curs_radi01.doc

8/10/2019 curs_radi01.doc

http://slidepdf.com/reader/full/cursradi01doc 1/44

1. INFORMAŢIA ŞI OMUL INFORMAŢIONAL2. ASPECTE JURIDICE3. INFORMAŢIA ÎN REGIMUL MASS-MEDIA

3.1.PUBLICUL ŢINTĂ3.2.CREDIBILITATEA

3.3.NEUTRALITATEA3.4.DEVIERI DE LA INFORMAREA CORECTĂ

4. INFORMAŢIA RADIOFONICĂ4.1. CUM SE SCRIE PENTRU ASCULTARE?4.2. ŞTIREA

4.2.1 CAPTAREA ATENŢIEI ASCULTĂTORULUI

4.2.2. STRUCTURA ŞTIRII 4.2.3 CARACTERISTICILE ŞTIRII

1



4.2.4. SURSELE ŞTIRII 4.2. ACTUALITATEA UNEI INFORMAŢII 4.3 BULETINUL DE ŞTIRI ŞI RADIOJURNALUL

4.3.1. STRUCTURA ŞI CONŢINUTUL BULETINULUI DE ŞTIRI 4.3.2 GRUPAREA ŞTIRILOR 4.3.3 TIPURI DE BULETINE DE ŞTIRI 4.3.4 PRE!ENTAREA RADIOJURNALULUI

."NE#S ROOM$ % STUDIU DE CA! BBC

1. INFORMAŢIA VS. OMUL INFORMAŢIONAL

I&'()*'+ , */) C0'*, ' " * )& * /) +'5 6* '/ ('5'7))5 *+,0'/ *)8+ )&9 /)+ :);< *)= / 5 '>5 6*+/-0 9 /9 + < 0*+)*+/'* >0/&'/ < 6*+/- * 95)* 9/0 , 0&95 7) '/ 0 ,'+ '+) >' / ' +0+&') ' + ,)* 9 * + , = , / 8+))*:)>) < 5+ /'5< + .< ' /)0 )+ :)5

&'* . N =0)' 9 /&'* *+ , )*>0/&'/ ' 0& 5 )< ,0/)*:' , ' *0'8+ < 6* /) 6* = @)5 &)+ /) '5 + /) , 5 / 5 9 '+ 9/)&0/,)'5.

D 5' * =0) 5' ,0/)*: 8) , 5' ,0/)*: 5' * )+'+ + * ,/ &,/ 9+. D * )+'+ ? P *+/ ' ' +' 6* '&* < 6*+/-0 0'/ '/ & /' =)+' 80 5 *0'8+ /)). P /&'* *+' )*>0/&'/ >' 0*>0/& * ), +)*. I*>0/&'/ ' 6* '&* ' +/ ) 6* &) 50 5 +)&9 5 ) + < ' *0'8++/ + 5 8) ' 9/ 6*+ &9)*' =))+0/ 5. D 9/)*, / ' 9 *+/ * +)&9 ,

= *)& *+< , / *+< , / '5)+'+ /&'+ , / )*+ (/'/ >' (/ . P5' +)=0/ )*,< ' 8) & )-') 795) ' * ) 0& '/ ' ,0/&)+ * &)5 *) < -'+/ + , 5' 9/ 5 /'/ ' >) / 5 ) 5' + 5 >0*)' &0 )5 . N-'/ 6*: 5 ( 9 *+/ * ' +/ )+ +'9 5 . G05 5 + 9/ ' &'/ 8) &)*+ ' )-'/ 7950,' 9 / 8) )&95, & 5+)+ ,)* ' , )*>0/&':)) 5' '/ + 9 . S-'/ / ' * 80

)*>0/&':)0*'5. A+ + , & 5+ ' =05 '+ 5 & ' 6* + "& * ' * &') 0* + 6*' 5 /' ' 9/' *0/« 0 ) +» ;< , 9 & /) ) +0/) 5 M'/ P' + / , 5'U*)= / )+'+ ' ,)* C'5)>0/*)'< ) ,)* " / ':) 8) > & ) '/ ' :)0* ' ' 9/'

2



'5+0/ / ':) 8) > & )< ' ... 0'& *) ' :)0* *, ' 9/' )*>0/&':) ) 8))*>0/&':)' ' :)0* *, ' 9/' 0'& *)50/;.1

"C *0'8+ / ' ... + @ )' , =05+ /)) 0*0&) ,)* 05I.; 2 8) ' 9 / 0*'5) /)) )*,)=), 5 ) '>5'+ &* 5 0& '/,'& *+ 5 )

)*>0/&':)0*'5< ,'/ * +0+, ' *' ,0+'+ /)+ /)) , / 9+'/ < ) + &'+) '/8) 0/,0*'/ ' ( *, /)50/< ), )50/ 8) '+)+ ,)*)50/ 6*+/-0 5 & 5)&)+'+ >) ) 6*9':) 8) +)&9< ,'/ 7950 )= 9/)* /)+& /)5 ' /'*+ < ', = /'+ ,)' 05)

'5 , 09 /)/)50/ 6* 0/,)* ' *0'8+ /)) /'/)+ :))< ,'/< ,)* 9 '+ < 9/ ' 9 :)**0 +0/ '5 9/09/) ) '5 0*,):)).

P'/',07'5< +0/ 5 , +)*'+ /) +'5) /)50/ 9/)* *0'8+ / < 9/)*/)(0'/ 8) * < / 8 8+ 9/)* & '*) & 5 )*>0/& /)) - , )*>0/& /)) ,)*&' -& ,)' * ,0'/ 9/0(/ 6* @)9 >)/ < 9/ * 0/) 0*+ '5 5)*)8+)) 8'5 '5+/ ) & 5 )< '< ,)&90+/)= < , 9 79/ )' 5 ) M'/ R +

*),)& * )0* . E + 0 '/ *: < 0 :'/ ' +)&9 5 ) *0 +/ < 9/0 ' )5 > // & ,) < 6* >':' /0/' 0& 5 95'* + ) T //' '/ +/'*) 5 *+)& *+ '*0/&'5)+'+ ' ' , = *)+ *0/&'5)+'+ . Ţ)* , ,0& *) 5 ' /, 5 ) / ,)*:'+0+ &') >/ = *+ 79/)&'+ , 0 )050()< 9 )@050()< '*+/09050()< 90+/)=

/ )' " + '*0/&'5 >)) *0/&'5;. Ş) +0+ 8)< 6* + 5 / +0/ 5< 6* 6& 5 * )+0/ 5 . I< 0& 5 / & * 9/)* 0& *) '/ 8) ,'+0/)+

'9' )+ :)) '5 , *0'8+ / /0/' 5) ',' ( &'8)*' 8) )* +/ & *+ 5) /* +) )) < 0& 5< , )< * 90'+ >) , + 6*=)*( +0/ 5 9/09/) ) 0*,):))< 0 0*,):) H *0' 6* 9/)& 5 / *, 9 )* < -8) *0'

& ,) 5 8) & *))< / + 0/) 0*+ 5 90 ) )5)+ :)50/ '5 < ,'/ &') '5-8) , 5)&)+ + /)+0/))5 7) + *+ ) 8) '5 *0'8+ /))< 9 *+/

/ , 09 /) ), *+)+'+ '< 9) /, + ' / = 8)+ < 6* , = 5& 8)' /) 50/ , +0'> 5 /)5 .

C = *+ 5 , 0/,)* '5 0& 5 ) 0*+ &90/'* + 0*8+))*:' 8)< 9/)*/&'/ < 0*8+) *+) '/ '< ',) '9 5 5 5 ), 5' ' + 6* 9 +)*:' 0& 5

9/'=) : ) ' < 9/0(/ < ') * =))+0/< ,'/ * 0&): *, *)&),)* ' + - ='50/) =0/ )*, - =/ ,*) , 0*+)* '+< "9 5)*)' + ' / 5 )6*')*+'8)50/;.

Î* +0+ ' + +/') +< , >)7'/ < 0/) *+'/ < 0*8+) *+) '/ < &' -& ,)' 8'+ (0/) < 6* 9/)& 5 / *, /',)0 5 ,'+0/)+ 5 ) &') '&95 9 * +/':)) )* &' <' * /05 > *,'& *+'5 9 *+/ 0& ) 0*,):)' '.

O/) + '/ 9 / ' , >/'()5 8) )* )(*)>)'*+ < 8+)/ ' )*>0/&':)' +5 & *+ 5 > *,'& *+'5< & , 5'/< 6* ' + 5 *0'8+ /))< )'/ > / '9' )+'+

/'90/+ /)) )*+ /0 ) + '5 * 90'+ 9 / 9 8) 6*: 5 ( *)&) .Î* @)9 5 &'/)50/ )*+ *)= / '5 < 6* * 5 &'/)50/ =05 :))< ,

5+ / 8) )=)5) ':) < +0+ 5 /& ' '5 ' 0/,)*))< ' +/ /)) , 5' @'0 50/,)* .

Î*+/ 0*+0( *) 8) >)50( *) < 6*+/ =)':' )*,)=), 5 ) 8) ' ' & *)50/

5 )< 7) + 0 =05 :) , 5' ' 5' > +< '/ 9 /&)+ - > / , &0* +/0&95) '+ - 6*: 5 ( / ' >'9+ 5 ) +0+ 5 6* 5 & ' &'* 6* 9 8) > /81 ALVIN TOFFLER % "P0 / @)>> ;< E,. ANTET< 9'(. 12 ALVIN TOFFLER % 09. )+.< 9'(. 1

3



>))*:' '. Î*')*+ 6* , +0'+ < + / ) / 5 8) '90) >5 + 5 K / 9 *+/ < > *,'& *+'5 /':)0*'5) +< 0& 5 +/ 9 + / 5)()) 8) * / , ,

' / + ' . U/& ' '90) 0*,):)' &0/'5 < 90+/)=)+ / )' 9 * 8))&: /)5 < *+)& *+ 5 8) @)'/ +/ )*: 5 &'+ /)'5 8) 9)/)+ '5 )'

)&9 /'+)= 50/ 0/,0*'+ < 5' '+ < >050 )+ < , )< 6* > * :) , /':) * .Ş) '+ * )< / = *)*, 5' + &' 5 / /)) *0' +/ < '/ 6*+ & )' 9 9/ +)() 5 8) ' +0*0&)' 8+)/))< / >0/& 5 & 6*+/ '/ ' H ESTE CAPABILĂŞTIREA INFORMAŢIA DE TOATE FELURILE< BINE FORMULATĂ<SELECTATĂ< FOLOSITĂ SĂ-L SALVE!E PE OM? A,) < 90+/)=)+> * :))50/ > *,'& *+'5 9 '/ 6*+ & )' 9/ '< 90'+ 8+)/ '< 8) 90'+/',)0 5< -5 )*>0/& 9 0&< -5 >0/& < -5 , 8) -5 '9 / 6* '(/ ) *)50/ , +0'+ > 5 /)5 '/ =)* ,)* 9'/+ ' 0 ) + :))< ' ) +0/) ) 8) ' 9/09/) ) >))*: ? C@ )' + 6* )* /)+'+ ' / 9 * 5 ) ,'+ 5' 0 '5+ 6*+/ '/

*:)'5 9 *+/ 9/' +) ' 8) ), 050()' /*'5) & 5 )H CE FEL DEJURNALISM ESTE NECESAR? Î*+/ '/ 5' '/ / 9 *, / = / /'*+ 5 H)* 0 >' ? 9 *+/ )* ? &) 50' ? Ş+)/ ' * + , + 95' &

&'+ /)'5 5 *:)'5 ,)* '/ 0* +/ ) 8) /) +'5) ' ( *, /)5), '< '+)+ ,)* ' 8) >'9+'.

O& 5 &0, /* + / '+0/ 8) / 9+0/ , )*>0/&':) < / 8)*, ' +> 5 :)* 5 ( + /' 5 & ' 7+ /)0'/ 5 ) 8) ' :)0* 6* 0*>0/&)+'+ '

Î* + /& *) '*+)+'+)=)< " *)= / 5 )*>0/&':)0*'5; '/ >) +0+'5)+'+ '' 9 + 50/ )*>0/&':)0*'5 . P / 9 + 6* )*+'(& + 7950/'+ ,0'/ , 9'+/, *)). E + *'+ /'5 ' >0/& 5 /)5 :)*+ '/' + /) '/ ' 5 ) ') "&') 9 :)* 50() ;3 , + >0/& 5 /)5 / > /)+0'/ 5' '5+ +)9 /) , *)= / /)<

7950/'+ , &') & 5+ +)&9.Ş) +0+ 8)< 6*+/-0 0'/ '/ & / < ' + *)= / /' '*+) )9'+ ,

#)* +0* C@ / @)55 6*+/-0 / &'/ H ")&9 /))5 =))+0/ 5 ) *+ )&9 /)) &)*:));. A + ' 9 + '/ 9 + ' >) )*+ /9/ +'+ ,0'/ 6*+/- * )*( / * H )*, :)* )*>0/&':)'< , :)* 9 + / '. S *+ & 6* 05 5 6* '/ )*>0/&':)' +

*+ /)+ 6* ' /. C *0'8+ / ' ' 5)9 ' ) 90'+ /),) ' ' ,0 0/6 )&9 /)).A) ) '9'/ , ' * )+'+ ' )*>0/&':) ). P *+/ &'/ 5 9 5) < ) , 9/ 5

+ =0/ ' 6* 0*+)* '/ < ' &') ' ) )5 / , ' 5' )*>0/&':) 00* +)+ ) &' -& ,)'. Î* +)&9< & 5+)+ ,)* ' '*'5 50/ , ,)> '/ 8)/ 9+'/ ' )*>0/&':) ) ' 9 +'+ *0) ,)& * ) *). T/ / ' , 5' 9/ ' /)

5' ' /',)0>0*) 8) 5+ /)0/< 5' + 5 =) ) * < )'/ 6* 5+)&)) '*) @)'/)*>0/&':)' / 9+'+ 9/)* 9/09/) 5 P.C. ' & /)+ (/', 5 , )*+ / 9 *+/)*>0/&':) < ,'/ 6* ' 5'8) +)&9 -' & /)+ 8) '*+)+'+ '< '5)+'+ ' 8) =)+ ' ,+/'* &)+ / ' )*>0/&':) ).

D 50 6*+ &95 +0/< 0 )050()) , * & ' + ) " 0 ) +'+)*>0/&'+) '+ ; ' * & 5+) '*) )* /& * & ' " 0 ) +'+ ' 90 +-)*, +/)'5 ;4. "T0'+ 0* 5 )&90/+'*+ '5 =) :)) 0 )'5 H , 5' 905)+) <

3 VICTOR SA ALEANU % "Ş+))*:' 8) >)50 0>)' )*>0/&':) ;)< 1 24 ION BUC ERU % "F *0& * 5 T 5 =) ) * ;< E,. F *,'+) ) R0& *)' , M )* < 1

4



0*0&) < /=) ))< 5' 8+))*: < 5+ / < , ':) < 6*= : & *+ - *+ 9&'/ '+ 8) 0*,):)0*'+ , 0> * )=' )*>0/&':) );.

A5=)* T0>>5 / 0* ), / ' + )< 8) &') '5 6* =))+0/< )*>0/&':)' +* + 9/ ='5 *+ < @)'/ ,' , -' 5 *( 5 ) +0/) ) >0/:' / 9/ )= 8) '* 5 '

'= + 6*+ ) +'+ . Î* 5+)&)) '*) " -' 6* 5:'+ *0) 5)+ H 9 + *))5 0/90/': )/0 /':))< &0( 5)) 9/ ). P/0, :)' , &' < ,) +/) :)' , &' < , ':)', &' 8) 0& *) ':))5 6* &' ' >0 + 6* 0:)+ , , &0 /':)' , &'

... ;.M' -& ,)' 6* '&* < 6*+/-', = /< ,) +/) :)' )*>0/&':) ) 8)

0& *) '/ ' 6* &' . N + 0 5)('+0/) < 6* < , 8)< + , '8+ 9+'+&' -& ,)' 9/ )*+ ADEVĂRUL. E7) + ' /) 6* '/ )*>0/&':)' 9/ 5 /'+ < , 9/)* , 0*+ 7+< ' 0*, +/ ,)> /)+ = *)& *+ .

7 &95 50 = *+ 65 / ( )& 5' A5=)* T0>>5 / 6* "P0 / @)>+;< 8) '* &

'9)+05 5 "M' -& ,)' = / )= ;.C 90'+ >' )*>0/&':)'? T0>>5 / 9/ )*+ ,0 ' /) , = *)+5 / 6* ) +0/)' &' -& ,)'. U* 5 65 / 9/ )*+ "R =05 :)' 6* ,)/ +; '

TVR- 5 ) *0 +/ < 6* T0>>5 / :)* 5)*) ' ' , 5' = +. Î* 9/)& 5 / *, ' +0/ 5 0* ), / "C ' 8 * ' / 8)+ 6*: 5 '( / =05 :)' &0*,)'5 ' &) 50' 50/ , )*>0/&'/ < 95 +)*, =)':' 6*!) ' , C/ ) *< 1 ;.

T0>>5 / + , 9 / / ",' C ' 8 '/ >) + ,)'+ /05 5 *0 5 )) + & &' -& ,)' (50 '5< , 7 &95 < 6* / + /*'/ ' 5 ) F /,)*'*, M'/ 0

,)* F)5)9)* < '/ >) 8+) + , :)* / ' 0*+/05 5 ) ' 9/' &' -& ,)' )*+ /** &') + , ' * 9 *+/ ' :)* 9090/ 5 6* )(*0/'*: < )'/ = *)& *+ 5 905)+) )*+ /* *+ '+ +0+ &') & 5+ 9 0 * (50 '5 .;

A& 90& *)+ &') , / + /*'/ ' 5 ) M'/ 0 < ,)* F)5)9)* . A +'+ '5 ,0)5 ' ' )*+/'+ 6* ) +0/) < 09 5 ) '5 5 ) C ' 8 < '/ ' * (5)

9 + / ' (50 '5 ' &' -& ,)'. "C ' -' 6*+ &95'+ 6* F)5)9)* < ' >0 + * 9' 9) 9/ * *0 ( * , / =05 :) - / =05 :)' =)' &' -& ,)' 8) =)'

)& 05 /).; M'/ 0 * ' * (5) '+ 9 + / ' 9/ )< ) -' >050 )+ , ' 6* ), ', ' '+/'( 9/) )* 5 SUA.

I*):)'5 9/) )* 5 )-' >0 + ' 0/,'+< 6* 9/ ' )*, 9 *, *+ / 5'+'&'+ /)'5 6* 0*+/',) :) 9 5 '5 < &0+)= 9 *+/ '/ < 6* >)*'5< C'A5 ' :)* + 0 >/' :) * &)5)+'/ '*+)-M'/ 0 < )'/ ' ' + 0& )*':) ,>0/: 8) )*>0/&':) )-' >0 + >'+'5 .

C ' '& ,0/)+ '/ + 6* / *, /)5 , &') + + , 9 + /*)+ *)= / 5 )*>0/&':)0*'5 8) &') '5 9 + / ' 8) ='50'/ ' / '5 '

)*>0/&':) ) 8) ' &' -& ,) )."F' )*':) , +/ 5 )/ ' =/ & 5*) ' 8+)/)50/< 0'& *)50/ 5 '9 ,)*

= , / /05 5 @0+ / +0/ '5 &) 50' 50/ , 0& *) '/ 6* 0* +)+ )/

ION BUC ERU % 09. )+. ALVIN TOFFLER % "P0 / @)>+; ALVIN TOFFLER % 09. )+.



5+ /)50/. A+ *+ 5' ) +/'* &)+ < 0& 5 * &') + '+ *+ 5' )*>5 *'/ 0 7 / )+ ' 9/' 5 ) &0, 5 6* '/ ) +/'* &)+ ;.

"E> + 5 & ,) & 5 ) + 9 + /*) 8) )*+ * 9 *+/ ) , *& ' ,/ 9+ 0*:)* + . C0*:)* + 5 /) /)) ' )&9/)& /) ) +

=0/ )/ ' < 0/ )+)+0/ 5 '9/0'9 * , )&90/+'*: )&9/)&'+ 5 ) '=0/ )/));.L' M L @'*< "& ,) &; 6* '&* &) 50 5 , 0& *) '/ < )'/

"& ' 5; + )*>0/&':)'. D )< )*>5 *:' '*'5 5 ) , 0& *) '/ 7 / )+ 8) ' 9/' )*>0/&':) )< ' ' +' >))*, 9 / 9 + 6* &0, ,)> /)+ 6* 9/ '

/) < 6* /',)0 8) 6* + 5 =) ) * .C 5 *0+'+ 6* '9)+05 5 9/ , *+ *-'/ >) >0 + )* /'+ 6* ,'+ 5 8

'/( & *+ 5 , &') < ,' *-'& / , '/,0'/ 6* 0*=)*( / '=)*+ 50/ 5 ) A*,/ M'5/' 7H "C *0'8+ / ' ' ' > + ,)* 0&

'5+ =' , + * ' ), *+ '5 U*)= / 5 );.Î* 5 & ' )*+ 5 + '5 /0& * ' < =)*+ 5 5 ) P.P. N ( 5 < / 5 5 / /)) "D +)* 5 0& *)/));< "6*: 5 ( / ' &') ', * ' 5 &)) 8) 9/ : )/ ' &') + ' ='50/)50/ ) * 90+ '= ' 50 , + 6*+/- * ',/ /),) ;1Q ' 6* * 0 9 + /*) .

P0/*)*, , 5' 80&' 5 )*+ 5 + '5 5' /) ' &0*,)'5 < , 5' /) ' ,+/ + / 5' ' , ','9+'/ < 8) , 5' 9/0 5 , &0 /':) )< 5' 0* +/ :)'&'* < + * 9':) )*>)*)+ 6* '/ 0& 5 )+ ' 6*+/ 9 /'*: '+' +/0> . T0+'5)+'/) & 5 , +0'+ > 5 /)5 < / 0') 5 < / * /)5 '

0& 5 5' / , )*' >))*: ) '5 < / *, -) 9/ , :) 8) * )( /'*: .F/) ' 8) + '&' '/ ' *+ )+ E /09' , &)5 *)) &'*)> + ' + )

'5+> 5< , 5' +/'( ,)' / 0') 50/< &05)& 50/ 8) +/ & / 50/ , +0'+ > 5 /)55' > + 5 ), 050())50/ '/ ,) +/ ( ' / 9/)& 9 * 8) 5 &') 5 & *+'/,/ 9+ /)< & '/ >) 5 ,)* &'/ ' '/+ ' ,/ 9+ /)50/ 0& 5 ). O/< :)* *,

'&' , )&9 /'+)= 5 < 7)( *: 5 < 0 5)(':))5 &' 0/ '5 9/ ) +)&9 5*0 +/ < 6*: 5 ( *) ) *' ,)* 9/' +) )5 /*'5) +) * + 90 ) )'>'/' 5) /+ :)).

