Romania Expres- Nr.2

7/30/2019 Romania Expres- Nr.2

1/24

Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012

Nu rata

Tombola de Crciun de laCarmangeriaRomneasc

Detalii n pag. 22

S d i s i b i g i D i s i b c i g i acebook.com/romania.expres twitter.com/RomaniaExpres

www.romaniaexpres.es

blici bil ii di Si 21 ibi - 4 dcbi 2012 al I - n. 2

S- d sl campania electoral

Eternapoveste:

Pe cine alegem?

g. 4

Ciii il di Siau probleme de adaptare lantoarcerea n Romnia

pag. 8

Originile unui proiect care ofercopiilor sute de mii de cadourianual se leag de Romnia

pag. 12-13

adiIi Di!

Romii asaltez muniiSii ...pag.7

Cei mai mulimuncitori din ara

Bascilor sunt romni...pag.7

Dci scs 3 dlnoi ...pag.5

Romnii dinExtremadura n

atenia Consulatului...pag.7

CFR calicatn primvara

european...g. 10

n plin campanieelectoral, deputatul Alin rculescu(PDL), prins n agrant de DNA n timpce lua mit

77 de rnii n urmagvi di Si ...pag.6

Ivi c Bji Fgi,coordonatorul proiectului Operacin

Nio de la Navidad

pag. 5

pag. 5


2/24

www.romaniaexpres.es Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 20122U T I L

absd rii rgl SiiOrar: LV, 09:0014:00 i 15:0018:00 Adresa:Avenida de Alonso XIII, 157, Madrid, 28016 el.pentru relaii publice: 913501881, 913454553,914137412, 914137425, 913597623, 913504436el. de urgen, (cazuri extraordinare): 609069983Fax: 913452917 Email: [email protected], [email protected] Ataat pe probleme de munc i sociale: tel.913507356, email: [email protected] Ataat de interne: tel. 913595087, email:[email protected] Consiliereconomic: tel. 913501881 (int. 104) email: [email protected] Site: http://madrid.mae.roConsulatul General al Romniei la MadridJurisdicie: Comunitatea Madrid, CastiliaLeon(Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia,Soria, Valladolid, Zamora) i Insulele Canare (LasPalmas, Santa Cruz de enerie) Orar: LV, 09:0017:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera Oria,134, Madrid, 28034 el. 917344004, 913720832,917342993, 917345688, 917345667 el. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese):649656032 Fax: 914165025 Site: http://madrid.mae.ro Email pentru inormaii consulare: [email protected], secretariado@

consuladoderumania.es Email pentru programri de paapoarte:[email protected] General al Romaniei la BarcelonaJurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida,arragona) i Insulele Baleare Orar: LV, 09:0017:00 (09:0015:00 preluare de documente; 16:0017:00 eliberare de documente) Adresa: C/SanJuan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrarepublic: C/Alco, 22) el. 934341108, 934341139Fax: 934341109 el. de gard (doar n cazuri deaccidente rutiere sau decese): 661547853 Email:[email protected] Site:http://www.barcelona.mae.roConsulatul General al Romaniei la BilbaoJurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa,Viscaa), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria iGalicia (La Corua, Lugo, Ourense, Pontevedra)Orar: LJ: 09:0017:00 (09:0013:30 prezentare de

documente; 16:0017:00 eliberare de documente);Vineri, acces numai cu programare Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 el. 944245177 el.de urgen (doar n cazuri de accidente rutieresau decese): 608956278 Fax: 944245405 Email:[email protected]: http://www.bilbao.mae.roCsll Gl l rii l SvillJurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: LV, 09:0017:00 (09:0014:00 preluarede documente; 16:3017:00 eliberare de documente) Adresa: C/Nicaragua, 18, Sevilla, 41012 el.

954624070, 954240967, 954233243, 954625372,954230947, 954239327, 954620746, 954624053el. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 648212169 Fax: 954627108 Email: [email protected] Site:http://www.sevilla.mae.roCsll rii l Csll d l plJurisdicie: Comunitatea Valencian (Alicante, Castellon, Valencia) Orar: LJ, 09:0014:00

prezentare de documente; 15:3016:30 eliberarede documente; Vineri: 09:0012:00, preluare dedocumente; 12.0013.00, eliberare documente;14:0016:00 (doar cu programare), ocieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: C/ Larra,2, Castelln de la Plana, 12006 el. 964216172,964216163, 964203351, 964203342, 964206764el. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 677842467 Fax: 964257053Email: [email protected] (inormaii servicii consulare), [email protected] Site: http://castellon.mae.roConsulatul Romaniei la Ciudad RealJurisdicie: CastiliaLa Mancha (oledo, CiudadReal, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) Orar: Adresa: CalleMata, 37, Ciudad Real, 13004 el. 926251751 el.

de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere saudecese): 609513790 Fax: 926231170 Email:[email protected] Romaniei la ZaragozaJurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, eruelOrar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezenta-re de documente; 16:3017:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de Las orres, 24,Zaragoza, 50008 (intrarea prin spatele cldirii)el. 976481429 el. de urgen (doar n cazuride accidente rutiere sau decese): 663 814 474 Fax:976481779 E m a i l : s e c r e t a r i a t @crozaragoza.e.teleonica.netViccsll rii l aliJurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:0017:00(09:0014.00, depunere de documente; 16:0017:00, eliberare de documente); Vineri (doar cuprogramare), zi de asisten n teritoriu, vizite lapenitenciare, ociere de cstorii la misiune i alte

servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46,Almera, 04009 el. 950625963, 950624769 el.de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere saudecese): 682733408 Fax: 950145217 Email:[email protected] Onoric al Romaniei la PamplonaAdresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplona,31002 el. 948203200 Fax: 948220512Consulatul Onoric al Romaniei la MurciaAdresa: Avenida de los Rectores, 3, Edicio Paranino, Murcia, 30100 el. 968879567 Fax:968879568 Email: consuladomurcia@

xplorasolutions.com

Isiii l sli rgl Sii

reDaCtor eF:Alin Sccean

SpeCIaLItI:Marinela Pucau (Juridic)Gianina Stanea (Juridic)Emilian Dragomir (Sanatate)Cristina Marinescu (Spiritual)

CoLaBoratorI:Vasile GhiurcaViorel AnghelinaAdelina PrvuEugenia Dumitriu

DeSIGn & WeB:Alin Sccean

marKetInG:Maria Srzea

CORECTUR:Dorina Sava

ContaCt:Tel. 628.851.495

653.400.445e-il:[email protected]@romaniaexpres.esads:Apartado de CorreosN24084, 28080-Madrid

Deposito Legal M-29897-2012

Hc! Dar eu, cu cine votez?ali Scc

Vineri, 9 noiembrie, sa datstartul campaniei electorale pentru alegerile parlamentare. Dupcum probabil muli dintre dumneavoas

tr ai aat deja, acestea vor avea loc duminic, 9 decembrie.Btlia pentru cele 452 de locuri

din Parlamentul Romniei se anuncrncen i, ca de obicei la noi la romni,cu multe lovituri sub centur.

Romnia mustete de ae electorale cu politicieni cunoscui, arhicunoscui sau mai puin cunoscui, care maide care cu zmbete unul mai larg dectcellalt, ca i cum Romnia sar sclda nbelug i ericire deplin.

imp de o lun (ce a mai rmas dinea), candidaii vor alerga colo i colo,

vor cheltui o grmad de parale, vormpri pe creioane, pixuri i brelocuricu nemiluita, vor da mese copioase, vor

ace iari promisiuni cu nemiluita, sevor screme s ne conving de aptul c eisunt cei mai, cei mai i vor mproca uniin alii, cu de toate (a se citi mizerie), aacum doar politicianul romn se pricepeso ac. Asta ca s ne arate nou, oamenilor de rnd, de ce sunt dnii n stare.

Proiectele i ideile vor curge caDunrea nvolburat, viitorul va avea oculoare rozbombonel, iar luminia de lacaptul tunelului se va transorma ntro poieni cu ori, plin de soare i derumusei sublime. Rezumnd totul ntro raz mai scurt: nc o dat ni se va

vinde mar alterat n ambalaj de srbtoare.

i dac vom pleca urechea la toate

promisiunile, creznd c printro pocnitur de deget cineva va schimba direciaRomniei, ne vom trezi din nou cu buzaumat, aa cum sa ntmplat de regul

dup toate alegerile postdecembriste.ns se pare c i de data aceasta,

asemeni ceteanului turmentat, muli dintre noi ne vom pune din nou lo

gica ntrebare Dar eu, cu cine votez?.i ntro atel de nedumerire naiv vomapela probabil la eterna variant, aceeade a alege dintre toi rii, pe cel mai puin ru. i apoi...Ceo , o ! Dumnezeucu mila...

Nu tiu de ce ns am presentimentul ca s nu spun sigurana c odattrecute alegerile, preocuparea aceastaexagerat a politicienilor care rvnesc laun otoliu n Legislativ, a de romniidin strintate, se va dizolva precum zahrul n ceai. Muli dintre aleii notri,dup ce, timp de o lun, vor promismarea cu sarea, vor uita din nou de problemele noastre, iar noi vom realiza cnu am cut mare brnz oerindule

ncrederea noastr.Aa c problemele mai mult ca sigur c vor rmne. Cu alte cuvinte, romnul de rnd va trebui n continuares aleag ntre propria cetenie sau ceaspaniol (Romnia nu are acord bilateral cu Spania, ca i n cazul rilor latinoamericane. Cei care solicit ceteniaspaniol trebuie s renune la cea romn) i va privit din ce n ce mai multca un cetean european de categorie inerioar iar restriciile vor disprea i vorreaprea ca prin minune.

De aceea, bine ar f dac am cs-ca ochii mari atunci cnd va trebui spunem tampila de vot n dreptul unu-ia sau altuia. Dar tare m tem c i de

i-am avea ct cepele de cscai, n aabuletinului de vot, muli dintre noi totne vom pune eterna ntrebare Dar eucu cine votez?

Cu prilejul Zilei Naionalea Romniei, MinisterulCulturii i PatrimoniuluiNaional din Spania, organizeaz i sponsorizeaz un concert de camerextraordinar protagonizatde Cvartetul ransilvan.

Concertul care se

desoar sub mottoulJoas Musicales (Bijuterii Muzicale), va avea

loc miercuri 28 noiembrie 2012, la orele 19:30,la Academia de Arte Frumoase (Salon de Actosde la Real Academia deBellas Artes de San Fernando) din Madrid, situat pe Calle de Alcala, 13.

n cadrul acestuiconcert, iubitorii de muzi

c vor putea asculta, printre altele, piese de Mozart,Schubert, Dvorak, Elgar,

Sostakovici i aranjamentemuzicale i suite cu inuiene olclorice romneti.

Componenii acestuicvartet de instrumente cucoard Gabriel Croito-ru (vioara nti), NicuorSilaghi (vioara a doua),Marius Suran (viol) iVasile Jucan (violoncel) sunt instrumentiti renu

mii la nivel mondial.La eveniment co

laboreaz i AmbasadaRomniei n Spania i Institutul Cultural Romn(ICR) de la Madrid.

Cvartetul Transil-van a luat n fin n anul1987, find alctuit dinpatru tineri i valoroiinstrumentiti ai Orches-trei Filarmonicii clujene.n 1989, ca recunoaterea valorii artistice deose-bite, acest ansamblu ca-meral a dobndit statutulde cvartet de stat, ca or-

maie distinct n cadrulFilarmonicii ,,Transilva-nia.

Cvartetul Transilvan va concerta la Madrid


3/24

www.romaniaexpres.esNr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012

R O M N I N L U M E3

Ambasada Romniei la Damasc articipat n cursul zilei deari, 13 noiembrie 2012,o nou aciune de repaere, la cerere, a 19 cetni romni din Republica

ab Sirian prin Liban,n punctul de rontiereideh Masnaa, inforeaz printrun comucat de pres, Ministerulacerilor Externe.

Cetenii romni aut preluai de o echip

Ambasadei Romniei nban de la rontiera libazo sirian i nsoiiAeroportul Rac Haririn Beirut de o escortlitar a Forelor de Seritate Intern din Liban.hipa Ambasadei Romei la Beirut a oerit ce

enilor romni asistennsular i sprijin logis, precum i hran, apmedicamente. Misiunea

a primit sprijinul autoritilor libaneze, n mod special al Forelor Interne deSecuritate i al SecuritiiGenerale, pentru desurarea n bune condiiia ormalitilor tehnice.

