete n greutate i are mereu senzaia de foame. n mod normal, dup cum l descriu prietenii si, cnd ziaristul lucra Ia Timpul uitnd de mesele de peste zi i de somnul de peste noapte, ar fi trebuit ca la spitalul vienez s nu aib comarul absenei mmligii strmoeti; c. Foamea de care se plnge Eminescu putea fi ostoit foarte simplu fie acceptnd invitaia la mas fcut de directorul spitalului din OberDobling, fie pornind la plimbare n Viena i comandndu-i o porie de friptur mcar o dat pe sptmn sau apelnd la destul de frecvenii i destul de nstriii vizitatori pe care pacientul i-a avut n perioada internrii. Din asemenea motiv, acuzele strecurate de medicul Ovidiu Vuia n paginile despre condiiile n care a trit Eminescu n spitalul de lng Viena snt cam exagerate, chiar cu nuana lor prudent: Nu doresc s aduc nimnui nici o vin postum, dar diferena de clas n Viena imperial se arat aa de mare, nct, cu toat demena lor excentric, cu greu se poate nchipui c fiul Mriei Luiza, veriorul mpratului Austriei, s-ar fi aezat la mas cu Eminescu, chiar dac [acesta] era cel mai mare poet al Romnilor. (18) Credem c, dimpotriv, ambiana social-umanitar trebuie s fi fost alta, pentru c ntr-un spital cu demeni sau n mare parte doar cu excentrici, poeii i mpraii nu constituiau o raritate. Medicii de la Ober-Dobling l vor fi tratat pe Eminescu la aceiai parametri de protocol spitalicesc precum pe fiul Mriei Luiza, cci romnul era vizitat de cteva fee simandicoase de la Ambasada Regatului Romnia n Viena, de politicieni romni ajuni prin capitala Austriei i, nu n ultimul rnd, de ctre medici, fa de care nici Obersteiner i nici Leidesdorf nu ar fi riscat s li se tirbeasc reputaia. Apoi, stabilimentul de la Ober-Dobling era condus de fratele vitreg al Ministrului Treburilor Interne ale mpriei, n acest ospiciu pare s fi fost tratai mai degrab bolnavi implicai ntr-un fel sau altul n politic - s nu uitm c n ziua de An Nou, din 1870, un grup de studeni romni din Viena, ntre care se afla i Mihail Eminescu, l viziteaz n acest spital pe fostul Domnitor al Principatelor Romne

Unite, Al. I. Cuza. Un catalog al pacienilor perindai pe la OberDobling n decurs de cteva decenii ar putea s ne furnizeze date mai limpezi despre caracterul oarecum ocult al acestui spital. Din asemenea pricini, de necunoatere a condiiilor concrete n care s-a nsntoit Eminescu la Ober-Dobling, e cam riscant ceea ce afirma Ovidiu Vuia: n concluzie, din toate punctele de vedere internarea lui Eminescu la Viena n-a avut absolut nici un rost. Eventual poate fi socotit ca o alt umilire a poetului. Oare a cta n viaa lui nenorocit? (19) Rostul internrii a fost nsntoirea i, dac asta a dobndit Eminescu n patru luni de zile, alt rost nici nu mai trebuie cutat sau incriminat. n fapt, spre a ntmpina glosele unor exegei inconturbabili n impresiile i opiniile priponite la mai vechile i neverificatele concluzii ale istoricilor literari en titre despre simptomele bolii poetului sau despre tratamentul i ajutorul neprecupeit cu care l-a copleit pe poet mentorul junimist Titu Maiorescu, vom atrage atenia c nu e musai s fii bolnav ori s te mbolnveti n cazul n care cineva se ntreab i socoate cum a fost cu putin s se mbolnveasc subit i s se nsntoeasc mai aijderea un om ca M. Eminescu. Oricum, de departe se poate constata cu ochiul liber cum prea adesea istoria literar romneasc nc nu i-a descoperit leacurile pentru oblojirea i vindecarea vechilor metehne de a ocoli ntrebrile, de a clca n picioare amnunte semnificative pentru ntreg, de a privi nceoat paradigma unui fapt literar-istoric i de a emite diagnoze riscante. n sfrit, din scrisoarea lui Sigmund Freud se nelege c, ntre personalul medical i pacienii de la Ober-Dobling domnea o democraie umanitar, iar tnrul medic venit n practic la un an i ceva de la externarea lui Eminescu, parc doar asemenea tratament nondiscriminatoriu - are de reproat canoanelor de ordine interioar din spital: Ich wollte, ich konnte Dir die schonen Rosen bringen, siissert Schatz, die ich oft in meinem Zimmer finde. Ich habe darin nicht mehr Begiinstigung als die moisten Kranken [Vroiam s-i fi putut aduce nite trandafiri frumoi, scump comoar, precum aceia pe care adesea i gsesc n camera mea. Nu am aici mai multe favoruri dect majoritatea pacienilor.] (20)

