Vă rog să-mi spuneţi care este impactul şi importanţa deschiderii clubului de karting la Giroc pentru locuitorii comunei?

Dininformaţiilepecarelede-ţin, această pistă de carting în spa-ţiuacoperit(indoor)estesinguradinţară, ea venindatât în întâmpinareacopiilor,câtşiaadulţilorcaredorescsă îşi petreacă timpul liber într-unmodcâtmaiplăcut,antrenantşi,decenu,cupuţinăadrenalină.

Darea în folosinţă a acestuicircuitnuamdoritsafieunevenimentelitist,ciolocaţieundesăsereuneas-ca cei cu talent pe linia sportului cumotor.

Câteva luni au fost necesarepentruasenaşteaceastănouămo-dalitatedeapracticasportul,dea-ţipetrecetimpulliberşipoate,maitâr-ziu,sevorpunebazeleunuiclubdecartingîncomunitateanoastră.

Sportul, de orice natură ar fiel,estevocealiberă,puternicăşicu-rajoasăacelorcaresuntbucuroşisafacă mişcare, eliberându-se astfel,pentru câtevaminute, de grijile coti-dieneşidecomplexulvieţiipecareotrăiesc.

Dorim ca pista de carting săoferecâtmaimulteclipedecunoaş-tereîntaineleacesteiramuri,săfieoşcoalăpentrucopiiicarevorsaprac-ticeunsportalcurajuluişiîndemână-rii,punându-şiînluptăiscusinţa.

Veniturile la bugetul local dindesfăşurareaacesteiactivităţinusuntsemnificative,însătotceeaceseîn-tâmplă acolo este fascinant, semncăîncomunitateanoastrăsegăsescmereusoluţiilasolicitărilecetăţenilor.

Îndiscursulpecarel-amavutla deschidere alături de campionimondialişiîntreprinzători,amţinutsăarăt că această pistă reprezintă, înprimul rând, o identitate deafirmarea sportului girocean, dar şi o mânăîntinsăedililor timişoreni în ideeadeanesprijinişisusţinereciprocînacţi-unicaresăpunăînvaloaretalenteleascunse.

Nuesteunspaţiudeafirmareîncelemairadicaleforme,cidoardepetrecere a timpului liber şi, uneori,atuncicândorganizatoriidoresc,poa-tedeveniun importantcircuitpentruconcursuri.

Am trăit aici pentru o clipă,alături desuteledeparticipanţi,mo-menteunice,inediteşicredcăacestmoddepracticareasportului va re-zistaîntimp.

Noi, administraţia publică lo-cală,lespunem„Bineaţivenit!”tutu-rorcelorcarepăşescînacestspaţiuşi rămânem cu convingerea că s-amaiscrisopaginăîn istoriacomuni-tăţiinoastre,atâtdebogatăîneveni-menteplăcute.A consemnat, Petru Vasile TOMOIAGĂUn material mai amplu despre karting

puteţi citi în pagina 8

Ionel Pascotă a pierdut titlul de campion european

Ionel Pascotă, sportivul Moto-clubuluiPascotăRacingTeamGiroc,apierdut,lasfârşitulsăptămâniitrecu-te,titluldecampioneuropeanlamoto-ciclismviteză.ÎnfinalaCampionatuluiEst-European, Pascotă a fost nevoitsă abandoneze din cauza probleme-

lor tehnice,deşi înmomentul încareacesteaauapărut, sportivul timişeaneraliderulcursei.Dupăprimulviraj,Io-nels-apoziţionataltreilea,însădupăpatru tururi lucrurilepăreaua intra înnormal,odatăcuinstalarealuiînpozi-ţiadelider.(continuare în pagina 8)

O identitate de afirmare a sportului girocean şi o mână întinsă edililor timişoreni

Un micro interviu acordat de primarul comunei Giroc, domnul drd. Iosif-Ionel TOMA

Primul nonagenar de pe raza comunei, sărbătorit la Primăria din Giroc

Cupuţintimpînurmă,membriiConsiliuluiLocalşiconducereaPrimări-eiGirocauhotătâtcafamiliilecareaniverseazănuntadeargint-25deanidelacăsătorie,nuntadeaur-75deanidelacăsătoriesinuntadeplatină-75deanidelacăsătoriesăfiesărbătoriteîntr-uncadrufestivlaPrimăriadinGirocsi,totîntr-uncadrufestiv,săfiesărbătoriteşipersoanelecudomiciliulîncomu-naGiroccareauîmplinit90deani.(Citiţi în pagina 7)

Din înţelepciunea ortodoxăÎnfrânarealimbiiaratăpeomulînţelept(AvvaIsaiaPustnicul)

Necuviinţaînvorbireestecursăamorţii(Sf.Barnaba)

Aştisătacieovirtutemaimaredecâtaştisăvorbeşti(Sf.Ambrozie)

Mândriaesteprimulpuialdiavolului(AvvaEvagriePonticul)

Mâniaorbeşteochiisufletuluişinu-llasăsăvadăSoareleDreptăţii(Sf.CasianRomanul)

Uncuvântrăuşipeceibuniîifacerăi,iaruncuvântbunşipeceirăiîifacebuni(Sf.MacariecelMare)

Aspecte de la inaugurarea pistei de karting

Anul XI | Numărul 12 (167) | 30 septembrie 2010

Însperanţacăvenimînîntâmpi-nareapărinţilor foarteocupaţişicarenuauposibilitateasă-isupraveghezepe micii învăţăcei după-amiaza, nevom strădui ca acest program să fieunulbeneficpentruşcolarişisăputemcontinuacusuccesceeaceamînce-putcudreptul.

Iudita MONEA

monumentele sale celebre. Doamnaprofesoară Vlasie i-a invitat pe ele-viiclaseiaVI-aîntr-ocălătorielungă,

Şianulacesta,caînfiecarean,credincioşii baptişti şi-au exprimat

mulţumirea şi recunoştinţa faţă de Dumnezeupentruroadelepământului,pentru protecţia faţă de calamităţi şidezastre a ariei geografice în carelocuim,pentrusănătateşi locuriledemuncă, pentru familiile şi naţiuneanoastră.

Sărbătoareaaunit în închinarecredincioşii baptişti dinGiroc, Ghet-simani Timişoara, la locaşul de în-

chinare al Bisericii BaptisteChişoda,prilej care amarcat evocarea istorieiprezenţeibaptisteşiaconstrucţieica-seideînchinare.

PrezenţadomnuluiprimarIonelToma şi cuvântul de apreciere rostitîntr-o caldă exprimare creştinească,a fost o încurajare pentru toatăasistenţa.

Tinerii celor trei Biserici,împreunăcuasistenţa,s-auarmonizatîn imnuride laudăaduse luiDumne-zeu.

Cuvântul inspirativ pentru în-chinareestecuvântuladresat luiDu-mnezeu: «Vrednic eşti Doamne şi Dumnezeul nostru, să primeşti slava, cinstea şi puterea, căci Tu ai făcut toate lucrurile şi prin voia Ta stau în fiinţă şi au fost făcute!» (Apocalipsa4:11).

Cu reverenţăne-am rugatpen-tru locuitorii din Giroc şi Chişoda şipentru naţiunea noastră, implorând

binecuvântarea lui Dumnezeu pesteprezentulşiviitorulnostru.

Pastor Viorel ŢUŢ

DIALOG CU CETĂŢENII DIALOG CU CETĂŢENII2 3

Let’s Do It, Romania!Fă din România o ţară curată într-o singură zi!

Orice formă de curăţenie te apropie de Dumnezeu!

Pretindemcătrăimîntr-oţarăeu-ropeanăşivremtotmaimultsăintrămînrândulacesteilumi,săneîncadrămîn normele şi standardele impuse deUniuneaEuropeană.Relativ,depuţinăvreme, prin închiderea gropilor de gu-noi comunale s-a trecut la colectareaşi depozitarea gunoaielor şi resturilormenajere după canoanele impuse în-tr-osocietatecivilizată.Dinpăcate,nutoţicetăţeniicomunei,aijudeţuluisauaiţăriiauînţelesacestlucrularostulşiva-

O iniţiativă demnă de toată lauda

Doarpentrucătemuţicudoimetrimaidepar-tedeogrămadădegunoicândieşilapicnic,astanuînseamnăcămizerianumaieacolo.Doarpentrucăalegisăteuiţiînaltăparte,astanuînseamnăcăînapelerâuluicareîţialimenteazăoraşulcuapăpota-bilănuplutesczecidemiidePET-urişipungi.Doarpentrucănufotografiezişimunţiidegunoaiecândpleci în vacanţă, astanu înseamnăcăei nuerauacolo.Ce-arfisăschimbăm foaia?Ce-arfisănenotămîncalendarodatăimportantăpentrufiecaredintrenoi:aceeaîncaresutedemiideromâniauspus”Stop!”şişi-aucurăţatţaradePET-uri,pungişihârtiilăsatedealţii,purtatedevântşiapăîncelemaifrumoaselocuridinRomânia?Nunepermitemsăne cumpărămo ţarămai curată, şi nici nu amaveacum,darputemsăocurăţămnoi!Într-osingu-răzis-ocurăţămpetoată!Sănemândrimdinziuaurmătoarecăavemoţarăcurată,căamscrisisto-rie,căamacţionatîmpreunămăcarpentruozi!

