LP2014 RO Editie Revizuita

Ap uzat i canalizare

Ediie revizuit

3Cuprins

] = Disponibilitate de livrare, S = pe stoc, L = livrare n 2 sptmni, C = livrare n 4 sptmni, K = livrare n 6 sptmni, A = la cerereWILO i rezerv dreptul de a efectua modificri Preuri fr TVA.

Heiz

ung,

Klim

a, K

lte

Was

serv

erso

rgun

gAb

was

ser

Scha

lt- u

nd R

egel

ger

te/P

um-

penm

anag

emen

t

Grupe de preuri i disponibilitate de livrare 11

Indicaii generale i abrevieri 12

Indicaii privind selecia pompelor 18

Domeniul de producie: nclzire, climatizare, rcire 19

Domeniul de producie: Alimentare cu ap 157

Domeniul de producie: Ape uzate/convenional uzate-drenaje 417

Wilo-Service:Etanri mecanice/accesorii 513

4Cuprinsnclzire, climatizare, rcire

] = Disponibilitate de livrare, S = pe stoc, L = livrare n 2 sptmni, C = livrare n 4 sptmni, K = livrare n 6 sptmni, A = la cerereSub rezerva modificrilor. Preurile nu includ TVA.

nclzire, climatizare, rcire 19

Pompe de nalt eficienPompe cu un singur rotor Premium Wilo-Stratos PICO 19

Standard Wilo-Yonos PICO 21

Pompe cu dou rotoare Standard Wilo-Yonos PICO-D 23

Pompe cu un singur rotor Standard Wilo-Stratos ECO...-BMS 24

Premium Wilo-Stratos 25

Pompe cu dou rotoare Premium Wilo-Stratos-D 28

Pompe cu un singur rotor Standard Wilo-Yonos MAXO 30

Pompe cu dou rotoare Standard Wilo-Yonos MAXO-D 31

Pompe de nalt eficienPompe cu un singur rotor Wilo-Stratos GIGA 32

Pompe economice

Pompe cu un singur rotor Wilo-VeroLine-IP-E 35

Pompe cu dou rotoare Wilo-VeroTwin-DP-E 37

Pompe cu un singur rotor Wilo-CronoLine-IL-E 39

Pompe cu dou rotoare Wilo-CronoTwin-DL-E 43

Pompe cu un singur rotor Wilo-CronoBloc-BL-E 47

Pompe standard

Pompe cu un singur rotor Wilo-VeroLine-IPL 50

Pompe cu dou rotoare Wilo-VeroTwin-DPL 53

Pompe cu un singur rotor Wilo-CronoLine-IL 56

Pompe cu dou rotoare Wilo-CronoTwin-DL 65

Pompe speciale

Pompe cu un singur rotor Wilo-VeroLine-IPS 70

Wilo-VeroLine-IPH-W/-O 71

Wilo-VeroLine-IP-Z 73

Pompe monobloc

Pompe cu un singur rotor Wilo-BAC 74

Wilo-CronoBloc-BL 75

Pompe Norm

Pompe cu un singur rotor Wilo-CronoNorm-NL 82

Wilo-CronoNorm-NLG 101

Wilo-VeroNorm-NPG 102

Pompe dublu flux

Pompe cu un singur rotor Wilo-SCP 103

Sisteme solare termice, geotermale 104

Pompe de nalt eficienPompe cu un singur rotor Wilo-Stratos ECO-STG 104

Wilo-Star-STG 105

5Cuprinsnclzire, climatizare, rcire


Heiz

ung,

Klim

a, K

lte

Was

serv

erso

rgun

gAb

was

ser

Scha

lt- u

nd R

egel

ger

te/

Pum

penm

anag

emen

tW

asse

rver

sorg

ung

Wilo-TOP-STG 106

Wilo-TOP-STGD 107

Recircularea apei calde menajere 108

Pompe de nalt eficienPompe cu un singur rotor Wilo-Star-Z NOVA 108

Wilo-Stratos ECO-Z 109

Wilo-Stratos-Z 110

Pompe cu dou rotoare Wilo-Stratos-ZD 112

Pompe standard

Pompe cu un singur rotor Wilo-Star-Z 113

Wilo-TOP-Z 114

Pompe speciale

Pompe cu un singur rotor Wilo-VeroLine-IP-Z 116

Sisteme 117

Sistem pentru pomparea condensului Wilo-Safe 117

Wilo-DrainLift Con 118

Accesorii 119

Aparate de comand i diagnostic 119

Fitinguri, console, flane oarbe 122

Cochilii termoizolante 125

Motoare de rezerv RMOT 126

Console, etanri mecanice speciale, motoare speciale 129

Manometre de presiune diferenial, senzori i releu pentru termistori PTC 131

Panouri de protecie i automatizare, sisteme de reglaj

Programatoare, sisteme de protecie i reglaj, senzori temperatur PTC, accesorii 132

Panouri de reglaj(reglaj continuu al turaiei)

Wilo-VR-HVAC 134

Wilo-CC-HVAC 137

Wilo-CCe-HVAC 140

Wilo-SCe-HVAC system 145

Wilo-SC-FC-HVAC system 147

Gestionarea pompelor Wilo-Control Module IF pentru pompe Wilo 152

Wilo-Protect-Module-C 155

6CuprinsAlimentare cu ap


Valorificarea apelor pluviale 157

Module de pompare cu rezervor de acumulare

Wilo-RainSystem AF Basic 157

Wilo-RainSystem AF Comfort 158

Wilo-RainSystem AF 150 159

Wilo-RainSystem AF 400 160

Accesorii Accesorii pentru sisteme pentru valorificarea apelor pluviale 161

Alimentarea cu ap menajer 164

Pompe autoamorsante

Wilo-Jet WJ 164

Wilo-Jet FWJ 165

Wilo-Jet HWJ 166

Wilo-Multicargo MC 167

Wilo-MultiCargo FMC 168

Wilo-MultiCargo HMC 169

Pompe cu amorsare normalWilo-Multipress MP 170

Wilo-MultiPress FMP 171

Wilo-MultiPress HMP 172

Wilo-EMHIL 173

Wilo-Electronic control 174

Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE 175

Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump 177

Wilo-Economy COE-2 TWI 5 178

Accesorii Accesorii pentru alimentarea cu ap menajer 179

Module de pompare 182

Pompe cu un singur rotor

Wilo-Helix EXCEL 182

Wilo-Helix VE 185

Wilo-Helix V 196

Wilo-Helix X-Care 217

Wilo-Helix FIRST V 218

Wilo-Multivert MVIE 220

Wilo-Multivert MVI 225

Wilo-Multivert MVISE 236

Wilo-Multivert MVIS 237

Wilo-Economy MHIE 238

Wilo-Economy MHI 240

Wilo-Economy MHIL 242

Wilo-Multivert MVIL 244

Accesorii Accesorii 246


]= Disponibilitate de livrare, S = pe stoc, L = livrare n 2 sptmni, C = livrare n 4 sptmni, K = livrare n 6 sptmni, A = la cerereSub rezerva modificrilor. Preurile nu includ TVA.

