Spiruharet.teenagers.ro-cursuri La Dreptul Comertului International 3 - Document - 1

8/3/2019 Spiruharet.teenagers.ro-cursuri La Dreptul Comertului International 3 - Document - 1

1/108

SINTEZEDREPTUL COMERTULUI INTERNATIONAL

1. Raportul juridic de comer internaional

I) Noiuni introductive: Definirea i coninutul raportului juridic decomer internaional

Raportul juridic de comer internaional reprezint raportul patrimonialreglementat prin normele dreptului comerului internaional care reglementeazrelaiile comerciale internaionale i de cooperare economic i tehnico tiinific internaionale, n care prile se afl pe poziie de egalitate juridic.

Raporturile juridice de comer internaional se stabilesc ntre persoanefizice i persoane juridice, ele putnd fi grupate n mai multe categorii i anume:

a) raporturi care se stabilesc ntre state suverane i egale n drepturi, ntrestate i organizaii interguvernamentale sau ntre organizaii interstatale, avndcapacitatea de subiecte de drept internaional aceste raporturi sunt configuraten sfera economicului i se includ n sfera de reglementare a dreptuluiinternaional public;

b) raporturi care se stabilesc ntre state suverane i comerciani (persoanefizice sau juridice) aceste raporturi se refer la politicile financiar valutare,

comerciale i vamale ale statelor, se individualizeaz prin subordonareacomercianilor fa de organele competente din fiecare stat i pot fi considerateraporturi de drept constituional, drept administrativ, financiar sau vamal, fiindreglementate de ramurile de drept corespunztoare din legislaiile naionale;

c) raporturi care se stabilesc ntre un stat i subiecte de drept privat strine aceste raporturi patrimoniale semiinternaionale se realizeaz n bazaacordurilor de investiii strine i a contractelor de concesiune; sunt cuprinse nsfera de reglementare a dreptului internaional aplicabil care se completeaz cuanumite reguli de drept internaional public n funcie de precizrile actelor

juridice internaionale;

d) raporturi care se stabilesc ntre comercianii persoane fizice sau juridicedin diferite state, n calitate de participani nemijlocii la activitatea de comerinternaional aceste raporturi sunt patrimoniale sau personal nepatrimonialei se caracterizeaz prim egalitatea juridic a prilor, sunt supuse normelor


2/108

dreptului civil, dreptului comercial ori dreptului comerului internaional, nconformitate cu distinciile existente n sistemele juridice naionale.

n organizarea i desfurarea relaiilor comerciale internaionale statulare o dubl calitate:

- de subiect de drept internaional;

- de subiect de drept privat.n funcie de situaia concret, poziia participanilor va fi de egalitate juridic sau de subordonare, iar relaiile lor vor fi reglementate de normeleproprii ale dreptului comerului internaional, precum i de norme care aparinaltor discipline juridice.

Dac avem n vedere considerentele exprimate anterior, putem aprecia cnoiunea de drept al comerului internaional prezint dou accepiuni diferite:

a) ntr-o accepiune, dreptul comerului internaional include norme dedrept internaional public i norme din diferite ramuri de drept intern accepien cadrul creia se apreciaz c aceste reglementri de natur variat sunt reunite

prin obiectul lor social i juridic i care const n disciplinarea raporturilorjuridice care se nasc n cadrul comerului internaional;b) ntr-o alt accepie, dreptul comerului internaional cuprinde normele

aplicabile relaiilor patrimoniale sau personal nepatrimoniale care apar n sferacomerului internaional, ntre persoane fizice i persoane juridice pe bazaegalitii n drepturi, relaii care formeaz obiectul reglementrii i care secaracterizeaz prin comercialitate i internaionalitate.

Prin considerarea elementului de extraneitate, dreptul comeruluiinternaional este un drept material, dar i un drept conflictual, iar prin egalitateade tratament a prilor (ca metod de reglementare) normele juridice ale

dreptului comerului internaional aparin dreptului privat.

II) Obiectul raportului juridic de comer internaional

Obiectul dreptului comerului internaional este coninutul din raporturilejuridice care au att un caracter comercial, ct i un caracter internaional.

a) Caracterul comercialComercialitatea reprezint calitatea sau atributul unui raport juridic de a

fi comercial, fiind definit n dreptul intern al fiecrei ri i determinat nraport cu criteriile stabilite de sistemul de drept al fiecrei ri. De aceea,raporturile juridice de comer internaional vor fi calificate ca i comerciale prinreferire la normele dreptului naional care potrivit normelor de dreptinternaional privat constituie lex causae.

Determinarea noiunii de comercialitate presupune ntotdeauna ocalificare, fiind cunoscute dou concepii specifice i anume:


3/108

- concepia subiectiv care ia n considerare calitatea participantului laraportul juridic, concepie potrivit crei operaiunile efectuate de un comerciantn exerciiul profesiei sale sunt considerate acte sau fapte comerciale. Astfel,comercialitatea coboar de la persoan la actul sau faptul juridic.

Calitatea de comerciant determin o prezumie legal de comercialitate,

prezumie care are un caracter relativ putnd fi nlturat de persoana interesat prin administrarea probei contrare, dar aceast posibilitate este limitat fiindadmis numai cnd actul sau faptul juridic are o natur esenial civil sau naturacivil rezult din nsui cuprinsul operaiunii.

- concepia obiectiv are n vedere obiectul reglementrii juridice, adicactivitatea comercial, concepie conform creia actele sau faptele de comersunt operaiunile pe care legea le determin ca atare, indiferent de calitatea ivoina prilor. Astfel, comercialitatea urc de la actul sau faptul juridic lapersoan.

Caracterul comercial al actelor i faptelor juridice decurge din elementele

lor intrinseci, configurate de natura sau de forma operaiunii.b) Caracterul internaional Noiunea de internaionalitate se definete prin prezena elementului de

extraneitate i specificul operaiunii, dar dreptul comerului internaional nufolosete orice elemente, ci numai pe cele care prezint o semnificaie deosebit.

Datorit acestei situaii legislaia naional, precum i conveniileinternaionale stabilesc criterii dup care raporturile comerciale sunt calificate cafiind internaionale. Astfel, n contextul reglementrilor din ara noastr,noiunea de internaionalitate are o accepie tehnico juridic, n sensul c un

raport comercial este internaional dac elementele de extraneitate pe care lecuprinde sunt de natur a-l face susceptibil de a veni n contact cu mai multesisteme de drept, condiie care este ndeplinit dac prile i au domiciliul sausediul ori reedina lor obinuit n alt ar.

Conveniile internaionale n materie folosesc pentru definireainternaionalitii soluii distincte, cum ar fi: unele convenii consacr un singurcriteriu care prin prisma obiectului de reglementare poate fi de natur subiectiv(n materia contractelor de vnzare de mrfuri caracterul internaional este dat dedomiciliul sau sediul prilor, iar n absena acestuia, caracterul internaional estedat de reedina obinuit a prilor) sau obiectiv (n materia transporturilor,elementul internaional const n executarea prestaiei pe teritoriul mai multorstate); alte convenii internaionale adopt pentru identificarea internaionalitiidou criterii, adic un criteriu principal care este dublat de un criteriu secundar(n Conveniile de la Haga referitoare la vnzarea internaional de bunurimobile corporale din 1964, cele dou criterii sunt cerute cumulativ).

III) Actele i faptele de comer internaional


4/108

Noiunea de acte sau fapte de comer se definete printr-o dubl accepie respectiv de nego juridic i de operaiune comercial. Doctrina i jurisprudenautilizeaz noiunea de acte sau fapte de comer ntr-un sens larg, adic se nelegoperaiunile comerciale i de cooperare economic i tehnico tiinificinternaional care genereaz obligaii juridice.

n literatura de specialitate s-au propus mai multe criterii pentrucalificarea actelor i faptelor de comer, dar cele mai importante dintre ele au labaz ideile privind interpunerea n schimb sau circulaie a activitii comercialeorganizat sub form de ntreprindere.

Astfel, criteriul circulaiei face distincie ntre actul comercial i actul de producie, caz n care actul de comer este considerat ca fiind un act decirculaie, criteriul ntreprinderii privete modul de organizare activitiicomerciale, caz n care actul de comer este un act care rezult dintr-o activitatemetodic i profesional organizat, iar criteriul speculaiei rezid n scopuloperaiunii comerciale, de a obine un profit, caz n care actul de comer este un

act de speculaie care se realizeaz prin activitatea de producie sau activitateade circulaie a produselor.

IV)Clasificarea actelor i faptelor de comer

Dup coninutul lor actele i faptele de comer se clasific n urmtoarelecategorii:

a) actele i faptele de comer obiective sunt considerate comerciale prinnatura lor, adic exercitarea lor determin raporturi juridice comerciale supusereglementrilor comerciale.

n funcie de finalitatea i de modul de desfurare, actele i faptele decomer obiective pot fi mprite n trei grupe: operaiunile de intermediare nschimb sau circulaie (privesc mrfurile i titlurile de credit); operaiunilendeplinite sub form de ntreprindere (se desfoar n cadrul unei activitiorganizate) i operaiunile de comer conexe (reprezint actele sau faptele caresunt comerciale datorit legturii economice sau juridice cu operaiuniconsiderate de comer).

b) actele sau faptele de comer subiective sunt considerate comerciale prin prezumia legii. Comercialitatea actelor i faptelor juridice este dat decalitatea de comerciant a persoanei cale le svrete, determinnd o prezumielegal de comercialitate cu caracter relativ i care poate fi rsturnat prindovedirea caracterului civil sau necomercial al obligaiei comerciantului;

c) actele sau faptele de comer mixte prezint caracter comercial numai pentru una dintre pri, n sensul c operaiunile mixte genereaz obligaiicomerciale pentru comerciani i obligaii civile pentru necomerciani;

d) actele i faptele de cooperare economic i tehnico tiinificinternaional n funcie de interesele economiei naionale, de obiectulcooperrii i de destinaia produselor, cooperarea economic i tehnico


5/108

tiinific poate fi realizat n forme variate. Domeniile de cooperare suntprevzute n acordurile bilaterale de cooperare economic i tehnico tiinificinternaional.

Pe plan juridic, modalitile de cooperare economic i tehnico tiinific internaional sunt operaiunile sub form contractual (care presupun

un contract de cooperare economic internaional i se ncheie ntre prilecontractante din state diferite) i operaiunile sub forma constituirii de societicomerciale cu capital comun (implic ncheierea ntre pri a unui contract desocietate ).

n concluzie, latura contractual este dublat de una instituional, iarsocietatea care se constituie are calitatea de persoan juridic i acioneaz casubiect al dreptului comerului internaional.

