Home >Documents >Coelho, Paulo - Manualul Razboinicului Luminii

Coelho, Paulo - Manualul Razboinicului Luminii

Date post:31-May-2018
Category:
View:229 times
Download:1 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • 8/15/2019 Coelho, Paulo - Manualul Razboinicului Luminii

    1/23

    1

    Pentru S.I.L.,Carlos Eduardo Rangeli Anne Carrire,maetri n materie de rigoarei compasiune

    PROLOG

    n largul plajei de vest a satului se afl o insul i pe ea e un templu uria, plin de clopote, spuse ofemeie.

    Biatul observ c ea purta veminte ciudatei capul i era acoperit de un vl. Nu o mai vzuseniciodat nainte.

    Ai vizitat templul acela? ntreb ea. Du-te acoloi spune-mi cumi se pare.Atras de frumuseea femeii, biatul merse la locul indicat.ezu pe nisipi scrut orizontul cu privirea,

    dar nu vzu nimic n afara privelitii obinuite: cerul albastrui oceanul.Decepionat, se duse ntr-un sat de pescari din apropierei ntreb despre o insul cu un templu.Ah, a fost cu mult timp n urm, pe vremea cnd triau pe-aici strbunicii mei, zise un pescar

    btrn. A fost un cutremur marei insula s-a scufundat n mare. Dar dei nu mai putem vedea insula, nc putem auzi clopotele de la templul de pe ea atunci cnd marea le face s se legene acolo, n adncurile ei.

    Biatul se ntoarse pe plaj i ncerc s asculte clopotele. Sttu acolo toat dup-amiaza, dar nu izbutis aud altceva dect zgomotul valurilori ipetele pescruilor.

    Cnd se ls noaptea, prinii lui venir s-l caute. A doua zi de diminea, el se ntoarse pe plaj; nu-i putea nchipui c o femeie frumoas ar fi fost n stare s-l mint. Dac ea avea s revin ntr-o bun zi, i-arfi putut spune c nu vzuse insula, dar auzise clopotele templului pe care le fcea s rsune micareavalurilor.

    Trecur astfel multe luni; femeia nu se ntoarsei tnrul o ddu uitrii; acum era convins c trebuias descopere bogiilei comorile templului scufundat. Dac ar auzi clopotele, ar fi n stare s o localizezeiar putea recupera comoara ascuns acolo.

    i pierduse orice interes pentrucoal i pentru grupul su de prieteni. Se transformase n obiectulpreferat al glumelor celorlali copii, care obinuiau s spun: El nu mai e ca noi. Prefer s se uiteint lamare fiindc i e fric s nu piard la jocurile noastre.

    i toi rdeau, uitndu-se la biatul careedea pe mal.Dei nu izbutise s aud vechile clopote ale templului, biatul nva alte lucruri. ncepu s-i dea

    seama c, de ct asculta zgomotul valurilor, atenia nu-i mai era abtut de ele. Niel mai trziu se obinui icu ipetele pescruilor, cu zumzetul albinelor, cu vntul care btea n frunzele palmierilor.

    La ase luni dup prima lui conversaie cu femeia, biatul era capabil s nu se mai lase distras de niciun zgomot - dar nc nu putea auzi clopotele templului scufundat.

    Veneau pescari s stea de vorb cu eli struiau: Noi auzim! ziceau ei.Biatul ns nu izbutea.Ceva mai trziu, pescarii schimbar vorba: Eti prea preocupat de zvonul clopotelor din adnc;

    renun la astai vino s te joci iar cu prietenii ti. Poate c numai pescarii izbutesc s le aud.

