Chişinău 2008
MALADIILE BENIGNE ALE GLANDEI MAMARE
Protocol clinic naţional
МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
MINISTERUL SĂNĂTĂŢII
AL REPUBLICII MOLDOVA
Această publicaţie a fost posibilă datorită susţinerii generoase a poporului american prin intermediul Programului Preliminar de Ţară al „Fondului Provocările Mileniului” pentru Buna Guvernare (Programul pentru Buna Guvernare), implementat de Millenium/IP3 Partners. Programul pentru Buna Guvernare este finanţat de Corporaţia „Millennium Challenge Corporation” (MCC) şi administrat de Agenţia Statelor Unite ale Americii pentru Dezvoltare Internaţională (USAID) sub auspiciile Programului Preliminar de Ţară.
Aprobat prin şedinţa Consiliului de experţi al Ministerului Sănătăţii al Republicii Moldova din 18.12.2008, proces verbal nr. 6.
Aprobat prin ordinul Ministerului Sănătăţii al Republicii Moldova nr. 523 din 29.12.2008 cu privire la aprobarea Protocolului clinic naţional “Maladiile benigne ale glandei mamare”
Elaborat de colectivul de autori:
Nadejda Godoroja IMSP Institutul OncologicLarisa Sofroni IMSP Institutul Oncologic Elena Maximenco Programul Preliminar de Ţară al “Fondului Provocările Mileniului” pentru Buna
GuvernareRecenzenţi oficiali:
Petru Pihut IMSP Institutul OncologicGrigore Bivol Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”Victor Ghicavîi Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”Valentin Gudumac Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”Ivan Zatusevski Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”Iurie Osoianu Compania Naţională de Asigurări în MedicinăMaria Bolocan Consiliul Naţional de Acreditare şi Evaluare
Coordonator:Mihai Rotaru Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova
Redactor: Eugenia Mincu
Corector: Tatiana Pîrvu
EDIŢIA – I
Tipărit “T-PAR” SRL, 2008.Tiraj: 2000 ex.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
3
CUPRINS
ABREVIERILE FOLOSITE ÎN DOCUMENT ........................................................................................................ 4
PREFAŢĂ ..................................................................................................................................................................... 4
A. PARTEA INTRODUCTIVĂ .................................................................................................................................. 4A.1. Diagnosticul ...................................................................................................................................................... 4A.2. Codul bolii (CIM 10)......................................................................................................................................... 4A.3. Utilizatorii ......................................................................................................................................................... 4A.4. Scopurile protocolului ....................................................................................................................................... 5A.5. Data elaborării protocolului .............................................................................................................................. 5A.6. Data următoarei revizuiri .................................................................................................................................. 5A.7. Lista şi informaţiile de contact ale autorilor şi persoanelor care au participat la elaborarea protocolului ........ 5A.8. Definiţiile folosite în document ......................................................................................................................... 6A.9. Informaţia epidemiologică ................................................................................................................................ 7
B. PARTEA GENERALĂ ........................................................................................................................................... 8B.1. Nivel de asistenţă medicală primară .................................................................................................................. 8B.2. Nivel de asistenţă medicală specializată de ambulatoriu (oncolog raional) ...................................................... 9B.3. Nivel de asistenţă medicală specializată de ambulatoriu (Policlinica IMSP Institutul Oncologic) ................ 12B.4. Nivel de asistenţă medicală spitalicească (IMSP Institutul Oncologic) .......................................................... 15
C.1. ALGORITMII DE CONDUITĂ ....................................................................................................................... 17C. 1.1. Algoritmul investigaţiilor pacientelor cu procese benigne .......................................................................... 17
C.2. DESCRIEREA METODELOR, TEHNICILOR ŞI A PROCEDURILOR .................................................. 18C.2.1. Clasificarea ................................................................................................................................................... 18C.2.2. Factorii de risc .............................................................................................................................................. 18C.2.3. Screening-ul pentru depistarea patologiei glandei mamare .......................................................................... 19C.2.4. Conduita pacientei cu procese benigne ale glandei mamare ........................................................................ 20
C.2.4.1. Anamneza .............................................................................................................................................. 20C.2.4.2. Manifestările clinice ............................................................................................................................. 20C.2.4.3. Investigaţiile paraclinice (Algoritmul C.1.1)........................................................................................ 22C.2.4.4. Diagnosticul diferenţial ........................................................................................................................ 23C.2.4.5. Tratamentul ........................................................................................................................................... 24
C.2.4.5.1. Tratamentul conservativ etiopatogenic ......................................................................................... 24C.2.4.5.2. Tratamentul chirurgical ................................................................................................................ 24
C.2.4.5.2.1. Pregătirea preoperatorie ........................................................................................................ 25C.2.4.5.2.2. Intervenţia chirurgicală ......................................................................................................... 25C.2.4.5.2.3. Conduita postoperatorie ........................................................................................................ 26
C.2.4.6. Supravegherea ...................................................................................................................................... 26C.2.5. Complicaţiile (subiectul protocoalelor separate) .......................................................................................... 26
D. RESURSELE UMANE ŞI MATERIALELE NECESARE PENTRU RESPECTAREA PREVEDERILOR DIN PROTOCOL ..................................................................................................................... 27
D. 1. Instituţiile de asistenţă medicală primară ....................................................................................................... 27D. 2. Secţiile de asistenţă medicală specializată de ambulatoriu (oncolog raional) ............................................... 27D. 3. Instituţiile de asistenţă medicală specializată de ambulatoriu (Policlinica IMSP Institutul Oncologic) ........ 28D. 4. Instituţiile de asistenţă medicală spitalicească: secţia Mamologie a IMSP Institutul Oncologic .................. 29
E. INDICATORII DE MONITORIZARE A IMPLEMENTĂRII PROTOCOLULUI ...................................... 30
ANEXE........................................................................................................................................................................ 32Anexa 1. Metoda autocontrolul sînilor. ................................................................................................................... 32
BIBILIOGRAFIE ...................................................................................................................................................... 32
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
4
ABREVIERILE FOLOSITE ÎN DOCUMENT DHEAS Sulfat de dehidroepiandrosteronă (Dehydroepiandrosterone Sulfate)ES Hormoni estrogeniFSH Hormon foliculo-stimulant (Follicle-stimulating hormon)IMSP Instituţie Medico-Sanitară PublicăLH Hormon luteinizant (Luteinizing hormone)MFC Maladie fibrochisticăMS RM Ministerul Sănătăţii al Republicii MoldovaPG ProstaglandinePRL ProlactinaT3 Triiodtironină T4 Tiroxină sau TetraiodtironinăTS TestosteronTSH Hormon tireotrop, tireostimulator (Thyroid-stimulating hormone)USG Ultrasonografie
PREFAŢĂAcest protocol a fost elaborat de grupul de lucru al Ministerului Sănătăţii al Republicii
Moldova (MS RM), constituit din reprezentanţi ai Institutului Oncologic din RM, în colaborare cu Programul Preliminar de Ţară al „Fondului Provocările Mileniului” pentru Buna Guvernare, finanţat de Guvernul SUA prin Corporaţia Millenium Challenge Corporation şi administrat de Agenţia Statelor Unite ale Americii pentru Dezvoltare Internaţională.
Protocolul naţional este elaborat în conformitate cu ghidurile internaţionale actuale privind hipertensiunea arterială la persoanele adulte şi va servi drept bază pentru elaborarea protocoalelor instituţionale. La recomandarea MS RM, pentru monitorizarea protocoalelor instituţionale, pot fi folosite formulare suplimentare, care nu sunt incluse în protocolul clinic naţional.
A. PARTEA INTRODUCTIVĂ
A.1. Diagnosticul: Maladiile benigne ale glandei mamare
A.2. Codul bolii (CIM 10): D.24
A.3. Utilizatorii:• oficiile medicilor de familie (medici de familie şi asistentele medicale de familie); • centrele de sănătate (medici de familie şi asistentele medicale de familie);• centrele medicilor de familie (medici de familie şi asistentele medicale de familie);• asociaţiile medicale teritoriale (medici de familie, ginecologi, oncologi);• instituţiile/secţiile consultative (ginecologi, oncologi); • secţiile specializate ale IMSP Institutului Oncologic (oncologi, radiologi, chimioterapeuţi).Notă: Protocolul, la necesitate, poate fi utilizat şi de alţi specialişti.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
5
A.4. Scopurile protocolului:1. A implementa obligatoriu screening-ul patologiei glandei mamare, cu indicaţia rezultatelor
în fişa de ambulatoriu. 2. A implementa screening-ul ultrasonografic al glandelor mamare la persoanele de pînă la
35 de ani.3. A implementa screening-ul mamografic al glandelor mamare la persoanele de la 35 de ani
pînă la 64 de ani.4. A spori proporţia pacientelor, cu forma difuză a maladiei fibrochistice, care administrează
tratament conservativ conform recomandărilor din protocolul clinic naţional Maladiile benigne ale glandei mamare.
5. A efectua investigaţia morfologică nu numai a tumoriii benigne, dar şi a fondului adiacent la pacientele cu tumori benigne, cu scop de a indica tratamentul conservativ al maladiei fibrochistice în cazurile de confirmare a acestora.
6. A reduce divergenţele în diagnosticul pre-şi postoperatoriu în maladiile benigne ale glandelor mamare.
7. A contribui la scăderea ratei malignizării proceselor benigne ale glandelor mamare prin depistarea precoce în cadrul screening-ului şi prin tratament optim.
A.5. Data elaborării protocolului: octombrie 2008
A.6. Data următoarei revizuiri: octombrie 2010
A.7. Lista şi informaţiile de contact ale autorilor şi ale persoanelor care au participat la elaborarea protocolului
Numele Funcţia deţinutăDr. Nadejda Godoroja, doctor habilitat, profesor universitar
conducătorul ştiinţific al Departamentului Mamologia Oncologică a IMSP Institutul Oncologic
Dr. Larisa Sofroni, doctor habilitat Coordonator al Departamentului Mamologia Oncologică a IMSP Institutul Oncologic
Dr. Elena Maximenco, MPH expert local în sănătate publică, Programul Preliminar de Ţară al „Fondului Provocările Mileniului” pentru Buna Guvernare
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
6
Protocolul a fost discutat, aprobat şi contrasemnat
Denumirea instituţiei Persoana responsabilă - semnătura
Comisia Ştiinţifico-Metodică de profil „Oncologia şi hematologia”
Consiliul Ştiinţific al Institutului Oncologic
Asociaţia Medicilor de Familie din RM
Consiliul de experţi al MS
Agenţia Medicamentului
Consiliul Naţional de Evaluare şi Acreditare
Compania Naţională de Asigurări în Medicină
A.8. Definiţiile folosite în documentPapilom intraductal: proces benign (tumoare benignă), care se dezvoltă din epiteliul
ductului manifestîndu-se, în primul rînd, prin eliminări patologice din mamelon, determinate de proliferarea epiteliului tumorii.
Adenom: tumoare benignă, dezvoltată numai din componenta glandulară a ţesutului glandular mamar.