Cei 19 ceteni romni ausosit la Bucureti n siguran, pe aeroportul HenriCoand, n ziua urmtoare.

De la izbucnirea conictelor din Siria pn nprezent, Ambasada Romniei la Damasc a acordatsprijin pentru evacuarea a320 de ceteni romni i a40 ceteni europeni.

Ambasada Romnieila Damasc a eliberat n regim de maxim urgen icu titlu gratuit documentede stare civil i cltorie

cetenilor romni repatriai.Recent au mai avut

loc i alte aciuni de repa

triere, respectiv:la data de 7 noiembrie

2012, a ost realizat o aciune de repatriere a uneiamilii 1 cetean romni 1 membru de amilie alacestuia din oraul Da

masc.la data de 6 noiembrie2012 a ost realizat repatrierea unui grup de 8 persoane 7 ceteni romnii 1 membru de amiliecetean sirian din Alep.

n perioada 21 august2012 7 noiembrie 2012,Ambasada Romniei laDamasc a transmis prinnote verbale OrganizaieiInternaionale pentru Migraie (O.I.M.) un numrde 173 cereri de evacuare/repatriere a cetenilorromni i a membrilor de

amilie ai acestora, precum i 5 cereri din parteaunor ceteni ai RepubliciiMoldova.

19 i ii diSii i Lib Nimic nu este mai difcil pelumea aceasta dect s alegin vremuri tulburi neghi-

na ntr-o parte i grul curat s-l duci lamoara timpului acoperit cu nram demtase, pentru ca s nu-i tulbure rumu-

seea, ntinciunea din suetele unora cupretenii de genii care au uitat cine sunt ide unde au venit. I-a cuprins pe unii dinromnii notrii grandomania, ntr-o m-sur att de mare nct mai au puin i os ajungem s le vedem mizeria moralpictat pe cupola circului din Bucureti,resc bun de nvat s latre potile dinmahalalele Cuaridei i a Gropii lui Oatu.Goi pe dinntru dar semei de parc aunghiit ca achirii, prjina de rue dinmijlocul curii, nainte de plecarea dinRomnia, te privesc de la nlimea plo-pului nalt pe care se uureaz toate ciori-le, te sfdeaz cu o privire de taur nuriatde propia neputin i dac vd c astanu te-a ngenuchiat ncep s te deime-ze pe la toate colurile pe aici i pe acas,doar, doar, te-or pune ei cu botul pe labe.Uneori reuesc pentru o vreme mcar, ste demoralizeze sau i mai ru s dea cutine de pmnt, ca portarii de noapte dela pub, care apr etiele vesele, de pri-virile bloase ale unor maniaci.

Un vechi aorism spunea: Minileilustre discut idei, inteligenele medii dis-cut evenimente, iar minile reduse i dis-cut pe alii.Atunci ns cnd se discutpe seama unei persoane care ntr-adevr adat ceva valoros, a ost recunoscut pe planinternaional, a ost aplaudat la scendeschis, cuvintele acestor scursuri potrni pentru totodeauna artistul i acestase marginalizeaz singur, triete numaipentru arta sa, ct mai departe de leah-ta calomniatorilor putrezi de neputin.Am cunoscut aici artiti, care nu au datnimic culturii romne, nici aar, nici n

ar, dar se erijeaz n cunosctori i ju-dectori ai celor care au cut cu adev-rat un nume bun rii noastre. Orict ada cu bul de trestioar, peste obrazurileacestor czturi, nu le voi schimba nicicaracterul, nici nu-i voi nva cum s-irecunoasc singuri, lungul nasului. Ammai cunoscut la viaa mea alte specimeneasemntoare lor, artiti care se loveausinguri de tavan, de ui i de erestre i-i rgeau ca vitele, personalitatea lor demmlig i genialitatea cu miros de mu-cegai. Azi, acele personaje nu mai exist.Peste genialitatea operei lor s-a puspentru totodeauna colbul uitrii. Nimeninu-i mai citete, nimeni nu le privete pe-reii bii pe care au pictat cndva oamenispnzurai; menirea i alege singur, n-cet i cu rbdare, geniile. Poate c nu ar ftrebuit s plec cu trstioara, ci cu biciul,s ac curat n jurul meu de toat gloataasta de agramai i venali, vorba lui ne-nea Iancu. Pentru c sunt o bun cretinnu-mi mai rmne dect s m rog Celuide sus ca ploaia care va veni, s speletoate scursurile astea ru mirositoare, sdea Dumnezeu apoi timp bun i culturaromneasc s noreasc din nou, caaltdat, n parum de lcrmioare i deregina nopii. Mi-e dor s mai rsoiesco carte bun, s stau o noapte la coadla librria Eminescu din Bucuresti, ca scumpr dimineaa romanul unui scriitorcontemporan mie. i a mai vrea s parti-cip la o licitaie unde un american bogatcumpr la pre abulos, tabloul genial alunui pictor, despre care s spun cu mn-drie c l-am cunoscut personal ca om ica artist. Pn atunci toate bune, o s-mipun trestioara n cui i o s-mi cnt sin-

gur :D mam cu biciu n mine / Cn-am ascultat de tine/ Am intrat cndva,n cloac / i m latr cinii, roat.

Hai, hai cu trstioaraEditorialde Eugenia Dumitriu


4/24

4 www.romaniaexpres.es Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012R O M N I A

Ili Db i di n Cartea Recordurilor

Comentatorul sportiv al Radio Romnia Actualiti Ilie Dobre a intrat

pentru a doua oar nCartea Recordurilor, dupce a stabilit un recordmondial pentru cea mailung descriere radioonic a unui gol (r pauzede respiraie), perormana ind de 31 de secunde,inormeaz World Records Academ, citat deMediaax.

Acum mai bine deun an, Dobrea in

trat n G u i n e s s

Book, dup ce a strigat gol timp de 27 desecunde la meciul GazMetan Media KupsKuopio, scor 20, n turuldoi preliminar al Ligii Europa.

Anul acesta, la meciuldintre Voina Sibiu i Oe

lul Galai, scor 01, contnd pentru etapa a apteaa sezonului 2011/2012 alLigii I, Ilie Dobre a strigat

gol timp de 31 de secunde la reuita lui GabrielParaschiv.

Am ascultat transmisiunile n direct la radio iteleviziune ale meciurilorde otbal din Brazilia, Argentina, Urugua, Mexic,Spania, Portugalia, Italia,Anglia, Germania i Egipti am remarcat aptul cacei comentatorinu se pot

c o m p a r acu elul n care de

scriu eu un gol, a spus cumndrie Ilie Dobre.

La 2 septembrie2006, comentatorul romn a stabilit i un recordmondial pentru cea mailung descriere radioonic a unui gol (cu respiraie), dup ce a str igat goltimp de 42 de secunde ntimpul meciului de otbal dintre reprezentative

le Romniei i Bulgariei,contnd pentru preliminariile CampionatuluiEuropean de Fotbal.

Goooo

oooooo

ooo

ooooooo

oooooo

ooo

ooooooooo

oooooo

o

oooooo

oooooool!

!!

D

e mai bine deo sptmn,Romnia a

intrat n ebra alegerilorelectorale. ara este mpnzit de ae electorale,iar cei care candideaz laun otoliu n ParlamentulRomniei au nceput cursa n vederea convingeriielectoratului, curs care

va dura, nici mai mult nicimai puin, dect 30 de zilecalendaristice.

Candidaii la alegerile parlamentare au intratocial n campania electoral, vineri, 9 noiembrie,la ora 00.00. Campania se

va ncheia pe 8 decembrie,

la ora 7.00, iar cetenii cudrept de vot vor chemaila urne, duminic, 9 decembrie.

n campania electoral, candidaii, partidelepolitice, alianele politice, alianele electorale,organizaiile cetenilorapartinnd minoritilornaionale, ct i ceteniicu drept de vot pot siexprime opiniile n modliber i r nicio discriminare, prin mitinguri,adunri, utilizarea tele

viziunii, radioului, pre

sei scrise, a mijloacelorelectronice i a celorlaltemijloace de inormare nmas.

Este interzis organizarea aciunilor de campanie electoral n unitile militare.

Accesul gratuit la serviciile publice de radio iteleviziune n timpul campaniei electorale, se aceproporional cu numrulde candidaturi propuse irmase denitive.

Romnii din Spaniavor trebui s deschid iei bine ochii n ziua alegerilor, deoarece de votullor va depinde n maremsur i propria lor situaie pe pmnturi strine. Romnii din Spania,alturi de cei din alte riale Europei de Vest n caretriesc importante comuniti de romni, cum ar: Austria, Belgia, Grecia,Cipru, Elveia, Frana,Germania, Italia, Spania,Olanda, Anglia i Ungaria, precum i alte ri eu

ropene cu un numr mairedus de romni, cum ar: Suedia, Cehia, Danemarca, Finlanda, Islanda,

Malta, Norvegia, Slovaciasau Slovenia, vor decidesoarta candidailor dinColegiul nr. 1 de deputaipentru diaspora.

n urm cu patru ani,acest colegiu a ost ctigat de William GabrielBrnz (PDL), cu 7.324 de

voturi, el ind urmat, lamare distan, de Daniel

Zamr (PNL), cu 2.950 devoturi i de Marian Popescu (aliana PSDPC),cu 2.207 voturi, dintruntotal de 15.495 de voturi.

Anul acesta, n cadrulaceluiai colegiu WilliamGabriel Brnz (PDL),care candideaz din partea Alianei RomniaDreapt, va ncerca siconving pe romnii dinrile menionate mai susc merit si reprezinte n Legislativ, pe duratanc unui mandat. El i vaavea ca rivali pe cntre

ul Victor Socaciu (PSD),care candideaz din partea USL i care din 2008a ost deputat de Mure,

Aurelian Mihai (PPDD),care pn nu demult alucrat n presa din Spa

nia, Zolt Attila Graban(UDMR) i Silviu teanMolnar (PRM). Iniial,pe aceai list urma s senscrie i independentulNicolae Daniel Popescu,care pn la urm nu areuit s adune un numrsucient de semnturi aleromnilor din strintate.

n acelai colegiu,pentru Senat sunt propuiCristian David (PNL),Viorel Badea (ARDPDL), Eugen Mihalache(PPDD), Ion Svoiu(PER), Zoltan Levente

Nag (UDMR), PeterBela Hantz (PP Maghiar). La alegerile din9 decembrie vor exista2.308 de candidai pentru cele 452 de posturi deparlamentari (315 n Camera Deputailor i 137n Senat).

USL, ARD i UDMRsunt singurele ormaiunipolitice care au candidain toate cele 452 de colegiiexistente. Partidul PopularDan Diaconescu are450 de candidai, PartidulRomnia Mare 287, Parti

dul Ecologist Romn 177,Partidul Popular al Maghiarilor din ransilvania77 i Partidul Popular 61.

S ci lclromnII DIn DIaSpora VOR AVEA 6 REPREZENANI NPARLAMEN, DOI SENAORI I PARU DEPUAI.


5/24

5www.romaniaexpres.esNr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012R O M N I A

Marele actorromn Iurie Darie,otagonist n lme prem Sa urat o bomb961), Dragoste la zeroade (1964), Atuncim condamnat pe toimoarte (1971), FraJderi (1974), Drumul

selor (1980), Rinl (1983), n ecare zie dor de tine (1987),mbet de soare (1987),

glinda (1993), Punczero (1996) sau ri

ghiul morii (1999), stins din via, vineri 9iembrie, la vrsta de 83ani, dup o lung grea

erin.n ultimele luni, Iurie

rie a avut serioase proeme de sntate i dupai multe intervenii chirgicale, starea sa a ncet s se deterioreze tot

ai mult.n luna mai a anului

curs, n urma unor dui n piept i probleme

respiraie, Iurie Darieost adus cu o ambulanla Spitalul Universitar

Urgen BucuretiUUB). Ulterior el at transerat la Spitalulgdasar Arseni, undet operat pentru elinarea lichiduluiumulat neier.

n lunap t e m e, ac

rul as t

externat, dup mai binede trei luni petrecute pepatul spitalului. n perioada ct a ost internat,el a ost supus unei inter

venii chirugicale, ia ostmontat un tub care drenalichidul acumulat la creier, a stat oarte mult timpconectat la aparate pentruc nu putea respira singur,sa aat o vreme n comindus i a suerit i un accident vascular cerebral.