O/) +'+ , ,/ 9+< 9/)* C0* +)+ :)' '< '/ 0 5)(':)' ' / ' )( /,/ 9+ /)5 5 &') 5 & *+'/ * ,0'/ 0'& *)50/< ,'/ 8) 9/ )< 9 *+/ '' ' +' -8) 6*, 95)* ' &) ) * ' 8) > * :))5 *0 + . N + ' 5< *) ) 50 5< * / > /)& 9 5'/( 5' &*)>) ':))5*0:) *)) 0* 9+ 5 ) , 5) /+'+ < ,'/ * )& (/'= 5 0* )*: '56* 5 /)) 5) /+ :)50/ , +0'+ (/', 5 . N ,0'/ 5) /+'+ ' 905)+) D'/

+ 0& 5 > / 5) /+'+ ' ( *,)/)) 8) ' 0*8+))*: ) '5 . F / 5) /+'+= *+ 5 ) ' ' ,/ 9+ 5 ) 5' 6*= : + / ? A/ 9 + ' 7) +' 0 9/ ', = /'+

=)' )5 < > / 5 () 8) )( /'*: '/ ' )( / 5) /+'+ ' &) 50' 50/ ,0& *) '/ 6* &' < ' ' ,/ 9+ 5 ) 5' )*>0/&':) . P/0 5 &' 5) /+ :)) 9/ )

+ '/,)*'5 6* 5 & ' 0*+ &90/'* 8) > / ' + ' 95'* +' '/ 0 0/6 6*

6*+ * /) . ENRI #ALD % " 0&0 )(*)>) '* ; MARS ALL M LU AN % "P0 / 0&9/ *, 5 & ,)';

1Q P.P.NEGULESCU % "D +)* 5 0& *)/));< E,. N &)/'<1 4



P0'+ 9 / ' 7 )=< 9 *+/ 5 /'/ ' *0' +/ < ,'/ 0*=)*( / ' *0' +/+ < > / / 9 +'/ ' D 5'/':) ) D/ 9+ /)50/ O& 5 )< ' '/+) 05 50/ ,)

C0* +)+ :) 8) ' , 0*+050() ) 9/0> ) *)) , /*'5) +< *) ) 9/ ' /) < *' ,)0=) '5 5 * 90+ , > 8 /' 6* @)9 >)/ .

2. ASPECTE JURIDICE

"O/) )* '/ ,/ 9+ 5 5' 5) /+'/ ' , 09)*) 8) , 79/ ) < ' + ,/ 9+)* 5 *, 5) /+'+ ' , ' 9 +/' 09)*))5 > / 9/ ) *) 7+ /)0'/ 8) , '

+'< 9/)&) 8) / 9 *,) )*>0/&':)) 8) ), ) 9/)* 0/) &) 50' 8) > / ' :)*'&' , >/0*+) / .; % DECLARAŢIA UNIVERSALĂ A DREPTURILOROMULUI (1948) art. 19.

Î* '* 5 1 4 < 5' 1 *0) & /) < ' '= + 50 6* M'/ ' B/)+'*) < 5'L0*,/'< C0*= *:)' , C0* +)+ )/ ' UNESCO. U* 5 ,)*+/ 9/)& 5 : 5 /)'5 *0)) 0/('*) ':)) /' ' 5' , ' ">' )5)+' 5) /' )/ 5':) ' ), )50/ 9/)*

= *+ 8) )&'()* ;. A9'/ ' & + *,)*: 5 9/)* )9'5 '/ -' 79/)&'+ 6* 9/)* )9) 5 5) / ) )/ 5':)) ' )*>0/&':))50/< 8) '* & ' 9)/':)' / '5 '&)5)0'* , 0'& *) - 8) &') '5 ' : /)50/ ' )' 5) /'+ , >' ) & - 9/ 0)*>0/&':) ', = /'+ 5) / K ' '9 / + '+ * ) 090 ):)' ,)*+/ '9' )+'+ '+ @*) 8) 0& / )'5 9 /)0'/ ' USA 8) ,0&)*':)' 7 / )+'+ ' 9/'&'/)50/ )/ )+ )*+ /*':)0*'5 , )*>0/&':) , +/ A*(5)' 8) F/'*:' 8)

+/'+ ()' (50 '5 ' USA 0/) *+'+ 9/ ,0 *,)/ ' ' + ) ,0&)*':)).A/+) 05 5 1 ,)* D 5'/':)' D/ 9+ /)50/ O& 5 )< + / 9 * 5 >)/

,'+ , /':) * * )+ :)). E + 0* / +) '/ ' * ) ' + * =0) ' 0& *)/))H' ' , ' *0'8+ . C' 8+))< *08+)< ') * =0) , ,'+ . C' ') '5' 5 < ') * =0) , ,/ 9+ /). Ş) +0+ 8)< 9 * 5' / *0'8+ / ' ,/ 9+ 5 ) 5')*>0/&'/ < &'*)+'+ ' * ' )&:)+ * =0)' , ' *0'8+ ?

L' 0 '/ ' ( * /'5) /)50/< @)9 5 0& 5 ) *0 +0/ 9/)*,+0+'5)+'+ ' /'90/+ /)50/ '5 , >)*)+0/)) 6* U*)= / H /'90/+ 5 0&-*'+ / </'90/+ 5 0&- 0 ) +'+ < /'90/+ 5 0&-0&. O , >)*)/ 6* ' 0* 9+ 5 ) "0&)*>0/&':)0*'5; >) 8) ' "> *0& * 5 5 &') 0&95 7 ,)* *'+ / ; * 90'+

'+) >' *) ) & '/ , /)9+)= 95 /'5)+'+ ' 90 ) )5)+ :)50/ , )&95) '/ 6 9/0 5 *0'8+ /))< '/ + < 5' /&' /& 50/< )*, >)*) )5. Î* '5 + )/ 9 / 0'* ) 7) + " ='; '/ * *+ & *0) 6*8)* < ) *0) +0:). O& 5 + 6* 8) 0 ) + 8) ) + '5 *0'8+ /)). D)*+/ +0'+ ) + 5 ' 9/'

90'+ / >5 +'< *) ) * 5 * )+ &') & 5+ )*+ / 8) * '/ 0 &') &)&90/+'*: , + 5 '/ 9/)= 8+ 0& 5 6* 8). Î*+/ /)5 5 ) > *,'& *+

*+ ( * /'+ , * =0) =)+'5 , -' 8+)H CE SUNT EU? CINE SUNT EU?CUM SE E PLICĂ E ISTENŢA MEA? CARE ESTE SENSUL VIEŢII?CE SENS ARE VIAŢA MEA? CE ESTE MOARTEA?



T0+ 5 + )*+ /0(':) 8) 0/) / 9 * < , )+'+)= ' * < + )*>0/&':) < '8','/ *0'8+ / .

D)* +0+, ' *'< 6* 0'& *) ' 7) +'+ & / ,0/)*:' , ' *0'8+ < , '7950/' *0) ,)& * ) *). D' * '/ >) 7) +'+ ,0/)*:'< * '/ >) 7) +'+ *) )

* =0)' 8) * '/ &') >) '9 / + *) ) )*+ /,) :)'< '/ * '/ >) , '90) 5', >))*:'/ ' ) 9/)* ,/ 9+ 5 5' )*>0/&'/ .P 5 *( 5 ()5 )*+ /*':)0*'5 8) D 5'/':)' D/ 9+ /)50/ O& 5 )< 5'

'/ ' /) ' &') &'/ 9'/+ ' 9090'/ 50/ 5 &))< C0* +)+ :)' >) / ): /) , ,/ 9+ 5 + : *)50/ ) 5' )*>0/&'/ .

A/+) 05 5 3Q ,)* C0* +)+ :)' R0& *) )< 9/ = , 5) /+'+ ' ,79/)&'/ . L) /+'+ ' , 79/)&'/ ' ( *, /)50/< ' 09)*))50/ ' '/ ,)*: 50/ 8) 5) /+'+ ' / ':))50/ , 0/) > 5< 9/)* =) (/')< 9/)* /) < 9/)*

)&'()*)< 9/)* * + ' 9/)* '5+ &) 50' 8) >'9+ 5 ' ' +' * 90'+

9/ ,) )' , &*)+'+ '< 0*0'/ '< =)':' 9'/+) 5'/ ' 9 / 0'* ) 8) *) ) ,/ 9+ 55' 9/09/)' )&'()* . T0+ ') ) =0/ 8+ 8) , 9/ )*+ / ) / ' , > )& /)): /)) 8) ' *':) *)) ' ' 6*, &* 5 ) 5' / 0) , '(/ ) * < 9/ & 8) 9/ ) '/ ' "/ 9 *, / ' )=)5 9 *+/ )*>0/&':)' ' / ':)' ', 5'

*08+)*: 9 5) / =)* ,)+0/ 5 ) < / '5) '+0/ 5 );.Î* ' + * < R0& *)' 8) * * &') * >) )' 8) , 5 ( '

' ,)0=) '5 5 )< '/ 0* >)*: 8+ ), ' 5) /+ :)) &) 50' 50/ , 79/ ) < 9/ ) '/ ' 5 +/ ) )*>0/& 6* &0, 0/ + 09)*)' 9 5) .

A/+) 05 5 31 ,)* C0* +)+ :)' R0& *) ) / > / 5' ,/ 9+ 5 5')*>0/&':) . A +' , >)* 8+ 6*+/- * &0, 9/)* +0/ 0*:)* + 5 ,/ 9+ 5 ) )*>0/&':) < )*,) 9 * ' )5 7 / )+ /)) 50/5'5+ ,/ 9+ /)< "6* 9 )'5 ' 5 905)+) < 6* 0*,):))5 0 ) + :)) &0, /* ;.

C)+'+ 5 '9'/:)* 0& *+'+0/)50/ C0* +)+ :) )< 6* * 9 + & * * 9 * & 6*+/ '/ 'H , ' >0 + 5)*)'+ ",/ 9+ 5 905)+) ;. O'/ +0'+' & 5'/ ' )*>0/&':)0*'5 >' ,0'/ 6* 09 5 *0/ , ) )) 0/ + 6*=)':' 905)+) ? C )( /'*: * < 6* '/ *:' )*>0/&':)0*'5 '> + ' 6* 9/)& 5 / *, 09:) * ' 905)+) < ' 5+ /)0/ =' '> +' 6*+/ '(' =)': ' * )

0& *)+ :)).D >'9+< )*>0/&':)' ,)* ,0& *) 5 905)+) 5 ) + '= + 6* 9/)& 5 / *,

6* = , / 6* '/+) 05 5 1 '5 D 5'/':) ) D/ 9+ /)50/ O& 5 ) 8) 6* '/+) 05 5 3,)* C0* +)+ :)' R0& *) ). D < '& 795) '+ , 'H 905)+) 5 )*>5 *: ' &') & 5+ =)':' 0+),)'* 8) &') '5 ) +0/)' 0& *)+ :))< ' *':) *))/ 9 +)= .

D/ 9+ 5 5' )*>0/&'/ 9/ 9 * =)+'/ ' 8 /)50/< ' 09:) *)50/ (/ 8)+ . Î* &' 0/)+'+ ' : /)50/ 6* / , , =05+'/ < )*>0/&':)' +/ )

/= ' , =05+ /)) : /)). R 90* ' )5)+'+ ' )'/) + 5 ) + < , 0 ), >)*)+ 6* + /& *)) ' 9)/':))50/ 905)+) 8) 0 )'5 '5 : /)) / 9 +)= .

P , '5+ 9'/+ < 6* : /)5 )*, +/)'5) '+ / 9 *, / ' /*'5) + 5 ) +

, + /&)*'+ < 9 5 *( * + , *0/& 0 )'5 8) +) < , ' +0*0&) 8)*, 9 *, *: 9/0> )0*'5 .



C' / ( 5 ( * /'5 < 5) /+'+ ' )'/) + 5 ) + 5)&)+'+ , / 9 *, /' >': , 0/,)* ' 9 5) < >': , *0/& 5 &0/'5 < >': , /)+'+ '+'+ 5 ) 8) ' )* +)+ :))50/ '5 .

. INFORMAŢIA !N RE"IMUL MASS#MEDIA

Î* 5+)&' =/ & < 5 / /) ,)* ,0& *) 5 /*'5) +) < 6* 9 )'5 5 9/)=)*, 0& *) '/ ' , &' 8) / ()& 5 &' -& ,)' ' / ,)+ ' +0+ &')

& 5+ ), ' >0/+ 5 * * '9 /'+ ,0'/ 5 + @*) < ) &') '5 5 / '+)=) + &'+) 9 *+/ 5 :)0*'/ ' 8) /) +'5) '/ ' /)+ /))50/< ' )50/ 9/)* )9))50/ ' +)= '/ +' 5' ' ' * ) * )*>0/&':)) 6* 5 & '

0*+ &90/'* < * + 0 9/0 5 & >' )5 < ' 0&90/+ 0 / +'/5' 0/)0' < '9/0> *,'+ .

"N 9 + & *0'8+ , + / 5'+)=.; A. S+"N 9 + & '>5' , + 5' 9/'>': ', = / 5 = *)& *+ 50/ 6* / ,

, > 8 /'/ .; E&)5)'* L +@R * &)+ 5 9/0> 0/ *)= / )+'/ >/'* < F/'* ) B'55 < ' +0/ '5 *0/

5 / /) 0 0+)+ ' >))*, > *,'& *+'5 :)* ",' &' 0/)+'+ ',) )95)* 50/ '/ '5 + ) 8+))*: 5 0 )'5 5)*(=) +) < 0*0

0 )050()'< ... ' ' 5 & *+ 0& * + &' 0& *) /)) < ' + 9/)* )9) 9 / 9 + 5' *)= 5 & ,)'+) < =) ' 6* *: )*>0/&':)' 0+),)'* K )'/ 9/)* 9/ ' /) < /',)0< + 5 =) ) * - 09)*)'H ',) &0, 5'/ ' ' +)= 8)

+/ + /'/ ' ,)/) '+ ' / ,)*: 50/ 8) 0*=)*( /)50/ 9/)=)*, =)':'< )*,)=), 5 8)0 ) +'+ '< ( *,)/ '< =0/ )/ '< & *+'5)+ :)5 8) '+)+ ,)*)5 * ) 909 5':)

6*+/ ()< ' ,0'/ '5 *0/ '+ (0/)) 0 )0-9/0> )0*'5 < 09 5 , ')* +/ ) 0& 5 0 )'5.; O/)< :)* F. B'55 ",' 8+))*: 5 0 )'5 +/'+

0& *) '/ ' )*, 9 *, *+< ,)*+/-0 9 / 9 +)= 9/09/) - 9 )@050()' ' 0 ))*,-0 +/ * 0 )'5) /)) 09)5 5 )< 5)*(=) +) ' > *0& *050() ) =0/ )/)0*0&)'< +/'* ' :))50/ 9) : ) - '*'5) 5 > + '+ 6* ',/ 5 ' +0/

,) )95)* >050 *0:) *) ), *+) < ' , 7 &95 )*+ /' :) * '< '9'/:)*/ 9 /+0/) 5 ) 9 )@050() ) 0 )'5 < 9/ & 8) '* &)+ +/',):)) 0 )050() .;11

M ,)'+) < , 9)5, < )*>0/&':)' / ( 8+ 9/ + +)*, *)< 6* +0'+9 ))5 /*'5) +) < 6* )*>0/&':)' / + < > / 0& *+'/) < / (

,0'/ 6* ŞTIRE. I*>0/&':)' + 0&0*)& 8+)/ '< 9 )>) '/ ' +/ ) >) , 9/ * = *)& *+ )&90/+'*+< / *+< '/ 9/ )*+ )*

8) -5 '> + 9 )+)+0/< ' 5+ +0/< 6* ' 5 *0 +/ < , ) +/ ) *0 +'+ 6* 9/)& 5 / *,.11 FRANCIS BALLE % "C0& *) '/ ' 8) 0 )' )5)+'+ ' 6* "T/'+'+ , 0 )050() ; 00/,0*'+ , R' &0*,B0 ,0* ;< E,. &'*)+' < 1



T/ ) >) =0/ ' , 9/ " ='; '/ ' '= + 50 , / *,< , 9/'/ ' +' * ' '>5'+ 6* < ' , 9/ ' =' )*+ /= *) 6* =))+0/ 5 >0'/+

'9/09)'+. P0'+ >) =0/ ' , 9/ * = *)& *+< ,'/ 90'+ >) 8) 0 ), ' 9 * + , = , / < '>)/&':) < 0*=)*( / . P' 5 D M' * /< :)* "N

90'+ ,' * / 9 * *)= / '5 ='5' )5 5' 6*+/ '/ ' + 8+)/ '? .C/)+ /))5 , , '+ ,)> / , 5' 0 :'/ 5' '5+'.;12

Ş+)/ ' , 5 &') &'/ )*+ / + ' ' '/ '> + ' 9 5) 5.A +> 5< / 5'+ /)5 +/ ) 9/)=)+ ,)* *(@) 5 6* '/ = *)& *+ 5 / 9>) , 5'/':) < ' *0+ 905)+) '> + ' 9 5) 5. U* 0/) + * =0)

795) ':)) 95)& *+'/ 6*+/ + ' 5+ +0/ 5 ,0/ 8+ + &') & 5+ )*>0/'+ * ) *, + =0/ ' , * = *)& *+ &' 0/.

Î* >) '/ &0& *+ 6*+ &95 ='. I, ' + ( )& 7' + + , &* , / :)* + 8) , 0& *) '+. J /*'5) + 5 +/ ) ') 0* +

6* &)*+ 6*+/ /)5 H + *0 ? + )*+ / '*+? + +) 9 5) 5 & ?

.1. PU$LICUL – ŢINTĂ

C + * *0'8+ & &') )* 9 5) 5< ' 5+ +0/ 5< '+ + &>) ) *+ =' >) & * ' / '5) '+0/ 5 ) , /',)0. P/0 5 &' ",) +'*: )

) +)= ; & 0 * & 8+ CRISTIAN FLORIN POPESCU< + )*+ *, + + 6* 5+)&' =/ & 8) / > / 5' ,) +'*:' 6*+/ 5 / 5 9 9 / 0'*' '/ 65 9/)& 8+ . A8','/< -1 )*+ / ' 9 ' 5+ +0/? D)*

+ >0/&'+ " &9 5 , '8+ 9+ /) )*>0/&':)0*'5 ;? CRISTIAN FLORINPOPESCU ( 8+ +/ ) ' +> 5 , &9 /)H1. câmpul de aşteptări declanşate de instinct* )+'+ ' , ) + *: <* =0)' , ' 5 9+' 8) ( + 5 , ' ,0&)*'< * )+'+ ' , ' 9/'=) : )<+ *,)*:' , )*+ (/'/ < * =0)' , ' +0, 9 8)/ < + *,)*:' , ' > () , )* K2. câmpul de aşteptări declanşate de intelect* =0)' , ' / 9 /'< * =0)', ' , 09 /)< * =0)' , ' 6*: 5 ( < * =0)' , ' >050 ) K3. câmpul de aşteptări afective* =0)' , ' =) '< , ' &0:)0*'< , ' 5)*)8+)< , ' / , .

D' +0'+ ' + +/ ) &9 /) *+ '+)* < 9 * 5< '+ * ) (/', 5 ,5 + / + &'7)&< ,' * + '+)* *) ) * 5< + &)*)&. T/ ) /6* >'9+ 5 * 7) + ' 5+ +0/)< )+)+0/)-+)9< 6* 90+ >) 5' ':) &'/). A 5+ +0/)) /)08) ') 0+),) * 50/ /',)0 /*'5 ' 5 +)* , 8+)/),0/ < 6* ( * /'5< &) ) *) 0&95 7 " 0*:)* *, 8+)/) )*+ /*':)0*'5 <*':)0*'5 8) 50 '5 K 5' > 5 &) ) *) 9 )'5) '+ , '/+ < 90/+< '>' /) + . ;

A 5+ +0/) * ) 90 + , /',)0 50 '5 ,0/ )*>0/&':)) 7@' +)=

, 9/ 0& *)+'+ ' 6* '/ +/ ) < > / ' ,0/) '>5 9/ ' & 5+ 8+)/))*+ /*':)0*'5 . Î* ' + * < 90 + /)5 *':)0*'5 < 6* ,0/)*:' , '-8) '+/'( 8)

12 P' 5 D MAESNEER % " / ) +@ N ;H A R',)0 N M'* '5 * ,'+'+ < UNESCO1Q



0 9'/+ ' 9 5) 5 ) /',)0 /)50/ + /)+0/)'5 )*+/0, * & /0' )*>0/&':))50 '5 ' >' ) 05 , +)*'+ 9/0 5 & 50/ / ()0*'5 . A + 5 / 0 5) 9/ ' 50 '5 / 5'+ )*>0/&':)) 8) &') 0&95 + , 9/ 0& *)+'+ '/ 9 +)= .

I&9 /'+)= 5 &' 0/ '5 * ) &'/) 0 ) + :) & + R',)0,)> ) * 'R0& * + ' 5' , ' 9/ *+' 0/ + 8) 0&95 + ' +)=)+'+ ' 9/ 8 ,)*:) )'& / 50/ P'/5'& *+ 5 )< G = /* 5 )< 9'/+), 50/ 8) ' '5+0/ 0/('*) ':))

905)+) . A ' + )*>0/&'/ / 9/ )*+ 6* 8) /':) * ' , ' >) ' * ) 9/5) / H ' )( /'/ ' + : *)50/ )*>0/&':)) 0&95 + < ' +> 5 6*' 5+ +0/))< )+)+0/)) 90'+ =0+'< ' 0*=)*( 9 '5:))< 6* *08+)*

' .Î*+/- * '&95 '9)+05 ,)* "R',)0 N '*, 00 ;13 - 0*>5) + 5

,)*+/ 9/ ' /) 8) /',)0< D'=), D'/ &*'5 ' / *0'8+ / ' ,

+/ ( = /* 5 '& /) '* ' * ) *0) )*, +/)) 6* , =05+'/ ' 0*0&) ,)*USA ' ' '+ 0 (/'= 6*(/) 0/'/ 6* / *, 5 9/ ) /) . S+'+) +) )5 '/ +' 90/)/ ' / 5'& 50/ 5' /',)0< 6* ,' *' 50/ ,)* 9 5) ':))5 /) < ' 9

6* >':' &' -& ,)' * ,0'/ / + /*'/ , >0/: < ,'/ 8) 0 / / +'/ , 9 5) -,)* 9/ 9/ ' /) 9/ ' /',)0. I*, +/)' +/'* &) ))50/ , /',)0 '6*/ () +/'+ , 5' 6* 9 + 0 6*>50/)/ (/ , 9/ = +H 6* 1 2Q * 90 + /',)0< )'/ ,0) '*) &') + / ) < 6* 1 22 - QQ , 90 + /) 6* 0*+)* / 8+ / .

D 9 1 9 5) 5 /0& * * /' 6* 5 '& /) '* ,)* '*)) 1 2Q.C =' *0 +0+ 8) '9 / . P/ > /)*:' 9 *+/ /',)0 + ,) +'+ , /'9),)+'+ '+/'* &)+ /)) )*>0/&':) ). A8' 795) 8) >'9+ 5 6* R0& *)'< +0+ /',)0 5, 8) 0* /'+ , + 5 =) ) * 8) &') *0 , )*+ /* +< / & * &) 50 5 ,)*>0/&'/ < 6* &' < 5 &') )&90/+'*+.