2. Izvoarele dreptului comerului internaional

I. Noiuni generaleDatorit specificului dreptului comerului internaional, izvoarele sale

cuprind norme de drept material i norme conflictuale n materia comeruluiinternaional fiind de dou feluri i anume: izvoare interne (se caracterizeaz printr-o sporire a volumului de norme materiale, astfel c prin perfecionarealegislaiilor naionale relaiile comerciale beneficiaz pe lng normeleconflictuale i de o reglementare proprie) i izvoare internaionale (formeaz uncadru juridic, necesar i util care permite desfurarea normal a relaiilorcomerciale, avnd un rol important n unificarea normelor privind comerulinternaional i asigurnd evitarea situaiilor litigioase, precum i stabilirearaporturilor juridice). Izvoarele interne nu dein supremaia n cadruldreptului comerului internaional datorit insuficienei surselor interne i aimportanei elementului de extraneitate care a determinat reglementareainternaional.

II. Izvoarele internen sistemele juridice ale statelor, izvoarele interne ale dreptului comerului

internaional sunt:a) legea reprezint alturi de celelalte acte normative principalul izvor

intern al dreptului comerului internaional. Astfel, legile comerciale naionaleconstituie o prelungire a aciunii legilor civile n materia raporturilor comercialei pot fi concretizate sub forma unor coduri comerciale (care reglementeaz

relaiile comerciale interne, precum i cele internaionale), coduri de comerexterior (care reglementeaz numai relaiile comerciale internaionale, iar prinselectarea i gruparea normelor juridice aplicabile n comerul internaional sematerializeaz ntr-un cod comercial special sau un cod de comerinternaional)sau legi speciale (reglementeaz relaiile comerciale cu strintatea, prevederile acestor legi referindu-se la raporturile comerciale din anumitedomenii sau la raporturile comerciale cu element de internaionalitate). ntredreptul civil i dreptul comercial exist un raport de complementaritate, n sensulc dreptul civil constituie legea general, iar dreptul comercial reprezint legeaspecial care prevaleaz asupra celei generale.


6/108

b) jurisprudena reprezint un alt izvor intern al dreptului comeruluiinternaional prin care se nelege ansamblul soluiilor pronunate de organele dejurisdicie n litigiile din competena lor. Rolul de izvor de drept al jurisprudeneieste recunoscut de sistemele de drept common law sub forma precedentuluijudiciar, n timp ce n sistemele de tradiie romanist preponderena legii scrisenu exclude aportul jurisprudenei.

Cu toate c sistemele de drept naionale au o configurare proprie aizvoarelor, dinamica i finalitatea comerului internaional a determinat oschimbare de atitudine, prin manifestarea unei flexibiliti remarcabile, n sensulc practica judiciar i arbitral au impus soluii compatibile cu exigenelerelaiilor comerciale internaionale, i care, de multe ori, difer de cele dindreptul intern.

In domeniul comerului internaional jurisprudena are o valoare juridicdeosebit dac se ine seama de cerinele specifice ale relaiilor comercialeinternaionale, cu att mai mult cu ct jurisprudena contribuie la interpretarea iadaptarea normelor juridice. Mai mult, n unele cazuri, jurisprudena contribuiei la formarea de reguli materiale (de exemplu, practica judiciar a consideratclauza de arbitraj compromisorie -care este cuprins ntr-un contract de comerinternaional - ca fiind autonom fa de contractul principal). Datorit

independenei sale, clauza compromisorie poate fi supus unei legi proprii, iarnulitatea contractului principal nu se rsfrnge asupra valabilitii clauzei dearbitraj.

n sistemul nostru juridic izvoarele interne ale dreptului comeruluiinternaional sunt Constituia, Codul comercial, Codul civil i alte actenormative care privesc relaiile comerciale internaionale. n acest sens putemafirma c prevederile fundamentale ale Constituiei Romniei sunt aplicabile iactivitii de comer internaional, deoarece relaiile economice externe ale riinoastre se ntemeiaz pe principiile de baz i normele general admise aledreptului internaional (art. 10). n condiiile economiei de pia, consacratconstituional de art. 135, statul trebuie s asigure libertatea comerului,protecia concurenei loiale i crearea unui cadru favorabil pentru valorificareatuturor factorilor de producie.

Dispoziiile Codului comercial de la 1 septembrie 1887 reprezint n ceamai mare parte o preluare a Codului comercial italian din 1883, dar n decursulanilor Codul comercial a suferit numeroase modificri, completri i abrogriprin diferite legi speciale. Astfel, Codul comercial romn a fost republicat, cutoate modificrile intervenite, la 22 martie 1944 n forma actual care conine971 de articole, grupate n patru cri i care se refer la comer n general,comerul maritim i navigaie, faliment, exerciiul aciunilor comerciale i duratalor.

Includerea normelor de drept civil n Codul comercial are o dubl explicaiei anume: unele norme se refer la probleme care nu sunt reglementate n Codulcivil (cum ar fi momentul i locul ncheierii contractelor ntre persoane absente);alte norme completeaz sau dezvolt anumite reglementri din Codul civil (cumsuni dispoziiile referitoare la contractul de transport).

Codul civil de la 1864 cuprinde normele generale aplicabile raporturilorcomerciale, iar dispoziiile sale se aplic acestor raporturi n absena unorreglementri speciale, astfel c dreptul comercial se completeaz cu dreptul civil.

n cadrul organizrii i nfptuirii activitii de comer internaional au fostemise un anumit numr de acte normative care se mpart n dou categoriidistincte i constituie izvoare specifice sau nespecifice ale materiei. Primacategorie de izvoare include actele normative destinate reglementarii comeruluiinternaional, iar principalele acte normative care conin norme specifice sunturmtoarele:


7/108

- Decretul-lege nr. 122 din 24 aprilie 1990 privind autorizarea?! funcionaren Romnia a reprezentanelor societilor comerciale i organizaiilor economicstrine;

- Legea nr. 84 din 21 iulie 1992 privind regimul zonelor libere, cu modifcrile i completrile ulterioare;

- Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 92 din 30 decembrie 1997

privind stimularea investiiilor directe i actele normative ulterioare;- Regulamentul privind organizarea i funcionarea Curii de ArbitrajComercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei,n vigoare de la 1 ianuarie 2000;

- Hotrrea Guvernului nr. 1526 din 18 decembrie 2003 privind regimulgeneral de export i de import;

- Hotrrea Guvernului nr. 1527 din 18 decembrie 2003 privind regulilei procedurile n materie de licene de export i de import.

A doua categorie de izvoare cuprinde actele normative care privesc alteramuri de drept, dar sunt aplicabile i raporturilor de comer internaional, iardintre aceste acte normative enumerm urmtoarele acte:

- Decretul-lege nr. 139 din 11 mai 1990 privind camerele de comerindustrie din Romnia;

- Legea nr. 15 din 7 august 1990 privind reorganizarea unitiloreconomice de stat ca regii autonome i societi comerciale, cu modificrileulterioare;

- Legea nr. 26 din 5 noiembrie 1990 privind registrul comerului,republicat, cu modificrile i completrile ulterioare;

- Legea nr. 31 din 16 noiembrie 1990 privind societile comerciale,republicat, cu modificrile i completrile ulterioare;

- Legea nr. 11 din 29 ianuarie 1991 privind combaterea concureneineloiale, cu modificrile i completrile ulterioare;

- Legea nr. 105 din 22 septembrie 1992 cu privire la reglementarearaporturilor de drept internaional privat, cu rectificrile ulterioare;

- Ordonana Guvernului nr. 51 din 28 august 1997 privind operaiunile de

leasing i societile de leasing, cu modificrile i completrile ulterioare;- Ordonana Guvernului nr. 52 din 28 august 1997 privind regimul juridical francizei;

- Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 88 din 23 decembrie 1997privind privatizarea societilor comerciale i actele normative aferente;

- Ordonana Guvernului nr. 26 din 30 ianuarie 2000 cu privire la asociaiii fundaii, cu modificrile i completrile ulterioare;

- Legea nr. 297 din 26 iunie 2004 privind piaa de capital;- Legea nr. 300 din 28 iulie 2004 privind autorizarea persoanelor fizice i

a asociaiilor familiale care desfoar activiti economice n mod independent,cu modificrile ulterioare;

- Legea nr. 357 din 6 decembrie 2005 privind bursele de mrfuri;- Legea nr. 85 din 5 aprilie 2006 privind procedura insolvenei.

III. Izvoarele internaionaleIzvoarele internaionale ale dreptului comerului internaional sunt

formate din: conveniile internaionale i uzanele comerciale internaionale. nliteratura de specialitate, se consider c ar constitui un izvor internaional iarbitrajul comercial concepie potrivit creia generalitatea i frecvena arbi-trajului comercial internaional se circumscrie puterii arbitrilor de a creanorme de drept conflictuale i materiale. Astfel, n soluionarea conflictelor de


8/108

legi, arbitrii pot aplica un sistem autonom care ar implica norme conflictuale,calificri i o ordine public proprie.

Mai mult, n conformitate cu stipulaiile contractului i uzanelecomerciale, arbitrii au posibilitatea de a-i construi propriul lor sistem de soluii,distinct de drepturile naionale, sens n care arbitrii pot s nlture dispoziiilenecorespunztoare din legile naionale, s adapteze n spe diferite legi ori s

in seama de existena unui drept corporativ.

a) Conveniile internaionale - sunt nelegeri intervenite ntre state sauorganizaii internaionale privind reglementarea raporturilor dintre ele ireprezint modalitatea juridic prin care se concretizeaz voina statelor. ndomeniul comerului internaional conveniile dein o pondere principal,constituind izvoare specifice ale materiei care permit organizarea relaiilorcomerciale internaionale n condiii de certitudine i stabilitate juridic.

Conveniile internaionale pot fi bilaterale sau multilaterale. Stabilireamodalitii de exprimare a drepturilor i obligaiilor este un drept de opiunesuveran, fiecare stat fiind ndreptit s decid asupra celei mai avantajoase i

convenabile modaliti pentru realizarea schimburilor de mrfuri sau servicii oria diferitelor forme de cooperare.Un rol eficace n reglementarea comerului internaional l au conveniile

multilaterale, care sintetizeaz principalele tendine i orientri, asigurndaplicarea unor reglementri uniforme n relaiile comerciale internaionale. ncontextul relaiilor dintre state, conveniile multilaterale pot avea un caractermondial, ele interesnd toate statele membre ale comunitii (cum ar fi deexemplu Acordul privind constituirea Organizaiei Mondiale de Comer, ncheiatla Marrakech la 15 aprilie 1994).