Iurie Darie sa nascutpe 14 martie 1929 n Vadul Rou, Judeul Soroca.Este absolvent al Institutului de Art eatral iCinematograc (IAC),promoia 1952, clasa proesoarei Marietta Sadova.A debutat n cinematograe, n 1953, n Nepoiigornistului n regia luiDinu Negreanu,

avndui alturi pe MargaBarbu i pe Liviu Ciulei i

a avut o carier remarcabil, care cuprinde rolurin peste 40 de produciicinematograce.

Dea lungul cariereisale de actor, Iurie Dariea colaborat cu unii dintrecei mai importani regizori romni ai secoluluitrecut: Ion Popescu Gopo,Mircea Drgan, SergiuNicolaescu, GheorgheVitanidis. De asemenea,n teatru, actorul a cucerit audiena prin rolurimemorabile n piese precum roilus i Cressida,

Umbra i Plria. Celemai mari roluri lea avutla eatrul de Comedie,unde a jucat primul rol, n1961, n Burghezul gentilom.

Acesta sa remarcati n emisiunile de televiziune pentru copii, n careactorul i etala abilitateade a desena, uneori cuambele mini.

Cu trei ani n urm,Iurie Darie a primit premiul de excelen pentruntreaga carier la Festivalul Comediei Romneti

FestCO. n luna martiea acestui an, Iurie Darie aprimit premiul Gopo pentru ntreaga carier, iarn 1 iunie a primit o steape Aleea Celebritilor Walk o Fame din Bucureti.

Actorul Iurie Darie aost nmormntat cu onoruri militare, duminic,11 noiembrie, la cimitirulSnta Vineri din Capital, n prezena amiliei,dar i a ctorva zeci deapropiai, printre carenumeroi colegi actori i

regizori, precum SergiuNicolaescu, Florin Piersic, Sebastian Papaiani,Mihai Constantin, Rodica Popescu Bitnescu,

Ion Dichiseanu, GeoSaizescu, Daniela Nane,

George Ivacu, AliceBarb i Magda Ca

tone. (MEDIAFAX)

Automobile Daciaa lansat sptmna trecut, la Bucureti,noile Logan, Sandero iSandero Stepwa. GrupulRenault pregtete altetrei modele noi, printrecare o camionet i unbreak, inormeaz AgeniaMediaax.

Lucrul acesta a ostconrmat de ctre Constantin Stroe, vicepreedintele Consiliului deAdministraie al Automobile Dacia. Acesta a ostsolicitat de cei prezeni lalansare, s oere mai multe detalii despre modeleleprezentate. Stroe a armat c berlina i cele douSandero "nu vor singurepe lume", conr

mnd c dupele urmeazs apar unbreak i ocamio n e t". Fr aoeri presei mai multeinormaii, reprezentantul constructorului auto,a adugat c uzina de la

Mioveni produce n prezent cinci modele, celetrei lansate sptmnatrecut, Duster i ReanultSmbol, la ultimul, gradulde integrare neind nsla nivelul Loganului.

Potrivit lui Stroe,inta de producie pentruanul viitor este de peste300.000 de maini.

Noul Logan estedisponibil n Romnia lapreuri care pleac de la6.690 euro (VA inclus),iar comenzile sunt preluate ncepnd de vinereatrecut.

Dacia a prezentat lanele lunii septembrie,n prima zi a Sa

l o n u l u i

Auto de la Paris, noilemodele Logan, Sandero iSandero Stepwa.

Sandero i SanderoStepwa pot comandaten Romnia de la 1 octombrie, la preuri pornindde la 6.990 euro, respectiv10.800 euro, cu VA inclus.

Noul Logan este introdus la opt ani de laapariia primului model,care a devenit emblematicpentu Dacia, n timp ceSandero vine la patru anide la lansarea modelului.(MEDIAFAX)

i Di s- sis di vi

maeStruLIURIE DARIE ERA UNUL DINREUINII ACORI CARE MAI RMSESER DINPOCA DE AUR A CINEMAOGRAFIEI ROMNEI

Dci i- ls i sctrei noi modele de maini

Deputatul PDL deVrancea Alin Silviu rculescu a ost reinut, 24 de ore, la 10 noiembrie, dup ce ValeriuMarian Calot (coinculpatcu rculescu n dosar)a ost prins n agrant ntimp ce primea 50.000 deeuro de la un om de aaceri., care la denunat pedeputatul romn, inormeaz Agenia Mediaax.

Alin rculescu ia

anunat, n plen, demisia din calitatea de deputat, dup ce sptmna

trecut, la solicitareaministrului Justiiei, Comisia juridic a decis sncuviineze arestareapreventiv a acestuia.rculescu a declarat,la dezbaterea raportuluiComisiei juridice privindncuviinarea arestrii salepreventive, c, din respectpentru cetenii din Vrancea, demisioneaz dinCamera Deputailor.

Anchetatorii arm

c rculescu iar solicitat denuntorului susuma de 150.000 euro din

care ar primit eectiv80.000 euro i c iar mai solicitat nc 250.000euro. n schimbul banilorrculescu sar angajats intervin la MinisterulDezvoltrii pentru ca rma Vega 93 s primeasccontracte pe bani publici dar sar angajat i caacest companie s ncheiecontracte cu S.C. Aquaorm S.R.L., administrat

de denuntorul MirceaAlexandru Vintilescu.Procurorii Direciei

Naionale Anticorupie(DNA) susin n reeratul de solicitare a arestarii lui Alin rculescu cdeputatul ia cerut banidenuntorului su chiarn Parlament, ntro sala grupului PDL, mai scrieMediaax.

Alin rculescueste acuzat de trac deinuen, instigare lainraciunea de als n nscrisuri sub semntur

privat i instigare lainraciunea de splare abanilor. (MEDIAFAX)

n plin campanielcl, dl pDL ali

Trculescu d o lovitur subcentur propriului partid


6/24

6 www.romaniaexpres.es Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012S P A N I A

Ziua de 14 noiembrie 2012va rmne nistorie ca ind ziua n carea avut loc cea dea douagrev general din perioada mandatului lui Mariano Rajo (prima a avut locla 29 martie 2012) i ceadea noua din era democratic a Spaniei. O grevde 24 de ore convocatde principalele sindicatespaniole CCOO, UG iUSO, mpotriva reormeidin domeniul muncii ia politicii i msurilor deausteritate a Guvernuluide dreapta liderat de "popularul "Mariano Rajo.

Maniestaia a nceput joi dimineaa, pichetede grev instalnduse naa intreprinderilor din148 de orae ale Spaniei.n timp ce Guvernul vorbete de "normalitate",organizatorii catalogheaz

greva drept un "succes" nceea ce privete participarea i potrivit acestora la

greva general de sptmna trecut au participat9.185.383 de muncitori,adic 76,7% din numrul total al celor chemaila grev. Procentajul esteunul asemntor cu cel algrevei din martie, atuncinumrul de participaniind cirat la 10.465.139de persoane. Cum se explic aptul c procenta

jul este similar grevei dinmartie, dei numrul departicipani de data aceasta a ost mai mic? Sindicalitii spun c lucrul acestaare o explicaie logic:"pentru c acum existmai puini muncitori dect n urm cu mai bine deapte luni datorit creterii omajului i pentru cacum a ost nevoie de maimulte persoane care sasigure serviciile minimenecesare".

Pe sectoare, sindica

tele au contabilizat o participare de 96% n Agricultur, Zootehnie i Pesuit,

94, n Industrie, SectorulEnergetic i n Construcii. n Administraia Public participarea a ostmult mai mic, ajungnddoar la 66% (75% n Administraia local i 52%n cea central), n ciudaaptului c acest sector aost unul dintre cele careau suerit cel mai mult dinpricina msurilor de austeritate.

Pe zone, Catalonia,Asturia i Galicia, cu 85%,sau situat n runtea clasamentului celor mai participative comuniti. Pelocurile urmtoare sausituat Andaluzia (80%),Cantabria (79%), Madrid(78%), Comunitatea Valencian (78%) i Aragn(75%), Insulele Baleare iInsulele Canare (68%), ntimp ce n ara Bascilorsa nregistrat cel mai micprocentaj de participare,

doar 51%.Dea lungul zilei de

joi, sau nregistrat protes

te n 148 de orae ale Spaniei. Sindicatele au cutreerire la cele dou proteste majore care au avutloc n Madrid i Barcelona.Cirele sindicalitilor spunc n ambele orae num

rul maniestanilor a ostde cteva sute de mii depersoane, ns Guvernula dat cire mult inerioarecelor urnizate de sindicate. Proteste semnicativeau avut loc i n orae precum: enerie, Crdoba,Granada Sevilla, Mlaga,Sevilla, Valencia, Vigo, Soria, Santander, Cdiz, Ciudad Real, Santiago, Huel

va, Murcia,Palma, Bilbao,Ourense i A Corua.

Greva general din29 noiembrie sa soldat i

cu mai multe conictelentre orele de poliie imaniestani. Potrivit Ministerului de Interne spaniol, dea lungul zilei deprotest sau produs 155 dearestri i sau nregistrat77 de rnii, dintre care43 din rndul Forelor iCorpului de SecuritateStatal. n Madrid au avutloc 60 de arestri, 21 dintre ele petrecute noaptea,n zona Plaza de Neptuno.

Sindicatele, prin vocea principalilor lideri,Cndido Mndez (UG)i Ignacio Fernndez oxo(CCOO), arm c 24 noiembrie a ost o zi maren istoria democraiei iau cerut Guvernului s

asculte vocea poporului,lsnd totodat loc n viitor i altor micri asemntoare: Inexistena altor

greve generale depinde deGuvern, au concluzionatcei doi lideri sindicali.

Guvernul n schimba armat c greva sadesurat normal i cserviciile minime, cu miciexcepii, au ost ndeplinite corect.

Proteste asemn

toare celor din Spania auavut loc i n Frana, ItaliaBelgia, Germania, Portugalia sau Grecia. Msurilor de austeritate iniiatede liderii Uniunii Europene au determinat maniestaii i greve n mai multecapitale europene. Unadintre ele este Lisabonaunde la el ca la Madridsau produs incidente nurma conruntrilor dintre maniestani i orelede ordine. n Portugaliaaceasta este cea dea treiagrev general nregistrat n anul 2012, ea ind cea mai masiv dintre toate. Nici italienii nu au ostscutii de incidente, iar nRoma sau consemnat ntreruperi pariale de munc, la el ca n Paris, AtenaBruxelles sau Berlin.

Sidicl s c gv gl fs dv "sccs", i c Gvl vb d "li" pivi sidicl 76,7%, l d 9,1 ills di ci 11,9 ili d cii ici l cs gv S d ii d s ifs mdid, Bcl i l 148 d l Sii Gv v i l giv: ifsiil s- sld c cl i 155 d dii i 77 d ii p il gvi, csl d gi lcic s- ds c 12,7%, f d 16,1% i Ci i li gvii s- cs idsi, cscii i scl gic, i ci i ii c i sectorul public

Conficte ntre orele de ordine madrilene i maniestani

mifsii icill l Sii

Demonstraie la Madrid

Si sz iv silde austeritate impuse de Guvern

proteSte SImILare AU AVU LOC I N PRINCIPALELE CAPIALE ALE EUROPEI

Inexistena altor greve depinde de Guvern

Igci Fdz tx, lid sidicl CCoo


7/24

7www.romaniaexpres.esNr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012S P A N I A

ii il di exde agenda de lucru a consulului

Vli Livi p

E X R E M A D U R A

Luni, 12 noiembrie,ul Consulatului Romei de la Ciudad Real,mnul consul Valerian

viu Popa, a avut o ntl

re cu delegatul guverlui comunitii Extreadura, domnul Germn

Lpez Iglesias, cu care apurtat o serie de discuiireeritoare la principaleleprobleme cu care se conrunt cetenii romni

rezideni n aceast zon.n cadrul acestei ntlniri cei doi au stabilit i

unele canale de colaborarentre Consulatul Romniei i Delegaia Guvernuluidin Extremadura i sauangajat totodat "s pstreze o cooperare centratn special pe problemelelegate de ederea i muncaromnilor n Spania.

Potrivit ultimelordate urnizate de ctre Institutul Naional de Statistic (INE), n anul 2011,n Extremadura triau10.705 ceteni de naio

nalitate romn: 8.330 nprovincia Badajoz i 2.375n provincia Caceres.