E drept c Eminescu ajunge toamna, st n spital n lunile de iarn, ns nu ne putem cenzura ntrebarea: I se aezau flori adesea, dac nu n fiecare zi, i n odia pacientului Mihail Eminescu? Se prea poate ca florile dispuse pe mas ori pe prichiciul ferestrei s fi fost o terapie intensiv necunoscut medicilor romni.*

n absena unor date concrete, fabulaia a nflorit i, n locul unor simptome naturale, au proliferat doar simptomele metaforice. Trziu, dup moartea lui Eminescu, un fost adversar, doct i sobru, de la ,Jievista contimporan, din Bucureti, unde n 1875 apruse articolul lui Gr. G. Gelianu, Poesiile d-lui Mihail Eminescu, profesorul Anghel Demetriescu gsea pn i n articolele ziaristului de la Timpul, de prin anii 1880-1883, simptome ale bolii care l va duce pe poet la pierzanie: Aceste violene de limb, aceste personaliti feroce, nepermise unui om cult, dovedesc ncordarea ptima i morbid, desechilibrarea nevindecabil a autorului lor. Frazele pot avea nc meteugul maestrului care stpnete mijloacele de manifestare prin vorb, dar deplina posesiune de sine, msura tonului, cuviina social s-au pierdut fr a se mai ntoarce. Intr-o imprecaie liric contra unei iubite necredincioase, care rmne anonim, asemenea asalturi impetuoase s-ar mai trece i nc cu oarecare rezerv. Dar n ziaristica unui stat ce se pretinde civilizat, asemenea necumpniri de expresii, aceste insulte personale i triviale sunt adevrate barbarii i semnul unei boli primejdioase. In adevr, evoluia fatal a acestui temperament era aproape de terminatul ei. n luna lui iunie 1883, se ivir cele dinti simptome nendoiase de alienaie mintal i de aici nainte ele se accentuar mai tare. Amicii i admiratorii lui fcur tot ce le sta prin putin ca s-i redea sntatea; dar att ajutoarele lor ct i ngrijirile medicilor din ar i din strintate rmaser zdarnice. Se pru cu toate aceste un moment c bolnavul i redobndise limpezimea i echilibrul facultilor sale intelectuale; civa amici credeau c fusese o criz trectoare i ateptau s-l vaz pe deplin reabilitat. Iluzii deerte. Boala, aici dndu-se afund, aici ieind iari la suprafa, se manifest n fine cu toate teribilele ei simptome i din acest moment

orice speran fuse pierdut. Internat n institutul Caritatea, el se stinse acolo n ziua de 15 iunie 1889, dup o noapte de insomnie care fu urmat de o sincop. (21) Dar n Bucureti nu-i trebuia dect plrie ca s fii considerat om n toate minile, dup cum i s-a ntmplat chiar lui Titu Maiorescu, pe cnd se ntorcea dintr-o cltorie prin ar: Cldura fiind enorm, criticul Junimii sttea la fereastra vagonului spre a se rcori n btaia vntului. Pentru ca funinginea aruncat de locomotiv s nu-i nnegreasc capul argintiu, Maiorescu i-a pus plria n cap. Vntul ns, ugub i lipsit de respect, i lu plria n mersul trenului i i-o purt pe coclauri, aa c Maiorescu cobor din tren, n Gara de Nord, fr plrie, cu valiza n mn, intrnd descoperit n ora, cu trsura. Trectorii cunoscui, zrindu-1 astfel, comentar faptul cu mult nedumerire, iar dup dou ore bunii si prieteni au rspndit svonul c marele critic a nnebunit. (22) A scpat teafar doar din pricin c Ioan Slavici divorase ntre timp i nu mai avea cine trimite avertismente... psihosomatice!