Adenomul mamelonului: formaţiune dură-elastică, situată pe picioruş în regiunea mamelonului, de aceeaşi culoare ca mamelonul, ovoid sau rotund, cu suprafaţa netedă sau viloasă, cu tempouri mici de creştere.
Fibroadenom: tumoare de origine mixtă dezvoltată din epiteliul glandular mamar şi din componenta fibroasă.
Tumoră filoidă: variantă specifică a fibroadenomului, cu particularităţi morfopatologice şi clinice. Particularităţile morfopatologice se manifestă prin repetarea strictă a straturilor ţesutului fibros cu cele din ţesutul glandular încît această particularitate a şi determinat denumirea tumorii – de la cuvîntul phylus, ce se traduce „foi”. Particularităţile clinice se manifestă prin tempourile vertiginoase de creştere, din cauza căreia glanda mamară poate fi deformată, dureroasă la palpare, vasele subcutanate sunt dilatate. Ganglionii limfatici sunt de dimensiuni normale. Prezenţa ganglionilor limfatici duri indică posibilitatea malignizării.
Maladia fibrochistică: displazie a ţesutului glandular mamar, manifestată prin proliferarea şi displazia tuturor componentelor morfologice ale glandei mamare: ţesutul glandular, ţesutul fibros peri- şi intralobular şi mioepiteliul. Displazia ductelor poate provoca formarea de micro- şi macrochiste. În ţesutul glandular se pot observa schimbări de tip adenoză, în cel ductal – ectazia ductelor. Pot fi eliminări din mamelon, de regulă, verzui-tulburii.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
7
Pseudotumorile inflamatorii: proces cronic inflamator specific sau nespecific, limitat de fasciile interlobulare.
Hamartomul: patologie foarte rară, care prezintă o aglomeraţie de ţesut fibros chiar şi cartilaginos, de origine benignă. Prezintă un viciu de dezvoltare.
Ginecomastia: mărire în dimensiuni a glandei mamare la bărbaţi, determinată de dereglările hormonale, care pot apărea în rezultatul patologiei hepatice, stazei în ficat la decompensarea patologiei cardiace, în dereglările metabolice şi hormonale, caracteristice pentru diabetul zaharat. De regulă, mărirea volumului glandei mamare în ginecomastie este determinată de mărirea componentei adipoase intralobulare sau chiar şi de componenta glandulară, însă fără semne de proliferare.
Recomandabil nu are un caracter obligatoriu. Decizia va fi luată de medic pentru fiecare caz individual.
Risc genetic determinat: prezenţa la rudele de gradul I, îndeosebi pe linia mamei, a tumorilor maligne ale organelor hormonodependente (glandă mamară, endometrului, ovare, glandă tiroidă etc.).
A.9. Informaţia epidemiologică Conform diferitelor date, frecvenţa depistării patologiilor benigne, îndeosebi, a maladiei
fibrochistice în cadrul screening-ului este mult mai mare decît frecvenţa adresării bolnavilor la medic cu această patologie. Conform datelor oferite de V.B. Liteaghin, frecvenţa maladiei fibrochistice depistată în screening depăşeşte 30-40% dintre femeile incluse în screening. Însă la medic se adresează, de regulă, numai bolnavele cu tumori benigne şi cu forme nodoze ale maladiei fibrochistice.
Conform datelor ISMP Institutul Oncologic al Republicii Moldova, în anul 2007 s-au adresat şi au fost investigate şi tratate cu procese benigne 4814 de bolnave; în 9 luni ale anului 2008 – 3879 de bolnave; dintre acestea au fost operate, cu forma nodoză a maladiei fibrochistice – 505 bolnave (32,5%); cu fibroadenome – 516 (33,5%).
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
8
B. P
AR
TE
A G
EN
ER
AL
ĂB
.1. N
ivel
de
asis
tenţ
ă m
edic
ală
prim
ară
Des
crie
re(m
ăsur
i)M
otiv
e(r
eper
e)Pa
şi(m
odal
ităţi
şi c
ondi
ţii d
e re
aliz
are)
III
III
1. P
rofil
axia
pri
mar
ă
C.2
.2
•Tu
tunu
l con
ţine m
ai m
ult d
e 400
0 de
subs
tanţ
e tox
ice,
in
clus
iv c
ance
rigen
e.
•C
onsu
mul
abu
ziv
de a
lcoo
l af
ecte
ază
ficat
ul,
dim
i-nu
înd
dife
rite
func
ţii a
le lu
i, in
clus
iv f
uncţ
iile
met
a-bo
lică
şi d
e el
imin
are
a ho
rmon
ilor.
•
În ţ
esut
ul a
dipo
s pe
rifer
ic a
re l
oc a
rom
atiz
area
tes
-to
ster
onul
ui (t
rece
rea
lui î
n es
tron)
, prin
urm
are
per-
soan
ele
obez
e au
o s
ursă
sup
limen
tară
de
estro
geni
, ce
ea c
e cr
eşte
risc
ul p
roce
selo
r ben
igne
şi m
alig
ne a
le
glan
dei m
amar
e.
•G
răsi
mile
de o
rigin
e ani
mal
ieră
conţ
in o
cant
itate
spo-
rită
de c
oles
tero
l, ca
re e
ste
surs
a si
ntez
ei su
plim
enta
re
a ho
rmon
ilor s
tero
izi.
•C
împu
l m
agne
tic a
re o
acţ
iune
can
cerig
enă
asup
ra
oric
ărui
ţesu
t, in
clus
iv a
supr
a ţe
sutu
lui m
amar
.
Obl
igat
oriu
:
•In
form
area
pac
ient
elor
des
pre
resp
ecta
rea
unui
m
odul
sănă
tos d
e vi
aţă:
com
bate
rea
taba
gism
ului
;
evita
rea
cons
umul
ui a
buzi
v de
alc
ool;
limita
rea
apor
tulu
i de
grăs
imi d
e or
igin
e an
imal
ă;
cons
umar
ea u
nei c
antit
ăţii
optim
e de
Iod
în
alim
enta
ţie o
ri su
plim
ente
;
excl
uder
e a
sede
ntar
ism
ului
;
men
ţiner
ea m
asei
cor
pora
le în
lim
ita n
orm
ei
(IM
C ≤
25)
;
limita
rea
(pîn
ă la
2 o
re) e
xpun
erii
la c
împu
l m
agne
tic (T
V, c
ompu
ter e
tc.)
•
Iniţi
erea
în a
utoc
ontro
lul s
înilo
r.
2. P
rofil
axia
secu
ndar
ă
C.2
.2
•H
iper
prol
actin
emia
şi h
iper
estro
gene
mia
cont
ribui
e la
mal
igni
zare
a pr
oces
elor
ben
igne
ale
gla
ndei
mam
are.
•
Dim
inua
rea f
uncţ
iei g
land
ei ti
roid
e, h
epat
itele
cron
ice
şi a
lte a
fecţ
iuni
cro
nice
ale
fica
tulu
i fav
oriz
ează
est
ro-
gene
mia
de
cum
ular
e.
•H
iper
tens
iuni
le in
tracr
anie
ne, m
icro
aden
omel
e hi
po-
fizar
e, p
atol
ogia
cro
nică
a fi
catu
lui f
avor
izea
ză h
iper
-pr
olac
tinem
ie.
Obl
igat
oriu
:
•În
drep
tare
a pa
cien
ţilor
, cu
pato
logi
e a
orga
nelo
r en
docr
ine
şi a
cel
or p
artic
ipan
te în
met
abol
ism
ul
şi în
epu
raţia
hor
mon
ilor,
la sp
ecia
lişti
şi
supr
aveg
here
a în
cad
rul t
rata
men
tulu
i ind
icat
de
aceş
ti sp
ecia
lişti.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
9
III
III
3. S
cree
ning
-ul
C.2
.3
•Sc
opul
scre
enin
g-ul
ui es
te d
epis
tare
a oric
ărei
form
aţi-
uni n
odoz
e în
gla
nda
mam
ară ş
i dev
ieri
de la
nor
mă
în
ceea
ce
priv
eşte
form
a gl
ande
i mam
are,
arh
itect
onic
a re
ţele
i vas
elor
sub
cuta
nate
, poz
iţia
mam
elon
ului
etc
. Sc
opul
fina
l al s
cree
ning
-ulu
i în
proc
esel
e be
nign
e al
e gl
ande
i m
amar
e es
te t
rata
men
tul
optim
şi
profi
laxi
a m
alig
niză
rii.
Obl
igat
oriu
:
•Ex
amin
area
clin
ică
a sî
nulu
i la
toat
e fe
mei
le c
u vî
rsta
і
4. D
ecid
erea
nec
esită
ţii în
co
nsul
taţia
spec
ialis
tulu
i •
Oric
e pa
cien
tă,
cu s
uspe
cţie
de
pato
logi
e a
glan
dei
mam
are,
est
e ne
cesa
r de
îndr
epta
t la
onco
logu
l rai
o-na
l, pe
ntru
efec
tuar
ea in
vest
igaţ
iilor
pre
văzu
te d
e pro
-gr
amul
uni
c.
•Pa
cien
ta v
a fi
oblig
ator
iu în
drep
tată
cu
rezu
ltate
le in
-ve
stig
aţiil
or la
IMSP
Inst
itutu
l Onc
olog
ic.
Obl
igat
oriu
:
•To
ate
paci
ente
le, l
a ca
re s-
a de
pist
at p
atol
ogia
gl
ande
i mam
are
prin
scre
enin
g, se
îndr
eapt
ă la
on
colo
gul r
aion
al p
entru
dia
gnos
ticar
e.
5. S
upra
vegh
erea
C.2
.4.6
Alg
oritm
ul C
.1.1
•Sc
opul
sup
rave
gher
ii es
te d
e a
mon
itoriz
a tra
tam
en-
tul
indi
cat
de c
ătre
mam
olog
ul I
MSP
Ins
titut
ul O
n-co
logi
c, e
fect
ul lu
i, pr
ecum
şi t
rata
men
tul m
alad
iilor
co
ncom
itent
e (h
epat
ice,
end
ocrin
e, n
euro
logi
ce, g
ine-
colo
gice
etc
.).
Obl
igat
oriu
:
•Su
prav
eghe
rea
se v
a fa
ce în
col
abor
are
cu o
ncol
o-gu
l ra
iona
l co
nfor
m r
ecom
andă
rilor
mam
olog
ului
IM
SP In
stitu
tul O
ncol
ogic
(cas
eta
10).
B.2
. Niv
el d
e as
iste
nţă
med
ical
ă sp
ecia
lizat
ă de
am
bula
tori
u (o
ncol
og ra
iona
l)D
escr
iere
(măs
uri)
Mot
ive
(rep
ere)
Paşi
(mod
alită
ţi şi
con
diţii
de
real
izar
e)I
IIII
I1.
Pro
filax
ia p
rim
ară
C.2
.2
•Tu
tunu
l con
ţine m
ai m
ult d
e 400
0 de
subs
tanţ
e tox
ice,
in
clus
iv c
ance
rigen
e.