Heiz

ung,

Klim

a, K

lte

Was

serv

erso

rgun

gAb

was

ser

Scha

lt- u

nd R

egel

ger

te/

Pum

penm

anag

emen

t

Sisteme de pompare cu o pompcu turaie reglabil Wilo-SiBoost Smart Helix VE 253

Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE...-GE 255

Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE.../VR 257

Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE...-GE 258

Wilo-Comfort Vario COR-1 MHIEGE 259

cu turaie fix Wilo-Economy-CO-1 Helix V... /CE+ 260

Wilo-Economy-CO-1 MVI... / ER 263

Wilo-Economy-CO/T-1 MVI... / ER (cu sistem de separare) 266

Wilo-Economy-CO-1 MVIS... / ER 268

Sisteme de pompare cu mai multe pompe

cu turaie reglabil Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL 270

Wilo-SiBoost Smart Helix VE 272

Wilo-Comfort COR Helix VE... / CCe 276

Wilo-Comfort-Vario COR MVIE .../ VR 281

Wilo-Comfort-N-Vario COR MVISE.../ VR 284

Wilo-Comfort-Vario COR MHIE... / VR 286

pomp de baz cu turaie fix sau reglabil

Wilo-SiBoost Smart (FC) Helix V 288

Wilo-Comfort CO/COR Helix V... / CC 304

Wilo-Comfort CO/COR MVI... / CC 328

Wilo-Comfort-N CO/COR MVIS... / CC 337

cu turaie fix Wilo-Economy CO MHI... / ER 342

Accesorii Accesorii Module de pompare Sisteme 345

Sisteme pentru stingerea incendiilor

Sisteme cu o pomp Wilo-FLA-1 351

Sisteme cu dou pompe Wilo-FLA-2 353

Wilo-FLA Compact-1 Helix V 355

Wilo-SiFire-EN 356

Accesorii Accesorii sisteme pentru stingerea incendiilor 364

Pompe i module de pompare pentru puuri 368

Pompe cu un singur rotor

Wilo-Sub TWU 3 368

Wilo-Sub TWU 3 HS 369

Wilo-Sub TWU 4 371

Wilo-Sub TWU 4-...-GT 373

Wilo-Sub TWU 4-QC 374

Wilo-Sub TWU 6-..-B 377

Wilo-Sub TWU 8-..-B 380

Wilo-Sub TWI 4-..-B 382



Wilo-Sub TWI 10-..-A 391



Sisteme

Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump 392

Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump 393

Accesorii Accesorii pentru pompe submersibile TWU i TWI 395

9CuprinsAp uzat / Drenare


Heiz

ung,

Klim

a, K

lte

Was

serv

erso

rgun

gAb

was

ser

Scha

lt- u

nd R

egel

ger

te/

Pum

penm

anag

emen

tW

asse

rver

sorg

ung

Transportul i colectarea apelor uzate 417

Pompe autoamorsanteWilo-Drain LP 417

Wilo-Drain LPC 418

Pompe submersibile pentru ap fierbinte Wilo-Drain VC 420

Wilo-Drain TMT/TMC 421

Pompe submersibile

Wilo-Drain TM/TMR/TMW 32 422

Wilo-Drain TS/TSW 32 423

Wilo-Drain TS 40-65 424

Wilo-EMU KS 426

Pompe submersibile cu toctorWilo-RexaCut FIT 429

Wilo-RexaCut PRO 433

Wilo-Drain MTC 437

Pompe submersibile pentru ap uzatWilo-Drain TC 40 439

Wilo-Drain STS 40 440

Wilo-Drain TP 50/65 442

Wilo-Rexa FIT 449

Wilo-Rexa PRO 458

Wilo-EMU FA (varianta standard) 466

Wilo-Drain TP 80/100 473

Wilo-Drain TP ...-AM 479

Module de pompare pentru ape uzate

Wilo-DrainLift TMP 32 480

Wilo-DrainLift TMP 40 481

Wilo-DrainLift Box 482

Module de pompare pentru ape uzate

Wilo-DrainLift KH 483

Wilo-DrainLift XS-F 484

Wilo-DrainLift S 485

Wilo-DrainLift M 487

Wilo-RexaLift FIT L 489

Wilo-DrainLift XL 491

Wilo-DrainLift XXL 493

10

CuprinsAp uzat / Drenare


Staii de pompareWilo-DrainLift WS 40 Basic 495

Wilo-DrainLift WS 40-50 497

Wilo-DrainLift WS 625 499

Wilo-DrainLift WS 830 501

Wilo-DrainLift WS 900 / 1100 502

Accesorii Accesorii electrice 504

11

Grupe de preuri i posibilitate de livrareCodurile grupelor de preuri i codurile posibilitilor de livrare

] = Livrare posibil, L = Marf n stoc, C = Producie la comand, cca 2 sptmni, K = Producie la comand, cca 4 sptmni A = Timp de livrare comunicat la cerereWILO i rezerv dreptul de a efectua modificri Preuri fr TVA.

Grup de preuri PG 1 Grup de preuri PG 2 Grup de preuri PG 3 Grup de preuri PG 4

Minipompe de circulaie cu rotor umed (racord filetat)

Pompe de circulaie cu rotor umed mari (racord filetatracord cu flan)

Pompe cu rotor uscat tip constructivinline i monobloc

Pompe standard


Pompe i sistem pentru alimentarea cu ap menajer i valorificarea apelor pluviale

Pompe centrifuge de nalt presiune i module de pompare pentru ridicarea presiunii,sisteme pentru valorificarea apelor pluviale, alimentare cu ap pentru stingerea incendiilor

Minipompe de ap uzat/pom-pe pentru ap uzat cu fecaloide i module de pompare

Pompe mari de ap uzat/pompe pentru ap uzat cu fecaloide i module de pompare


Mixere submersibile,pompe de recirculare i sisteme de aerisire

Pompe cu rotor uscat, cu carcas divizat axial

Pompe cu carcas tubular,cu sistem hidraulicscufundat, axialsau semiaxial

Pompe de proces


Geniax - Grup de sistem exploatare i accesorii design

Accesorii (mecanic/electric), dispozitive de comutare, declanatoare iregulatoare, managementul pompelor

Piese de schimb(cu excepia motoarelor de rezerv)

Service i punere n funciune

Grup de preuri PG 17 Grup de preuri PG 18

Inovaii (Geniax - Grup de sistem Pomp i accesorii)

Altele

Codul posibilitilor de livrare] = Disponibilitate de livrareL = Disponibil n stocC = Livrare n 2 sptmniK = Livrare n4 sptmniA = Termen de livrare la cerere

La apariia acestei liste de preuri, i pierd valabilitatea toate celelalte documente privind preurile.Toate figurile produselor sunt reprezentri simbolice pentru respectiva serie constructiv.

Numr articol cu caractere aldineAceste produse au fost modificate sau sunt noi.

12

Note generale i abrevieri


Abreviere Explicaie1~ Curent monofazat3~ Curent trifazat

BACnetStandard internaional, valabil pentru toate companii-le, pentru transferul datelor n sisteme de automatiza-re a cldirii (ISO 16484-5).

blsf Bobinaj rezistent la blocarea rotorului; nu este necesa-r protecia motorului la suprasarcin.

CAN

CAN (Controller Area Network) - Sistem cu magistral multimaster, n care mai multe terminale echivalente CAN pot comunica ntre ele, n timp foarte scurt, prin intermediul unei magistrale cu doi conductori. Magistrala Wilo-CAN se bazeaz pe standardul independent CANopen (EN 50325-4).

DM Motor pentru curent trifazat, 3 ~DN Diametru nominal al racordului cu flan p Presiune diferenialp-c Mod de reglare pentru presiune diferenial constant

p-T Mod de reglare pentru presiunea diferenial, n funcie de temperatura fluidelorp-v Mod de reglare pentru presiune diferenial variabilT Mod de reglare pentru temperatur diferenialEBM Semnalizare specific de funcionare

Tehnologie ECM

Motor cu comutare electronic cu capsulare de tip nou, concept nou dezvoltat de acionare fr etanri pentru pompe de nalt eficien

EEI

Indice de eficien energetic (conf. Ordonanei (UE) 641/2009 i 622/2012 Pompe de circulaie cu rotorul electric imersat" din Directiva ErP 2009/125/CE)

EM Motor monofazat, 1~ EnEV Normativul de economisire a energiei

ErP

simbolizeaz produse din domeniul energiei. Directiva ErP 2009/125/CE pentru crearea unui cadru n vederea stabilirii cerinelor pentru o concepie ecologic a produselor cu consum de energie. Anterior Directiva privind ecodesignul (Directiva EuP 2005/32/CE).

ESM Semnalizare de defeciune specificExt. Off Intrare de comand "Oprire prioritar a pompei"

Ext. Min Intrare de comand Prioritate minim", deex. opera-ie de revenire (funcie de revernire automat)

FI Dispozitiv de curent rezidualBA Automatizarea cldirii

Geniax-BUS

Sistem Master-Slave-BUS, specificat pentru Geniax-Systems, derivat din tehnologia CAN-BUS. Pn la 252 componente Geniax pot comunica cu un server n intervale ciclice scurte prin intermediul unui BUS cu 2 conductori. Geniax-BUS nu este compatibil cu alte sisteme CAN-BUS.