Prin acest proiect, Let’s Do It, Romani! şi-apropuscurăţareamormanelordegunoidinarealelenaturalealeţării,într-osingurăzi.AşacumaufostorganizateacţiuneadinEstonia (ţaradeorigineainiţiativei) în2008şiceledinLetoniaşiLituaniaîn2009,acţiuneadinRomâniaapresupusimplicareacetăţenilor,aautorităţilorlocale,afirmelorprivate,aoperatorilordesalubritate,apersoanelorpubliceşimass-mediapentruamobilizapopulaţiasăiasăînziuastabilităşisăcureţedeşeurileconformplanu-luirealizatdecătreechipă.Caobiectivepetermenlung, proiectul îşi propune responsabilizarea cetă-ţenilorfaţădemediulînconjurătorşicolaborareacuautorităţile pentru îmbunătăţirea infrastructurii şi asistemuluideamenzi.

Sâmbătă, 25 septembrie s-a dat startul de luptă împotriva gunoaielor în ţară

NicicomunaGirocnuputearămânede-opar-te.Giroceniisuntcunoscuţicabănăţenide frunte,făloşi,cubunsimţşi,maiales,cumultădragoste

pentrucurăţenieşifrumos.Dar,cumnuexistăpa-dure fără uscături şi pe teritoriul localităţii noastresemaigăsescpeici,pecolo,dintreaceicertaţicucelemaielementarenormedeconvieţuiresocialăşimaiaruncăgunoaiela-ntâmplare.PentrucăoriceformădecurăţenieteapropiedeDumnezeuopartedintreşcolariilocalităţilorGirocşiChişodaînfruntecucâţivainimoşidascăliaurăspunsprezentlacam-paniadecurăţenieîncomunalor.Încădinprimeleorealedimineţiidesâmbătă,reprezentantaPrimă-riei din Giroc, Petronela Florea şi cu directoareaŞcoliicuclaseleV-VIIIGiroc,profesoaraMelentinaCosta au organizat cumultămeticulozitatemodulîn care s-au desfăşurat activităţile de colectare şidepozitareagunoaielordeperazalocalităţiiGiroc.Cei50deelevidinclaseleV-VIIIaufostîmpărţiţiîntreigrupecondusede învăţătorulSorinErsegean,

profesoruldeenglezăMathewEsterwood,cunoscutşicavoluntarînCorpulPăciişidedirectoareaşcoliiMelentinaCosta.

Însprijinulelevilorgiroceniavenitşiungrupde20devoluntariaiasociaţieiLeo–TimişoaraşiAdvocacy.AsociaţiaLeo–TimişoarafacepartedinasociaţiaLeo–Româniaşiesteoasociaţiedevo-

luntariatcareseocupăcuactesocialeşicaritabileşidupăcumnespuneCezarClonda,directoruldeproiect,aceastăasociaţieîncearcăsăajutecomu-nitateasăseajutesingură.AlăturidesenioriidelaLeo–TimişoaraaufostprezenţişireprezentanţiaijuniorilordelaLeo–Alfa.

Înarmaţicumănuşidecauciuc,sacipentrugu-noaieşitemeinicecunoştinţedesortareagunoiuluipecategoriicei70deinimoşiaupornitpetraseeledinaintestabilite.

Tot înprimeleorealezileiapornitşiofensi-va împotriva gunoaielor la Chişoda.Aici, din par-teaprimărieiseaflauviceprimarulIonelPopazieşiconsilierul personal al primarului Iosif-Ionel Toma,IoanMoisă.Şi directoareaŞcolii cu claseleV-VIIIdinChişoda,MarietaDeneşamobilizat50deşco-lariconduşidecadreledidactice:ElenaMermezan,CristinaLupu,MilorancaGolbanşiLiviuRâmnean-ţu.EchipeidelaChişodai-avenitînsprijinorgani-

zaţiastudenţeascăBestdinTimişoaraalcătuitădin10harnicistudenţipolitehnişti.DupăcumaprecizatMariusVelţanstudenţiidelaBestTimişoaraorgani-zeazăcursuripentrustudenţiînstrăinătate,cursuri

pecareapoilepromoveazălanoişiiaulegăturacudiferitecompaniipentrupracticastudenţilor.

Maiadăugămcă,atâtlaGiroc,câtşilaChişo-daaufostasiguratemijloaceledetransportnecesa-repentrutinerisprelocurileîncareaufostdepistatedepoziteledegunoi,precumşiuntractorcuperso-nalspecializatpentruaaadunasaciicugunoaielestrânsedevoluntari.

Un bilanţ rodnic

Peste 50.000 de voluntari din întreaga ţarăs-auadunat,sâmbătăîncercândsăfacădinRomâ-niaunlocmaicurat.ÎncadrulcampanieiLet’sDoIt,Romania!,oamenidetoatecategoriilesociales-auadunat,dis-de-dimineaţă,pentruastrângegunoaie-ledinapropierealocalităţilorîncaredomiciliază.Nudoarînmarileoraşesaulaperiferiileacestoras-auîncărcatînsacideplasticurmelenecivilizaţiei,cişiînoraşelemaimici,încomuneşichiarînsate.

ÎnTimiş,aproape6.400deoamenis-aumo-bilizatîncadrulacţiunii,iarrezultatulafostunulpemăsură. Pentru că oamenii au muncit cu spor şichiaraudoritsă lasemaicurate locurileprincareautrecut,lafinalulzileiaufostcontabilizaţi,laniveljudeţean,fix17.304saciîncărcaţicugunoaiedetotsoiul.

Înurmăcucâtevaluni,caunpreambullacam-panie,voluntariiau localizatzonelecelemaiafec-tate,fiecăa fostvorbadespre rampeclandestinededepozitareadeşeurilor,fiecăeraulocaţiialesederegulăpentruweekend-urilagrătareşiplajă.ÎnproiectuldeanulacestalLet’sDoIt,Romania!,înTimişau fostcuprinsezoneleadiacentepentru64decomune,darşipăduri,râurişitraseeimportante.Două echipe de voluntari au străbătut cu barca o

porţiuneaCanaluluiBegaşiauadunatdepeapă60desacidegunoaie.

Pagină realizată de Petru Vasile TOMOIAGĂ

Cauzele producerii incendiilor în timpul campaniei

de recoltare a cerealelorMotto: Este mult mai uşor să pre-vii un incendiu decât să îl stingi!

Cauzeleprincipalede izbucni-re a unor incendii în lanuri sunt ur-mătoarele: fumatul, focul deschis,iluminatulcuflacărădeschisă,acţiu-nea intenţionată,neinstruireaperso-nalului care participă la lucrările derecoltare,etc.

Multedintre incendiisuntcau-zatedemaşinileagricole (tractoare,combine,presedebalotatpaie,auto-camioane) folosite pentru recoltare,prinurmătoareleîmprejurări:

-scânteile care ies din ţeviledeeşapamentdincauzaneprotejăriiacestoracuparascântei

-călduradegajatădemotoareleutilajeloragricolecândacesteavinîncontactdirectcupaielesaupleava

-căldura degajată de supraîn-călzirealagărelor

-căldura de frecare dintre di-feritele piese ale maşinilor, care nusuntasamblateşireglatecorect

-călduradegajată lapatinareacurelelordetransmisie

-executareaunorlucrăridere-paraţii şi întreţinereautilajelor agri-coleînlan,lucrăricarepresupunutili-zareafoculuideschissauasudurilor

-utilizarea instalaţiilor electriceimprovizatepemaşiniagricole

-scurgeriledelichidecombusti-bilecauzatedeneetanşeitate(carbu-ranţi,lubrifianţi)

-supraîncălzirea motoarelormaşiniloragricoledincauzanefunc-ţionăriicorespunzătoareasistemelorderăcire

-alimentarea în lan cu carbu-ranţiautilajeloragricole,staţionareautilejeloragricoleînlan,cumotoarelepornite

-inexistenţa sistemelor de le-garelapământacombinelor,pentruscurgereaenergieielectrostatice

Pentrustingereaunuiincendiuizbucnit laomaşinăsau launutilajfolosit pentru recoltarea păioaselorseprocedeazăastfel:maşinaincen-diatăvafievacuatăimediatdinlanşidusăcâtmaiaproapedemijloaceledestingere,dupăcarevafidecupla-tă de la tractor, acesta urmând a fiamplasatlaodistanţădecelpuţin20demetri.

Personalulvaacţionasimultanlastingereamaşiniişialanului,dacăşi acesta a fost cuprins de flăcări.Asupramotoarelor cucombustie in-ternăşiaagregatelorsevaacţionacustingătoarecupulberişidioxiddecarbon.Înlipsaacestora,suprafeţeleincendiatesevoracopericusacisaucuprelateumezite.Apasevaîntre-buinţa în cantităţile strict necesare,urmărindu-se mai întâi localizareaincendiului,prinstropireazonelorex-pusepericoluluideaprindere.