•C
onsu
mul
abu
ziv
de a
lcoo
l af
ecte
ază
ficat
ul,
dim
i-nu
înd
dife
rite
func
ţii a
le lu
i, in
clus
iv f
uncţ
iile
met
a-bo
lică
şi d
e el
imin
are
a ho
rmon
ilor.
Obl
igat
oriu
:
•In
form
area
pac
ient
elor
des
pre
resp
ecta
rea
unui
mod
să
năto
s de
viaţ
ă:
com
bate
rea
taba
gism
ului
;
evita
rea
cons
umul
ui a
buzi
v de
alc
ool;
limita
rea
apor
tulu
i de
grăs
imi d
e or
igin
e an
imal
ă;
cons
umar
ea u
nei c
antit
ăţii
optim
e de
Iod
în
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
10
III
III
•În
ţes
utul
adi
pos
perif
eric
are
loc
aro
mat
izar
ea t
es-
tost
eron
ului
(tre
cere
a lu
i în
estro
n), p
rin u
rmar
e pe
r-so
anel
e ob
eze
au o
sur
să s
uplim
enta
ră d
e es
troge
ni,
ceea
ce
creş
te ri
scul
pro
cese
lor b
enig
ne şi
mal
igne
ale
gl
ande
i mam
are.
•
Gră
sim
ile d
e orig
ine a
nim
ală c
onţin
o ca
ntita
te sp
orită
de
col
este
rol,
care
est
e su
rsa
sint
ezei
sup
limen
tare
a
horm
onilo
r ste
roiz
i. •
Cîm
pul
mag
netic
are
o a
cţiu
ne c
ance
rigen
ă as
upra
or
icăr
ui ţe
sut,
incl
usiv
asu
pra
ţesu
tulu
i mam
ar.
a
limen
taţie
ori
supl
imen
te;
excl
uder
ea se
dent
aris
mul
ui;
men
ţiner
ea m
asei
cor
pora
le în
lim
ita n
orm
ei
(IM
C ≤
25)
;
limita
rea
(pîn
ă la
2 o
re) e
xpun
erii
la c
împu
l m
agne
tic (T
V, c
ompu
ter e
tc.).
•In
iţier
ea în
aut
ocon
trolu
l sîn
ilor.
2. P
rofil
axia
secu
ndar
ă
C.2
.2
•H
iper
prol
actin
emia
şi h
iper
estro
gene
mia
fav
oriz
ează
m
alig
niza
rea
proc
esel
or b
enig
ne a
le g
land
ei m
amar
e.
Scăd
erea
func
ţiei g
land
ei ti
roid
e, h
epat
itele
cro
nice
şi
alte
afe
cţiu
ni c
roni
ce a
le fi
catu
lui,
favo
rizea
ză e
stro
-ge
nem
ia d
e cu
mul
are.
Hip
erte
nsiu
nile
intra
cran
iene
, m
icro
aden
omel
e hi
pofiz
are,
pat
olog
ia c
roni
că a
fica
-tu
lui f
avor
izea
ză h
iper
prol
actin
emia
.
Obl
igat
oriu
:
•În
drep
tare
a pa
cien
telo
r, cu
pat
olog
ie a
org
anel
or
endo
crin
e şi
a c
elor
par
ticip
ante
în m
etab
olis
mul
şi
în e
pura
ţia h
orm
onilo
r, la
spec
ialiş
ti şi
su
prav
eghe
rea
în c
adru
l tra
tam
entu
lui i
ndic
at d
e ac
eşti
spec
ialiş
ti.
3. D
iagn
ostic
ul
3.1.
Sus
pect
ează
ori
confi
rmă
proc
esel
e tu
mor
ale
beni
gne
în
glan
da m
amar
ă
C.2
.4.1
-C.2
.4.4
Obl
igat
oriu
:
•C
olec
tare
a an
amne
zei (
case
ta 4
).•
Inve
stig
aţiil
e cl
inic
e (c
aset
a 5)
.•
Inve
stig
aţiil
e pa
racl
inic
e (ta
belu
l 2).
M
amog
rafia
(con
form
reco
man
dăril
or).
U
SG (c
onfo
rm re
com
andă
rilor
).R
adio
grafi
a cu
tiei t
orac
ice.
E
CG
.A
naliz
a ge
nera
lă a
sîng
elui
.A
naliz
a ge
nera
lă a
urin
ei.
B
ioch
imia
sîng
elui
.In
dici
i coa
gulo
gram
ei.
•Ef
ectu
area
dia
gnos
ticul
ui d
ifere
nţia
l (ta
belu
l 3).
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
11
III
III
4. În
drep
tare
a la
con
sulta
ţia
mam
olog
ului
, IM
SP
Inst
itutu
l Onc
olog
ic
•O
rice p
roce
s ben
ign
stab
ilit c
linic
nu
excl
ude p
reze
nţa
sect
oare
lor
mal
igni
zate
car
e nu
au
man
ifest
ări c
lini-
ce ş
i car
e se
vor
sta
bili
num
ai în
cad
rul i
nves
tigaţ
i-ei
mor
folo
gice
urg
ente
a p
iese
i înl
ătur
ate
la r
ezec
ţia
sect
oral
ă. D
e ac
eea
oric
e in
terv
enţie
chi
rurg
ical
ă în
pr
oces
ele
beni
gne
este
nec
esar
de
efec
tuat
num
ai în
IM
SP I
nstit
utul
Onc
olog
ic –
uni
ca in
stitu
ţie r
epub
li-ca
nă c
are
disp
une
de u
tilaj
pen
tru e
fect
uare
a in
vest
i-ga
ţiei m
orfo
logi
ce u
rgen
te, d
e m
orfo
logi
cu
califi
caţie
co
resp
unză
toar
e, c
are
ar c
alifi
ca c
orec
t pro
cesu
l, şi
de
mam
olog
i ca
lifica
ţi ca
re a
r lu
a o
deci
zie
core
ctă
de
trata
men
t pos
terio
r.
Obl
igat
oriu
:
•To
ate
paci
ente
le, l
a ca
re a
u fo
st su
spec
tate
sa
u co
nfirm
ate
proc
esel
e be
nign
e al
e gl
ande
i m
amar
e sa
u ca
ncer
ul, s
e în
drea
ptă
la c
onsu
ltaţia
m
amol
ogul
ui la
IMSP
Inst
itutu
l Onc
olog
ic.
5. T
rata
men
tul c
onse
rvat
iv
C.2
.4.5
.1
•Pr
ima e
tapă
a tra
tam
entu
lui c
onse
rvat
iv es
te tr
atam
en-
tul p
atol
ogie
i con
com
itent
e: a
org
anel
or e
ndoc
rine
şi
a ce
lor p
artic
ipan
te în
met
abol
ism
ul şi
în e
pura
ţia h
or-
mon
ilor –
se
aplic
ă pe
ntru
nor
mal
izar
ea h
omeo
staz
ei
horm
onal
e.
•Pr
escr
iere
a an
tioxi
dant
elor
se e
fect
ueaz
ă da
torit
ă pr
o-pr
ietă
ţilor
de
norm
aliz
are
a pr
olife
raţie
i ep
iteliu
lui.
Incl
usiv
, a e
pite
liulu
i gla
ndul
ar m
amar
. •
Ant
iest
roge
nii (
Tam
oxife
n, L
evad
ex, T
orem
ifen
etc.
) bl
oche
ază
acţiu
nea
estro
geni
lor l
a ni
velu
l mem
bran
ei
celu
lare
a e
pite
liulu
i gla
ndul
ar m
amar
, con
tribu
ind
la
mic
şora
rea
proc
esel
or p
rolif
erat
ive
şi p
rofil
axie
i ma-
ligni
zării
pro
cese
lor b
enig
ne.
Obl
igat
oriu
:
•Ef
ectu
area
şi su
prav
eghe
rea
trata
men
tulu
i co
nser
vativ
reco
man
dat d
e că
tre m
amol
og d
e la
IM
SP In
stitu
tul O
ncol
ogic
.
Rec
oman
dabi
l:
•C
onlu
crar
ea c
u al
ţi sp
ecia
li (e
ndoc
rinol
og,
hepa
tolo
g, g
inec
olog
etc
.) în
trat
amen
tul p
atol
ogie
i co
ncom
itent
e.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
12
6. S
upra
vegh
erea
te
mpo
rară
C.2
.4.6
•Sc
opul
supr
aveg
herii
est
e de
a m
onito
riza
trata
men
tul
indi
cat d
e că
tre m
amol
ogul
IM
SP I
nstit
utul
Onc
olo-
gic,
pre
cum
şi e
fect
ul lu
i, de
ase
men
ea ş
i tra
tam
entu
l m
alad
iilor
con
com
itent
e (h
epat
ice,
end
ocrin
e, n
euro
-lo
gice
, gin
ecol
ogic
e et
c.).
Obl
igat
oriu
:
•Su
prav
eghe
rea
se v
a fa
ce în
col
abor
are
cu m
edic
ul
de fa
mili
e co
nfor
m re
com
andă
rilor
mam
olog
ului
di
n IM
SP In
stitu
tul O
ncol
ogic
(cas
eta
10).
•La
lips
a efi
caci
tăţii
trat
amen
tulu
i con
serv
ativ
, in
dica
t de
mam
olog
ul IM
SP In
situ
tul O
ncol
ogic
, on
colo
gul r
aion
al în
drea
ptă
boln
avul
la c
onsu
ltaţie
re
peta
tă in
depe
nden
t de
term
enel
e in
dica
te d
e m
amol
og.
B.3
. Niv
el d
e as
iste
nţă
med
ical
ă sp
ecia
lizat
ă de
am
bula
tori
u (P
olic
linic
a IM
SP In
stitu
tul O
ncol
ogic
)D
escr
iere
(măs
uri)
Mot
ive
(rep
ere)
Paşi
(mod
alită
ţi şi
con
diţii
de
real
izar
e)I
IIII
I1.
Pro
filax
ia p
rim
ară
C.2
.2
•Tu
tunu
l con
ţine m
ai m
ult d
e 400
0 de
subs
tanţ
e tox
ice,
in
clus
iv c
ance
rigen
e.
•C
onsu
mul
abu
ziv
de a
lcoo
l af
ecte
ază
ficat
ul,
dim
i-nu
înd
dife
rite
func
ţii a
le lu
i, in
clus
iv f
uncţ
iile
met
a-bo
lică
şi d
e el
imin
are
a ho
rmon
ilor.
•
În ţ
esut
ul a
dipo
s pe
rifer
ic a
re l
oc a
rom
atiz
area
tes
-to
ster
onul
ui (t
rece
rea
lui î
n es
tron)
, prin
urm
are
per-
soan
ele
obez
e au
o s
ursă
sup
limen
tară
de
estro
geni
, ce
ea c
e cr
eşte
risc
ul p
roce
selo
r ben
igne
şi m
alig
ne a
le
glan
dei m
amar
e.
•G
răsi
mile
de o
rigin
e ani
mal
ă con
ţin o
cant
itate
spor
ită
de c
oles
tero
l, ca
re e
ste
surs
a si
ntez
ei s
uplim
enta
re a
ho
rmon
ilor s
tero
izi.