B. Cercul motenirilor din fam ilie nu ofer nici un simptom politic pentru boala lui Eminescu. Toate tentativele de a gsi oarece semne ale bolii poetului ntre membrii familiei sale, a tatlui din Clinetii lui Cuparencu sau a mamei Raluca dinspre partea stolnicului Vasile Iurac din Joldeti, au rmas fr nici un rezultat palpabil i convingtor. C un frate s-a mpucat, c altul a murit n condiii bizare, c dulcea mam ar fi fost infestat cu virusul care a lucrat mai trziu n trupul extenuat de munc i privaiuni al poetului: toate nu propun ceva concret i provenind dintr-o observaie tiinific. Dup moartea lui Eminescu, n voi Poesii de M. Eminescu, 1890, Titu Maiorescu, era foarte ferm n diagnoza poetului: Dac a nnebunit Eminescu, cauza este exclusiv intern, este nnscut, este ereditar. Cei ce cunosc datele din familia lui tiu c la doi frai ai si, mori sinucii, a izbucnit nebunia nainte de a sa i c aceast nevropatie se poate urmri n linie ascendent. De altminteri, i n vremea n care spiritul lui era n vigoare, felul traiului su fcuse pe amici s se team de rezultatul final. Viaa lui era neregulat: adesea se hrnea numai cu narcotice i excitante; abuz de

tutun i de cafea, nopi petrecute n citire i scriere, zile ntregi petrecute far mncare, i apoi deodat, la vreme neobinuit, dup miezul nopii, mncri i buturi fr alegere i fr msur: aa era viaa lui Eminescu. Nu aceast via i-a cauzat nebunia, ci germenele de nebunie a cauzat aceast via. Ceea ce o dovedete este c toate ncercrile, adeseori i cu struin repetate de unii prieteni ai si, ntre alii i de mine, nu au fost n stare s-l aduc la un trai mai regulat. (23) Dincolo de faptul c rndurile maioresciene pot fi citite ca o traducere mbogit a fiei medicale de la Ober-Dobling, c Anghel Demetriescu parafrazeaz pasajul din prefaa lui Maiorescu, cauza intern..., nscut..., ereditar... nu avea la acea dat i nc n-a avut pn astzi nici un reper n linie ascendent. Fantezia psihiatric a marelui critic nu are nici un temei logic sau medical i ofensa adus familiei poetului ar fi trebuit sancionat de Aglae i Matei, sora i fratele lui Eminescu, n faa justiiei. Se pune, totui, ntrebarea fireasc: n care nsemnare zilnic a menionat criticul Titu Maiorescu vreo ncercare de a-1 aduce pe Eminescu la un trai mai regulat? O vom gsi ntr-o scrisoare a poetului ctre Veronca Micle din 28 decembrie 1879: Una crede c sptmna trecut a fost toat plin cu insipide discuii asupra drumului de fier - discuii care ineau pn la 9-10 seara [...] Inchipuiete-i c avnd de lucru dimineaa, ajungeam iar s n-am timp s mnnc mcar. Srbtorile, ngerul meu cel dulce care nu vrei s m crezi, le-am petrecut bolnav ntre cei patru perei ai mei. Numai ntr-o zi a venit Maiorescu la locuina mea din mahala i m-a luat la mas, cci dei invitat n-am voit s m duc nicieri. (24) Bun neles c asemenea gesturi de ales grij fa de Eminescu au fost numeroase i nimeni nu le poate pune la ndoial sinceritatea i mrinimia. Dar orict de generos ar fi fost Titu Maioerscu, n situaia critic din sptmna dintre cele dou mari negre - anunul vizitei ministrului german Saurma n Romnia i lturarea lui Eminescu de la Timpul, care era vorba s plece la Botoani - singura soluie a fost ascunderea poetului n cmeoiul de for... De aceea, pentru investigarea acestui cerc motenit din familie, nu avem cum s dm alt element dect fragmentul urmtor dintr-o scrisoare a lui Mihail Eminescu trimis, de la Berlin, tatlui su n

Ipoteti, prin ianuarie 1874: Cnd vorbeti de fraii mei, se poate c ei i-or fi greit, cci ei poate te-au nelat, poate i-au spus lucruri ce nu erau, eu nu-mi aduc aminte s fi pctuit dect printr-o extrem iubire de adevr, i de aceea l spun i acuma.