Conveniile multilaterale se pot grupa i dup obiectul lor dereglementare, astfel c principalele nelegeri multilaterale adoptate ndomeniile comerului internaional vizeaz urmtoarele:

- convenii privind contractele comerciale internaionale cum ar fi:- Convenia de la Haga din 15 aprilie 1958 referitoare la legea aplicabiltransferului proprietii n cazul vnzrii cu caracter internaional de obiectemobile corporale;

- Convenia de la Haga din 14 martie 1978 cu privire la legea aplicabilcontractelor de intermediere i de reprezentare;

- Convenia de la Geneva din 17 februarie 1983 privind reprezentarea nvnzarea internaional de mrfuri;

- Convenia privind leasingul financiar internaional, ncheiat laOttawa, la 22 mai 1988;

- Convenia privind contractul internaional de factoring, ncheiat laOttawa, la 28 mai 1988;

-Convenia Naiunilor Unite privind cesiunea de crean n comerulinternaional, adoptat la New York, la 12 decembrie 2001.- convenii asupra instrumentelor de plat cum ar fi:- Convenia de la Geneva din 7 iunie 1930 cuprinznd legea uniform

asupra cambiei i biletului la ordin;- Convenia de la Geneva din 19 martie 1931 cuprinznd legea uniform

asupra cecului;- Convenia de la Geneva din 7 iunie 1930 relativ la dreptul de timbru n

materie de cambie i bilet la ordin;


9/108

- Convenia Naiunilor Unite privind cambiile internaionale i biletele laordin internaionale, ncheiat la New York, la 9 decembrie 1988.

- convenii cu privire la modalitile de plat cum ar fi: ConveniaNaiunilor Unite

privind garaniile independente i acreditivul stand-by, ncheiat la New York, la11 decembrie 1995.

- convenii referitoare la transporturi cum ar fi:- Convenia internaional pentru unificarea unor reguli privitoare la privi-

legiile i ipotecile maritime, ncheiat la Bruxelles, la 10 aprilie 1926;- Convenia Naiunilor Unite privind transportul de mrfuri pe mare,

ncheiat la Hamburg, la 31 martie 1978;- Convenia privind contractul de transport de mrfuri n navigaia

interioar (C.M.N.I.), ncheiat la Budapesta, la 3 octombrie 2000;- Convenia referitoare la contractul de transport internaional de mrfuri

pe osele (C.M.R.), ncheiat la Geneva, la 19 mai 1956;- Convenia cu privire la transporturile internaionale feroviare

(C.O.T.I.F.), ncheiat la Berna, la 9 mai 1980;

- Convenia pentru unificarea anumitor reguli relative la transportul aerianinternaional, adoptat la Montreal, la 28 mai 1995;- Convenia privind aviaia civil internaional, ncheiat la Chicago, la 7

decembrie 1944;- Convenia Naiunilor Unite cu privire la transportul multimodal

internaional de mrfuri, ncheiat la Geneva, la 24 mai 1980.- convenii vamale cum ar fi:- Convenia vamal referitoare la transportul internaional al mrfurilor sub

acoperirea carnetelor T.I.R., ncheiat la Geneva, al 14 noiembrie 1975;- Convenia vamal relativ la carnetul A.T.A. pentru admiterea temporar

a mrfurilor, ncheiat la Bruxelles, la 6 decembrie 1961.

- convenii cu privire la licenele de import i de export cum ar fi:-Acordul privind procedurile n materie de autorizaii de import, ncheiat laGeneva, la 12 aprilie 1979;

- Convenia de la Paris privind interzicerea dezvoltrii, producerii, stocrii ifolosirii armelor chimice i distrugerea acestora, semnat la Paris, la 13 ianuarie1993;

- Protocolul mpotriva fabricrii i traficului ilegale de arme de foc icomponente ale acestora, precum i de muniii, adoptat la New York, la 31 mai2001, adiional la Convenia Naiunilor Unite mpotriva criminalitiitransnaionale organizate, ncheiat la New York, la 15 noiembrie 2003.

- convenii referitoare la proprietatea intelectual cum ar fi:

- Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 20 martie1883;- Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice din 9

septembrie 1886.

- convenii asupra arbitrajului comercial internaional cum ar fi:- Convenia pentru recunoaterea i executarea sentinelor arbitrale strine,

ncheiat la New York, la 10 iunie 1958;- Convenia pentru reglementarea diferendelor relative la investiii ntre

state i persoane'le altor state, ncheiat la Washington, la 18 martie 1965.


10/108

Prin intermediul conveniilor multilaterale se instituie norme uniforme,care permit o reglementare unitar a raporturilor de comer internaional icooperare economic internaional, n timp ce dificultile rezultate dindiversitatea reglementrilor naionale sunt atenuate, realizndu-se uniformizareanormelor de drept conflic-tual i crearea unui drept material uniform.

Conveniile bilaterale - instrumentele juridice bilaterale utilizate n

domeniul schimburilor de mrfuri i de servicii sunt tratatele sau acordurilecomerciale i nelegerile privind cooperarea economic i tehnico-tiinificinternaional. n anumite situaii, acordurile comerciale sau acordurile decooperare sunt nsoite de acorduri de pli, acorduri financiar-bancare, acorduride credite, acorduri vamale, acorduri privind transporturile, dar alteori conveniilebilaterale pot privi evitarea dublei impuneri ori promovarea i garantarea reciproca investiiilor.

Tratatele comerciale - sunt nelegeri internaionale care constituie uncadru juridic n domenii de interes reciproc. Prin intermediul tratatelorcomerciale se asigur premisele necesare pentru promovarea i dezvoltarearelaiilor economice dintre state. Cu toate acestea, tratatele comerciale au o

frecven redus.n practic, problemele comerciale pot fi reglementate mpreuncu cele de navigaie.Prevederile tratatelor comerciale includ, n mod obinuit, dou clauze

importante:a) clauza naiunii celei mai favorizate - se nelege c statele contractante

se angajeaz s-i acorde privilegii i avantaje comerciale, la fel de favorabile caoricrui stat ter. Folosirea clauzei naiunii celei mai favorizate implic douraporturi juridice: raportul de baz care se stabilete ntre statul ce acordtratamentul cel mai favorabil i statul beneficiar; raportul de referin care existntre statul cedent i statul favorizat.

Clauza naiunii celei mai favorizate are rolul s unifice coninutul materialal regulilor juridice aplicabile n raporturile dintre pri i s stabileasc condiii

de concuren egal pentru exportatorii strini i asigur o stabilitate acomerului prin evitarea unor eventuale concesiuni, care pot fi acordate altui stat.Clauza poate fi unilateral sau bilateral, fiind asimilat unui contract unilateralsau unei stipulaii sinalagmatice. n mod obinuit, statele i asum obligaia deacordare reciproc a tratamentului naiunii celei mai favorizate printr-o clauz

bilateral. Acordarea reciproc a tratamentului naiunii celei mai favorizate sepoate face i ntr-un cadru multilateral.

n practica internaional, clauza naiunii celei.mai favorizate poate prezenta i o form modificat, prin includerea de limitri sau restricii, iartratamentul naiunii celei mai favorizate este acordat cu rezerve n privinaextinderii anumitor avantaje. De la aplicarea clauzei se admit derogri nfavoarea uniunilor vamale, zonelor liberului schimb, traficului de frontier,regimurilor prefereniale.

b) clauza regimului naional - se nelege c persoanele aparinnd unui statstrin, care exercit activitate de comer pe teritoriul statului partener, au, nprincipiu, aceleai drepturi i obligaii ca i naionalii, fiind denumit i principiul posibilitilor egale. Tratamentul luat n considerare este prevzut de legislaiaintern a statului partener, iar clauza regimului naional nltur discriminarea iasigur egalitatea de tratament.

Acordurile comerciale - sunt nelegeri internaionale prin care sereglementeaz schimburile reciproce de mrfuri i servicii ntre dou state. Dupperioada lor de valabilitate, acordurile comerciale se clasific n modul urmtor:


11/108

pe termen scurt - 1 an; pe termen mediu - 3 ani; pe termen lung - 5 ani, iar nbaza acordurilor de durat se ncheie anual protocoale comerciale, care au unconinut detaliat.

Acordul comercial este alctuit din dou pri: textul propriu-zis (formatdin titlu, preambul i coninut) i anexele (au rolul de a interpreta i exemplificaprincipiile generale i prevederile inserate n textul nelegerii).

n titlu se precizeaz denumirea nelegerii comerciale i rile participante.n preambul se prezint obiectul i scopul ncheierii acordului comercialTot preambulul cuprinde i hotrrea prilor de a pune n aplicare prevederile

acordului.Coninutul acordului comercial este format dintr-un numr de articole.

Stipulaiile incluse n nelegere se pot referi la probleme de principiu, precum ila aspecte concrete privind modul de realizare a schimburilor comerciale.

Articolele acordului comercial se refer, n principal, la urmtoarele probleme: mrfurile care fac obiectul tranzaciilor; contingentele de mrfuri, caresunt limitri cantitative sau valorice ale exporturilor i importurilor; modalitateai termenul de contractare a mrfurilor pe sortimente i specificaii tehnice deta-liate; eliberarea licenelor de import i export; eliminarea restriciilor cantitative;reduceri i scutiri de taxe vamale; reglementarea exporturilor; modul de efectuare

a plilor; soluionarea litigiilor; modul de lichidare a acordului; valabilitatea,modul de prelungire i alte dispoziii privind acordul comercial.n cadrul acordurilor bilaterale, operaiunile comerciale se realizeaz pe

baza contractelor de comer internaional i se ncheie n conformitate cu legilei celelalte reglementri n vigoare n fiecare ar. Clauza conformitiicontractelor cu legea exprim principiul egalitii de tratament ntre rilecontractante.

Articolele acordului comercial pot cuprinde i unele prevederi speciale. ncazul n care nu exist convenii separate, n acordul comercial vor fi regle-mentate o serie de operaiuni, cum ar fi prelucrarea mrfurilor, prestaiile de ser-vicii sau tranzitul.

b) Uzanele comerciale internaionale - reprezint practici sau reguli

care se aplic n relaiile

contractuale dintre participanii la activitatea de comer internaional; presupun oanumit comportare caracterizat prin continuitate, constan i uniformitate; seimpun prin durat, repetabilitate i stabilitate. Extinderea i generalizareauzanelor comerciale este condiionat de sfera de aplicare, numrul partenerilorcomerciali i volumul comerului. Individualizarea uzanelor comercialecomport o practic obiectiv i colectiv.

n primul rnd, uzanele comerciale necesit un element obiectivdeterminat de o anumit practic, atitudine sau comportare, n sensul c actele ifaptele care constituie aceast practic trebuie aplicate n mod repetat, ntr-o

perioad de timp - longa, nvederat, diuturna consuetudo.n al doilea rnd, uzanele comerciale implic un caracter colectiv, fiindaplicate de mai muli participani la operaiunile de comer internaional, nsensul c prin folosirea lor, pe un anumit teritoriu sau ntr-o ramur a comerului,uzanele sunt abstracte i generale.