U* + ,) > + '+ , &'/)5 0+),) * ,)* USA ' / 5 ='+ >'9+ 5 9/)*+/ )+)+0/))-' 5+ +0/) '& /) '*) 7) + * )*+ / , 0 )+ '5 9 5) 9 *+/ ,0 ,0& *)) '/,)*'5 6* =)':' 0 )'5 H 0*0&)' 8) , ':)'. O+/ / 6* / =) + ' ' +0/ ,0& *)) 90'+ ( /' 5 9 :)* * 9/)* )9) ,5 / 9 *+/ /',)0-9/0(/'& 5 *':)0*'5 ,)* R0& *)'.

"A*) , )5 < '/+) 05 5 , 9/ '>' /) ' 0 9'+ * 9':) &)*)& 6*& 5+ )'/ '& /) '* . R ,' +0/)) /' 6* 5)*':) 0* ), / / 5'+ /)5, 9/ ' +)=)+ :)5 0*0&) 8) , '>' /) ' 5)9 )+ , )&90/+'*: ' ' 90 9/ 5 *()/ (/'+ )+ ' 9 5) )+ :)) 95 +)+ .;14

S 6*: 5 ( , 5' 0 :'/ 5' '5+'< +/ + /' 8) 0*>)( /':)'' 5+ +0/)50/ , /',)0 ,)> / . BBC +)& ' * & / 5 , ' 5+ +0/) 9 +1QQ , &)5)0'* , ', 5:) 9 9+ & * < ,'/ 6* 5 & 7) + '5+ + ,&)5)0'* '/ ' 5+ &) ) *)5 ,)+'+ , BBC #0/5, S /=) N .

R05 5 / '5) '+0/ 5 ) , 8+)/) * / & ,0'/ * &') 5' ' ( )= *)& *+ )*+ / '*+ < 5 +/ ) >) 6* +'/ +/'* &)+ & '0* 9 + 8) 79/)&'+< '5+> 5< ' +' * 68) =' '+)*( 09 5< * =' (

9 5) 5-:)*+ < * =' >) )+)+< ' 5+'+. A+ *:)' ' 0/,'+ + , /+ ,' 90'+ >) , =)'+ 6* ' 5 * ) + 7+ , > + 0 . E79/)&'/ ' /*'5) +)13 D'=), DAR % "R',)0 N '*, 00 ;< 9'(. 1 < 2Q-214 MANUAL PENTRU EUROPA CENTRALĂ ŞI DE EST % 1

11



6&9/ & + ,)* ='5 *: 5 79/ '5 5)+ /'+ /))< ,'/ 8) ,)* /)(0'/ '8+))*:)>) < , & 5+ 0/) 6& )* *, -5 .

.2. CREDI$ILITATEA

D 9 1 9/ ' /0& * ' ' / * +. N &') /)' ,0'/ ' ) 9 * ' /) < ) 8) ' )*+ / ' 9 5) 5. P)':' /0& * ' ,

/*'5 ' >0 + 0& '/,'+ )'/ &') *0) ' &') 9 :)* *0) 9 '/)+)+0/ 5 5 &9 /' /': 5. D 9' '9/0'9 2-3 '*) 9 5) 5 /0& * '

6* 9 + , 09 / '/ + ,)> / *:' 6*+/ * )'/ ' '5+ 5< ' , 09 / 6* * 5 )'/ 90'+ '= ' 6* / , / . C 5 5'5+ )'/ 5 &') & 5+

,) 9 / + ' 8)-' ','9+'+ &'+ /)'5 5 5' ,0/)*: 5 )+)+0/)50/< , = *)*, 8) 5&') & 5+ ' &') 9 :)* / ,) )5 . P *+/ ' / & * 9 9)': < ' +/ )+ '

/ ,' +0/)) 9 5) ':))50/ +' )5) ' * +'*,'/, /),) '+ , 0&90/+'/+) 9/0> )0*'5 < ' +> 5 6* + * >) 9 +':) 6* 9/)=)*:' &0+) 9 *+/ '/ 9 5) =' 8) ') /+)+ ,)* ' / 5'+ /)5 50/ )5*)

0&95 + < )&9'/:)'5 8) )* 0*+ +' )5 , 7' + .P/)* )9)) +/ ) / 9 +'+ 9 *+/ 9 +/'/ ' / ,) )5)+ :))H

ACURATEŢEA –(/ 8 5)5 * 90+ 8) * +/ ) ' 9+'+ ' 0 / '5)+'+ '=) :)). A ' +' 9/ 9 * * 9+) ) & 6* 9/)=)*:' )*>0/&':))50/< 0 / ,' +'/' + 7+ 5 ) '/ ' )( / 90 ) )5)+'+ ' = /)>) /)) 8) 0*>/ *+ /))< 0 '+ *

90/)+ 5' / 5 )*>0/&':) )< 6* ' 5 &'+ /)'5 50/ , 9 )'5)+'+ + 9/ > /'+ ' / 9/) )* 5 * ) 9 )'5) + 6* &'+ /) . N + )*,) '+ >' 9/ 9 * /). C 5 &') )&90/+'*+ 6* ' + 0*+ 7+ + >) / *0(/ 8 '5'< )'/ )'/ 5 ',09+ 0 905)+) ' 0/ + /)) 9/0&9+ 8) @0+ / + + + /0/ (/ 8 5)50/. P *+/ 0 (/ 8 '5 , 0 )+ , (/'= / 0&'*, /) / '

* ) *0 '/+) 05 '/ / *0' , >) ) *: 5 9/)& 5 ). E!Ţ"#!AREA $UR$E%#R &E "!'#R AŢ"E – >) '/ )*>0/&':)+/'* &) 9 5) 5 ) +/ ) ') '5 + /) / ' 9 *+/ ' >) / ,) )5A+/) )/ ' 5'/ 65 ' + 9 )+)+0/ ='5 )*>0/&':))5 . D' 9 / 0'*

/ )' ) '+/) ) + * 9 )'5) +< )+)+0/)) ' 6* / , / &'+ /)'50/ +. A *, / ' / ) '>)/&':)) ='() =' 0*, )+)+0/ 5

9/ 9 * / ' ', = /'+' / + / 90/+ / 5 6* 8)< '/ < 9/0 ' )579/)& 0 9 / / 9 / 0*'5 .Î* ' 5 6* '/ / 5 * *+ , 50 9 )>) '+ < '/+) 05 5 +)*,

&') 9 :)* / ,) )5< 6* 9 )'5 '+ * ) *, 9/ )*+ 8+)/) 9/0' + 9 '/)+)+0/ 5 '/ 9/ > /' * 5 ' , . U* 5 9 / 0*'5)+ :) ( = /*'& *+'5

9/ > / 0> / )*>0/&':)) "> / & *:)0*'/ ' / ); ' " 0*>), *:)'5 ;<' 6* '&* * +/ ) '+/) )+ *) ) & '/ * ) / '*0*)& . M'

,)>) )5 + *, 0 )*>0/&':) + 0> /)+ +'+ + 5 "0>> +@ / 0/,;<* 0>) )'5 < '/ * 90'+ >) >050 )+ , 50 .

S / 5 5' '/ /*'5) + 5 * '/ ' 6* &0, ,)/ + *+ '8'-* &)+ 5 " / , & *' ' ,0 ';< ',) '( *:))5 , 9/ . E + 0&0, 5 / 8+)/)5 , '( *:) < 6* ' + ' , =)* = 5* /' )5

12



= *)& *+ 5 + &') , 9 /+'+ , :'/' , '8+)* < '= *, 6* = , / =' >)0 5)('+0/) 5 / ' +0@+0*)). " (ARŢ"A%"TATEA % * '/+) 05 90'+ ' ' 9 >'9+ / '5 < > / ' >)* '9 /'+ )&9'/:)'5. D'+ 5 90+ >) 0/ + < 6* *(@) 5 , ' 0/,'/ '

9/0 5 & ) >) ) +)=< , *'+ / *, ' +> 5 )&'()* ' / '5)+ :)). P/)*0&9'/':) '5+ '/+) 05 9 ' '8) + & ' '= *, '5+ / ,)*>0/&':) < )+)+0/)) 0 /= /'9), , '/ 9'/+ '>5 )'/ 5 8) 65 =0/

0* ), /' 9 /+)*)+0/< / *, - ' +> 5 * 9/ , *+ , '/ 9 5) 5 =' :)*'&'.

R 90/+ /)) 8) / ,' +0/)) +/ ) 6*/ () +/ 7' + + &') & 5+ 9 * + , = , / 8) ' + '+ &') & 5+ / , )*>0/&':)). T/ )> + 6* / )8'/ ' / 50/H 0/) / +/ ) 0*+/05'+ 9/)*+/-0 )*, 9 *, *+ . S / 5 *+ & 5+)95 < ) /'/@) ' 9 95'* /) ,

*0'8+ / < , 90 ) ' )*>0/&':))50/. P 0/) 95'* -'/ '>5'< +/ )= /)>) '+ '5+ / . A>)/&':))5 5' ',/ ' * ) )*,)=), * )+ 0 / 95)I, '5 '/ >) / 9 + +0'+ ' + / ( 5)< ,'/ +)&9 5 6) 9/ ' 9 /*'5)8+). A/ +/ ) ' &'+ /)'5 5 >) = *+ '5 '& *'+ 9 *+/ * '5+* & /< ,' + 90 ) )5< 9 *+/ ' >' +0'+ >0/+ /)5 , ' ' *( ' ) ='/)'*+' 9 /:)) ',= / .

T0+ ') )< 5' )&9'/:)'5)+'+ < '9'/ 8) @ +) *) , +) 9/0> )0*'5 8)&0/'5 . N +/ ) /) '/+) 05 6* '/ 7) + * )*+ / >)*'* )'/. N+/ ) ' 9+'+ ',0 /) ' '*) , 5' 0/('*) ':)) , 9/ '/ /) . E +* '/< , ' & * '< ' =)+' =)*+ 5 8) 79/ ))5 '/ / >5 + 0 9 9 / 0*'5 .C#!$"&ERAŢ"A 'AT) &E A$CU%T)T#R*C"T"T#R –+/ ) 9/ ,0&)* , '+' 0/ + < * 5- )&: 6* '5 ( / ' ) + 5 ) 8) 6)&90/+'*:' 9 5) /)) ' + )'. C)+)+0/)) 8)-'/ 9 + ' 9) /, 6* / , / ' 6* )'/ ,' ' +' * (5) ' '* &)+ ) + < )*,)> / *+ , &0+)= . T/ ) < ' & * '< +'+ )*+ / 5 5 ()+)& '5 9 5) 5 ) >': , ) + 5 '5= 5* /' )5)+'+ ' )+)+0/ 5 ) 5' ) +.

I* 05 *:' /'90/+ 5 ) ' ' / ,' +0/ 5 ) * '/ *) ) 0 . E' / ')* +)5 + /) 0*>5) + '5 . L' + 5 >0* ' 6* 0*+' + 5 9 / 0*'5< '&' )5)++/ ) 9/ ,0&)* . T/ ) >) ' ) )5) 9 5) 5 )< ' 0/,' )5) + 5 >0* ' 9 / 0*'5.

. . NEUTRALITATEA

Î* 9/)& 5 , *)) '5 05 5 ) :)* ' ), ' /*'5) + 5 )<+/ )* , 0/) , '+ , ='50'/ . A + 5 / -' ,0= ,)+ 6* +)&9 )&90 ) )5

, / '5) '+ ,'+0/)+ >'9+ 5 ) * 0& + 9/)* , >)*):) ) +)=0 ) +)=)+'+ ' 05 + * 7) + *,.

T/ 9+'+< /)*:' , 0 ) +)=)+'+ ' >0 + 6*50 )+ ' , * +/'5)+'+Î* ' + * 7) + 0 ', = /'+ 95 ,0'/) '/ :)* )&90 ) )5)+'+0 ) +)=)+ +))< '= *, 6* = , / 6* 9/)& 5 / *, 5 :)' )*>0/&':))50/ 9 '/

13



09 / ' /*'5) + 5< ' +' +/ *, +0+ 5 9/)* >)5+/ 5 9 / 0*'5)+ :)) S0/+'/ ' )*>0/&':))50/ * 09/ 8+ 5' *)= 5 5 / ,' +0/ 5 ) ' '5

/ 90/+ / 5 ). M'+ /)'5 5 ' * 9 &' ' , 5 / ' / ,' +0/ 5 )-8 > + 6*0 ,'+ +/)'+ 6* > * :) , )&90/+'*: < 6* , ,'+' ' ' +' ,)* 9 * + 5 ,

= , / '5 / 9+0/ 5 ). U* &'+ /)'5 90'+ >) )*+ / '*+ 9 *+/ *)) 8) &') 9 :)* )&90/+'*+ 9 *+/ '5:)). N +/'5)+'+ ' 8+)( 6* & 5+ &0, /) '/ 0& )* 6* ',/ 5

*0/& 50/ , 0*+050() . A ' +' , 9)*, 6* 9/)& 5 / *, , 0/ +' 90 ):)0*'/ ' /*'5) + 5 ) 6* /'90/+ / '5)+'+ ' , 5' / 90/+ / 5' ,)/ +0/ 8)

@)'/ 5' 9'+/0* . P *+/ 9 +/'/ ' * +/'5)+ :)) + * '/ 0 ' 0/,'/ '= *)& *+ 5 )< ' 9/0 5 & ) 8) * ' 9 / 0'* ). D ' & * '< +/ )

9/ *+'+ >'9+ 5 < * 09)*))5 9 / 0*'5 ' 90 ):))5 . E + / 0&'*,'=)+'/ ' )* )* /)50/ ' )* /))50/ 8) '50&*) ).

A >) * +/ 6* '&* ' 5 /' , )*+ / '+< 6* ' + 5 / *6* '&* , )*+ / 5 >': , & * < ) 5)9 ' )*+ / 5 ) 9 / 0*'5 6' 0/,'/ ' &'+ /)'5 5 ) / 9 +)=. D )*+ / '/ ' + ') ) +/ * 5 ('+6*+/-0 ='50'/ , 0*+050() H 0*>5) + 5 , )*+ / < 6* * 5 ' ' 9 / 0'* * 90'+ >) 6* ' 5'8) +)&9 , +0/ 8) '/ )+/ .

Î* 9/)* )9) < , )*+ / '/ ' 9/)= 8+ 7 5 )= 9 5) )+'+ ' &' '+ /*'5) + 5 * 9 + *, >) 6* ' 5'8) +)&9 8) = * +0/ , 9 5) )+'+

9 )'5) + 6* 9 5) / 5'+)0*< ' ' +' 9 *+/ 5 / 9/ )*+ )*+ / 9 5) 5 ).

I'+ + =' 7 &95 6* ' + * H )* +)+ :))5 '& /) '* 68) 95)*( / )*=)+':))5 , , 95' '/ K 6* S+'+ 5 U*)+ *+ )*+ / ) ',0 /)5 <

6* '*)) Q- Q 5) )*+ / ) ' )'/)8+)50/ 9/)& ' 0 '> '< 0 )*=)+':) 5&' < * ' +0(/'> 9 0 '/+ K &'*'( /)) * 90+ >) )&95) ':) 6* ' 5'8) +)&9 8)6* 9 5) )+'+ 8) 6* '>' /)K 05' 0/ /)5 5' '5+ 9 5) ':)) *+ 9 /&) ,0,' ' + ' * '>5 )* 0* / *: K )'/) + 5 90'+ )*+/' 6* 0/('*) ':))

&'*)+'/ 0*,):)' ' 5 * , =)* 0 9/ ) * 6* )'/ 5 / 9 +)=. Î*( * /'5< 6* & /' 6* '/ /*'5) + 5 =)+ 0*>5) + 5 , )*+ / < '/ 8'* , =)* * +/ .

P 95'* 9/0> )0*'5< * +/'5)+'+ ' 0 :)* 9/)* 6* / )8'/ ' / 50/<9/ 7 &95 < 6* ' 5 6* '/ 5 &)*)& & ,0 & /+ /)) 0)* ),<)'/) + 5 ' )*+/'+ 6* * 5 5 , / '5 )*>0/&':) ) 0*,):)' ' / ' A *

>) , 9 *, *+ , / ' B .E7) + +0+ 8) 0 5)&)+ ' )*, 9 *, *: ) '/ '9'/ &') '5 6*

9/0 5 & 5 , 905)+) 7+ /* 8) 6* )*+ / 5 )*+ /*':)0*'5 '5 +'+I*, 9 *, *:' 9/ ' &'/ 6* @ +) *) 7+ /* < 90'+ ', 9) /, /) +'+ 5 )

+ * )0*'/ ' *0/ / 5':)) )*+ /*':)0*'5 < 9) /, / ' *0/ 0*+/' + + . . N +/'5)+'+ ' ' +'*,'/, *:)'5 9/0> )0*'5 8+)( * 9/)*

( *)'5)+'+ < ) 9/)* / 9 +'/ ' *0/ +/) + / ( 5) /),) . N +/'5)+'+ '

5 &') )&90/+'*+ +'*,'/, 6* /*'5) & 5 , )*>0/&'/ . O )*>0/&':) * +/, 90 ) )5)+'+ ' + : '* 5 ) '>5 6*+ &95 8)-5 >' 9 ' +/ ' :)0* &') )* < 0*, *, -5 +0+0,'+ 5' 0 09)*) 0/ + .

14



.4. DEVIERI DE LA INFORMAREA CORECTĂ

$U+"!'#R AREAE + )*>0/&':)' 5' *'/ < )* 0&95 + , /)= ,)* ) *+)/ '

6*+/ ( 5 ). A ' +' 90'+ )/ 5' 6* ,0 &0, /)H +/ * @)'+ ' 9/)* 5)9+0+'5 ' )*>0/& /)).

P/)&' &0,'5)+'+ ' )*>0/& /)) + 5)& ' , 5 &*< 79/)&'/ '' +/' + 8) >0'/+ 9 :)* 5 ( + /) / '5)+'+ '. A ' +' -' , =05+'+ 5*0) ) &') 9 + /*) 6* 9 /)0',' 0& *) + . O '5+ ' , 5' '9'/):)'

)*>0/& /)) + >050 )/ ' 7 )= ' 5)& ' 50/ , 9 )'5)+'+ .

D ' & * '< , =) / ' , 5' )*>0/&'/ ' 0/ + 90'+ '9 / ' '/ 5+'+ '5 * ) 9/ ) *) 905)+) * /' < ' >)*'* )'/ - > /*) 0/)) , 9 5) )+'+ '/ 90+ 95 +) 9 *+/ ' * 5) , >0/&' )&'()* ' 9 5) .

Ş) )* >) ) *+' 9/0> )0*'5) '/ 8) ' *:' )* +)+ :)0*'5) /)) 9/ )<5)9 ' /)*: 50/ +) 90+ 0*, 5' )*>0/&'/ . L' > 5 8) 9/09'('*,'< 9/)* ' :) * ' ) ,)/) '+ < ) + &'+) < , 0& *) '/ 6* &' '/ ,/ 9+

09 9/0=0 '/ ' * ) '+)+ ,)*)< 5 '/ ' * ) @0+ / /).S )*>0/&'/ ' + * )* +/ & *+ '5 , )*>0/& /))< >))*, '9/09)'+

, &)* ) * 9/)* 0&) ) * < )'/ )*>0/&'/ ' ' ) + &< '/ 9 / ) + < '/> + , '='*+' '*+ ' 9/' 0 ) + :)) / 9 +)= < ' ' +' >0/& *, -8/ ,)*: 8) 0 ) ) /) )* 0/ + < , = *)*, 6* +)&9 0 0 ) +'+ 5)9 )+

,) /* & *+.

$U(RA"!'#R AREA

I*>0/&'/ ' 9/'' *, *+ 6* 5 ( + / * 5 ) + 6*, +/)& *+ 5 '5+0/' + 0 ,)= / ) * . I* +/ & *+ 5 , / '5) '/ ' ' + )' 65

0* +)+ ) ' *, *:' & ' 5 ) * &*)>) '+)= 8) 90'+ '9 / ' 6*+/- *)*( / + 7+< 6* +0'+ 9 5) ':)' ' +/'* &)+ / ' & ' 50/ 9/)*+/- * '* &)+'*'5 /',)0 ' + 5 =) ) * < 6*+/-0 0* ' 9/ ) 8) @)'/ 6* +0'+ &'& ,)'< ' *( *, - 5' > *0& * 5 , )=) &< '/' + /) '+ 9/ 5 '/ '

(/ 8 5)50/ 9/)* )&)+':) .

(ARA"!'#R AREA

O 0* +)+ ) )*>0/&'/ ' 9'/'5 5 < ',) *(@) 5 , ' 0/,'/ '5= *)& *+ 5 ) + (/ 8)+. A ' +' 0&95 + ' 9 ,0)*>0/&'/ '<

>'5 ' )*>0/&'/ < ' , * &') '9'/ *:' , )*>0/&'/ . P0'+ '9 / '

9/)*+/-0 9 5) )+'+ 8) 9/09'('*, &' '+ < ,)* 9 / 0*'5) '/ '= *)& *+ 5 ) '+' 5 5' 9 / 0'* < ',) '5 * '/ ' )*>0/&':) ) 9/09)*) . P0'+ >) 0 ,)= / ) * < * 0 /)+) ' ' +)=)+ :))< ) ' *0/ +/ +

1



9 / 0*'5 < ' 0 / , / ' * ) = *)& *+ ,0'/ 5' = , + ' / , / '* ) 6*+/ () @)9 5' 0 9 / 0'* . F0/&' 9 / ' > *0& * 5 ) '9'/ 6* +'/-

+ & - 5 ( *, , 9/ = , + . Î* 905)+) ,/ & 5 , 5' 5+ 9 / 0*'5)+ :)).

&ERA(A,U% E&"AT"C

A9'/ 9/)* 0& )*'/ ' ' +0/ ,)& * ) *) 6* ,0 ='/)' )5 8)0*, 5' , >0/&'/ ' )*>0/&':) ). E + * 5 / >0'/+ )&90/+'*+ 9 *+/

9 5) ,)* 9 * + , = , / 0 )'5 8) '> +)=. M0& *+ 5 , /'9' 5 ) +>0'/+ )&90/+'*+ >))*, &0& *+ 5 '5 * /)) >' + '5 6* >' +0),. P0'+ '9 / '8) ' /&'/ ' * *0'8+ /)) 0*+ 7+ 5 ) , 9/0> * )& 8) + 90 ) )5

0*, 5' ' 9/ ' * & 8+ "&)* ) *) &' -& ,)';.

T0+ 5' , /'9' & ,)'+) , 8) & '*) & 5 )+ /)) 05 ()'5 . S *+">'&)5)'/ ; , ' ' /)5 T)&)80'/' ' / 0) 5 ,)* G05>.