C. Cercul amicilor reci are ns o mare bogie de fapte consemnate n scris i ne vom opri asupra ctorva, mai cu seam c Titu Maiorescu ne ofer chiar un temei teoretic: Aceast influen a strmteei cercului luminos este aa de hotrtoare, nct trebuie s fie adevratul punct de plecare al cunotinei de oameni i este numai de mirat cum de nu s-a simit pn acum marea nsemntate ce o are pentru toate explicrile psichologice posibile i cum de nu a intrat nc n domeniul cunotinelor comune ca un adevr elementar. (25) Documentarul se gsete n acele scurte nsemnri zilnice, din care spicuim: Montag 30 Mai 83, Zu heiss. Heute 6 Vi bei mir zu Mittag der amerikanische Gesandte E. Schuyler, Beldimano, Gane. Jacques und Frau, Kremnizens, Annette, Eminescu. Sehr gemiitlich bis 11 Vi zusammen geblieben. Eminescu Anfang von Irrsinn nach meinem Eindruck. Care n traducere nseamn: Luni, 30 mai 1883 Prea cald! Astzi la 6 'h la prnz la mine ministrul American E. Schuyler, Beldimano. Gane, Jacques [Negruzzi] i doamna, al-de Kremnitz, Annette, Eminescu. Rmas cu toii n cea mai plcut atmosfer pn la 11 Vi. Eminescu, nceput de alienaie mental, dup impresia mea. (26) Dou incongruene sunt de observat n aceast not: una, ntre ora cnd oaspeii iau masa - la 6 Vi' (seara i n nici un caz dimineaa) i cuvntul Mittag, pentru c, dac n limba romn prnz din traducerea poate avea i nelesul mas de sear, n limba german Mittagszeit are sensul de amiaz". A doua ns e mai semnificativ, cci masa i taifasul boieresc urmeaz cinci ore n cea mai plcut atmosfer. Doar Eminescu d impresia, i doar amfitrionului, unui nceput de alienaie mental. Ce va fi fcut poetul? A cntat, a dansat, a fluturat din mini, a rs zgomotos? S-a hrnit numai cu

narcotice i excitante; abuz de tutun i de cafea..., mncri i buturi fr alegere i fr msur? Nimic. Sau poate n discuia cu ministrul american va fi expus cu nduf elemente concrete gritoare despre expansiunea imperiului Austro-Ungar i a celui German ctre... Porile Orientului? Se prea poate ns ca incongruena dintre cea mai plcut atmosfer i nceput de alienaie la Eminescu s provin din inseria ulterioar a ultimei propoziii cci, spre deosebire de notaiile altor zile, unde criticul las un spaiu ntre o zi i urmtoarea, aici cuvintele despre Eminescu snt scrise pe jumtatea rndului de la zusammen gebliben n continuare i coborte n intervalul rmas liber. Propoziia a fost subliniat cu un creion albastru, nu se poate ti dac de critic sau de ctre cititorul de mai trziu. Destul c pe margine, cu creion rou, se face trimitere la ziua de joi, 23 iunie 1883. (La o prim lectur a paginii n ediia lui Rdulescu-Pogoneanu, ntr-o copie xerox, am avut impresia c propoziia despre alienaia lui Eminescu e subliniat cu creion rou chiar de ctre Maiorescu. Manuscrisul m-a lmurit i imediat i-am comunicat eroarea din lectura mea, prietenului Theodor Codreanu, pentru a nu fi propagat pe mai departe.) n ziua de miercuri, 22 iunie / 4 iulie 1883, Maiorescu se ngrijete - printr-o telegram - s rein la Hotel Nanoescu din Curtea de Arge cea mai bun odae pentru dou persoane: baronul Anton Fr. Saurma, ministrul ambasador al Germaniei la Bucureti, i contele Monts. Nu-i de mirare c, dup ntrevederea criticului cu ambasadorul Anton Fr. Saurma, urmtorul simptom al bolii poetului e consemnat de Maiorescu n ziua de joi, 23 iunie, cu doar cinci zile nainte de intrarea n funciune a cmeoiului de for: Donnestag 23 Juni 83. Sehr warm, Lauerei um vom Hurmuzachi verlangte Erklrung vom Minister des usseren. abends th. Rosetti samt Frau und der junge Beldimano bei uns zu Tisch. Auch Eminescu der immer ausgesprochener irrsinnig wird. Sehr erregt, gesteigertes Selbstgefuhl (albanisch lemen)! Will Monch werden, aber in Bukarest bleiben. (27) Joi, 23 iunie 1883: Foarte cald. Alergtur pentru declaraia cerut de Hormuzachi de la Ministerul de externe. Seara Th. Rosetti cu doamna i tnrul