GRD/GLRD Etanare mecanic

dH

Grad german de msurare a duritii apei; unitate de msur veche pentru caracterizarea duritii apei. A fost nlocuit de unitatea de msur SI mmol/l. Formul de calcul: 1 dH = 0,1783 mmol/l

H, Hmax nlimea de pompare

IF Interface (interfa)

Int. MSProtecie intern a motorului: Pompe cu protecie intern mpotriva temperaturii inadmisbil de ridicate n bobinaj

IR Interfa n infrarouKDS CondensatorTRS Senzori de temperatur PTCStrat de acoperire KTL

Lac catodic electroconductor (strat de acoperire prin cataforez): Vopsea cu aderen ridicat pentru protecie la coroziune ndelungat

KTW Omologare pentru produse din material plastic, pentru utilizare n aplicaii pentru apa potabil

LONLocal operating network (sistem bus deschis, independent de productor i standardizat n reele LON-Works)

MEIIndice de eficien energetic (conf. Ordonanei (UE) 547/2009 Pompe de ap" din Directiva ErP 2009/125/CE)

Modbus

Protocol de comunicare bazat pe o arhitectur Mas-ter/Slave. Mediile de transmisie folosite sunt Ethernet i RS485. Gam larg de utilizare n automatizarea industrial i a cldirilor.

mmol/lMillimol pe litru; unitate SI pentru stabilirea duritii apei (duritate total respectiv coninut de ioni alcalino-pmntoi)

MOT Modul motor (motor de acionare + rotor + cutie de borne/modul electronic) pentru nlocuire

P1Putere absorbit (putere absorbit din reeaua de cu-rent)

PELV

Protective Extra Low Voltage; PELV (tensiune joas de protecie, numit n trecut "tensiune joas funcional cu separare sigur") ofer - ca i tensiunea joas de si-guran - o protecie deosebit mpotriva ocurilor electrice. Tensiunea este att de mic, nct, n mod normal, curenii de oc nu au niciun fel de urmri. Spre deosebire de tensiunea joas de siguran componen-tele i corpurile active ale elementelor funcionale trebuie mpmntate i conectate la un conductor de mpmntare.

PLR Unitate de comand a pompelor, interfa de date specific WiloQ (=V) Debit

RMOT Motor de rezerv (motor de acionare + rotor + cutie de borne/modul electronic) pentru nlocuire

SELV

Safety Extra Low Voltage; SELV (anterior "tensiune de protecie") este o tensiune electric mic, care ofer o protecie special mpotriva electrocutrii, datorit nlimii reduse i a izolaiei, n comparaie cu circuite-le electrice cu tensiune mai mare. Tensiunea este att de mic, nct, n mod normal, curenii de oc nu au ni-ciun fel de urmri.

SBM Semnalizare de funcionare, respectiv semnalizare colectiv de funcionare

SSM Semnalizare de avarie, respectiv semnalare general de defeciune

Abreviere Explicaie

13



Intrare de control0 10 V

Intrare analog pentru activarea din exterior a funcii-lor

TrinkwV 2001

Normativ privind apa cald menajer, anul 2001 (valabil din 01.01.2003)

VDI 2035 Directiva VDI pentru prevenirea avariilor n instalaiile de nclzire cu ap fierbinteWilo-Con-trol

Sistem de gestionare a pompelor i accesoriilor de ctre automatizarea cldirii

WRAS Water Regulations Advisory Scheme (Normativ privind apa potabil pentru Marea Britanie i Irlanda de Nord)

WSKRelee de protecie bobine (n motor pentru monitorizarea temperaturii n nfurri, protecia to-tal a motorului cu un declanator suplimentar)

X Mod de funcionare al pompelor cu dou rotoare:Regim cu un rotor activ

Y Mod de funcionare al pompelor cu dou rotoare:ambele rotoare n paralel

, Nr. de poli la motoarele electrice: Motor cu 2 poli = cca 2900 rot/min la 50 Hz

. Nr. de poli la motoarele electrice: Motor cu 4 poli = cca 1450 rot/min la 50 Hz

- Nr. de poli la motoarele electrice: Motor cu 6 poli = cca 950 rot/min la 50 Hz

Abreviere Explicaie

14



UzuraPompele sau prile pompelor sunt supuse deteriorrii sau uzurii n conformitate cu tehnologia de ultim generaie (DIN 31051/DIN EN 13306). Aceast uzur poate varia n funcie de parametrii de exploatare (temperatur, presiune, turaie, caracteristicile apei) i de condiiile de instalare/exploatare i poate conduce la defectarea, n diferite momente, a produselor/componentelor mai sus menionate inclusiv a circuitelor electrice/electronice.Sunt pri de uzur toate componentele supuse la solicitri rotative sau dinamice, inclusiv componentele electronice sub tensiune:

Garnitura (inclusiv etanarea mecanic), inelul de etanare Presetupa Lagrul i arborele Rotoarele i corpul pompei Inelul rotativ i inelul de separare Inelul de separare / placa de uzur Toctorul Condensatorul Releelele / contactoarele / ntreruptoarele Circuitele electronice, componentele semiconductoare etc.

La pompele i mainile hidraulice ( de ex. sisteme de amestec cu motoare submersibile i pompe de recirculare), precum i la componentele lor cu strat de acoperire (strat de acoperire prin cataforez, cu 2 componente sau Ceram) exist o uzur permanent din cauza elementelor din agentul pompat. n cazul acestor agregate, i stratul de acoperire este considerat pies de uzur!

Firma nu i asum responsabilitatea pentru avariile sau deteriorarea din cauza uzurii naturale.

ObservaieConform Directivei privind economia de energie EnEV, ncepnd cu 1.2.2002, la o putere a cazanului de peste 25 kW, trebuie folosite pompe de nclzire cu reglarea automat a puterii sau pompe reglate electronic.Conform Normativului a.c.m. 2001 i DIN 50930-6, n instalaiile de circulaie a apei calde menajere, trebuie folosite exclusiv pompe de circulaie cu carcase din oel inoxidabil sau bronz, rezistente la coroziune (CC 499K).

nlocuirea pompelorDetalii despre nlocuirea pompelor de nclzire putei gsi n catalo-gul tehnic WILO.

Material Explicaie AISI1.4021 Oel cromat X20Cr13 4201.4034 Oel-crom X46Cr13 1.4057 Oel cromat X17CrNi16-2 4311.4122 Oel-crom X39CrMo17-1 1.4301 Oel-crom-nichel X5CrNi18-10 3041.4305 Oel-crom-nichel X8CrNiS18-9 3031.4306 Oel-crom-nichel X2CrNi19-11 304L1.4307 Oel nichel-crom X2CrNi18-9 304L

1.4401 Oel-crom-nichel-molibden X5CrNiMo17-12-2 316

1.4408 Oel-crom-nichel-molibden GX5CrNiMo19-11-2 316

1.4409 Oel-crom-nichel-molibden X2CrNiMo19-11-2 316

1.4462 Oel-crom-nichel-molibden X2CrNiMoN22-5-3329 (2205)

1.4541 Oel-crom-nichel cu coninut de titan X6CrNiTi18-10 321

1.4542 Oel crom-nichel cu coninut de cupru i nio-biu X5CrNiCuNb16-4 630

1.4571 Oel-crom-nichel cu coninut de titanX6CrNiMoTi17-12-2 316Ti

Abrazit Font dur pentru utilizare cu medii puternic abrazive

Al Material uor (aluminiu)

Ceram Strat de acoperire cu aderen foarte ridicat pentru protecie ndelungat la coroziune

Composite Material plastic cu rezisten foarte mare

EN-GJL

Font cu grafit lamelar, denumit font cenu-ie. Pentru utilizarea fontei cenuii n instalaiile pentru ap potabil se vor respecta normativul pentru apa potabil 98/83/CE (Trinkwasserverordnung 98/83/EG) i regulile tehnice aferente general recunoscute!

EN-GJS

Font cu grafit modular denumit font sferoidal. Pentru utilizarea fontei sferoidale n instalaiile pentru ap potabil se vor respecta normativul pentru apa potabil 98/83/CE (Trinkwasserverordnung 98/83/EG) i regulile tehnice aferente general recunos-cute!