Cei mai muli muncitori strinidin ara Bascilor sunt romni

n ciuda crizei i atuturor dicultilor, romnii nu pleac ncdin Spania. Ba mai mult,n unele zone de pe teritoriul Spaniei ei ormeazgrupul majoritar de muncitorii strini. Acest lucruse ntmpl i n Euskadi(ara Bascilor), unde numai puin de 46% dintremuncitorii nscrii n sistemul de securitate socia

l sunt romni, bolivieni,portughezi, columbienisau marocani, potrivit ultimelor date urnizate nluna septembrie de ctreMinisterul Muncii i Se

curitii Sociale din Spania.

Mai exact, dintruntotal de 52.756 de muncitori strini n ara Bascilor, 11,7% sunt romni,10% bolivieni, 8,9% portughezi, 8,5% columbienii 6,7% marocani. Pe locurile urmtoare se achinezii, ecuadorienii,paraguaenii, peruanii,brazilienii, nicaraguanii,argentinienii, rancezii iitalienii.

A R A B A SC I L O R

A L I C A N E

Universitatea dinAlicante n colaborare cu Institutul Limbii Romne din Bucuretiorganizeaz o nou sesiune de examene ACLro(nivel A1, A2, B1, B2, C1i C2).

nscrierea este organizat de ctre Centrul

Superior de Limbi Strine(vechea denumire: Societatea de Relaii Internaionale) din cadrul Uni

versitii din Alicante, iarperioada de nscriere se va

ncheia pe data de 10 decembrie 2012.

Examenele, care atest n mod ocial cunoaterea limbii romne ndierite contexte, vor avealoc n ziua de 15 decembrie 2012 ncepnd cuorele 09.30 (i cu o durataproximativ de cinci ore)n Alicante. Atestarea const ntro diplom ocialemis de ctre MinisterulEducaiei, Cercetrii, ineretului i Sportului dinRomnia, valabil att peteritoriul rii, ct i naara granielor acesteia.

oate inormaiile

privind probele ACLrosunt publicate pe paginaweb:

http://www.csidiomas.ua.es/examenesoiciales/rumano

Probe ofciale de limbromn la Universitateadin Alicante

S vezi cte un grupde romni de etnie

rom n cutare deperci prin pdurile spale este un lucru obinuitciva ani ncoace, ns

ul acesta se pare c localii se "lovesc" de ei la ee rscruce. n munii din

na Pinares (CastiliaLeon)exemplu, o regiune carentinde pe pmnturile

oviciilor Soria i Burgos,itatea i mai ales cantitaciupercilor, dar i aptul spre deosebire de alte

ovincii pentru a strngeperci nu este nevoie de oorizaie special, a atras o

medenie de romni dori s ac un bnu n plus.

Pentru unii, situaia avenit att de "ngrijorre", nct n urm cu mai

ne de o sptmn Gardavil spaniol a evacuat dina Rota, o zon de agrent situat la civa metricentrul localitii Salas deInantes, nu mai puin dede ceteni de naionalitaromn care i stabiliserabr ilegal n acest loc.toritile au gsit la aaului pturi, saltele, rueinse la uscat, precum iiduri acumulate de mai

ulte zile.La vederea acestui "pei

", agenii spanioli iau "inat" pe concetenii notrii ia catrausele i s plece a ace prea mult trboi,alte locuri unde este pers xarea de campinguri.rda Civil a ost anunade primria localitii, n

ma plngerilor depuse dere mai muli ceteni diniune, care au declarat c

mii, pe lng strnsul deperci, sar mai ocupa i cu

urturi i c ar ameninatmai multe persoane pe care

leau ntlnit n vecintatea taberei lor. "Atunci cndmerg la cules de ciuperci im ntlnesc cu ei prin pdure, trebuie s i ocolesc,pentru a evita un conict cuei", declar unul dintre localnici. i acesta nu este un cazizolat. Majoritatea localnicilor spun cam acelai lucru:"Cnd i aud sau i vd prinpdure, i ocolesc".

Nu este vorba de o problem de rasism, ci de respect i de bun convieuire.Este de neles aptul c vors strng ciuperci, ns deaici i pn la deranjul i intimidarea pe care le provoaccelor din jur este cale lung."Oamenii spun c n ziua deazi s mergi prin pdure esteo adevrat aventur i unact de temeritate", arm i

doamna Montserrat Ibez,primar n Quintanar de laSierra, localitate unde patronul unui supermarket Dialea interzis romilor s i maipeasc pragul. Anul trecutacesta ia prins urnd dinmagazinul su i a ost nevoits cheme Garda Civil pentru ai scoate aar din stabilimentul su.

Alii spun c n Quintanar, iau vzut pe unii dintre

ei cnd un imens oc detabr tocmai n mijlocul

drumului, cu scopul vditde a mpiedica trecerea. Deasemenea, n mai multemprejurri, au ost vzuipunndui vehiculele deacurmeziul drumului, cuaceeai intenie de a tia calea trectorilor.

E greu de spus care estenumrul exact al romilor dinaceast zon, deoarece suntdestul de rsrai n toatzona Pinares a celor dou

provincii. Unii arm c nuo dat au ntlnit prin pduregrupuri de peste 20 de romi,ceea ce determin autoritile s cread c cei evacuaidin Salas reprezint doar unmic procent din numrul total al acestora.

De un lucru localniciisunt ns mai mult dect siguri: toi sunt ceteni de naionalitate romn, majorita

tea de etnie rom care nu ar exclus s e chiar exploataide vreo organizaie maot."Uneori vzndule situaia,mi este chiar mil de ei, deoarece i vd cu copii micidup ei. Eu cred c au unsuperior care i exploateazi ar trebui dat de urma lui",arm una dintre localnice.

Mai mult, oamenii locului spun c romii cu pricina nici mcar nu vorbesc

dect oarte puin spaniolai c migreaz n uncie de

oportunitile care li se ivesc.Mai nti trec prin Franaunde lucreaz o vreme lacules de struguri, dup caretrec n Spania pentru sezonulde recoltare a strugurilor deaici, care este urmat imediatde sezonul ciupercilor. Putem spune aadar c avemde a ace cu nomazi, care triesc n nite condiii minimede igien, deoarece dorm nmaini sau n tabere amenajate de ei nii, precum celedescoperite de Garda Civiln Pea Rota, Salas, La Ponderosa, Quintanar de la Sierra sau alte reugii montane.

n cele mai multe dintre

cazuri, acetia au ost evacuai. n ultimele dou sptmni, n Soria au ost "expulzate" peste 150 de persoane,mprite n cinci tabere, majoritatea dintre ele din zonaPinar Grande. Agenii GrziiCivile din Seprona au conscat sptmna trecut nSelas, nu mai puin de 240 dekilograme de ciuperci.

Unii dintre romii prinin apt n zona Monasteriode la Sierra au ost amendaide ctre autoriti. Prini "cuman sac", la nceput au reuzat s se identice, iar ulterior, uitnd probabil c nu se

a n Romnia, au ncercatsi mituiasc pe oameniilegii.

Localnicii sunt nemulumii i de metodele de recoltare practicate de romi. Eiolosesc greble i sape, lsndn urma lor un peisaj dezolant. n plus, ei transportciupercile n cutii sau n pungi de plastic, nicidecum ncouri de rchit aa cum seobinuiete.

CA S I L I A L EO N

rii l c sl ii Sii

UORIILE AU EVACUA MAI MULE ABERE DE ROMIENII LA CULES DE CIUPERCI

Vineri, 16 noiembrie, Dup dealuri, ultimul lungmetraj regizat deCristian Mungiu, a deschiscea dea 50a ediie a Festivalului Internaional deFilm de la Gijn, FICX50(1623 nov.), unde particip la Seciunea Ocial.Proiecia din cadrul Galeide inaugurare a avut loc laeatro Jovellanos.

Premiera la nivel internaional a peliculei

Dup dealuri a avut locla Festivalul de la Cannes2012 unde a primit pre

miul pentru cel mai bunscenariu i cel pentru ceamai bun actri, ex aequopentru cele dou protagoniste, Cosmina Stratan iCristina Flutur.

A S U R I AD dli, d Cisi mgi,l Fsivll d Fil d l Gij

Dou lme romnetiparticip n SeciunileOciale ale Festivaluluide Film Independent dinBarcelona, L Alternativa, ediia a 19a (2025noiembrie): documentarul de animaie Crulic drumul spre dincolo deAnca Damian n cadrulconcursului de lungmetraje i Orizont de PaulNegoescu n competiia

dedicat scurtmetrajelor,inormeaz Institutul Cultural (ICR) de la Madrid.

CATALONIAFilm romnesc laFestivalul de ilmindependent dela Barcelona


8/24

8 www.romaniaexpres.es Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012S P A N I A

Ciii il di Siau probleme de adaptare lantoarcerea n Romnia

Un reportaj realizat n lunaoctombrie dectre Antena 1 Romnia,i are n centrul atenieipe romnii din Spania ipe copii acestora. Din reportaj rezult c toi copiiiromni nscui n Spania

vorbesc mai bine limbaspaniol dect romna ic cei nscui n Romnia, dei sau adaptat dejan Spania, o eventual re

ntoarcere n ar iar dadin nou peste cap. Aa sanscut, arm sursa citat,o nou generaie, cu rdcini rave peste tot i carea inventat o nou limb,un amestec de romn ispaniol.

Recent, Antena 1Romnia a prezentat cazul unei romnce, Gabriela Ioni, care a luat dejadecizia de a se ntoarcen Romnia mpreun cucopiii si, o eti de 7 anii un bieel de doi ani,ambii nscui n penin

sul. Femeia recunoatec atunci cnd sa hotrts se ntoarc n ar, sagndit mai nti la ea iabia apoi la copiii ei. Pentru Gabriela, Romniaeste adevrata ei cas, darpentru copiii acesteia Romnia este a doua ar.

Sunt puini copiiicare abia ateapt s se ntoarc n Romnia i, deobicei, sunt oarte mici. Eitiu cte ceva despre ara

lor din povetile prinilori, n cele mai ericite dintre situaii, din vacanelepetrecute la bunici, maiarm reportajul.

n multe dintre cazuri, copiii nu tiu cum es treac de la tabla electronic la WCul din spatele curii, iar majoritateadintre ei se conrunt cuteama de a primii cu reticen de colegii romni.

Reportajul vorbete i despre naterea uneinoi limbi, nerecunoscut evident de nimeni, o

amestecatur de romni spaniol pe care o vorbesc copiii emigranilorromni ori de cate ori nusunt corectai. Dac prinii sunt totui obligai srevin n Romnia, proesorii spanioli au de ecaredat un sat bun pentru ei.

n Spania, ca n multe alte ri din lume, limbaromn este predat deproesori selectai de Institutul Limbii Romne de

la Bucureti. Este un program nceput n 2007 deGuvernul de atunci i careeste unul dintre puinelecare i mai ajut n modconcret pe copiii romni.

n cadrul aceluiaireportaj, colegii de la Antena 1 Romnia o prezinti pe Gabriela Soporan, oproesoar de limb romn care i pregtete pe copiii din Alcala de Henaress nvee, s nu uite sau sse descurce n limba prinilor lor, att n Spaniact i n Romnia.

rentoarCerea N AR I D PESTE CAP PE COPII

Preedintele Comisiei Parlamentare pentruRomnii din StrintateDeputatul William Brnz,a realizat, n urm cu aproximativ dou sptmni,un turneu de trei zile ntrei dintre oraele spaniole unde exist importantecomuniti de romni.

Astel, candidatulARD la alegerile din 9 decembrie a avut ntlniri

cu romnii din Barcelona,Castellon de la Plana i Zaragoza, care au dorit s ae

din gura deputatului, maimulte lucruri reeritoare laanumite probleme stringente cu care ei se conrunt pe pmnt iberic,precum ridicarea interdiciilor pe piaa muncii,recunoaterea diplomelor,i necesitatea unei noi reduceri a taxelor consulare.

Dintre cele trei subiecte erbini pentru romnii din Peninsul, celmai dezbtut a ost, bine

neles, ridicarea restriciilor de munc pentru romnii din Spania. n acest

sens, Brnz a asigurat c,potrivit comunicatului trimis de premierul MarianoRajo, restrictiile de munc vor eliminate pe datade 31 decembrie 2012.

n vizita de lucrueectuat n cele trei oraespaniole, Brnz sa ntlnit cu peste opt mii deconceteni, crora leaexpus realizrile i eorturile diplomatice cuten olosul romnilor din

Diaspora.Fiecare ntlnire cu

romnii din cele trei orae

sa ncheiat cu cte o searromneasc, parlamentarul romn ind nsoit n

vizita eectuat n Spania,de cntreii Maria Ciobanu i de ul acesteia, IonuDolnescu .

