BlackBerry Bold 9700SmartphoneGhidul utilizatoruluiVersiune: 6.0

Pentru a gsi cele mai recente ghiduri de utilizare, vizitaiwww.blackberry.com/docs/smartphones.

SWDT643442-941426-0131103109-023

CuprinsAsisten rapid.............................................................................................................................................................................. 9Top 10............................................................................................................................................................................................ 9Familiarizarea cu telefonul dvs. smartphone.................................................................................................................................. 13Sfaturi............................................................................................................................................................................................. 20Personalizare.................................................................................................................................................................................. 26

Scurtturi........................................................................................................................................................................................ 33Scurtturi pe telefon....................................................................................................................................................................... 33Scurtturi pentru mesaje................................................................................................................................................................ 33Scurtturi pentru fiiere i ataamente........................................................................................................................................... 35Scurtturi pentru introducerea textului............................................................................................................................................ 35Scurtturi media............................................................................................................................................................................. 36Scurtturi pentru browser............................................................................................................................................................... 37Scurtturi pentru calendar.............................................................................................................................................................. 38Scurtturi pentru cutare................................................................................................................................................................ 39Scurtturi pentru hri..................................................................................................................................................................... 39Depanare: scurtturi....................................................................................................................................................................... 40

Telefon............................................................................................................................................................................................ 41Elementele de baz ale telefonului................................................................................................................................................. 41Apeluri de urgen.......................................................................................................................................................................... 44Volum............................................................................................................................................................................................. 45Mesageria vocal........................................................................................................................................................................... 46Apelarea rapid.............................................................................................................................................................................. 47Apelul n ateptare, redirecionarea apelurilor i blocarea apelului................................................................................................ 48Apelarea fix i apelarea inteligent............................................................................................................................................... 50Apelurile prin sistemul de conferin............................................................................................................................................... 52Jurnalele de apeluri........................................................................................................................................................................ 54Numere de telefon multiple............................................................................................................................................................. 55Opiunile telefonului........................................................................................................................................................................ 56Scurtturi pe telefon....................................................................................................................................................................... 58Depanare: telefon........................................................................................................................................................................... 59

Comenzile vocale........................................................................................................................................................................... 62Efectuarea unei aciuni utiliznd o comand vocal...................................................................................................................... 62Comenzi vocale disponibile............................................................................................................................................................ 62Schimbarea limbii pentru comenzile vocale................................................................................................................................... 63Dezactivarea listelor de opiuni pentru comenzile vocale............................................................................................................... 63Modificarea opiunilor pentru solicitrile vocale.............................................................................................................................. 63mbuntirea recunoaterii vocale................................................................................................................................................. 64

Depanare: apelare vocal.............................................................................................................................................................. 64

Mesaje............................................................................................................................................................................................ 65E-mail............................................................................................................................................................................................. 65Mesajele PIN.................................................................................................................................................................................. 82Mesaje text..................................................................................................................................................................................... 87Opiuni de securitate pentru mesaje............................................................................................................................................... 95Ataamente.................................................................................................................................................................................... 96Mesaje protejate prin S/MIME........................................................................................................................................................ 99Mesaje criptate native IBM Lotus Notes......................................................................................................................................... 105PGP Mesaje protejate prin............................................................................................................................................................. 105Scurtturi pentru mesaje................................................................................................................................................................ 111Scurtturi pentru fiiere i ataamente........................................................................................................................................... 113Depanare: mesaje.......................................................................................................................................................................... 113

Fiiere............................................................................................................................................................................................. 119Elementele de baz ale fiierelor................................................................................................................................................... 119Gestionarea fiierelor i a ataamentelor....................................................................................................................................... 122Scurtturi pentru fiiere i ataamente........................................................................................................................................... 124Depanare: ataamente................................................................................................................................................................... 125

Media.............................................................................................................................................................................................. 127Muzic............................................................................................................................................................................................ 127Podcasturi....................................................................................................................................................................................... 130Clipuri video.................................................................................................................................................................................... 132Camer video................................................................................................................................................................................. 134Camer foto.................................................................................................................................................................................... 135Imagini............................................................................................................................................................................................ 137Note vocale..................................................................................................................................................................................... 139Tonuri de apel................................................................................................................................................................................. 141Stocare media................................................................................................................................................................................ 142Transferarea i descrcarea fiierelor media................................................................................................................................. 146Formate de fiiere audio i video acceptate................................................................................................................................... 148Scurtturi media............................................................................................................................................................................. 148Depanare: media............................................................................................................................................................................ 149

Tonuri de apel, sunete i alerte...................................................................................................................................................... 153Despre tonurile de apel, sunete i alerte........................................................................................................................................ 153Schimbarea tonului de apel, notificrilor sau mementourilor.......................................................................................................... 153Adugarea unui profil personalizat................................................................................................................................................. 154Adugarea unei alerte pentru contacte.......................................................................................................................................... 154Dezactivarea sunetului dispozitivului.............................................................................................................................................. 154

LED intermitent............................................................................................................................................................................... 155Modificarea opiunilor de notificare prin alarm.............................................................................................................................. 155Activarea sunetelor pentru evenimente.......................................................................................................................................... 156Depanare: tonuri de apel, sunete i alerte...................................................................................................................................... 156

Browser.......................................................................................................................................................................................... 157Elementele de baz ale browserului............................................................................................................................................... 157Marcajele din browser.................................................................................................................................................................... 160Fluxuri RSS.................................................................................................................................................................................... 162Opiunile browserului...................................................................................................................................................................... 162Securitatea browserului.................................................................................................................................................................. 165Browserul Push.............................................................................................................................................................................. 166Scurtturi pentru browser............................................................................................................................................................... 167Depanare: browser......................................................................................................................................................................... 169

Calendar......................................................................................................................................................................................... 170Elementele de baz ale calendarului.............................................................................................................................................. 170edinele......................................................................................................................................................................................... 171edine prin apeluri prin sistemul de conferin.............................................................................................................................. 174Sincronizarea calendarului............................................................................................................................................................. 175Opiunile pentru calendar............................................................................................................................................................... 177Scurtturi pentru calendar.............................................................................................................................................................. 179Depanare: calendar........................................................................................................................................................................ 179

Contacte......................................................................................................................................................................................... 181Elementele de baz pentru contacte.............................................................................................................................................. 181Personalizarea contactelor............................................................................................................................................................. 183Sincronizarea contactelor............................................................................................................................................................... 184Liste de distribuie personale.......................................................................................................................................................... 186Liste de contacte multiple............................................................................................................................................................... 187Opiunile listei de contacte.............................................................................................................................................................. 187Depanare: contacte........................................................................................................................................................................ 188

Ceas............................................................................................................................................................................................... 190Setarea datei i a orei..................................................................................................................................................................... 190Modificarea ecranului afiat n timpul ncrcrii.............................................................................................................................. 190Modificarea aspectului ceasului...................................................................................................................................................... 190Afiarea celui de-al doilea fus orar pe ceas.................................................................................................................................... 191Activarea alarmei............................................................................................................................................................................ 191Oprirea sunetului alarmei............................................................................................................................................................... 191Modificarea opiunilor de notificare prin alarm.............................................................................................................................. 191Activarea modului de noapte al ceasului........................................................................................................................................ 192