Uzanele comerciale sunt distincte de obinuinele stabilite ntre prilecontractante, deosebire ce const n aceea c aceast diferen dintre uzane iobinuine este configurat de numrul partenerilor care le aplic. Obinuinelese formeaz n relaiile reciproce dintre partenerii comerciali pentru c n


12/108

contractele pe care le ncheie prile se pot introduce anumite expresii, careexprim atitudini sau comportri existente n activitatea lor comun. Printr-orepetare constant, expresiile folosite se transform n clauze de stil, care, ntimp, devin subnelese sau implicite n raporturile contractuale dintre pri.

Prin aplicarea lor de ctre mai muli participani, practicile dintre pridobndesc un caracter colectiv. n msura n care devin generale, obinuinele setransform n uzane comerciale. Inteniile subiective ale partenerilor suntconvertite ntr-o voin comun, care exprim o practic social.

Uzanele comerciale sunt de mai multe feluri. Ele pot fi clasificate nfuncie de aplicarea n spaiu, sfera de cuprindere, fora juridic sau alte criterii.

Principiile contractelor comerciale internaionale au fost elaborate de InstitutulInternaional pentru Unificarea Dreptului Privat (UNIDROIT), constituind un modeln vederea redactrii legislaiei generale sau speciale n materie, un flexibil i valorosglosar uniform internaional.

a) dup ntinderea aplicrii lor n spaiu - uzanele comerciale suntinterne (se folosesc pe teritoriul unui anumit stat) i internaionale (seutilizeaz n comerul internaional).

b) dup sferei lor de aplicare - uzanele comerciale sunt locale (se aplicntr-o localitate, port sau regiune determinat), speciale (sunt configurate de

ramura de activitate comercial, obiectul contractului sau profesiunea prilor) igenerale (se aplic ansamblului de relaii comerciale internaionale).c) dup fora lor juridic - uzanele comerciale sunt normative (au

valoarea unor norme juridice. i mai sunt numite uzane de drept sau legale) iconvenionale (au valoarea unor clauze contractuale i mai poart denumirea deuzane de fapt sau interpretative).

Datorit caracterului lor, uzanele comerciale nu pot fi ncadrate ntr-ocategorie unitar. Stabilirea naturii lor juridice implic luarea n considerare adistinciei dintre uzanele normative i uzanele convenionale.

n dreptul romn, uzanele normative nu au caracter de izvor de drept,absena vreunei meniuni, se explic prin intenia legiuitorului de a nltura, de principiu, uzanele normative. Cu caracter derogatoriu, uzanele comercialedobndesc putere legal i situaia n care o lege special trimite la ele. De

exemplu, se consider ca fiind normative uzurile locului de plat, n funcie decare se determin valoarea monedei strine atunci cnd o cambie, respectiv uncec este pltibil ntr-o moned care nu are curs la locul respectiv.

O poziie diferit exist n privina uzanelor convenionale, astfel c dininterpretarea prevederilor art. 1 C.com., se desprinde ideea c n dreptul romnsunt recunoscute doar uzanele convenionale, iar dispoziiile Codului civil privind obiceiul la care face trimitere art. 1 C.com. sunt aplicabile ca dreptcomun pentru raporturile de comer internaional. Fora juridic a uzanelorconvenionale rezult din voina prilor, astfel c prin inserarea lor n contract,uzanele convenionale nu pot depi fora juridic a clauzelor contractuale.

Uzanele comerciale pot fi exprimate n diferite forme, dar n afacerilecomerciale internaionale, uzanele se concretizeaz, n principal prin:

a) Clauzele tip - sunt standardizate; includerea n contracte a clauzelortipizate permite simplificarea operaiunilor comerciale i evitarea problemelorconflictuale. n practic, uzanele aplicate de ctre comerciani prezintaccepiuni diferite. Sub egida Camerei de Comer Internaional din Paris aufost publicate n 1936 regulile Incoterms (International Rules for theInterpretation of Trade Terms). Revizuite n 1953, regulile Incoterms au fostactualizate i ntregite n 1967, 1976, 1980, 1990 i 2000. Clauzele interpretatese individualizeaz prin anumii termeni sau formule, care exprim forme devnzare internaional.


13/108

Prin Incoterms se determin raporturile dintre vnztor i cumprtor,preci-zndu-se obligaiile lor minime. n concordan cu practicile curente dindomeniul comerului internaional, principalele reglementri ale regulilorIncoterms se refer la predarea mrfii vndute, transferul riscurilor contractuale,repartizarea cheltuielilor ntre partenerii contractuali, formalitile privindtrecerea mrfii peste frontier.

b) Contractele-tip - cuprind clauze uniforme care se ntemeiaz, n principal, pe uzanele existente n comerul internaional. In contractele-tipclauzele eseniale sunt prestabilite, configurnd cadrul juridic al realizrii unoroperaiuni comerciale, iar datorit formei lor preconstituite, prile urmeaznumai s individualizeze un anumit tip de contract, cu date concrete privind: prile, cantitatea mrfii, preul i modalitatea de plat. Clauzele stipulate ncontractele-tip pot fi completate sau modificate de ctre pri.

Contractele-tip se elaboreaz de ctre una din prile contractante, deasociaiile comerciale internaionale sau de organizaii neutre. n aceastmaterie, o importan deosebit prezint contractele-tip (Standard-contracts)redactate de Comisia Economic pentru Europa a Organizaiei Naiunilor Unite.

Prin condiiile generale se precizeaz principalele elemente alecontractelor de acelai tip ntr-o anumit ramur a comerului internaional.

nelegerea comercial se ncheie n baza condiiilor, care, prin integrarea lor,devin clauze ale contractului.Pentru evitarea unor situaii inechitabile, n care condiiile generale conin

contracte de adeziune,orice clauz ndoielnic se va interpreta n favoarea priicare se oblig. n spiritul acestei soluii, se consider c eficiena clauzelor dincondiiile generale este condiionat de cunoaterea lor de ctre prile crora lesunt propuse.

n practica internaional, se manifest o preferin a comercianilor pentru condiiile generale de livrare (General Conditions for the Delivery)formulate de ctre Comisia Economic pentru Europa a Organizaiei NaiunilorUnite.2 n elaborarea lor, Comisia Economic pentru Europa a Organizaiei Naiunilor Unite a inut seama de practica existent, de complexitateaoperaiunilor comerciale i de interesele prilor.

Principalele clauze uniforme folosite pentru interpretarea termenilorcomerciali din contractele de vnzare internaional au fost standardizate ndou documente:

a) Regulile Incoterms 2000 (International Rules for the Interpretation ofTrade Terms, n versiunea din 1 ianuarie 2000) - se aplic, n principal pe conti-nentul european. Ultimele revizuiri au fost determinate de extinderea schimbuluielectronic de date i de schimbarea tehnicilor de transport al mrfurilor, dar nactuala redactare Incoterms a devenit compatibil cu Echange de DonneesInformatiques (E.D.I.).

Varianta Incoterms din 2000 cuprinde interpretarea a 13 termenicomerciali. Pentru corecta lor nelegere, termenii sunt mprii n patru grupedistincte: E, F, C, D. Delimitarea grupelor este configurat de prima liter a

fiecrui termen comercial.GrupaEEXV - Ex Works/ l'usine - Franco fabricTermenul unic din grupa E cuprinde obligaii minime pentru vnztor,

care trebuie s pun marfa la dispoziia cumprtorului la sediul su. Vnztorulnu rspunde de ncrcarea mrfii n mijlocul de transport procurat de ctrecumprtor i nici de vmuirea mrfii la export. Cumprtorul suport toateriscurile pe care le implic preluarea mrfii de la fabric pn la destinaiastabilit.

Grupa F


14/108

FCA - Free Carrier/Franco transporteur - Franco transportorFAS - Free Alongside Ship/Franco le long du navire - Franco de-a lungul

vasuluiFOB - Free on Board/Franco bord - Franco la bordn conformitate cu termenii din grupa F, vnztorul trebuie s livreze

mrfurile unui cru numit de cumprtor. ncheierea contractului de transporteste n sarcina cumprtorului, care, din momentul livrrii mrfii, va suportatoate costurile i riscurile.

Clauzele FAS i FOB se folosesc n situaia n care marfa va fi transportatpe ci navigabile.

Grupa CCFR - Cost and Freight/Cout et fret - Cost i navluCIF - Cost, Insurance and Freight/Cout, assurance et fret - Cost, asigurare

i navluCPT - Carriage Paid To/Port paye" jusqu' - Transport pltit pn laCEP - Carriage and Insurance Paid To/Port paye\ assurance comprise

jusqu' -Transport i asigurare pltite pn la .Dac marfa se transport pe ci navigabile, clauzele CFR i CIF prevd c

vnztorul trebuie s procure cumprtorului un conosament sau o scrisoare de

transport maritim, indiferent de clauza utilizat, vnztorul poate s ncaseze preul mrfii, nbaza unui credit documentar, prin prezentarea la banc adocumentelor deexpediie.

GrupaDDAF - Delivered at Frontier/Rendu frontiere - Franco frontierDES - Delivered ex Ship/Rendu ex ship - Franco nav nedescrcatDEQ - Delivered ex Quay/Rendu quai - Franco cheiDDU - Delivered Duty Unpaid/Rendu droits non acquittes - Franco

destinaie nevmuitDDP - Delivered Duty Paid/Rendu droits acquittes - Franco destinaie

vmuitConform termenilor din grupa D, vnztorul se oblig s livreze marfa n

ara de destinaie. Toate costurile i riscurile aferente transportului mrfii se

suport de vnztor pn n momentul n care marfa a fost pus la dispoziiacumprtorului.b) Regulile RAFTD 1941 (Revised American Foreign Trade Definitions)

- se folosesc pe continentul nord-american. Uzanele comerciale specifice pieeiamericane au fost codificate de ctre Camera de Comer din Washington n 1919i revizuite n 1941. Conceptul corespunde condiiei franco vagon sau francocamion din Incoterms. Preul mrfii se stabilete n funcie de punctul dencrcare intern, vnztorul fiind obligat s ncarce marfa n mijlocul de transportspecificat n contract.

FAS - Free Alongside Ship i FAS Vessel - named port of shipment -formula are semnificaia

atribuit condiiei FAS din Incoterms (preul stabilit cuprinde toate cheltuielile

de livrare a mrfii lng bordul navei navlosite de cumprtor n portul dencrcare).FOB Vessel - Free On Board Vessel - named port of shipment - Clauza

este similar condiieiFOB din Incoterms (preul mrfii acoper toate cheltuielile de livrare a mrfii pebordul navei procurate de ctre cumprtor al termenul fixat).