•C
împu
l m
agne
tic a
re o
acţ
iune
can
cerig
enă
asup
ra
oric
ărui
ţesu
t, in
clus
iv a
supr
a ţe
sutu
lui m
amar
.
Rec
oman
dabi
l:
•In
form
area
pac
ient
elor
des
pre
resp
ecta
rea
unui
mod
să
năto
s de
viaţ
ă:
com
bate
rea
taba
gism
ului
;
evita
rea
cons
umul
ui a
buzi
v de
alc
ool;
limita
rea
apor
tulu
i de
grăs
imi d
e or
igin
e an
imal
ă;
cons
umar
ea u
nei c
antit
ăţi o
ptim
e de
Iod
în
alim
enta
ţie o
ri su
plim
ente
;
excl
uder
ea se
dent
aris
mul
ui;
men
ţiner
ea m
asei
cor
pora
le în
lim
ita n
orm
ei
(IM
C ≤
25)
;
limita
rea
(pîn
ă la
2 o
re) e
xpun
erii
la c
împu
l m
agne
tic (T
V, c
ompu
ter e
tc.).
•In
iţier
ea în
cu
auto
cont
rolu
l sîn
ilor.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
13
III
III
2. P
rofil
axia
secu
ndar
ă
C.2
.2
•H
iper
prol
acte
nem
ia ş
i hip
eres
troge
nem
ia fa
voriz
ează
m
alig
niza
rea
proc
esel
or b
enig
ne a
le g
land
ei m
amar
e.
Scăd
erea
func
ţiei g
land
ei ti
roid
e, h
epat
itele
cro
nice
şi
alte
afe
cţiu
ni c
roni
ce a
le fi
catu
lui,
favo
rizea
ză e
stro
-ge
nem
ia d
e cu
mul
are.
Hip
erte
nsiu
nile
intra
cran
iene
, m
icro
aden
ome
hipo
fizar
e, p
atol
ogia
cro
nică
a fi
catu
-lu
i fav
oriz
ează
hip
erpr
olac
tene
mie
.
Rec
oman
dabi
l:
•În
drep
tare
a pa
cien
telo
r, cu
pat
olog
ie a
org
anel
or
endo
crin
e şi
a c
elor
par
ticip
ante
în m
etab
olis
mul
şi
în e
pura
ţia h
orm
onilo
r, la
spec
ialiş
ti şi
su
prav
eghe
rea
în c
adru
l tra
tam
entu
lui i
ndic
at d
e ac
eşti
spec
ialiş
ti.
3. D
iagn
ostic
ul
3.1.
Con
firm
ă pr
oces
ele
tum
oral
e be
nign
e în
gla
nda
mam
ară
C.2
.4.1
-C.2
.4.4
Obl
igat
oriu
:
•C
olec
tare
a an
amne
zei (
case
ta 4
).•
Inve
stig
aţiil
e cl
inic
e (c
aset
a 5)
.•
Inve
stig
aţiil
e pa
racl
inic
e (ta
belu
l 2).
M
amog
rafia
(con
form
reco
man
dăril
or)*
.U
SG (c
onfo
rm re
com
andă
rilor
)*.
R
adio
grafi
a cu
tiei t
orac
ice*
.E
CG
*.A
naliz
a ge
nera
lă a
sîng
elui
*.A
naliz
a ge
nera
lă a
urin
ei*.
B
ioch
imia
sîng
elui
*.In
dici
i coa
gulo
gram
ei*
P
uncţ
ia fo
rmaţ
iuni
i cu
ac su
bţire
.P
uncţ
ia, c
u ac
fin,
a fo
rmaţ
iuni
i din
gla
nda
mam
ară.
P
regă
tirea
frot
iulu
i pen
tru in
vest
igaţ
ie c
itolo
gică
. P
regă
tirea
frot
iulu
i pen
tru in
vest
igaţ
ie ci
tolo
gice
din
el
imin
ările
din
mam
elon
(în
caz
că su
nt p
reze
nte)
. In
vest
igaţ
ia c
itolo
gică
a fr
otiu
lui.
U
SG o
rgan
elor
abd
omin
ale,
retro
perit
onia
le şi
ba
zinu
lui m
ic (l
a ne
cesi
tate
). N
otă:
* în
caz
că
proc
edur
a nu
a fo
st e
fect
uată
la
etap
a pr
eced
entă
.•
Efec
tuar
ea d
iagn
ostic
ului
dife
renţ
ial (
tabe
lul 3
).
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
14
III
III
4. L
uare
a de
cizi
ei re
ferit
oare
la
tact
ica
de tr
atam
ent:
cons
erva
tiv v
ersu
s ch
irurg
ical
/con
serv
ativ
Obl
igat
oriu
:
•To
ate
paci
ente
le, c
u in
dica
ţii p
entru
trat
amen
tul
chiru
rgic
al, s
unt c
onsu
ltate
în m
od o
blig
ator
iu d
e că
tre m
amol
ogul
chi
rurg
. •
Con
form
dec
izie
i con
siliu
lui,
sunt
inte
rnat
e în
se
cţia
Mam
olog
ie a
IMSP
Inst
itutu
l Onc
olog
ic
pent
ru tr
atam
ent.
5. T
rata
men
tul c
onse
rvat
iv
C.2
.4.5
.1
•Pr
ima e
tapă
a tra
tam
entu
lui c
onse
rvat
iv es
te tr
atam
en-
tul p
atol
ogie
i con
com
itent
e: a
org
anel
or e
ndoc
rine
şi
a ce
lor
parti
cipa
nte
în m
etab
olis
mul
şi
în e
pura
rea
horm
onilo
r –
se a
plic
ă pe
ntru
nor
mal
izar
ea h
omeo
s-ta
zei h
orm
onal
e.
•A
ntio
xida
ntel
e pr
escr
ise
pent
ru p
ropr
ieta
tea
de n
or-
mal
izar
e a
prol
ifera
ţiei e
pite
liulu
i, in
clus
iv, a
epi
teliu
-lu
i gla
ndul
ar m
amar
. •
Ant
iest
roge
nii (
Tam
oxife
n, L
evad
ex, T
orem
ifen
etc.
) bl
oche
ază
acţiu
nea
estro
geni
lor l
a ni
velu
l mem
bran
ei
celu
lare
a e
pite
liulu
i gla
ndul
ar m
amar
, con
tribu
ind
la
mic
şora
rea
proc
esel
or p
rolif
erat
ive
şi p
rofil
axia
ma-
ligni
zării
pro
cese
lor b
enig
ne.
Obl
igat
oriu
:
•In
dica
rea
trata
men
tulu
i con
serv
ativ
pac
ient
elor
cu
mal
adia
fibr
ochi
stic
ă, fo
rma
difu
ză, c
onfo
rm
sche
mei
(cas
eta
6).
Rec
oman
dabi
l:
•C
onlu
crar
ea c
u al
ţi sp
ecia
li (e
ndoc
rinol
og,
hepa
tolo
g, g
inec
olog
etc
.) în
ela
bora
rea
tact
icii
trata
men
tulu
i con
serv
ativ
al p
atol
ogie
i co
ncom
itent
e.
6. S
upra
vegh
erea
te
mpo
rară
C.2
.4.6
•Sc
opul
supr
aveg
herii
est
e de
a m
onito
riza
efec
tul t
ra-
tam
entu
lui,
incl
usiv
prin
apl
icar
ea m
etod
elor
spec
iale
şi
de
a co
rect
a sc
hem
a de
trat
amen
t în
caz
de in
efica
-ci
tate
.
Obl
igat
oriu
:
•Su
prav
eghe
rea
se v
a fa
ce în
col
abor
are
cu
onco
logu
l rai
onal
şi c
u m
edic
ul d
e fa
mili
e co
nfor
m re
com
andă
rilor
mam
olog
ului
IMSP
In
stitu
tul O
ncol
ogic
(cas
eta
10).
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
15
B.4
. Niv
el d
e as
iste
nţă
med
ical
ă sp
italic
easc
ă (I
MSP
Inst
itutu
l Onc
olog
ic)
Des
crie
re(m
ăsur
i)M
otiv
e(r
eper
e)Pa
şi(m
odal
ităţi
şi c
ondi
ţii d
e re
aliz
are)
III
III
1. S
pita
lizar
eaC
rite
riile
de
spita
lizar
e:•
Prez
enţa
form
aţiu
nii n
odoz
e în
gla
nda
mam
ară
(pen
tru d
iagn
ostic
are
şi tr
atam
ent c
hiru
rgic
al).
2. D
iagn
ostic
ul2.
1. C
onfir
mă
proc
esel
e tu
mor
ale
beni
gne
în g
land
a m
amar
ă
C.2
.4.1
-C.2
.4.4
Con
firm
area
pro
cese
lor b
enig
ne tu
mor
ale
ale
glan
dei
mam
are
se v
a fa
ce în
baz
a ex
amin
ărilo
r clin
ice,
pa
racl
inic
e şi
mor
folo
gice
.
Obl
igat
oriu
:
•C
olec
tare
a an
amne
zei (
case
ta 4
).•
Inve
stig
aţiil
e cl
inic
e (c
aset
a 5)
.•
Inve
stig
aţiil
e pa
racl
inic
e (ta
belu
l 2).
M
amog
rafia
(con
form
reco
man
dăril
or)*
.U
SG (c
onfo
rm re
com
andă
rilor
)*.
R
adio
grafi
a cu
tiei t
orac
ice*
.E
CG
*.A
naliz
a ge
nera
lă a
sîng
elui
*.S
umar
ul u
rinei
*.B
ioch
imia
sîng
elui
*.In
dici
i coa
gulo
gram
ei*.
P
uncţ
ia fo
rmaţ
iuni
i cu
ac su
bţire
.P
uncţ
ia, c
u ac
fin,
a fo
rmaţ
iuni
i din
gla
nda
mam
ară.
P
regă
tirea
frot
iulu
i pen
tru in
vest
igaţ
ie c
itolo
gică
. P
regă
tirea
frot
iulu
i pen
tru in
vest
igaţ
ie ci
tolo
gică
din
el
imin
ările
din
mam
elon
(în
caz
că su
nt p
reze
nte)
. In
vest
igaţ
ia c
itolo
gică
a fr
otiu
lui.
U
SG o
rgan
elor
abd
omin
ale,
retro
perit
onia
le şi
ba
zinu
lui m
ic (l
a ne
cesi
tate
). L
a in
dica
ţii, t
repa
nobi
opsi
a gl
ande
i mam
are.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
16
Not
ă: *
în c
az c
ă pr
oced
ura
nu a
fost
efe
ctua
tă la
et
apa
prec
eden
tă.
•Ef
ectu
area
dia
gnos
ticul
ui d
ifere
nţia
l (ta
belu
l 3).
Rec
oman
dabi
l:
C
erce
tări
horm
onal
e –
PRL,
LH
, FSH
, TSH
, T3,
T4
, Cor
tizol
, ES,
PG
, TS,
DH
EAS
(la n
eces
itate
).3.
Tra
tam
entu
l 3.