G-CuSn10 Bronz fr zinc GfK Plastic ranforsat cu fibr de sticl GG vezi EN-GJL

GJMW Font special: font alb maleabil (denumire anterioar: GTW)

GGG vezi EN-GJS Inox Oel inoxidabil NiAl-Bz Bronz-nichel-aluminiu

PPO Denumire comercial: noryl, material plastic armat cu fibr de sticl

PP-GF30 Polipropilen, armat cu fibr de sticl n proporie de 30%

PUR Poliuretan SiC Carbur de siliciu St Oel V2A Grupe de materiale, de ex. 1.4301, 1.4306 304V4A Grupe de materiale, de ex. 1.4404, 1.4571 316

Material Explicaie AISI

15

Indicaii generaleDirectiva ErP-(ecodesign)


Directiva ErP (2009/125/Ce)n 2005 Uniunea European a adoptat directiva 2005/32/CE cuprinznd cerinele privind conceperea ecologic a produselor acionate cu energie electric. Aceast directiv a fost cunoscut pn acum sub denumirea de directiv referitoare la produsele consumatoare de energie (EuP) sau directiva referitoare proiectarea ecologic. Prescurtarea EuP vine de la Energy using Products, "adic produse consumatoare de energie" i se refer aadar la toate produ-sele care consum energie (cu excepia autovehiculelor i a mijloace-lor de transport n comun). La 20 noiembrie 2009 aceasta a fost nlo-cuit cu noua directiv 2009/125/CE. Cea mai important diferen ntre cele dou directive const n faptul c domeniul de valabilitate a fost extins de la produsele acionate cu energie la produsele rele-vante din punctul de vedere al consumului de energie (Energy rela-ted Products). Conform celor menionate mai nainte aceast direc-tiv este denumit de obicei pe scurt Directiva ErP.Dispoziiile pentru pompele de circulaie executate n varianta cu ro-tor umed, respectiv motoarele electrice ale pompelor cu rotor uscat intr i ele sub incidena directivei ErP. Comisia UE a definit cerinele privind eficiena minim n cadrul a trei regulamente. Aceste cerine depesc parial condiiile clasei de eficien energetic A anterioare, pentru pompe de circulaie cu rotor umed, respectiv condiiile actua-lei clase IE2 pentru motoare electrice. Nu numai acionrile pompelor cu rotor uscat, ci i randamentul componentei de la pomp care intr n contact cu fluidul sunt reglementate ntr-o alt ordonan. Aceste regulamente vor fi implementate n anii urmtori n cadrul mai multor etape.

Pompe de recirculare cu rotor umed:n primul rnd, ca urmare a acestor reglementri, piaa pompelor de circulaie cu rotor umed va suferi modificri profunde. Acest lucru se va ntmpla deoarece pn acum n multe ri UE au fost utilizate aproape n exclusivitate modele de pompe fr reglaj.Acestea ns sunt caracterizate printr-un consum enorm de energie. n contradicie cu aceste modele vechi, pompele de nalt eficien, deosebit de economicoase dau dovad de un potenial extrem de redus de consum de curent i protejeaz clima. La nivelul Europei s-ar putea obine astfel, conform Comisiei UE, pn la a treia etap de im-plementare din 2020, o economie de energie reprezentnd ca. jum-tate din consumul de energie al pompelor de recirculaie cu rotor umed. n total este vorba despre enorma cantitate de 23 tera-wai

or de energie electric pe an producia de energie electric a aproximativ ase centrale energetice pe crbune, de mrime medie. Aceast cantitate corespunde unei reduceri la nivel european a emisiilor de CO2 cu aproximativ 11 milioane tone pe an.Baza msurtorilor dup care se va face n viitor evaluarea tipurilor de pompe admise pentru utilizare, o constituie aa numitul indice de eficien energetic (EEI). Acest indice va fi determinat conform unei metode de calcul definit n cadrul regulamentului (CE) 641/2009 i (CE) 622/2012. n cadrul acestui proces puterea electric a pompei, determinat prin intermediul unui profil de ncrcare, va fi evaluat n raport cu o pomp de referin, adic o pomp medie cu aceeai capacitate hidraulic.

Sunt prevzute trei etape:

Astfel seriile constructive ale pompelor simple de nalt eficien Wilo-Stratos, Wilo-Yonos MAXO, Wilo-Stratos PICO i Wilo-Yonos PICO ndeplinesc deja cerinele deosebit de exigente specifice celei de a doua etape a regulamentului referitor la pompe de recirculaie cu rotor umed, care intr n vigoare din 2015 (valoarea de referin pen-tru cele mai eficiente pompe de circulaie este EEI 0,20). Aadar, ele pot contribui nc din acest moment la creterea gradului de eficien n sectorul instalaiilor de nclzire!

1. ncepnd din ianuarie 2013, pentru pompele de recirculaie cu ro-tor umed instalate n afara generatorului de cldur (pompe ex-terne) valoarea limit a indicelui de eficien energetic (EEI) va fi stabilit la 0,27. Clasele de eficien energetic specificate pn acum nu vor mai exista. Pompele ntrunesc, de regul, caracteris-tici superioare cerinelor minime din vechea clas A. De aceea, clasele de eficien energetic sunt nlocuite prin marcarea indi-celui EEI pe pomp.

2. Din august 2015, valoarea limit EEI este sczut din nou la 0,23. Valoarea se va aplica i pentru pompele de recirculaie cu rotor umede care au fost nglobate n generatoare de cldur sau staii solare nou instalate (pompe integrate).

3. n cadrul ultimei etape de implementare, prevederile se vor referi -ncepnd cu 2020- inclusiv la schimbarea pompelor inte-grate n generatoarele de cldur. Toate pompele de recirculaie cu rotor umed din domeniul instalaiilor de nclzire, climatizare i solare vor cdea sub incidena acestor prevederi. Fac excepie pompele de circulaie pentru apa potabil.

EEI = indice de ecien energetic conform regulamentului (CE) 641/2009 i (EU) 622/2012 al Comisiei Europene (stabilit prin comparaia diferitelor puteri absorbite din cadrul unei curbe de sarcin cu caracteristicile unei pompe de referin obinuit)

Pompe de circulaie externe pentru nclzire

i climatizare

Wilo - pompe de nalt ecien

Pompe de circulaie integrate n generatoare

de cldur i instalaii solare

nlocuirea pompelor de circulaie integrate n

generatoare de cldur i instalaii solare, lansate pe

pia nainte de 1 august 2015

1. Ian. 2013

1. Aug. 2015

1. Ian. 2020

Niciun fel de solicitri



Mult mai bun dect valoarea limit EEI: Wilo-Stratos PICO

Directiva ErP pentru pompele de circulaie cu rotor umed (regulamentul (EG) 641/2009 i (EU) 622/2012) stabilete ntotdeauna valori mai stricte de ecien energetic. Cu Wilo ele sunt ndeplinite dintr-o dat.

EEI 0,23

EEI 0,27

EEI 0,23

EEI 0,23

16



Pompe cu rotor uscat - Electromotoare:Regulamentul corespunztor al UE (CE) 640/2009, referitor la motoarele electrice convenionale, se aplic prioritar fa de reglementrile pentru pompele de circulaie cu rotorul electric imer-sat. Acesta afecteaz inclusiv agregatele instalate n pompele cu ro-tor uscat destinate instalaiilor de nclzire i de climatizare, respectiv reelelor de alimentare cu ap, staiilor de ridicare a presiunii i insta-laiilor de evacuare a apei uzate. Pe acest fond au fost definite noi clase de eficien.

EFF devine IEDin 16 iunie 2011 pompele cu rotor uscat dotate cu motor mai pot fi puse n circulaie doar dac motorul atinge cel puin clasa de eficien IE2. Denumirea IE semnific International Efficiency i definete clase de eficien valabile la nivel internaional pentru motoare asincrone trifazate de joas tensiune n domeniul de putere de la 0,75 pn la 375 kW. Baza n acest sens o reprezint noua norm IEC 60034-30:2008. Ea nlocuiete clasificarea n cele trei clase de efici-en de la EFF1 pn la EFF3, existent din 1998 n Europa.n cadrul acesteia sunt definite urmtoarele clase de eficien ale motoarelor:

IE1 = Grad de eficien standard, comparabil oarecum cu EFF2 IE2 = Grad nalt de eficien , comparabil oarecum cu EFF1 IE3 = Grad de eficien Premium IE4 = Grad de eficien Super-Premium (IEC TS 60034-31 Ed.1)

Pentru modificare au fost stabilite trei trepte:

n acest sens, nc de la 1 ianuarie 2011 Wilo nu mai livreaz dect pompe cu rotor uscat dotate cu motoare IE2. n acest fel cerinele prevzute pentru prima treapt a Directivei ErP au fost ndeplinite chiar mai devreme dect era necesar. Directiva ErP se aplic i pentru pompe integrate n module de pompare pentru ridicarea presiunii.Din acest motiv Wilo, prin intermediul seriei constructive de pompe Helix, ofer de ex. pompe centrifuge de nalt presiune pentru module de pompare pentru ridicarea presiunii dotate standard cu motoare IE2. n acest fel i acest pompe corespund cerinelor reglementrii n vigoare.Seria constructiv de pompe de nalt eficien Wilo-Stratos GIGA pentru domeniul superior de putere n aplicaii legate de nclzire, instalaii pentru ap rece i rcire, precum i Wilo-Helix EXCEL n aplicaii legate de alimentarea cu ap i creterea presiunii reprezint concepii regndite. Pentru prima oar, pompele cu rotor uscat sunt acionate de motoare externe EC extrem de economice.Eficiena energetic a motorului se bazeaz pe noul concept de aci-onare de nalt eficien HED (HED High Efficiency Drive) al Wilo i depete chiar limita superioar prevzut pentru viitor a clasei de eficien IE4 (conform IEC TS 60034-31 Ed.1). n plus, sunt depite prevederile noului Regulament UE, care vor intra n vigoare la 16 iunie 2011, 1 ianuarie 2015 respectiv 1 ianuarie 2017 n cadrul Directivei europene privind ecodesign-ul, n ceea ce privete eficiena energe-tic a motoarelor electrice.