C and F - Cost And Freight - named point of destination - termenulcorespunde condiiei identice

din Incoterms (preul mrfii include i costurile necesare pentru transportul mrfiila portul de destinaie convenit).


15/108

CIF - Cost, Insurance, Freight - named point of destination - Clauzacorespunde aceleiai condiii

din Incoterms (preul stabilit cuprinde asigurarea maritim i cheltuielilenecesare pentru aducerea mrfii n portul de destinaie fixat).

FOB - Free On Board - named inland point in country of importation -Regula este similar

condiiei DES din Incoterms (preul de vnzare include toate cheltuielile pn nmomentul livrrii mrfii la punctul intern n ara de import).

Ex Dock - named port of importation - Expresia corespunde condiieiDEQ din Incoterms (preul

de vnzare cuprinde toate costurile pn n momentul livrrii mrfii pe doc, nportul de import stabilit, cu taxele vamale achitate)

Uzanele comerciale internaionale sunt aplicate prin nscrierea n contracta unei clauze de trimitere sau prin formularea unei clauze integrate n contracte-tip sau condiii generale de livrare, context n care Convenia Naiunilor Uniteasupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri din 1980 prevede n art.9 alin. 2 c, n afar de convenie contrar, prile sunt considerate c s-au referitn mod tacit n contract i pentru formarea sa, la orice uzan pe care o cunoteausau ar fi trebuit s o cunoasc i care, n comerul internaional este larg

cunoscut i n mod constant respectat n contracte de acelai tip n ramuracomercial respectiv.n termeni asemntori, Principiile UNIDROIT aplicabile contractelor

comerciale internaionale din 2004 arat n art. 19 alin. 2 c, prile sunt inutede o uzan care este bine cunoscut i respectat n mod obinuit n comerulinternaional de ctre prile unei afaceri comerciale particulare, cu excepiacazului n care aplicarea acestei uzane ar fi nerezonabil. n unele cazuri,datorit condiiilor speciale de desfurare a activitii prilor sau naturii atipicea tranzaciei, o uzan aplicabil ntr-un anumit domeniu comercial poate finlturat, ntruct apare ca nerezonabil.

n conformitate cu art. VII alin. 1 al Conveniei europene de arbitrajcomercial internaional din 1961, prile sunt libere s determine legea pe carearbitrii trebuie s o aplice fondului litigiului. n lipsa indicrii de ctre pri a

legii aplicabile, arbitrii vor aplica legea desemnat de norma conflictual pecare ei o vor considera potrivit n spe. n ambele cazuri, arbitrii vor ineseama de stipulaiile contractului i uzanele comerciale.

Prin conexiunea dintre dreptul internaional i dreptul intern, prevederileConveniei de la Geneva din 1961 sunt integrate n sistemul nostru juridic.Astfel, textul art. 57 alin. 1 din Regulile de procedur arbitral ale Curii deArbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie aRomniei, n vigoare de la 1 ianuarie 2000, dispune c tribunalul arbitraisoluioneaz litigiul arbitrai n temeiul contractului principal i al normelor dedrept aplicabile, innd seama cnd este cazul i de uzanele comerciale.

Relaiile comerciale internaionale prezint o dinamic proprie, care seindividualizeaz prin rapiditatea operaiunilor, n timp ce permanentele

schimbri impuse de cerinele pieei internaionale nu sunt nsoite i deelaborarea unei reglementri corespunztoare. Astfel, n absena uneireglementri adecvate a relaiilor comerciale, practica internaional a creatanumite reguli nescrise, reguli acceptate de bun voie i aplicate n mod repetat,devenind norme care se folosesc n comerul internaional.

Prin adoptarea de condiii uniforme, elaborarea de contracte-tip iincluderea n contracte a unor condiii generale de livrare, n practicainternaional s-a realizat o unificare i standardizare a uzanelor comerciale, iarcodificarea uzanelor n anumite ramuri de activitate comercial asigur


16/108

certitudinea juridic i uniformizarea reglementrii la nivelul sistemelor de dreptnaionale.

Utilizarea uzanelor n contractele de comer internaional poatedetermina unele conflicte, n funcie de situaia concret, i anume:

- conflictul ntre dou uzane convenionale -prin originea i natura lor,uzanele convenionale sunt supuse regimului aplicabil stipulaiilor contrac-

tuale, astfel c, dac prile se refer la dou uzane convenionale, conflictuldintre ele se va soluiona dup aceleai reguli, n funcie de momentul ncheieriicontractului, prioritate va avea ultima uzan n timp i la care se consider c s-au referit prile (posterior tempore, potior iure). n perioada cuprins ntrencheierea i executarea contractului, o uzan poate fi nlocuit cu alta nmsura n care nu exist o clauz contrar, prioritate va avea uzana dinmomentul ncheierii contractului. Conflictul dintre uzane fiind n timp, se vaaplica regula tempus regit actum.

- conflictul ntre o uzan convenional i o uzan normativ ncazul unui conflict ntre

o uzan convenional i o uzan normativ, vor prevala dispoziiile uzaneilegale, deoarece avnd fora juridic a unei legi supletive, uzana normativsuplinete voina prilor, dar aplicarea uzanei normative depinde de inteniaprilor, care pot stipula n contract o clauz contrar.

- conflictul ntre o uzan convenional i o lege supletiv - nmprejurarea unui conflict

ntre o uzan convenional i o lege supletiv care exist concomitent,rezolvarea va fi n favoarea uzanei. Constituind o stipulaie contractual, uzanaconvenional are un caracter special fa de regula general din legea supletiv.n msura n care prile au acceptat uzana, indiferent de forma de manifestare avoinei lor, nseamn c aplicarea legii supletive a fost nlturat.

- conflictul ntre o uzan convenional i o lege imperativ nconflictul dintre o uzan

convenional i o lege civil sau comercial imperativ existente concomitent,precdere va avea legea imperativ. Fora juridic a uzanei convenionale fiinda unei stipulaii contractuale, nu pot fi nclcate prevederile imperative ale legii.

- conflictul ntre o uzan normativ i o lege imperativ - nsituaia unui conflict ntre o uzan normativ i o lege civil sau comercialimperativ, prioritar va fi uzana normativ. Cu toate c au aceeai for

juridic, uzana normativ constituie o dispoziie special fa de legeaimperativ, care prezint caracterul unei reglementri generale.

- conflictul ntre o uzan comercial i o lege uniform - n con-flictul dintre o uzan comercial i o lege uniform din domeniul comeruluiinternaional, se vor aplica prevederile uzanei comerciale.

- conflictul ntre o uzan comercial i convenia expres a pr-ilor sau dispoziii legale de ordine public - n cazul unui asemenea conflict,

convenia expres a prilor sau dispoziiile de ordine public vor nlturaaplicarea uzanelor convenionale sau normative, dar normele de ordine publicdin dreptul intern nu au, n totalitatea lor, acelai caracter n dreptul internaional.Ca urmare, n operaiunile de comer internaional, ordinea public nu acioneazcu intensitatea din dreptul intern, fiind mai flexibil.

3. Principiile dreptului comerului internaional


17/108

Principiile fundamentale ale dreptului comerului internaional sunturmtoarele:

a) Principiul libertii comerului - reprezint o cerin fundamental, careasigur participarea activ i nengrdit la schimburile internaionale de mrfurii servicii; libertatea comerului d expresie i faciliteaz existena economiei depia. n contextul relaiilor economice, principiul libertii comerului este con-sacrat de Constituia Romniei din 1991, revizuit n 2003, astfel c prin textulart. 135 alin. (2) lit. a) se prevede c statul trebuie s asigure libertateacomerului, pe baza egalitii de anse a comercianilor. n aciunea de promovare a libertii comerului, mijloacele concrete de manifestare suntconfigurate de politica statului, care urmrete s creeze un cadru favorabilpentru valorificarea tuturor factorilor de producie.

Principiul libertii comerului se exprim n posibilitatea, recunoscut prinlege, persoanelor fizice i juridice de a fi subiecte ale dreptului comerului inter-naional, dar pentru exercitarea comerului se cere ca persoanele s aib calitateade comerciant i obiectul de activitate s prevad efectuarea de acte de comerinternaional. Datorit caracterului su de generalitate, principiul libertiicomerului se aplic n materia investiiilor strine i a licenelor de export iimport.

b) Principiul concurenei loiale - se aplic ntre persoanele care exercit oactivitate asemntoare. Concurena este o confruntare sau o competiie ntrecomerciani, exercitat n domeniile deschise pieei, pentru atragerea i meninereaclientelei, n scopul obinerii de profituri. Libertatea concurenei reprezint o premisa dezvoltrii relaiilor comerciale, o garanie a progresului. n funcie de mijloacelefolosite, concurena poate fi loial sau neloial, dar n determinarea limitelorconcurenei, se utilizeaz formula moral a loialitii de conduit n raporturile cuceilali comerciani.

n desfurarea relaiilor comerciale internaionale, concurena loial ndepli-nete mai multe funcii. Dintre ele, definitorii sunt urmtoarele:

- funcia de garanie a economiei de pia;- funcia de facilitare a liberei circulaii a mrfurilor i serviciilor;- funcia de stimulare a iniiativei participanilor la activitatea de comer inter-

naional.Principiul concurenei are un rol determinant n stabilirea preului mrfurilor, nconfruntarea comercianilor, raporturile reale dintre produsele i serviciile oferite pe pia consumatorilor, permit fixarea unor preuri corespunztoare, care mpiedicrealizarea profiturilor de monopol.

Avnd n vedere interesele colectivitii, concurena neloial este deosebit deconcurena interzis. In situaia concurenei neloiale exerciiul unui drept este excesiv,

pe cnd concurena interzis implic svrirea unui act fr drept.Protecia efectiv mpotriva concurenei neloiale este prevzut de Convenia de

la Paris pentru protecia proprietii industriale din 1883, cu revizuirile i completrileulterioare. n conformitate cu dispoziiile alin. 3 al art. 10 bis sunt interzise, n

principal, urmtoarele acte de concuren neloial:- faptele care sunt de natur s creeze, prin oricare mijloc, o confuzie cu ntre-

prinderea, produsele sau activitatea industrial sau comercial a unui concurent;-. afirmaiile false, n exercitarea comerului, care sunt de natur a discreditantreprinderea, produsele sau activitatea industrial sau comercial a unuiconcurent;

- indicaiile sau afirmaiile a cror folosire, n exercitarea comerului, estesusceptibil s induc publicul n eroare cu privire la natura, modul de fabricaieicaracteristicile, aptitudinea la ntrebuinare sau calitatea mrfurilor. Prin sancionareaconcurenei neloiale se asigur buna desfurare a comerului i industriei, ocrotindu-se interesele generale ale societii.