Setarea opiunilor pentru modul de noapte al ceasului.................................................................................................................. 192Utilizarea cronometrului.................................................................................................................................................................. 192Utilizarea temporizatorului.............................................................................................................................................................. 192Modificarea opiunilor temporizatorului pentru notificare................................................................................................................ 193Depanare: ceas.............................................................................................................................................................................. 193

Sarcini i mementouri..................................................................................................................................................................... 194Crearea unei sarcini sau a unui memento...................................................................................................................................... 194Trimiterea unei sarcini sau a unui memento................................................................................................................................... 194Modificarea sau tergerea unei sarcini sau a unui memento......................................................................................................... 194Modificarea strii unei sarcini......................................................................................................................................................... 194Ascunderea sarcinilor finalizate...................................................................................................................................................... 195Afiarea sarcinilor n calendar........................................................................................................................................................ 195Sincronizarea sarcinilor i a mementourilor.................................................................................................................................... 195Despre categorii............................................................................................................................................................................. 197Clasificarea unui contact, a unei sarcini sau a unui memento....................................................................................................... 197Crearea unei categorii de contacte, sarcini sau mementouri......................................................................................................... 198Dezactivarea solicitrii afiate nainte de a terge articolele.......................................................................................................... 198

Introducerea textului....................................................................................................................................................................... 199Elemente de baz despre introducerea textului............................................................................................................................. 199Metodele de introducere a textului................................................................................................................................................. 200Opiuni de introducere a textului..................................................................................................................................................... 200Corectorul ortografic....................................................................................................................................................................... 201Dicionarul personalizat.................................................................................................................................................................. 203AutoText......................................................................................................................................................................................... 203Scurtturi pentru introducerea textului............................................................................................................................................ 204Depanare: introducere text............................................................................................................................................................. 206

Tastatur........................................................................................................................................................................................ 207Alocarea unei aplicaii la o tast rapid.......................................................................................................................................... 207Modificarea simbolului monedei implicite....................................................................................................................................... 207Setarea vitezei cursorului............................................................................................................................................................... 207Activarea sunetului tastelor............................................................................................................................................................ 207Setarea sensibilitii trackpadului................................................................................................................................................... 208Dezactivarea sunetelor trackpadului.............................................................................................................................................. 208Depanare: tastatur........................................................................................................................................................................ 208

Limb.............................................................................................................................................................................................. 209Despre limbile pentru introducerea textului.................................................................................................................................... 209Schimbarea limbii........................................................................................................................................................................... 209Utilizarea unei scurtturi pentru comutarea limbilor de introducere a textului cnd introducei text............................................... 209

Adugarea unei limbi de afiare..................................................................................................................................................... 210tergerea unei limbi........................................................................................................................................................................ 210Depanare: limb............................................................................................................................................................................. 210

Afiare ecran.................................................................................................................................................................................. 211Setarea opiunilor pentru iluminarea de fundal............................................................................................................................... 211Utilizarea unei imagini ca fundal pentru dispozitivul dvs................................................................................................................ 211Modificarea fontului de afiare........................................................................................................................................................ 211Organizarea aplicaiilor pe ecranul de ntmpinare........................................................................................................................ 212Adugarea unui mesaj care s apar atunci cnd dispozitivul este blocat.................................................................................... 213Utilizarea tonurilor de gri sau inversarea contrastului pentru afiarea pe ecran............................................................................ 213Activarea notificrii prin LED intermitent pentru acoperirea wireless............................................................................................. 213Teme.............................................................................................................................................................................................. 214Depanare: ecran............................................................................................................................................................................. 214

Tehnologia GPS............................................................................................................................................................................. 216Despre tehnologia GPS.................................................................................................................................................................. 216Activarea tehnologiei GPS.............................................................................................................................................................. 216Setarea receptorului GPS pe care dorii s-l utilizai pentru a v urmri deplasarea..................................................................... 216Obinerea locaiei dvs. prin GPS.................................................................................................................................................... 217mpiedicarea depistrii locaiei dvs................................................................................................................................................. 217Dezactivarea asistenei pentru locaie............................................................................................................................................ 217Depanare: tehnologie GPS............................................................................................................................................................. 218

Hri................................................................................................................................................................................................ 219Elementele de baz ale hrilor...................................................................................................................................................... 219Opiunile pentru hri...................................................................................................................................................................... 222Scurtturi pentru hri..................................................................................................................................................................... 222Depanare: hri............................................................................................................................................................................... 223

Aplicaii........................................................................................................................................................................................... 224Despre sarcinile multiple................................................................................................................................................................ 224Meninerea unei aplicaii rulnd n fundal i comutarea la alt aplicaie........................................................................................ 224nchiderea unei aplicaii astfel nct s nu ruleze n fundal............................................................................................................ 224Despre adugarea aplicaiilor......................................................................................................................................................... 225Despre aplicaiile pentru reele sociale........................................................................................................................................... 226Despre aplicaiile de mesagerie instantanee.................................................................................................................................. 226Solicitarea parolei dispozitivului dvs. nainte de adugarea unei aplicaii...................................................................................... 226tergerea unei aplicaii................................................................................................................................................................... 227Vizualizarea proprietilor unei aplicaii.......................................................................................................................................... 227Vizualizarea dimensiunii unei bazei de date de aplicaie............................................................................................................... 227Depanare: aplicaii.......................................................................................................................................................................... 227

BlackBerry Device Software........................................................................................................................................................... 228Despre actualizarea BlackBerry Device Software.......................................................................................................................... 228Actualizarea BlackBerry Device Software de pe un site Web........................................................................................................ 229Actualizarea BlackBerry Device Software utiliznd BlackBerry Desktop Software........................................................................ 229Depanare: BlackBerry Device Software......................................................................................................................................... 230

Gestionare conexiuni...................................................................................................................................................................... 231Gestionarea elementelor de baz ale conexiunilor........................................................................................................................ 231Reeaua mobil.............................................................................................................................................................................. 233Tehnologia Wi-Fi............................................................................................................................................................................ 237Tehnologia Bluetooth...................................................................................................................................................................... 245

Alimentare i baterie....................................................................................................................................................................... 254Oprirea dispozitivului...................................................................................................................................................................... 254Setarea pornirii i opririi automate a dispozitivului......................................................................................................................... 254Resetarea dispozitivului.................................................................................................................................................................. 254Verificarea nivelului bateriei............................................................................................................................................................ 254Sfaturi: Mrirea duratei de via a bateriei...................................................................................................................................... 255

Carduri de memorie i media......................................................................................................................................................... 257Despre cardurile media.................................................................................................................................................................. 257Carduri media acceptate................................................................................................................................................................ 257Vizualizarea volumului de spaiu de memorare disponibil pe dispozitivul dvs............................................................................... 257Dezactivarea acceptrii cardului media.......................................................................................................................................... 257Repararea fiierelor stocate pe cardul media sau pe dispozitiv..................................................................................................... 258Despre compresie.......................................................................................................................................................................... 258Despre criptarea fiierelor.............................................................................................................................................................. 258Activarea criptrii............................................................................................................................................................................ 258Sfaturi: Eliberarea i pstrarea spaiului de memorare.................................................................................................................. 259Depanare: stocare i carduri media................................................................................................................................................ 260