1. Nivelul de eficien IE2 trebuie respectat ncepnd cu 16 iunie 2011 la toate motoarele electrice noi vndute pe pia cu ex-cepia ctorva tipuri constructive i domenii de utilizare. Motoare-le pentru pompe cu nivelul de eficien valabil n prezent EFF2 acum marcat cu IE1 nu mai pot fi vndute n Uniunea European.

2. De la 1 ianuarie 2015 va intra n vigoare un nivel de eficien i mai strict: IE3. La aceast dat, acest nivel de eficien va fi obligatoriu n primul rnd pentru motoarele cu o putere nominal de ieire n-tre 7,5 i 375 kW . Alternativ, aceste motoare vor trebui s cores-pund nivelului de eficien IE2 i trebuie dotate cu un regulator de turaie.

3. De la 1 ianuarie 2017, intr n vigoare condiiile impuse inclusiv pentru motoarele cu o putere nominal de ieire ntre 0,75 i 375 kW.

IE2, IE3 = clase de ecien a motoarelor conform IEC 60034-30, ncepnd cu datele limit indicate n regulamentul (EG) 640/2009 al Comisiei EuropeneIE4 = cea mai bun clas de ecien a motoarelor, prevzut pentru viitor (conform IEC TS 60034-31 Ed.1)

Motoare electrice0,75 pn la < 7,5 kW

Motoare electrice7,5 pn la 375 kW

Wilo - pompe de nalt ecien

de la 16.6.2011

de la 1.1.2015

de la 1.1.2017



IE2 sau mai bun

IE2 sau mai bun

Directiva ErP pentru electromotoare (regulamentul (EG) 640/2009) stabilete ntotdeauna valori mai stricte de ecien energetic. Cu Wilo ele sunt ndeplinite dintr-o dat.

IE4 IE4

IE3 sau IE2 cu reglarea turaiei

Mult mai bun dect valoarea de

ecien IE4:Wilo-Stratos GIGA

IE3 sau IE2 cu reglarea turaiei

17



Pompe de ap - Electromotoare:Pentru prima dat s-a inut cont, ntr-o directiv ErP, i de elementul hidraulic al pompelor de ap, a cror acionare se realizeaz n mare parte pe baz de consum de resurse i de energie. Potrivit unui stiu, consumul mondial de electricitate n 2005 pentru acionarea pompe-lor de ap s-a cifrat la 109 TWh i pentru 2020 este estimat la 136 TWh. Aceasta ar corespunde unor emisii de CO2 de aproximativ 60 Mt. Elementul special al regulamentului (CE) 547/2012 este accentul special pus pe randamentul hidraulic. Cerinele pentru motoare sunt definite n regulamentul separat (CE) 640/2009. Scopul lui este exploatarea optim a agregatului prin utilizarea de motoare i de sisteme hidraulice de nalt eficien. Se urmrete astfel o economie de energie de cca 3,3 TWh pn n 2020.

Ce sisteme hidraulice sunt vizate?Directiva este valabil pentru sistemele hidraulice ale pompelor cu rotor uscat i ale motopompelor submersibile multietajate, utilizate pentru pomparea de ap curat:

Pompe de ap cu intrare axial, lagr propriu Pompe de ap cu intrare axial, tip constructiv monobloc, pompe de

ap monobloc, cu intrare radial, variant inline, pompe de ap verticale multietajate, motopompe submersibile multietajate de 4i 6.

Ea nu este valabil pentru:

Pompele de ap, dimensionate special pentru pomparea apei curate la temperaturi sub 10 C sau peste 120 C sunt pompe de ap con-cepute numai pentru combaterea incendiilor; pompe de ap de refu-lare; pompe de ap autoamorsante.

Indicele de randament minim (MEI) ca valoare de comparaieClasificarea sistemelor hidraulice se realizeaz pe baza valorii MEI. Valoarea de referin pentru pompele de ap cu randamentul hidrau-lic cel mai bun este MEI 0.7. Trei puncte sunt importante pentru cla-sificarea sistemelor hidraulice:

Pentru stabilirea valorii MEI, aceasta trebuie s se situeze deasupra curbei de msurare la toate cele trei puncte de lucru. Formula de calcul pentru pompele respective este definit n regulament.

Pentru introducerea MEI sunt definite n prezent dou trepte: De la 1 ianuarie 2013: Pot fi utilizate numai sisteme hidraulice cu un

MEI 0.1. De la 1 ianuarie 2015: Pot fi utilizate numai sisteme hidraulice cu un MEI 0.4.Valoarea MEI este indicat de la 1 ianuarie 2013 pe plcua de identificare precum i n documentaia produsului.

1. Punctul de eficien maxim (BEP = Best Efficiency Point): Punctul de lucru la randamentul hidraulic optim al pompelor

2. Sarcina parial (PL = Part load): Punctul de lucru la 75% din debitul la punctul de eficien maxim

3. Suprasarcin (OL = Over load): Pucntul de lucru la 110% din debitul la punctul de eficien maxim

2012 2013 2014 2015 2016 t

0.1

0

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

MEI

Introducerea indicelui de randament minim (MEI) pentru compararea randamentului hidraulic al pompelor de ap n conformitate cu Directiva ErP (Regulamentul (UE) 547/2012)

18

Instruciuni de proiectareCoduri de variante, controlul automat al pompelor


Controlul automat al pompelorLa funcionarea pompelor Wilo cu dispozitive de comand sau modu-le, trebuie respectate caracteristicile electrice de exploatare conform VDE 0160.n cazul exploatrii pompelor cu rotor umed i uscat cu convertizoare de frecven care nu sunt livrate de firma Wilo, trebuie folosite filtre de ieire pentru reducerea zgomotului motorului i evitarea vrfurilor de tensiune duntoare i trebuie respectate urmtoarele valori limi-t:

Pompe cu rotor umed cu P2 2,2 kW i pompe cu rotor uscat cu P2 1,1 kWViteza de cretere a tensiunii du/dt < 500 V/sVrfuri de tensiune < 650 V

n cazul motoarelor cu rotorul umed se recomand, pentru reducerea zgomotelor, filtre sinusoidale (filtre LC) n locul filtrelor du/dt (filtre RC).

Pompe cu rotor uscat cu P2 > 1,1 kW Vitez de cretere a tensiunii du/dt < 500 V/sVrfuri de tensiune < 850 V

Cod de variant pentru pompe cu rotor uscat - valabil pentru variante din seriile constructive:Stratos GIGA, IPL, DPL, IL, DL, BL, IPS, IP-E, DP-E, IL-E, DL-E, BL-E

Variante Cod Explicaie

Variante de etanri mecaniceS1

Q1Q1X4GG pentru amestecuri ap-glicol n urmtoarele proporii: Proporie glicol 20 pn la 40 % i o temperatur de lucru de 40 C pn la 120 C sau porie glicol >40 pn la 50 % i o temperatur de lucru -20 C pn la 120 C (vezi pag. 104)

S2 AQ1VGG emulsii ap-ulei i ap cu elemente uleioase pn la 90 C

Variante de carcas

H1 EN-GJS-400-18-LT (anterior GGG 40.3) (grafit cu compoziie sferic sau font cu grafit mo-dular)

H4 Flan combinat PN6/PN10 pentru IPL; numai pentru IPL 40, IPL 50 (1450 rot/min), IPL 40, IPL 50, IPL 65 (2900 rot/min)

H5 Presiune de lucru max. PN 16 (la IPL/DPL i IP-E/DP-E)

Variante de motorK3 Termistoare PTC integrate (3 buci, declanatoare ca accesorii)

N Model N cu motor standard IEC (doar IPL, DPL)

Variante de rotoare hidraulice L1 Rotor hidraulic din bronz RG = G-CuSn 10

Variante de comenzi R1 Pomp reglat electronic fr senzor (DDG)

nclzire, climatizare, rcirePompe premium de nalt eficien, cu rotor umed

nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re

19] = Livrare posibil, L = Marf n stoc, C = Producie la comand, cca 2 sptmni, K = Producie la comand, cca 4 sptmni A = Timp de livrare comunicat la cerereWILO i rezerv dreptul de a efectua modificri Preuri fr TVA.