Deputatul WilliamBrnz se va ntoarce dinnou n Spania, n perioada 2325 noiembrie, cnd

va ace o vizit la Madrid,unde acesta va ncerca sconving electoratul c

merit s i reprezinte ncontinuare pe romnii dinSpania n Legislativ.

I R I E X P R E S- Mariano Rajo, consider inacceptabil propunerea preedintelui Consiliului European Herman van Rompu de reducere a bugetului UE cu 75 miliarde euro.- Zeci de mii de medici, inrmiere i membri ai personalului din spitale, o adevratmaree alb, au invadat duminic strzile Madridului, denunnd privatizri i tieribugetare cu sloganuri ca Sntate public sau Sntatea este un drept, vom lupta. Criza economic a ost tema principal a celui deal 22lea summit iberoamericandesurat n weekend la Cadiz i unde Regele Juan Carlos i premierul MarianoRajo au cerut sprijinul rilor Americii Latine pentru a depi situaia dicil princare trece Spania.

Willia Bnz con din nou eliinaea esticiilo la sfitul acestui an

Foto: Asociaia Romcas Alegria Castellon

n urma ntlnirii ntre guvernul spanioli principalele bnci dinSpania, evacurile oratedin apartamente pentrucei ce nu au mai putut pl

ti creditele, au ost blocatepentru 2 ani.

n urm cu dou sptmni Amaia Egaa, oost consilier socialistdin ara Bascilor, n vrst de 53 de ani, sa aruncat de la ereastra apartamentului su n timp ceorele de ordine ncercaus o evacueze pentru c numai putuse plti creditul laBanc. Moartea acesteia ascos oamenii n strad nmulte orae ale Spaniei,ornd astel guvernulspaniol s ia o msur ur

gent.n Spania, tot mai

multe amilii sunt puse ndicultatea de ai plticreditele bancare, motivpentru care sunt evacuate.

Se estimeaz c zilnic nSpania i pierd casele 532de amilii.

Pentru cei peste900.000 de romni dinSpania, vestea blocriievacurilor orate este oadevrat man cereasc. Pierderea locurilor de

munc i criza economicn general a cut ca maimult de 60% dintre ei saib probleme cu platacreditelor ctre bnci.

Nici n Romnia, si-

tuaia nu este cu nimicmai roz. Ar bine totusica Guvernul de la Bucu-reti s nvee din aceastexperien i s nu ateptesacricii umane pentru alua o decizie de proteciea amiliilor care nu i mai

pot plti ratele ctre bnci

i astel ajung n situaiade a evacuai orat, Adeclarat Daniel ecu, preedinte FADERE (Federaia asociaiilor de romndin Europa).

Cea de-a 3 ediie aClubului de lectur DI-VERBIUM din Madrid

va avea loc smbt 24noiembrie 2012 ncepndcu ora 18:30. Coordona-tor: Gelu Vlain, scriitor.Clubul o va avea invitat

special pe Raquel Viejo-bueno Rodriguez, scrii-toare, editoare i directoa-re a spaiului cultural UnCae con Literatos.

Te ateptm n Clu-bul de lectur DIVER-BIUM din C/ Wad-Ras19, Bajo, Madrid (sediulFEDROM, metro Estre-cho, salida Navarra), Tel.: +34 691 538 369, email:diverbium.club@gmail

com.Organizator: FE-DROM, n baza proiectu-lui cultural Convergencias- fnanat de ctre Minis-

Gvl rjy blchz vcil f cdiil c -i li diil l bci

Ivii: Clb d lc DIVerBIum


9/24

9www.romaniaexpres.esNr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012P U B L I C I T A T E

Mezeluri romnetiDirect de la productorProduse proaspete i nevidate

Alegere

aiapa

rine!

Madrid: C/Maqueda, 132 (metro Aluche)alcl d Hs: C/Juan de Austria, 5 (lng autogar)Coslada: C/Doctor Ochoa, 1 (n Plaza del Sol)agd dl ry: C/Misericordia, local 3,4 (visvis de galerie)Clyd: C/Benedicto XIII, 4Zaragoza: C/Reina Fabiola, 31 (lng Hotel Bostom)

C/Duque Villahermosa, 4 (lng Plaza Roma

av iproduser porc

CARNE100%

tbl d Cci!Detalii n pagina 22...


10/24

10 www.romaniaexpres.es Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012S P O R T

Campioana Romniei la handbal masculinHCM Constana a ostnvins, joia trecut, laBucureti, cu scorul de2823 (1213), de echipaspaniol Atletico Madrid,n cea dea cincea partiddin grupa B a Ligii Campionilor.

La pauz tricolorii seaau n avantaj, ajungndchiar s conduc, n minutul 38, cu ase goluri dieren, protagoniti indCtura, Humet i Val, treihandbaliti din liga spaniol, ns spre nal ibericiiau nscris nu mai puin de15 goluri, spre deosebirede constneni care nu auavut dect 5 reuite.

Meciul a avut locn Sala Polivalent dinConstana, unde au asistat aproximativ 1.000 despectatori.

ansele de calicarea constnenilor se reducastel considerabil dupacest al patrulea eec pecare l suer HCM n

aceast competiie n sezonul 20122013. Primele trei nrngeri au ostconsemnate cu IK Saveho, scor 3135, MKBVeszprem, 2737 i HWKiel, 1435.

Constnenii, cu ovictorie, scor 2217, naa ormaiei slovene

Celje, se situeaz pe ultimul loc n grup, cu 2puncte, n vreme ce ri

valii de joi ocup poziia apatra, cu 4 puncte.

Primele patru clasatedin ecare dintre cele patru grupe se vor calica naza optimilor de nal.

Programul meciurilor urmtoare ngrupa B, pentru HCMConstana: AtleticoHCMConstana (25 noiembrie), HCM ConstanaIKSaveho (29 noiembrie),MKB VeszpremHCMConstana (9 ebruarie 2013), CeljeHCMConstana (16 ebruarie),HCM ConstanaHWKiel (20 ebruarie).

s ii d clic HCm Cs

HCM CONSTANA-ATLETICO MADRID 23-28

Fostul internaionalDorinel Munteanua semnat un contract pedoi ani i jumtate cu FCDinamo, dup ce italianulDario Bonetti, ia reziliatcontractul cu gruparea dinoseaua tean cel Mare.

Acionarii FC Dinamoau luat aceast decizie nurma parcursului slab al

echipei n Liga I. Dinamoa pierdut ultimele meciuride campionat cu Steaua(13), n deplasare i cuFC Vaslui (01), pe terenpropriu, ocupnd locul 7n clasament , la 16 punctedistan de rivala istoric, aat pe prima poziie.

Munteanu, care aost prezentat ocial joia

trecut n uncia de antrenor principal al echipei Dinamo, a declarat nconerina de pres susinut de ctre club, c preluarea ormaiei albroiireprezint o nou provocare pentru el n otbalulromnesc. El a mai spusc primul su scop la Dinamo este s le redea juc

torilor ncrederea n propriile ore.Dorinel Munteanu a

semnat cu FC Dinamo uncontract valabil doi ani i

jumtate, cu opiune deprelungire pe nc unul.

Bneanul, n vrst de 44 de ani a jucat laDinamo, FC Koln, VLWolsburg, Steaua i CFRCluj i a antrenat echipeleCFR Cluj, FC Arge, FCVaslui, Steaua i OelulGalai, cu ultima reuindctigarea unui titlu decampion al Romniei, n

sezonul 2010/2011, precum i o Supercup a Romniei, n 2011.

Duminic, Munteanua debutat cu un egal (11),pe terenul Viitorului, echipa patronat de Gic Hagi.

Dorinel Munteanu i ia locullui Dario Bonetti la Dinamo

Dac anul acestaDinamo a avutprilejul s joace o partid

amical contra vedetelorde la FC Barcelona, anulviitor Steaua ar urma sipeasc pe urme. Astadac, Adrian Tiess, celcare a organizat i amicalul dintre Dinamo i FCBarcelona, se va ine decuvnt, dup cum a armat weekendul trecutntrun interviu acordatcotidianului Libertatea.

mpreun cu com-pania german Sport5,organizm Summer oChampions Cup, la caresunt invitate Real, Liver-

pool, Juve i Steaua. Dacreuz cineva, rezervelesunt Chelsea, Milan, Interi PSG, a declarat consul

tantul internaional pentru Cotidianul.

Vestea bun pentru

suporterii romni estec biletele vor costa multmai puin dect cele de lameciul cu FC Barcelona.

Cele mai ieine locuri, peinelele superioare ale Are-nei Naionale, vor costa 40de lei pentru dou meciuridin seminale. Vor i pa-chete pentru meciurile dinambele zile, ca suporteriiadevrai s poat vedea

partide de clas. Va o ne-bunie, ani n extaz, a maispus Adrian Tiess.

Organizatorul meciului DinamoFC Barcelona

a inut s alunge orice team n ceea ce privete prezena vedetelor cluburilorcare urmeaz s e invitate

la Bucureti:V asigur ctoate cele patru echipe invi-tate vor juca cu trupa stan-

dard! Cei care vor ncerca

s submineze evenimentul,inclusiv Mitic Dragomir,vor dai n judecat i vor

plti daune.

real madid, Livepool i Juventusvi v l Bci

H A N D B A LF O B A L

Echipa de handbal eminin Oltchim RmnicuVlcea a nvins, duminic,pe teren propriu, ormaiagerman Buxtehuder SV,scor 3022 (1810) i a ob

inut calicarea n grupeleprincipale ale Ligii Campionilor, dup a asea victorie consecutiv n primagrup a acestei competiii.

Oltchim a trecut rprobleme de ultima clasat, ntrun meci n careantrenorul Vestergaard aprotat de ocazie pentru ada minute i rezervelor.

n cealalt partida grupei n care se aromncele, Randers HKa trecut, pe teren propriu,de austriecele de la HpoViena, cu 2920, obinnd

i ea calicarea, dup cesa clasat pe locul secund.Oltchim a lsat n

grupa A o impresie mamult dect bun, dupase victorii din ase meciuri.

n partidele anterioare, actuala campioana Romniei a trecut deHpo Viena, cu 3225 2524, de Buxtehuder, cu3514 i de Randers HKcu 3022 i 2420 i 2723

Meciurile din grupele

principale vor avea loc ncepnd cu luna ebruarie2013.

olchi clic glLigii Ciil

OLCHIM BUXEHUDER 3022 (1810)

BneanuL A DEBUTAT DUMINIC CU UN EGAL N DEPLASARE

Campioana Romniei, CFRCluj, sa calicat pentru prima oarn istorie, n primvara european,n urma victoriei, scor 31 (31), obinut mari seara n aa portughezilor de la Sporting Braga, ntrunmeci contnd pentru etapa a cinceaa grupei H a Ligii Campionilor.

oate cele trei goluri ale gazdelor au ost marcate de portughezul

Rui Pedro, care a adus pentru CFR iprimul hattrick realizat de un juctor al unei echipe romneti n Liga

Campionilor.Feroviarii, care au marcat n e

care dintre cele cinci partide disputate n acest sezon n Liga Campionilor, vor aa abia n ultima etapdac n primvar vor juca n continuare n aceast competiie sau vor nevoii s joace n Liga Europa.

Ca o curiozitate, pn acum nicio echip romneasc nu a reuit s

ia ase puncte unei grupri rivale naceast competiie.n cealalt partid a grupei, Ga

latasara a nvins pe ManchesterUnited cu scorul de 10. Pe primulloc n clasament se a Manchester(12p), urmat de Galatasara (12p),CFR (12p) i Braga (3p).

CFr Clj clic iv


11/24

11www.romaniaexpres.esNr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012S P O R T

Mari surprize urnizatesptmna trecut detre echipele romneti de voleiLiga Campionilor.

Prima i cea mai mare surz sa consemnat la eminin,de Dinamo Bucureti a reuit

se impun cu scorul de 321, 23, 18, 14, 10), chiar pe te

nul liderului Grupei C a Ligiimpionilor, Galatasara Istanl, ntro partid dea dreptulamatic.

n primele dou meciuriele noastre au pierdut 13 peen propriu cu Busto i 31 nplasare cu Mulhouse.

Dei ocup ultima poziieclasament, cu doar 2 puncte,

dinamovistele pstreaz anseminime de calicare.

ot la eminin omis Constana a ost nvins cu 30, pe

teren propriu, de Dinamo Kazani ocup locul secund n grupaE, pastrnd, ntre echipele romneti, cele mai mari anse de calicare n aza urmtoare.