'ACT#"&U% – 0* +)+ ) < 9 / 8) )&95 < '5 * '/ ' ,)* >' + '5 6* )90+ +) <,)* 0* / + 6* 9/ 9 * / . P/0 ' )5)+'+ '< )90+ '< , 5'/'/ ' *0/ ' :) *)=))+0'/ )*+/ 6* > /' >' +0), 5 ). Î* + 7+ 5 , )*>0/&'/ < >0/& 5 /) 6* ''9'/ + /& *) 9/ &H 9/0 ' )5< 90'+ < -'/ 9 + '< ,' < = / 5 5'

0*,):)0*'5-09+'+)=< 5' +)&9 5 =))+0/ '5 &0, 5 ) )*,) '+)=< 9/ & 8)>0/& 5 /) )&9 / 0*'5 , +)9 5 ' , < 9 * < / , + .< *+ 9'/'') )*>0/& /)) 0/ + .

&E-"!'#R AREA * N &)+ 8) "'/+' , ' )*, 6* /0'/ ;< 6* '&*0 05)/ ' / '5)+ :)) ' &0,)>) '/ ' '9'/ *: 50/. A ' +' 90'+ >) ,) +'+ ,* )+'+ < '= *, 6* = , / '&950'/ ' &) ) 8) 9 /) 05 5 * ) 0*>/ *+ /), @) < / 5 = *, ' +> 5 5 ) ) * ' >/) . C *, , > 80'/ 9 /&'*8) ) + &'+) < 0* +)+ ) 0 / , +' )5 >0/: , ,) +/ ( / < '/ * -5 + 9 5 ' )*):)'+-0 , > + * * )+ , / +0/ ) * . E + >'=0/) '+

)/ & +'*: 5 0> /)+ , 0 ) + :) '>5'+ 6* 95)* +/'* >0/&'/ < ,)/ & +'*: 5 / 5+'+ ,)* 9/0 5 & 5 *0/&'5 '5 * ) , =05+ /0&95 7 8) , / 8+ / ' * & / 5 ) 8) ' 90 ) )5)+ :)50/ &) 50' 50/ ,)*>0/&'/ 6* &' < 9'/'5 5 , =05+'/ ' 9 )@050() ) ' 8+))*: .

4. INFORMAŢIA !N SFERA AUDIOVI%UALULUI

4.1. CUM SE SCRIE PENTRU ASCULTARE&A /) 9 *+/ /',)0 6* &* ' /) 9 *+/ / @ < ' /) '8' &

,0/):) ' ):). E5' 0/'/ ' * ) + 7+ 9 *+/ /',)0 + +0+'5 ,)> /)+ >': ,

5' 0/'/ ' * ) + 7+ /) . C = *+ 5 +/ ) ',/ / @))<0 @) 5 ). O @) 5 * 90'+ 9/)*, 0 6*+/ '( 9/090 ):) 0,'+ . P0'+9/)*, * 9'/'(/'> , )* )< 8' / *, /)< & 5+ 9/090 ):)) *,'/ .

1



I'+ 6*+/ &95 *, )+)&H / *0'8+ & =)*+ 5 6* (/ 9 /)< +,0 ' +/ ) =)*+ 6* ' 5'8) +)&9. P *+/ >) '/ (/ 9 * + * '/&') & 5+ , 0 +/ )& , *, . A90) ', 5+ 5 & ,) >' 0 9' , )/ '

* > /+ , *, 9 *+/ ' '+/) ) * /) 90+ *:)'5 =)*+ 50/.

A 5+ +0/ 5 * 90'+ 6*+0'/ 6*'90) 9 *+/ ' 0*+/05' * *"U/ @ ' 6*/ () +/ ' 9/090 ):)' = *+ = *+. T/ ) '8+ 9+ 95' > /8)+ 5 9/090 ):) ) 9 *+/ '-) , 09 /) +/ + /'< 9 *+/ '-) 6*: 5 ( 6*+/ ()& * 5.;1

"L)& ' 5 5 &') ' ) )5 + ' 5' ' / ) >0/& 65 &)/ 5 &') 9 :)* 9 )+)+0/. Î* @)& < 0*:)* + 5 65 &)/ 5 &') & 5+. A +' 9'/',07 5 )*>0/& /)).;1

E7) + )* ) 9/)* )9)) '/ +/ ) '= + 6* = , / 6* 5' 0/'/ ' * )

9/0(/'& /',)0HT 7+ 5 - + =0/ )+- + , > + )& ,)'+- + ,)/ +< 9 / 0*'5- + ' )+ * &') 0 ,'+- + sunet6* 7 5 )=)+'+ .

1. Este v r/it N + 5)+ /'+ / /) < + =0/ )/ < '8' +/ ) >050 )+ *

=)*+ '5 /0/ * + *0 + )'/) + 5 ) 8) '/ '>5 6* =0 ' ' +)=.

P/ /+ /)5 *+ 0 )8* )+ 6* 0*= / ':) < ,'/ *, 0 9 / 0'*6* 9 /) 8+)/) 9 *+/ /',)0< 9'/ 5 =)+ )* +)* +)=. S 90+ >050'/ ;< "* -:);< " -8); + .< ,'/ ' / :)* < ,' +/ ) 5)*)'+ '* &)+

=)*+ < * ('+)= 5 &') '5 < &') )* * +)5) & ' + 9/ /+ /

2. Este de efect imediat R',)0 6* '&* ACUM. C 5 &') &'/ '='*+' 9 '/ 65 '/ ' 9/'

9/ ) /) + > + 5 )& ,)'+< )'/ ' +' 5)*)' >050 )*, 90 ) )5 = / 5 5' +)&9 5 9/ *+.!)'/) + 5 79 /)& *+'+ * 9/ 0 9 '+ + , & 5+ , / ( 5)5 '/ '95) 6* 5)& ' /) < /0/' 9 :)*) 5 ,' )&90/+'*: 6* 5)& ' =0/ )+ .E= *)& *+ 5 )+)+ 5' /',)0 +/ ) 9'/ ' '= ' 50 ' &. P/ *+ 5 ++)&9 5 9 )>) 5' /',)0 9 *+/ , )&9/ )' , )& ,)'+.

3. Este direct0 pers nal A /) 9 *+/ /',)0 * +/ ) )&95) 0 , 0 )+ 0/'+0/) < +

TU 8) EU< /',)0 5 90'+ '= ' &)) , ' 5+ +0/) 6* ' 5'8) +)&9< ,'/ >) '/,)*+/ ) ' 5+ )*( / ' 6*+/- * (/ 9 &) .1 MARC CAPELLE % "G@), 5 /*'5) + 5 );< E,. C'//0< 9'(. 1Q1 JA UES DOUEL % "L 0 /*'5 + 5 W)5 + I P'/) ;< CFPJ< 1 < 9'(. 3

1



Î* 9/0(/'& 5 /',)0< +)5 5 90'+ >) =' &') >0/&'5 , + 6*+/-00*= / ':) 0 )8* )+ < ,'/ * '+ + , '+ (0/) 8) /)(), 9/ & 6* 9/ '

/) . T/ ) >) 80/ , ' 5+'+ 8) 6*: 5 < > / ' >)< 6* < 9/ ' >'&D 8) /',)0 5 +/ ) 0> / 8+)/)5 ,)/ +< + , / :)* +< >'9+ 5 <

+0+ 8) * &) 50 , ,)= /+) & *+. S+)5 5 * +/ ) >) 9/ ' 95)8) >0/&'5< ' +> 5 6* + + )*,) '+ ' =)+' 79/)& /)5 )/0 /'+) . C+ * '/ +)5) '/ ' * ) = *+ &') 9 :)* 0& *< ' +' +/ )

795) '+ 6*+/-0 /+ 9/090 ):) .

. Este au it numai dată

E&) ) * ' 0 ,'+ +/'* &) < ' 5+ +0/ 5 * &') '/ 5' '9 5 9 *+/ 5 & /)/). D' +/ ) ( *, ' , ,0 0/) 9 *+/ ' , )>/' 9/090 ):)' *,'/ 0&95 7 < ' 9 * & =' 9) /, , >)*)+)=.A +> 5< 5'/)+'+ ' + 9/)0/)+'+ ' * & / 5 * < &0+)= 9 *+/ '/ >050 9/090 ):)) , 5'/'+)= )&95 . N 5'/)+'+ ' + )*'&) 5 * & / 5 * .

Î*: 5 ( / ' * , 9)*, * &') , >050 )/ ' * ) 5)& ' )&95 . I, '/ ,'+ 6*+/-0 8+)/ +/ ) >) < , ' & * '< 80/ , 6*: 5 . C ' &')

)&95 8) >050 )+0'/ + @*) + , ' )*+/0, * &') 0 )*( / ), 6*+ 9/090 ):) 8) / * *:'/ ' 5' )*>0/&':))5 , 9/) 0 .

.Este sunet 4n e5clusivitateC =)*+ 5 < 0* +)+ ) 9 *+ ' , 5 ( + /' 6*+/ ' +0/ 5 &) ) *))

' 5+ +0/. E79/)& /)5 ='() ' '& )( * *+ ' 9+'+ . L0 5 50/ +/ ) 5 '+ , =)*+ '/ / ,' )&'()*) 0* / + .

N +/ ) )+'+ 9 * + ':)'. E + =)+'5 . C *, 0 @)) / &'/ * &* 9 9'()* < / ) / 5 / ' :)0* ' 6*+/- * '* &)+ &0,. O * 9'/+ ' ' :) *)), )+)/ + ' +0&'+ . D' &)*+ ' /')*) 5 ) 0*>/ *+ =* 0 )8* )+< 5 =' =)+'. O/) + '/ >) , /+ < ' 5+ +0/ 5 )6*+0+, ' *' 0 )+'/ . T 7+ 5 /',)0 + * + 7+ '/ =' >) )+)+ =0 +'/, )< 9 * + ':)' +/ ) >) 0/ + . C/')*) )) 9/ +)*, &'+ /)'5 0/

/) . T0+ 8)< ,' 0 9/090 ):) * + )* /) < 9 * + ':)' * 0 90'+'5='. Î* 0* 5 ) , 9 -' / '+ + 7+ 5-/',)0< 5 * )+ 0 )+)/ =+'/ . D' * + 80/ , )+)+< * ) ,'+< + '& )( < * 5'/< 90&90 < + 9/ ' 0&95) '+< '+ * ) +/ ) @)& '+.

%im/a6ul de lemn

Î* R0& *)' , ,)*')*+ , 1 < + 7+ 5 *' 0'/ & ) ,'+. E/'/)(), 8) 0 0 )+0'/ 9/)* / 9 +'/ ' >/' 050() , = *) 0 ,'*+ . A )'

, 9 1 '& 9 + + , >)*) 8) 0& '+ ' ' ) &H 5)& ' 5 , 5 &*."P/)&' '/' + /) +) ' 5)& ' 5 ) , 5 &* + ' '9'/ ,0&0,'5)+ :)< 0 &0,'5)+'+ , @) < 5)& ' ,)+0/)'5 50/ 8) ' ,) / /)50/

1



0>) )'5 < 9/ )*+ * '* &)+ * & / , +/ + /) (/'&'+) '5 < 5 7) '5 8+)5) +) +)9) .;1

&iscursul c munist s vietic şi france

"P/)* , =05+'/ ' * ) 5'/() ' +)=)+ :) 6* / *, 5 &' 50/ 8) 9/) )* 550/ =0/ / ' 0*,):)) 9 *+/ 5' 0/'/ .;

"A5 III-5 ' R ) @ * ' / '+ 5 6* 8) , + 0 )*>)& 9'/+ ,)*=)*+ 5 5)& )) '5 . ... D0'/ 5 ' @)& '+ ='50'/ ' =)*+ 50/ 8)

>/ = *:' 50/. ... A ' '9'/'+ 9 *+/ P'/+), ' /' * * '5 + + /0/'< ')&9/ (*'+ 0+/'=' ' =)*+ 5 < (/ 9 /)5 , =)*+ 8) >0/&' >/' 50/< '' /=)+ 5)& ' 5 6*(/0 )+0/ 5 ) ) + &.;1

I +0/)' 5)& ' 5 ) , 5 &* * 6* 9 6* 0 ,'+ 9 /)0','

+0+'5)+'/) & 5 ) 0& *) +< 6* + +/ * 5 ('+ , ), ' , +0+'5)+'/) &

4.2. 'TIREA

4.2.1 CAPTAREA ATENTIEI ASCULTATORULUI

A+ *:)' ' 5+ +0/ 5 ) +/ ) '9+'+ 0 ,'+ 9/)&' 9/090 ):) . E5=' ,0/) '>5 &') & 5+ ,' ' ' + 9/)& 9/090 ):) + )* 0* +/ )+Î* > * :) , '< 8+)( ' 9) /, * ' 5+ +0/.

R ,' +0/)) *) 68) 0* ' / 0 * 9'/+ ' +)&9 5 ) 5' 0/ /)) * ) 9/090 ):)) )*):)'5 , > +< 0 9/090 ):) )&9' + 9 + /*) . A ' +' =' >)

/) < / /) 8) ) 5'+ 9 * *, / ,' +0/ 5 =' >) )( / + ' & * >0/& 9 '/ )-0 90'+ ,'.

A ' + 9/)& 9/090 ):) ' 8+)/)) 9/)*, 5 & *+ 5 ,0&)*'*+< ' +> 5' +/ ) >) 5'/ < * / 0*> )) 8) * ' '+ '+ *' 5+ +0/ 5 ).

%U!7" EA U!E" 8T"R"

C *0'8+ / ' 5 *()&)) * ) 8+)/) >' 9'/+ ,)* & /)' / ,' +0/ 5 )/ 90* ' )5 8+)/)5 . L *()& ' * ) )*>0/&':)) + ,) +'+ , ,0 5 / /))&90/+'*:' ' + )' 8) 7) + *:' '5+0/ 8+)/) )*+ / '*+ . P/0 ' )5 ' &')&'/ (/ 8 '5 5' /',)0 + 5 *()& ' 8+)/)50/.

P/ ' & 5+ 8+)/) *+ 9/ ' &'/). N 7) + 0 & /)& ), '5 < ,'/ 5'/',)0 0 8+)/ , )*+ / *':)0*'5 90'+ >) , * &)* +. Î* ( * /'5< +1 F/'* 0) T@0& % "L 5'*( , ') ;< J )5)'/,< P'/) 1 < V'/)'*+' /0& * < E,. &'*)+' < 1 31 V) +0/ X5 &9 / / % "D) * *05+)( S9/' @ ;< D'/& +',+< 1

1



)* ' 8+)/ ' * , 9 8 ' 12-14 / *, /). Î* +/'* &) ))5 &0, /* <8+)/)5 )*,)=), '5 *+ 0* ), /'+ &'/) ,' , 9 8 1QQ , =)*+ 0, /'+ , '9/07)&'+)= 3Q- Q , *, . L *()& ' 8+)/)50/ + ='/)'+ . U* 5 +)* 6* '/ >) '/ 8+)/ '/ 5 9 :)* ,0 9'()*) + 95) +) 0 < '8'

* 5 +)* 6* '/ >) '/ 8+)/ + >0/&'+ * &') ,)* 9/090 ):)) *) ,'+. M') & 5+ 8+)/) 0* +)= '= *, ' '8) 5 *()& , =)* &0*0+0* .D /'+' &'7)& ' * ) &'+ /)'5 =0/ )+ >050 )+ 6* ',/ 5 5 +)* 50/ ,

8+)/) + 6* / , 4 , *, . Î&9/ * )*+/0, / ' 8) 6*/ () +/'/ ' , 9 + / *< 90'+ ' *( 5' * &)* +. M'+ /)'5 5 =0/ )+ '>/'(& *+'+ ,)* ' + '5)+'+ 6*/ () +/'+ 9 '*, * =0/ >) &') &'/) , 1

*, .

RE7U%" 8" 7RE8E%"

D 8) 9/)&' 9/090 ):) + ' &') )&90/+'*+ < ' * +/ ) >) 8)' &') 6* / '+ . C 5 &') * 6* 9 + /) 90+ /) 8) 6* 9 :)* =)*

,'/ )&9' + &'/ . T/ ) =)+'+ 9 + 90 ) )5 6* 9 + /)5 >0/&, 6*+/ '/ . E5 90+ >) , > + + 0,'+ < ,' *+ 0/)()*'5 8)

+)& 5'+0'/ < ,'/< 6* ( * /'5< '/ )*' )'/) + 5 ) + , ' )*>0/&'' 5+ +0/ 5< * , '-) 9 * 6*+/ /).

I*>0/&':))5 / ,' 6* 0/,)* ' 50/ 50() . D 9 9/090 ):)' ,6* 9 + ' >0 + /) < &)*+ ' )'/) + 5 ) =' +' 6*+/ '/ ' =), *+ 9 ' ' +' 0 /),) . R 9 * /)5 5' 6*+/ '/ =0/ '9 / ' 6* ' ,0 ' 9/090 ):) .P/0 , 5 0*+)* 9 * *, -' / 9 * 5' +0'+ 6*+/ /)5 H CECYND?< UNDE?< CINE?< DE CE? 8) CUM?

U*' ,)*+/ 5 &') 0 )8* )+ 0&) ) *) + ' ' , ' * 9/ *+'0*+ 7+ 5 * ) >'9+ )*+/0, . T0+ 5 , /) 6* '8' > 5 6* + >) '/ >'9

6* ',/ 6* 6*+/ (. A 5+ +0/ 5 +/ ) >) 9/ ( +)+ 9 *+/ >'9+/& ' >) 9/ *+'+. U+)5) '/ ' 79/ ))50/ '/(0+) < ' ' / =) /)50/< '

)*):)'5 50/ > / ' >) 795) '+ < 0* +)+ ) ' &') * & +0, , ' )/)+'' 5+ +0/ 5.

F5 *:' 8+)/)) 0 :)* 9/)* >050 )/ ' ' )5)+'+ ' =)*+ 50/ ' 9/090 ):))50/ , 5 ( + / . "D'/;< " +0'+ ' + '; *+ 79/ )) >050 )+0'/'/ )*,) ' 5+ +0/ 5 ) ) =' 9/ *+' * >'9+ ' 0 09)*) 09"T0+0,'+ ; '/ * 5 "6* 95 ;< ,'/ * 9 :)* , &0,'+. Î* 50 5 ) 90'+ >)>050 )+ = *+ 5 "8);. "P , '5+ 9'/+ ; + 0 79/ ) , 5 ( + / ' 90'+ >) >050 )+ ,)* *, 6* *,< ,'/ + &') )* ' 5 ( + /' ,)*+/ 5,0 = *)& *+ >) 5'/)>) '+ < * >) 5 ('+ ,0'/ 9/)*+/- * = *+.

4.2.2 STRUCTURA 'TIRII

"C'5)+ :)5 8+)/)) , /)= ,)* 7' +)+'+ < @)5) / 8) '5)+'+ .;1

1 PAUL DE MAESNEER % " / ) +@ N ;HA R',)0 N M'* '5< UNESCO2Q



P *+/ ' ' + '5)+ :) >) '+)* < 6* 5' 0/'/ ' 8+)/)) 90/* 8+, 5' ' . S+/ + /' * ) 8+)/) )&95 '/ >0/&' * ) 9)/'&), / + /*'+ .T09) ' 6* +)5 5 /',)0>0*) + / = / 5 5 ) ,)* >0/& 5 5)+ /'/ . S+)5)+ /'/ 0*= *:)0*'5 9 * 6*')*+ )*+/0, / '< '90) >'9+ 5 < 6* 0/,)* '

/ *, ' )&90/+'*: ) 50/< 6*')*+ *, 9/ * 9 * + 5&)*'*+ 8) 9/6* @ ) / . S * 5 + /0*050() H INTRODUCERE< CONŢINUT<ÎNC EIERE< CONCLU!II.S * 5< 6* +)5 5 /',)0>0*) + 7' + )*= / HCARE ESTE NOUTATEA?FUNDALULDETALIILEISTORICULDETALIILE MINORE

I, ' 9/)* )9'5 ' 9 * + 5 5&)*'*+ '5 / 5'+ /)) )+ ' 5'6* 9 +H CE ESTE NOU? A, ' '5 ,0)5 ' 9'/'(/'> 9/ )*+ > *,'5 5. C)*

+ ' +0/ 5 9/)* )9'5< *, ' '= + 50 = *)& *+ 5? C 0 ' ) ? A90) ,' 5 5'5+ 5 & *+ '5 / 5'+ /)) 8) ) &') )&90/+'*:) >' +0/)

95)& *+'/). Î* >)*'5 90'+ ', (' ) +0/) 5 6*+ &95 /))< 0 9/090 ):) '0 >/' '/ >' 8+)/ ' &') 5'/ . A 5+ +0/ 5 =/ ' 8+) "DE CE?;<&0+)= 9 *+/ '/ 8+)/ ' +/ ) >) )*+ 5)() )5 8) 0&95 + . U* 0/) * '/ 795) '/ ' 8) )*+ /9/ +'/ ' 90= 8+)) 9 *+/ ' 5+ +0/)< "' ' +6* '&* ...;. D' + 90 ) )5< / 90/+ / 5 =' ( ) * >)*'5 "+'/ ;.

Î* + /&)*050()' /*'5) +) ' + &0, , / ,' +'/ ' 8+)/)) * & 8+ 9)/'&), )/ 5'/ . A ' +' + 0 9)/'&), )*= / '+ ,)> / *:' 5+)& 5 9'/'(/'> '5 + 7+ 5 ) 6* 50 0*:)* , +'5))< / =)* 5' '+)+ ,)* ' 5 ) ,)*+ 9'/'(/'>< 79/)& *, 5 6* 8) * >'9+ )&90/+'*+.

M) @ 5 V0)/05 * & 8+ ' ' + 9)/'&), "95'* * ' 5) /;2Q 95'*5 9 ),/ . E7) + + =' /':) *) 6* '/'* '& *+ 5 80/ /)(), '5 ' + )

9)/'&), = /> 5 6* 0 H ' 5+ +0/)) 0 :)* , 5' 6* 9 + 5 &)&90/+'*+ 5 & *+ '5 / 5'+ /))K ' ' + +/ + / / ' ' +0&'+

0*+)* )+'+ , ), )< ' +> 5 6* + *)&) * , =)* 0*> ."G/' ' , ' 9 * )& ,)'+; + , >)*):)' 9)/'&), ) )*= / '+ 6*=) ) * ' 5 ) C/) +)'* F50/)* P09 .D >)*):)' ( * /) ' 9)/'&), ) )*= / '+ + ' ' +'H 5 ',- 5 9/)& 5

9'/'(/'> 0*:)* / 9 * /)5 5' 6*+/ /)5 & ' 5 ) *:)'5 - '+/) )/)*>0/&':) ). Î* 0*+)* '/ < >) '/ 9'/'(/'> 0*:)* )*>0/&':)) ,)* 6* &') 9 :)* )&90/+'*+ < 6* >)*'5 >))*, , +'5)) 5' '/ 90'+ @)'/ / * *:'.

4.2. . CARACTERISTICILE 'TIRII

V'50'/ ' 8+)/)50/ + ,'+ 8) , 0*+ 7+ 5 0 )'5< 905)+) 8) 0*0&)O& 5 =/ ' ( ' 6* 8+)/) ' 65 )*+ / ' ,)/ +H )( /'*:' 5 ) 82Q "G ), , 5' / ,' +)0*;< P'/) < CFPJ< 1 2< 9'(. Q

21



>'&)5) ) '5 < )( /'*:' )5 ) , & )* < )( /'*:' 0*0&) *':)0*'5 . N=/ ' '>5 * &') 9 /:)5 * ('+)= < =/ ' 8+) ' -' > + 6* 5+)&24 , 0/ 9 *+/ 6& * + :)/ ' )+ ':) ).