Oregulăimportantăcetrebuierespectatăîntimpulintervenţieiesteaceeacapersonalulcareacţioneazălalichidareaincendiuluisăseampla-sezecâtmaiaproapedefocar, într-un loc situat în faţa vântului, lateralpecâtposibil, înacelaşiplancu fo-carulsauînainteaacestuia.

Respectând măsurile de pre-venireşistingereaincendiilor,strân-gerea roadelor câmpului se va faceîncondiţiidedeplinăsiguranţă.

Dumitru CRĂINICEANU

Sărbătoarea recunoştinţei

Ziua europeană a limbilor moderne la Şcoala cu clasele I-VIII „Iosif Ciorogariu” din ChişodaConsiliulEuropeiadeclaratziua

de26septembriedreptZiuaeuropea-năalimbilormoderne,pentruasărbă-toriavantajeleexprimăriiînmaimultelimbi.EleviiclaseloraV-aşiaVI-aaişcolii „Iosif Ciorogariu” din Chişodaau avut bucuria de a călători virtualprin Europa, graţie doamnelor pro-fesoare de limba franceză Condan Monica şi Gabriela Vlasie.Acesteaaurealizatdouălecţiideosebite,cares-audesfăşurat încabinetulde infor-matică al şcolii, joi, 23, respectiv vi-neri, 24 septembrie. Lecţia doamneiprofesoareCondani-apurtatpeeleviiclasei aV-a prin vestitele regiuni aleFranţei, evidenţiind frumuseţea şi di-versitateareliefuluipatriei luiMolière,având ca punct terminus Parisul, cu

dardeosebitdeinteresantă,prinţărileUniuniiEuropene.Eleviiauurmăritcumultinteresimaginileproiectatepeunecran,înparalelfolosindcalculatorul,pentruadobândimaimulteinformaţiidespre ţărileUniunii.Auurmărit ima-ginidincapitaleletuturorţărilorUE,auascultatfragmentedinfolclorulspeci-fic acestor ţări şi au aflat caracteris-ticile care conferă unicitatea fiecăreiţări înparte.Lecţiiles-audoveditafideosebit de profitabile şi antrenan-te, atingându-şi obiectivele propuse:deschiderea spre lume, spre valorilesaleculturaleşiumane,descoperireaunicităţiiîndiversitate,conştientizareafaptuluicăsuntemonaţiunevaloroa-săîntrevalorileEuropei.

Marieta DENEŞ

After school la Şcoala din Giroc

Avândînvederenumăruldestuldemaredecereriînceeacepriveşteînfiinţarea programului ”After school”la Şcoala cu clasele I-VIII Giroc, în-cepândcuacestanşcolar,maiprecisdindatade20septembrie2010,ampornitpeacestdrum.

Doamnele învăţătoare BiancaCîmpeanuşi IuditaMonea,împreunăcu şase scolari din clasa I, patru din

clasaaII-aşiunuldinclasaaIII-aaufăcut împreună primii paşi în acestprogramdedupă-amiază,carepresu-punediferiteactivităţi.

Programul se derulează zilnic,imediatdupă terminareacursurilor,şiîncepecudeplasarealaRestaurantul”Trio”, undemicuţii servescmasa deprânz. Dacă vremea este frumoasă,facemaceastăplimbarepe jos,dacănu,cuunautobuzpusladispoziţiede”Giroceana”,apoirevenimlaşcoală.

Înjurulorei14începepregătireatemelor sub supravegherea şi îndru-mareauneiadintredoamnele învăţă-toare,apoi,pânălavenireapărinţilor,eleviiauladispoziţieomulţimedejo-curirecreative,cărţidecolorat,puzz-le-uri, saladesport saucabinetuldeinformaticăundepotcontinuacualteactivităţi,laalegere.

Frizeria “Claudy”Dinaprilie2009,locuitoriicomu-

neiGirocsuntmaişicgraţieserviciilordecalitateoferitedefrizeria“Claudy”.AparţinândClaudieiLoghin,învârstăde 29 de ani, salonul se adreseazăbărbaţilorşicopiilorcaredoresc tun-soritinereşti,mereuîntoncutendin-ţele modei. La cerere, se oferă, pelângă tuns, spălat, freză sau frecţie(aceastaserealizeazăcuAlpecinme-dicinal).(A.B.)

loarealuiintrinsecă.Încămaisuntcon-cetăţenideainoştri care,din comodi-tate,nepăsare,lipsădeeducaţiecasănuspunemcădinnesimţiremaiaruncăgunoaieleşiresturilemenajerela-ntâm-plare. Şi, astfel, din cauza acestora,certaţi,separe,cucelemaielementa-renormedeconvieţuiresocială,oridesimţcivicsuntemnevoiţisătrăimcutoţiiprintremormane de gunoaie aruncatela-ntâmplare, gunoaie care constituieadevăratefocaredeinfecţie.

DIALOG CU CETĂŢENII DIALOG CU CETĂŢENII4 5

ŞAHUL – Sportul minţii pe meleaguri giroceneChişoda a câştigat Cupa Banatului pe Echipe de Juniori!

Competiţia Cupa Banatului aavutlocînziuade28august,laSalaSporturilordinReşiţa.Auparticipatoptformaţiişahistedejuniori până în 12 ani, din întreg Banatul. Regulamen-tul competiţiei permitea formarea deechipemixte,delamaimultecluburi,cucondiţiacaniciunuldintrecompo-nenţiiformaţieisănuaibăclasificareamaisusdecategoriaI.

EchipaformatădinRobert Ma-tiş(6victoriidin7runde),Sebastian Ursan (7victoriidin7posibile)şiDe-nis Alboni (cu5victoriidin7partide)acâştigatlocul IşiCupa Banatului,învingândperândtoateechipelepar-ticipante, inclusiv puternicele formaţiiprezentatedecătreC.S.S.nr.1Timi-şoaraşideclubuldesuperligă„Mun-citorul”Reşiţa.

Sebastian Ursan este elev laŞcoala Generală nr. 30 din Timişoa-ra.PentrucăînaceastăformaţieeraumajoritarijucătoriiChişodei(DenisAl-bonişiRobertMatiş),echipaajucatînacestconcurssubflamuraChişodei.

VictoriaChişodeiînacestturneuseînscrieîntr-uncurentmai larg:as-censiuneaelevilordinmediulrural,înurmaprogramuluidepromovareaşa-huluipecarel-amdemaratîntoamnaanului2008.

Căacestprogramafostunsuc-cesodemonstreazăşiofensivacelortrei echipe săteşti sau comunale pecarele-amprezentatlaaceastăCupăaBanatuluiorganizatădeclubul-fanional judeţuluiCaraş-Severin.Deexem-plu,ComunaParţa(cu un jucător de 7 ani în formaţie, Alex Ungureanu, parti-cipant la Campionatul U.E. din Austria în august 2010)a fost launmomentdat pepunctul să câştige cu3-0 îm-potriva „galonatei” formaţii aClubuluiSportiv Şcolar din Timişoara. EchipaC.S.S.s-asalvat in extremis, cu2-1,dupăobătăliedemnădeaficompa-ratăcuunStalingrad,între„parţianul”Claudiu Ungureanu, în vârstă de 10ani, şiAndrei Hîncu, în vârstă de 11ani,unşahistdecategoriaIcarede-ţinedejaovitrinădemedaliişicupe.

EchipadinDudeştiiNoi, avândşi eaunjucătordenumai7anipemasa1(Daniel Homone),a reuşitsăsmulgăde asemenea un 1-2 de la C.S.S.,datorită victoriei luiAmaliaSzavu (în vârstă de 8 ani, fostă protagonistă, şi ea, a Campionatului U.E din 2010) îm-potrivaluiAncaRohlicek.

Înultimarundăaavutlocderby-ul concursului: meciul dintre echipaChişodei şi C.S.S. nr. 1, pe care l-acâştigatChişodacu2-1,prinvictoriilerealizatedecătreAlbonişiUrsan.

Matişapierdutpartidalamasa1cuHîncu,iardestinulşugubăţi-amaiadusdeatuncidedouăorifaţăînfaţă.LaCupaŞagului, din 11 septembrie,Matişapierdutopartidăcaşicâştiga-tă,iarşoculacesteiînfrângeril-afăcutsă rătăcească drumul spre podium.Cufiecareîntâlniredintreei,mizapsi-hologicăparesăcrească.

ÎnfrângerealuiAndreiHîncu,caobiectiv, părea să devină pentru Ro-bertMatişodilemăemoţională,unmicEverestpecareeranevoit să-l iacuasaltiarşiiar...Iatăcă,însfârşit,laatreiaconfruntareoficialădintreceidoi,survenitălaCampionatulPrietenieidinTimişoara, desfăşurat la 25 septem-brie2010,zeiţaFortunai-asurâsceluicare venea din postura de şalanger.Robertacâştigatopartidăcucarac-terdecisiv,împotrivaluiAndreiHîncu,tot în ultima rundă. Membru al echi-pei„Dămlecţii”,RobertMatişaurcatatuncipepodiumîmpreunăcuamiculsău Sebastian Ursan, ocupând loculIIIdin31deechipeparticipante!