1. T
rata
men
tul c
hiru
rgic
al
C.2
.4.5
.2
•O
rice
form
aţiu
ne n
odoz
ă (n
odul
ară)
, in
dife
rent
de
diag
nost
icul
clin
ic,
nece
sită
tra
tam
entu
l ch
irurg
ical
în
vo
lum
de
re
zecţ
ie
sect
oral
ă,
cu
inve
stig
aţia
m
orfo
pato
logi
că u
rgen
tă ş
i cu
repe
tare
a in
vest
igaţ
iei
mor
folo
gice
dup
ă in
clud
erea
în p
arafi
nă.
•Ex
cepţ
ie f
ace
num
ai p
apilo
mul
int
radu
ctal
car
e, î
n 50
% d
in c
azur
i nu
poat
e av
ea f
orm
aţiu
ne p
alpa
bilă
, pr
ezen
ţa a
cest
uia
se d
eter
min
ă co
nfor
m e
limin
ărilo
r di
n m
amilo
n şi
inve
stig
aţiil
or sp
ecia
le.
Obl
igat
oriu
:
•C
ondu
ita p
reop
erat
orie
.•
Inte
rven
ţia c
hiru
rgic
ală
(cas
eta
8).
•C
ondu
ita p
osto
pera
torie
(cas
eta
9).
4. E
xter
nare
a, n
ivel
pri
mar
de
trat
amen
t con
tinuu
şi d
e su
prav
eghe
re
Extra
sul o
blig
ator
iu v
a co
nţin
e:
•D
iagn
ostic
ul e
xact
det
alia
t des
făşu
rat.
•R
ezul
tate
le in
vest
igaţ
iilor
efe
ctua
te.
•R
ezul
tate
le tr
atam
entu
lui.
•R
ecom
andă
rile
expl
icite
pen
tru p
acie
nt.
•Sc
hem
a de
talia
tă a
trat
amen
tulu
i con
serv
ativ
, în
caz
de n
eces
itate
, şi t
erm
enel
e de
mon
itoriz
are
(tabe
lul 4
; cas
eta
6).
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
17
C.1. ALGORITMII DE CONDUITĂ
C.1.1. Algoritmul investigaţiilor pacientelor cu procese benigne
1. Examenul clinic2. USG (< 35 ani)3. Mamografia în 2 proiecţii – orizontală şi oblică
(≥ 35 de ani)4. Biopsia aspiratorie a formaţiunii cu ac fin;
pregătirea frotiului pentru investigaţia citologică5. Investigaţia citologică6. Investigaţia citologică a eliminărilor din mamelon
(în caz că au loc)7. Investigaţia morfopatologică urgentă şi după
includerea în parafină a piesei cu formaţiunea înlăturată la rezecţia sectorală
Metodele de precizare a caracterului procesului
în glanda mamară
Investigaţia organelor participante la sinteza şi epurarea hormonilor*
(ficatul, renul, glanda tiroidă, adenohipofiza, după indicaţie – suprarenalele)
Particularităţile homeostazei hormonale*
(PRL, LH, FSH, TSH, T3, T4, Cortizol, ES, PG, TS, DHEAS)
Indicii imunologici umorali şi celulari*
Notă: * se pot efectua în secţia consultativă a spitalelor raionale, în IMSP Institutul Oncologic (policlinică).
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
18
C.2. DESCRIEREA METODELOR, TEHNICILOR ŞI A PROCEDURILOR
C.2.1. Clasificarea
Caseta 1. Clasificarea histologică a proceselor benigne ale glandei mamare (Clasificarea Internaţională N 2, Ediţia II, Jeneva, 1984)
I. Tumorile benigne epiteliale1. Papilom intraductal2. Adenomul mamelonului3. Adenomul a. tubular b. cu semne de lactaţie4. Altele
II. Tumori fibrocelulare şi epitelialeA. FibroadenomulB. Tumoare filoidă (chistosarcom filoid)
III. Alte tipuri de tumoriA. Tumorile ţesuturilor moi (vezi protocolul clinic naţional Tumorile ţesuturilor moi)B. Tumorile pielii (vezi protocolul clinic naţional Tumorile pielii)C. Tumorile ţesutului hematopoietic şi limfoid (vezi protocolul clinic naţional Tumorile
ţesutului hematopoietic şi limfoid)IV. Tumorile neclasificate
V. Displazia glandei mamare / maladia fibrochistică
VI. Afecţiunile pseudotumoraleA. Ectazia ductală (este un componentă structurală a maladiei fibrochistice)B. Pseudotumorile inflamatoriiC. HamartomulD. GinecomastiaE. Altele
C.2.2. Factorii de risc
Caseta 2. Factorii de risc
Ca factori de risc se consideră stările care favorizează hiperestrogenemia şi hiperprolactinemia sau alte tipuri de dereglări hormonale, precum şi imunodepresia.
Sunt comuni pentru tumorile benigne, procesele proliferative şi cancer. Aceste procese se caracterizează prin multitudinea factorilor de risc. Numărul şi gradul lor de manifestare creşte de la tumori benigne pînă la cancer. Factorii de risc pot fi diverşi în diferite populaţii feminine şi, pentru elaborarea unei strategii concrete de profilaxie, este necesară aprecierea rolului acestora în populaţia concretă.
Pentru populaţia Republicii Moldova, factorii de risc în aceste patologii sunt:
• Trauma psihică cronică• Trauma fizică a glandei mamare• Factorul genetic – prezenţa cancerului la organele hormonodependente la rudele de sînge,
îndeosebi pe linia mamei (caracteristic pentru procesele maligne ale glandei mamare).
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
19
• Patologia organelor endocrine (patologia hipofizei, hipertensiunea intracraniană, hipotiroidia, dereglările funcţiei ovarelor, a suprarenalelor, diabetul zaharat, HTA etc.) sau a organismelor participante în metabolismul hormonilor (patologia hepatică, renală etc.).
• Toţi factorii care determină hiperestrogenemia şi hiperprolactinemia, alte tipuri de dereglări hormonale, precum şi imunodepresia.
• Întreruperea sarcinii (avorturile).• Factorii modului de viaţă: alimentarea incorectă, întrebuinţarea cantităţilor mari de grăsimi
de origine animală, abuzul de alcool, fumatul.• Factorii profesionali şi ecologici: lucrul în cîmp de radiaţie şi contactul cu pesticidele,
herbicidele.• Consecinţele mastitelor.
C.2.3. Screening-ul pentru depistarea patologiei glandei mamare
Caseta 3. Particularităţile screening-ului pentru patologia glandei mamare
Include 2 etape: clinică şi instrumentală.
Etapa clinică este efectuată de către medicul de familie şi/sau de ginecolog. Constă în aprecierea stării clinice în baza examinării, palpaţia glandei mamare şi a regiunilor de drenare a limfei (fosei axilare, sub- şi supraclaviculare) anual, cu inscrierea obligatorie a rezultatelor în fişa ambulatorie.
Etapa screening-ului instrumental depinde de vîrsta femeii:
• Pînă la vîrsta de 35 de ani, ca investigaţie de screening, se aplică anual investigaţia ultrasongrafică a glandelor mamare. La 35 de ani se efectuează prima mamografie de screening, în două proiecţii: orizontală şi oblică. Această mamografie se numeşte de bază. Toate mamografiile pe parcursul vieţii vor fi comparate cu aceasta. Ea redă particularităţile anatomice individuale ale glandei mamare.
• La 35-49 de ani mamografia de screening se efectuează individual o dată în 2 ani (la persoanele cu risc genetic) sau 3 ani şi se efectuează numai într-o singură proiecţie – oblică.
• În caz de depistare a careva patologii, se efectuează şi proiecţia orizontală. • De la 50 de ani, mamografia de screening se efectuează anual, pînă la 64 de ani. • De la 65 de ani mamografia de screening nu se efectuează. Starea glandei mamare se apreciază
clinic anual. Şi numai la depistarea patologiei se vor efectua investigaţii instrumentale la necesitate.
• Pe tot parcursul vieţii, medicul de familie, iniţierea femeilor despre modalitatea efectuării şi despre necesitatea implementării autocontrolului lunar al glandelor mamare, care se va efectua o dată în lună. Femeile în vîrsta reproductivă vor efectua acest autocontrol de la ziua a 5-a pînă la ziua a 9-a a ciclului menstrual. Femeile în menopauză, ritmic, lunar în aceeaşi zi.
Notă: În caz de depistare a unor schimbări în glanda mamară în timpul investigaţiilor de screening, femeia va fi îndreptată de către medicul de familie la oncologul raional sau la Institutul Oncologic pentru consultaţie şi investigaţii aprofundate.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
20
Tabelul 1. Metodele de screening pentru depistarea precoce a patologiei oncologice a glandei mamare, nivel de asistenţă medicală primară
Vîrsta femeii Tipul investigaţiei
AU
TOC
ON
TR
O-
LU
L L
UN
AEClinică USG Mamografia
< 35 de ani anual anual nu se face35-49 de ani anual -* o dată în 2-3 ani50-64 de ani anual -* anual65 şi mai mult anual numai la
depistarea patologiei clinice
numai la depistarea
patologiei cliniceNotă: * se aplică în lipsa mamografului.
C.2.4. Conduita pacientei cu procese benigne ale glandei mamare
C.2.4.1. Anamneza Caseta 4. Recomandări pentru evaluarea antecedentelor personale
• Prezenţa noxelor în activitatea profesională.• Prezenţa la rudele de sînge a tumorilor maligne a organelor reproductive. • Prezenţa în antecedente a proceselor proliferative sau benigne ale glandei mamare.• Prezenţa traumei psihice cronice.• Prezenţa traumatismului fizic al glandei mamare. • Prezenţa tensiunii intracraniene şi a patologiei hipofizare. • Prezenţa patologiei sistemului hepatopancreatic (toate tipurile de hepatite, hepatoze,
pancreatite etc.).• Patologia glandei tiroide.• Numărul de naşteri normale şi de întreruperi de sarcini.• Patologia organelor genitale, îndeosebi anexitele cronice, miomul uterin, polipoza
endometriului, endometrioza, chisturile ovariene etc.• Patologia rinichilor cu dereglările funcţiei excretore.• Particularităţile modului de viaţă: abuz de alcool, alimentaţie cu exces de grăsimi animale,
fumat, sedentarism etc.
C.2.4.2. Manifestările cliniceCaseta 5. Manifestările clinice în procesele benigne ale glandei mamare
Papilomul intraductal în 50% din cazuri se manifestă printr-un singur simptom – eliminările patologice din mamelon de culoare străvezie, galbenă, cafenie sau sangvinolentă.
La afectarea ductelor lactifere din regiunea periareolară, se palpează o formaţiune rotundă sau ovoidă, elastică, cu dimensiunile 0,3-0,5 cm în diametru, la palparea căreia apar eliminări din mamelon. În celelalte cazuri, localizarea tumorii se determină prin apariţia eliminărilor din mamelon la palparea cadranului corespunzător al glandei mamare.
Adenomul glandei mamare e o tumoare rar întâlnită; are aceeaşi clinică ca şi fibroadenomul.