Î* 9/ 7) + 5), /) , 09)*) '/ ',09+ 0 '* &)+ 5)*)

,0= , 8+ ' >) , . A + ,/ & =' >) /&'+< ' ' + 05 :) =' >)',09+'+ , +0'+ 5 & ' 9 *+/ -' ,0= ,)+ + , .Î* '*)) Q- Q< 8+)/ ' /' = + ' 0 )*>0/&':) , 9/ ='

@)& * 5 *0/&'5 '5 = *)& *+ 50/ ' 0 6*+/ / 9 / 6* =' '8+ 9+'+. Î* )5 5 *0' +/ < 8+)/ ' '9'/ ' 0 )*>0/&':) =)+'5 < , '/0'& *)) ' * =0) 9 *+/ ' 5 ' , ) )) /':)0*'5 6* 5 ( + / =)':' 50/.

D)* +0'+ ' + &0+)= 8) 90'+ ,)* & 5+ '5+ &0+)= < 8+)/ ' ' ' * >) '/' + /) '+ , /& +0'/ 5 *0:) *)H

!#UTATE – = *)& *+ 5< >'9+ 5 9/ *+'+ +/ ) ') * 5 & *+ *0 +'+ 9 *+/ ' )*+ / '. C =' 6*+ &95 )5*) < @)'/ ,' '*0/&'5< 5' * &0& *+ ,'+ 68) 9) /, '/' + / 5 , *0 8) 6* + ' ' &')

0* +)+ ) 6* 8+)/ .O9 /'+)=)+'+ -8+)/ ' 90'+ 9) /, ,)* 5)9 , 09 /'+)=)+'+ < ,' *

+ +/'* &) 9 5) 5 ) 6* +)&9 +)5. ACURATEŢE *5)& ' 5 ' ) )5 + , 9/ > /'+ 6* ,)> '/ ' 8+)/)50/. D' & * '< 9/ ) )' 8) 5'/)+'+ ' *+ 5 & *+ 9 )>) . !=0* /)5 +/

=)+'+ 8) 9/ > / >050 )/ ' / 50/ )( / < = /)>) ' )5 . (R#E "!E!Ţ) * = *)& *+ 5 '/ )&95) 9 / 0*'5)+ :) ' )* +)+ :)) 9 5) )&90/+'*+ , =)* 8+)/) , &'/ < * 0/) * ':)0*'5 . A (%#ARE * 8+)/ ' +/ ) >) /+ 8) 5' 0 ) +. Î* /',)0

+/ + / ' 6* >0/& , 9)/'&), )*= / '+ < , *, ' +> 5 90 ) )5)+'+ '5)&)* /)) , +'5))50/ * &*)>) '+)= .

RAR"TATE * ' 6*+ &95 9 *+/ 9/)&' ,'+ ' >0'/+ /'/ + )( /'*: 0 8+)/ .

(ER$#!A%"-ARE * 8+)/ ' >))*, &'+ /)'5 9 / )*>0/&'+)= + < , 0 ) )<5)9 )+ , &'/ ' / ,' +0/ 5 )< 6* &') '9'/ ' /) 6* '/ '5 * , 5')*>0/&':) 9/ 09)*) .C#!CRETEŢE * 9/ 9 * /)5 +/ ) =)+'+ < >))*, 6*50 )+ >'9+0* / + < = /)>) ' )5 .C#!'%"CT * = *)& *+ '/ / >5 + )0 *)/) 6*+/ 0'& *) 8) )* +)+ :)). &"!A "$ * / ,' +'/ ' 8+)/)) + >0'/+ )&90/+'*+ . C =)*+ 5 90+/)=)+ 8)= / 5 < &') '5 < ,)*'&) ' ' :) * '. (R#9" "TATE * = *)& *+ 5 '/ , > 80'/ 6* '/)' , )/ 5':) < ,)*+ / ' 9 5) 5 ) *+< )( /'*: < 8+)/). E$A, E'E ER * 8+)/ ' /',)0 * 90'+ >) "/ = + ; 5' ,0/)*:' 9 / 0*'5 '>) / )'< , ' ' 5 &') )&90/+'*+ 8+)/) / )' 5' 0/ , &'7)&

' ,) *+ . L *+ ,r- */*t0 **

22



S9 * / C/ &921 + , 9 / / 8+)/)5 *+ )*>5 *:'+ , &')& 5:) >' +0/) 8) '* & < pr 5imitatea '9/09) / ' ' ,) +'*:' >': , *

= *)& *+ >' 0 8+)/ &') & 5+ ' &') 9 :)* '+/' +)= <aut *identificarea)&9' + 5 ,)/ + 9 '/ * '* &)+ = *)& *+ 65 90'+ '= ' ' 9/'

)+)+0/ 5 ) < pr eminen:a * & 5 *0 + >' 8+)/)5 <c nsecin:ele)&90/+'*:' 8) 0* )*: 5 = *)& *+ 50/ <de astrul şi pr ;resul ,0) 905)09 8) 6*+/ '/ 9 5) 5 9/ > / 8+)/)5 , 9/ , ' +/ <c nflictul 90/+<'5 ( /)< , '+ /) ' = *)& *+ 50 '5 <interesul uman 90 ) )5)+'+ ' , '+/ ) )*+ / 5 &'* '5 9 5) 5 ) .

Î*+/ ")*(/ ,) *+ 5 8+)/));< & 5 * & 8+ C/) +)'* F50/)* P09 05 ( ' 9/07)&)+ :)) + 0 '5+ *0:) * @ ) .

Î*: 5 ' ' "/ 5':)' 6*+/ 8+)/ 8) )+)+0/; , +/ C@/) +)'* /& 5)*22

8) '/ 6* = , / pr 5imitatea spa:ială + = *)& *+ 5 , > 80'/

6*+/- * 95'* &') '9/09)'+< '+ + )*+ / ' &') & 5+ < pr 5imitateatemp rală )*+ / ' 6* 9/)& 5 / *, ' 6*+ &95 ACUM < pr 5imitatea s cială '8'-* &)+ 9/ , 9/07)&)+'+ 6* '/ 6* /)

/& +0'/ 5 +)9 /) , & ,)'H 9/ ' / ()0*'5 50 '5 < 9/ ' 9 )'5) '+ < 9/ '> &)*)* < 9 *+/ +)* / +< &)*0/)+ :) + .< 9/ , 6*+/ 9/)*, / pr 5imitatea psi< *afectivă.P 5 *( ' + '< C@/) +)'* /& 5)* 06*: 5 ( *, 9/)* 9/07)&)+'+ "/ 5':)' ,)*+/ 8+)/ 8) )+)+0/;< &') * & / pr 5imitatea ide l ;ică , 9'/+), ' 0 '* &)+ 0/) *+'/ ), 050() 8) pr 5imitatea mediatică *0+0/) +'+ 8) >'&)5)'/)+'+ .

4.2.4. SURSELE 'TIRII

R ,' +'/ ' 5 +)* 5 ) , 8+)/) + * 9/0 , 5 +'/ ' 8+)/)50/, 9 /> :)0*'/ ' +/'* &)+ /)) *0/ / 90/+' 8) ' & +0, 50/ 0> /)+ ,'( *:))5 , 8+)/)< 9/ & 8) , 0/,0*'/ ' ,)> /)+ 50/ )*>0/&':)). R ,' +0/ 5/ 90* ' )5 8+)/)5 )5 )< ' +)=)+'+ ' , / +'/)'+< 0/ + /' / ,' +0/ 5 , /=) ) , * &)/ ' 9 )>) * '/ )&90/+'*: - *0) =0&>050 ) + /& * 5 "/ ,' +0/ , 8+)/); + ,)/ + )&95) '+ 6* 6*+0 &)/

> +)= ' * ) 5 +)* , 8+)/) 0*:)* + 8) &0, /) , 9/ *+'/R ,' +0/ 5 * ) 5 +)* , 8+)/) 8+) 0/) &'+ /)'5 '/ )-' >0 +6* / ,)*:'+ , =)* < ,)* ' 5 &0& *+< 9/09/) 5 &'+ /)'5. E5 + ' 5'

'/ / 9 *, , ' +/'* &)+ 9 '5 ' *, 50/K &'+ /)'5 5 / 9 +)=* &') '9'/:)* '( *:) ) , 8+)/) '/ 5-' +/'* &) < / 90/+ / 5 ) '

0/ 90*, *+ 5 ). C +0'+ ' + ' 5 / 9 + & * ' ' +0/ 5 ) &'+ /)'5 58) ' )( / 9 +/'/ ' ' + *+) )+ :)) ' + )'.

P *+/ / ,' +0/ 5 , 8+)/) 5' )*+/'/ ' 6* @)& + , 0 )+ ,)&90/+'*+ ' )( /'/ ' * ) 9 /)0', , )+)/ ' &'+ /)'5 5 ) 6*')*+ ,6* 9 / ' ' +)=)+ :)) / ,' :)0*'5 . A )' , 9 ' ' + 9 /)0', 6* 9

/ 90* ' )5)+ :)5 '5 . D 7 &95 < 9 *+/ 5 +)* 5 , 8+)/) '/ /&21 SPENCER CRUMP % "F *,'& *+'5 0> J0 /*'5) &;< N 0/ < M G/0= C< 1 422 C RISTIAN ERMELIN % "APPRENDERE AVEC LWACTUALITE T EORIE ET PEDAGOGIE DELWE= * & *+;< P'/) < 1 3

23



, 9)*, * &') , 5 * )+'+ ' ' + '5) /)) ' 0/ + /)) 0/) / ) &'+ /)'5/) , 9/ , 0/ 5 .

A. $UR$E "!TER!E

"O/) )* +)+ :) , 9/ +/ ) >) '9/0=) )0*'+ &'+ /) 9/)& * '/ 9/0, :) ) 9 )>) < 6* ' + ' )*>0/&':)'. P *+/ '-8)' )( /' /)+&) )+'+ ' 6* 9/0, :) < )* +)+ :))5 &' -& ,)' ' + *,)*:'

05) )+ &') & 5+ )*>0/&':) , + =0/ 8) 90+ 9/0 6* >)*'5,)> .

E7) + *:' * ) /95 0* +)+ ) 0 ('/'*:) ' 0*+)* )+ :)) )*' +)=)+'+ K 6* ' 5'8) +)&9< ' , =)* 0 90='/ < ) 0 5)( / ,' :)'

5 + 6* 9 /&'* *: < )' , ) )) 8) -8) ' & 09:) *) '/ )&95) <>) '/ ,'+ < 0 '* &)+ ,0 , /) . Î* > 5 5 ' +' 6*+/ 9/)*, / ' , 9/

)*):)' 0*+/' + >0/&'5 ' )*>0/&'5 '5+ )* +)+ :)) ' 9 / 0'*> /*) 0'/ , )*>0/&':)) 8) , =)* < )& 5+'*< * >) )'/' 8) =) +)&'' ), )+ :)) ' +0/'.;23

Materialul primit de la reporterul propriu

L' 9/)&)/ ' * ) &'+ /)'5 6*+0 &)+ , * / 90/+ /< / ,' +0/ 5/ 90* ' )5 , 6*+0 &)/ ' 5 +)* 5 ) , 8+)/) = /)>) /& +0'/ 5 HZ &'+ /)'5 5 / 9/ )*+ 0 8+)/ ?Z =' >) 6*: 5 , ' 5+ +0/)?Z / , )+ ':)' 0* / + 6*+/- * &0, 5'/?Z / ,'/ ' ), )50/ 8) >'9+ 50/ >' 6* 0/,)* 50() ?Z /')*) 5 90'+ )+) )* &'+ /)'5 5?Z + * '/ / /) / '?

Î* ' 5 * ) &'+ /)'5 6*/ () +/'+ 9 '*, < / ,' +0/ 5 +/ ) 65' 5+ 8)< ,' + 90 ) )5< >' * /+ / &'+ '5 ' + )'. E5, ), < , ' & * '< ,' 6* 5 +)* 5 , 8+)/) =0/ )*+/0, >/'(& *+, ' + '5)+'+ , 9 '*, .T0+ 6* ',/ 5 / 50/ )*+ /* )* 5 , 8) 8+)/)5 '*+) )9'+ '8+ 9+'+8) 8+)/)5 )5 ) , ) /).

8T"R"%E A!T"C"(ATE – *+ 5 =) '5) '+ , / 90/+ /) ,)* 9/ </& /)*, '( *:)) , 9/ ' < 9 / 8) )&95 < 0* 5+ *, -8) '( *,'.

8T"R"%E -"%E" &E "ER" –*+< , >'9+< 0*+)* /) '5 = *)& *+ 50/ , > 8 /'+ 0 ) 6* /& . S *+ >0'/+ 9 :)* 5 / /)5 '/ * ' 0

0*+)* '/ .

23 MI AI COMAN % "D)* 5) 5 5 ) , ' 9'+/' 9 + /);< 9'(. 24



+. $UR$E%E E9TER!E S / 5 7+ /* *+ >0/&'+ 6* 9/)* )9'5 ,)* '( *:)) , 9/ < ,'/

90+ 9/)*, 8) '5+ )* +)+ :))< ' @)'/ ,)= / )* +)+ :)) , &' -& ,)'I*+ / 5 7 )= &'*)> +'+ , /*'5)8+) 9 *+/ ' +)=)+'+ ' 05 ()50/ 50

'/ / , )*' '+ + 6* '/' + / 5 0&9 +)+)= '5 =) :)) ,)* 9/ 9 *+/ '8+)(' 9 5) 5< /*'5)8+)) +/ ) 5 9+ 9 *+/ 6*+ ) +'+7 5 )=)+'+ 0/) 9/)0/)+'+ + &90/'5 < + 8) 6* , 9 *, *:' 50/ ,

, :)5 , ='50'/ '5 05 ()50/ , / ,' :) ' , / ' 5 . ;24

ATER"A%U% (R#=E!"T &E %A A7E!Ţ""%E &E (RE$A

A ,0 ' / 9/)* )9'5 ' 8+)/)50/ 0 0* +)+ ) &'+ /)'5 5 +/'* &) , 0'( *:) *':)0*'5 ' )*+ /*':)0*'5 , 8+)/). T 7+ 5 /) , &' 0/)+'+ '

/=) ))50/ /',)0>0*) *+ 6* +)5 (' + / < , 0'/ 5 *+< 6* 9/)*, +)*'+ 9/ ). Î* * 5 :)) , 8+)/) /',)0< /'/ 0/) 6* '// +/'* /) / ' )*>0/&':))50/ 6* +)5 /',)0>0*) . Î* &' 0/)+'+ ' ' /)50/ &'+ /)'5 5 + * &') / ' + '5) '+ 8) ), *+)>) '+ ,)* 9 * + , = , /( 0(/'>) > / ' 6* / ' ' 0 ) / ' 5 ) :'/' ' ' 5+ +0/)) /0/' 5) ',/ ' . P/0 5 &' + ' + &'+ /)'5 + 5' 0/'+ 9 *+/ * 9 5)>0'/+ 5'/(< = *+ '5 9 *+/ ' >) +/'* &) 9 +0+ (50 5 8) , ' ' 6) 5)9 85 ( + /' 0*' 50 '5 '/ -5 +)5) ' . O &0,'5)+'+ , , 9 8)/ ' ' + )

)+ ':)) + +' )5)/ ' > + 5 ) 9 95'* 50 '5 ' ' / ' :) ) , 5' 0 8+)/)*+ /*':)0*'5 .

4.2. . ACTUALITATEA UNEI INFORMAŢII

Ş+)/)5 ' 9/09/)' 50/ , /'+ , =)': . A + 5 / 6* '&* 5 9/ )*+ )*+ / 9 0 9 /)0', &') &) ' &') &'/ , +)&9< 6* > * :) ,+)9 5 , )*>0/&':) 8) , ,) 90*) )5)+'+ ' '5+0/ 8+)/) &') )*+ / '*+ .R ,' +0/ 5 , 8+)/) +/ ) ') )*+ ):)' , /'+ ) , =)': *'+ /'5 ' * ))*>0/&':)). Î* ' + * * 7) + *) ) * > 5 , / ( 5).

M 5+ )*>0/&':)) + /* )*+ / 5< '+)*( * 9 * + &'7)&< ', 6*)*+ * )+'+ 8) 68) 9) /, )&90/+'*:' 6* 24 , 0/ . A5+ )*>0/&':)) & *:)* &')& 5+ )5 < )'/ '5+ 5 / & * &*)>) '+)= +)&9 , &') & 5+ 9+ & *).

U* 0/) / ,' +0/ 5 , 8+)/) * = , )& ,)'+ &*)>) ':)' * ) &'+ /)'5*0 . A5+0/ / ,' +0/) 5 +/ ) & 5+ +)&9 9 * ' '*,0* 0 )*>0/&':) .E) * *+ 0*8+) *:) ' ' +' 8)-' 9) /, + )*+ / 5 8) &*)>) ':)'. A5:)>' (/ 8 '5' , ' 9/ *+' 0 8+)/ )&90/+'*+ * &') 6* ',/ 5 * ) )*( / 5 +)* , 8+)/)< 5 *,-0 , 9 ' ' , 09'/+ . D 7 &95 < 0 8+)/)&90/+'*+ 9/ *+'+ 6* 5 +)* 5 , '/ * + 9/ 5 '+ ' / 5 '+ 5 +)* 5 ,)* ,)&)* ':' /& +0'/ . I*>0/&':))5 '/ 9/ )*+ < 6* 0*+)* '/ <

)*+ / +/ ) +/'* &) 6* ',/ 5 &') & 5+0/ &) ) *) , 8+)/). T0+ 8)<

24 MI AI COMAN< 09. )+< 9'(. 2



=0/ >' >0/+ /) 9 *+/ 6&9/0 9 +'/ ' 50/< 9 *+/ / ,'/ ' 50/ ,)* *0)*(@) /).

Ş+)/)5 ( * / ' '5+ 8+)/). D' /)0 )+'+ ' ' 5+ +0/)50/ ++ /*)+ 9/)*+/-0 '* &)+ 8+)/ < =' / ' 0 +'/ , )/)+'/ 6* / *, 5 ' +0/

6* ' 5 6* '/ * =' >) +/'* &) =05 :)' = *)& *+ 50/ 6* 5 +)* 5 /& ' . D' < , 7 &95 < 5' 8+)/)5 ,)&)* :)) + '* *:'+ )&)* *:'&0/:)) * ) (/ =) + '5 >0'& )< )'/ 6* ,):)' , '/ * &') & *:)0* '*) ) * = *+ 6* 5 ( + / ' +'< -'/ 9 + ' 9 * >'9+ 5 + 6&') * ' 9 / +0/.

E + (/ 8)+ 90/*)/ ' , 5' 9/ &) ' * ' 5+ +0/ ' ' )+ /+)+ ,)* 8+)/ ' +/'* &) 6*+/-0 ,):) '*+ /)0'/ .

A 5+ +0/ 5 ) 6) + * 95 +' ' )/ ' * ) >/' , ( * 5 ")* *,),)* A +/'5)' + < 6* 9/ *+< 0*+/05;< ,' '>5 9/)&' ,'+ , 9/

' + )* *,) . N &') 6* ' 5 = *)& *+ 50/ )&90/+'*+ '/ , > 80'/ 9 0 9 /)0', &'/ , +)&9 90'+ 0* ), /' 7) + 0 *0'8+ / 9/ '5' )5 ' >'9+ 50/.

P/)* /&'/ < ' )( / 0*+)* )+'+ ' 8+)/)50/< ' ' +' 6* &* *, 8)0*+)* '/ ' 50/. Ş+)/)5 +/ ) 0*+)* '+ 8) '+ * ) *, -' > + 0 (/ 8 '5

Î* ' ' + )+ ':) 8+)/ ' =' >) / 5 '+ 6* /& +0/ 5 5 +)* , 8+)/) 0/ + /' , /)(0'/ .

4. . $ULETINUL DE 'TIRI 'I RADIOJURNALUL

B 5 +)* 5 , 8+)/) /',)0>0*) ,)> / , 5 , TV 9/)* >'9+ 5 *+&') /+ 8) *+ / 9 +'+ 0 / ( 5'/)+'+ &') &'/ , -' 5 *( 5 )5 ).R 5+'+ 5 9/' +) '5 ' + ) >'9+ + 8+)/)5 9/)* )9'5 < , >'9+< +8+)/)5 < @)& >/ = *+. Ş+)/ ' ' &') )&90/+'*+ , 5' 0/' .QQ 90'+

-8) 9)'/, '5)+'+ ' 5' 8+)/)5 , 5' .3Q.

4. .1. STRUCTURA 'I CONŢINUTUL $ULETINULUI DE 'TIRI

B 5 +)* 5 , 8+)/) + / 90* ' )5)+'+ ' ( * /'5 ' / ,' +0/ 5 ) ,8+)/). Î* 0 ,'+ +/ ) 9 *+ )&90 ) )5 , +' )5)+ 5 () +/) +7) + + =' 5)*)) ,)/ +0'/ 9 '/ 0 5 ' 0/, & 6* 0*+)* '/ .

B 5 +)* 5 , 8+)/) ' + '5 +/'* &) , 90 + /)5 , /',)0< /'/ 0/) *+&') &'/) , 1Q &)* + . M' 0/)+'+ ' ,)*+/ 5 *+ &') /+ .

+uletinele principale de ştiri *+ +/'* &) 5' 0/ , &'7)& ' ,) *: H,)&)* ':' , 5' 0/' HQQ 5' HQQ< 5' 9/ * 0/' 13HQQ 8) '/' 0/' 1 HQQ .

+uletinele secundare de ştiri *+ +/'* &) 6* )*+ /='5 5 , +)&9 ,)*+/

5 +)* 5 9/)* )9'5 < , 0 ) )< ,)* 0/ 6* 0/ . U* 5 +)* 9/)* )9'5 +/ 9/)*, = *)& *+ 5 '/ ' '= + 50 , 5' 5+)&' +/'* &) ) 9/)* )9'5

2



, 8+)/). Ş+)/ ' ' &') )&90/+'*+ +/ ) >) ' &') &*)>) '+)= ,)* 9 /)0',' / 9 +)= < * * '9 /'+ ' &') / *+ .

S+/ + /' ( * /'5 ' * ) 5 +)* , 8+)/) * )+ )&95)+'+ . Ş+)/)*+ '/'* '+ 6* 0/,)* ' )&90/+'*: ) 50/. "C 6) '> + ' 5 &') & 5+ 9

0'& *)?;. S =' ' 0/,' 0 '+ *:) , 0 )+ 8+)/)50/ 50 '5 8) *':)0*'56* @ )*, - 5 +)* 5 , 8+)/) = *)& *+ 90/+)= 8) , )*+ / F)*'5 5 ' + )' * =' +/ ) -8) 9)'/, ,)* '5)+'+ . Ş+)/)5 &'/) 5'

> /8)+ 5 * ) 5 +)* / 9/ )*+ /'/ 0/) 0 ), * .Ş+)/)5 +/'* &) 5' /',)0 +/ ) /( *'+ /'5. F/ = *+ /')*) 5

'/ , 5' * ) + 5' '5+ 5. R ,' +0/ 5 '/ 5' ,) 90 ):) ,0 & +0, 9 *+/ '-5 ' +' 9 9/ *+'+0/ +/ ' , 5' * ) + 5' '5+ 5.