Amalunecatînaceastădivaga-ţie pentru a ilustra contextul în cares-adesfăşurataceastăCupăaBana-tuluilaşah,punânddeasemeneasubreflectorpecâţivadintreeroiiacesteiîntreceri.

Dinpunctulmeudevedere,suntrelevanteprimele cinci locuri din cla-samentul competiţiei, ocupate dupăcum urmează: 1. Sat Chişoda; 2. C.S.S. nr. 1 Timişoara; 3. C.S. „Mun-citorul” Reşiţa; 4. Comuna Dudeştii Noi; 5. Comuna Parţa.

Echipaunuisat,cujucătoricaren-au nici doi ani de când au începutcursurile de şah, depăşind pe eşchi-erformaţiileunorcluburiconsacrate...Contemplând ideea, numă pot abţi-nesănu încheicuexclamaţia: „Noa,A.M.U.Chişoda-ifruncea!”

„Noa”, pentru căantrenorul şa-hiştilor careau „arestat”CupaBana-tuluiestemaramureşean(mă refer la subsemnatul).

„A.M.U.”, vine tot din Mara-mureş, dar şi de la iniţialelenumelorcelortreişahiştiînvingători:ALBONI–MATIŞ–URSAN.

2010 – un an prolific pentru mişcarea şahistă din Giroc şi Chişoda I

2010 – un an prolific pentru mişcarea şahistă din Giroc şi Chişoda II

16 IANUARIE 2010 – Memorialul “Robert James Fischer” – DUMBRĂVIŢA

DoifraţidinGirocs-auremarcatlaacestcon-curs:Petronela Paraschiv, careaocupat locul I lacategoriaF8 (fetepână în8ani),şiAlexandru Paraschiv,cares-aclasatpe locul I laB8(băieţipânăîn8ani).

22 IANUARIE 2010 – OLIMPIADA ŞCOLA-RĂ DE ŞAH – faza pe zonă

Evenimenteleaufăcutcaînanul2010fazapezonăaOlimpiadeiŞcolaredeŞahsăfieorganiza-tăchiarlaChişoda.Deoarecelaaceastăcompetiţieparticipădeopotrivă toţielevii dinşcolilegenerale,delaclasaIpânălaclasaaVIII-a,concurenţaafostacerbă.Lafete,Daniela PleşadinChişodaafostlaunpasdecalificare,ocupândlocul III,cu5punctedin7posibile.

20 FEBRUARIE 2010 – CUPA GIROCULUI LA ŞAH RAPID – Ediţia I

Laaceastăcompetiţieauluatpartecopiişiju-nioridelamaimultecluburişinumeroaselocalităţidinjudeţulTimiş.Eleviichişozenipremiaţiaufostaufost:Eduard Cosmin Cotuna,careaocupatlocul I labăieţi, grupadevârstă7-8ani (B8)şiRobert Florin Matiş,cares-aclasatpe locul III labăieţi,grupadevârstă11-12ani(B12).DinparteaGirocu-lui,Ercsei Esteraaobţinutlocul IIIlafete,grupadevârstă9-10ani(F10).

12 Martie 2010 – Premierea primelor 5 eta-pe ale Raliului Şahist al Chişodei

Dupăprimele5etapealeRaliuluiŞahistdinChişoda,concurscarereuneatoţişahiştiişcoliige-nerale,Denis Alboni, din clasa a II-a, conduceaautoritar înclasament.Ceeaceapărut la începutunaccidentşiosurprizădevenea,dinceîncemaimult,ocertitudine.UnelevdinclasaaII-adevenisecelmaiputernicşahistalşcolii,înciudaîmpotriviriidârzeacolegilorîncadrulpartidelordecampionat.

26-27 Martie 2010 – Cupa Mărţişorului – Giarmata Vii – Clubul “Mediator”

Clubul „Mediator” din Giarmata Vii are dejazeceanideactivitateprodigioasăşiaacumulatnu-meroasereuşite,devenindunpolpentruactivitateaşahistădinîntregBanatul,maialesîndomeniulini-ţierii şi perfecţionării copiilor în „sportulminţii”.Unaspectinteresantesteacelacăbisericas-aimplicatdelaînceputînînfiinţareaacestuiclubşiarămasoputernicăsusţinătoareaactivităţiiacestuia.CălabazaClubului„Mediator”seaflădejaunveritabilco-

lectiv,bineînchegat,sepoatededucevizitândweb-site-ulwww.sahmediator.roundeveţigăsinunumaioretrospectivăaîntregiisaleactivităţi,cioadevăra-tăoazădeinformaţiişidearticole,maimultsaumaipuţinînruditecuşahulşiculumeacopiilor.OpartedintrematerialesuntsemnatechiardecătrepreotulVasileD.Suciu.Dupăaceastăprezentarepecareamconsiderat-omaimultdecâtnecesară,rămânedoarsămenţionezcă,lacompetiţiadelaGiarmataVii,Maria Lupuţi dinGiroc s-a clasat pe locul II lacategoriaF8(fetepână la8ani) iarAlexandru Paraschivaobţinutlocul IIIlacategoriaB8(băieţipânăla8ani).

14 Mai 2010 – Premierea primelor 10 etape ale Raliului Şahist

Înciudaeforturilorînverşunatealecolegilordeşcoală, care luptă pentru a-l “detrona” din frunteaclasamentului,micuţulDenis Alboni dinclasaaII-asedistanţeazăşiîşiconsolideazăsupremaţia,eta-păcuetapă,avândfoartepuţineînfrângeriînRaliulŞahistalChişodei.

30 Mai 2010 – Trofeul Interjudeţean “MEDI-ATOR” – Ediţia a X-a

Acestcampionatmerităomenţiunespecială,atât datorită vechimii sale, cât şi datorită niveluluiridicatşiparticipăriinumeroase.Deexemplu,laju-nioriîntre9şi20anis-auînscris67dejucătoriveniţidintreijudeţe.AfostmomentulstrăluciriimaximealuiRobert Matiş.Într-unturneuîncaresegăseauchiarşişahişticu8animaimaridecâtel,Robertaînscris6victoriidin9posibile(loculIafostcâştigat

cu8puncte)şiaocupatloculXînclasamentulge-neral, lâsând57deconcurenţi în spatelesău!Cuacestrezultat,RobertMatişşi-aadjudecat locul II

la categoria B12(băieţide11şi12ani),devenind„vizibil”caşahist,laniveljudeţeanşiregional.

1 Iunie 2010 - “Cupa 1 Iunie” DumbrăviţaMaria Lupuţi dinGirocs-aclasatpelocul IIla

categoriaF8(fetepânăla8ani).

4-6 Iunie 2010 – Memorialul “PIUS BRÂN-ZEU” – Ediţia a VIII-a

Turneul a fost organizat de către AsociaţiaJudeţeană de ŞahTimiş, în colaborare cuConsi-liulJudeţeanşiClubulMediator.Participareaafostdenivelregional,fiindprezenţichiarşişahiştidelaCraiova.Cuaceastăocazie,tânărultalentPaul Pa-raschiv a“marcat”dinnou,clasându-sepelocul III lacategoriaB8(băieţipânăla8ani).

12 Iunie 2010 – SUMMER CHESS PARTY GIROCA fost o competiţie de şah cu acoperire

metropolitană, fiind prezenţi jucători din Giroc,Chişoda, Şag, Parţa, Dudeştii Noi, Giarmata Vii,Dumbrăviţa,Săcălaz,Timişoara.Turneulafostdivi-zatîntreigrupe:A)Junioriîntre8şi15ani(aceastăgrupăfiindşiceamaidisputată,depăşindnumericcelelaltedouăgrupe luate împreună);B) Junioareîntre8şi15ani;C)Mixt,copiipânăla7ani(băieţişifete).Lasfârşit,afostorganizatăomini-discotecăpentrucopii.

ToţiceipatrujunioridinChişodacareauparti-cipatlaacestconcursaucâştigatpremii,dupăcumurmează:Alina Grozoni, locul I la categoria fetepână la 7ani;Denis Alboni, locul II la categoriabăieţi10-11ani;Eduard Cotuna,locul IIIlacatego-riabăieţi8-9ani;Robert Matiş,locul Ilacategoriabăieţi 12-13ani şi locul II în clasamentul generalîngrupa valorică principală(fiinddepăşitdoardecătreMihaiBujancă,unjuniorfoarteexperimentat,învârstăde15ani).

DelaGiroc,aufostpremiateMaria Lupuţi şiErcsei Iolanda,careauobţinut locul II, respectivlocul IIIlacategoriafetepânăla7ani;Paul Para-schiv,locul Ilabăieţi8-9ani;Ercsei Estera, locul IIlafete8-9ani.

Grupeledevârstăaufostmodificatedecătreorganizatori, faţă de cele oficiale, pentru a puteafacelocturneuluidedicatcopiilorpânăla7ani.