Beldimano la noi la mas. i Eminescu, care devine, din ce n ce mai evident, alienat. Foarte excitat, sentiment al personalitii exagerat (s nvee acum albaneza!), vrea s se clugreasc, dar s rmn n Bucureti. Nici din aceste notaii nu se ntrevede vreun act serios de alienaie iar intenia de a se clugri a lui Eminescu poate fi i o form de protest extremist fa de cele ce se petrec n lumea mirean. O fugar excursie prin textele eminesciene - poezie, proz, teatru, publicistic ar evidenia clugria drept constant conceptual ncifrnd un ideal de via contemplativ ntr-un spaiu lipsit de perturbaiile lumii civilizate. S ne oprim doar la ntrebarea pe care Eminescu i-o pune Veronici Micle n scrisoarea din 2 martie 1882: Oare n-ai ptruns tu nc natura mea de clugr pentru a ti c nu exist amuzament pentru mine fr tine i c tot ce vorbeti tu e moftologhiel" (28) Dar nici clugria i nici sinuciderea, ca s ne amintim c la un moment dat i Maiorescu i dorea moartea precipitat ntr-o nsemnare zilnic, nu snt semne de alienaie i de sentiment al personalitii exagerat. Peste patru zile, duminic, 26 iunie 1883, baronul Saurma se prezint la ministrul prezident I. C. Brtianu i transmite guvernului romn ameninarea - n secret i precaut, pentru a nu da prilej de iritare - din partea lui Bismarck: Romnia poate s-i piard independena i integritatea teritorial dac mai continu politica de atracie asupra populaiei romneti din Transilvania: Un conflict provocat din propria vin cu Austro-Ungaria ar putea fi fatal pentru existena Romniei i ar pune sub semnul ntrebrii pstrarea integritii ei teritoriale. (Ein selbstverschuldeter Konflikt mit Osterreich-Ungam konne fur die Existenz Rumniens verhngnisvoll werden und die Aufrechterhaltung der teritorialen Integritt in Frage stellen. Dies sei nicht etwa der Ausdruck seiner peronlichen Meinung, sondem die Anschauung des Reichkanzlers, dessen Gabe in die Zukunft zu schauen, nicht unter Zweifel stehen werde.) (29) .Duminic 26 iunie / 8 iulie 1883. La ora 4 dimineaa, nainte de rsritul soarelui, 15 R. - Eminescu e vorba s plece astzi la Botoani, ieri era ns moleit i mult mai linitit. - Vrednic de nsemnat scrisoare a lui Slavici, care a plecat ieri la Hali, despre arile lui Rosettaki i ale poliiei n contra Austro-Ungariei la

societatea Carpaii, pe cnd ministrul Sturdza vrea s potoleasc lucrurile. - La 6 Vi seara primblare cu trsura la Mgurele (1 or), de acolo ns la stnga (privind de la Bucureti) pe osea bun, prin 4 sate) Mgurele, Mierlari, Jilava i nc unul), pe la cimitirul Bellu afar din ora i la Filaret, acas, o or i Vi. Incnttoare viea rneasc dumineca pe la ora 8 seara. (30) Dar unde este scrisoarea lui Ioan Slavici? Notaia criticului inverseaz lucrurile, cci mai nti au fost arile n legtur cu Societatea Carpaii, motiv pentru care i Eminescu i Slavici trebuie s prseasc urgent capitala, primul, mergnd la Botoani, iar al doilea peste hotare, la Halle, ca s-i caute d e... sntate. n fapt, amndoi mpricinaii n Societatea Carpaii nu au plecat n conformitate cu un plan cunoscut sau perfectat de amicii reci: Slavici a mers ntr-un sat de lng Bucureti, n mod sigur la moia Oteteleanu, unde era i profesor la coala boiereasc de la conac, iar Eminescu a rmas n Bucureti. Plimbarea lui Maiorescu, fr a preciza dac era mpreun cu Livia sau cu Clara, pe o cldur copleitoare chiar i la ora 6 seara, trebuie s fi avut o int urgent i nu de dragul peisajului estival. n ciuda unei att de ncnttoare preumblri, Maiorescu totui are o noapte agitat: ,Euni 27 iunie / 9 iulie 83. Nu pot dormi bine, la ora 3 detept i scriind. Dar Titu Maiorescu a consemnat n jurnalul su chiar cele ntmplate n ziua de ,M ari 28 iunie/1 0 iulie 1883, Bucureti... Astzi, Mari, la ora 6 dimineaa, o carte [de vizit] de la d-na Slavici, la care locuiete Eminescu, cu aceste rnduri scrise: Domnu Eminescu a nnebunit. V rog facei ceva s m scap de el, c foarte reu. Curnd dup aceea Simion la mine, ntia oar. M-am dus cu el la Dr. Suu i am pus s se pregteasc n a sa cas de sntate o camer pentru Eminescu; am luat asupra mea plata pentru aceasta, 300 de lei pe lun; apoi am venit acas, am ntiinat nc pe Th. Rosetii despre aceasta. Pe la 10 veni cu trsura la mine Eminescu, binecuvnt, cu privirea fix, pe soia mea i pe Ilie Nicolescu care tocmai pleca, m mbri tremurnd. Eu i artai pe Hermes i pe Venus din Melos, la care el zise, cu privirea n extaz: Las, c va