Cutare........................................................................................................................................................................................... 262Cutarea unui element................................................................................................................................................................... 262Setarea tipurilor de elemente care sunt incluse n cutri............................................................................................................. 262Cutarea mesajelor........................................................................................................................................................................ 262Criterii de cutare pentru mesaje................................................................................................................................................... 263Realizai mai multe cu rezultatele cutrii de mesaje..................................................................................................................... 263Cutarea textului ntr-un mesaj, ntr-un fiier sau ntr-o pagin Web............................................................................................. 264Vizualizarea, modificarea sau tergerea unei cutri salvate........................................................................................................ 264Cutarea unui contact n agenda organizaiei dvs......................................................................................................................... 264Scurtturi pentru cutare................................................................................................................................................................ 265

Cartela SIM..................................................................................................................................................................................... 266Despre agenda din cartela SIM...................................................................................................................................................... 266Adugarea unui contact pe cartela SIM......................................................................................................................................... 266Copierea contactelor de pe cartela SIM n lista de contacte.......................................................................................................... 266Copierea unui contact din lista de contacte pe cartela SIM........................................................................................................... 266Modificarea sau tergerea unui contact de pe cartela SIM............................................................................................................ 267Memorarea mesajelor text pe cartela SIM...................................................................................................................................... 267Modificarea numelui de afiare al unui numr de telefon............................................................................................................... 267Despre securitatea cartelei SIM..................................................................................................................................................... 268Protejarea cartelei SIM cu un cod PIN........................................................................................................................................... 268Modificarea codului PIN al cartelei SIM.......................................................................................................................................... 268

Securitate....................................................................................................................................................................................... 269Elementele de baz ale securitii.................................................................................................................................................. 269Aplicaia de stocare a parolelor...................................................................................................................................................... 271Criptare........................................................................................................................................................................................... 273Curarea memoriei........................................................................................................................................................................ 275Certificate....................................................................................................................................................................................... 276Cheile PGP..................................................................................................................................................................................... 284Serverele de certificate................................................................................................................................................................... 289Memoria de chei............................................................................................................................................................................. 291Cardurile inteligente........................................................................................................................................................................ 293Setrile VPN................................................................................................................................................................................... 297Verificarea manual a software-ului de securitate.......................................................................................................................... 298Controlul aplicaiilor de la tere pri............................................................................................................................................... 299Depanare: securitate...................................................................................................................................................................... 302

Registrele de servicii i rapoartele de diagnosticare...................................................................................................................... 303Acceptarea, tergerea sau restaurarea unui registru de servicii.................................................................................................... 303Rularea unui raport de diagnosticare............................................................................................................................................. 303Vizualizarea, trimiterea sau tergerea unui raport de diagnosticare.............................................................................................. 303Setarea unui destinatar implicit pentru rapoartele de diagnosticare.............................................................................................. 304Nu pot rula sau trimite un raport de diagnosticare.......................................................................................................................... 304Vizualizarea numrului versiunii BlackBerry Device Software din dispozitiv.................................................................................. 304

Sincronizare.................................................................................................................................................................................... 306Despre sincronizare........................................................................................................................................................................ 306Reconcilierea e-mailurilor prin reeaua wireless............................................................................................................................. 306tergerea e-mailurilor de pe dispozitiv i din aplicaia pentru e-mail de pe computer................................................................... 307Sincronizarea datelor din organizator prin reeaua wireless.......................................................................................................... 307Despre conflictele de sincronizare.................................................................................................................................................. 307

Gestionarea conflictelor de reconciliere a e-mailului...................................................................................................................... 308Gestionarea conflictelor de sincronizare a datelor......................................................................................................................... 308Despre realizarea backupului i restaurarea datelor dispozitivului................................................................................................ 308Golirea dosarului de elemente terse de pe computer prin intermediul dispozitivului dvs............................................................. 309Depanare: sincronizare.................................................................................................................................................................. 309

Opiunile de accesibilitate............................................................................................................................................................... 311Despre opiunile de accesibilitate................................................................................................................................................... 311Opiuni de accesibilitate ecran........................................................................................................................................................ 311Opiuni audio i de accesibilitate a telefonului................................................................................................................................ 312Introducerea opiunilor de accesibilitate......................................................................................................................................... 314

Calculator....................................................................................................................................................................................... 316Utilizarea calculatorului................................................................................................................................................................... 316Conversia unei uniti de msur................................................................................................................................................... 316

BrickBreaker................................................................................................................................................................................... 317Despre BrickBreaker...................................................................................................................................................................... 317Capsulele BrickBreaker.................................................................................................................................................................. 317Punctajul BrickBreaker................................................................................................................................................................... 318Cum se joac BrickBreaker............................................................................................................................................................ 318Ajustarea volumului........................................................................................................................................................................ 318Setarea vitezei paletei.................................................................................................................................................................... 319

Jocul Word Mole............................................................................................................................................................................. 320Elementele de baz ale jocului Word Mole.................................................................................................................................... 320Jocurile pentru un singur juctor.................................................................................................................................................... 321Jocurile cu mai muli juctori.......................................................................................................................................................... 322Depanare: Word Mole.................................................................................................................................................................... 323

Glosar............................................................................................................................................................................................. 324

Notificare legal.............................................................................................................................................................................. 329

Asisten rapidTop 10Utilizatorii dispozitivului BlackBerry i-au spus opiniile! Iat primele 10 lucruri pe care doresc s tie s le fac pedispozitivele lor.

Configurarea unei adrese de e-mail1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Configurare.2. n seciunea Configurare, facei clic pe pictograma Conturi de e-mail.3. Urmai ecranele pentru a configura adresa de e-mail. Cnd adresa de e-mail este configurat corect, primii un

mesaj de confirmare. Pentru a vizualiza i a gestiona mesajele de e-mail, n ecranul de ntmpinare facei clic pepictograma Mesaje.

Not: n unele cazuri, este posibil s vedei urmtoarele opiuni. n acest caz, selectai una dintre opiuni. Cont Internet Mail: utilizai aceast opiune pentru a asocia dispozitivul BlackBerry cu unul sau mai multe

conturi de e-mail existente (de exemplu, un cont de e-mail Windows Live Hotmail) sau pentru a crea o adresde e-mail nou pentru dispozitivul dvs.

Cont Enterprise: dac administratorul v-a furnizat o parol de activare Enterprise, utilizai aceast opiunepentru a asocia dispozitivul cu contul dvs. de e-mail de serviciu prin intermediul BlackBerry Enterprise Server.

Dac ncercai s configurai un cont de e-mail pe Internet (de exemplu, Windows Live Hotmail) sau o adres dee-mail nou pentru dispozitivul dvs. i nu vedei aceast opiune, contactai administratorul sau furnizorul de serviciiwireless.Informaii nruditeModificarea opiunilor pentru contul personal de e-mail, 73

Schimbarea tonului de apel, notificrilor sau mementourilorPe lng schimbarea tonului, putei s schimbai, de asemenea, opiuni pentru volum, LED, vibraie i notificare ntimpul apelurilor.1. Din ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Profiluri sunet i alarm.2. Facei clic pe Schimbare sunete i alerte > Sunete pentru profil selectat.