Wilo-Stratos PICO

Tip constructivPomp de recirculare cu rotor umed, cu racord tip fiting, motor EC rezistent la cureni de blocare i reglaj electronic al puterii, integrat.

Domenii de utilizareInstalaii de nclzire cu ap cald, de toate tipurile, instalaii de climatizare i instalaii industriale de recirculare

Date tehnice Domeniul de temperatur admis de la

+2 C pn la +110 C Alimentare electric 1~230 V, 50 Hz Tip de protecie IP X4D Racord filetat Rp , Rp 1 i Rp 1 Presiune de lucru max. 10 bar

Particulariti/avantaje ale produsului Pomp de nalt eficien, special conceput

pentru case cu una i dou familii, respectiv pentru case cu dou pn la ase familii.

Pn la 90 % economie de curent fa de pompele de nclzire vechi, fr reglaj

Numai 3 Watt putere min. absorbit Tipuri de reglare presetabile pentru

ajustarea optimal a sarcinii p-c (presiune diferenial constant), p-v (presiune diferenial variabil) combinabile cu funcia de reglare Dynamic Adapt

Funcionare automat cu turaie redus Protecie pentru motor integrat Display LCD cu afiarea consumului curent

n Watt i a numrului cumulat de kilowai or

Funcie de resetare pentru repunerea la zero a contorului de curent sau pentru revenirea la reglrile din fabric

Funcie Hold (blocarea tastelor) pentru blocarea reglajelor

Rutin de aerisire pentru aerisirea automat a camerei rotorului

Conexiune electric rapid cu Wilo-Connector

Cuplu de pornire foarte ridicat pentru o pornire sigur

Opiuni Model Stratos PICO...RG cu carcas de

pomp din bronz pentru utilizare n sisteme de nclzire prin pardoseal

Modele Stratos PICO...130 cu pomp scurt de 130 mm

6

5

4

3

2

1

00 1 2 3 4

Wilo-Stratos PICO

15, 25, 30/1-4

15, 25, 30/1-6

Q/m/h

H/m >Accesorii Pag. Fitinguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Grup de pre: PG1Wilo-Stratos PICO

Tip Racor-duri

Indice de eficien energeti-c (EEI)

Lungi-me

Presi-une nomi-nal

Alimentare Greu-tate brut

Buci perpalet

Nr. art.

Rp L0 PN m

mm bar kg ] EURStratos PICO 15/1-4 0.20 130 10 1~230 V, 50/60 Hz 1,8 150 4132460 L 385,Stratos PICO 15/1-6 0.20 130 10 1~230 V, 50/60 Hz 1,8 150 4132461 L 427,Stratos PICO 25/1-4 1 0.20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 150 4132462 L 367,Stratos PICO 25/1-4-130 1 0.20 130 10 1~230 V, 50/60 Hz 1,9 150 4132466 L 422,Stratos PICO 25/1-6 1 0.20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 150 4132463 L 412,Stratos PICO 25/1-6-130 1 0.20 130 10 1~230 V, 50/60 Hz 1,9 150 4132467 L 459,Stratos PICO 25/1-6-RG 1 0.20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,5 150 4132469 L 665,Stratos PICO 30/1-4 1 0.20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 150 4132464 L 385,Stratos PICO 30/1-6 1 0.20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 150 4132465 L 428,

Valoarea de referin pentru cele mai eficiente pompe de circulaie este EEI 0,20. * vezi i plcua de identificare



Wilo-Stratos PICO

Grup de pre: PG14Accesorii

Tip Descriere Nr. art.

] EURtecher unghiular Conector unghiular, curbur spre stnga, cu cablu de racord de 2 m, cu conexiune fix (turnat) 4150229 L 13,

nclzire, climatizare, rcirePompe standard de nalt eficien, cu rotor umed

nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re


Wilo-Yonos PICO

Tip constructivPomp de recirculare cu rotor umed, cu racord tip fiting, motor EC rezistent la cureni de blocare i reglaj electronic al puterii, integrat.

Domenii de utilizareInstalaii de nclzire cu ap cald, de toate tipurile, instalaii de climatizare i instalaii industriale de recirculare.

Date tehnice Domeniul de temperatur admis

-10 C pn la +95 C Alimentare electric 1~230 V, 50 Hz Grad de protecie IP X2 D Racord filetat Rp , Rp 1 i Rp 1 Presiune de lucru max. 6 bar


pentru casele cu una i dou familii, precum i pentru case cu dou pn la ase familii.


ajustarea optimal a sarcinii p-c (presiune diferenial constant), p-v (presiune diferenial variabil)

Protecie pentru motor integrat Afiaj cu leduri pentru reglarea valorii nomi-

nale i afiarea consumului curent, n wai Funcie de aerisire pentru aerisirea camerei

rotorului Conexiune electric rapid cu

Wilo-Connector Montare flexibil datorit construciei

compacte Cuplu de pornire foarte ridicat pentru o

pornire sigur

0 1 2 3 4 Q/m/h0

1

2

3

4

5

6

7H/m

15, 25, 30/1-4

15, 25, 30/1-6

25, 30/1-8

Wilo-Yonos PICO >Accesorii Pag. Fitinguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Cochilii termoizolante . . . . . . . . . . . . . 125

Schimb de date

vechi nouStar-RS... YONOS PICO15/4 15/1-415/6 15/1-625/2 25/1-425/4 25/1-425/4-130 25/1-4/-13025/6 25/1-625/6-130 25/1-6/-13025/7 25/1-825/8 25/1-830/2 30/1-430/4 30/1-430/6 30/1-630/7 30/1-830/8 30/1-8

Grup de pre: PG1Wilo-Yonos PICO

Tip Ra-cor-duri

Indice de efi-cien ener-getic (EEI)

Lun-gime

Presiu-ne no-minal


Buci per palet

Nr. art.

Rp L0 PN m

mm bar kg ] EURYonos PICO 15/1-4 0.20 130 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,0 202 4164011 L 293,Yonos PICO 15/1-6 0.20 130 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,0 202 4164012 L 327,Yonos PICO 25/1-4 1 0.20 180 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 202 4164031 L 280,Yonos PICO 25/1-4-130 1 0.20 130 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,0 202 4164017 L 309,Yonos PICO 25/1-6 1 0.20 180 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 202 4164032 L 313,Yonos PICO 25/1-6-130 1 0.20 130 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,0 202 4164018 L 345,Yonos PICO 25/1-8 1 0.20 180 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,3 202 4164019 L 443,Yonos PICO 25/1-8-130 1 0.20 130 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 202 4179660 C 362,Yonos PICO 30/1-4 1 0.20 180 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 202 4164033 L 293,Yonos PICO 30/1-6 1 0.20 180 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 202 4164034 L 326,Yonos PICO 30/1-8 1 0.20 180 6 1~230 V, 50/60 Hz 2,3 202 4164020 L 457,

Valoarea de referin pentru cele mai eficiente pompe de circulaie este EEI 0,20. * vezi i plcua de identificare



Wilo-Yonos PICO





nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re


Wilo-Yonos PICO-D

Tip constructivPomp de recirculare cu rotor umed, cu racord filetat, motor EC rezistent la cureni de blocare i reglaj electronic al puterii, integrat.

Domenii de utilizareInstalaii de nclzire cu ap cald, de toate tipurile, instalaii de climatizare i instalaii industriale de recirculare.


pentru casele cu una i dou familii, precum i pentru case cu dou pn la ase familii.


ajustarea optimal a sarcinii p-c (presiune diferenial constant), p-v (presiune diferenial variabil)

Protecie pentru motor integrat Afiaj cu leduri pentru reglarea valorii nomi-

nale i afiarea consumului curent, n wai

Funcie de aerisire pentru aerisirea camerei rotorului

Conexiune electric rapid cu Wilo-Connector

Montare flexibil datorit construciei compacte


Pomp cu dou rotoare pentru funcionare n regim individual (p-c i p-v) sau funcionare n paralel (p-c)

Wilo-Yonos PICO-D+

5420 31 Q/m/h0

1

3

4

2

5

6

Yonos PICO-D 30/1-6

H/m

Grup de pre: PG1Wilo-Yonos PICO-D

Tip Racor-duri


Lungi-me

Presi-une nomi-nal

Alimentare Greuta-te brut

Buci per palet

Nr. art.

