@ ROMANIA MIN ISTERU L DEZVOLTARII REGIONALE, ADMTNTSTRATTET PUBLTCE $l FONDURTLOR EUROPENE coNStLtuL TEHNTC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTTI AVTZTEHNIC inbaza procesului verbal nr.2-133, din data de 17.11.2017 al Comisiei de avizare nr. 2 aagrementelor tehnice in constructii: CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII AVIZEAZA TIVORABIL: agrementul tehnic nr. 017-0512854-2017 , elaborat de INSTITUTUL EUROPEAN PENTRU $TIINTE TERMICE BUCURE$TI, pentru FITINGURI DIN ALAMA PENTRU INSTALATII DE APA, al cdrui producdtor este GENERAL FITTINGS SRL, Gussagoo Italia. Prezentul AVIZ TEHNIC este valabil p6n6 la data de 17.11.2019 qi se poate prelungi in situatia in care titularul face dovada mentinerii aptitudinii de utilizare a obiectului agrementului tehnic, conform prevederilor menJionate la cap. ,,conditii" din agrementul tehnic. Pentru utilizarea preconizatd tn contact cu apa potabild, a fitingurilor'din alamd, titularul va deline aviz sanitar, eliberat tn conformitate cu reglementdrile emise de Ministerul Sdndtdlii. Agrementul tehnic este valabil pdnd la data de 17.11.2020, pentru titular, producdtor gi distribuitorii din anexa la asrementul tehnic. PRE$ED|NTE AL CONSTLTULUT TEHNTC PERMANENT PENTRU CoNSTRUCT|I Ciprian Lucian RO$CA $ef Secretariat Tehnic al CTPC
Transcript
@ROMANIA
MIN ISTERU L DEZVOLTARII REGIONALE,ADMTNTSTRATTET PUBLTCE $l FONDURTLOR EUROPENE
coNStLtuL TEHNTC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTTI
AVTZTEHNICinbaza procesului verbal nr.2-133, din data de 17.11.2017 al Comisiei de avizare nr.
2 aagrementelor tehnice in constructii:
CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII
AVIZEAZA TIVORABIL:
agrementul tehnic nr. 017-0512854-2017 , elaborat de INSTITUTUL EUROPEAN PENTRU
$TIINTE TERMICE BUCURE$TI, pentru FITINGURI DIN ALAMA PENTRU
INSTALATII DE APA, al cdrui producdtor este GENERAL FITTINGS SRL, Gussagoo
Italia.
Prezentul AVIZ TEHNIC este valabil p6n6 la data de 17.11.2019 qi se poate prelungi in
situatia in care titularul face dovada mentinerii aptitudinii de utilizare a obiectului agrementului tehnic,
conform prevederilor menJionate la cap. ,,conditii" din agrementul tehnic.
Pentru utilizarea preconizatd tn contact cu apa potabild, a fitingurilor'din alamd,
titularul va deline aviz sanitar, eliberat tn conformitate cu reglementdrile emise de Ministerul
Sdndtdlii.
Agrementul tehnic este valabil pdnd la data de 17.11.2020, pentru titular, producdtor gi
distribuitorii din anexa la asrementul tehnic.
PRE$ED|NTE AL CONSTLTULUT TEHNTC PERMANENT PENTRU CoNSTRUCT|I
Ciprian Lucian RO$CA
$ef Secretariat Tehnic al CTPC
MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE, ADMINISTRATIEI PUBLICE $IFONDURILOR EUROPENE
CONSILruL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII
,-^
*D\ZAgrement Tehnic, 0,77*05/2854*2017prelungeSte agrementul tehnic nr. 0 I 7-05/2383-201 5
FTTINGURI DIN ALAUI pnvrnu INSTALATII DE ,qpARACCORDS EN LAITON POUR INSTALLATIONS DE L'EAU
BRASS FITTINGS FOR WATERME S S ING FI TTIN G S TU N WAS SE RANLAG E
INSTITUTUL EUROPEAN PENTRU $TIINTE TERMICE BUCURE$TIStr. Pache Protopopescu, nr. 66, sect. 2, Bucureqti; tel/fax: 0212521157.