    Dup aproape un an, biatul gndi: Pesemne oameniitia au dreptate. E mai bine s m fac mare, s devin pescari s revin n fiecare zi pe plaja asta, pentru c a ajuns s-mi plac. i mai gndi: Poate c totule o legend i - din cauza cutremurului - clopotele se vor fi sfrmati nu vor mai rsuna niciodat.

    n dup-amiaza aceea se hotr s se ntoarc acas.Se apropie de ocean, ca s-i ia rmas-bun de la el. Mai privi o dat naturai - cum gndul nu-i sttuse

    dect la clopote - putu zmbi iari auzind frumuseea cntecului pescruilor, zgomotul mrii, vntuluiernd n frunzele palmierilor. Auzi de departe glasul prietenilor si care se jucaui se simi bucurosdndu-i seama c avea s revin la jocurile copilriei.

    Biatul era mulumit i - aa cum numai un copiltie s-o fac - se simi plin de recunotin c era nvia. Era sigur c nu-i pierduse vremea, deoarece nvase s contemplei s venereze Natura.

    Atunci, pentru c asculta marea, pescruii, vntul, frunzele palmierilori vocile prietenilor si care se jucau, auzii primul clopot.

    i altul.i nc unul, pn cnd, spre bucuria lui, btur toate clopotele templului scufundat.

  • 8/15/2019 Coelho, Paulo - Manualul Razboinicului Luminii

    2/23

    2

    Muli ani mai trziu - brbat n toat firea acum - se ntoarse n satuli pe plaja copilriei sale. Nu mainzuia s recupereze nici o comoar din fundul mrii; totul fusese poate doar rodul imaginaiei luii nuauzise niciodat clopotele sub ap ntr-o dup-amiaz pierdut din copilrie. Chiari aa, se hotr s seplimbe puin, ca s aud zgomotul vntuluii cntecul pescruilor.

    Care nu-i fu mirarea cnd o vzu, eznd pe nisip, pe femeia ce-i vorbise despre insula aceea cutemplul ei.

    Ce faci aici? o ntreb el.Te ateptam pe tine, rspunse ea.El i ddu seama c - dei trecuser amar de ani - femeia i pstrase aceeai nfiare; vlul care-i

    ascundea prul nu prea decolorat de trecerea timpului.Ea i ntinse un caiet albastru, cu filele albe.Scrie: un rzboinic al luminii se uit cu atenie n ochii unui copil. Pentru c eitiu s vad lumea fr

    amrciune. Cnd vrea s tie dac persoana de lng el e demn de ncredere, ncearc s o priveasc aacum ar vedea-o un copil.

    Ce este un rzboinic al luminii?tii bine ce este, rspunse ea, surznd. E cineva capabil s neleag miracolul vieii, s lupte pn

    la capt pentru ceva n care crede, auzind totodat i clopotele pe care marea le face s rsune n adncul ei.El nu se socotise niciodat rzboinic al luminii. Femeia pru a-i ghici gndurile: Toi sunt n stare s

    fie.i cu toate c nimeni nu se consider rzboinic al luminii, cu toate acestea toi sunt.El se uit la paginile caietului. Femeia surse din nou.Scrie despre rzboinic, zise ea.

    MANUALUL R ZBOINICULUI LUMINII

    Un rzboinic al luminii nu uit niciodat gratitudinea.n timpul luptei, a fost ajutat de ngeri; puterile cereti au pus fiecare lucru la locul su, ngduindu-i

    astfel fiecruia s dea tot ce poate.Tovarii si comenteaz: Ct e de norocos!i rzboinicul obine uneori succese peste capacitile

    sale.Aa se face c, la apusul soarelui, el cade n genunchii-i arat recunotina pentru Mantia

    Protectoare din juru-i.Gratitudinea lui nu se limiteaz ns la lumea spiritual; el nu-i uit niciodat prietenii, pentru c

    sngele lor s-a amestecat cu al su pe cmpul de lupt.Un rzboinic nu are nevoie de ajutorul altcuiva ca s-i aduc aminte de ajutorul dat lui de ctre

    ceilali; i aduce singur amintei-i mparte cu ei rsplata.===============================================Toate drumurile lumii duc la inima rzboinicului; el se arunc fr ezitare n fluviul pasiunilor ce

    curge totdeauna prin viaa sa.Rzboinicultie c este liber s aleag ceea ce dorete, hotrrile sunt luate cu curaj, detaare i -