5-12 Iulie 2010 – Trofeul Techirghiol, Ediţia XX – concurs interjudeţean

CompetiţiaafostorganizatădecătremaestrulinternaţionalMirceaPavlov.Pentruprimadatăîntr-un concurs de asemenea nivel, s-a remarcatDa-ria Georgiu, dinGiroc,cares-aclasatpeloculIlacategoriafetepânăla8ani,urmatădeAlexandra Paraschiv,locul II.Deasemenea,Paul Paraschiv aocupatlocul Ilacategoriabăieţipânăîn8ani.

23-25 Iulie 2010 – Cupa de Vară pentru Ju-niori la Şah – Baia Mare

Afostunturneudeşahcuparticipareinterju-deţeană, dedicat copiilor şi juniorilor, organizat deClubul„TinereSperanţe”,dinBaiaMare,condusdecătreantrenorulVăsuţZaharia.Auparticipatdoiju-niorichişozenicareausosit„încălziţi”,directde launturneuinternaţionaldesenioridesfăşuratlaSatuMare. Ambii chişozeni au obţinut premii: Robert

Matiş aocupatlocul IIIlabăieţi11-12ani,iarDenis Alboni aobţinuttotlocul IIIlabăieţi9-10ani.

3-12 August 2010 – Campionatul de Şah al U.E. – Juniori – Austria

Înaugust2010,13juniorişijunioareaurepre-zentatRomânia laCampionatul deŞahalUniuniiEuropene,pentrucopiişijunioripânăîn14ani.Întreaceştia, s-a regăsit şi tânărul talentDenis Alboni dinChişoda.Înfruntândrundăderundăjucătorime-daliaţidinalteţărieuropene,Denisareuşittreiremi-zeşidouăvictoriidin9partide.Els-aconfruntatcujucătorişi jucătoaredinAustria,Cehia,Portugalia,SlovaciaşiUngaria.

6-12 August 2010 – ŞAH ARAD OPEN 2010, turneu internaţional

Robert Matiş din Chişoda a participat laaceastăcompetiţie,lagrupajuniori+junioarepânăla12ani,undeauconcurat34deşahiştidinvestulşinord-vestulRomâniei.Robertaocupatlocul9înclasamentulgeneral,dovedindcăînţelegedeacumsărămânămereuînplutonulfruntaşşisăluptedelaegalcujucătoriconsacraţişiadeseamultmaiex-perimentaţi.

28 August 2010 - Cupa Banatului - Reşiţa - concurs pe echipe de juniori

Au participat 8 echipe de juniori până în 12ani, dinmaimulte judeţe.Echipa formatădinRo-bert Matiş (6victoriidin7runde),Sebastian Ursan (7victoriidin7posibile)şiDenis Alboni (cu5vic-toriidin7partide)acâştigatlocul IşiCupa Bana-tului,învingândperândtoateechipeleparticipante,inclusivputerniceleformaţiiprezentatedeC.S.S.nr.1Timişoara şi de clubul de superligă „Muncitorul”Reşiţa.Sebastian UrsanesteelevlaŞcoalaGene-ralănr.30dinTimişoara

2-5 Septembrie 2010 – Cupa “Schwab” Satu Mare, turneu interjudeţean

Robert Matiş, furtunosultalentşahistalChi-şodei, se remarcă din nou. La capătul unei între-ceriextremdeanimate,el seclaseazăpe locul6înclasamentulgeneral,între40dejunioriveniţidinîntreaga ţară, iar la categoria sa de vârstă (B12)ocupălocul III.

11 Septembrie 2010 – Cupa Şagului la Şah, Ediţia I Auparticipat7seniorişi53decopiişijuniori

din întreaga zonămetropolitană: Şag, Parţa, Chi-şoda,Giroc,GiarmataVii,DudeştiiNoi,SăcălazşiTimişoara.Competiţia a fost structurată pe 3 gru-pe:copiipânăla8ani(16participanţi),junioriîntre9şi12ani(32departicipanţi),junioripeste12aniîmpreună cu seniori (12 participanţi). Din comunaGirocauobţinutrezultatedeosebiteurmătoriicopii:fete7-8ani,locul II Alina GrozonidinChişodaşilocul III Alexandra ParaschivdinGiroc;băieţi7-8ani, locul II Paul ParaschivdinGiroc;băieţi9-10ani,locul I Denis AlbonidinChişoda;lafete13-14ani locul II Daniela PleşadinChişoda.

18 Septembrie 2010 – Concursul de şah “Zilele Dumbrăviţei”

Lagrupacopiilorcuvârstepânăla8ani,se

poatespunecăîntrecereaa fostputernicmarcatădecătresportiviicomuneiGiroc.Astfel,Paul Paras-chiv,dinGiroc,aocupatlocul IIlacategoriaB8,iarCotuna Eduard, dinChişoda, s-a clasatpe locul IIIlaaceeaşicategorie,iarAlexandra Paraschiv a obţinutlocul IIlacategoriaF8.Înturneulprincipal,cares-abucuratdeparticipareaa52de juniori şiseniori, turneucâştigatdecătremaestrul internaţi-onalDanBogdan,neobositulRobert Matiş alChi-şodeişi-ademonstratdinnoupotenţialul,ocupândlocul15înclasamentulgeneral,respectivlocul IIlacategoriaB12.

25 Septembrie 2010 – Cupa Prieteniei Ediţia a VI-a, echipe de juniori, Timişoara

Acţiunea a fost organizată de către Clubul„Mediator”dinGiarmataVii,lalasaladeşahaClu-bului „Medicina” dinTimişoara.Este vorbadespreunconcursamical, bazatpeo ideegeneroasă, şianumeprieteniadintrejucătoriideşah,indiferentdeclubulsaulocalitateadecareaparţin.Auparticipat31deechipedinîntregBanatul,avândfiecarecâtedoicomponenţi.Echipeles-auformatliber,înfunc-ţiedeafinităţiledintre jucători.Unaspectamuzantalacestei întreceri îl constituieposibilitateaoferităfiecăreiechipedea-şialegenumele,dândfrâuliberumoruluişiimaginaţiei.Deexemplu,printreechipe-

leparticipantes-aunumărat:Bulinuţele, Fluturaşii, Blondele, Florile Şagului, Piticoţii, Eroii, Neînvin-şii, Păpuşile Barbie, Aşii, Fulgerul,etc.Competiţiaa fost câştigatădecătreechipaScheleţii, formatădin Cristian Bădescu şi Szijarto Norbert-Ludwig.DrapelulChişodeiafostfluturatpepodiumdecătreRobert Matiş,carealuptatdinnouînacestturneualăturidebunulsăuprietenSebastianUrsan,delaŞcoalaGeneralănr.30dinTimişoara.Ceidoialiaţiaucucerit împreună locul III înclasamentulgene-ral.Blazonulsubcareaceşticavaleriaieşichieruluiaupurtatbătăliileafost„Dămlecţii!”...Şiaudat.

Rămânedemenţionatcăorganizareacursuri-lorşicompetiţiilordeşahlaGirocşiChişodaafostposibilăcusprijinulPrimărieiGiroc,cares-aimplicatîncădinoctombrie2008înaceastăacţiune.Majo-ritateadeplasărilor la competiţii, care sunt de faptparteaceamaicostisitoaredinactivitateaşahistă,s-arealizatpreponderentcuefortulfinanciaralpă-rinţilor.

Aceastăveritabilăofensivăşahistăacopiilordin Comuna Giroc s-a desfăşurat cu consum re-strânsderesursebugetare,daracest lucrunu în-seamnăcănumaiavemnevoiedeele.Spercăvomgăsi înţelegere şi susţinere din partea ConsiliuluiLocal,pentruînfiinţareaunuiclubdeşahalcopiilorGirocului.Rezultateleneîndreptăţescsănepropu-nemca,începândcuanul2011,unificândtalenteleşahistedinGirocşiChişoda,săprezentămînfieca-reanoformaţieaGiroculuilaCampionatulNaţionaldeŞahpeEchipedeJuniori.

Pagini realizate de antrenorul Zamfir MOLDOVAN

DIALOG CU CETĂŢENII DIALOG CU CETĂŢENII6 7

Ba, al meu e mai

frumos!Radu-Ştefan Boce 6 luni Giroc

Andrei Juravle4 ani

Giroc

Mituri şi minciuni grase despre dieteLumea în care trăim a schim-

bat radical ierarhia valorilor. Nimicdin ceea ce ţine de viaţa noastră nua rămas neatins. Din ce în ce maimult,încentrulcerculuinostrudeva-loriDumnezeuesteînlocuitdeom,cuslăbiciunileşirăutăţilesale.Înnumeleprogresuluişial îmbunătăţiriicondiţii-lordeviaţă,caremaidecarevinecuideidinceîncemainăstruşnice,dândiluziacăagăsitrăspunslaîntrebăriceobsedează dintotdeauna omenirea.Frumuseţea interioară este neglijatătotmaimultîndetrimentulceleiexteri-oare.Banulşisclaviiluiimpunmodeledeaspectdepartedestandardeleîn-cetăţeniteîntimp.