Grupa specializata nr.S - Produse, procedee qi echipamente pentru instalafii aferente
Prezentul agrement tehnic este valabil pffni la data de 17 noiembrie 2020
inso(it de AVIT,VL TEIINIC al,Consiliului T0hnic Perm,anent peniru Construc, '
C O NS I LI UL TE HNI C PE RMANE NT PE NTRU C ONS TRA C TI I
Grupa specializatd nr. 05 "Produse, procedee Si echipamente pentru instalalii deincdlziri, climatizdri, sanitare, gaze Si electrice aferente construcliilor" din cadrulInstitutului European pentru $tiintre Termice din Bucuregti, analizdnd documentalia desolicitare de prelungire a agrementului tehnic nr. 017-05/2383-2015, prezentatd de
firma GENERAL FITTINGS TRADE SRL din Oradea Si tnregistratd cu nr. 170909 dindata de 25.09.2017, referitoare la produsele: "Fitinguri din alamd pentra instalalii deapd" fabricate de firma GENERAL FITTINGS SRL din ltalia, elaboreozd prezentulAgrement Tehnic nr. 017-05/2854-2017, tn conformitate cu normativele: I 9-2015:Normativ privind proiectarea, execulia Si exploatarea instalaliilor sanitare aferenteclddirilor, I 13-2015: Normativ pentru proiectarea, executarea qi exploatareainstalaliilor de tncdlzire centrald, NP-}31/1999: Normativ pentru proiectarea,executarea Si exploatorea instalaliilor de tncdlzire prin radialie de pardoseald, cucertificatele emise de: SQS din Elvelia, TTR Institute, NG Institute din ltalia Si cudocumentele tehnice romdneSti derente domeniului de referinld, toate valabile laaceastd datd.
1. Definirea succintd.
1. 1. Descrierea succinti.Fitingurile din alamd, sunt
fabricate de firma GENERALFITTINGS SRL din Italia prinprocedeeul de forjare gi prelucraremecanicd gi sunt utilizate in instalaliide alimentare cu apd potabild,, apd cald6,apd conven{ional curatd gi incSlzire (curadiatoare sau prin pardoseald).Fitingurile din alamd, marca CW614N,CW6I7N, CW602N sunt deurmdtoarele tipuri: mufe duble, mufecu filet interior/ exterior, coturi cufilet interior, exterior sauinterior/exterior, coturi reduse, teuri,teuri reduse, cruci, racorduri, coturi curacorduri pentru radiatoare, racordurispeciale, coturi cu talpd, racorduri tipeurocon, nipluri, nipluri reduse, curbe,portfurtune, dopuri, capace, prelun-gitoare. Fitingurile din alamd seproduc cu urmdtoarele caracteristici:Dn V+"+3", presiunea maximd de lucru16 bar, temperatura maximd de lucru
5400, 5F00, 5300 qi 5500. Se produc qiaccesorii de tipurile: distribuitoare-colectoare cu filet interior/ exterior, cusau fbrd robinete incorporate, cu Dn 3/+"
qi 1", cu doud, trei, patru sau cinciintrdri/ieqiri, cu Dn Y2" sau /r", cuserile: 6200,6300 qi 6500, robinete cusfer6, seria 7100, 7500, 7600, 7700,71'00,7500, elemente de fixare pentrudistribuitoare-colectoare, cu codAC0080, piesd speciald, cu cod3s00.G8.
1.2 Identificarea produselor.Fitingurile din aIamd, fabricate de
firma GENERAL FITTINGS SRL dinItalia sunt marcate prin poansonare, pemarcaje indicdndu-se:
-sigla firmei;-standardul de fabrica{ie;-caracteri sticile produsului :
-diametru,-presiune,-cod produs.
I7 Pagina 2 din I
2. Agrementul Tehnic.
2.1 Domeniile de utilizareconstrucfii, accep tate.
Fitingurile din alamd fabricate de
firma GENERAL FITTINGS SRL dinItalia se pot utiliza in instalalii de
alimentare cu apd potabild rece qi caldd,api convenlional curatd gi instalalii de
incSlzire.Pentru utilizarea preconizatd in
contact cu apa potabili, fitingurile definaviz sanitar ff. 4128.01.2016, eliberat de
Centrul Regional de Sdndtate Publicd dinCluj Napoca.