La masculin, CVM omisConstana, debutant n LigaCampionilor a nvins cu scorulde 30 (18, 23, 20) pe FenerbahceIstanbul.

n primele dou partide omis a pierdut cu 30, n deplasare, cu Dinamo Moscova i cuacelai scor, pe teren propriu, cupolonezii de la Belchatov.

CVM omis ocup poziia adoua n clasamentul grupei E, cu

3 puncte.Cealalt reprezentant a Ro

mniei, Remat Zalu a nregistrata treia nrngere consecutiv cu3-0 (25 19, 25 19, 25 22),de data aceasta cu Arago Sete dinFrana.

ansele de calicare pentru sljeni sunt practic nule, nmomentul de a ei situndusepe ultima poziie n grup, cu unsetaveraj de 0 9.

Campioana Romei la baschet emininM rgovite, debutann Euroliga, sa impusercurea trecut, n aasoaicelor de la Nadej

Orenburg, scor 7976441), n cea dea treiartid a Grupei B, aceasind de altel i prima

ctorie pentru o echip

romneasc n aceastcompetiie.

n primele dou partide romncele au ost n

vinse pe teren propriu, deFamila Schio din Italia,scor 7576 i, n deplasare,de Fenerbahce, scor 4873.Dmboviencele ocup locul al aselea n grup, cu4 puncte.

CSm tgvi l i vici eligB A S C H E

F O B A L EXP R ESSP O R EXP R ESFutsal: Echipa naional de utsal a Braziliei actigat duminic, pentru a cincea oar nistorie, Cupa Mondial, disputat n Tailanda, dup ce a nvins Spania cu 32, nprelungiri.Bsch:

Romnia a primit dreptul de naiune coorganizatoare a turneului nal al CE din2015, alturi de Ungaria, anun FRB. Romnia va gzdui turneul nal al Campionatului European masculin de tineretdin 2013 (Divizia B valoric), anun FIBAEurope.Fl 1: Pilotul Lewis Hamilton (McLarenMercedes) a ctigat, duminic, Marele Premiu al SUA, n penultima etap a Campionatului Mondial de F1. Locul secund a ostocupat de Sebastian Vettel (Red Bull), iaral treilea de Fernando Alonso (Ferrari),titlul la piloi urmnd s e stabilit n Brazilia.Tenis:

Echipa Cehiei a ctigat pentru primadat n istorie Cupa Davis, impunndusecu scorul de 32 n nala contra Spaniei,dup ce punctul decisiv a ost obinut,duminic, la Praga, de Radek Stepanek,scor 64, 76 (7/0), 36, 63, cu Nicolas Almagro.Hchi:- HSC Miercurea Ciuc a surclasat pe FerencvrosESMK cu scorul de 82 (21,10, 51), duminic, la Budapesta, ntrunmeci din Liga MOL la hochei pe ghea.

echil i sid Lig Ciil

V O L EI

e 16-:CFR Cluj Astra Giurgiu 02Gloria Bistria FC Braov 11Petrolul Ploieti Universitatea Cluj 20CSMS Iai Ceahlul Piatra Neam 10

Viitorul Constana Dinamo Bucureti11Steaua Bucureti CS Severin 21Pandurii rgu Jiu Concordia Chiajna 21Oelul FC Vaslui 20Rapid Gaz Metan 21

ri: Lig I

Si: pi Divisie 16-:Osasuna Malaga 00

Valencia Espanol Barcelona 21FC Barcelona Real Zaragoza 31Real Marid Athletic Bilbao 51Deportivo La Coruna Levante 02Celta Vigo Mallorca 11Getae Real Valladolid 21Granada Atletico Madrid 01Sevilla Real Betis 51Real Sociedad Rao Vallecano 40


12/24

12 www.romaniaexpres.es Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012I N T E R V I U

monICa SCCean: Ceeste Operacin Nio de la Na

vidad?

BenJamIn FruGonI:Operacin Nio de la Navidad sau Operation ChristmasChild, cum este cunoscut peplan internaional, este cel mai

mare proiect inantil de Crciundin lume. Proiectul este susinutde organizaia Samaritans Purse (Punga Samariteanului) carecolaboreaz n Spania cu Decisin, o organizaie cretin nonguvernamental care acioneazan scopuri umanitare i socialecu caracter public. Din anul 1990

sau mprit cadouri n cutii depanto la peste 80 de milioanede copii n ntreaga lume. Anultrecut de exemplu, mai mult de12.000 de persoane din ntreagaSpanie sau implicat n acest proiect, n biserici, coli, primrii irme private. ntre toi am reuits trimitem peste 16.000 de cutiide panto pline cu cadouri decare sau bucurat copiii din Guinea Ecuatorial i cei din taberele

saharaiene de reugiai din Algeria. A ace cadou o cutie de pan

to plin cu daruri e oarte simplu: o pregteti ca pentru cinevadrag i apoi o druieti. Noi o

vericm i apoi o trimitem prinreprezentanii notri n rile dedestinaie pentru a distribuitecopiilor nevoiai de acolo.

m.S.: Ai putea s ne spuneicare sunt originile acestui proiect, cum i unde a nceput totul ?

B.F.: Originile acestui proiect se leag de Romnia.n anul1990, o amilie de cretini dinara Galilor a pus n practic idealor n biserica din care prove

neau, iar cutiile de panto plinecu cadouri au ost trimise (ghiciiunde?) n Romnia, care tocmaitrecuse prin Revoluia din 1989.Proiectul a ost bine primit i aluat o att de mare amploare nct a ost preluat de o organizaiei mai mare, Samaritans Purse,care la amplicat la nivel internaional.

m.S.: Ai putea s ne spui cetea determinat s colaborezi cuacest organizaie i care este slujba ta n cadrul acestui proiect?

B.F.: Acum doi ani am aterizat la Madrid pentru a m ocupa de baza de date a organizaeiMi Esperanza, ca inormatician. Cnd mi sa propus slujba deCoordonator Naional al proiectului Operacin Nio de la Na

vidad, nu am ezitat deloc pentruc, pe lng aptul c am simitc e ceva ce Dumnezeu a pregtit pentru mine, era i ceva ce miplcea oarte mult. E minunat spoti mbina utilul cu plcutul.Practic principala mea misiuneeste s coordonez aceast lucrare, s promovez proiectul, s ncurajez voluntarii i s m asigurc au primit instruirea potrivitpentru a contribui ntrun modct mai ecient la vericarea ipregtirea cadourilor.

m.S.: Cum i prin ce ar putea comunitatea romneasca sse implice n acest proiect att deminunat i cu nceputuri n aralor de origine?

B.F.: Comunitatea romneasc este oarte important ioarte numeroas n Spania. Se

vede c suntei oameni cu credin n Dumnezeu, avnd n vedere numrul mare de biserici cele avei cam peste tot n Spania.Cred ca aceste biserici ar puteaace dou lucruri minunate: primul s se implice ncurajnd ecare credincios s oere un astel

de cadou de Crciun pentru uncopil n nevoie i al doilea lucrus continuie s e o mrturiebun i un exemplu bun pentrutoi oamenii.

m.S.: Este adevrat c nu ar pentru prima dat cnd romnisar implica n acest proiect ?

B.F.: Da, este adevrat. Este apatrulea an consecutiv cnd Spania se implic n acest proiect iarbisericile i asociaiile romnedin Madrid i Barcelona au ostoarte deschise spre colaborarei s nui uitm i pe toi voluntarii romni anonimi care au dedicat din timpul lor i au ajutat la

vericarea i transportul cutiilorn alte provincii din Spania.

m.S.: Care este obiectivul pe

care Operacin Nio de la Navidad i la xat pentru acest an?

B.F.: Obiectivul de anul acesta este s acem ericii de Crciun 22.000 de copii. Cu alte cu

vinte s putem aduna mpreunaceste cutii de panto, care sduc cu ele dragostea noastr imai ales dragostea Mntuitorului nostru Iisus Hristos, care sacut cadou pentru omenire i acrui Natere o srbtorim n

ecare an de Crciun. A drui estecretinete i s nu uitm c e maerice s dai dect s primeti.

m.S.: Care este magiaacestui proiect? Spun magie, pentru c pentru muli dintre acetcopii a primi un cadou este ca icum li sar mplini cea mai minunat dorin?

n ecare an, de Crciun, un copil se bucur de o cutie de panto. Dar nuorice cutie de panto, ci una n care amilii cu inimi bune aeaz, cu dragostei cu drnicie, cteva lucruoare, n ecare prag de Srbtori. An de an, sutede mii de astel de cutii pleac, din Spania i din alte ri implicate n acest

proiect, spre copiii nevoiai din rile aectate de srcie. Interesant este aptul cacest proiect a nceput n 1990, cnd credincioii unei biserici din ara Galilor adecis s pregteasc cutii de panto cu cadouri pentru copiii din Romnia. Din

anul 1990, prin Operation Christmas Child sau mprit cadouri n cutii depanto la peste 80 de milioane de copii n ntreaga lume. Anul acesta obiecti

vul organizaiei este ca, mpreun, s acem ericii de Crciun 22.000 de copiiCutiile de panto pline de daruri vor merge n Guinea Ecuatorial, naiune carea suerit, timp de 30 de ani, una dintre cele mai sngeroase dictaturi din Arica.Mai multe despre acest ermecate cutii de panto ne va da Benjamin Frugoni,coordonatorul n Spania a proiectului Operacin Nio de la Navidad.

Originile acestuiproiect se leag de

Romnia

Se vede c suzeu, avnd n v

ave

n multe ri nicinu exist obiceiul

de-a drui

Copii din Sahara 2011

Benjamin Frugoni, coordonator n Spania al proiectului Operacin Nio de la Navidad

n Africa muli copii nu r

nu pot crede c aa ceva e


13/24


14/24

14 www.romaniaexpres.es Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012

I. FaCtorI LeGaI DeDIet- oBeZItate - 35 %

Alimentaia este implicatn apariia mai multor tipuri decancer. Datele internaionaleconrm aptul c o alimentaienesntoas are o ponderede 3840% n producereacancerelor, iar n unele tipuri decancer n special cele digestivepot ajunge chiar la 80%.

Astel n producereacancerului sunt implicateurmtoarele cauze:

1. Supra-alimentaia: cancerde uter, colon, rect, mamar

2. Proteinele de origineanimal: cancer decolon, prostat,mamar, rect

3. Consumulde carne: cancermamar , decolon, rect

4. Grsimile:cancer mamar,ovarian, de rect,de colon, deprostat i pancreas.

Cele maipericuloase substanecancerigene le preparmsinguri prin modul de

pregtire i conservare aalimentelor: aumarea crnii,rigerea sau supranclzireaduc la ormarea unor substanecancerigene (exemplu:benzopirenul).

Supraponderalitatea sauobezitatea crete riscul decancer cu 55% la brbai i cu33% la emei.

II. FaCtorII LeGaI DeStILuL De VIa - 50 %

1. Fumatul (22 %)Consumul de tabac este un

actor der i s c

oarte

i m p o r t a n t .La nivel mondial, 22% din

decesele provocate de

cancer n general i 71%din decesele provocate de

cancer pulmonar suntcauzate de ctre umat.2. Sedentarismul (4 %)

Studiile recente audemonstrat eectulbenec al micrii nprevenirea i scdereariscului canceruluicolorectal precum i

n cancerul de sn i deprostat.

Activitatea zic regulat,nceput din copilrie, previneobezitatea i poate ntrziaapariia menarhei (prima

menstruaie) la ete. Menarhaprecoce ar un actor de risc ncancerul mamar.

3. Infeciile virale (4 %)Virus Papiloma Humano sau

VPH (Human Papilloma Virus,HPV, n englez) poate cauzacancer de cervix sau de uter.4. Alcoolul (13%)

Este incriminat mai recventn producerea cancerului

esoagian (este de 17 ori mairecvent la alcoolici), laringean,hepatic, colon, rect, pancreas.