Pentru a schimba tonul de apel, facei clic pe Telefon. Pentru a schimba notificrile sau mementourile, facei clic pentru a extinde o seciune. Facei clic pe o

opiune.3. n cmpul Ton de apel, Ton de notificare sau Ton memento, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Facei clic pe un ton. Pentru a utiliza o melodie care este pe dispozitivul BlackBerry sau pe un card media, facei clic pe Toat

muzica. Gsii i facei clic pe o melodie.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

9

Pentru a utiliza o not vocal pe care ai nregistrat-o, facei clic pe Toate notele vocale. Gsii i facei clicpe o not vocal.

Pentru a utiliza o alert prencrcat, facei clic pe Toate alertele. Gsii i facei clic pe o alert.4. Apsai tasta > Salvare.Informaii nruditeNu pot schimba durata n care sun dispozitivul, 60

Gsirea sau ascunderea unei pictograme de aplicaien funcie de tema dvs., este posibil s nu putei ascunde anumite pictograme de aplicaii.n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Pentru a vedea toate pictogramele de aplicaii, apsai tasta > Toate. Pentru a ascunde o pictogram de aplicaie, evideniai pictograma. Apsai tasta > Ascundere. Pentru a afia toate pictogramele de aplicaii ascunse, apsai tasta > Afiare toate. Pentru a nu mai ascunde o pictogram de aplicaie, evideniai pictograma. Apsai tasta > Ascundere.

n dreptul cmpului Ascundere nu trebuie s apar un marcaj de verificare.Informaii nruditeAfiajul meu s-a schimbat, 214

Despre adugarea aplicaiilorn funcie de furnizorul dvs. de servicii wireless i de regiune, putei avea opiunea de a aduga sau a actualizaaplicaii utiliznd vitrina virtual BlackBerry App World, BlackBerry Desktop Software sau Centrul de aplicaii.Putei, de asemenea, s descrcai aplicaii de pe o pagin Web (ncercai s vizitai mobile.blackberry.com de pedispozitivulBlackBerry) sau dintr-o aplicaie oferit de furnizorul de servicii wireless.Se pot aplica termeni i condiii suplimentare pentru software-ul i serviciile puse la dispoziie prin vitrina virtualBlackBerry App World, BlackBerry Desktop Software sau Centrul de aplicaii. Pot fi percepute taxe cnd adugaisau utilizai o aplicaie prin reeaua wireless. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de servicii wireless.BlackBerry App WorldDac avei BlackBerry App World pe dispozitivul dvs., putei cuta i descrca jocuri, aplicaii pentru reele sociale,aplicaii pentru productivitate personal i multe altele. Prin utilizarea unui cont PayPal existent, putei cumpra idescrca articole n dispozitiv prin reeaua wireless.Pentru a descrcaBlackBerry App World, vizitai www.blackberryappworld.com.Pentru informaii suplimentare despre gestionarea aplicaiilor utiliznd BlackBerry App World, facei clic pepictograma BlackBerry App World. Apsai tasta > Asisten.BlackBerry Desktop SoftwareDac avei BlackBerry Desktop Software instalat pe computer, putei conecta dispozitivul la computer pentru aaduga, actualiza, terge sau restaura aplicaii. De asemenea, putei s adugai pe dispozitiv aplicaii pe care le-aidescrcat pe computer, fr a trebui s utilizai reeaua wireless.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

10

Pentru a descrca BlackBerry Desktop Software, vizitai www.blackberry.com/desktop.Pentru informaii suplimentare despre gestionarea aplicaiilor utiliznd BlackBerry Desktop Software, consultaiAsistena din BlackBerry Desktop Software.Centru de aplicaiiDac avei Centrul de aplicaii pe dispozitiv, putei aduga, actualiza sau reveni la versiunea anterioar a unui anumitnumr de aplicaii care sunt gzduite de furnizorul de servicii wireless. n funcie de furnizorul de servicii wireless,este posibil ca aceast caracteristic s nu fie disponibil.Pentru informaii suplimentare despre gestionarea aplicaiilor utiliznd Centrul de aplicaii, facei clic pe pictogramaCentru de aplicaii. Apsai tasta > Asisten.

Adugarea sau schimbarea semnturiin funcie de planul de servicii wireless, este posibil ca aceast caracteristic s nu fie acceptat.1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Mesaje.2. Apsai tasta > Opiuni.

Pentru un cont de e-mail de serviciu, facei clic pe Preferine e-mail. Dac apare cmpul Servicii demesagerie, modificai acest cmp la contul de e-mail corespunztor. n cazul n care caseta de validareUtilizai semntura automat nu este selectat, selectai-o. Plasai cursorul n cmpul care apare.

Pentru un cont de e-mail personal, facei clic pe Gestionare cont de e-mail. Facei clic pe un cont de e-mail.Facei clic pe Editare.

3. Introducei o semntur.4. Apsai tasta > Salvare.Semntura dvs. este adugat la e-mailuri dup trimiterea acestora.

Utilizarea unei imagini ca fundal pentru dispozitivul dvs.1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Media > pictograma Imagini.2. Navigai la o imagine.3. Apsai tasta > Setare ca fundal.Informaii nruditeAfiajul meu s-a schimbat, 214

Formate de fiiere audio i video acceptaten funcie de modelul dispozitivului dvs. BlackBerryi de furnizorul de servicii wireless, este posibil ca anumiteformate de fiiere media s nu fie acceptate.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

11

Tip Format de fiiereAudio MP3

M4A WMA WAV

Video 3GP AVI ASF MP4 MOV WMV

Pentru mai multe informaii despre codecuri i despre formatele de fiiere video i audio recomandate pentrudispozitivul dvs., vizitai www.blackberry.com/docs/smartphones i facei clic pe Multimedia > Tipuri mediaacceptate pe telefoanele smartphone BlackBerry.

Transferul unui fiier de pe computer pe dispozitivul dvs. utiliznddispozitivul ca unitate de memorie USBTrebuie s utilizai BlackBerry Desktop Software pentru a gestiona i pstra informaiile sau criptarea care esteasociat cu fiierele dvs. media atunci cnd transferai fiiere ntre dispozitivul BlackBerry i computer.1. Conectai dispozitivul la computer utiliznd un cablu USB.2. Efectuai una din urmtoarele aciuni:

Dac dorii s transferai majoritatea tipurilor de fiiere, n caseta de dialog care apare pe dispozitiv, selectaiopiunea USB.

Dac dorii s transferai fiiere media care sunt protejate cu DRM, n caseta de dialog care apare pedispozitiv, selectai opiunea de transfer media.

3. Dac este necesar, introducei o parol. Dispozitivul dvs. apare ca o unitate pe computer.4. Tragei un fiier dintr-o locaie de pe computer ntr-un dosar de pe dispozitiv.Pentru a vizualiza fiierul transferat pe dispozitiv, deconectai dispozitivul de la computer i gsii fiierul.Informaii nruditeTransferul fiierelor media de pe computer pe dispozitiv utiliznd BlackBerry Desktop Software, 30

Deschiderea, nchiderea sau comutarea ntre fileEfectuai una din urmtoarele aciuni:

Pentru a deschide o fil nou, n browser, apsai tasta > File. Facei clic pe pictograma Fil nou.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

12

Pentru a deschide o fil nou pentru o legtur pe o pagin Web, evideniai legtura. Apsai tasta >Deschidere legtur n fil nou.