18/108

c) Principiul libertii conveniilor - voina juridic a participanilor laraporturile de comer internaional se exprim, n principal, prin intermediulcontractelor; puterea de decizie a prilor n contractele comerciale internaionale esteconfigurat de principiul libertii conveniilor.

n dreptul nostru, principiul libertii conveniilor este consacrat de art.969 din Codul civil, potrivit cruia conveniile legal fcute au putere de legentre prile contractante. Astfel, din formularea textului rezult c libertateacontractual a prilor nu este limitat dect de dispoziiile legale imperative.Aceste dispoziii ale dreptului comun, datorit caracterului lor general,completeaz i reglementrile n comerul internaional. Prile sunt libere sncheie, prin voina lor, orice fel de contracte de comer internaional, s aleag partenerul contractual, s negocieze condiiile de contractare, s determineclauzele contractului, efectele pe care le vor produce i, de asemenea, smodifice ori s sting obligaiile contractuale. Tot prin acordul lor, prile auvocaia s desemneze legea care va guverna condiiile de fond i efectelecontractului, precum i posibilitatea s opteze n favoarea unei anumitejurisdicii.

Dup concepia subiectiv, se susine c izvorul principal al drepturilor iobligaiilor stipulate prin contractul de comer internaional const n acordul de

voin al prilor; puterea creatoare a voinei prilor contractante fiind indepen-dent de orice referire la o lege determinat, care s-i confere validitate. Ca atare, prile au posibilitatea s sustrag contractul lor de sub incidena oricreilegislaii naionale. Raporturile lor juridice pot fi guvernate de lex mercatoria saude principiile de echitate.

Dup concepia obiectiv, se consider c legea este prioritar fa devoina prilor, iar primatul legii exclude efectul creator al voinei individuale,independent i n afara unui sistem de drept statal.

Principiul lex voluntatis corespunde exigenelor comerului internaional, permind prilor s adapteze contractul la situaia existent pe diferite pieestrine. n determinarea legii aplicabile contractului, principiul lex voluntatisimplic egalitatea legislaiilor naionale, ntruct nu exist o lege care s fie apli-cat obligatoriu ori s nu fie aplicat niciodat. Regsindu-se n majoritatea

sistemelor de drept internaional privat, principiul lex voluntatis contribuie launiformizarea soluiilor conflictuale n materia contractelor.n legislaia noastr, lex voluntatis este consacrat de Legea de drept interna-

ional privat nr. 105 din 1992, conform creia contractul este supus legii aleseprin consens de pri (art. 73).

4. Participanii la raportul juridic de comer internaional

I. Noiuni generale

Participanii la raporturile juridice de comer internaional aparin ordinii juridice naionale sau ordinii juridice internaionale, fapt ce determinclasificarea acestora n dou categorii i anume:

- subiecte de drept intern care pot fi de naionalitate romn sau strin,formeaz categoria tradiional de participani fiind prezeni n majoritatearaporturilor de comer internaional, iar calitatea lor juridic se determin nconformitate cu legislaia fiecrui stat. Din aceast categorie, n ara noastr, fac


19/108

parte: comercianii persoane fizice i comercianii persoane juridice sausocietile comerciale la care se adaug i alte categorii de subiecte de dreptintern cum sunt regiile autonome, organizaiile cooperatiste, grupurile de intereseconomic;

- subiecte de drept internaional a cror implicare n raporturile de

comer internaional este recent, fiind determinat de extinderea arealuluicomerului internaional i al activitii de cooperare economic i tehnico-tiinific dintre state i naiuni. Din aceast categorie fac parte: statele, care suntsubiecte originare cu capacitatea de a fi titulare de drepturi i obligaiiinternaionale (personalitatea internaional a statelor rezult din esena lor deentiti suverane, ele avnd aptitudinea de a crea i apra normele dreptuluiinternaional) i organizaiile internaionale guvernamentale, care sunt subiectederivate ale ordinii juridice internaionale, fiind create prin acordul statelormembre (personalitatea internaional a acestor organizaii decurge din actele lorde constituire, iar n absena suveranitii asupra teritoriului sau populaiei ele nu

prezint trsturile caracteristice statelor).Participanii la activitatea de comer internaional au aptitudinea de a aveadrepturi i obligaii, iar n calitate de subiecte ale raporturilor comercialeinternaionale beneficiaz de capacitatea de a exercita acte i fapte de comerinternaional.

n cadrul participanilor la comer internaional o poziie distinct prezintstatele i organizaiile internaionale. Astfel, n raporturile juridice internaionalestatul acioneaz ca putere suveran, iar actele ncheiate de stat ca titular desuveranitate vor beneficia de imunitate de jurisdicie i imunitate de executare.

Statul n calitate de subiect de drept internaional stabilete condiia

juridic a celorlalte subiecte de drept i particip la realizarea conveniilorinternaionale; n raporturile de comer internaional acioneaz ca subiect dedrept privat, ceea ce determin ca actele ncheiate ca titular al patrimoniuluipropriu s fie supuse regulilor dreptului comerului internaional.

n dreptul nostru calitatea de persoan juridic a statului este prevzut deDecretul nr. 31/30.01.1954 care n art. 25 alin. 1 prevede c "statul este persoanjuridic n raporturile n care particip nemijlocit, n nume propriu, ca subiect dedrepturi i obligaii", dar nu i sunt aplicabile dispoziiile de drept comunreferitoare la persoanele juridice.

Dei, nu are calitatea de comerciant, statul romn particip n numepropriu, ca persoan juridic la raporturile de comer internaional, caz n care potrivit dispoziiilor art. 25 alin. 2 din Decretul nr. 31/1954 acioneaz prinMinisterul Finanelor Publice sau prin organe specializate.

n majoritatea cazurilor raporturile comerciale internaionale la careparticip statul au caracter contractual, ele putnd fi ncheiate sub dou forme,ianume: acorduri internaionale (cum sunt acordurile de cooperare financiar ide asisten financiar nerambursabil) i contracte propriu zise (cum ar fi


20/108

contractele de concesiune sau de nchiriere privind bunuri sau servicii careaparin proprietii publice).

Exist i alte domenii n care statul particip la raporturile de comerinternaional privesc contractarea de mprumuturi externe, emisiunea de titluri nvalut pe pieele financiare, afectarea de fonduri pentru stimularea activitii de

comer exterior i asigurarea creditelor de export import.Organizaiile internaionale guvernamentale au capacitatea de a fi titularede drepturi i obligaii internaionale, necesare ndeplinirii funciilor i realizriiscopurilor pentru care au fost create. Stabilirea capacitii juridice aorganizaiilor internaionale guvernamentale implic analiza actelor deconstituire i activitilor desfurate , dac aceste organizaii au calitatea desubiect de drept internaional i acioneaz ca entiti distincte de membrii lor,dar numai n domeniile n care au fost investite cu aceste funcii.

Capacitatea juridic a organizaiilor internaionale guvernamentale estelimitat, are un coninut variabil i poate fi de dou feluri: capacitate juridic

internaional i capacitate juridic de drept intern. Avnd n vedere c peteritoriile statelor membre capacitatea juridic recunoscut unei organizaiiinternaionale guvernamentale asigur condiiile materiale pentru realizareaobiectivelor sale, se poate afirma c un rol esenial, dintre cele dou forme alecapacitii juridice a acestor organizaii, o are capacitatea juridic internaional.

Exist n doctrina juridic unele opinii care consider c, alturi de celedou categorii de participani la raporturile de comer internaional esteimplicat i o a treia categorie de subieci de drept , respectiv societiletransnaionale, care prin statutul lor juridic ocup un loc aparte ntre participaniila asemenea raporturi.

Societile transnaionale sunt mari companii care prezint o structurformat din elemente fr caracter naional, neavnd o legtur juridic cu unanumit stat. n cazul acestor societi, incidena legilor naionale este evitat prinstabilirea de sedii principale n mai multe state i proveniena capitalului de laasociai din mai multe ri.

n documentele organismelor internaionale se folosete frecvent inoiunea de societi multinaionale alternativ cu noiunea de societitransnaionale.

Principalele trsturi definitorii ale unei societi transnaionale sunt:- capitalul social este naional sau multinaional;- structura organizatoric proprie reprezint un centru comun de decizie i

control, precum i o gestiune global;- activitile de producie i comercializare desfurate pe mai multe piee

au la baz o strategie economic i financiar comun;- litigiile referitoare la funcionarea societii sunt supuse spre soluionare

instanelor arbitrale sau tribunalelor internaionale.


21/108

Primele societi transnaionale au aprut ca societi naionale, care, prinnatura lor prezentau elemente multinaionale, iar n prezent cele mai importantesocieti se regsesc n rile industrializate.

Reglementrile aplicabile societilor transnaionale sunt configurate destructura lor, dar prin actele constitutive ale societilor, participanii la raportul

de comer internaional stabilesc structura societii, obiectul de activitate, pieele pe care acioneaz, capitalul social, precum i normele aplicabileoperaiunilor comerciale.

Exist, ns unele societi transnaionale ale cror acte constitutivecuprind referiri la o lege naional a unuia dintre participani, cu toate c legeanaional se aplic numai n subsidiar, n msura n care prevederile din statutelelor s-ar dovedi insuficiente pentru a rezolva o anumit situaie.

Trebuie precizat c exist societi transnaionale ale cror acteconstitutive nu conin nici un fel de referin la sistemele de drept naionale aleparticipanilor, regimul lor juridic fiind determinat doar de normele stabilite prin

statutele proprii.Litigiile n legtur cu interpretarea i aplicarea actelor constitutive alesocietilor transnaionale nu sunt soluionate de instanele naionale, ci princlauze de jurisdicie i compromisorii, aceste litigii sunt supuse spre soluionareunor instane arbitrale internaionale sau tribunale internaionale.

II. Activitatea internaional a societilor

Extinderea teritorial a activitii societilor comerciale se poate realizaprin anumite forme organizatorice, care prin prisma volumului operaiunilor i

interesului manifestat de clientel au posibilitatea s decid nfiinarea de filialei sucursale ori alte asemenea uniti, iar aceste forme organizatorice sunt createn ara sediului social ori n strintate.

Filiala unei societi comerciale strine - reprezint o societate comercialcu personalitate juridic, care, dei, este subiect distinct de drepturi se afl subcontrolul societii fondatoare. Fa de societatea primar strin, filiala secaracterizeaz prin independen juridic i dependen economic.

Astfel, n ara noastr, filiala unei societi comerciale strine senfiineaz cu respectarea legii romne, drept ce trebuie recunoscut societiifondatoare de legea statului su organic (lex societatis), iar actul constitutiv alsocietii fondatoare nu trebuie s conin meniuni referitoare la filial.