renvia arta antic! Potrivit neleg erei [ce avusesem cu Simion], i-am spus c trebue s se duc la Simion, pentru Societatea Carpaii. Mi-a cerut s-i dau 5 lei pentru trsur i a plecat cu trsura acolo [la Simion]. De acolo e vorba s fie dus la Dr. Suu. Numai de s-ar face asta fr greutate! - A venit apoi la mine Caragiali, la mas; a izbucnit n lacrmi cnd a auzit ce e cu Eminescu. - Eu a trebuit s m duc s pledez la Curtea de casaie. Foarte cald! In zilele trecute ncercri de aranjament Alex. Soutzo din Atena cu Vlahoutzi. Ciudat c eu i n acest an intru n cltoria de vacan cu o scen de alienaie; anul trecut, scena de noapte cu Hella Herrmann, n Iai. (31) i aceste nsemnri stmesc nedumerire: 1. Cte bilete a primit Maiorescu n acea diminea despre nebunia lui Eminescu, pentru c Slavici scrie n amintirile sale c el nsui i-a trimis criticului un asemenea bilet prin chiar curierul... Eminescu? 2. De ce nu pstreaz criticul biletul de la doamna Slavici alturi de scrisoarea, mult mai important,, de la soul acesteia? 3. Cum se explic strania coinciden ntre sosirea biletului d-nei Slavici - la ora 6 dimineaa! - i venirea curnd dup aceea - nu mai trziu de 6 i jumtate - a lui Simion? Nu cumva acesta a fost convocat din ziua precedent s se prezinte exact la acea or, 6 i jumtate? . 4. Biletul d-nei Slavici are n viziunea lui Maiorescu, om al legilor totui, greutatea unui proces verbal asupra examinrii bolnavului de ctre o comisie de medici, din ct c mentorul Junimii se grbete la dr. Al. uu s pregteasc internarea lui Eminescu? 5. Ce temei pentru diagnoza alienatului gsete Maiorescu n scrisa doamnei Slavici cnd n casa unde locuia M.Eminescu era o permanent... nebunie? i credem c nu este lipsit de importan a prezenta cteva crochiuri cu figura doamnei Slavici n atributee sale domestice. 14 martie 1882: ,Madame Slavici caut cas i tot cas se face. Pn-acum nu mi-a dat nici un rspuns de ceea ce are de gnd s fac pentru c nici nu tie. Preocupat de brbatu-su cte o dat turb

plngnd, apoi iar se mai mpac cte o zi dou cu el - apoi iar i vine focul i-aa la i n f i n i t (32) Tot n martie 1882, poetul i scrie Veronici Micle: ,Madame Slavici caut cas de Sfi Gheorghe unde s-ncap eu... vorba vine ... dar s-ncapi tu mai cu seam. Ea cam se lsase de cutat cas, pentru c se fcuse iar ruptur definitiv cu brbatu-su. Acum, mpcndu-se ieri din nou, cu multe scene lcrmoase, tot rmne-n Bucureti. (33) Dar ziua nu s-a terminat pentru c Maiorescu noteaz n continuare, dup ce s-a ntors din voiajul su european de ase sptmni: ,M ari 28 iunie / 10 iulie 1883, la 5 V2 dup amiaz pe o mare zpueal, plecat cu trenul pn la Braov, unde am sosit la 11 noaptea. Hotel Nr. 1, prost. Apoi, cltorie de vacan prin Sighioara, Debrein (bi sub salcmi, pe o cldur extrem), Poprad (grdin tnr a parcului Huss cu ceva vedere slab a Tatrei), Oderberg, Breslau, Weimar, Frankfurt a / M, Schaffhausen, la Wiesen, unde 8 zile, apoi pe jos Tiefenkasten, Thusis, [cu] trsura [la] Spliigen, Locarno, vapor Baveno (foarte bun hotel Bellevue), calea ferat St. Gotthard, tunelul Goschenen, Andermatt, Furca, Horpental, splendida scurta cltorie cu drumul de fier Gochenen - Brunnen, Brunnen, St. Gallen, Undau (plcut oprire n Bayerischer Hof), Augsburg (3 Mohren de o nechibzuit elegan), Salzburg (frumosul Hotel d Europe), Viena, Pesta. Mai multe amnunte de cltorie, n caietul de cltorie n 8 negru. (34) Ajunge napoi n Bucureti abia n ziua de vineri, 5 / 1 7 august 1883, dar nu se duce s-l vad pe Eminescu n spitalul doctorului uu dect n ziua de miercuri, 1 7 / 2 9 august, adic dup ase sptmni ca la un veritabil parastas! - de la internarea poetului, rstimp n care mentorul nu s-a interesat de soarta bietului alienat, cnd noteaz n jurnal: ,Astzi vizitat un minut mpreun cu Wilhelm pe M. Eminescu, alienat la Dr. Suu. Delirare nentrerupt. Nu m-a recunoscut, vorbind ntr-una, scuipnd n toate prile. O privelite care te ntristeaz i te desgust, fr nici o atracie. Acum 2 zile a fost la mine tatl su (anecdote din societatea moldovenesc de odinioar) i dup aceea fratele su, locotenentul, care s-a folosit de aceast ocazie spre a-i anexa ceasornicul alienatului su frate. (35)