Niciundenusevorbeştede re-ţete de îngrăşat, ci doar de cure deslăbire. DacăRubens ar vedea ano-rexiceleceseplimbăpepodiumurileprezentărilor demodă dinmarile ca-pitaleale „fashion-ului”, s-ar sinucidecusiguranţă.Straturiledegrăsimecearătauîntrecutcăfemeiaestesănă-toasăşiaptăsăfacăcopiimulţiaude-venitacummotivdedezgustşidemul-teorichiarpricinădedivorţ.Latoateacesteacontribuieşiofertaextremdediversificată de hrană care ascunde,din păcate, şi o paletă de substanţenedoritedeorganism,careesteexpusunuiataccareîlsleieştedeputeri.Înluptacukilogramele,multedintrenoiclachează şi îşi transformă viaţa în-tr-un calvar pus sub spectrul foamei,caredecelemaimulteori neduc laboligravecucareneîngreunămvâr-steleadouaşiatreia.Medicamente-lepentru„controlulgreutăţii”îngroaşăportofelelespiţerilordecircumstanţă.

Unele alimente slăbesc, vitami-nele şi sarea îngraşă, pâinea este to-tal interzisă, este imposibilă reducerea kilogramelor fără a ne înfometa, tran-spiraţia dă jos câteva grame. Pentru a scădea în greutate este necesară o singură masă bogată pe zi, este indi-cată folosirea mierii de albine pe post de îndulcitor şi consumarea exclusivă a fructelor. Masajul este recomandat şi ajută la obţinerea şi menţinerea si-luetei.Acesteasuntuneledintrecelemaifrecventecredinţegreşitedespremetodelededistrugereagrăsimilorînplus.Acestemiturisuntpecâtdepo-pulare,peatâtdegreşite.Înrealitate,distribuireaidealăameseloresteunmicdejun,unprânzşiocină,cumicigustări intercalate, în timp cemiereade albine este un aliment hipercalo-ric,care,luatzilnic,măreştegreutateacorporală.Înplus,masajulajutălaeli-

minareastresului,darnuşiakilogra-melor, cât despre fructe, bananele şistruguriiîngraşăsemnificativ.

Celmai indicatşi sănătospen-truaslăbiesteconsumuluneicantităţimaimicidealimente,gătitulcupuţinegrăsimişidiminuareaproduselorcalo-riceşipuţinnutritive.Nu trebuiescă-patedinvedereexerciţiilefizicefocali-zatepeanumitezonealecorpului,demareajutorfiindaerobicul.Cheiaestesămâncămmaipuţinşisăardemmaimult.Înplus,multecredinţedespreîn-depărtareasurplusuluidegreutatepotfipericuloase.Deexemplu, secredecăexistăalimentepentruslăbit.Deşis-aafirmatcăsuntmâncăruricareduclascădereaîngreutateapersoanelorobeze, datorită presupusei capacităţiaaminoacizilorcare„devorează”gră-simile,nusecunoaşteniciunalimentcare să ducă lapierderea măcaraunuigramdupăconsumarea re-spectivului ali-ment. Toate pro-dusele asigurăun aport proteic.Atunci când seproduce absorb-ţia,sepunînmiş-care mecanisme-lemetabolicecareard grăsimile. In-variabil, un gramde carbohidraţişi proteine pro-duce puţin pestepatru kilocalorii,iar dintr-un gramde grăsime se obţin nouă kilocalorii.Consumulalimentelorcuputereener-geticăredusă,înfavoareacelorcuunconţinutcaloricmare,potajuta la re-ducereakilogramelor.Acest faptesteoconsecinţăafaptuluicăorganismulconsumămaimultăenergiepentrualeasimiladecâtaportuldeenergiealacestora.Vitamineleaurepercursiuniasuprabalanţeiorganismului.Acesteanu favorizează, ele în sine, îngrăşa-rea.Acţiunealorbeneficăseexercitădoar asupra problemelor de preveni-re a bolilor, pentru a obţine un efectantioxidant, sau în profilaxia bolilorcardiovasculareşicanceroase.Opro-băcă vitaminelenu îngraşăse vedeîn cadrul dietelor extrem de stricte,atuncicândpacientulesteprivattotaldealimentepentrutratareaobezităţii,pacientcăruiaiseadministrează,timpdemaimultesăptămâni,doarapăşi

unaportdevitamineadecvat.Dacăcinevaseîngraşădincau-

zaapeibăuteîntimpulmeseinutre-buiesăcautemotivîningestiaacestuilichid care nu conţine nici o calorie,pentru că, în cele mai multe cazuri,este vorba, de fapt, de o alterare aechilibrului hidric din corp, care pro-voacăoretenţiealichidelor.Organis-mularenevoiededoi-trei litrideapăpezipentruafuncţionaînmodadec-vatşipentruabeneficiade frumuse-ţe şi de sănătate. Consumul de apăumplestomaculşireduceapetitul.Nuexistăoremagicecaresăducălaîn-depărtareakilogramelorînexcespriningerareauneicantităţide lichid.Nicioanumitătemperaturăalichiduluinuslăbeştesauîngraşă.Consumulreduspoateduceladeshidratare.

Îngrăşarea se datorează unui metabolism lent este altă teoriecarenustă înpi-cioare. Obezita-tea se producedin cauza consu-muluiexageratdecalorii. Factori cadepresia, anxie-tatea, erori die-tetice în copilăriesauabandonareaexerciţiilor fiziceajută la apariţiaacesteiboliaulti-melordouăseco-le.Oameniinuseîngraşădincauzametabol ismuluilent. Atunci când

arderileinternealeuneipersoanesuntdiminuate, acestea sunt cauzate detulburări precum hipertiroidismul sauhiperfuncţionarea glandelor suprare-nale.

Contrarcredinţelorcăpâineaîn-graşă,darnusatură,înrealitateacestalimentaduceorganismuluihidraţidecarbon şi fibre, mai ales dacă esteneagră. Pâinea neagră conţine maimult calciu decât orezul, mai multeproteinedecât lapteleşimaimultfierdecâtmajoritateafructelor.Pâineain-tegralăesteunuldintrealimentelecelemaibogate înmagneziu.Dieteticieniirecomandă persoanelor supraponde-ralereducereaînalimentaţieapâinii,darniciodatăeliminareaeicompletă.

Este indicată moderarea con-sumului de sare deoarece aceastapoateducelaridicareatensiuniiarte-riale, însă ingerarea sodiului nu este

relaţionatăcuexcesuldegrăsimedinorganism. Aceasta duce la reţinereaapeiînorganism,darodatăceapanuîngraşă,nuexistăniciunmotivdeeli-minareasăriidindietă.

Transpiraţiaeliminălichideledinorganism, dar nu şi grăsimile, cauzaîngrăşării.Dupăoşedinţă intensădegimnasticăsepoatepierdeîngreutatedatorită eliminării apei, dar atât lichi-dul,câtşikilogramelepierdutesepotrecuperacândbemdinnouapă.

Carbohidraţiiîngraşă.Unaltmiteronat.Ungramdeproteine,substan-ţe prezente în toate mâncărurile deorigineanimalăsauvegetală,conţinepatrukilocalorii,întimpceungramdehidraţidecarbon,prezent încereale,fructeseci,legume,algemarine,pas-teşimiere,conţinetotatâteacalorii.

Ciugulitulîntremesenuestepe-riculos.Ceducelaîngrăşarenuestemâncatul întremese,cicantitateadecalorii care se ingerează de-a lungulzilei.Ofarfuriedecartofiprăjiţiîngra-şălafeldemultdacăseconsumăîn-tre mese sau dacă sunt garnitură laprânz,deexemplu.

Dioxiduldecarbonnuafecteazăsilueta. Contrar credinţelor, băuturilecarbogazoase nu îngraşă. Bulele nusuntrăspunzătoarepentrukilograme-leînplus,cicaloriiledinsucuri,dinza-hărulconţinut.

Interzismâncatul în oraş. Totalfals,avândînvederecăalimenteleauaceleaşicalorii.Ceeacepoatefiîntr-adevărposibilestecaformadecondi-mentareşidepreparareaalimentelorsăproducăobombăcalorică. La re-staurantsepotservimâncărurigrase,cusosuri,darsepotalegefeluriledi-eteticecareconţinpuţinecaloriişinureprezintăunpericolpentrusiluetă.

Existămetodedeslăbirebaza-tepeînfometare.Dieteticieniilecom-batdeoarecepotconducelaafecţiunistomacaleşibiliare.Mâncatulnuesteechivalentcuîngrăşarea.Indicatesteconsumul unor alimente adecvate,echilibrate,bogateînfibreşivitamine,pentru asigurarea unei bune funcţio-năriaorganismului.

Sper că nu v-am bulversatprea tare cu cele scrisemai sus. Lacâteprostiisescriuşisefac,nu-miră-mânedecâtsăvăsfătuiescsăgândiţiprofundoricelucrupecareîlauziţisauîlcitiţişisăcăutaţiunechilibrualimen-tarcaresăvădeaunechilibruinterior.Cumspunchinezii,mâncaţi pentruatrăişinutrăiţipentruamânca.