Fibroadenomul – tumoare bine conturată, cu hotarele certe, mobilă în ţesutul glandular mamar, dură-elastică, de diverse dimensiuni. Ganglionii limfatici axilari de dimensiuni şi de consistenţă normală. E tumoare a femeilor tinere, în 90% din cazuri – până la 35 de ani. În 7-10% din cazuri se înregistrează 2 sau mai mulţi fibroadenomi, în acelaşi sân sau în ambii sâni.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
21
Tumorul filoid – o variantă a fibroadenomului cu particularităţi microscopice şi clinice. Particularităţile microscopice – rînduiala strictă a straturilor de ţesut glandular şi fibros – ca foile în carte – au determinat denumirea acestei tumori. Particularităţile clinice: are tempouri rapide de creştere; tumoare bine conturată, cu hotarele certe, mobilă în limita ţesutului glandular mamar; de obicei, are dimensiuni mari, poate mări volumul glandei mamare, în caz de tumori voluminoase; venele subcutanate ale glandei mamare sunt dilatate. Ganglionii limfatici axilari – obişnuiţi. După tratamentul chirurgical are tendinţă de recidivare. Recidivele au risc de malignizare mai mare, decât tumorile primare.
Maladia fibrocistică (MFC) a glandei mamare are 3 forme clinice:
1. difuză 2. nodoză3. mixtă
Forma difuză se manifestă prin dureri în sîni care apar cu 7-10 zile înainte de ciclul menstrual, apoi devin permanente, pot iradia în fosa axilară, partea internă a braţului, fosa supraclaviculară.La palpare se determină fibrozare, induraţia ţesutului glandular, pot apărea eliminări din mamelon de culoare tulbure–verzie. Ganglionii limfatici – fără schimbări.
Forma nodoză (nodulară) – este reprezentată printr-o formaţiune dură-elastică de diversă mărime, cu hotare incerte, mobilă împreună cu ţesutul glandular. Pe lângă aceste formaţiuni se pot depista chisturi de diverse dimensiuni. Ganglionii limfatici – fără schimbări.
Forma mixtă întruneşte manifestările formelor difuză şi nodoză.Riscul malignizăriiPapilomul intraductal – 7-30% din cazuri;Adenomul şi fibroadenomul – cazuistic;Forma difuză a MFC – 2,5%-5% din cazuri;Forma nodoză a MFC – 5%-7% din cazuri;Tumor filoid – 20-25%;Chistadenopapilomul – pînă la 15% din cazuri;Hamartomul – cazuistic;Genicomastia cu manifestări de maladie fibrochistică – 5%-7% din cazuri.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
22
C.2.4.3. Investigaţiile paraclinice (Algoritmul C.1.1)Tabelul 2. Etapizarea momentelor de screening şi de diagnostic al patologiei oncologice a glandei mamare
Medicul de familie
Oncologul raional IMSP Institutul Oncologic
Screening-ul clinic
• Investigaţie clinică a glandei mamare
• USG glandei mamare sau mamografia în funcţie de vîrstă
• Radiografia cutiei toracice• ECG• Analiza generală a sîngelui• Sumarul urinei• Biochimia sîngelui (proteina totală,
bilirubina, ureea,creatinina, ALT, AST, fosfataza alcalină, ionograma (K, Ca, Mg)
• Indicii coagulogramei (numărul de trombocite, timpul de coagulare, protrombina, fibrinogenul)
• Investigaţie clinică a glandei mamare
• USG glandei mamare* sau mamografia* în funcţie de vîrstă
• Radiografia cutiei toracice*• ECG*• Analiza generală a sîngelui*• Analiza generală a urinei*• Biochimia sîngelui* (proteina
totală şi fracţiile ei, bilirubina totală şi fracţiile ei, ureea, creatinina, ALT, AST, fosfataza alcalină, ionograma (K, Ca, Mg)
• Indicii coagulogramei* (numărul de trombocite, timpul de coagulare, TTPA, protrombina, fibrinogenul, activitatea fibrinolitică, D-dimerii, proba cu o-fenantrolină şi altele în funcţie de patologia concomitentă)
• Puncţia, cu ac fin, a formaţiunii din glanda mamară
• Pregătirea frotiului pentru investigaţie citologică
• Investigaţia citologică a frotiului• USG organelor abdominale,
retroperitoniale şi bazinului mic (la necesitate)
• Conform indicaţiilor – trepanobiopsia glandei mamare**
• Depistarea patologiei concomitente*: hepatică, renală, cardiacă, tiroidiană, ginecologică etc. (vezi protocolul clinic naţional corespunzătoare)
Notă: * în caz că procedura nu a fost efectuată la etapa precedentă. ** se fa efectua numai în condiţii de staţionar.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
23
C.2
.4.4
. Dia
gnos
ticul
dife
renţ
ial
Tabe
lul 3
. Man
ifest
ările
clin
ice
ale
pato
logi
ilor b
enig
ne a
le g
land
ei m
amar
e
Den
umir
ea
pato
logi
ei
SIM
PTO
AM
EL
E C
LIN
ICE
dure
rile
elim
inăr
ile d
in
mam
elon
prez
enţa
fo
rmaţ
iuni
i
Car
acte
ristic
a fo
rmaţ
iuni
i
cons
iste
nţa
hota
rele
supr
afaţ
am
obili
tate
ast
area
gan
glio
ni-
lor a
xila
ri
Papi
lom
ul
intr
aduc
tal
pot fi
pr
ezen
te
sunt
pre
zent
e în
totd
eaun
a (s
trăve
zii,
san-
guin
e, c
afen
ii)
în 5
0% d
in
cazu
riel
astic
ăce
rtene
tedă
împr
eună
cu
ţesu
tul
adia
cent
în n
orm
ă
Chi
stad
enop
a-pi
lom
ulpo
t fi
prez
ente
sunt
înto
tdea
una
(stră
vezi
i, sa
ng-
vine
, caf
enii)
+el
astic
ăce
rtene
tedă
împr
eună
cu
ţesu
tul
adia
cent
în n
orm
ă
Fib
road
enom
ulnu
sunt
pr
ezen
tenu
sunt
pre
zent
e+
dură
-ela
stic
ăce
rtem
acro
nodo
ză
sau
nete
dăîn
lim
itele
ţesu
tulu
i no
dula
rîn
nor
mă
Tum
oare
filo
idă
pot fi
pr
ezen
tenu
sunt
pre
zent
e+
dură
-ela
stic
ăce
rtem
acro
nodo
ză
sau
nete
dăîn
lim
itele
ţesu
tulu
i gl
andu
lar
în n
orm
ă
Mal
adia
fib
roch
istic
ă
• for
ma
difu
zăpo
t fi
prez
ente
pot fi
pre
zent
e(v
erzu
i, tu
lbur
i)-
cons
iste
nţa
ţe-
sutu
lui m
amar
–
indu
rat
--
-în
nor
mă
• for
ma
nodo
ză
(no
dula
ră)
pot fi
pr
ezen
tepo
t fi p
reze
nte
(ver
zui,
tulb
uri)
+du
ră-e
last
ică
ince
rteru
goas
ăm
obil,
împr
eună
cu
ţesu
tul g
land
ular
m
amar
în n
orm
ă
Ham
arto
mul
pot fi
pr
ezen
te-
+du
răce
rtene
tedă
sau
ma-
cron
odoz
ăm
obilă
în n
orm
ă
Gin
ecom
astie
pot fi
pr
ezen
tepo
t fi p
reze
nte
+/-
elas
tică,
poa
te
avea
sect
oare
in
dura
tece
rtene
tedă
mob
ilăîn
nor
mă
Pseu
dotu
mor
ile
infla
mat
orii
sunt
pr
ezen
tepo
t fi p
reze
nte
+el
astic
ă sa
u/şi
in
dura
tă
ince
rtene
tedă
mob
ilă îm
preu
nă c
u ţe
sutu
l gla
ndul
arm
ăriţi
în
dim
en-
siun
i, el
astic
i
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
24
C.2.4.5. Tratamentul Tabelul 4. Principiile de tratament al proceselor benigne ale glandei mamare
Denumirea patologieiMETODA DE TRATAMENT
Chirurgicală –rezecţie sectorală
Conservativă –etiopatogenică*
Papilomul intraductal + +*Chistadenopapilomul + +*Fibroadenomul + +*Tumoare filoidă + +*Maladia fibrochistică:
forma difuză- +
Maladia fibrochistică:
forma nodoză+ +
Hamartomul +
Ginecomastia +
(în scop cosmetic)+
(la medicii specialişti)Ginecomastia cu elemente de maladie fibrochistică
+(mastectomia simplă) +
Pseudotumoare inflamatoare +** +Notă: * - tratamentul conservativ etiopatogenic se efectuează în caz că investigaţia morfopatologică a fondului în jurul tumorii a depistat schimbări de tip – maladie fibrochistică, forma difuză. ** - numai în caz de lipsă de eficacitate a tratamentului antiinflamator.
C.2.4.5.1. Tratamentul conservativ etiopatogenicCaseta 6. Tratamentul conservativ etiopatogenic
• Tratamentul patologiei precedente/concomitente a organelor endocrine şi a celor participante la epurarea hormonilor (conform protocolului clinic naţional).
• Antioxidante (Retinolul 33 mii UI 1 dată în zi – 1 lună, apoi 3 luni, cîte 10 mii UI 1 dată în zi; Acidul ascorbic 0,5 – 1 dată în zi – 1 lună; Sol. Tiamină 5% 2 ml i.m. nr. 15 peste o zi, de rînduit cu sol. Piridoxină 5% – 2 ml, i.m., nr. 15 sau cu complexe de polivitamine şi de minerale care cresc imunitatea anticanceroasă – Zinc, Seleniu, Molibden, 1 capsulă/zi, minim 6 luni).
• Antiestrogenii (Tamoxifen sau analogii acestuia – doza individuală de la 5–10 mg în zi – 6-12 luni; la femeile în vîrsta reproductivă se face întrerupere cu 2 zile înainte de ciclu menstrual şi pe parcursul ciclului menstrual).
C.2.4.5.2. Tratamentul chirurgicalCaseta 7. Indicaţii pentru tratament chirurgical
• Orice formaţiune nodoză (nodulară), care nu ar fi diagnosticul clinic, necesită tratamentul chirurgical în volum de rezecţie sectorală cu investigaţie morfopatologică urgentă şi cu repetarea investigaţiei morfologice după includerea în parafină.
• Excepţie face numai papilomul intraductal care, în 50% din cazuri, nu poate avea formaţiune palpabilă, prezenţa acestuia se determină conform eliminărilor din mamelon şi investigaţiilor speciale.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
25
C.2.4.5.2.1. Pregătirea preoperatoriePregătirea preoperatorie va depinde de patologia concomitentă şi de dereglările metabolice determinate de ea.
C.2.4.5.2.2. Intervenţia chirurgicalăCaseta 8. Particularităţile tratamentului chirurgical
• Tratamentul tumorilor benigne şi a formei nodoze (nodulare) a maladiei fibrochistice e tratamentul chirurgical: rezecţia sectorală, cu investigaţie morfopatologică urgentă (intraoperatorie), deoarece pe fundalul maladiei fibrochistice, precum şi în ţesutul glandular adiacent tumorii benigne microscopic se pot depista cancere neinvazive sau cu microinvazie.