S fi fost Maiorescu att de cinios la inim? Dimpotriv, bnuim c, bun cunosctor al oamenilor, criticul l tia pe Eminescu sntos i fr riscul de a se mbolnvi mai ru dect era necesar pentru a nela opinia public romneasc i serviciile secrete ale mpriei cezaro-crieti. Scuipatul n toate prile nu e cumva orientat ntr-o singur direcie: Titu Maiorescu? Cuvintele o privelite care te ntristeaz i te dezgust probeaz foarte limpede c Maiorescu nu se atepta s-l gseasc pe Eminescu nc mai evident alienat! In locul unei discuii sntoase sau distractive, cci fr nici o atracie consemneaz o mare dezamgire, pacientul l ntmpin cu scuipturi!!! i gestul se va repeta peste curnd. Notaia din nsemnrile lui Maiorescu are importan documentar. In ziua de luni, 15/27 august, Sf. Maria Mare, cminarul ajunge la Bucureti i, dimpreun cu cellalt fecior, Matei, locotenentul, l viziteaz pe Mihai n spitalul dr. uu. Nici de la cminar, nici de la Matei nu avem vreun semn asupra acestei vizite, ns ceasornicul face legtura dintre cei trei brbai. Mihai le va fi povestit, ntr-un fel sau altul, ntmplarea i grija s nu se rtceasc darul printesc nespus de preios, dup cum i i mrturisea ntr-o scrisoare ctre Veronica Micle n urm cu ceva timp: ,v7 nc s mai tii una. Mi-am scos ceasornicul meu de aur de unde edea cu chirie la printele Strul Avrum i m fudulesc cu el. tii c n el e pururi posibilitatea imediat de-a te aduce la Bucureti cu rtepus-n mas, cci el reprezint oricnd capitalul necesar pentru transportul celui mai scump odor ce-l am la Iai, nct eu mi imagineze urmtoarea consecuiune n prezena celor dou odoare ale mele: cnd tu vei fi aici, el poate lipsi, cnd tu vei lipsi el va-ncerca s vie la loc. Ii poi tu nchipui a cui prezen o prefer. Ce faci c-un ceasornic? Te uii la el. Pe cnd cu tine? Cte nu facem noi de par ceasurile minute i zilele sferturi de ceas? (36) La Maiorescu acas intr mai nti cminarul cu anecdote din societatea moldovenesc de odinioar, pentru c amnuntele despre alienaia lui Mihai le tia de la bolnav. Ceea ce mir n rndurile scrise de Maiorescu este chiar buna dispoziie a tatlui care i-a vzut biatul atins de o boal incurabil i, dup scrisa criticului n prefaa volumului de Poezii din 1890, cu serioase antecedente n familia boiereasc de la Ipoteti.