. .2. "RUPAREA 'TIRILOR

A ' +' 6* '&* '/'* '/ ' 8+)/)50/ 9 ) + 8) 0* ( 0(/'>), 9 @ &'H 'TIRI INTERNE3 - 9/ 8 ,)*:)

- P'/5'& *+- G = /*- (/ 9 /) 905)+) 5' 9 + /- (/ 9'/) 905)+) 6* 090 ):)- 0 )'5- 0*0&)

'TIRI E TERNE > - 0*' , )& ,)'+ '9/09) /- 8+)/) , 9 0*+)* *+ - /09 *- 8+)/) ,)* : /)5 '/ :'/' ,= . ' &*'+ ,)= /

0*= *:)) 8) +/'+'+- 8+)/) * ':)0*'5 ,)* : /)5 5 &))

A ' +' ' + 5' / '5) '/ ' * ) 5 +)* , 8+)/) >5 *+ . D ' & * '</ ' * ':)' * ) / 5'+ /) , 9/0> * )& < )'/ ' 5+ +0/ 5 + 6* &

='5 )&90/+'*:' 8+)/)50/.E7) + + *,)*:' , ' @)& ' 0/,)* ' ) + 50/ 9 *+/ '

' 5+ +0/ 5 ') * ':)' * ' , ' '8) 8+)/ ,)* & +'+ 6* & +'+ , 0/ . S @)& '/ ' 0/,)*)) 8+)/)50/ + 5 ()+)& 0*,):)' *)(*0/ 0* ), / *+ 5 /*'5) +) . N + )*,) '+ ' 0 8+)/ * )&90/+'*+ >) )* 5 ' 9/)* )9'5 6* 5 +)* 5 , 8+)/)< ') +)&9 *' > *,'& *+'5 >) 6*(/09'+ 6* 0/9 5 5 +)* 5 )< ,0'/ , ,/'( 5 ='/) + :)).

"Ş+)/)5 &') *+ )&90/+'*+ '+ * ) *, *+ , ' + '5)+'+)&90/+'*+ ' *, ' ,)+0/) 5 ), *+)>) 5 . Ş+)/)5 +/'* &) 6,)/ + ' 5 * ':)0*'5 *+ 0&9'+) )5 0* 9+ 5 , 8+) 9/)* )9'5 .;2

2 C'/5 ' &'** % "C/'>+)*( +@ * >0/ 5 +/0*) & ,)';< #',/ 0/+@ P 5) @)*( C0.< B 5&0*+ C0.<1 2

2



4. . . TIPURI DE $ULETINE DE 'TIRI

P *+/ ' =)+' &0*0+0*)' 8) 9 *+/ ' '+ *:)' ' 5+ +0/ 5 ) >)

=) < +/ 8+)/)5 ,)> '+ 6* >0/& *0). C *, /',)0 5 &0, /* ' / * *:'+ 5' 5 +)* 5 , 8+)/) , + 1Q &)* + < )+)+ , 5' * '9 5' '5+ 5< -' +/ 5 +)* 5 &') =)0') < , + 3- &)* + . U5+ /)0/< ' '9 / + 8) 9/0(/'& 5&') 0&95 7 , 8+)/). A) ) ' *+ 5 ', 9 , +'5) / ' ' 50/ 8+)/) '/ *+, 5 &') &'/ )*+ / 8) '/ '+/'( '+ *:)' ' 5+ +0/ 5 ). S 90'+ >'6* ,) +)* :) 6*+/ 5 +)* 5 &)*0/ 8) &' 0/ < 8+)/)5 , )&90/+'*: &'8) ' + '5)+ :). P/0(/'& 5 ' 9/' = *)& *+ 50/ / *+ < & '/ >) /*'5 5

0*0/< /',)0-&'(' )* ' * 9/0(/'& ,0 & *+'/ 9/ )*+ 8+)/)5 9 5'/(.E7) + 6* 8) 5 +)* , 8+)/) / +/ * ' , /'+ ' < , /'+

='/)' )5 .FLAS5#6r*

A + +)9 , 9/0(/'& , / ' 4Q- Q , *, . C0*:)* 8+)/) /+ <> /*) '+ ', ' , * /=) ) + 5 (/'>) . A/ 6* = , / 5 &') )&90/+'*+

= *)& *+ '5 &0& *+ 5 ).

'TIRI PE SCURT A + ' *+ 9/0(/'& 5 ,)> '+ 6* 0/ 5 , &') &) ' ,) *: . N

6* '&* < 6* < '/ >) &') 9 :)* )&90/+'*+ 8) '/ 9 + ' >6 +/'+'+ &') 9 :)* /)0 )+'+ , + '5+ 5 +)* < 6* ' + ' 9 * &') 9 :)* ' 9 9/0, :)' + @*) < 6*+/ + >0/+ 5 9/)* )9'5 , 9 * 9 *+/ 5 +&' 0/ .

B 5 +)* 5 )*>0/&'+)= , ' + ( * 90+ '= ' * ' ,)+0/) '7'+ 9 0 9/0 5 &'< & '/ >)H > & ) - ,)* & ,) 5 / '* ' / /'5< 80& /) - ,)*+/ '/& 5:) *+ +)* /)< & * )+0/)) '/ 5 / ' 6* + / < > /&) /)< 9 '/) +' 8+)' ' ,/ 9+ 5 5' )*>0/&'/ 9/ *+'+ 6*+/-0 &'*) / >0'/+ 0/)()*'5 <&') '5 6* ' 5 = *)& *+ 50/ ' 50 9 9'/ / 5 * ) )5 . E5 =' 9 +

0*:)* 9 * + 5 *:)'5 '5 8+)/)50/ , 9 & 9'/=)* 5 9/ ,)> '/ < 8) @ +) *)5 )*+ / ' (/ 9 /)5 , ' 5+ +0/) & *:)0*':).S9':) 5 ' +0/ 5 +)* + , '. 3 &)* + < 8+)/) /+ < ,

2-3 9/090 ):)) >) '/ .

'TIRI DE IMPORTANŢĂ MAJORĂ A + ' *+< , 0 ) )< ' 0 )'+ )*>0/&':))5 7+/ & ,

)&90/+'*+ 8) , /( *+ < * > / '& *'/ 9 * 5' 5 +)* 5 &' 0/' &)*0/ . E5 '* *: = *)& *+ ' , ) )) , 7+/ & )&90/+'*:

*':)0*'5 ' )*+ /*':)0*'5 < &') '5 ,' ' + ' ,)* /& ' 0 5 ( + /,)/ + )+ ':)' ,)* :'/ .

2



Î* ' ' + '+ (0/) )*+/ '5'&)+ :) *'+ /'5 & *+H +/ & / <> /+ *)< +')> * /)< /'('* < )* *,':)).

T0+ ') ) 90+ >) ,)> '+ 8+)/) 5 ('+ , 6* +'/ ' ,)* =)': ' *0/ 9 / 0*'5)+ :) *':)0*'5 < , ' +/ > /0=)'/ < ' /) * < &'/)+)& ' '5 '5+0/

&) 50' , +/'* 90/+ 6* 0& *< '/ ' 9/0=0 '+ 9) /, /) , =) :) 0& * 8+)' (/'= / *)/). A & * ' 8+)/)50/ 90+ >) +)>) '+ 8) , , / '( = /* 5 )< , ) *)/ ' * ) / 0) ' , '9'/):)' * ) 0*>5) + 9 '/5'/( .

D'+0/)+ 0*:)* + 5 ) ' +0/ 8+)/)< 5 +/ ) >050 )+ ,) /* & *+. I*>0/&':)' / 9 +)= + ', ' 9/ ,'+ , * 5 & *+& *)+ '+/'( '+ *:)'H * (0*(< 0 @'/9 + .< )'/ 8+)/ ' + 9/ *+'+ 9/)*5 + /' >'9+ 50/< '8' & *+ 5 *0 + .

L' > /8)+< + / 0&'*,' )5 '* *: =' / = *) , 6*,'+

=0/ >) *0 + '5+ '& * *+ . A + 8+)/) ' 9/)0/)+'+ >': , 9/0(/'& 5'* *:'+.

ACTUALITĂŢILE P0+ >) 9/)* 6*+/- * 9/0(/'& , 0 & +'+ , 0/ )5*) . Î*

9/)* 5 * ) ' +> 5 , &) ) *) / ( )&H- * 5 +)* )+)+ '5 8+)/)50/ +/) + 3-4 &)* + K- 4 &)* + 9 *+/ )*+ /=) /) 8) / 5'+ /)< 5 ('+ 9/)* 9/ *+ /) /+ K- 1Q &)* + , 0& *+'/)) ' 9/' 8+)/)50/ 50 '5 < *':)0*'5 8) )*+ /*':)0*'5 .

T)&9 5 '50 '+ >) / )' ,)*+/ 5 +/ ) (& *+ 90'+ ='/)' , 5' 0) 5' '5+'< 6* > * :) , &'+ /)'5 5 9/ *+'+ 8) , )&90/+'*:' '. A + ( *

, 9/0(/'& '5 + ) 8+ 6* > * :) , +)&9 5 8) , )*+ / 5 9 '/ 6' 0/, ' 5+ +0/)) * ) ' & * ' =05 & , )*>0/&':)).

JURNAL SONORA + +)9 0 9 < , 0 ) )< 1 &)* + . E5 0*:)* / 5'+ /) '5

&'/+0/)50/ 0 5'/)< 7+/' ,)* ,) / /)< 0& *+'/))< / 5'+ /) ,= *)& *+ < /+ ,) :)) 8) )*+ /=) /). A + ( * * )+ & 5+ +

9 / 0*'5 9 *+/ ' >) , '5)+'+ < , ' & * '< 0 * 6* +/'/ + @*) &'+ /)'5 . D ' '< 6* 9 )'5 6* : /)5 &) ) ' 6* / , , =05+'/ < '( * , 9 8 8+ 90 ) )5)+ :)5 & 5+0/ 90 + /) , /',)0.

PANORAMIC ?E5.>24 , 0/C' 8) /*'5 5 0*0/< P'*0/'&) 5 , =05+ 8+)/)5 9/)* 795) '/ ' 50/<

> /*) *, ',/ 5 * '/ 6*: 5 ( /)) ' 50/ * ) = *)& *+ '7950/ *, -5 9/)* 9/) &' 09)*))50/ 50/ 6* ' .

P'*0/'&) 5 /& / 8+ 8+)/)5 )5 ). I'+ &0+)= 5 9 *+/ '/ +* '/ & * ' 6* @)9 . P/0, +0/ 5 * ) ' +> 5 , &) ) *) '/ & 5+

79 /) *: < >050 8+ / *+ &'(* +0>0* 5< '/ =0 5' &) /0>0* 8/ '5) ' ' )*+ /=) /) , &'/ +)* + < '/ 5' ' +)= / 5'+ /) '9/ )'+ , 9+ / *.

2



M' 0/)+'+ ' 90 + /)50/ * 9 /&)+ 0& *+'/)) '5 / 90/+ /)50/ ' 9/0, +0/)50/< @)'/ 8) *, + =0/ ' , @ +) *) 90+ '9 / ' 6*+/-)*+ /=) . T0+ 8)< * 5 90 + /) ' * 9/0(/'& 9 )'5 , "C0& *+'/));< 6*

'/ * '*'5) + ' 0& *+'+0/ 68) 90'+ 79/)&' 09)*)'.

PRO"RAM#DE%$ATERE (TAL7#S5O )A + ( * 9 /&)+ @)& 5 , ), ). C ' &') )&95 ,) :) + < 9

8) )&95 < 0 7+)*, / ' )*+ /=) 5 )< 6* '/ / 90/+ / 5 '/ * /05 90 )+)= &') +)& 5'+0/. E5 68) 90'+ 9/ *+' 9/09/))5 ), ) 9 *+/ ' 0 :)* 0 / ' :), 5' )*=)+'+ 5 < ' 9 *+/ ' )*+/' &') ', * 6* ) +.

A + ( * , , '+ / 90'+ >) 5 &') )* / '5) '+ , 0 9 / 0*'5)+'+ ' 90 + 5 ) / 9 +)=.

D) :)) &') 0*= *:)0*'5 *+ 5 0*, , * 9/ 8 ,)*+ 8) 5'

'/ 9'/+) )9 +/ ) ' 9'+/ )*=)+':). A & * ' ,) :)) )*=)+':) '>0/ & /)< ' '/' + / , + 5 , 0>) )'5. R 90/+ / 5 '/ /05 , '/ )+/ 8) * )' 9'/+ 5' ,) :) , + 9 *+/ ' 0 6*,/ 9+' 8) 9/ '5+ *(@) /). U* '5+ ( *, ,) :) < )&)5'/ , '+ / < 90'/+ 6* >':' * ) 9 5) < >) 6

+ ,)0< >) 6*+/- * *+/ 9 5) . E + 0*, , * &0, /'+0/ 8) 9'/+) )9,0) )*=)+':) 9 / /) 09 . P 5) 5 + / ('+ )' 9'/+ 5' ,) :) . A( * 90'+ >) >0'/+ 909 5'/. C0&90* *+' *:)'5 ' 0/) / ) ,) :)) +, 0 )/ ' , = , /). M & /)) & ) /0+ *, +/ ) ') 9 * / ,= , / ,)> /)+ . A5+> 5< ' ,)+0/) 5 68) 9) /, )*+ / 5. DOCUMENTAR RADIOFONIC

I'+ * '5+ ( * , / ':) < '& 9 + ' 9 * < 6* '/ + +/'+'+ * )*( / ) +< >050 )*, - +0+'5)+'+ ' &) 50' 50/ 0*0/ /',)0< >) 6* + ,)0< >

'>'/' 5 )< 9 * *, - ' *+ 5 9 = *)& *+ / '5 < 0'& *) / '5)< ', = /':)<'/ ' 050 *, + 90 ) )5< 68) , = 5 ) 9/09/)' *: .

S9':) 5 * ) ,0 & *+'/ + , 1 &)* + 9 * 5' 0 0/ . D 0 ) )< >050 8+ * *'/'+0/. C 5, /' =0 )) '5 8) 9 / 0*'5)+'+ ' ' *+ , &'/

)&90/+'*: .A5+ &0,'5)+ :) >050 )+ 6* ,0 & *+'/)) *+ )*+ /=) /)5 < ,) :))

0& *+'/))5 < ,/'&'+) /)5 < 90 ))5 < *+ 5 < > + 5 & ) '5 8) A + ( * * )+ 0 9/ ( +)/ 8) 0 / +'/ &)* :)0' . U* *,0 & *+'/ =' 9 + ' >) '5 + )+ * &') , * / ,' +0/ /',)0 & 5+

79 /) *: .

!NRE"ISTRĂRI DE PE TEREN E,)+0/ 5 , 8+)/) /',)0>0*) '/ &'/ 5 '='*+' difu ea ă (& *+

, )*+ /=) /) 8) / 90/+' '5 '5+0/ )'/)8+)< ' + & 5+ &') )&95, + 6* TV. Î* /',)0 * + * =0) , 9/ ' & 5:) 0'& *) 6* + ,)0 9 *+// '5) '/ ' * ) 5 +)* , 8+)/). U* 5 09 /':)) /< +0+ 8)< ' * 09 /'+0/

+ @*) ,)> '* &)+ &'+ /)'5 .E7) + ,0 > 5 /) , ' + '5)+ :). U*' ,)* 5 0* + 6* >050 )/ ' *0/6*/ () +/ /) ,)*+/- * ,) / < 0 0*> /)*: , 9/ ' )*+ /=) . A ' +'

3Q



' &') >/ = *+ )5 +/'/ ' ,)0 >050 )+ 6* 5 +)* 5 , 8+)/) 6* /',)0&0, /*. A ,0 ' 90 ) )5)+'+ 0* + 6* 6*/ () +/'/ ' / + ' * ) = *)& *+

* ) 50*< (0&0+ , >0*, , 5' 0 , &0* +/':) < '95' < 0=':)) + . .A + > 5 , ' + '5)+ :) '*)& 9/ *+'/ ' 8+)/)50/< ,'/ * + 0 '

/ *+ < ' )* /:))5 ' ,)0. A t6a+*t0 *+ 65 +/'* 90/+ 9 ' 5+ +0/ 5' >':' 50 5 ). P/)* )9) 5 9'/ ' ' ' +=)+'+ ' 50/ )&95) ':) 6* 9/0, / ' * ) 9/0(/'& ,

8+)/) /',)0>0*) + ( *,)/ ' 6* + /& *) ' ,)+)=). A 050 *, + 90 ) )5/ 90/+ / 5 '/ ' '5 + )+ &'+ /)'5 5 +/ ) 68) 9/ )*+ 5 & *+ 5 9/)* )9'5.

R 5'+ /)5 , 9 + / * * *+ ,0'/ 6*/ () +/'+ . D)* 5)9 , +)&9< 5 90+ >) +/'* &) 8) 6* ,)/ +< 6* < +/ ) :)* + 0*+ , + =' 5 / /)

7) + 9 + / * / ,' +0/ 5-8 > '/ 90'+ / )+) + 7+ 5. F) '/ = *+ +/

*+ /)+H 0 '9/07)&'/ < 0 7'( /'/ , =)* )* +'*+'* 9 *+/ 9 5) 0)*>0/&':) . O ('> )/ 9'/' )5 ."T * ) * ' 8) 7 )+':)' ,)/ + 5 ) *+ / '5 . V0 ' + &') 9/ *+ <

9/ *:' , 9)/)+ &') =) . O/) )* ), *+ 90'+ 6* &*' '+' +/0>'. ...O &) ) * 6* ,)/ + + 9 / 9 + , 9 5) ' '8) + * ) *

A ,)+0/) + 5' >':' 50 5 ) (/':) / 90/+ / 5 ). E5 +/ ) /) 8) >0/& 5 >/' ' > / ' >' =), *+ )*,)(*'/ ' ' *+ )' & 5 >': ,

' 6*+ &95 . E5 +/ ) / & * '5&< -8) + 9 * ' / ' 9 *+/ ' * 5 9/0=0 ' 9 5 '5 9 5) 5 ). ;2

A t6a+*t0 *+ ' ' < 9 )* ) / ( 5). N >050 ' + '5)+ :)5 9 *+/ ' 9/ *+' 6*+/ ( 5 &'+ /)'5. A + ' )5 +/ ' &'+ /)'5 5. N *

* / 90/+' 6* )* < ) 5 6*+ / < :)* &'+ /)'5 5.S +)5) 'a t6a+*t0 *+ * &') '+ * ) *, ' + ' ', 0 *0+ 9

'/ / 90/+ / 5 /) * 0 90'+ 0*:)* . D' )5 +/ /)5 * ', *) ) 0*0 +'+ < 5 90+ 5)9 ).

Î*+/ + )5 +/ /)5 ,' 50'/ &'+ /)'5 5 )< 5 /& ' >) * &') & 5+ , 3Q , *, . C 5 '/ * , 9 8 1 *, +/ )

=)+'+ 9 *+/ ' * 6*+/ / 9 / 5 8+)/)50/.F))*, * &) 50 ' ,)0< 6* /',)0 +/ ) ' 0/, &'7)&

)&90/+'*: +'*,'/, 5 ) , '5)+'+ ' * + 5 ). I5 +/'/ ' +/ ) >)' 9+' )5 ,)* 9 * + , = , / + @*) . C'5)+'+ ' 0*0/ , > + 0' , *0+,)5 +'*+) &. I5 +/':)' +/ ) / ,'+ +/ * < , 9/ > /)*: < 9/)* 5)9)/ .

R 90/+ / 5 +/ ) 9/ , ' / 90* ' )5 5 ) , 5 +)* 6*+/ '('6*/ () +/'/ ' * ) )*+ /=) ' ,) / . D )( /< / 90/+ / 5 90'+ 9/ ( +)>/'(& *+ 5 =' >) >050 )+ 6* 5 +)*.

INTRODUCEREA ACTUALITĂŢILORA + '5)+ :)5 < )*,)> / *+ , ) + ' 0*:)* +< ' * =0) ,

5 ( + / 6* &) ) . P/)& 5 9'/'(/'> '5 * ) / 5'+ /) +/ ) >) =' &2 P) // GAN! % "L / 90/+'( /',)0 [ + 5 ;< E,)+)0* , C *+/ , >0/&'+)0* + ,

9 /> +)0** & *+ , 0 /*'5) + < P'/)

31



&'/) , + * 9/ '& 5 5' '*,' , 9 + / *. I, ' 9/)* )9'5 ' *0 + :))/ 9 +)= +/ ) '9'/ 6* )*+/0, / < '/ 90'+ >)( /' 8))*, 9 *, *+ 8) '/ * &*'5) '9/09) / ' * ) ' + '5)+ :). P/)& 5

=)*+ ,)* ' + '5)+'+ +/ ) , ' )&9/ )' 0*+)* ), '

/')*) 5 ). D )< * + * =0) )*+/0, :) =)*+ 5 H "R 90/+ / 5 5-' 6*+/ '+ 9 ,5. ... ;. E + 5'/ ' +' ' >0 + 6*+/ '+. N 6* 9' + '5)+'+ ' 6*+/ '/ ' / 90/+ / 5 )< '/ 90'+ / 9 +' =)*+ 5 ,)*)*+/0, / . A +' + '8'- ) 5 " > + 9'9'('5; 8) * >0'/+* 9/0> )0*) +.

O/) / 5'+'/ '/ * =0) , 0 5 ( + / 5' 6* 9 +< ,'/ 8) + ='=)*+ 5' > /8)+. A + ' 90+ / > /) 5' ' + '5)+'+ ' 90+ /=) ,/

/ ), *+)>) '/ ' =0/ )+0/ 5 ) , 9 + / *< ' @)'/ =' &') & 5+.

RELATARE PE TEREN P *+/ ' ,' 0 9'+ , 50'/ ) ' + *+) )+'+ 8+)/)) >050 / 5'+, 9 + / *< / 5'+'/ ' * ) / 90/+ / '/ ' >0 + &'/+0/ 5 * ) = *)& *+ '/ 90/+' , 5' >':' 50 5 ) (0&0+ , >0*,. A +> 5 , / 5'+ /) 90+ >)6*/ () +/'+ >) 9/)* + 5 >0*< >) 6* + ,)0 ' 90+ >) +/'* &) 6* ,)A='*+' 5 5 ) 6*/ () +/'+ + 90'+ >) >0*0+ '+ 5' * =0) .

A9'/ ') ) ,0 ' 9 + . U* 5 + 6*, & *'/ ' , ' +/'* &)+ 0/ 5'+'/ 5'/ < , ' +0/)+'+ 8) 80/ , /& /)+. Î* '5 ,0)5 ' / *, +

0* 9:)' * ) ' +> 5 , / 5'+ /)< '/ +/ ) /) '5+> 5 , + 0 )&8+)/ . A) >0 + +/)&) 9 + / * 9 *+/ ' ', (' * 5 & *+ &') 9 / 0*'5.