Pentru a comuta ntre file, n browser, apsai > File. Facei clic pe o fil. Pentru a nchide o fil, n browser, apsai tasta > File. Evideniai o fil. Facei clic pe pictograma .

Reconcilierea e-mailurilor prin reeaua wirelessPutei seta opiunea Reconciliere wireless pentru fiecare adres de e-mail asociat cu dispozitivul BlackBerry.1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Mesaje.2. Apsai tasta > Opiuni > Reconciliere e-mail.3. Dac apare cmpul Servicii de mesagerie, setai acest cmp la contul de e-mail corespunztor.4. Bifai caseta de validare Reconciliere wireless.5. Apsai tasta > Salvare.Dac dispozitivul este asociat cu un cont de e-mail Microsoft Outlook, trebuie s utilizai instrumentul desincronizare din BlackBerry Desktop Software pentru a reconcilia e-mailurile din dosarele personale. Pentruinformaii suplimentare, consultai Asistena din BlackBerry Desktop Software.

Familiarizarea cu telefonul dvs. smartphoneAflai despre aplicaii i indicatori i despre funciile tastelor telefonului smartphone BlackBerry.

Taste importanteTaste n partea frontal

Tast Nume AciuniMeniu Deschidei un meniu.

Selectai un element de meniu evideniat. inei apsat pentru a comuta rapid aplicaiile.

Ieire Revenii la ecranul anterior. nchidei meniul.

Trimitere Efectuai un apel. Rspundei la un apel.

ncheiere/Pornit ncheiai un apel. Revenii la ecranul de ntmpinare.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

13

Tast Nume Aciuni inei apsat pentru a activa sau a dezactiva dispozitivul

BlackBerry.

Taste superioare

Tast Nume AciuniBlocare Blocai dispozitivul sau tastatura.Dezactivare sunet Dezactivai sunetul unui apel.

Dezactivai sunetul din volum.

Taste laterale

Tast Nume AciuniVolum Modificai volumul.

inei apsat pentru a reda fiierul media urmtor sau anterior. nainte s realizai o fotografie sau s nregistrai un clip video,

apsai pentru a mri sau a micora.

Tastatur

Tast Nume AciuniShift Scriei cu majuscule.Simbol Deschidei lista de simboluri.Backspace/tergere tergei caracterul anterior sau un element selectat.

Enter Selectai un element.Difuzor Activai sau dezactivai difuzorul n timpul unei convorbiri.

Selectarea comenzilor utiliznd meniurile pop-upMeniurile pop-up sunt disponibile n majoritatea aplicaiilor i apar n centrul ecranului. Putei s utilizai meniul pop-up cnd vizualizai un mesaj, de exemplu pentru a arhiva, a redireciona sau a rspunde la mesaj. Pentru a deschide un meniu pop-up, facei clic pe i inei apsat un element de pe ecran. Pentru a selecta o comand, facei clic pe pictogram. Pentru a vedea comenzi suplimentare, facei clic pe pictograma Meniu integral.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

14

Sfaturi: simplificarea sarcinilorPentru instruciuni complete, facei clic pe legturile de sub Informaii corelate din partea inferioar.

Utilizai zona de acces rapid pentru a accesa opiuniutilizate frecvent

Evideniai i facei clic pe o zon din partea superioara ecranului de ntmpinare pentru a accesa opiuniprecum schimbarea tonului de apel, setarea alarmei,vizualizarea notificrilor i activarea sau dezactivareaconexiunilor de reea.

Vedei toate aplicaiile i dosarele n ecranul dentmpinare sau minimizai fereastra i vizualizaifundalul

Pe bara de navigare, facei clic pe Toate.

Comutai la alt aplicaie inei apsat tasta . Facei clic pe o aplicaie.Not: Cealalt aplicaie s-ar putea s ruleze ncontinuare n fundal.

Deschidei o aplicaie cu o tast rapid Apsai o tast rapid de pe partea lateral adispozitivului.Not: Putei personaliza aplicaia care se deschide laapsarea unei taste rapide.

Utilizai meniuri pop-up Meniurile pop-up ofer aciuni disponibile comune i aparn centrul ecranului. De exemplu, putei utiliza meniulpop-up ntr-un mesaj pentru a arhiva, a redireciona saua rspunde la mesaj. Pentru a deschide un meniu pop-up, apsai i inei apsat trackpadul. Pentru a selecta ocomand, facei clic pe trackpad.

Comutai la vizualizrile Preferine, Media, Descrcrii Frecvent

Pe ecranul de ntmpinare, evideniai Toate pe bara denavigare i glisai cu degetul la dreapta sau la stnga petrackpad.

Adugai o aplicaie la vizualizarea Preferine Evideniai o aplicaie pe ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar. Apsai tasta > Marcare ca preferat.

Schimbai opiunile pentru ecranul de ntmpinare,precum fundalul

n ecranul de ntmpinare, apsai tasta > Opiuni.

Informaii nruditeMeninerea unei aplicaii rulnd n fundal i comutarea la alt aplicaie, 224Alocarea unei aplicaii la o tast rapid, 207Modificarea aciunii efectuate cnd introducei text n ecranul de ntmpinare, 28

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

15

Aplicaiincepei s v familiarizai cu cteva dintre aceste aplicaii deosebite.

MesajeTrimitei e-mailuri, mesaje PIN i altele.Mesaje textTrimitei mesaje text.BrowserParcurgei site-uri Web.MediaVizualizai imagini salvate, ascultai muzic i altele.Camer foto (dac este acceptat)Fotografiai.Mesagerie instantaneeConversai prin chat cu prietenii sau colegii.OpiuniSetai opiunile pentru dispozitiv. Putei gsi opiuni suplimentare n meniul fiecrei aplicaii.Gestionare conexiuniConfigurai conexiuni wireless, de exemplu o conexiune Bluetooth.AsistenGsii ghidul utilizatorului aici sau facei clic pe Asisten n cadrul unui meniu.

Pentru a afia sau a ascunde o pictogram, evideniai pictograma utiliznd trackpad-ul. Apsai tasta > Afiaretoate sau Ascundere.

Indicatoare de statusEcran de ntmpinare

notificare nou setare alarmtotal mesaje nedeschise BlackBerry Messenger

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

16

Ecran de ntmpinaretotal mementouri din calendar fluxuri socialetotal apeluri nepreluate trimitere sau primire dateWi-Fi activat roaming

Mesajenedeschis deschismesaj text mesaj trimisataament mesajul este n curs de trimitereprioritate ridicat mesajul nu a fost trimisciorn invitaie la edin

Telefonapel nepreluat apel primitapel efectuat mesaj vocal

Sfaturi: Administrarea indicatorilorIndicatorii v arat dac exist nouti sau actualizri, precum un mesaj nou, un mesaj vocal sau un flux sau vinformeaz despre un status, cum ar fi cel al bateriei sau al conexiunii la reea. Indicatorii apar adesea pepictogramele aplicaiilor, la coninutul nou din aplicaii i n partea superioar a ecranului de ntmpinare.