Rp L0 PN m

mm bar kg ] EURYonos PICO-D 30/1-6 1 0.20 180 6 1~230 V, 50/60 Hz 5,2 40 4178164 L 792,

Valoarea de referin pentru cele mai eficiente pompe de circulaie este EEI 0,20.






Wilo-Stratos ECO...-BMS

Tip constructivPompe de circulaie cu rotor umed, cu racord filetat, motor EC cu adaptarea automat a turaiei

Domenii de utilizareInstalaii de nclzire cu ap, de toatetipurile, instalaii industriale de recirculare

Date tehnice Temperatura fluidului

+15C pn la +110 C (la o temperatur ambiant de max. +25C)

Alimentare electric 1~230 V, 50 Hz Grad de protecie IP 44 Racord filetat Rp 1 i Rp 1 presiune de lucru max. 10 bar

Particulariti/avantaje ale produsului Pn la 80% economie de curent fa de

pompele de circulaie nereglabile Pomp de nalt eficien, special conceput

pentru case cu una i dou familii, precum i pentru case cu dou pn la ase familii


Racordare rapid cu borne cu arcuri Conectarea la un sistem de automatizare a

cldirii: Pentru conectarea la uniti externe de supraveghere (de ex. sistem de automatizare a cldirii)

Semnalizare general de defeciune ca i contact fr potenial, intrare de comand extern oprit, intrare de comand 0-10 V

Numai 5,8 W min. putere absorbit Termoizolaie, dotare de serie, pentru

utilizare n instalaii de nclzire

0

1

2

3

4

5

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

25, 30/1-5

Wilo-Stratos ECO-BMSH/m

Q/m/h

>Accesorii Pag. Fitinguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Grup de pre: PG1Wilo-Stratos ECO...-BMS

Tip Racor-duri

Indice de efi-cien energe-tic (EEI)

Lungi-me

Presiune nominal


Buci per palet

Nr. art.

Rp L0 PN m

mm bar kg ] EURStratos ECO 25/1-5-BMS 1 0.27 180 10 1~230 V, 50 Hz 3,2 60 4092514 L 537,Stratos ECO 30/1-5-BMS 1 0.27 180 10 1~230 V, 50 Hz 2,9 60 4098545 L 553,

Valoarea de referin pentru cele mai eficiente pompe de circulaie este EEI 0,20.


nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re


Wilo-Stratos

Tip constructivPomp de recirculare cu rotor umed, curacord filetat sau cu flan, motor EC cu reglare automat a turaiei

Domenii de utilizareInstalaii de nclzire cu ap cald, de toate tipurile, instalaii de climatizare, circuite nchise de rcire, instalaii industriale de recirculare.

Date tehnice Domeniu de temperatur admis

ntre -10C i +110C Alimentare electric 1~230 V, 50/60 Hz Tip de protecie X4D

Racord cu fiting sau cu flan (n funcie de model) Rp 1 pn la DN 100

Presiune max. de lucru cu model standard: 6/10 bar sau 6 bar (model special: 10 bar sau 16 bar)

Particulariti/avantaje ale produsului Grad maxim de eficien datorit

tehnologiei ECM Comand frontal i acces la cutia de borne,

poziie variabil de montaj, display independent de poziie

Instalare simpl datorit flanei combinate PN 6/PN 10 (la DN 32 pn la DN 65)

Utilizarea n instalaii de rcire/climatizare posibil, fr limitare a temperaturii de ambian

Carcasa pompei cu strat de acoperire prin cataforez (KTL), pentru evitarea coroziunii la formarea condensului

Extinderea sistemului prin module cu interfa, care permit montarea ulterioar, de tipul Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR etc.

Comand de la distan prin intermediul interfeei n infrarou(modul stick IR/telecomand IR)

Opiuni Modele speciale pentru presiune de lucru PN

(presiune nominal) 16

ObservaieCertificatul TV poate fi vizualizat la adresa: www.wilo.de/Rechtliches

Wilo-Stratos

25(30)/1-6

40/1-4

65/1-16

80(100)/1-12

40/1-12

40(50)/1-8

32/1-12

25(30)/1-8

25(30)/1-12

25(30,32,40,50)/1-10

25(30)/1-4

50 60403020100 Q/m/h0

2

6

8

10

12

14

16

4

H/m

50/1-12

50/1-9

65/1-1265/1-9

40/1-16

50/1-16

>Accesorii Pag. Monitor IR, IR Stick. . . . . . . . . . . . . . . . 119 Fitinguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Module IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Grup de pre: PG2Wilo-Stratos cu racord filetat

Tip Racorduri Indice de eficien energetic (EEI)

Lungime Presiune nominal


Nr. art.

Rp l0 PN m

mm bar kg ] EURStratos 25/1-4 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2104225 L 778,Stratos 25/1-6 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2090447 L 918,-Stratos 25/1-8 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2090448 L 1 001,Stratos 25/1-10 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2103615 L 1 049,Stratos 25/1-12 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 6.9 2104941 C 1 208,Stratos 30/1-4 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.7 2104226 L 788,Stratos 30/1-6 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.7 2090449 L 982,-Stratos 30/1-8 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 6.0 2090450 L 1 073,Stratos 30/1-10 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.7 2103616 L 1 120,Stratos 30/1-12 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 7.0 2090451 L 1 321,



Wilo-Stratos

Grup de pre: PG2Wilo-Stratos cu racord cu flan

Tip Diame-tru no-minal flan

Indice de eficien energetic (EEI)



Nr. art.

DN l0 PN m

mm bar kg ] EURStratos 32/1-10 32 0.23 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 9.1 2103617 L 1 272,Stratos 32/1-12 32 0.23 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 11.0 2090452 L 1 790,Stratos 40/1-4 40 0.23 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 10.0 2090453 L 1 165,Stratos 40/1-8 40 0.23 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 10.5 2090454 L 1 715,Stratos 40/1-10 40 0.23 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 9.3 2103618 L 1 301,Stratos 40/1-12 40 0.23 250 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 16.1 2090455 L 2 280,Stratos 40/1-16 40 0.23 250 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 25.5 2131666 L 3 757,Stratos 50/1-8 50 0.23 240 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 12.6 2090456 L 1 986,Stratos 50/1-9 50 0.23 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 17.6 2090457 L 2 159,Stratos 50/1-10 50 0.23 240 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 10.8 2103619 L 1 481,Stratos 50/1-12 50 0.23 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 18.6 2090458 L 2 749,Stratos 50/1-16 50 0.23 340 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 28.5 2131667 L 3 809,Stratos 65/1-9 65 0.23 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 19.5 2090459 L 2 950,Stratos 65/1-12 65 0.23 340 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 31.0 2090460 L 3 467,Stratos 65/1-16 65 0.23 340 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 31.0 2131668 L 4 246,Stratos 80/1-12 80 0.23 360 6 1~230 V, 50/60 Hz 35.0 2087523 L 4 285,Stratos 80/1-12 80 0.23 360 10 1~230 V, 50/60 Hz 35.0 2087524 L 4 502,Stratos 100/1-12 100 0.23 360 6 1~230 V, 50/60 Hz 38.0 2087525 L 4 627,Stratos 100/1-12 100 0.23 360 10 1~230 V, 50/60 Hz 38.0 2087526 L 4 795,

Grup de pre: PG2Wilo-Stratos PN 16

Tip Racor-duri

Indice de eficien ener-getic (EEI)



Nr. art.

Rp l0 PN m

mm bar kg ] EURStratos 25/1-4 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2110661 C 1 195,Stratos 25/1-6 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2065097 C 1 248,-Stratos 25/1-8 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2063363 C 1 285,Stratos 25/1-10 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 5.6 2111506 C 1 392,Stratos 25/1-12 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 6.9 la cerere A la cerereStratos 30/1-4 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2131799 C 1 777,Stratos 30/1-6 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2069760 C 1 464,Stratos 30/1-8 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 5.5 2069759 C 1 543,Stratos 30/1-10 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 5.6 2117648 C 1 617,Stratos 30/1-12 1 0.23 180 16 1~230 V, 50/60 Hz 7.0 2072567 C 2 250,


nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re


Wilo-Stratos

Grup de pre: PG2Wilo-Stratos PN 16

Tip Diame-tru no-minal flan




Nr. art.