Alcoolul deposedeazorganismul de vitamineleantioxidante ( A, E, C, care auun eect anticancerigen).5. Radiaiile ultraviolete (1 %)

Radiaiile sunt emisia deenergie din orice surs. Soarelede exemplu, emite dierite tipuri

de radiaii:LuminaRadiaia termic, care ne

nclzeteUltravioletele (UV), cu

care ne bronzm.Nu toate radiaiile

cauzeaz cancer. Radiaiileultraviolete sunt invizibile ioarte periculoase deoarecepot produce cancer de piele.Protejeazi corpul cu cmacu mnec lung, pantalonilargi, plrie de soare i ochelaride soare. Evit expunerea lasoare ntre orele 10:30 am 16:00 pm cand radiaiile suntmai intense i olosetepermanent crem solar.6. Stresul (1 %)

Oamenii de tiin,chinezi i americaniau demonstrat pentruprima dat c exist orelaie direct ntre canceri stres, studiu publicat nrevista Nature.7. Factorii legai de reproducere(5 %)

Dintre toate proceseleziologice, actorii dereproducere au un rol importantn dezvoltarea cancerului.

III. aLI FaCtorI( p r o F e S I o n a L I ,GenetICI, etC) - 25%

Azbestul din materialelecare se oloseau n costruciade blocuri la nivel industrial sademonstrat

a oarte toxic.

Cnd sa descoperit acestlucru Agenia de ProtecieAmbiental EnvironmentalProtection Agenc (E.P.A.), ainterzis olosirea lui.

Hormonii creterea detestosteron n anumite cazuria ost asociat cu cancerul deprostat.

Factorii genetici existcazuri n care cancerul desn aecteaz pe bunicamama, mtui i acesta poate considerat un actor ereditar,

predispozant al cancerului desn. Asta nu nseamn c toateemeile care au acest gen vor aectate de cancer de snn aceast amilie. Dar au ungrad de risc mai mare dectcelelalte emei care nu au acestgen genetic. Pe de alt parteneavnd acest gen genetic nunseamn c respectiva emeienu poate prezenta cancer de sn

Rubric realizat deDr. Emilian Dragomir

S N T A T E

Cancerul

Cuvntul cancer nseamnpentru muli o condamnarela moarte. n ultimii ani,numrul diagnosticailor cucancer a nregistrat o cretere alarmanti se preconizeaz c n anul 2020 se vaajunge la diagnosticarea a 20 de milioanede noi cazuri. De altel, cancerul esteuna dintre principalele cauze de moarten toat lumea; n anul 2010, de pild, aprovocat 8 milioane de decese.

Cele mai recvente cancere i celecare produc cele mai multe decese sunt

cancerele de plmn, de stomac, de cat,de sn i la intestinul gros, n procentajdierit n uncie de sex.

Ce este cancerul? Ce transormcelulele normale n celule canceroase?Oamenii de tiin sau pus de acorddupa studii dierite i bine argumentatec transormarea unei celule normale n

celul canceroas presupune aptul c ninteriorul celulei trebuie s se producmultiple schimbri n genele individulupe o lung perioad de timp. Genele sunun el de pachete de inormaii pe carele primesc celulele ca s duc la capanumite unciuni.

Oamenii de tiin au ajuns laconcluzia c n prezent se pot preven80% din toate cazurile de cancer, cndpur i simplu, unele schimbri n modude via i acordnd atenie crescutalimentelor pe care le consumm.

Fcii d isc i dlor n producerea cancerului


15/24

15www.romaniaexpres.esNr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012R U B R I C A J U R I D I C

Stimai cititori,n aceasta ediie miam

opus sa v vorbesc despreonCeDIere n general, inusiv n cazul persoanelor careuncesc r contract. Astel,i putea aa drepturile carese cuvin ntro asemena situe, termenul n care se poateezenta aciunea i procedura.dori ca expunerea acestui su

ect s e pe nelesul tuturor,pt pentru care voi ncerca s

olosesc n exces termeniidici.

Concedierea reprezint narea contractului de muncdividual din iniiativa angaorului i care poate deternat de motive ce in de perana salariatului sau de motive

care nu in de persoana acestuia(concediere obiectiv).

n prezent legea prevede oindemnizaie de 33 de zile pentru ecare an muncit n cazulconcedierii disciplinare inadec

vate (pentru perioada muncitpn la 13 ebruarie 2011, datla care au nceput s se pun naplicare modicarile aduse dectre reorma legislaiei n materie de drept al muncii, se aplic n continuare cuantumul de45 de zile) i 20 de zile pentruecare an muncit n cazul con

cedierii obiective.Mi se pare oarte important s ntelegei aptul c nuexist dierene eseniale, nceea ce privete drepturile, ntre o persoan care muncete cu

contract i una care muncestear contract. Dierena constn aptul c n cazul persoanelorcare muncesc r contract, trebuie s se dovedeasc respectivarelaie de munc i caracteristricele acesteia (salariu, program

de lucru etc.).n cazul n care ai ost con

cediat i nu suntei de acord curespectiva decizie a angajatorului, considerndo inadecvat,abuziv etc., n 20 de zile lucrtoare ncepnd cu ziua imediaturmatoare celei n care vi sacomunicat sau ai luat cunotin de decizia angajatorului dea v concedia, avei dreptul sprezentai solicitarea de conciliere (papeleta de conciliacin)n aa Servicului de Mediere,Arbitraj i Conciliere (SMAC)al comunitii n care vai desurat activitatea. Ca s putei

prezenta respectiva solicitareeste oarte important ca n momentul n care semnai documentul prin care vi se comunicrespectiva concediere, s specicai c nu suntei de acord cuaceasta. Formula care se olosete n general este: RECIBIDO,NO CONFORME.

n momentul n care seprezint solicitarea de conciliere, vi se xeaz data i ora la care

va avea loc actul de conciliere(dureaz n jur de 2 sptmni).Aceast prim az de conciliereeste obligatorie. Nu putei prezenta o aciune n justiie m

potriva unui angajator r s ncercat n prealabil s ajungeila un acord cu el n aa SMAC.

n situaia n care n cadrulactului de conciliere se ajunge laun acord cu angajatorul, se sem

neaz, de ctre ambele pri, unacord care are valoare de sentin. Cu alte cuvinte, dac angajatorul nu respect acordul ncauz, se poate cere direct executarea silit a acestuia. Pentrusituaia n care nu sa ajuns la un

acord, avei dreptul la pertinenta aciune judiciar (DEMAN-DA POR DESPIDO).

n momentul n care veste comunicat

concedierea, deregul vi se acei lichidarea (FI

NIQUIO).

Pentru

p e r i o a d amuncit aveti dreptul n general la: salariul pe ultima lun(sau pe ultimele luni, dup caz),partea corespunzatoare de vacan pentru perioada munciti partea corespunztoare deplat suplimentar (PAGA EX-RA) pentru perioada muncit.

n situaiile n care corespunde, se poate solicita remuneraia corespunztoare ipentru zilele de srbtoare isriturile de sptmn pecare leai muncit dar nu vi saupltit n mod adecvat sau nu visau compensat cu alte zile libe

re, suma corespunzatoare orelorextra etc.Aciunea de reclamare a

acestor drepturi prescrie ntrun an, ceea ce nseamn c, deexemplu, o persoan care a ost

concediat n luna noiembrie2012 poate reclama suma corespunztoare drepturilor mai susmenionate de la nceputul luniinoiembrie 2011. n aceast situaie procedura este aceeai ca in cazul concedierii. Dac sun

tei nemulumit att de concediere, pentru motivul pentru careai ost concediat sau pentru cnu vi sa pltit indemnizaia pecare dumneavoastr considerai c vi se cuvenea etc, ct ide suma care vi sa pltit ca ilichidare pentru restul de drepturi, se poate prezenta o solici

tare de conciliere pentru ambele concepte:concediere ilegal i

reclamarea sumei de bani(DESPIDOIMPROCE-

DENE y

RECLAMACINDE CANIDAD).

n cazul n care ai muncit r contract putei prezentao solicitare de conciliere pentrurecunoaterea respectivei relaiide munc. Dreptul de a solicitarecunoatera relaiei de muncprescrie la 4 ani, ceea ce nseamn c dac ai muncit, de exemplu, 5 ani r contract, puteisolicita s vi se recunoasc legalultimii 4 ani muncii i s primii toate drepturile corespunztoare.

Nu uitai c dac avei ntrebri relaionate cu domeniul

juridic, acestea pot trimiseatt la redacia ziarului, la email:[email protected], cti la biroul nostru de avocatur:[email protected].

avc ml pc

Spuneam n numrul inaugural al ziarului, c aceast ruic este gndit i creat special pentru dumneavoastr, cititorii

Romnia Expres. Sperm ca prin ea s putei gsi rspunsuri laoblemele cu care v conruntai. n sensul acesta, vom ncerca,in intermediul specialitilor cu care colaborm, s v dm rs

unsuri potrivite la nedumeririle i rmntrile dumneavoastrgate de domeniul juridic.

Dac n numrul precedent ai cut cunotin cu unul dintrelaboratori, n ediia de azi vil prezentm pe cel deal doilea: este

rba de doamna avocat Manuela Pucau, membru al Barouluiavocai din Madrid, absolvent a Facultii de Drept din cadrulniversitii Al. I. Cuza din Iai, cu studiile recunoscute n Spaa. Doamna Manuela Pucau este expert n drept spaniol datoritasterului n drept realizat n Spania i urmeaz cursul de medior n materie de drept civil i drept mercantil, calicare care din13, naintea azei judiciare, va obligatorie n aceste domenii.

Biroul n care Manuela Pucau i desoar activitatea caocat i are sediul pe Calle Doctor Esquerdo, n 23, Madrid,nd ns doasre n judectorii pe tot teritoriul Spaniei.

Marea majoritate a clienilor doamnei Manuela Pucau suntmni, de aceea n toate reuniunile pe care le susine cu clienii serbete romnete, iar onorariile sunt ntotdeauna reduse, clieniind totodat posibilitatea unei pli n rate.

Cazurile preluate de Biroul de avocatur a doamnei Manuelaucau sunt n primul rnd de drept civil, dreptul muncii i penal,r i de drept administrativ sau imigraie (extranjeria) i permise

munc.n aceast ediie doamna Pucau ne va vorbi despre concediere.

Ce trebuie s ac dac sunt concediat?


16/24

16 www.romaniaexpres.es Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012C U R I O Z I T I

Fructul de Graviola nu este doar o plant ce crete nAmerica de Sud, ci este i un miraculos criminal natural alcancerului din organism, mai puternic dect chimioterapia.

Pe lng aptul c este un remediu natural mpotriva cancerului, Graviola mai este i un agent antimicrobian cu spectrularg de aciune n ineciile bacteriene i ungice, ind

ecient mpotriva paraziilor interni i mpotriva creteriitensiunii arteriale; este utilizat i pentru tulburri de depresie, pe ond de stres.

Gndacii au snge rece, ei pot supravieui cu mult mai puinmncare dect animalele sau oamenii. Le poate ajungechiar i o mas o dat la cteva sptmni!

Astrolabul a ost inventat de astronomii arabi. rebuind sse roage de cinci ori pe zi, cu aa spre Mecca, credincioiimusulmani trebuiau s aib o cale de a ti n ce direcie s se roage.Astronomii arabi au invetat astrolabul, cu care se putea msura poziia atrilor i nlimea lor deasupra orizontului.

n prezent, sunt opt submarine nucleare scuundatenumai n Oceanul Atlantic i n Oceanul Arctic,doua americane i ase sovietice sau ruseti. Oamenii de tiin

i oceanograi nu pot prezice ce se va ntmpla atuncicnd aceste submarine vor rugini sucient de mult nctplutoniul s nceap s e eliberat n ap, ns acetia setem de o explozie nucleara n lan.

Focul arde mai repede pe o pant mpdurit atunci cndvntul bate la deal, dect atunci cnd bate la vale.Sticla este un element care poate reciclat de un numr oartemare de ori, tiut ind aptul c practic nu se descompune n

natur sau se descompune extrem de lent.

Feele de mas useser iniial concepute pentru a olosite de oaspei ca prosoape pentru a se terge pe minii pe ee dup mas.

tiai c...

Chiar dac aurina n public este unlucru ruinos, trebuie srecunoatem c astel degesturi se pot observa pestrad, uneori chiar namiaza mare. Dac uniio ac de nevoie, alii maipuin educai, chiar iau

cut un obicei din lucrulacesta.n India ns, a urina

pe strad, chiar i n marile orae, este ceva maimult dect normal pentrumuli dintre cei certai cuigiena i respectul pentrucei din jur. Ei bine, datorit acestui apt, n aceastar, autoritile sau gndit s ia msuri drasticempotriva celor care comitastel de gesturi.