Eliminai indicatorul pentru element nou Deschidei fiecare element care are acest indicator. Deexemplu, pentru a-l elimina din pictograma Mesaje, faceiclic pe pictogram.

Eliminai indicatorul pentru mesaj nedeschis n aplicaia Mesaje, efectuai una sau mai multe dintreurmtoarele: Deschidei toate mesajele dvs. fcnd clic pe ele.

Dac nu gsii toate mesajele nedeschise n inbox,cutai n dosarele cu mesaje.

Marcai un mesaj ca deschis. Evideniai un mesaj.Apsai tasta > Marcare ca deschis.

Marcai toate mesajele anterioare unei date cadeschise. Evideniai un cmp pentru dat. Apsaitasta > Marcaj deschis anterior.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

17

Identificai un indicator Putei identifica un indicator vizualiznd pictogramaaplicaiei la care se refer indicatorul. Pentru a vedeao list complet de aplicaii pe dispozitivul dvs. ipictogramele acestora, pe ecranul de ntmpinaresau ntr-un dosar, facei clic pe pictograma Opiuni.Facei clic pe Dispozitiv > Gestionare aplicaie.

Pentru o list complet de indicatori BlackBerry,vizitai www.blackberry.com/docs/smartphones.Facei clic pe modelul dispozitivului dvs. i apoi faceiclic pe Ghidul pentru pictograme i indicatoare.

Disponibilitatea caracteristicilorUrmtoarele elemente afecteaz disponibilitatea caracteristicilor din dispozitivul dvs. BlackBerry. Caracteristicileaduse n discuie sunt nite exemple i nu includ toate caracteristicile care pot fi sau nu disponibile pe dispozitiv.

Modelul dispozitivului Caracteristici precum GPS, camerele foto i video iopiunile de conectare la reea depind de modeluldispozitivului dvs. Pentru specificaii referitoare lacaracteristicile modelului dvs. de dispozitiv, vizitaiwww.blackberry.com/go/devices.

Planul de servicii wireless Trebuie s cumprai sau s schimbai planul de serviciiwireless prin furnizorul de servicii wireless.Un plan de servicii wireless cu telefon sau voce estenecesar pentru utilizarea aplicaiei telefonice i pentru atrimite i primi mesaje text.Un plan de servicii wireless cu date este necesar pentrua utiliza serviciul de browser i aplicaiile de mesagerieinstantanee i pentru a trimite i primi mesaje de e-maili mesaje PIN.Pentru informaii suplimentare despre planul dvs.,contactai furnizorul de servicii wireless.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

18

BlackBerry Internet Service i BlackBerry EnterpriseServer

Dup ce avei un plan de date, trebuie s v configuraiadresa de e-mail sau contul de mesagerie instantaneepentru a trimite i primi mesaje de e-mail, pentru a utilizaaplicaii tere de mesagerie instantanee i pentru a utilizaanumite opiuni ale browserului.Dac suntei un utilizator individual, cnd v configuraiadresa de e-mail sau contul de mesagerie instantanee,le asociai cu BlackBerry Internet Service.Dac suntei un utilizator de tip corporaie,administratorul dvs. v configureaz contul de e-mailasociindu-l cu un BlackBerry Enterprise Server. Esteposibil ca administratorul dvs. s seteze opiuni care sdetermine caracteristicile i setrile care sunt disponibilepe dispozitivul dvs. Pentru a vizualiza politicile IT care aufost setate de administratorul dvs., n ecranul dentmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pe pictogramaOpiuni. Facei clic pe Securitate > Informaii status desecuritate > Vizualizare politic IT.

Furnizorul de servicii wireless Caracteristici precum mesajele text, serviciile bazate pelocaii i anumite caracteristici ale telefonului depind deoferta furnizorului dvs. de servicii wireless. Pentruinformaii suplimentare, contactai furnizorul de serviciiwireless.

Reeaua wireless Reeaua wireless la care este conectat dispozitivul dvs.poate afecta disponibilitatea anumitor caracteristici. nfuncie de furnizorul dvs. de servicii wireless i deopiunile pentru roaming disponibile, sunt disponibilediferite reele wireless. Anumite reele wireless nuaccept caracteristici precum blocarea apelurilor,redirecionarea apelurilor sau difuzarea n celul. Pentruinformaii suplimentare, contactai furnizorul de serviciiwireless.

Informaii nruditeBlackBerry Device Software, 228Informaii suplimentare, 32Verificarea tipurilor de reele wireless la care se conecteaz dispozitivul dvs., 231

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

19

SfaturiEconomisii timp i maximizai-v eficiena cu aceste sfaturi pentru rapiditate.

Sfaturi: Gsirea aplicaiilor

Cutai ntr-un dosar din ecranul de ntmpinare Unele aplicaii se afl n dosare pe ecranul dentmpinare. Facei clic pe un dosar pentru a vedeaaplicaiile din acesta.

Facei toate aplicaiile ascunse vizibile pe ecranul dentmpinare

n ecranul de ntmpinare, apsai tasta > Afiaretoate. Pentru a reafia aplicaia, evideniai-o i apoifacei clic pe Ascundere pentru a debifa caseta devalidare. Dac Afiare toate nu apare n meniu, nu existaplicaii ascunse la vizualizare.

Cutai o aplicaie n ecranul de ntmpinare, ncepei s introducei numeleaplicaiei.

Verificai dac aplicaia este instalat n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pepictograma Opiuni. Facei clic pe Dispozitiv >Gestionare aplicaie. Dac aplicaia este listat,aceasta este instalat pe dispozitivul BlackBerry.

Sfaturi: simplificarea sarcinilorPentru instruciuni complete, facei clic pe legturile de sub Informaii corelate din partea inferioar.

Utilizai zona de acces rapid pentru a accesa opiuniutilizate frecvent

Evideniai i facei clic pe o zon din partea superioara ecranului de ntmpinare pentru a accesa opiuniprecum schimbarea tonului de apel, setarea alarmei,vizualizarea notificrilor i activarea sau dezactivareaconexiunilor de reea.

Vedei toate aplicaiile i dosarele n ecranul dentmpinare sau minimizai fereastra i vizualizaifundalul

Pe bara de navigare, facei clic pe Toate.

Comutai la alt aplicaie inei apsat tasta . Facei clic pe o aplicaie.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

20

Not: Cealalt aplicaie s-ar putea s ruleze ncontinuare n fundal.

Deschidei o aplicaie cu o tast rapid Apsai o tast rapid de pe partea lateral adispozitivului.Not: Putei personaliza aplicaia care se deschide laapsarea unei taste rapide.

Utilizai meniuri pop-up Meniurile pop-up ofer aciuni disponibile comune i aparn centrul ecranului. De exemplu, putei utiliza meniulpop-up ntr-un mesaj pentru a arhiva, a redireciona saua rspunde la mesaj. Pentru a deschide un meniu pop-up, apsai i inei apsat trackpadul. Pentru a selecta ocomand, facei clic pe trackpad.