• De aceea tratamentul tumorilor benigne epiteliale şi mixte şi al formelor nodoze (nodulare) ale maladiei fibrochistice e strict necesar de efectuat în Institutul Oncologic – unica instituţie medicală din Republica Moldova care dispune de utilaj pentru investigaţii morfologice urgente şi de personal de categorie superioară, în problemele interpretării corecte a tabloului morfopatologic în cadrul investigaţiei morfologice urgente.
• În caz de stabilirea a multiplelor focare, preoperatoriu, în formele nodoze (nodulare) ale maladiei fibrochistice sau aceasta combinată cu multiple papiloame intraductale – soluţia optimă este mastectomia simplă, cu plastie simultană cu implant al glandei mamare.
Particularităţile rezecţiei sectorale în procesele benigne ale glandei mamare sunt următoarele:
A. Cu excepţia fibroadenomul solitar şi lipomului, care se pot opera sub anestezie locală, în toate celelalte cazuri, rezecţia sectorală se efectuează sub anestezie generală.
B. Accesul la tumoare – din tăietură radiană a pielii de la periferie spre areolă sau la tumorile subareolare şi adiacente acesteia – din tăietura semilunară a pielii pe margina areolei.
C. Limita ţesuturilor evadate: În fibroadenom – la 1 cm de la marginea tumorii; în tumoare filoidă – individual la 1-2 cm de la marginea tumorii; în forma nodoză a maladiei fibrochistice – la 1,5 cm de la marginea tumorii; în papilomul intraductal – 1,5 cm de la marginea tumorii + ţesuturile zonei subareolare, pînă sub pielea mamelonului.
D. Ţesutul înlăturat se trimite în secţia morfopatologia tumorilor pentru investigaţia morfologică urgentă.
E. Pînă la primirea rezultatului investigaţiei morfologice urgente, se efectuează hemostază minuţioasă, suturi pe ţesuturile glandulare şi subcutanate a glandei mamare, care se scot pe piele şi se fixează pe un tub elastic de masă plastică. După aceea se aplică suturi pe piele.
F. În caz că investigaţia morfologică urgentă confirmă diagnosticul clinic de proces benign sau nu dă o concluzie definitivă (concluzia definitivă va fi după fixarea materialului în parafină), operaţia se consideră terminată. Se aplică pansamentul.
G. În caz că pe fundalul maladiei benigne morfologic s-au depistat celule maligne, volumul operaţiei se măreşte pînă la operaţie organomenajantă sau mastectomia (vezi protocolul clinic naţional Tumori maligne ale glandei mamare)*.
Notă. *De aceea, înainte de a fi supusă operaţiei pentru procese benigne, bolnava trebuie să confirme prin semnătură nu numai acordul la intervenţia chirurgicală de volum rezecţia sectorală, dar şi acordul la mărirea volumului intervenţiei chirurgicale, în caz de necesitate conform rezultatelor investigaţiei morfopatologice urgente.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
26
C.2.4.5.2.3. Conduita postoperatorie
Caseta 9. Conduita postoperatorie în procesele benigne ale glandei mamare
• Administrarea preparatelor analgezice şi H1 antihistaminice (sol. Metamizol 50% 3-4 ml, i.m. cu sol. Difenhidramină 1% – 1 ml, i.m., sau Ketorolac, sau Dexketoprofen, 1-2 ori în primele 24 de ore după operaţie).
• Prelungirea tratamentului cu analgezice mai mult de 24 de ore se decide individual, conform intensităţii manifestării sindromului algic.
• Indicarea profilactică sau curativă (în caz că preoperatoriu au fost stabilite manifestări inflamatorii pe fundal de procese benigne) a tratamentului antibacterian, în funcţie de sensibilitatea florei depistate în eliminările din mamelon sau punctatul din chist).
• Peste 4-6 zile se înlătură firele de pe ţesutul glandular mamar, scoase şi fixate pe tubuşorul de masă plastică. Peste 7-8 zile înlăturăm firele de pe piele şi pacienta se externează pentru tratament conservativ etiopatogenic (în caz de necesitate), sub supravegherea oncologului raional cu control respectiv la Institutul Oncologic.
C.2.4.6. SupraveghereaCaseta 10. Supravegherea pacientei cu procese benigne ale glandei mamare
• Durata de supraveghere, la policlinica Institutului Oncologic, a bolnavelor cu tumori benigne şi cu maladie fibrochistică este de 2 ani, cu monitorizarea datelor clinice în primul an 1, dată la 3 luni, al 2-a an – 1 dată la 6 luni.
• După 2 ani, în caz de rezultat pozitiv al tratamentului, pacienta trece sub supravegherea oncologului raional cu un control anual, deoarece rămîne grupul de risc major de dezvoltare a cancerului glandei mamare.
• Medicul de familie va efectua controlul anual al glandelor mamare, conform recomandărilor (vezi screening-ul). La necesitate, pacienta este îndreaptă la oncolog.
C.2.5. Complicaţiile (subiectul protocoalelor separate)Caseta 11. Complicaţiile proceselor benigne ale glandei mamare
• Complicaţiile tratamentului chirurgical:intraoperatorii: hemoragiipostoperatorii precoce: inflamaţie în plagă
• Complicaţiile tardive:apariţia noilor formaţiuni nodoze pe fundal de maladie fibrochistică, forma difuză;malignizarea proceselor benigne.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
27
D. RESURSELE UMANE ŞI MATERIALELE NECESARE PENTRU RESPECTAREA PREVEDERILOR DIN PROTOCOL
D 1. Instituţiile de asistenţă medicală primară
Personal:
• medic de familie; • asistenta medicală de familie,• medic de laborator.Aparataj, utilaj:
• material ilustrativ pentru informarea femeilor despre metoda de autocontrol şi despre necesitatea investigaţiilor profilactice, inclusiv cele instrumentale.
D2 Secţiile de asistenţă medicală specializată de ambulatoriu (oncolog raional)
Personal:
• oncolog;• asistente medicale;• medic de laborator;• medic funcţionalist;• radiolog;• medic imagist.Aparataj, utilaj:
• electrocardiograf;• cabinet de diagnostic funcţional dotat cu utilaj pentru USG cu Doppler
pentru investigaţia glandei mamare;• cabinet radiologic, inclusiv dotat cu mamograf;• laborator clinic standard pentru efectuare de: analiză generală a
sîngelui + trombocite, urină sumară, biochimie a sîngelui (proteine, bilirubină, uree, ALT, AST, fosfatază alcalină, ionogramă (K, Ca, Mg), glucoză a sîngelui), indici ai coagulogramei.
Medicamente:
• Antioxidante (Retinol A 33 mii UI, Acid ascorbic 0,5, sol. Tiamină 5% – 2 ml, sol. Piridoxină 5% – 2 ml, polivitamine cu mineralele care determină imunitatea antitumorală: Zinc, Seleniu, Molibden).
• Antiestrogenii (Tamoxifen, Toremifen sau analogii acestuia).
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
28
D3. Instituţiile de asistenţă medicală specializată de ambulatoriu (Policlinica IMSP Institutul Oncologic)
Personal:
• mamolog-oncolog; • asistente medicale;• medic de laborator;• medic funcţionalist;• medic radiolog;• medic imagist;• medic morfolog;• medic citolog.Aparataj, utilaj:
• electrocardiograf;• cabinet de diagnostic funcţional dotat cu utilaj pentru USG inclusiv
cu Doppler pentru investigaţia glandei mamare;• cabinet radiologic, inclusiv dotat cu mamograf;• laborator clinic standard pentru efectuare de: analiză generală a
sîngelui + trombocite, urină sumară, biochimie a sîngelui (proteine, bilirubină, uree, ALT, AST, fosfatază alcalină, glucoză a sîngelui, ionogramă (K, Ca, Mg),), indici ai coagulogramei;
• laborator citologic;• laborator patomorfologic;• seringi de 10-20 ml pentru efectuarea puncţiei cu ac fin;• sticle pentru pregătirea frotiurilor pentru investigaţiile citologice.Medicamente şi consumabile:
• Antioxidante (Retinol A 33 mii UI, Acid ascorbic 0,5, sol. Tiamină 5% – 2 ml, sol. Piridoxină 5% – 2 ml; polivitamine cu mineralele care determină imunitatea antitumorală: Zinc, Seleniu, Molibden).
• Antiestrogenii (Tamoxifen, Toremifen sau analogii acestuia).• Alcool etilic. • Iodonat.• Tifon şi bumbac.• Emplastru.
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
29
D4. Instituţiile de asistenţă medicală spitalicească: secţia Mamologie a IMSP Institutul Oncologic
Personal:
• oncolog (mamolog chirurg); • medic anesteziolog;• asistente medicale,• medic de laborator;• medic funcţionalist;• medic radiolog;• medic imagist;• medic bacteriolog;• medic morfolog;• medic citolog.Aparataj, utilaj:
• electrocardiograf;• cabinet de diagnostic funcţional dotat cu utilaj pentru USG, inclusiv
cu Doppler pentru investigaţia glandei mamare;• cabinet radiologic, inclusiv dotat cu mamograf;• trepan pentru trepanbiopsie a glandei mamare;• laborator clinic standard pentru efectuare de: analiză generală a
sîngelui + trombocite, urină sumară, biochimie a sîngelui (proteine, bilirubină, uree, ALT, AST, fosfatază alcalină, glucoză a sîngelui, ionogramă (K, Ca, Mg),), indici ai coagulogrameilaborator citologic;
• laborator patomorfologic; • seringi de 10-20 ml pentru efectuarea puncţiei cu ac fin; sticle pentru
pregătirea frotiurilor pentru investigaţiile citologice;• laborator bacteriologic.Medicamente şi consumabile:
• Analgezice şi H1-antihistaminice (sol. Metamizol 50%, sol. Difenhidramină 1%, Ketorolac, Dexketoprofen etc.)
• Preparate antibacteriene. • Antioxidante (Retinol A 33 mii UI, Acid ascorbic 0,5, sol. Tiamină
5% – 2 ml, sol. Piridoxină 5% – 2 ml, polivitamine cu mineralele care determină imunitatea antitumorală: Zinc, Seleniu, Molibden).
• Antiestrogenii (Tamoxifen, Toremifen sau analogii acestuia).• Alcool etilic. • Iodonat.• Tifon şi bumbac.• Emplastru.• Instrumente pentru pansamente (pense, foarfece etc.).
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
30
E. I
ND
ICAT
OR
II D
E M
ON
ITO
RIZ
AR
E A
IMPL
EM
EN
TĂ
RII
PR
OTO
CO
LU
LU
I
Nr.
Scop
ulIn
dica
toru
lM
etod
a de
cal
cula
re a
indi
cato
rulu
iN
umăr
ător
Num
itor
1.
A
impl
emen
ta
oblig
ator
iu
scre
enin
g-ul
clin
ic a
l gla
ndei
m
amar
e, cu
indi
caţia
rezu
lta-
telo
r în
fişa
de a
mbu
lato
riu.