Î* ' 5 * ) = *)& *+ ,/'&'+) < 8+)/ ' '/ & 5+ , 8+)('+ ,'+ 6* 0:)+ , / 5'+'/ ' * ) / 90/+ / '/ 9 * ' = + 8)

6*+ &95 ' 050. A +' 9 *+/ / 5'+'/ ' , /)9+)= . D' * + ', ('+*) ) 0 *0+ 9 / 0*'5 < '+ * ) +0'+ +/ ' ' 9 + ' >) / ,' +'+ ,)* )/0 . D )* 0& *+':) *) ) ') ). F):) )&9'/:)'5< * / 9 *,):) =0* /).R 5'+ /)5 9 + / * 90+ >) , &') & 5+ > 5 /)H@ / 5'+ /) , /)9+)= KZ 0/ 90*, *: , 9 + & /) ' ,)*+/-0 '5+ / () * KZ /+ ) +0/) . D 7 &95 < =05 :)' = *)& *+ 50/ '/ ' , 5' 0'5 ( / )&90/+'*+ . N & /0' / ,' :)) , ' + '5)+ :) ' 9/09/)) / 90/+ /)'/ 0 9 , 9'/5'& *+< , )*, +/) + . D -' 5 *( 5 '*)50/< / 90/+ /))

9 )'5) ':) 9 ,)> /)+ ,0& *)) '9 + ' +0/)+'+ 6* &) ) * .Z 795) ':)). D 7 &95 < 795) ':))5 ,'+ , * / 90/+ / , > 5 5 6* '/> * :)0* ' * & '*) &.

D /'+' & ,) ' *0/ / 5'+ /) , 9 + / * + , 4Q-4 *, . P0+, 9 8) * &)* + * &') 6* ' /) 7 9:)0*'5 .

N) ) / 5'+'/ ' , 9 + / * * 0*:)* 8+)/ ' , ' . D )< 8) ' ' +''/ * =0) , 0 )*+/0, / 6* '+&0 > /' = *)& *+ 5 )< '* *: *, - < ,

0 ) )< *, 8) *, ' '= + 50 = *)& *+ 5.S *+ ='5' )5 ' 5 '8) 5 () ' 5' )*+/0, / ' ' + '5)+ :)50/. A+ * )*, / 5'+'/ ' * 6* 9 =0 ' / 90/+ / 5 ) ) (0&0+ , >0*, '

32



,) :)) 6* 0*+/',) +0/) < & *:)0*':) * & 5 / 90/+ / 5 ) / 9 +)= 56* 9 + 5 >/' ) , 9/ *+'/ < * 5' > /8)+.

O '5+ + @*) + '8'- ) ' / 5'+'/ '*, ) @ '/ 0*:)* 5' &) 50 0' + '5)+'+ & '/ >) 6*/ () +/ /) , 0 0*> /)*: , 9/ .

4. .4. PRE%ENTAREA RADIOJURNALUL

1. MODURI DE PRE%ENTARE A RADIOJURNALULUI Î* & 5+ : /) 5 +)* 5 , 8+)/) + >0'/+ /)(), 8) ,) +'*+K 1Q-1

&)* + , 8+)/) )+)+ , 0 )*( / 9 / 0'* . S+ ,))5 ' ,0= ,)+ '+ *:)'

' 5+ +0/ 5 ) & ,) + 5)&)+'+ < &') '5 '+ * ) *, )+ 8+ * )/')*) .A8','/< 5 + /' 5 +)* 5 ) , +/ 0 )*( / =0 * , / 5+'+

* . C =' &') )* * 5 )+)+ , ,0 =0 ) '/ '5+ /* ' , 5' 0 8+)/5' '5+'. S+':))5 , /',)0 ,)* & 5+ : /) 6* / , , =05+'/ )&)+ &0, 5 , 9/ *+'/ '5 BBC ' V0 ' A& /) )). D'/ ' + ' 9/ )*+ 8+)/)5 9/)*

)&95' 5 + / ,'+0/)+ &'/)) ='/)':)) ' ' 5+ +0/)50/ 50/ ,)* 6*+/ '(' 5 & .F050 * 5)& ' 0>) )'5< )+ &') /'/ 8) 5 + &') 80/ & *:)*' + +)5 * )*( / /')*) < , + &') & 5:) /')*) ) 8) = *: ,' + '5)+ :). M') & *:)* ' + +)5 8) 9 *+/ < +/'* &): *, 9 *, /+ 9 *+/ +/ )* +'+ < &*'5 5 +':) ) 90'+ 9) /, 8) ' 5+ +0/ 5 * 90'+ 6*: 5 ( & ' 5. E + , *0+'+ 5 +)* 5 , 8+)/) 9 *+/ )*+ /

9':) 5 *(5 0-'& /) '* * '& * 9/0(/'& 5 , 8+)/) +/'* &)+/ )* + :)).

T @*) )5 , 9/ *+'/ ' 5 +)* 50/ , 8+)/) -' @)& '+ &') & 56* 5+)&)) '*). Î* * & /0' : /) ' + ' *+ >0/&'+ * &') ,)* = *: ,' + '5)+ :)< /+ / 90/+' > + , )'/)8+)< /+ 7+/' ,)* =)*+ /=) /)< 0*> /)*: , 9/ 8) > + 0*0/ (0*( /) ' @'/9 6*+8+)/)5 )*+ /* 8) 5 7+ /* .

A +> 5< 5 +)* 5 , 8+)/) 90'+ 9/ *+' 6* >0'/+ & 5+ > 5 /)0 :)* & 0 0& *) '/ >) ) *+ >050 )*, * * )*( / &0,< 0 )*( /& +0, < ) 9/)* )*+ /' :) * ' + + /0/ & +0, 50/ , ' +/'* &)+ )*>0/&':))6*+/-0 0 ) +'+ . T0'+ ' + + @*) ) +/ ) >) >050 )+ 6* &0, ',D 7 &95 < 0 '*, ' 0 0/ 90*, *: + 5 >0*) 9/0 + )&9/)&'+ * -8'+)*( 09 5 ,' * ' , 5'/.

T/ ) / *0'8+ & ,)> / *: 5 +/) + ,)*+/ >0/&' , 9/ *+'/ < 5 +)*< /*'5 0*0/< + .< *+ 9 '5 , ,) 9'/):) . P/

/&'/ < +/ ) >050 )+ +0'+ + @*) )5 &0, /* , 9/ *+'/ '+ +

5 +)* , 8+)/) + 8) 6* '5+ &) ) *) , ' + '5)+ :).

33



2. FOLOSIREA FRA%ELOR DE TRAN%IŢIE SAU A SCURTELOR SEMNALE MU%ICALE '8' * &)+ 5 "=)/( 5 ;

A + ' *+ >050 )+ 9 *+/ ' &'/ ' :) *) ,)> /)+ . U* 5 90 +0& / )'5 , /',)0 )* 5 , "=)/( 5 5 ; & ) '5 , 9 >) '/ 8+)/ . I'+

+ =' 7 &95 , >/' , 5 ( + / H "' & 8+)/)5 )*+ /* ;< "6* '5+ 0,)* :'/ ;< "/ = *)*, 5' 8+)/)5 7+ /* ;< + .T0+ 8)< * >050 6*+0+, ' *' ' 5 '8) >/' , 5 ( + / . Ş) ')

)*+ /=)* )&'()*':)' / ,' +0/ 5 ) '/ ,/ 9+ '/ )* ( ' & /'5+ =' 9 *+/ ' >/' 5 * , =)* 95) +) )+0'/ .

E&) ) * ' +/ ) )* 5 , + &') & 5+ )5 +/':)) ' ,)0 9 *+/ '/ ' 0 )&9/ ) 9 + /*) . A + ' )* 5 ,H >/'(& *+ =0 ' 9 / 0'* ) 5'/ / > / 8+)/ '< )*+ /=) /)< '/' + /) /) 8) '9/ ) /) > + 9 &0& *@)'/ & ) . I5 +/':))5 ' ,)0 +/ ) >) 6* /+ 9 *+/ ' 9

/ )=)+'+ ' 5 +)* 5 ) , 8+)/). C'5)+'+ ' * + 5 ) +/ ) 7 9:)0*'5 .

. $ULETINELE DE 'TIRI TRE$UIE SĂ CREE%E IMPRESIA DE NOUTATE

"I*>0/&':)' 9 / 9 + ' ,)+)= * >) / 9+'+ ,)* ' ' / ,' + /)), > + 0' ' < 9 / 8) )&95 < ,)* ' ' ,) +/'( /)) '+ *:) ) ' 5+ +0/ 5

... . S)*( / 5 / & ,) '5 ' + ) , >) ) *: / & * / 9 +'/ ' 8+)/)50/. D ') ), /)= 0 '5+ '/' + /) +) * '/ ' /*'5) + 5 ) , /',)0H / , *,'*:'. ;2

N +0+, ' *' 7) + >) ) *+ 8+)/) )&90/+'*+ ' )*+ / '*+ 9 *+' ' 09 /) 0 6*+/ '( ) , &) ) ' 9/0(/'& 50/ , 8+)/). P *+/ ' * 0 0 )

/ @ ' ' 5+ +0/ 5 )< 9 *+/ ' * -) 9) /, '+ *:)'< 6*+/- * 5 +)* , 8+/ ) @)& '+ 5 9 :)* 8+)/ ' 9/)* )9'5 < ' &') )&90/+'*+ < '/ <0 ) )< >' , @), / '. E7) + +0+ 8) 90 ) )5)+'+ ' ' ' ' + 8+)/ , )&90/+'*: &' 0/ < ' 6* '/ ' +/ ) / 5 '+ < 6* + 0 5)('+0/) >) &0,)>) '+ 5 9 :)* )*+/0, / '. A 5+ +0/ 5 =' >) )/)+'+ ,' =' ' 5+' '8) 8+)/ ' ' 5'8) 5 +)* , 8+)/) , &') & 5+ 0/) 9 ) 6* 7' +' '8) >0/& .

B 5 +)* 5 *':)0*'5 * ' ' 09 )&95' +/'* &)+ / ' ' 8+)/)50/ )*+ /* ' 7+ /* . Î* >) '/ &0& *+ 6*+ &95 ='< ,'/ ,' ' +5 / * + , )*+ / ( * /'5< * 68) '/ 50 6* 5 +)* 5 *':)0*'5 , 8+D)* ' + &0+)= 09 / ' 0 5 :) ' 8+)/)50/ >))*, +/'* &) ,0'/ 5&') )&90/+'*+ 8) 5 '/ 9/ )*+ 0 7 9:) .

A +)=)+'+ ' ' &') ,)>) )5 + '5 ( / ' 8+)/)) '/ 90'+ 0 9' 9/)& 5 50 6*+/- * 5 +)* , 8+)/). "P + & 9 * 9 9/)& 5 50 90

)+ ' 8+)/ ' '/ + , &'7)& )&90/+'*: 9 *+/ 9 5) 5 ' 5 ) 90 +. A& 9 + ' / , & 6* , 0 ) 8+)/)5 ,)* 0*' 905)+) 5 ) ' ' 0 )'5 5 ) ')&90/+'*: < ,'/ ' + 5 / * + 0 5)('+0/) . P/)&' 8+)/ 90'+ >) ,)* 90/+

6* ' 5 * ) &'/ . ;2

2 VASILE TRACIUC – „ M'* '5 , /*'5) &; =05. 1< 9'(. 1 32 VASILE TRACIUC % 09. )+.< 9'(. 1 3

34



Î* ' 9/)= 8+ 8+)/)5 7+ /* < 0 (/',':) 6* +/'* &)+ / ' 50/. E5* 90+ ' *, 6*+/- * 5 +)* * &') '+ * ) *, *+ , ' &') &'/)&90/+'*: . A +> 5 , ' /) *+ /'/ . C +0'+ ' + ' =' ' )( /'+0+, ' *' 9':) 5 9 *+/ 8+)/)5 , 9 + @0+'/ . N & / 5 ' +0/' , 9)*, <

6* >)*'5< , )&90/+'*:' 50/< 9/ & 8) , * & / 5 8+)/)50/ )*+ /* .A 5+ +0/ 5 * 90'+ >) 9/ 0 9'+ &') & 5+ , ' 6&+ &95 9@0+'/ , + , ' 9 +/ 6* 9/09/)' ' :'/ .

B 5 +)* 5 )*>0/&'+)= ' )( / * @)5) / '5 8+)/)50/ 50 '5 < *':)0*'58) )*+ /*':)0*'5 . N +/ ) ') 0 0/) *+'/ 9/ ' / '* < ) >) ,)*+ / ( * /'5 8) 9/ *+'+ 6*+/-0 &'*) / =) .

4. RE%UMATUL PRINCIPALELOR 'TIRI 'I RECAPITULAREAR &'+ 5 9/)* )9'5 50/ 8+)/) +/ ) >) + &') 5'/ 8) &') 0* )

I, ' + ' ' +' >) 0('+ 6* *0 + :) 8) +0+ 8) -5 >' 9 ' 5+ +,0/ ' '>5 8) &') & 5+ . E *:)'5 + >) + &') /+ 8) &, 5 8)+H *+ >) ) *+ +/ ) 9 * 5' )* ) 8+)/) 9/)* )9'5 .

Î* *: < / &'+ 5 9/)* )9'5 50/ 8+)/) * '/ '5+ 09 , + ' 5' , ')*,) ' = *)& *+ 5 )&90/+'*+ . A 050 *, ' + 5 / * + 90 ) )5< , 9/ > /'+ ( * /'5) , + '5 + )' >/' 5 *()< 0*>

. !NC5EIEREA UNUI $ULETIN DE 'TIRI Î* &' 0/)+'+ ' 5 +)* 50/ , 8+)/) 0 )8* ) 8+ 6* >)*'5 /

9/)* )9'5 5 )*>0/&':)). D'/ * =' / 9 +' / &'+ 5 = *+ = *+. S>050 8+ < 6* ' + ' < 0 )*+ 0&95 + ' >' < 9 / 8) )&+/ / 6* / =) + ' 8+)/)50/. F0/& 5 " + *0(/'>) ; 90+ >) ' 9+'+ 6* 9 + 5 * ) 5 +)*< ,'/ 90+ *' ) ,'+ 5' > /8)+ 5 ' )'.

:. PRE%ENTATORULP/ *+'+0/ 5 5 +)* 5 ) , 8+)/) * + * )&95 /')*) < )

/ ,' +0/ 6* +0'+ 9 + / ' = *+ 5 ). Î* >)*'5< 5 + 5 '/ / 9 *,5 ' )* 5 * ) 5 +)*. E5 + 9 / 0*' 5 9/)* )9 9/0(/'& 5 )< 0& 5 , 5 ( + / ,)*+/ 90 + 5 , /',)0 8) ' 5+ +0/. O/) + ,

)* '/ >) 9/ ( +)+ 8) +/ + /'+ * 5 +)* 90'+ >) ,) +/ , 0 9/ *++/) + . P/ *+'+0/ 5 9/0> )0*) + ' 5+ 6* 9/ '5' )5 +0'+ 6*/ () +/ /)5)*+ /=)* 9 9'/ / < 9 *+/ ' 9 + ' / ' :)0*' 6* ' 5 * ) , > :) *)+ @*) . B 5 +)* 5 +/ ) / )+)+ 9 *+/ ' >) > + 0/ + /) ,&0& *+. V0/ )+ 5 5' &) /0>0* + 0 0*= *:) ' 5+ +0/ 5 6*+/- * )

* . S / * /)+& :)* + , 5 + / < ,'/ * >0/:'+< 9/ & 8) ,) :)5'/ .

C)>/ 5 * 9/ ' '='*+' ' * 5 +)* , 8+)/). A 5+ +0/ 5 *( *, 8+ ' * 0&9 + /< * 90'+ / :)* 9/ ' & 5+ )>/ < &0+)= 9 *+/ '/' + ' +/ ) >) ,)+'+ 6* ' 5 6* '/ * *+ ' 05 + * '/

3



R',)0 5 + '9/ )'+ 9 *+/ / , 6*: 5 5 * ) = *)& *+< *, +'5))< , ) 90+ 5)&)*' & 5+ )>/ . D' +0+ +/ ) >) ,'+ )' + ' +/ ) /0+ * )+ < , 9 & /& ' H 2Q1.32 - 9 + 2QQ , &24 - '9/0'9 2 Q. L' 9/0 *+' , * & / 5 6*+/ (< ,'/ &') )*

>0/& , >/' :) < , 7 &95 < 2Q\ - 0 )* )& < Q\ - 0 & +'+ 8) 1QQ\ -, 5 .A 5+ +0/ 5 /& / 8+ & 5+ )*+ / 8+)/)5 , 9/ 0 + 5

R'+' )*>5':) ) / >5 + 6* )*,) '+0/ 5 9/ : /)50/ , 5'/( 0* &.A 5+ +0/ 5 ,0/ 8+ )*>0/&':)) , 9/ 9/ : /)< ,'/ * =/ ' 9/ ' & 5+ )>/ .Ş) * & 5 , 9 / 0'* +/ ) ,'+ 6* '8' > 5 6* + >) / :)* +

7' +)+'+ < ,'/ * 0 0 ' . T/ ) )&95)>) '+ 9 + 90 ) )5 * &8) /'*( /)5 < 6* * + )*,) '+ >050 ' )*):)'5 . O / 5'+'/ * *) )0,'+ ,' * & 5 9 '/ 65 0*:)* + 0&95 + * *0 +. D'

* & 5 + +0+ 8) *0 +< /'*( 5 9 / 0'* ) / 9 +)= * =' >) / 9 + 9'/ / 5 / 5'+ /)).A / =) /)5 6* /',)0 + )* >) =)+'+ 7 9:) > *,

'/@) *0 + & '/ >)H ONU< NATO< UNESCO + . E + (/ 8)+ 9/ 9 * / ' +0'+ 5 & ' *0'8+ 9/ /+ /)5 >050 )+ , )'/)8+) 9 / 0'* 0>) )'5 . O'& *)) , /',)0 *+< 6* 9/)& 5 / *,< 9 ,'(0() 8)+/ ) :)* '&' , *)= 5 5 5 ) &') * )* +/ )+ ,)*+/ ' 5+ +0/)) 50

CONCLU%II

I*>0/&':)' + * '5+' *0'8+ /))< + +0+ ' 9 +/ 6* *0 +/ . T0+ 5 0* +)+ ) 0 )*>0/&':) < '8','/< *0'8+ / . L' 0/' ' + '5 <0& *)/ ' 0*>/ *+ * 0& '/,' )*>0/&':)0*'5.

A*) , -' / *, 5< &'*)+'+ ' -' , =05+'+ 9'8) , 9)+) . I-' +/ )++ , '*) , 09 / =0/ )+ 5< >0 5< '5+ + , '*) ' 9/ 5 /

& +'5 < &)) , '*) ' ' *( 6* +',) 5 ' + '5< *, / ':)' * &') '/+)&9 '8+ 9+ 05 . A & +)&9 5 0 0+ 8+ 6* 5)9 < * 6I*>0/&':)' , ) /)< ' + ) + , 9 8)+ .

D +0'+ ' + ' =0/ ' T0>>5 / 6* "P0 / @)>+;< 5)*))*, >'9+ 5 &)*+ ' 0& 5 ) +/ ) 0 )8* )' >0'/+ / 9 , *0 5< ' 9 /&'* *+' , 9 8)/ . I*>0/&':)' * ' 9 + + >) *) )0,'+ + 9 *)+ 9 , 95)*<6* * 0/) ' >0 + 0*+/05'+ 9 *+/ ' 6&9) ,) ' & / 5 6*')*+ .

Î* &0& *+ 5 , >': )*>0/&':)' +/ ) 0*+/05'+ 9 *+/ ' *,) +/ ( . S @)& '/ ' '> + ' 0'& *))< )*>0/&':)' ' *, *+ 90'+ @)'/ ,) +/ ( . C/ ) / 5 * + ','9+'+ 9 *+/ ' 9/)&) 5) + 6*+/ () , )*>0/&':))<

' * 0&9 + /.C & '& &') 9 5' * &0& *+ ,'+< 9/)* )9'5' / , )*>0/&'/ '

/ 9+0/)50/ + & ,)'< '/ < 6*+/- * > 5 ' '5+ 5< )*( /' '9' )5 0*+/05 )*>0/&':)'.

3



C &? P/)* 5 :) < 0* ) ) * < 5'/)+'+ < +'*: < ' /'+ :'&950'/ < /'/)+'+ < 9/07)&)+'+ . T0'+ ' + ' 0* +)+ ) 6* '/' + /) +)'5 8+)/)). T0'+ ' + ' 6* '&* +'*:' )*>0/&':) ) 8) +' 5' ' '/05 5 ) , 9/'= (@ +0/ '5 = *)& *+ 5 ) 9 '/ 65 '/ &' -& ,)'.

O 8+)/ )* > + 8) )* 9/ *+'+ 6) 8 / ' 0& 5 ) ' , / )*>0/&':) < 6) )&95)>) & '*) & 5 , ' 5 /'/ . T &' ' >0 + ' 0/,'+ ,'9/0'9 +0:) &'/)) + 0/ +) ) *) ') 9/ )< 6* ,)= / ='/)'*+ .

B /*'/, V0 ** < 6* "D) :)0*'/ , + /& *) , 9/ ;< ( 8+ 9'+/* /) '5 )*>0/&':) ) , 9/ H )*>0/&':)' ' '* *: ' 8+)/ , 9/)&

/ 5'+'/ ' * ) = *)& *+ 0 )'5 *0 < )/ & +'*:)'+< , *'+ / )*+ / 9 5) 5K )*>0/&':)' ' 90 ) )5 0*+ /'/ ' * ) / 5'+ /) '&95 5+ /)0'/ K'* '& 5 , ' +)=)+ :) '/ ' ,/ 9+ 0 ) + 05 +'/ '< +/'* &)+ / '<+/'* >0/&'/ ' 8) ,)> '/ ' *0 + :)50/ , )*+ / ( * /'5K )*>0/&':)' +

&0,'5)+'+ ' '/ ' )( / , = 5 )/ '< )/ 5':)' 8) 795) '/ ' >'9+ 50/<), )50/ ' 09)*))50/ 80 '*+ ,)* / '5)+'+ . P *+/ P) // S *0 /< 8+)/ ' +( * 5 , ' '5 9/ )< 8) 5 :)* "0 * )*>0/&':) + ' ' '/ 9/ )*+ 5 &') &'/ )*+ / 9 *+/ 5 &') &'/ * & / , )+)+0/);.

P5 *, , 5' ), ' )*>0/&':)' 9/)&'/ < 8+)/ '< + 5' ' ' /*'5) +) ))< 9 + & '>)/&' ) + 5 ' >0 + +/'+'+ 6* >) '/ '/+ &'* '5 , + 0/) ' 9/ ).

T &' ' >0 + '5 ' 9 *+/ ' 5)*)'< ,' &') /' * =0) < )&90/+'*:', 0 )+ ' 8+)/)). M0,'5)+'+ ' , ' 0/,'/ ' ' + )' ,)> / 6* > * :) ,

'*'5 5 0& *) ':)0*'5 +)5) '+< , ' ' &-'& 09/)+ ' 9/' 8+)/)) , /',)0<' 9/' ' ' 6* '&* ' 5 /' )*>0/&':)' /',)0>0*) .