Comutai la vizualizrile Preferine, Media, Descrcrii Frecvent

Pe ecranul de ntmpinare, evideniai Toate pe bara denavigare i glisai cu degetul la dreapta sau la stnga petrackpad.

Adugai o aplicaie la vizualizarea Preferine Evideniai o aplicaie pe ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar. Apsai tasta > Marcare ca preferat.

Schimbai opiunile pentru ecranul de ntmpinare,precum fundalul

n ecranul de ntmpinare, apsai tasta > Opiuni.

Informaii nruditeMeninerea unei aplicaii rulnd n fundal i comutarea la alt aplicaie, 224Alocarea unei aplicaii la o tast rapid, 207Modificarea aciunii efectuate cnd introducei text n ecranul de ntmpinare, 28

Sfaturi: Administrarea indicatorilorIndicatorii v arat dac exist nouti sau actualizri, precum un mesaj nou, un mesaj vocal sau un flux sau vinformeaz despre un status, cum ar fi cel al bateriei sau al conexiunii la reea. Indicatorii apar adesea pepictogramele aplicaiilor, la coninutul nou din aplicaii i n partea superioar a ecranului de ntmpinare.

Eliminai indicatorul pentru element nou Deschidei fiecare element care are acest indicator. Deexemplu, pentru a-l elimina din pictograma Mesaje, faceiclic pe pictogram.

Eliminai indicatorul pentru mesaj nedeschis n aplicaia Mesaje, efectuai una sau mai multe dintreurmtoarele: Deschidei toate mesajele dvs. fcnd clic pe ele.

Dac nu gsii toate mesajele nedeschise n inbox,cutai n dosarele cu mesaje.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

21

Marcai un mesaj ca deschis. Evideniai un mesaj.Apsai tasta > Marcare ca deschis.

Marcai toate mesajele anterioare unei date cadeschise. Evideniai un cmp pentru dat. Apsaitasta > Marcaj deschis anterior.

Identificai un indicator Putei identifica un indicator vizualiznd pictogramaaplicaiei la care se refer indicatorul. Pentru a vedeao list complet de aplicaii pe dispozitivul dvs. ipictogramele acestora, pe ecranul de ntmpinaresau ntr-un dosar, facei clic pe pictograma Opiuni.Facei clic pe Dispozitiv > Gestionare aplicaie.

Pentru o list complet de indicatori BlackBerry,vizitai www.blackberry.com/docs/smartphones.Facei clic pe modelul dispozitivului dvs. i apoi faceiclic pe Ghidul pentru pictograme i indicatoare.

Sfaturi: Mrirea duratei de via a baterieiPentru instruciuni complete, facei clic pe legturile de sub Informaii corelate din partea inferioar.

Setai dispozitivul BlackBerry s porneasc i s seopreasc automat.V putei seta dispozitivul s se opreasc dac nu lutilizai o perioad ndelungat, de ex., atunci cnddormii. Datele pe care le primii n timp ce dispozitivuleste nchis automat se actualizeaz la pornireadispozitivului.

n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pepictograma Opiuni. Facei clic pe Dispozitiv > Pornire/Oprire automat.

Setai iluminarea de fundal s rmn activ pentru operioad mai scurt de timp i micorai-i luminozitatea.

n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pepictograma Opiuni. Facei clic pe Afiare > Afiareecran.

Oprii conexiunile la reea pe care nu le utilizai. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe zona deconexiuni din partea superioar a ecranului sau facei clicpe pictograma Gestionare conexiuni. Facei clic pe oconexiune la reea pentru a debifa caseta de validare.

nchidei aplicaiile cnd ai terminat de lucrat cu acestea. ntr-o aplicaie, apsai tasta > nchidere.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

22

Cnd comutai de la o aplicaie la alta, anumite aplicaiiprecum aplicaia Browser sau Muzic ruleaz n fundal,consumnd bateria.Comutai notificrile prin vibraii la notificri sonore saunotificri prin LED, reducei volumul notificrilor sonoresau selectai un ton de apel mai scurt.

Din ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictogramaProfiluri sunet i alarm. Facei clic pe Schimbaresunete i alerte.

tergerea textului original dintr-un mesaj de rspuns Cnd rspundei la un mesaj, apsai tasta >tergere text original.

Dac dispozitivul dvs. are camer foto cu bli, dezactivaibliul

n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictogramaCamer. Facei clic pe pictograma bli din partea de josa ecranului pn la apariia indicatorului dezactivare bli.

Pstrai contactele bateriei curate.Meninnd bateria curat, i prelungii durata de via.

La fiecare cteva luni, utilizai un pmtuf din bumbacsau o bucat de pnz uscat pentru a cura contactelemetalice ale bateriei i dispozitivului.

Informaii nruditeSetarea pornirii i opririi automate a dispozitivului, 254Setarea opiunilor pentru iluminarea de fundal, 211Activarea sau dezactivarea conexiunii la reea, 232Schimbarea tonului de apel, notificrilor sau mementourilor, 9tergerea textului original dintr-un mesaj de rspuns, 68

Sfaturi: Eliberarea i pstrarea spaiului de memorarencercai s pstrai cel puin 400 KB de spaiu de memorare disponibil pentru aplicaii pe dispozitivul BlackBerry. ncazul n care constatai c procesele dispozitivului dvs. sunt mai lente ca de obicei, ncercai s eliberai spaiu dememorare tergnd fiierele de care nu avei nevoie. Schimbarea opiunilor pentru mesajele de e-mail, intrrile dincalendar i fiierele media v poate ajuta s pstrai spaiu de memorare.Pentru instruciuni complete, facei clic pe legturile de sub Informaii corelate din partea inferioar.

Verificai ct spaiu liber de memorare avei n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pepictograma Opiuni. Facei clic pe Dispozitiv >Memorare.

tergei fiierele inutile n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pepictograma Fiiere. Gsii i evideniai un fiier. Apsaitasta > tergere.

tergei istoricul de navigare i golii memoria cache n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictogramaBrowser. Apsai tasta > Opiuni. Accesaiseciunea tergere date navigare.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

23

Reducei intervalul de timp n care dispozitivulmemoreaz mesajele de e-mail i intrrile din calendar

n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictogramaMesaje sau pe pictograma Calendar. Apsai tasta > Opiuni.

Dezactivarea memorrii mesajelor trimise pe dispozitiv n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictogramaMesaje. Apsai tasta > Opiuni > Preferine e-mail.

Primii numai prima parte a mesajelor de e-mail lungi ialegei dac dorii s descrcai mai mult

n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictogramaMesaje. Apsai tasta > Opiuni > Afiare mesaji aciuni.

Memorai fiierele pe un card media n loc de dispozitiv Dispozitivul dvs. BlackBerry accept carduri media depn la 32 GB. Sunt acceptate doar carduri mediamicroSD.

Reducei dimensiunea fotografiilor pe care le efectuai n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictogramaCamer. Apsai tasta > Opiuni.