Filiala i are naionalitatea rii unde i are sediul social, fiind supuslegilor locale, sens n care statutul organic al filialei este supus legii statului peal crui teritoriu i-a stabilit propriul sediu, independent de legea aplicabilpersoanei juridice care a nfiinat-o.

Sucursala unei societi comerciale strine - reprezint undezmembrmnt fr personalitate juridic al societii comerciale, dispunndde anumite fonduri i care desfoar o activitate economic n cadrul obiectului


22/108

specific al societi primare. n sistemul nostru de drept, sucursalele suntncadrate alturi de agenii i reprezentane n categoria sediilor secundareale societilor strine n ara noastr.

Legea romn de drept internaional privat prevede c statutul organic alsucursalei nfiinate de ctre o persoan juridic ntr-o alt ar este supus legii

naionale a acestei ri, sucursala avnd naionalitatea societii primare i fiindguvernat de legea strin. Constituind o form de descentralizare a activitii,sucursala nu se distinge de societatea primar, dotarea material asigurat desocietatea primar permind sucursalei o autonomie gestionar.

Potrivit Legii nr. 31/1990 sucursala unei societi strine senmatriculeaz nainte de nceperea activitii, n registrul comerului din judeuln care va funciona, iar n cazul n care societatea strin i deschide mai multesucursale n ara noastr, documentele de constituire i alte acte ale aceleiaisocieti necesare pentru nmatricularea societii - se depun numai la una dinsucursale.

Reprezentana unei societi comerciale strine este un sediu secundar alsocietii primare fr personalitate juridic i capital propriu, ea ndeplinind,prin natura sa, o funcie de intermediere ntre societatea primar i partenerii sicontractuali.

Trsturile care individualizeaz reprezentana unei societi comercialestrine n ara noastr sunt urmtoarele:

- nu are personalitate juridic;- nu dispune de un capital propriu;- acioneaz numai n calitate de intermediar.Autorizaia de funcionare a reprezentanei se solicit de ctre societatea

comercial strin, iar n cererea de eliberare a autorizaiei societatea comercialstrin trebuie s menioneze: sediul social; obiectul activitii reprezentanei, nconcordan cu obiectul de activitate al societii comerciale solicitante; numruli funciile persoanelor propuse a se ncadra la reprezentan (n cazuln carepersoanele angajate sunt strini, atunci trebuie menionate numele, prenumele idomiciliul lor n strintate, cu menionarea funciilor pe care le au la societateacomercial i la reprezentan).

Pentru activitatea desfurat n ara noastr, reprezentana este obligats plteasc impozitele i taxele stabilite n condiiile legii, adic n conformitatecu dispoziiile Codului fiscal orice persoan juridic strin care are oreprezentan autorizat s funcioneze n Romnia, are obligaia de a plti unimpozit anual.

Pe plan internaional integrarea societilor comerciale este un fenomenspecific dezvoltrii economiei de pia, iar competiia cu potenialii concurenidetermin gruparea societilor comerciale n structuri organizatorice de mareamploare.

n funcie de gradul de integrare a societilor comerciale componente,principalele forme organizatorice sunt:


23/108

a) trustul reprezint reunirea mai multor societi comerciale ntr-ogrupare colectiv, n care integrarea fiind total, societile comerciale suntsubordonate unei conduceri centralizate care decide direciile, obiectivele imodalitile de realizare a activitii economice;

b) concernul este o societate comercial care grupeaz mai multe

ntreprinderi de mici proporii, n care societile comerciale integrate au o foreconomic redus, fiind dependente de societatea dominant;c) holding-ul constituie o societate comercial care, deinnd majoritatea

aciunilor altor societi, exercit controlul nemijlocit asupra activitii lor, astfelnct societile implicate au caracter de filial;

d) grupul european de interes economic este o entitate colectiv care permite participanilor de a exercita n comun anumite activiti i areurmtoarele trsturi distinctive:

- grupul dobndete personalitate juridic din momentul nscrierii nregistrul comerului;

- nmatricularea nu creeaz o prezumie de comercialitate, deoareceactivitatea grupului poate avea o natur comercial sau necomercial;- grupul nu poate emite aciuni, obligaiuni sau alte titluri negociabile;- membrii grupului rspund nelimitat i solidar pentru obligaiile asumate

fa de teri.Grupul european de interes economic reprezint asocierea dintre dou sau

mai multe persoane fizice sau juridice, constituit pentru o perioad determinatsau nedeterminat, n scopul nlesnirii ori dezvoltrii activitii economice amembrilor si i al mbuntirii rezultatelor activitii.

Grupul european de interes economic trebuie s fie alctuit din minimum

dou companii, firme sau alte persoane juridice ale cror centre principale deconducere i de gestiune a activitii statutare sunt situate n state membrediferite; dou persoane fizice care i desfoar activitatea principal n statemembre diferite; o companie, o firm sau o alt persoan juridic al crei centruprincipal de conducere i de gestiune a activitii statutare se gsete ntr-un statmembru i o persoan fizic care i desfoar activitatea principal ntr-un altstat membru.

Constituirea grupului european de interes economic se face n baza unuicontract de asociere, denumit act constitutiv i care se nregistreaz n registrulspecial, desemnat n acest scop de statul pe teritoriul cruia grupul i stabiletesediul.

Membrii unui grup european de interes economic pot fi numai:- companii sau firme (n sensul art. 165 alin. 2 din versiunea consolidat a

Tratatului instituind Comunitatea European), precum i alte persoane juridicede drept public sau privat care au fost nfiinate n conformitate cu legislaia unuistat membru al Uniunii Europene n care i au sediul social, centrul principal deconducere ori de gestiune a activitii statutare pe teritoriul unui stat din UniuneaEuropean;


24/108

- persoanele fizice care desfoar activiti industriale, comerciale,meteugreti sau agricole, ori care furnizeaz servicii profesionale sau de altnatur pe teritoriul unui stat al Uniunii Europene.

5. Arbitrajul comercial internaional

I) Conceptul i natura juridic a arbitrajului comercial internaional

Conceptul de arbitraj comercial este susceptibil de mai multe accepiuni ianume:

ntr-o prim accepiune se consider c arbitrajul comercial internaionaldesemneaz mijlocul corespunztor de a reglementa rapid i echitabil litigiileinternaionale care pot s rezulte din tranzaciile comerciale n domeniulschimburilor de bunuri i de servicii.

ntr-o alt accepiune se arat c arbitrajul comercial internaional poate fidefinit ca metod de soluionare a litigiilor nscute din relaiile comercialeinternaionale.

Doctrina juridic a formulat mai multe definiii ale acestei concepii, darcea mai apropiat de adevr este cea consider conceptul de arbitraj comercialinternaional ca instituie juridic pentru soluionarea litigiilor izvorte dinraporturile comerciale internaionale i totodat s faciliteze participarea statuluila diviziunea mondial a muncii.

Natura juridic a arbitrajului comercial internaional nu a primit orezolvare unitar n doctrina juridic, ea genernd o pluralitate de opinii

contradictorii, ceea ce a determinat apariia a trei concepii diferite. Astfel, nfuncie de concepia adoptat cu privire la natura juridic a arbitrajuluicomercial internaional se stabilete regimul de drept internaional privat alacestuia.

a) Concepia contractual consider arbitrajul comercial internaionalca un ansamblu de acte juridice avnd natur contractual, natur care rezultdin faptul c soluionarea litigiului aprut ntre partenerii contractuali esteorganizat de ctre ei nii prin acordul lor, n limitele determinate de lege,astfel nct s fie realizat de persoane care le inspir ncredere.

Trebuie precizat c sentina arbitral nu are autoritate de lucru judecatntre partenerii comerciali aflai n litigiu, ea fiind declarat irevocabil tot prinvoina prilor, dar fora juridic a acestei sentine se bazeaz pe voina juridic aprilor litigante de a o aduce la ndeplinire.

De asemenea, nu numai sentina arbitral are putere executorie, ci i alteacte de natur pur contractual, iar faptul c instana de judecat este chemat snominalizeze un arbitru care s suplineasc voina prilor care nu a fostexprimat n aceast problem, d expresie unui aspect particular al foreiobligatorii a contractului ncheiat de prile litigante.


25/108

b) Concepia jurisdicional se fundamenteaz pe premisa c statuleste deintorul puterii legislative i al puterii judectoreti, de unde decurge idreptul exclusiv al statului de a distribui justiia pe ntregul teritoriu al su, pentru orice fel de litigii i fr nici un fel de deosebire pentru toate prilelitigante.

Exist cazuri n care statul este liber s dispun ca n anumite domeniistrict delimitate ca prile n litigiu s fie autorizate de a supune conflictul lorspre soluionare arbitrajului, care apare n acest caz nu ca o creaie a voinei prilor, ci ca o form delegat de justiie ncredinat prin voina puteriisuverane a statului unor persoane private ce nu au calitatea de funcionaripublici i nu acioneaz n numele statului.

ntre instanele judectoreti i organele arbitrale exist i unele asemnricum ar fi de exemplu:

- att judectorul, ct i arbitrul au puterea de a statua cu caracterobligatoriu pentru prile n litigiu asupra temeiniciei i legalitii preteniilor

formulate de reclamant i, cnd este cazul i asupra preteniilor formulate deprt (prin cererea reconvenional);- hotrrea pronunat de judector i cea pronunat de arbitru stabilete

drepturile prilor litigante i obligaiile lor, astfel c ea se constituie ca odezlegare a litigiului susceptibil de executare silit n eventualitatea c nu esteexecutat voluntar, iar aducerea la ndeplinire a soluiei poate fi nfptuit nambele cazuri cu concursul forei de constrngere a statului;

- anumite ci de atac mpotriva sentinelor arbitrale sunt de competenaexclusiv de soluionare a instanei judectoreti de drept comun, ceea ceapropie hotrrea arbitral de cea judectoreasc.

Din aceste asemnri rezult c exist o anumit interferen ntre celedou activiti jurisdicionale, care se realizeaz uneori n cadrul aceluiai litigiu,iar aceast mprejurare confirm ideea c ele sunt similare ca natur.

Instana de drept comun trebuie s se desesizeze din oficiu n ceea ce privete litigiul cu referire la care prile au ncheiat o convenie de arbitraj,situaie ce evoc ideea de litispenden compatibil cu organele de jurisdicieavnd natur similar.

Recunoaterea caracterului juridic al arbitrajului comport pe planuldreptului internaional privat o important consecin practic, i anume: lex fori(legea forului) adic legislaia naional a rii pe teritoriul creia se afl sediularbitrajului are prioritate, sau chiar exclusivitate n ceea ce privete proceduran faa arbitrajului comercial internaional.

c) Concepia mixt consider c celelalte dou concepii ceacontractual i cea jurisdicional privesc arbitrajul n mod unilateral lund nconsiderare fie numai punctul de plecare al activitii ce desfoar, fie numaispecificul acelei activiti, dar dup concepia mixt arbitrajul desfoar oactivitate complex i trebuie caracterizat i inndu-se seama de ansamblulacesteia.