Lundu-se cu vorba, cminarul uit pentru ce a venit: ceasornicul. Revenit la Matei, care-1 atepta nelinitit undeva prin apropierea casei din str. Mercur nr. 1, cei doi moldoveni i trag pe sam c obiectul vizitei a rmas n casa binefctorului amfitrion. ntr-o clipit se i nfieaz locotenentul Matei Eminovici pentru a-i anexa ceasornicul alienatului su frate. Abia atunci, forat de mprejurri, Titu Maiorescu se nduioeaz s se duc nsoit de dr. Wilhelm Kremnitz s-l vad pe alienatul Mihail Eminescu, pentru a crui internare n ospiciu avocatul i parlamentarul Titu Maiorescu a fcut declaraie scris n ziua de mari, 28 iunie 1883, i pentru a crui extrenare trebuia aijderea scris o alt declaraie de ctre aceeai persoan. Iar scuipturile lui Eminescu l fac s uite toate acele anecdote din societatea moldoveneasc de odinioar ... ns ceasornicul se afla n lada cu crile lui Eminescu sau n buzunarul hainelor pe care poliia le aduce din baia Mitraewschi i le nchide - aa ude? - cu lactul n odaia nchiriat de poet n casa lui Ioan Slavici. De unde recupereaz fratele Matei ceasornicul de aur, ,/jcum 2 zile nsemnnd luni, 15/27 august 1883: din casa lui Slavici sau din lada aflat n casa lui Maiorescu? Firete c din lada n care criticul va gsi manuscrisele din care selecteaz cteva poezii. Dar lada cu manuscrisele i crile poetului era i ea n odaia pe care poliia a nchis-o cu cheia i a sigilat ua pn la revenirea celui n drept s-i recupereze bunurile. Ceea ce nseamn c Maiorescu a intrat n odaia chiriaului cu nvoire de la poliie nainte de plecarea bolnavului la Viena... Mari, 13 / 25 septembrie 1883, la Buzu transcris actul de vnzare a [moiei] Meteleului pentru Biserica din Braov (ceva migren), noaptea la ora 2 ndrt la Bucureti. n acelai timp nscris cu hipotec mprumutul meu i al lui Teod. Rosetti, 7 Vi %, Bisericei din Braov. (37) Adic n vreme ce amicii reci fceau chet pentru plata spitalizrii lui Eminescu, spiritus rector al faimoasei i protectoarei Junimi mprumuta Bisericii Sf. Nicolai din Braov parale zdravene cu o dobnd de 7 V procente. Tranzaciile au nceput ns de la un 2 procent mai mare, numai c epitropii de la Braov nu s-au lsat trai pe

sfoara... binefctorului. i s mai spun cineva c pentru Eminescu s-a cruat vreun ban! Luni, 19 sept. / 1 octombrie 1883 - Alaltieri scris articol [n form de scrisoare] ctre Romnia liber despre situaia politic a Romniei n faa alianei cu Austro[-Ungaria]- Germania., care apare n numrul de duminic, 25 sept. /7 octombrie 1883 al ziarului pomenit. Smbt, 28 septembrie: -Acum 3 zile a fost la mine ministrulprezident Brtianu..., adic acas la Titu Maiorescu, n ce scop i care au fost problemele puse n discuie nu ni se spune. Destul c peste o sptmn gsim nsemnarea din ziua de... Mari, 4 / 1 6 octombrie - Toate ziarele pline de scrisoarea mea ctre Romnia liber. De ast dat, mare recunoatere a importanei mele politice. Vorb n lume despre intrarea mea n minister. Eu decis s nu primesc. - Lahovari a fost la mine s m consulte [ i dou cuvinte indescrifrabile] (38) S fie clar ns c importana politic a lui Titu Maiorescu nu consta doar n textul articolului din Romnia liber. Serviciile pe care conservatorul din capul partidului literar-politic Junimea le-a prestat guvernului condus de I. C. Brtianu vor fi trecut mult peste marginile manetelor publicaiilor Deutsche Revue, Timpul i Romnia liber. Altele erau, n subtext, jocurile politice! Miercuri, 10 octombrie 1883, ministrul cultelor Gheoreghe Chiu, n urma hotrrii Consiliului de minitri prezidat de Ion C. Brtianu, prin rezoluia reparatorie nr. 11866, i ofer lui Titu Maiorescu catedra de logic, proaspt nfiinat la Facultatea de Litere i Filozofie de la Universitatea din Bucureti, cu urmtorul text: ,J)omnul meu, deciziunea prin care ai fost considerat demisionat n anul 1871 de la catedra de filosofie a facultei de litere din Iai, fiindc a fost luat n afar de prescripiunile legii i n mod cu totul neregulat, subscrisul, auzind pe Consiliul permanent al instruciunii, are onoare a v invita s binevoii a v relua ndatoriri