Codruţa TOMESCU

“Sunt girocean din moşi strămoşi”Iosif Avrămuţ a fost sărbătorit la 25 septembrie, odată cu împlinirea frumoasei vârste de 95 de ani,

de membrii familiei şi de conducerea Primăriei Giroc când, edilul şef al comunei, drd. Iosif-Ionel Toma l-a vizitat pe nonagenar

BătrânulIosifAvrămuţcupărulalb-colilie,darîncă înputere,giroceanget-begetcumîiplacesă

spună,s-anăscut la25septembrie1915laGiroc,încasaîncarelocuieşteşiastăzi,dupăaproapeunveacdeexistenţă.Casa,înaltăşifăloasă,construc-ţiespecificăarhitecturiibănăţenedepela1900estefrumoasăşibineîngrijită.Depeşoseaabiaseîntre-zăreşteascunsădupăcâţivateistufoşivechişieicastăpânulcasei.FamiliaAvrămuţafostîntotdeaunaofamilieînstărită.Oamenigospodariauavutînnăvliacaseitotcele-atrebuit.Cele40dehectaredepă-mântaufostşibucuria,darşinecazulfamiliei:dacăpânălacolectivizareapecareaufăcut-ocomuniştiiafostunmijlocbundetrai,dupăcepământulafostluatdeceape, IosifAvrămuţa fostcatalogatdreptchiabur, iarcopiiinuaumaipututurma liceulfiindconsideraţiurmaşidechiaburi.

Seara,când l-amvizitat,bătrânulera lacinăşi, din vorbă în vorbă, am înţeles că a crescut îndragosteşirespectpentrupărinţiilui,pentrutatăl–Iosifşimama–Solomie.Şcoalaprimarăafăcut-olaGirocdupăcares-aînhămatlamuncaistovitoareapaoreluibănăţeanavândcele40dehectaredepă-mânt,darşipăsări,animaleşivitepecaretrebuiausălecrească.

”Pela18ani,nespunebătrânul,m-amînsuratcuAna,născutăCoandă,femeieharnicăşitarefru-moasă…Împreunăamavutcopiii:peOlimpiaşiPe-trică.Olimpias-amăritatcuprofesorulMurariuşiauavut-opeMihaela, iaraceasta, larânduleiareunbăiat,peDaniel.Petrică,fieiertat,căs-astinssă-racul,s-aînsuratcuCornelia,aicidefaţăşiauavutdoibăieţi.PeAdrianşipeDorin.Adrianl-aavutşiel

peBogdanşipeEmanuela,iarDorinpegemeneleAna-MariaşiDiana…Vezi,dumneata,astaesteo

stirpedebănăţenicares-aîntinspecâtevasutedeanişimergeînainte…”

RăzboiulMare l-a împins pe Frontul deRă-sărit,cugraduldesergent,undeafostrănitlabra-ţuldrept.Fiindinternatlaspitaladatdeuncolonelmilostivcare l-aajutatsănusemai reîntoarcăpefront.

”Dupărăzboi,spuneIosifAvrămuţ,ne-auluatpământulşiaverea…Amlucratpeundes-oputut.N-am prea vrut să lucru la ceape, dar n-am avutîncotro, am lucrat şi acolo.Am fost şef deechipălaculturamare.N-amdusoviaţăuşoară,dartarefainăeviaţa,aşacume.Mietaremi-oplăcutsătră-iescşim-amînţelesbinecunevasta.Noinune-amspusmăcarodataunulaltuia:minţi!Amfostoamenideomenieşicredincioşi.Peminemăduceabuniculdemic,demânălaBiserică.Apoitata.Amfostne-întreruptlaBisericăşitimpde24deaniamfostînConsiliulBisericii.Şicopiiii-amcrescutîncredinţăşifricaluiDumnezeu.Credcăastami-adatputereşim-oţinutînviaţă:credinţa.Acum,dinpăcatenumămaipotducelaBiserică.Maiieseuprincurte,pringrădină,aşa,bătrâneşte,cubastonul,darlaBiseri-cănumămaipotduce…

Casaasta, aşa cumo vedeţi, e apărinţilormei,îneam-amnăscut,darnueraîntoarsă,cumeastăzi.Prin1948împreunăcuAna,cunevastă-meaammai ridicat douăcamere, am întors casa spredrum…”

Lacei95deanibătuţipemuchieIosifAvră-muţareochiiviişiminteaageră.Seridicăîncetdelamasalacareamstatdevorbăşi,chiardacăîn-cet,cumaregrijă,poatesămeargăşifărăajutorulbastonului.ÎntimpamailucratşilaCFR,darşipor-tarpelacăminelePolitehnicii.Acum,dupăcumsin-gurspunearetreipensii:deveteran,delaceapeşiceadeceferist…Dinpăcatetoatetreilaunlocabia

ajunglaopensiemodestădevreo700delei.Îlîntrebcândafostmaibine:înainte,pevre-

meaceapeului,oriastăzi,cândşi-aprimitpământulînapoi.

”Viaţameaafostşigreaşifrumoasă.Şina-inteşiacum!Doarceileneşistauşisevaietă.Oa-meniiharnici lucreazăşisebucurăderoadele lor.M-amdescurcatîntotdeauna.Ammuncitîmpreunăcufamiliaşiamavutdetoate.Astăzinimeninumai

vreasălucreşi,atunci,deundebani?Baniinuvindinnimicăşi,carevinaşa,totaşaseduc.Amtrăitînmuncăşirespectulpentrumuncă,pentrucăaşaebine.Nimeninuarevoiesăsebucuredemuncaşisudoareaaltuia.Pevremeacomunismului,cândmi-auluatpământul,aveamcurteaplinădepăsări,deporci,oi, vaci şi cai…Aveamşi-unmăgarşiovotcoleaţă.OcotigăpedouăroţipecareotrăgeamăgarulşicueaduceamlaTimişoaralapiaţălapte,brânză,ouă,totceaveamdevânzare.Daramvân-dutşimultefructe.Aveammere,pere,prune,cireşeşivişine…Amlucratşiamavutdetoate…

Delaanimalemis-atrasşinecazulcunasul…Vezi dumneata? Nasul meu n-a fost întotdeaunaaşa, pleoştit !Mi s-a tras de la doimînji nărăvaşicare se hârjoneau. În neastâmpărul lor au lovit orudăcarem-aizbitînnas…Apois-ainfectatosul,afostnevoiedeoperaţie…Căaltfel,slavăDomnului,n-amfostpreabolnăvicios,n-ampreaavutnevoiedemedicamente”.

Aşacumstăînpicioare,puţinadusdespate,paresăfifostunomînaltşivoinic.SeduceîncetspreundulapşiseîntoarcecuodiplomăacordatădeConsiliulLocalşiPrimăriaGiroccuocaziaîmpli-niriia95deani.

”Sâmbătă,spune,cândtocmaiamîmplinit95deani,ofostprimarullamine,domnulToma,Dum-nezeusă-ideasănătateşizile,sătrăiascăcelpuţin

câtmine…Mi-oadusdiplomaşiflori!Amcinstitîm-preunăorăchie,amgustatnişteturtă,darcelmaimultmi-oplăcutcăorfosttoţiaimeiacasă…”

Petru Vasile TOMOIAGĂ

Iosif Avrămuţ împreună cu soţia Ana

DIALOG CU CETĂŢENII8ISSN1584-3068

Colectivul de redacţieIosif Ionel TOMA - director fondator

Petru Vasile TOMOIAGĂ - redactor-şefValentina BERARIU - juridic, administraţie; Ileana SZABO, Gabriel TOMESCU, Codruţa

TOMESCU - cultură; Andra COSTA, Lavinia DAVID - social; David ŢUŢ - tineret, divertisment; Florin ROTARU - tehnoredactare computerizată.

Adresa: Giroc, str. Semenic nr. 54, TimişTel.: 0256 395 648, Fax: 0256 395 798, 0732 600 455;

e-mail: ziargiroc@yahoo.com

Tiparexecutatla:

Timişoara, str. Brânduşei nr. 17Tel.: 0256 422247; 0722 328672office@waldpress.rowww.waldpress.ro

Nu pierdeţi niciun număr al ziarului nostru. Citiţi-l constant pentru a fi corect informaţi! A fi corect informat înseamnă a fi puternic.

Semnalul de „ALARMĂAERIANĂ”are15sunetea4secundefiecare,cu pauză de 4 secunde între ele.Pentru sirenele cu aer comprimat,semnalulsecompunedin15sunetea2secundefiecare,cupauzăde2secundeîntreele.

Semnalulde„ALARMĂLADEZAS-TRE” constă în 5 sunete a 16 se-cundefiecare,cupauzăde10se-cunde întreele.Pentrusirenelecuaercomprimat,semnalulsecompu-nedin5sunetea8secundefiecare,cupauzăde5secundeîntreele.

„PREALARMA AERIANĂ” are 3sunete a 32 de secunde fiecare,cupauzăde12secunde întreele.Pentrusirenelecuaerecomprimat,semnalulsecompunedin3sunetea16secundefiecare,cupauzăde6secundeîntreele.

„ÎNCETAREAALARMEI” are sunetcontinuu,deaceeaşiintensitate,cuduratade2minute.Pentrusirene-le cu aer comprimat, semnalul secompune dintr-un sunet continuu,deaceeaşiintensitate,cuduratade1minut.