S+/ + /' 5 / /)) + 0* +/ )+ 9 9/)* )9) 5 9)/'&), ) *0/&'5 <'='* *, , 5' ( * /'5 5' 9'/+) 5'/< , 5' )*>0/&':) 5' 8+)/ 8) 5' (/ 9' 5, 8+)/).

E7 9:) > *, * '9)+05< 5 /'/ ' + 9 / + 0/ +) 8) 6* '/ , &0* +/ , 9/ 8+)/ 6* * -' 9 +0+ 5. T @*) )5 , 5 /

>) 6& * + :)+ < ), ' >0/& /)) * ) 5 +)* , 8+)/) 90'+ >) @)& '+&0& *+ 5 , >': < * '>5 & +0+ 5' +',) 5 , / ( 5)H '8' ,'< '8' * . N)& *)* 90'+ 9 * /) 6*+/- * )*( 5 > 5< ' ,)> ' 6*+/-0 )*&'*) / . "S+)5 5 + 0& 5 6* 8); 9 * 5 / 5 ',,'() '5 5 ) B >>0*.S >' 0 + 0/) , 9/ & +/ ) 9 8) '*'5) ' ' ,

-' 9 . D'/ &'/)) /*'5)8+) * /) , 9 / ( 5)< /) ,)* )* +)* +.R ( 5)5 * *+ 9 *+/ ( *))< )'/ ( *))5 *+ 1] 1.QQQ.QQQ< 90'+ @)'/ 9 :)*.

R ( 5)5 *+ 9 *+/ &' 0/)+'+ ' 0'& *)50/ , 9/ < )'/ 8+)/ ' /) , 9 / ( 5) '/ 8)-' ,0= ,)+ ='5' )5)+'+ ' 6* +)&9.

Ş) +0+ 8)< 7) + 8+)/ ' 9 /> + ?S ) + 5 + )&90 ) )5 , +/'+'+ 7@' +)=< , ' '< '& 9/ > /'+

( * && & , / ( 5) 9 '/ 5 '*'5) < 6* +/ ) / :)*>'9+ 5 *) ) 0 / ( 5 * + + + 6* ) . Ş) 9/ ' , =05+ 5' >

3



0/) ,0& *) . C@)'/ ,' &0, 5 , ' /) + ' 5'8)< ,)> / &0, 5 , '+/'* &)+ )*>0/&':)'.

P0*, / ' &) ) *)50/ )*>0/&'+)= ,)> / , 5' '*'5 5' '*'5 8) 6*> * :) , *'+ /' ' + )'.

R',)0 5 +/',):)0*'5 + ' & , 9 8)+. T)&9 5 &)8 9/ ' / 9 , 8)* &') + =/ & 9 *+/ "' 9 ;. E + &0& *+ 5 )&9 /'+)= 5 ) 8)' + '5 5 ). E + +)&9 5 5 ) ACUM .

T/'* &) ))5 6* ,)/ + =0/ ' *( &95 9':))5 , &) ) .A 5+ +0/ 5 =/ ' 9'/+) )9 ,)/ +. R05 5 9' )= * ) &') 90+/)= 8+ <&') + ' + '5.

N @)& &0, 5 , ' /) 0 8+)/ < ,'/ @)& &0, 5 , ' 0 9/ *+'. V0 ' &0*0+0* '/ * -'& 0 )8* )+ , ' =' >) 6*50 )+

9)/)+ 5 =) .

T0+ 5 +/ ) ','9+'+ 6* > * :) , /)*: 5 +)&9 5 )< , (/', 5 ,, =05+'/ '5 0 ) + :))< , *)= 5 5 ' + '5 '5 9 5) 5 ) / 9+0/ ,)*>0/&':) .

Î* &0& *+ 5 , >': < 9 5) 5 * + 0&0( * 8) 9/0 ' )5 * =' >)*) )0,'+ < 6* 90+ ( ) (& *+ &'/) ' * ) ' ,)+0/) 9/ > /)*:

0& * . C 5 ,0 &'/) '+ (0/)) , ' 5+ +0/) ,)* R0& *)' *+ ) '/ 9/ > / +)5 5 +/',):)0*'5< / 9/ *+'+ 6* , 90 + /)5 *':)0*'5 8) +)5 5 6* * '='*('/,) + '5 9/ ) 9'/+) 5'/ . E7 9:)' , 5' / ( 5 0 >' 9/ '

/) '/ + 6* +0+'5)+'+ *0 < 6* 0* 9:)) 9 :)* 6*= @)+ .D)* ' + ,0 &'/) '+ (0/)) , 9/)*,< >)/ < 8) '5+

@ '+ (0/)). Î* 9/)* )9)'5< >) '/ '*'5 /',)0 ' TV + 9 )'5) '+ 6*=' '* & H PRO-TV - 6* * ':)0*'5< ANTENA 1 - A/+ ) 8+)/)< ACASĂ -

>)5& 8) 90/+< REALITATEA TV % 8+)/) + . P0 + /)5 , /',)0 *+ &')(/ , '+ (0/) )+< '= *, 6* = , / &' 0/)+'+ ' & /( 9 & ) 8) 8+)/).Î*+/ ' + ' 0* / *:' + ' / < '= *, 6* = , / ' '& ' 5'8) +)5.

Î* ( * /'5< * 90+ >) ,)> / *:)'+ , + 9/)* >'9+ 5 +/'* &)+ *'* &)+ > 5 , & ) < E7.H R',)0 R0&'*+) - & /( 9 +)5 5 5 < 5& ) = @ .

C / + /)5 6* ,0& *) ', ) +/ *0 + :) 6* &0, 5 , 9/ *+'/ < 6* + @*) ' >050 )+ . M' -& ,)' +)*, ' '9'/ +0+ 5. P )@+ 5 =) ) *)) >' )&:)+ 8) 5' *0). P ) +/ < 0& 5 + +0+ &') , ' + > *0& * 8) , +0+ ' :)* , )*>0/&':)0*'5.

Studiu de caz

Î* 0*+)* '/ < 6* ',/ 5 + ,) 5 ) , ' < = 9/ )*+ * &'+ /)'5 '/ ' +'+ 5'

' ' 0/('*) /)) , 9'/+'& *+ 5 ) , +)/) ,)* ',/ 5 S0 ) + :)) R0& * ,R',)0,)> ) * .

3



; CAMERA ŞTIRILOR < - BBC Informare privind desfăşurarea activităţii n

; Camera ştiri!or < !a BBC" pre#entată de directoru!$enera!" d!% Eu$en &reda" n şedinţa Consi!iu!ui de

Administraţie care a avut !oc vineri" '' mai ())'% Au participat mem*ri ai conduceri!or departamen-

te!or şi rea!i#atori de emisiuni%"+e vom referi aici !a une!e aspecte privind

desfăşurarea activităţii n ne,sroom <aşa cum sunte!e deduse din vi#itarea camere!or de ştiri n BBC-

or!d .ervice" n Broadcastin$ /ouse şi BBC .cot!and 01!as$o,2%

Activitatea 3urna!istică a #i!ei n curs ncepeinvaria*i! şi !a ora fi4ă cu un ; editoria! meetin$ < -şedinţa editoria!ă de dimineaţa !a care participă principa!ii editori de serviciu şi responsa*i!i aiunităţi!or de actua!ităţi% Ei citesc p5nă !a oraşedinţei editoria!e!e principa!e!or $a#ete n care pot$ăsi o idee nouă pentru un ; stor6 < important% .untana!i#ate - din perspectivă 3urna!istică -

principa!e!e ; istorii < a!e actua!ităţii interne şiinternaţiona!e" ca şi posi*i!e!e !or evo!uţii şiimp!icaţii%

E!e sunt" apoi" p!asate n funcţie de importanţăşi va!oare" n ştiri!e care desc7id pro$rame!e de ; current affairs < " pro$rame care se desfăşoară" n$enera!" pe parcursu! unei ore şi care de#vo!tă şi!uminea#ă diverse!e aspecte a!e unei informaţii impor-tante de actua!itate" de3a difu#ate%

&articiparea !a şedinţa editoria!ă de dimineaţă -care ncepe !a ora )899 - se pune n termeni diferiţi"desi$ur" !a BBC intern" fie !a studiouri!e centra!esau !oca!e" faţă de BBC- or!d .ervice%

:n Broadcastin$ /ouse - n ; editoria! meetin$-u! < BBC-u!ui intern - participă editoru! de !a BBC Radio ;

principa! cana! a! actua!ităţi!or" aşa numitu! ; speec7c7anne! < " unic" de a!tfe!" n peisa3u! audiovi#ua!"ce! puţin n ce! *ritanic - editoru! de seara şi"

mpărţiţi pe ce!e două perioade a!e #i!ei0#i<seară-noapte2" doi editori-şefi de serviciu" doi editoriresponsa*i!i pentru actua!ităţi e4terne" doi ; or$ani#atori < de ştiri 0 ; ne,s or$aniser < 2 reporteriide serviciu şi avocatu! 0consi!ieru! 3uridic2 de

serviciu pentru pro*!eme specia!e% &articiparea" ca şintrea$a !istă de pro*!eme" se distri*uie ntr-o formu!ă tipărită ce!or care participă !a şedinţaeditoria!ă . :n capu! !istei de prospectare a

3



pro*!eme!or #i!ei " sunt notaţi corespondenţiispecia!i" cei care acoperă momente!e specia!e a!eactua!ităţii 0Los An$e!es" de pi!dă2" iar n fina!u!e4punerii tipărite a informaţii!or prospective" sunttrecuţi corespondenţii af!aţi ; off-*ase < " af!aţi" nstrăinătate% .e discută" desi$ur" pe de-o parteactua!itatea internă" pe de cea!a!tă parte ceainternaţiona!ă% Ştiri!e interne" ca şi ce!e e4ternesunt ; aşe#ate n pa$ină < 8 n afara faptu!ui că seoferă un scurt *ac=$round" se oferă şi sensuri!e şi

posi*i!e!e !or direcţii şi imp!icaţii% .ă ne referim !a actua!itatea internaţiona!ă% .e e4pune u!timu!eveniment a! unei re!atări% >e pi!dă8 n cinci r5ndurise e4pune cea mai proaspătă informaţie şi eventua!a

de#vo!tare a ; stor6 <#u!ui" n funcţie de ea% :n fina!u! punerii n pa$ină este notat nume!e corespondentu!ui!a faţa !ocu!ui şi" de o*icei" te!efonu! !a care poatefi contactat ! vom nota aici" dacă este nevoie%

Le$ătura te!efonică poate fi făcută c7iar n timp ce emisiunea se difu#ea#ă% :n ca*ina de emisie seaf!ă" nsă" invaria*i!" editoru!?şef care ; diri3ea#ă <

pro$ramu! de ; current affairs < " unu! sau doi producători şi" desi$ur" su*editorii care fac n permanenţă !e$ătura ntre ; ne,sroom < şi ca*ina de

emisie% @oi reveni !a aceste aspecte foarteimportante% :n şedinţa editoria!ă va deveni c!ar careeste strate$ia BBC-u!ui faţă de tratarea unuieveniment% .e ncearcă" n nume!e o*iectivitătii" a!imparţia!ităţii" dar" desi$ur" şi a! po!iticii orei$nOffice-u!ui faţă de cutare actua!itate - !uminarea eidin toate un$7iuri!e% Evenimentu! se af!ă su* ref!ectoru! ana!i#ei 3urna!istice" deci" nainte detoate" n şedinţa editoria!ă% >upă corespondenţa din.ara3evo" spre e4emp!u" se dă !e$ăturacorespondentu!ui din Be!$rad% .e sta*i!esc apoi" de pi!dă" următoare!e8 corespondentu! din as7in$ton vatransmite pentru ore!e ( 899" ''899" ';899 şi pentru dimineaţă% :n #iua de mai" c5nd am participat !aBroadcastin$ /ouse !a şedinţa editoria!ă" se af!au !afaţa !ocu!ui n străinătate" '( de corespondenţi careurmau să acopere '; de !ocuri% >istri*uţiacorespondenţi!or era pe mai următoarea8 Los An$e!es"+e, Dor= 0'2" a*u!" urdistan" iev" .ara3evo 0'2"Be!$rad 0'2" London to Be!$rad 0un corespondent pe

picior de p!ecare2" i!ipine" C7ina" /arare" Lusa=a"Bonn" .tutt$art" u,eit şi ' ntre Mo$adiscio şi+airo*i%

4Q



.e ana!i#ea#ă apoi maniera n care se va acoperiactua!itatea internă% .e p!anifică reporterii şicorespondenţii" *usiness reporterii şi *usinesscorespondenţii" se numeşte editoru! de serviciu peactua!itatea internă" editoru! de serviciu de noapte"avocatu! de serviciu" corespondentu! po!itic deserviciu% .unt numiţi cei care sunt pe ca!e să p!ece!a faţa !ocu!ui" ca şi cei care se af!ă" de3a" ; !afaţa !ocu!ui <. .e distri*uie reporteri!or ; stor6 < -uri!e- e4ist5nd de3a această distri*uţie n formu!atipărită a şedinţei editoria!e - şi sunt desemnaţi ceicare vor urmări anumite evenimente n desfăşurare%Fne!e su*iecte sunt distri*uite pe reporter şi

producător% Aco!o unde se pot specifica ore!e

e4acte" e!e sunt anunţate% .u*iecte!e care sunt ncurs de desfăşurare şi a căror fina!i#are nu esteiminentă" sunt distri*uite" n $enera!" pe unităţi!edepartamentu!ui%

&e măsură ce su*iecte!e sunt !ucrate" direct pecomputer" e!e intră n sistemu! de computere din ; ne,sroom < " iar editoru! 4 semna!ea#ă editoru!ui său şef - de asemenea" pe computer" cu un O că su*iectu!4 este scris% E! intră automat pe computeru!editoru!ui-şef" n pa$inaţia pe care fiecare o

vi#ua!i#ea#ă pe ecranu! computeru!ui% .e nt5mp!ă"desi$ur" ca editoru!-şef de serviciu să um*!e pete4tu! de3a propus% Este" de a!tfe!" sin$uru! mpreunăcu a3utoru! !ui" care are dreptu! să o facă% Editoru!-şef mai poate semna!a prin computer n cameraştiri!or" că su*iectu! 6 a rămas descoperit% E!trimite mesa3u! prin ca!cu!ator" numind omu! caretre*uie să se ocupe de e!% >e fiecare corespondenţă de!a faţa !ocu!ui se ocupă c5te un producător - n radio se ocupă şi su*editorii - care se af!ă n !e$ătură

te!efonică cu corespondentu!% Av5nd date!e transmisede corespondent" producătoru! G care" n $enera!" nu are mai mu!t de două su*iecte - scrie capu!corespondenţei% &a$ina ; Actua!ităţii < este mpărţită

pe ecranu! computeru!ui n c5teva co!oane caresemna!ea#ă8 sursa" durata ştirii ca atare" duratacorespondenţei" durata tota!ă% >upă ce *ate pecomputer ştirea de introducere a corespondenţei - fieea *andă sau ; !ive < " producătoru! notea#ă prime!e şiu!time!e cuvinte a!e acesteia% :n ca*ina de emisie"

mana$eru! studiou!ui" operatoru!" ea şi - atunci c nd este ca#u! - mana$eru! de serviciu a! cana!u!ui" au !adispo#iţie copii tipărite a!e pa$ini!or din computer%

Atunci c5nd corespondenţe!e sunt ; !ive < " editoru!41



de serviciu - care stă pe tot parcursu! emisiunii nca*ina de emisie" asistat de producători şi su*editori- poate indica pre#entatoru!ui cam ce să-! ntre*e pecorespondent sau pe oaspete!e din studio% :n acestsens" e4istă un sistem de computere care !ea$ă ca*inade emisie cu studiou! din care se transmite% :n$enera!" nu poate urmări ecranu! computeru!ui dec5t

pre#entatoru!% Oaspete!e din studio nu poate vedea" n$enera!" pe ecranu! computeru!ui mesa3e!e transmisedin ca*ină% >acă evenimentu! ; arde < " corespondentu! !

poate c7ema te!efonic" imediat" - pe editoru! deserviciu n ca*ina de emisie% Le$ătura poate fi făcutăşi invers" !a fe! de rapid şi eficient%

C5nd se aşteaptă oaspeţi n studio" n şedinţaeditoria!ă de dimineaţă" se indică - tipărit - c7iar şi ora !a care se trimite ta4iu! după aceştia%

.e e4aminea#a" deci" n ; editoria! meetin$ < " namănunţime" modu! n care să fie tratate principa!e!esu*iecte a!e #i!ei% .e e4aminea#ă cu mare atenţie aşa-numite!e ; Radio +e,s &rospects < " aşa cum sunt e!e

pre$ătite de ec7ipa de noapte" de editorii de serviciu pe pro*!eme interne şi internaţiona!e% :n fiecare #i

de 3oi a săptăm5nii" !a Broadcastin$ /ouse sedesfăşoară" ncep5nd cu ora (9899" o şedinţă de

eva!uare a săptăm5nii trecute şi de prospectare şi p!anificare a săptăm5nii viitoare%:n şedinţa editoria!ă de dimineaţă de !a BBC

or!d .ervice participă editoru! din ; ne,sroom < " ceidoi editori-şefi de serviciu de pe parcursu! #i!ei"responsa*i!ii spaţii!or 0editoru! de serviciu pespaţiu! Europa<America Latină" editoru! de serviciu de

pe spaţiu! asiatic" editoru! de serviciu de pe spaţiu!ara*o-african2% Cei '; de corespondenţi acoperăOrientu! Mi3!ociu" Americi!e" Asia" Europa şi Marea

Britanie% Şi aici" desi$ur" ei sunt indicaţi !afiecare şedinţă editoria!ă n fina!u! ana!i#e!or prospective% +u toate puncte!e sunt fi4e% &entru toate

servicii!e care difu#ea#ă n diverse!e !im*i*u!etine!e de ştiri" ca şi principa!e!e comentarii"sunt scrise de oamenii din ; ne,sroom < -u! centra!% .eoferă -H su*iecte - n $enera! o*!i$atorii - şi a!tec5teva disponi*i!e" mpărţite pe criteriu! re$iona! -să spunem pentru servicii!e sud-est europene - ca şi

pe criteriu! internaţiona! 0din ntrea$a !ume2%

.ervicii!e primesc indicaţii c!are pe computeren dreptu! su*iecte!or o*!i$atorii% :n $enera!" edi-torii din spaţii!e respective pot sc7im*a doar

pa$inaţia% +ote# că e4istă" $raţie computeru!ui" n42



sistemu! căruia intră toate *u!etine!e difu#ate decătre servicii" şi posi*i!itatea verificării !or%E4istă un cod care indică pe pa$ina ştirii sursa ei"c5nd a fost difu#ată prima oară" daca nu cumva estedepăşită" dacă este o*!i$atorie% E4istă şi un cod desemna!i#are a apariţiei unei ştiri sau informaţiifoarte importante% Mesa3e ntre ; ne,sroom < -u!centra! şi servicii intră" deci" tot n sistemu!informaţiona! computeri#at% :n fina!u! ştirii"separat" camera centra!ă de ştiri propune c7iar şiaşa-numite!e ; 7ead!ines <. Este indicat şi nume!e omu!uicare a scris ştirea%

&entru raţiuni operative" ; meetin$-u! editoria! < este conectat prin te!espea=er cu Te!evi#iunea şi

Broadcastin$ /ouse%Corespondenţii ; se $estionea#ă < n comun% Cei de!a faţa !ocu!ui" ca şi" uneori" cei ; specia!i#aţi < 8corespondenţii dip!omatici" corespondenţii po!itici%

E4istă c7iar opinii pentru crearea unui ; ne,sroom < centra!" respectiv un departament comun pentru Radio şi Te!evi#iune%

>e a!tfe!" n convor*irea cu C7ris 6!d" editoru!de actua!ităţi de !a Broadcastin$ /ouse" care are nsu*ordine toţi corespondenţii Radio şi T@" inc!usiv pecei de !a Radio ; şi or!d .ervice" ca şi ec7ipe!e dete!evi#iune at5t din străinătate" c5t şi din ţară" am

nţe!es că preocuparea !ui este de a avea omu! potrivit !a !ocu! ca!d%

.e impun aici c5teva cuvinte n !e$ătură cu maniera de primire a corespondenţe!or% Acestea sunt primite prin >epartamentu! de contro! a! traficu!ui

care comunică fiecărui ; ne,sdes= < important" printr-undifu#or" faptu! că urmea#ă corespondenţa% Toţi cei dincamera ştiri!or pot ascu!ta corespondenţa" dacă iinteresea#ă su*iectu!% C5ţiva oameni" nsă" o ascu!tăo*!i$atoriu8 editoru! de serviciu care" de re$u!ă"este asistat de cineva din .ecţia de cercetări ndomeniu! pronunţiei corecte 0at5t a cuvinte!or şinume!or străine" c5t şi a ce!or *ritanice2% >acă unu!dintre ei sesi#ea#ă vreo eroare de orice natură ncorespondenţă" autoru! acesteia este ntrerupt şicorectat%

.ecţia de contro! a! !im*ii fo!osite nBroadcastin$ /ouse este su*ordonată directoru!ui$enera!% Ea asi$ură introducerea n circuitu!0computeri#at2 de emisie a pronunţiei corecte şi"deci" contro!u! fo!osirii corecte a !im*ii" n

43



momentu! difu#ării% Şefu! acestei secţii participă şie! !a şedinţe!e de 3oi% :n fiecare #i" intră pecomputere o !istă cu nume şi cuvinte nou introduse"care se distri*uie !a şedinţa editoria!ă% Este un fe!de monitor oficia! a! BBC n materie de pronunţare şicorectare a unor $reşe!i%

Confi$uraţia ; topo$rafică < a p!asării n cameraştiri!or din Broadcastin$ /ouse a ; ne,sdes= < -uri!or este următoarea8 n prima !inie se af!ă ce!e a!e BBC Radio ; - cana!u! actua!ităţi!or" aşa-numitu! ; speec7c7anne! < a!ături se af!ă ; ne,sroom < -u! pentru ce!e!a!te cana!e de radio a!e BBC 0(" '" J şi K2 apoi$rupu! centra! de editare şi" n următoarea arie ; topo$rafică < " a$enţia care transmite pentru staţii!e!oca!e şi teritoria!e%.ă mai remarcăm că e4istă pro*!eme n !e$ătură cu

modu! n care sunt distri*uite şi aşe#ateca!cu!atoare!e" e!e tre*uind să se raporte#e !anorme!e şi re$!ementări!e" n acest sens" a!e &ieţeiComune%

:n fiecare oraş" c7iar n ce!e n care nu e4istăstudiouri !oca!e" fiinţea#ă un mic studio *ine ec7ipatdesemnat drept ; studiou! pentru situaţii de ur$enţă < "care se fo!oseşte numai n situaţii e4cepţiona!e şinumai prin dispo#iţie de !a conducerea BBC-u!ui% .unt!uate toate măsuri!e pentru a transmite oric5nd situaţia o cere%

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	adriana-popescu
View:	214 times
Download:	0 times

curs_radi01.doc

Documents