    uneori - cu o anumit doz de nebunie.i accept pasiunile, savurndu-i-le intens.tie c nu trebuie s renune la entuziasmul cuceririlor;

    ele fac parte din viaa luii-i bucur pe toi cei care iau parte la ele.Nu pierde ns niciodat din vedere lucrurile durabilei legturile solide create n timp.Un rzboinictie s fac distincia dintre ceea ce e trector i ceea ce e definitiv.===============================================Un rzboinic al luminii nu se bizuie doar pe forele sale; se folosete i de energia adversarului.Cnd intr n lupt, tot ce posed e entuziasmul su i loviturile pe care le-a nvat pe parcursul

    antrenamentului; pe msur ce lupta avanseaz, el descoper c entuziasmuli antrenamentul nu-i suntsuficiente ca s nving: e absolut necesar experiena.

    Atunci i deschide inima ctre Univers i-l roag pe Dumnezeu s-l inspire, astfel nct fiecarelovitur a inamicului s-i fiei lui o lecie de aprare.

    Tovarii lui comenteaz: Ct e de superstiios! A ncetat lupta ca s se roagei respect trucurileadversarului.

    Rzboinicul nu rspunde acestor provocri.tie c, fr inspiraie i experien, nu exist nici un fel deantrenament care s dea rezultate.

    ===============================================Un rzboinic al luminii nu trieaz niciodat, dartie s-i distrag adversarul.

  • 8/15/2019 Coelho, Paulo - Manualul Razboinicului Luminii

    3/23

    3

    Orict ar fi de nelinitit, apeleaz la toate mijloacele strategiei ca s-i ating obiectivul. Cnd vede c este la captul puterilor, l face pe inamic s cread c nu se grbete. Cnd trebuie s atace pe flancul drept, i deplaseaz trupele pe flancul stng. Dac intenioneaz s nceap lupta imediat, se preface c-i e somnise pregtete de culcare.

    Prietenii comenteaz: Ia te uit, i-a pierdut entuziasmul. El ns nu pune pre pe comentarii, fiindc prietenii nu-i cunosc tacticile de lupt.

    Un rzboinic al luminiitie ce vrea.i n-are nevoie s-i piard timpul cu explicaiile.==============================================Un nelept chinez spune despre strategiile rzboinicului luminii:F-l pe inamicul tu s cread c nu va obine mari recompense dac se hotrte s te atace; astfel i

    vei scdea entuziasmul.Nu te ruina s te retragi provizoriu din lupt, dac observi c inamicul este mai puternic; importan

    nu are o btlie izolat, ci sfritul rzboiului.Chiar dac eti foarte puternic, nu te jena s te prefaci slab; astfel l faci pe inamic s-i piard

    prudena i s atace nainte de vreme.ntr-un rzboi, capacitatea de a-i lua adversarul prin surprindere este cheia victoriei.==============================================E ciudat, i spune n sinea sa rzboinicul luminii. Am ntlnit att de muli oameni care - cu

    primul prilej - ncearc s-i dea la iveal tot ce au mai ru. i ascund fora luntric ndrtul agresivitii.i ascund frica de singurtate sub un aer de independen. Nu au ncredere n capacitatea proprie, dar iglorific virtuile pe unde apuc.

    Rzboinicul citete mesajele acestea n muli brbai i femei pe care-i cunoate. Nu se las niciodat nelat de aparene i-i face un punct de onoare din a rmne tcut cnd ei caut s-l impresioneze. Dar sefolosete de mprejurare pentru a-i corecta defectele, ntruct ceilali sunt totdeauna o bun oglind.

    Un rzboinic profit de orice mprejurare pentru a trage nvminte.==============================================Rzboinicul luminii lupt uneori cu cei pe care-i iubete.Brbatul care-i apr prietenii nu este niciodat dominat de furtunile vieii; are puterea de a depi

    dificulti

of 23

Embed Size (px)
Recommended