Telefoane de urgenţă utile locuitorilor din comuna Giroc: Primărie - 0256 395648; Poliţia Comunală - 0732 600450; Poliţia Comunitară - 0733 666467; Pompieri - 0732 600432; Deranjamente RENEL - 0256 929; Deranjamente APĂ-CANAL - 0752 192848

ŢăranulCândspreseară,peceruri,răstigniteChristos,Tremurătormăaplecînfaţaamurgului…Iarţăranulcare-aplecatdeacasă,pejos,Caobiatăsămânţă-isacrificattârgului.

Trebuiesăcreascăîntredouăbucăţideasfalt,Sărodeascăsmulgândceareînelmaidepreţ;ÎntrebetonşisticlăsăfieunînaltZgârie-nori,alconştiinţei,semeţ…

Laoraş,undeploilenurodesc,cidoarspală,Leprimeştepechip,săîlplângăpăgân…Şi,aici,decunoapte,totcuzoriisescoală,Ştiindu-sepesteveacurialţărâniistăpân…

Avenitlaoraşdupăfiulplecat,Fărăelnumaipoate,darnicifărăpământ;ÎnbalconseaşeazăcaunarboruscatŞi-iegândulpurtat,hăt,departe,devânt…

Întrecinesăaleagăşipecinesălase?Sejertfeştepecruce,caalDomnuluiMiel…Arrămânecufiul…s-arîntoarceacasă,Pecândvlagasescurgecaosevădinel…

Petru Vasile TOMOIAGĂ

Din pildele creştineTu ce ai face?

Într-o dimineaţă, în timpul liturghiei,toţicreştiniiadunaţi înbisericăaufostsur-prinşisăvadăintrânddoioameni–amândoiîmbrăcaţi,dincappână-npicioare,înnegruşiavândlaeipistoaleautomate.Unuldintreeiaspus:

-Oricineestedispussă încasezeunglonţpentruIisus,sărămânăpeloc!

Imediat,corulafugit,diaconiiaufugitşiceamaimareparteaenoriaşilorafugit.Din cei peste 500 de enoriaşi câţi erau înbiserică, aumai rămasdoar câţiva.Atuncibărbatulcarevorbiseşi-ascosgluga...S-auitatlapreotşiaspus:

- Bine, părinte, te-am scăpat de toţiipocriţii.Acum,poţicontinuaînlinişteslujba.Ozibună!

Şiceidoioamenis-auîntorsşiauple-cat.

MoralaMulţidintrenoisuntemgatasădămbir

cufugiţiiatuncicândviaţanepuneînsituaţiiîncaretrebuiesădemonstrămcuadevăratcredinţa. Demulte ori, suntemmai preo-cupaţideaparenţe,deimagineanoastrăînochiioamenilor,decâtdefelulîncareapă-remcuadevăratînochiiluiDumnezeu.Câtăpierderedevremeşienergiecarearputeafifolositecumultmaimultăînţelepciune!

A.B.

Investiţie de ţinută la GirocPrima pistă profesionistă indoor de karting din România

Ionel Pascotă a pierdut titlul de campion european(continuare din pagina 1)

Din nefericire, în turul şase,problemeletehniceauînceputsă-şispună cuvântul, iar motorul moto-cicleteiacedat.„Dacăputemsăonumimgreşeală,potspunecăvinaafostanoastră.Fondurileinsufici-enteaufostcauzaprincipalăcareadusladefecţiuneatehnicăapărutălamotocicleta de concurs. Nu amreuşitsăschimbămmotorulcuunulnouşiamoptatpentruremediereadefecţiunilorapărutedupăcursadin

Slovacia,susţinutăînurmăcudouăsăptămâni.Afostozineagrăpen-trunoi.Ampierduttitluldecampionpecareîlaveamînmână.Neştimvaloarea,amdemonstratcăputemsă câştigăm şi, cu siguranţă, anulviitor vomfipregătiţi puternicpen-trucampionatulEuropeandeEstşisperămsăaducemmedaliadeauracasă,laGiroc,înTimiş”,adeclaratIonelPascotă.

Sportivulgiroceannuareînsătimpsăselamentezepentrucă,în

aceastăsăptămână,vaparticipalafinalaCampionatuluiRomanianSu-perbike(delaPannoniaring),undeocupă prima poziţie în clasament.Dupăosăptămână,înintervalul2-3octombrie, IonelPascotăvafipre-zentlastartulfinaleiCampionatuluiNaţionalpeaeroport,carevaavealoc laArad. Înaceastă competiţie,Pascotădeţineprimullocatâtlaca-tegoriaSupersport600cmc,câtşilaSuperbike1.000cmc.

Vasile TOMOIAGĂ

În 18 septembrie, comunaGiroc amai bifat opremierăinvestiţională.Nudoarpentruaceastăpartedeţară,cişipentruîntreagaRomâniei.InauguratăînprezenţaluiMorettiUgo,fondatorulfirmeiMorettiEst,şiaprimaruluicomuneinoastre,drd.Iosif-IonelToma,pistarivalizeazăcucelepecaresedesfăşoarămarilecompetiţiialeacestuisport.Pasionaţiideautomobilism

audeacumladispoziţie,fiepentruantrenamente,fiepentru a-şi alimenta hobby-ul, cea mai performantăpistă indoor din ţară.Aici, la bordul karturilor, se potperfecţionaînartaşofatuluideperformanţăîncondiţii(şinuedoarofigurădestil)rarîntâlnitechiarşilaniveleuropean,înţăricutradiţieînacestsport.PistadelaGiroc, amenajată înParcul Industrial Incontro (pestedrumdeMetrodinCaleaŞagului),estegăzduităîntr-osalădepeste5.000demetripatraţi.Pistainterioarăareuntraseuceseîntindepe400demetrişiestelegatădeoaltăpistă,externădeaceastădată,înlungimede200demetri.Traseulafostrealizatdeiniţiatoriiproiec-tului,printrecaresenumărăşioseriedeaşiînpilotaj,şisepoatecomparacutotceexistămaibunlanivelmondial,înacestmoment,înacestsport.Unuldintrepatroniipistei,AndreaRaimondi,unpilotexperimentatdego-kart,adezvăluitcătimişorenii(şinunumai)auladispoziţie12karturipentruadulţi,treipentrujuniorişitreipentrucopiiiîntre4şi7ani.Unuldintreaspectelelacare iniţiatoriiproiectuluiauţinut foartemulta fostsiguranţacelorcaresevorîntrecepepistă.Deaceea,pe toată lungimeasa,pistaa fost înconjuratădepe-reţiprotectori,carefaccaieşirileîndecor(iminenteîncazulpilotajuluideviteză)sănufiemotivedepanicănicipentruconcurenţi,nicipentrususţinătoriiacesto-ra.AlăturidePaoloGagliardini(dubulcampionalIta-lieişialEuropeilakarting),AndreaRaimondivreasădeschidăşioşcoalădepilotajlaTimişoara.Pelângă cursuri,lacaredoritoriipotîncădepeacumsă-şiîn-

scrie copiii, se vor organiza şi concursuri de durată.Scopulesteaceladeadescoperitalentelocale,carevoraveaocazia,graţiesprijinuluioferitde investitoriiitalieni,săparticipe laconcursurilenaţionaleşi inter-naţionaledeprofil.“Activitateanoastrăvaavealocşiîncolaborarecuinstituţiileşcolare,realizândunbinomîntrekartşişcoală,fundamentalpentrunoicapunctdeîntâlnireîntretineri,familieşiprofesori”,adeclarat,ladeschidereapistei,PaoloGagliardini.Caoparanteză,nuputemsănumenţionămfaptulcămariperformeriaiFormulei1(ceamaiapreciatăcompetiţieacailor-pu-tereînautomobilism)aufăcutprimiipaşispremareaperformanţălavolanuluiunuikart.Dacăarfisă-lamin-timaicipemultiplulcampionmondialMichaelSchuma-cherşitotarfideajuns.

Adrenalină pentru toate buzunarelePentrucăsuntem,totuşi,înplinăcrizăfinanciară,

proprietariipisteidelaGirocdauasigurăricătimişore-niipasionaţideautomobilismnuvorfinevoiţisăfacăeforturimaterialefoartemaripentruoreprizădevitezăşi…adrenalină.Zeceminutepecircuitcostădoar40delei,unpreţmaimicdecâtsepercepe,deregulă,înoraşelemarialeEuropeicaredispundeasemeneapis-tă.Proprietariipisteisegândesclaoseriedereduceripentrucopiisauchiarstudenţiorilamărireanumăruluideminutepepistăpentruunpreţcâtmaiaccesibil.Deasemenea,pentrufaniiînrăiţi,încurând,vafiintrodusunsistemdeabonamente,carevordagaranţiapartici-

păriiregulatelaviitoareleîntrecericevorfiorganizatepepistadelaGiroc.

Pasionaţii kartingului,darşiceicaredorescsăfacăprimiipaşi înacestsportoripurşisimplusăderelaxezelavolanulmicilorbolizipotobţinedetaliişipotfacerezervărilanumăruldetelefon0724/338.387.

Petru Vasile TOMOIAGĂ