2.2 Aprecierea asupra produsului.2.2.1 Aptitudinea de exploatare inconstrucfii.oRezistentd mecanici si stabilitateprodusele se executd cu magini speciali-zate, cu sisteme automatizate. Produselesunt realizate din materiale de calitate,analizate qi verificate de laboratoarelefirmei producdtoare sau laboratoareautorizate. Produsele au rezistenldmecanicd la condiliile normale de
transport specificate de producdtor qi lasarcinile mecanice din exploatare, fiindcontrolate gi testate Ia producdtorconform normelor in domeniu.oSecuritate la incendiu - pentruprodusele din construclii care fac
obiectul agrementului tehnic nu au fostefectuate incercdri pentru determinareaperformanlelor de comportare la foc.olgien6. sdndtate $i mediuinconjurdtor - produsele nu prezintdpericol pentru mediu sau sdndtateaoamenilor la utilizarea lor in condiliinormale, in conformitate cu procedurilelegislaliei in domeniu qi anume: Legea
Securitdlii qi Sendtdfli in Munci nr.31912006 qi Legea Protecliei Mediuluiff. 26512006, Legea privind regimuldeqeurilor nr. 2lll20ll, Legea privindasigurarea pentru accidente de muncd qi
AT 0r7-05/2854-2017
boli profesionale nr. 34612002, cucompletdrile qi modificdrile ulterioare.oSiguranti in exploatare -produsele nuprezintd riscul de accidente la utilizarealor in condilii normale. Produsele sunt dinalamd qi nu necesitd proteclie impotrivacoroziunii.oProtectie impotriva zgomotuluiprodusele nu fac obiectul unor cerin{e lazgomot.oEconomie de energie $i izolaretermicd - produsele se pot izola termic,dacd instalalia necesitd aceastd lucrare.Produsele sunt realizate cu tehnologiimoderne, pe instalalii automatizate,astfel se realizeazd, importanteeconomii de energie.oUtilizarea sustenabilS a resurselornaturale - se va aplica conform Legii nr.I0ll995 privind calitatea in construclii, cucompletdrile gi modificdrile ulterioare.
2.2.2.Durabilitatea (fiabilitatea) pi
intrefinerea produsului.Materialele utilizate, precum qi
tehnologiile de fabricare, permit execufiaunor produse cu o duratd de viald estimatdde 50 de ani. Producitorul acordd ogaran{ie a produselor de 2 ani de la data
livrdrii.
2.2.3. Fabricafia qi controlul.Fitingurile din alamd sunt fabricate
pe linii tehnologice avtomatizate.Constanf a calitirtrii produselor este
asigurati prin executarea unui controlintern in conformitate cu procedurileSistemului de Management al Calitdtiirealizat in conformitate cu reglemen-tdrile standardului ISO 9001:2008.Periodic se efectueazd un control externprin intermediul unui laborator autorizat,ceea ce garanteazd constanlaproduselor.
ln
w
2.2.4. Punerea in operi.Fitingurile din alamd se monteazd
?n instalalii in conformrmitate cuprocedurile de proces, cu instruc{iunile demontare date de producdtor gi cunormativele: I 9-2015, I 13-2015, NP-03U1999.
Lucrdrile de imbinare dintrefitinguri qi instala{ii se vor executa decdtre personal calificat cu dispozitivelegi materialele recomandate deproducbtor.
2.3. Caietul de prescripfii tehnice.2.3.1. Condifii de conceptie.
Produsele sunt astfel concepute incdtprin performanlele lor sunt adecvatepentru ttilizarea preconizatd, bazatd pesatisfacerea cerin{elor esen(iale aplicabileconstrucliei in care produsul urmeazd sd
fie utilizat in baza prevederilor Legii nr.1011995 privind calitatea in construclii,cu completirile gi modificdrile ulterioare.
2.3.2. Condifii de fabricare.Fitingurile din alamd sunt fabricate
de firma GENERAL FITTINGS SRL dinItaIia, in conformitate cu pr,ocedurileSistemului de Management al Calitdlii qi
cu precizdrile din Manualul de Asigurarea Calitdlii intocmite conform recoman-ddrilor din standardul ISO 9001:2008.