1.1.
Pro
porţi
a fe
mei
lor
(18
ani
şi m
ai
mul
t), s
upus
e sc
reen
ing-
ului
clin
ic a
nu-
al a
l gl
ande
i m
amar
e, c
u în
regi
stra
rea
rezu
ltate
lor
în fi
şa a
mbu
lato
rie, p
e pa
r-cu
rsul
unu
i an
Num
ărul
de
fem
ei (
18 a
ni ş
i m
ai
mul
t), s
upus
e sc
reen
ing-
ului
clin
ic
anua
l al g
land
ei m
amar
e, c
u în
regi
s-tra
rea
rezu
ltate
lor
în fi
şa a
mbu
lato
-rie
, pe
parc
ursu
l ulti
mul
ui a
n x
100
Num
ărul
tot
al d
e fe
mei
(18
an
i şi m
ai m
ult),
car
e se
află
la
evi
denţ
a m
edic
ului
de
fa-
mili
e, p
e pa
rcur
sul u
ltim
ului
an
1.
2. P
ropo
rţia
fete
lor (
de 1
2-18
ani
), su
-pu
se sc
reen
ing-
ului
clin
ic a
nual
al g
lan-
dei m
amar
e, cu
înre
gist
rare
a rez
ulta
telo
r în
fişa
am
bula
torie
, pe
parc
ursu
l unu
i an
Num
ărul
de
fete
(de
12-
18 a
ni),
su-
puse
scr
eeni
ng-u
lui
clin
ic a
nual
al
glan
dei m
amar
e, c
u în
regi
stra
rea
re-
zulta
telo
r în
fişa
ambu
lato
rie, p
e pa
r-cu
rsul
ulti
mul
ui a
n x
100
Num
ărul
tota
l de
fete
(12-
18
ani),
car
e se
află
la e
vide
nţa
med
icul
ui d
e fa
mili
e, p
e pa
r-cu
rsul
ulti
mul
ui a
n
1.3.
Pro
porţi
a fe
mei
lor
(18
ani
şi m
ai
mul
t), c
u ris
c ge
netic
, sup
use
scre
enin
g-ul
ui c
linic
al
glan
dei
mam
are
de d
ouă
ori p
e an
, cu
înre
gist
rare
a re
zulta
telo
r în
fişa
ambu
lato
rie, p
e pa
rcur
sul u
nui a
n.
Num
ărul
de
fem
ei (
18 a
ni ş
i m
ai
mul
t), c
u ris
c ge
netic
, sup
use
scre
-en
ing-
ului
clin
ic a
l gla
ndei
mam
are
de d
ouă
ori
pe a
n, c
u în
regi
stra
rea
rezu
ltate
lor
în fi
şa a
mbu
lato
rie,
pe
parc
ursu
l ulti
mul
ui a
n x
100
Num
ărul
tot
al d
e fe
mei
(18
an
i şi m
ai m
ult),
cu
risc
ge-
netic
, car
e se
află
la e
vide
nţa
med
icul
ui d
e fa
mili
e, p
e pa
r-cu
rsul
ulti
mul
ui a
n
2.
A i
mpl
emen
ta s
cree
ning
-ul
USG
al g
land
elor
mam
are
la
pers
oane
le d
e pî
nă l
a 35
de
ani
2.1.
Pro
porţi
a fe
mei
lor
(18-
35 d
e an
i),
supu
se
scre
enin
g-ul
ui
USG
an
ual
al
glan
dei m
amar
e, p
e pa
rcur
sul u
nui a
n.
Num
ărul
de
fem
ei (
18-3
5 de
ani
), su
puse
scr
eeni
ng-u
lui U
SG a
nual
al
glan
dei
mam
are,
pe
parc
ursu
l ul
ti-m
ului
an
x 10
0
Num
ărul
tota
l de
fem
ei (
18-
35 d
e an
i), c
are
se a
flă la
evi
-de
nţa
med
icul
ui d
e fa
mili
e,
pe p
arcu
rsul
ulti
mul
ui a
n.3.
A
im
plem
enta
scr
eeni
ng-u
l m
amog
rafic
al g
land
elor
ma-
mar
e la
per
soan
ele
de la
35
de a
ni p
înă
la 6
4 de
ani
3.1.
Pro
porţi
a fe
mei
lor
(35-
64 d
e an
i) su
puse
sc
reen
ing-
ului
m
amog
rafic
al
gl
ande
i mam
are
o da
tă în
2 a
ni
Prop
orţia
fem
eilo
r (3
5-64
de
ani),
su
puse
scre
enin
g-ul
ui m
amog
rafic
al
glan
dei m
amar
e o
dată
în 2
ani
, pe
parc
ursu
l ulti
mul
ui a
n x
100
Num
ărul
tota
l de
fem
ei (
35-
64 d
e an
i), c
are
se a
flă la
evi
-de
nţa
med
icul
ui d
e fa
mili
e,
pe p
arcu
rsul
ulti
mul
ui a
n
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
31
Nr.
Scop
ulIn
dica
toru
lM
etod
a de
cal
cula
re a
indi
cato
rulu
iN
umăr
ător
Num
itor
4.
A sp
ori p
ropo
rţia p
acie
ntel
or,
cu f
orm
a di
fuză
a m
alad
iei
fibro
chis
tice,
car
e ad
min
is-
treaz
ă tra
tam
ent c
onse
rvat
iv
conf
orm
rec
oman
dăril
or d
in
prot
ocol
ul
clin
ic
naţio
nal
Proc
ese
beni
gne
ale
glan
dei
mam
are
4.1.
Pro
porţi
a pa
cien
telo
r, cu
for
ma
di-
fuză
a m
alad
iei
fibro
chis
tice,
car
e fa
c tra
tam
ent
cons
erva
tiv
conf
orm
re
co-
man
dăril
or d
in p
roto
colu
l clin
ic n
aţio
nal
Proc
ese
beni
gne
ale
glan
dei
mam
are,
pe
par
curs
ul u
nui a
n
Num
ărul
de
paci
ente
, cu
for
ma
di-
fuză
a m
alad
iei
fibro
chis
tice,
car
e fa
c tra
tam
ent
cons
erva
tiv c
onfo
rm
reco
man
dăril
or d
in p
roto
colu
l clin
ic
naţio
nal P
roce
se b
enig
ne a
le g
land
ei
mam
are,
pe
parc
ursu
l ulti
mul
ui a
n x
100
Num
ărul
tot
al d
e pa
cien
te,
cu f
orm
a di
fuză
a m
alad
i-ei
fibr
ochi
stic
e, c
are
se a
flă
la e
vide
nţa
onco
logu
lui,
pe
parc
ursu
l ulti
mul
ui a
n
5.
A e
fect
ua i
nves
tigaţ
ia m
or-
folo
gică
nu
num
ai a
tum
oru-
lui
beni
gne,
dar
şi
a fo
ndu-
lui a
diac
ent l
a pa
cien
tele
cu
tum
ori
beni
gne,
cu
scop
de
a in
dica
trat
amen
t con
serv
a-tiv
al
mal
adie
i fib
roch
istic
e în
caz
urile
de
confi
rmar
e a
aces
tora
în fo
nd
5.1.
Pro
porţi
a bo
lnav
ilor,
cu tu
mor
i be-
nign
e al
e gl
ande
i m
amar
e, l
a ca
re s
-a
efec
tuat
inve
stig
aţia
mor
folo
gică
a fo
n-du
lui a
diac
ent t
umor
ii be
nign
e, p
e pa
r-cu
rsul
unu
i an
Num
ărul
de
boln
avi,
cu t
umor
i be
-ni
gne
ale
glan
dei
mam
are,
la
care
s-
a ef
ectu
at in
vest
igaţ
ia m
orfo
logi
că
a fo
ndul
ui a
diac
ent t
umor
ii be
nign
e,
pe p
arcu
rsul
ulti
mul
ui a
n x
100
Num
ărul
tota
l de
boln
ave
cu
tum
ori b
enig
ne, c
are
au f
ost
oper
ate
la I
nstit
utul
Onc
olo-
gic,
pe p
arcu
rsul
ulti
mul
ui an
6.
A re
duce
div
erge
nţel
e în
dia
-gn
ostic
ul p
re-ş
i pos
tope
rato
-riu
în
proc
esel
e be
nign
e al
gl
ande
lor m
amar
e
6.1.
Pro
porţi
a bo
lnav
elor
, cu
dive
rgen
ţe
în d
iagn
ostic
, în
pato
logi
ile b
enig
ne a
le
glan
dei m
amar
e, p
e pa
rcur
sul u
nui a
n
Num
ărul
de
boln
ave,
cu
dive
rgen
ţe
în d
iagn
ostic
, în
pato
logi
ile b
enig
ne
ale
glan
dei m
amar
e, p
e pa
rcur
sul u
l-tim
ului
an
x 10
0
Num
ărul
tota
l de
boln
ave
cu
tum
ori
beni
gne
care
se
află
la e
vide
nţa
mam
olog
ului
la
Inst
itutu
l Onc
olog
ic, p
e pa
r-cu
rsul
ulti
mul
ui a
n
7.A
con
tribu
i la
scăd
erea
rate
i m
alig
niză
rii p
roce
selo
r be
-ni
gne
ale
glan
delo
r m
amar
e pr
in d
epis
tare
a pr
ecoc
e în
ca
drul
scr
eeni
ng-u
lui
şi t
ra-
tam
entu
l opt
im
7.1.
Pro
porţi
a bo
lnav
elor
cu
proc
ese
beni
gne
mal
igni
zate
, pe
parc
ursu
l unu
i an
Num
ărul
de
boln
ave
cu p
roce
se b
e-ni
gne
mal
igni
zate
, pe
parc
ursu
l unu
i an
Num
ărul
tota
l de
boln
ave
cu
proc
ese
beni
gne
mal
igni
za-
te, c
are
se ia
u la
evi
denţ
ă în
In
stitu
tul O
ncol
ogic
, pe
par-
curs
ul u
nui a
n
Protocol clinic naţional „Maladiile benigne ale glandei mamare”, Chişinău 2008
32
ANEXEAnexa 1. Metoda autocontrolul sînilor
Verificaţi sînii în fiecare lună.
Faceţi controlul profilactic la medicul de familie şi la ginecolog anual.
La indicaţii – efectuaţi USG sînilor sau mamografia.
BIBILIOGRAFIE1. National Guideline Clearinghouse. Palpable breast masses 1.2. National Guideline Clearinghouse. Common breast problems2.
3. National Guideline Clearinghouse. Breast cancer in limited-resource countries: diagnosis and pathology3.
4. National Guideline Clearinghouse. Genetic cancer risk assessment and counseling: recommendations of the National Society of Genetic Counselors4.
1 http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?doc_id=10618&nbr=005560&string=benign+AND+tumor+AND+breast2 http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?doc_id=12015&nbr=006199&string=benign+AND+tumor+AND+breast3 http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?doc_id=9027&nbr=004886&string=benign+AND+tumor+AND+breast4 http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?doc_id=5274&nbr=003601&string=benign+AND+tumor+AND+breast