Research In Motion recomand crearea i salvarea n mod regulat a unui fiier de backup pe computer, n specialnainte de actualizarea unui software. Pstrarea unui fiier de backup actualizat pe computer v poate permite srecuperai datele de pe dispozitiv n cazul n care acesta este pierdut, furat sau corupt n urma unei problemeneprevzute.Informaii nruditeVizualizarea volumului de spaiu de memorare disponibil pe dispozitivul dvs., 257Mutarea, redenumirea sau tergerea unui fiier, 122tergerea informaiilor despre navigare, 164Setarea perioadei de stocare a mesajelor de ctre dispozitiv, 76Modificarea perioadei de memorare a intrrilor din calendar pe dispozitiv, 178Dezactivarea stocrii pe dispozitiv a mesajelor trimise de pe computer, 76Dezactivarea stocrii pe computer a mesajelor trimise de pe dispozitiv, 76Primirea numai a primei seciuni din mesajele de e-mail lungi, 75Schimbarea dimensiunilor fotografiilor pe care le realizai, 135Memoria pentru aplicaii de pe dispozitivul meu este redus, 260

Sfaturi: Pstrarea n siguran a informaiilorPutei lua cteva msuri simple pentru a mpiedica compromiterea informaiilor de pe dispozitivul BlackBerry, cumar fi s nu lsai dispozitivul nesupravegheat.Research In Motion recomand crearea i salvarea n mod regulat a unui fiier de backup pe computer, n specialnainte de actualizarea unui software. Pstrarea unui fiier de backup actualizat pe computer v poate permite srecuperai datele de pe dispozitiv n cazul n care acesta este pierdut, furat sau corupt n urma unei problemeneprevzute.Pentru instruciuni complete, facei clic pe legturile de sub Informaii corelate din partea inferioar.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

24

Setarea unei parole n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pepictograma Opiuni. Facei clic pe Securitate > Parol.

Criptarea contactelor i a fiierelor n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pepictograma Opiuni. Facei clic pe Securitate >Criptare.

Backup-ul datelor din dispozitiv Utilizai instrumentul de backup dinBlackBerry DesktopSoftware pentru backup-ul datelor din dispozitiv. Pentrua descrca BlackBerry Desktop Software, de pecomputer, vizitai www.blackberry.com/desktop iselectai opiunea adecvat pentru computerul dvs.

Informaii nruditeSetarea parolei dispozitivului, 269Activarea criptrii, 144

Sfaturi: Actualizarea software-uluiActualizri pentru BlackBerry Device Software i BlackBerry Desktop Software sunt lansate periodic i putei sactualizai software-ul de pe computer sau de pe telefonul smartphone. Research In Motion recomand crearea isalvarea n mod regulat a unui fiier de backup pe computer, n special nainte de actualizarea unui software.Pstrarea unui fiier de backup actualizat pe computer v poate permite s recuperai datele de pe dispozitiv ncazul n care acesta este pierdut, furat sau corupt n urma unei probleme neprevzute.Pentru instruciuni complete, facei clic pe legturile de sub Informaii corelate din partea inferioar.

Verificai dac exist actualizri pentru BlackBerryDevice Software pe care le putei descrca prin reea

n funcie de modelul dispozitivului dvs., este posibil caaceast caracteristic s nu fie acceptat. n ecranul dentmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pe pictogramaOpiuni. Facei clic pe Dispozitiv > Actualizrisoftware.

Actualizai BlackBerry Device Software de pe computer Conectai dispozitivul la computer i, pe computer,vizitai: www.blackberry.com/software. Facei clic peBlackBerry Device Software i urmai legturile pentru aactualiza software-ul.

Setai BlackBerry Desktop Software s verifice automatdac exist actualizri

Pentru instruciuni, consultai Asisten n BlackBerryDesktop Software.

Actualizai BlackBerry Desktop Software Vizitai www.blackberry.com/desktopsoftware.

Informaii nruditeBlackBerry Device Software, 228

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

25

Vizitarea aplicaiei de configurareAplicaia de configurare v ajut s aflai informaii despre navigare i introducerea textului, s modificai opiunipentru personalizarea dispozitivului BlackBerry i s configurai conexiuni la reea, precum conexiunile Bluetooth.De asemenea, putei s configurai adrese de e-mail i conturi de reele sociale. Aplicaia de configurare trebuie sapar automat la prima pornire a dispozitivului.1. Dac aplicaia de configurare nu apare automat, facei clic pe pictograma Configurare de pe ecranul de

ntmpinare sau dintr-un dosar.2. Facei clic pe o seciune pentru a modifica opiunile sau pentru a completa o serie scurt de solicitri care v

ajut s setai opiunile.

PersonalizarePersonalizai-v telefonul smartphone BlackBerry prin instalarea de aplicaii, transfer de fiiere i personalizareasetrilor.

Ecranul dvs. de ntmpinareComutarea temelor1. n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pe pictograma Opiuni.2. Facei clic pe Afiare > Afiare ecran.3. n seciunea Tem, facei clic pe o tem.4. Facei clic pe Activare.Pentru a terge o tem, facei clic pe tem. Facei clic pe tergere.Informaii nruditeAfiajul meu s-a schimbat, 214

Utilizarea unei imagini ca fundal pentru dispozitivul dvs.1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Media > pictograma Imagini.2. Navigai la o imagine.3. Apsai tasta > Setare ca fundal.Informaii nruditeAfiajul meu s-a schimbat, 214

Deplasarea pictogramei unei aplicaii1. n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar de aplicaie, evideniai pictograma unei aplicaii.2. Apsai tasta Meniu.

Ghidul utilizatorului Asisten rapid

26

3. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni: Pentru a deplasa pictograma aplicaiei n alt locaie pe ecranul de ntmpinare, facei clic pe Mutare. Pe

trackpad, glisai degetul spre locaia nou. Facei clic pe trackpad. Pentru a deplasa pictograma aplicaiei ntr-un dosar de aplicaii, facei clic pe Mutare n dosar. Facei clic pe

un dosar de aplicaie. Pentru a deplasa pictograma aplicaiei n afara unui dosar de aplicaii, facei clic pe Mutare n dosar. Facei

clic pe Pagin principal sau pe un dosar de aplicaie.

Adugarea, modificarea sau tergerea unui dosar de pe ecranul de ntmpinaren ecranul de ntmpinare, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Pentru a aduga un dosar, apsai tasta > Adugare dosar. Introducei un nume pentru dosar. Pentru amodifica stilul pictogramei dosarului, facei clic pe pictograma dosarului. Facei clic pe un stil de pictogram dedosar. Facei clic pe Adugare.

Pentru a modifica un dosar, evideniai-l. Apsai tasta > Editare dosar. Schimbai numele dosarului saustilul pictogramei dosarului. Facei clic pe Salvare.

Pentru a terge un dosar, evideniai-l. Apsai tasta > tergere.

Gsirea sau ascunderea unei pictograme de aplicaien funcie de tema dvs., este posibil s nu putei ascunde anumite pictograme de aplicaii.n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Pentru a vedea toate pictogramele de aplicaii, apsai tasta > Toate. Pentru a ascunde o pictogram de aplicaie, evideniai pictograma. Apsai tasta > Ascundere. Pentru a afia toate pictogramele de aplicaii ascunse, apsai tasta > Afiare toate. Pentru a nu mai ascunde o pictogram de aplicaie, evideniai pictograma. Apsai tasta > Ascundere.

n dreptul cmpului Ascunde