2.3.3.Condifii de livrare.La livrare produsele trebuie sd fie
insolite de Agrementul Tehnic, de De-claralia de Conformitate cu acesta(datd de producdtor sau de reprezen-tantul acestuia), de Certificate decalitate pentru materiile prime qi
materialele utilizate, Aviz Sanitar gi deinstruc{iuni de utilizare, exploatare giintrelinere elaborate de producdtor inlimba romdn6. Fitineurile din alamd se
S:eazd ambalate individual in pungi din(al plastic. Producdtorul va furniza
ivind condiliile de transport,
2.3.4.Condifii de punere in operi.Fitingurile din alarrd sunt fabricate cu
respectarea prescripliilor producdtorului gi
cu prevederile din normativele:-I 9-2015: Normativ privind proiectarea,execu{ia gi exploatarea instala{iilor sanitareaferente clddirilor.-l 13-2015: Normativ pentru proiectarea,executarea gi exploatarea instalafiilor deincdlzire centrali.-NP-03 111999 . Normativ pentruproiectarea, executarea qi exploatareainstala[iilor de incdlzire prin radialie depardosealS.
ConcluziiAprecierea globalioUtilizarea fitingurilor din alamdpentru instalalii de apd, in domeniile deutilizare acceptate este apreciatifavorabil in condiliile specifice dinRomdnia, dacd, se respectd prevederileprezentului agrement tehnic.Pentru utilizarea preconizatd in contactcu apa potabild, fitingurile detin avizsanitar nr. 4128.01.2016, eliberat deCentrul Regional de Sdnitate Publicddin Cluj Napoca.
oConditii:oCalitatea produselor qi metoda defabricare au fost examinate gi gdsitecorespunzdtoare de SQS din Elvelia,TTR Institute, NG Institute din Italiagi trebuie menlinute la acest nivel petoatd durata de valabilitate a acestuiagrement.rAcorddnd acest agrement, ConsiliulTehnic Permanent pentru Construclii nuse implicd in prezen\a qi/sau absenladrepturilor legale ale firmei de a
comercializa, monta sau intrelineprodusul sau echipamentul.oOrice recomandare relativ la folosirea incondilii de siguranld a acestui produs,procedeu sau echipament, care esteconlinutd sau se referd la acest agrementare gi depozitare.
Pagina 4 din I
tehnic, reprezintd, cerinJe minimenecesare la punerea sa in operd.olnstitutul European pentru $tiinleTermice Bucuregti rdspunde de
exactitatea datelor inscrise inAgrementul Tehnic.oVerificarea menlinerii aptitudinii de
utilizare a produselor va fr realizatdconform programului stabilit de
comun acord cu Institutul Europeanpentru $tiinle Termice Bucuregti qi
anume:-verificarea aspectului gi dimensiu-nilor;-verificarea rezistenlei 1a presiune.Verificdrile se vor efectua la un intervalde 24 luni la producdtor sau la unlaborator autorizat.oOrice modificare a tehnologiei de
fabricare gi/sau introducere de noimaterii prime qi materiale se va aducela cunoqtin{d elaboratorului de agrementtehnic pentru a fi luatd in considerare gi a
se proceda Ia extinderea/modificareaagrementului tehnic.rActiunile cuprinse in program qi
modul lor de real\zare vor respectaactele normative qi reglementdriletehnice in vigoare.olnstitutul European pentru $tiinfeTermice Bucureqti va informa ConsiliulTehnic Permanent pentru Construc{iidespre rezultatul verificdrilor, iar dacdacestea nu dovedesc menlinereaaptitudinii de utilizare, va solicitaCTPC declanqarea ac{iunii de
suspendare a agrementului tehnic.
osuspendarea se declanqeazb gi incazul constatirii prin controale, de
cdtre organisme abilitate, a neres-pectdrii menlinerii constante a
condiliilor de fabricalie qi utilizare aproduselor..in carrl in care titularul de agrementtehnic nu se conformeazd acestorprevederi, se va declanqa procedura de
retragere a agrementului tehnic.
Valabilitate: 17 noiembrie 2020Prelungirea valabilititii sau revizuireaprezentului agrement tehnic trebuiesolicitatb cu cel pulin trei luni inaintede data expirdrii. in cazul neprelungiriivalabilitdlii, agrementul tehnic se
anuleazd de la sine.
Inlocuiegte agrementul tehnic0r7 -0s12383-2015
Institutul European pentru $tiinfeTermice
EXECUTIVILIE
La baza intocmirii prezentului agrement tehnic a stat documenta{ia pusi Iadispozilie de cdtre solicitant.