Astel, de sptmna aceasta, autoritile auormat mai multe echipa

je de cte 4 sau 5 persoane care s patruleze prinora n vederea detectriipersoanelor care urineaz n public. Pn aicinimic deosebit. Curiozitatea apare n momentul

n care membrii echipajelor ntlnesc un om carei ace nevoile pe strad.La vederea unui astel deinractor acetia nceps chiuie, s bat din tobei s sue n nite trmbie pentru a atrage ateniatuturor trectorilor, cuscopul de al determinape cel surprins n agrants se ruineze de apta sa.Aceast metod a ost dejapus n practic n 34 de

localiti ale districtuluiJhunjhunu.

Potrivit autoritilor,cei care recidiveaz, arurma s plteasc o amend. ns pe lng acestemsuri, eul districtului,Ramniwas Jat, a declaratc pentru a evita urinrile i deecrile n spaiulpublic, a dat un decretprin care se acord 166 dedolari americani tuturoracelora care doresc s iconstruiasc o toalet ncas.

Potrivit corespondenilor BBC, n India este unlucru obinuit s vezi mili

oane de localnici scuipndcu recven sau cndui nevoile pe strad. Deapt, 50% din populaiarii nu dispune de o toalet n propria cas. Acestlucru, precum i aptul cautoritile pun la dispoziia localnicilor un numrinm de toalete publice,sunt de altel principalelemotive pentru care n India oamenii aleg si acnevoile aar din cas.

Un scoian a renunat la cariera de muzician pentrua deveni miniaturist, uncreator de csue pentruppui i de piese astel csue. De altel totul a nceput de la dorina icei salede a avea o csu pentru ppui. De atunciau trecut mai muliani. Ultima sa reliza

re este o minusculcopie dup o vioarStradivarius. Aceasta este de apt i ceamai mic vioar dinlume. Msoar doar3,8 cm lungime, i recent a ost vndut pentru 1.000 de lire sterline.

reptat, DavidEdwards, ost violoncelistn Orchestra din CoventGarden, n Cvartetul dinEdinbourgh, n Orchestra Naional a Scoiei in Roal PhilharmonicOrchestra, a cut din pa

siunea pentru lucrurilen miniatur o adevratcarier. El a nceput cu

obiecte minuscule, de lareplici ale lucrurilor ntlnite n gospodrie, pn lainstrumente muzicale.

Edwards susine c nmomentul de a este celmai bun din lume n acest

d o m e n iu , i i n d

r e

cu noscutla nivel internaional. La pieselerealizate de mine se potobserva cele mai mici de

talii. Am ncercat s le aci mai mici ns adevruleste c i pierd din este

tic. Vreau ca oamenii stie despre ce este vorbacnd privesc o pies realizat de mine, arm scoianul n vrst de 76 deani. mi place ceea ce acMunca aceasta este de apt

viaa mea. Este pasiuneamea i m consider un omnorocos, a mai spus miniaturistul.

David Edwards are o

colecie de peste o sut depiese dierite i din e

care lot realizat i pstreaz un exemplar.

Se pare c obiectele n miniatur suntoarte apreciate nOccident. Dovadeste i casa de ppui cu 23 de camere

pe care, n anul 2009miniaturistul Peter Ri

ches a vnduto cu nu mapuin de 50.000 de liresterline, n timp ce unelecase adevrate de pe piaaimobiliar din Marea Bri

tanic pot achiziionatechiar la un pre mai micdect acesta.

1.000 de lire sterlinepentru o vioar de 3,8 cm

Sb c b itrmbie n cinstea celorc i fc vil sd

Un diamant istoric excepional de76,02 carate, numit 'Arhiducele Joseph', sa vndutcu preul record de 21,47milioane de dolari la o licitaie organizat marisear, la Geneva, de casaChristie's, relateaz AFP,citat de Agerpres.

Este un pre recordpentru un diamant deculoare D, cea mai bun,provenit de la minele indiene din Golconde i dinpunct de vedere al preu

lui pltit pe carat: 282.485dolari, inormeaz casa delicitaii.

'Este un diamant de76,02 carate, de culoare D(cea mai bun, de cea maimare puritate), provenitde la aimoasele mine dinGolconde, India', spuneJeanMarc Lunel, expert nbijuterii la casa Christie's.n prezent, diamantul nueste montat n nicio bijuterie, ns n trecut a ostparte a unei broe i a unuipandantiv.

Acest diamant, extras

din minele din Golconde,ca i 'KohINoor', carempodobete coroana re

ginei Angliei, 'Regent',pstrat la Muzeul Luvru,sau 'Hope', oerit de HarrWinston Institutului Smithsonian din Washington,ace parte din cele cu ceamai mare puritate, a adugat Lunel.

Minele din Golcondesau nchis deoarece zcmntul sa epuizat. Ele

au ost exploatate timpde 2.000 de ani, din jurul anului 300 .e.n. pnla jumtatea secolului alXVIIIlea, ind principala surs de diamante dinlume naintea descopeririizcmintelor din Brazilia,n secolul al XVIIIlea, idin Arica de Sud, n seco

lul al XIXlea.Diamantul 'Arhiducele

Joseph' a aparinut ami

liei de Habsburg i poartnumele arhiducelui Joseph (1872 1962), care atrit n Ungaria i a emigrat dup al Doilea RzboiMondial n Statele Uniten urma ocuprii riisale de Uniunea Sovietic.Dup civa ani sa ntorsn Germania, unde a murit n 1962, la 90 de ani. Eliar dat diamantul ului su, arhiducele JosephFrancis (1895 1957), carela depus n 1933 n seiul unei bnci maghiare.

Diamantul a ost vndutn 1936 unui cumprtoranonim, care la lsat nacelai sei n timpul celuideal Doilea Rzboi Mondial, lucru care la scpatde conscarea de ctre naziti.

'Dup decenii de mister', potrivit Christie's,diamantul a aprut pescena internaional la olicitaie de la Londra, n1961, reaprnd 32 de animai trziu, la Geneva, la olicitaie a casei Christie's,unde a ost adjudecat cu

6,5 milioane de dolari deun cumprtor anonim.AGERPRES

Un excepional diamant istoric vndut la

l cd d 21,47 ili d dli


17/24

17www.romaniaexpres.esNr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012T R A D I I I R O M N E T I

Calendarul popularstrmoesc, carepentru cei maiuli dintre noi rmne misios sau chiar necunoscut, a

ers de milenii n paralel cu

rbtorile cretine, demonnd nu numai continuitateaor tradiii milenare, ci i aistenei poporului nostru dine mai vechi timpuri, pe aceste

eleaguri. Aceste srbtori lete de religie, tradiii i datini,ajoritatea mai populare n luea satelor, sunt cele care dauultora dintre noi sentimentul

identitate naional, aparten cultural i dorina deaace cunoscute i generaiilorre vin n urma noastr.

n general srbtorileigioase sunt inute cu sn

nie i credincioie de popo

romn, iar luna noiembriee o lun bogat n srbtori.na noiembrie ncepe cu Ziuaorilor n prima zi a lunii intinu pe 8 cu snii Arhaneli Mihail i Gavril, srbtoaa ngerilor care a nceput a seba n biseric de prin veaculVlea i sa rspndit repedetot Rsritul cretin. Despre

geri, Biblia ne spune c suntuhuri slujitoare (Evrei 1:14),ic ine r de trupuri, slugiedincioase ale lui Dumnezeu

i totodat ocrotitori ai notripui de Dumnezeu s ne pzeasc.

Din 13 noiembrie au nceput Filipii de toamn , o seriede obiceiuri i celebrri oarte

vechi legate de credina strveche n renniorea periodic a

timpului i care se vor sri pe30 noiembrie, de Sntul Andrei, care ncheie ciclul srbtorilor pe luna nioembrie.

Ultima srbtoare a lunii,dar de mare nsemntate, esteaadar Sntul Andrei, cnd oamenii l srbtoresc pe Cel nti

chemat dintre ucenicii Domnului Iisus, pe Apostolul Andrei.Evanghelia lui Ioan spune cAndrei ar ost mai nti ucenic al lui Ioan Boteztorul, careiar recomandat sl urmeze

pe Iisus din Nazaret. Conormevangheliei lui Ioan, Andrei lar dus pe ratele su Petru la Isus,spunndui c la gsit pe Mesia(Ioan 1,3542). De aici provinecaracterizarea lui Andrei ca celdinti chemat.

Cunoscut ca i ocrotitorul Romniei, cel care a predicat pe pmnturile Daciei, nprimele decenii dup naterealui Iisus. Cert este aptul c sabucurat de mult respect devreme ce ziua lui de celebrare a nlocuit o important divinitateprecretin getodac, personicare a lupului, animal venerat

de strmoii getodaci.Sntul Andrei a ost rstignit cu capul in jos, la Patras,lng Corint, pe o cruce n orm de X, creia i sa spus Crucea Sntului Andrei.

Srbtoarea SntuluiAndrei mbin tradiii cretinei precretine care se maniestde peste 2000 de ani pe teritoriul rii noastre, lucru care aceca obiceiurile acestei srbtoris e variate i dierite de la ozon la alta.

n noptea de 29 pe 30 alunii, numit pe alocuri Noaptea strigoilor se ceau n trecutpetreceri ale eciorilor pentrupzirea usturoiului i nlturarea spiritelor rele. n alte pri

ale rii, etele nemritate coceau urta de Andrei, o turtoarte srat pe care o mncaunainte de culcare, iar biatulcare le ddea ap s bea n visca s le potoleasc setea era alesul cu care se cstoreau. Dacata nu tia s coac, posteatoat ziua, iar la miezul nopiitrebuia s priveasc n oglindca si vad sortitul. ot n aceeai noapte se mai pune grulla ncolit pe arurioare pentrua estima semnele anului viitor.Indierent de obiceiuri, tradiii,Srbtoarea aduce cu ea multenergie spiritual.

Numele Andrei derivdin grecescul Andreas, care nseamn viteaz, brbtesc.Acesta este un nume grecesc,dei Sntul Apostol Andrei eraiudeu. n Romnia, numele deAndrei i Andreea este oartendrgit, iar peste 600.000 depersoane i serbeaz onomastica de ziua Sntului Andrei.Din partea redaciei un sincerLa muli ani! tuturor aceloracare poart acest rumos nume,sau derivate ale acestuia.

Sbi i diii l ibi: Sdi


18/24

18 www.romaniaexpres.es Nr. 2 21 noiembrie 4 decembrie 2012PA G I N A C O P I I L O R

Povetiromneti Ghicitori

(Anul)

(Copacul) (Ciree)

Tat-su, dezndjduit, pusese ngnd s-l taie; dar ul su cel mic,Prslea, veni cu rugciune ctretat-su, i-i zise:

- Tat, atia ani l-ai inut, ai suferit at-tea necazuri dup urma acestui pom, mailas-l, rogu-te, i anul acesta, s-mi ncerci eu norocul.

- Fugi d-aci, nesocotitu-le, zise mpratul. Fraii ticei mai mari, ati i atioameni voinici i deprinicu nevoile n-au putut facenimic, i tocmai tu, un mu-cos ca tine, o s izbuteas-c? N-auzi tu ce prpstiispun fraii ti? Aici trebuie s e ceva vrji.

- Eu nu m ncumet, zise Prslea, a prin-de pe hoi, ci zic c o ncercare de voi facei eu, nu poate s-i aduc nici un ru.

mpratul se nduplec i mai ls po-mul netiat nc un an.

Sosi primvara: pomul nori mai fru-mos i leg mai mult dect altdat. m-pratul se veseli de frumuseea orilor ide mulimea roadelor sale, dar cnd segndea c nici n anul acesta n-o s aibparte de merele lui cele aurite, se cia cl-a lsat netiat.

Prslea se ducea adesea prin grdin,da ocol mrului i tot plnuia. n sfrit,merele ncepur a se prgui. Atunci ulcel mai mic al mpratului zise:

- Tat, iat a sosit timpul; m duc spndesc i eu.

- Du-te, zise mpratul; dar negreit ci tu ai s te ntorci ruinat ca i fraii ticei mai mari.

- Pentru mine n-are s e aa mare ru-ine, zise el; indc nu numai c sunt mai

mic, dar nici nu m leg ca s prinz pe tl-hari, ci numai o cercare s fac.

Cum veni seara, se duse, i lu cri decetit, dou epue, arcul i tolba cu sge-ile. i alese un loc de pnd ntr-un colpe lng pom, btu epuele n pmnti se puse ntre ele, aa cum s-i vin unul

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	romania-expres
View:	225 times
Download:	0 times

Romania Expres- Nr.2

Documents