26/108

Plecnd de la argumentul c arbitrajul comercial internaional estecondiionat n activitatea lui att de originea sa contractual exprimat princonvenia de arbitraj, excepie fcnd numai cazurile cnd este prevzut caobligatoriu n convenii internaionale -, ct i de finalitatea sa jurisdicionalexprimat n sentina pe care o pronun i care este definitiv i executorie, se

ajunge la concluzia c, pe planul dreptului internaional privat arbitrajulcomercial internaional este supus, n principiu, legii aplicabile conveniei dearbitraj, dar suport i anumite incidene ale legii forului ce decurg din naturajurisdicional a activitii de arbitrare.

Activitatea de arbitrare este n esena sa - chiar dac este susceptibil de odubl caracterizare unic i are ca finalitate soluionarea corect i echitabil alitigiului existent ntre prile raportului juridic de comer internaional.

II) Caracterele generale ale arbitrajului comercial internaional

Din analiza noiunii de arbitraj comercial internaional se desprind treicaractere generale semnificative ale arbitrajului comercial internaional, ianume:

a) caracterul arbitral exprim ideea c arbitrii au abilitatea necesarori puterea suficient de a judeca cu privire la litigiul cu care au fost investiis-l rezolve .

Faptul c puterile arbitrilor de a soluiona litigiul cu care au fost investiii au sursa n acordul de voin al prilor litigante este de natur s conferearbitrajului o indiscutabil component contractual, dar aceast mprejurare nueste susceptibil s rpeasc arbitrului natura de organ de jurisdicie, iar sentinei

date de arbitri calitatea de act jurisdicional.b) caracterul comercial are un asemenea caracter arbitrajul ce are ca

obiect litigii nscute sau care se vor nate din operaiuni de comer internaional,ntre persoane fizice sau juridice care n momentul ncheierii conveniei dearbitraj au reedinele sau sediile n state diferite. Astfel, caracterul comercial alarbitrajului deriv din caracterul comercial al litigiului arbitral.

c) caracterul internaional are vocaia de a soluiona litigii care larndul lor au caracter internaional, ceea ce determin ca acest caracterinternaional al arbitrajului s decurg din caracterul internaional al litigiilor pecare se soluioneaz.

Fa de cele menionate, denumirea de arbitraj comercial internaionalconsacrat prin Convenia European de Arbitraj Comercial Internaionalperfectat la Geneva la 21.04.1961 trebuie considerat ca referindu-se la litigiiizvorte din operaii de comer internaional ce au ca obiect bunuri sau serviciidincolo de frontierele naionale ale statelor implicate.


27/108

III) Principalele forme de arbitraj

a) arbitrajul ad-hoc (ocazional) potrivit art. I pct. 2 lit. b dinConvenia European de Arbitraj Comercial Internaional perfectat la Genevala 21.04.1961 reprezint " . Reglementarea litigiilor de ctre arbitri numii

pentru cazuri determinate ".Astfel, pe baza elementelor coninute de textul menionat mai sus,arbitrajul ad-hoc poate fi definit ca form de jurisdicie nestatal, cu caracter particular susceptibil de utilizare n raporturile de comer internaional,constituit prin voina prilor litigante n vederea soluionrii litigiului ivit ntreele.

Arbitrajul ad-hoc prezint urmtoarele trsturi distincte:- funcioneaz numai n vederea soluionrii unui litigiu determinat, iar

odat cu pronunarea sentinei, existena acestei instane de arbitraj nceteaz;- att structura sa, ct i regulile de procedur pe care este chemat s le

respecte se stabilesc de ctre mpricinat n fiecare caz n parte;- fiind dependente de voina prilor, structura sa i procedura pe caretrebuie s o urmeze sunt variabile, deosebindu-se n principiu de la un litigiu laaltul;

- n cazul n care arbitrajul ad-hoc localizat n ara noastr este guvernatde prevederile unei convenii internaionale este posibil participarea n calitatede arbitru i a unei persoane avnd cetenie strin;

- un arbitraj ad-hoc localizat n ara noastr poate fi suspus, n temeiulvoinei prilor, unei legi strine atunci cnd o convenie internaional leautorizeaz s exercite o astfel de lege, fiind necesar s fie ndeplinit condiia

ca legea strin referat de pri s nu contravin normelor imperative dindreptul nostru;- are caracter facultativ, esenialmente voluntar.Dispoziiile de drept procesual romn n msura n care le revine

calitatea de le causae caracterizeaz arbitrajul ad-hoc ca o instituiefacultativ, supus totodat unei dependene accentuate fa de instanelejudectoreti.

b) arbitrajul instituional (instituionalizat) este o form a arbitrajuluide comer internaional a crei existen nu depinde de durata unui anumit litigiui care presupune exercitarea atribuiilor jurisdicionale n mod nentrerupt, fiindorganizat ntr-un cadru instituional prin lege i avnd caracter de permanen icontinuitate.

Aadar, arbitrajul instituional se definete printr-o organizare prestabilit pe baza unui regulament propriu care determin structurile permanente tipiceunei asemenea jurisdicii i prezint numeroase avantaje care l fac din ce n cemai preferat fa de arbitrajul ad-hoc, dintre care menionm: competenaprofesional a arbitrilor; procedura prestabilit pe care prile o pot recunoate


28/108

uor i i se pot conforma la fel de uor; posibilitile de a colmata lacuneleconveniei de arbitraj dac este incomplet sau insuficient; etc.

Instituiile de arbitraj au unele note comune care le apropie, fcndposibile anumite generaliti, cum ar fi:

- caracterul de permanen i continuitate al acestei forme de jurisdicie, n

sensul c arbitrajul comercial internaional nu este constituit pentru a rezolva unlitigiu concret determinat, ci ca jurisdicie permanent cu vocaie de a soluionaorice litigiu ce intr n competena sa i cu privire la care a fost investit sndeplineasc procedura arbitral, s dea o soluie;

- existena unui regulament propriu de organizare i funcionare ainstituiei arbitrale, regulament prin care se determin structurile organizatoricepermanente specifice instituiei de arbitraj, ntre care autoritatea competent sdesemneze arbitri, lista arbitrilor i secretariatul;

- stabilirea prin regulamentul propriu a unor reguli de procedur privindsoluionarea litigiilor cu care este investit instana arbitral.

c) arbitrajul de echitate (ex aequo et bono) este acea form aarbitrajului comercial internaional care se realizeaz dup principiile de echitatei nu potrivit normelor de drept, fiind o varietate particular a arbitrajului ad-hoc.

Arbitrajul de echitate este de facto i se caracterizeaz prin urmtoareleparticulariti specifice:

- arbitrul nu are obligaia s aplice normele legale de drept material i nicipe acelea de procedur;

- soluia dat de arbitru are caracter definitiv, fiind inatacabil la o alt

instan de arbitraj;- facultatea prilor de a-i alege arbitrul este recunoscut prin lege(Convenia European de Arbitraj Comercial Internaional de la Geneva din1961);

- ideea de echitate este inseparabil legat de aceea de justiie, de drept,ceea ce face ca arbitrul, soluionnd un litigiu s nu se poat limita riguros lsimple tranzacii pe care prile i ntemeiaz preteniile;

- arbitrajul de echitate urmrete ca scop principal asigurarea unei proceduri mai simple i mai uoare n rezolvarea litigiului i nu plasareajudecrii litigiului n afara spaiului de inciden al dreptului;

- arbitrii se pot pronuna numai n limita investirii lor;- independena procedural este limitat de principiile respectului

drepturilor aprrii i al respectului ordinii publice internaionale a statelor.Arbitrajul de echitate i gsete legitimitatea numai n msura n care

rezolvarea litigiului depinde n mod hotrtor de aprecierile strii de fapt; deaceea este recomandabil ca participanii la raporturile de comer internaional smanifeste circumspecie atunci cnd se decid s supun litigiile ce ar apreantre ei unui arbitraj de echitate.


29/108

IV) Convenia de arbitraj

Expresia convenie de arbitraj desemneaz n mod generic acordulprilor contractului de comer internaional de a supune litigiul aprut ntre elen legtur cu executarea acelui contract arbitrajului.

Convenia de arbitraj se poate prezenta sub forma clauzei compromisoriii sub forma compromisului.a) Clauza compromisorie este acordul prilor unui contract principal,

exprimat printr-o stipulaie inserat n cuprinsul acelui contract sau printr-unnscris separat, de a supune litigiile lor ce ar putea aprea n legtur cuexecutarea sau mai curnd cu neexecutarea contractului respectiv, unui anumitarbitraj.

Clauza compromisorie ndeplinete urmtoarele funcii:- produce efecte obligatorii pentru pri, n sensul c din momentul n care

a fost semnat contractul ce cuprinde o asemenea clauz, ele sunt obligate s

respecte sentina ce se va da de ctre organul de jurisdicie desemnat;- nltur competena instanelor judectoreti ordinare n problemasoluionrii litigiului, pn la soluionarea sentinei arbitrale;

- confer arbitrilor puteri cu privire la soluionarea litigiului dintre prilecontractante;

- permite organizarea unei proceduri care s conduc, n condiii deeficien optim, la pronunarea unei sentine susceptibile de executare forat.

Clauza compromisorie este un acord anterior oricrui contencios ntreprile contractante, iar aceast clauz se deosebete de compromis care privetelitigii deja existente ntre pri. De regul, clauza compromisorie are caracter de

act preparatoriu, dei nimic nu se opune ca n cuprinsul su s se precizeze inumele arbitrilor, ceea ce ar permite arbitrarea contenciosului de ndat ce acestaar aprea.

n coninutul clauzei compromisorii se exprim voina prilor prin careacestea decid c litigiile dintre ele vor fi supuse arbitrajului, clauz ce seanalizeaz ca o formul general de prorogare de competen fr desemnareaarbitrilor, motiv pentru care cerinele care privesc compromisul nu i se aplic.Cu ocazia perfectrii actului de compromis prile sunt libere s modifice expressau implicit coninutul clauzei compromisorii convenit naintea apariieicontenciosului dintre ele.

Convenia de arbitraj materializat n clauza compromisorie avnd caobiect scoaterea litigiului din competena instanelor de drept comun esteincompatibil cu orice demers prin care s-ar tinde la sustragerea

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	nastase-constantin
View:	228 times
Download:	0 times

Spiruharet.teenagers.ro-cursuri La Dreptul Comertului International 3 - Document - 1

Documents