S-a constatat cd firma producdtoare are certificat pentru Sistemul de Management al
calit{ii, conform cu standardul ISO 9001:2008, valabil la data
agrement.
AT 017-05/2854-2017
3. Remarci complementare ale grupei
Fitingurile din aIamd, pentru instalalii de ape., fabricate de firma GENERALFITTINGS SRL din Italia, iqi vor mentine caracteristicile funcfionale in timpul exploatdrii,cu condilia respectdrii instrucliunilor de utilizare ale producdtorului qi cu normativele: I 9-2015, I t3-201 5, NP-03 | I 1999.
Pentru verificarea comportdrii in exploatare se va urmdri, observa qi analiza, peintreaga duratd de valabilitate a agrementului tehnic, modul de func{ionare a produselor.
Agrementul tehnic este un document neutru, elaborat de un organism neutru fald deproducdtor.
Fitingurile din alamd, pentru instala(ii de ape., produse de firma GENERALFITTINGS SRL din Italia, nu ridicd probleme speciale la punerea in oper6.
Recomanddrile cu privire la lucrdrile executate cu fitinguri din alamd pentruinstalalii de apd au fost transmise de:
SINTEZA RAPOARTELOR DE INCERCAREfitinguri qi robinete din alamd Dn2", Pn 16 bar
VERIFICARE METODA VERIFICATOR CERINTE REZULTAT
aspect $ldimensiuni
EN 13828 TTR Italia fhrd defectefdrd ggluri sau incluziuni de
alte materiale
etangeitate EN 13828 TTR Italia Pi:16 bartimp:l min.
fErd scdpdri de fluid deincercare (ap[)
rezistentd lapresiune EN 13828 TTR Italia
Pi:25 bartimp:2 min.
fdrd scipdri de fluid deincercare (ap6) sair defor-
matii remanente
andurantd EN 13828 TTR Italia 250 cicluri500 de cicluri
fdri scdpdride fluid deincercare (apd)
Grupa specializatd nr. 5 din Institutul European pentru $tiinle Termice dinBucuregti iqi insugeqte verificdrile efectuate TTR Institute Italia acreditat de ACCREDIAItalia qi ILAC-MRA, rapoarte de incercare nr. 1101867-001, 1101867-002,1102537-001.
4. Anexe.
oExtrase din procesul verbal al gedinfei de deliberare a grupei specializate nr.5o a Institutului European pentru $tiinfe Termice Bucurepti.
in sedinla de deliberare nr. I7ll27 din data de 06.l1.2ol7 a Grupei Specializate nr.5 din cadrul Institutului European pentru $tiinle Termice din Bucureqti, alcatuitd din: dr.ing. Daniela Teodorescu, ing. Ioan Rdzvan Vincene, dr. ing. Anica Ilie, dr. ing. Mddilina
(a, sing. Grigore Vincene, s-a analizat Dosarul agrementului nr. 017-0512854-20L7
inguri dinS SRL din
alamd pentru instalalii de ape, fabricate de firma GENERALItalia.
-2017 Pagina 6 din I
in cadrul qedinlei s-au evidenliat urmdtoarele aspecte:
Dosarul de agrement tehnic este complet qi la elaborarea lui au fost respectate
Instrucliunile PAT 1 9i PAT 3 din 2004.Fitingurile din alamd pentru instalalii de apd, corespund cerinlelor esenliale stabilite
in cadrul att. 5 al Legii Calitelii in Construclii - Legea nr.1011995, cu completdrile qi
modifi cdrile ulterioare.Constatdnd cele de mai sus, Grupa Specializatd aprobd agrementul tehnic in forma
elaborat6, cu termen de valabilitate trei ani, p6nd Ia data de 17 noiembrie 2020.
Pe durata de valabilitate a Agrementului Tehnic, titularul acestuia va solicita
elaboratorului urmdrirea comportdrii in timp a produsului pus in operd, rezultatele acestor
verificdri urmdnd a fi anexate Dosarului de solicitare a prelungirii valabilitSli
Agrementului Tehnic.
Dosarul tehnic al agrementului tehnic nr. 017-0512854-2017 conlindnd 40 file face