DN l0 PN m

mm bar kg ] EURStratos 32/1-10 32 0.23 220 16 1~230 V, 50/60 Hz 9.1 2110124 C 1 963,Stratos 32/1-12 32 0.23 220 16 1~230 V, 50/60 Hz 10.0 2072566 C 2 250,Stratos 40/1-4 40 0.23 220 16 1~230 V, 50/60 Hz 9.5 2069142 C 1 646,Stratos 40/1-8 40 0.23 220 16 1~230 V, 50/60 Hz 11.0 2068604 C 2 471,Stratos 40/1-10 40 0.23 220 16 1~230 V, 50/60 Hz 9.3 2113776 C 2 336,Stratos 40/1-12 40 0.23 250 16 1~230 V, 50/60 Hz 15.5 2063362 C 2 683,Stratos 40/1-16 40 0.23 250 16 1~230 V, 50/60 Hz 25.5 la cerere A la cerereStratos 50/1-6 50 0.23 240 16 1~230 V, 50/60 Hz 12.0 la cerere C la cerereStratos 50/1-8 50 0.23 240 16 1~230 V, 50/60 Hz 12.0 2069740 C 2 930,Stratos 50/1-9 50 0.23 280 16 1~230 V, 50/60 Hz 17.5 2069363 C 3 139,Stratos 50/1-10 50 0.23 240 16 1~230 V, 50/60 Hz 10.8 2120729 C 2 724,Stratos 50/1-12 50 0.23 280 16 1~230 V, 50/60 Hz 18.0 2063361 C 3 399,Stratos 50/1-16 50 0.23 280 16 1~230 V, 50/60 Hz 28.5 la cerere A la cerereStratos 65/1-6 65 0.23 280 16 1~230 V, 50/60 Hz 20.0 la cerere C la cerereStratos 65/1-9 65 0.23 280 16 1~230 V, 50/60 Hz 20.0 2069362 C 3 500,Stratos 65/1-12 65 0.23 340 16 1~230 V, 50/60 Hz 31.0 2069739 C 3 765,Stratos 65/1-16 65 0.23 340 16 1~230 V, 50/60 Hz 31.0 la cerere A la cerereStratos 80/1-6 80 0.23 360 16 1~230 V, 50/60 Hz 35.0 la cerere C la cerereStratos 80/1-12 80 0.23 360 16 1~230 V, 50/60 Hz 35.0 2063364 C 5 193,Stratos 100/1-6 100 0.23 360 16 1~230 V, 50/60 Hz 38.0 la cerere C la cerereStratos 100/1-12 100 0.23 360 16 1~230 V, 50/60 Hz 38.0 2069578 C 6 107,



Wilo-Stratos-D

Tip constructivPomp de recirculare cu dou rotoare, cu ro-tor umed, cu racord cu flan, motor EC cu reglare automat a turaiei

Domenii de utilizareInstalaii de nclzire cu ap, de toate tipuri-le, instalaii de climatizare, circuite nchise de rcire, instalaii industriale de recirculare

Date tehnice Domeniu de temperatur admis ntre -10 C i +110 C

Alimentare electric 1~230 V, 50/60 Hz Grad de protecie X4D Racord cu flan DN 32 pn la DN 80

Presiune max. de lucru cu model standard: 6/10 bar sau 6 bar (model special: 10 bar sau 16 bar)

Particulariti/avantaje ale produsului Grad maxim de eficien datorit tehnologi-

ei ECM Comand frontal i acces la cutia de borne,

poziie variabil de montaj, display indepen-dent de poziie


Utilizarea n instalaii de rcire/climatizare posibil, fr limitare a temperaturii de am-bian


Extinderea sistemului cu module de comunicare Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR etc. ce pot fi montate ulterior

Comand de la distan prin intermediul interfeei n infrarou (modul stick IR/telecomand IR)

Gestionarea pompelor cu dou rotoare cu ajutorul modulelor IF Stratos care pot fi instalate i ulterior pentru:- Regim activ/rezerv cu comutare n caz de

avarie- Funcionare n regim de vrf cu

optimizarea randamentului

Opiuni Modele speciale pentru presiune de lucru PN

(presiune nominal) 16

9080604020 705030100

Wilo-Stratos-D+

Q/m/h0

2

6

8

10

12

14

16

4

H/m

40/1-1232/1-12

32/1-8

40(50)1-8

80/1-1265/1-12

40/1-1650/1-12

50/1-9

65/1-1650/1-16

>Accesorii Pag. Monitor IR, IR Stick. . . . . . . . . . . . . . . . 119 Module IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Grup de pre: PG2Wilo-Stratos-D

Tip Diametru nominal flan




Nr. art.

DN l0 PN m

mm bar kg ] EURStratos-D 32/1-8 32 0.27 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 14.5 2090461 L 2 898,Stratos-D 32/1-12 32 0.27 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 19.0 2090462 L 3 620,Stratos-D 40/1-8 40 0.27 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 19.0 2090463 L 3 783,Stratos-D 40/1-12 40 0.27 250 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 28.0 2090464 L 4 464,Stratos-D 40/1-16 40 0.27 250 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 47.0 2131669 L 7 998,Stratos-D 50/1-8 50 0.27 240 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 21.0 2090465 L 4 317,Stratos-D 50/1-9 50 0.27 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 30.0 2090466 L 4 893,Stratos-D 50/1-12 50 0.27 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 30.0 2090467 L 4 959,Stratos-D 50/1-16 50 0.27 340 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 51.0 2131670 L 8 532,Stratos-D 65/1-12 65 0.27 340 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 53.5 2090468 L 7 277,Stratos-D 65/1-16 65 0.27 340 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 54.0 2131671 L 8 419,Stratos-D 80/1-12 80 0.27 360 10 1~230 V, 50/60 Hz 63.0 2087527 L 8 305,Stratos-D 80/1-12 80 0.27 360 10 1~230 V, 50/60 Hz 63.0 2087528 L 8 372,


nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re


Wilo-Stratos-D

Grup de pre: PG2Wilo-Stratos-D PN 16




Alimentare Greutate brut

Nr. art.

DN l0 PN m

mm bar kg ] EURStratos-D 32/1-8 32 0.27 220 16 1~230 V, 50/60 Hz 14.0 2083125 C 4 488,Stratos-D 32/1-12 32 0.27 220 16 1~230 V, 50/60 Hz 19.0 2083606 C 3 774,Stratos-D 40/1-8 40 0.27 220 16 1~230 V, 50/60 Hz 19.0 2099901 C 5 445,Stratos-D 40/1-12 40 0.27 250 16 1~230 V, 50/60 Hz 28.0 2072568 C 4 949,Stratos-D 40/1-16 40 0.27 250 16 1~230 V, 50/60 Hz 47.0 la cerere A la cerereStratos-D 50/1-8 50 0.27 240 16 1~230 V, 50/60 Hz 21.0 2086550 C 6 851,Stratos-D 50/1-9 50 0.27 280 16 1~230 V, 50/60 Hz 30.0 2099903 C 7 643,Stratos-D 50/1-12 50 0.27 280 16 1~230 V, 50/60 Hz 30.0 2099902 C 5 072,Stratos-D 50/1-16 50 0.27 280 16 1~230 V, 50/60 Hz 51.0 la cerere A la cerereStratos-D 65/1-12 65 0.27 340 16 1~230 V, 50/60 Hz 53.5 2097597 C 9 011,Stratos-D 65/1-16 65 0.27 340 16 1~230 V, 50/60 Hz 54.0 la cerere A la cerereStratos-D 80/1-12 80 0.27 360 16 1~230 V, 50/60 Hz 64.0 2087634 C 9 808,



Wilo-Yonos MAXO

Tip constructivPomp de recirculare cu rotor umed, curacord filetat sau cu flan, motor EC cu reglare automat a turaiei.



tehnologiei ECM Afiaj LED pentru afiarea nlimii de

pompare prescrise Conexiune electric rapid i confortabil cu techerul Wilo

Asigurarea disponibilitii instalaiei prin semnalizare colectiv de avarie la toate tipurile




2520151050 Q/m/h0

2

6

8

10

12

4

H/m Wilo-Yonos MAXO

40/0,5-4

40/0,5-12

25/30/0,5-10

25/30/0,5-7

65/0,5-950/0,5-9

25/30/0,5-12

50/0,5-12

40/50/0,5-8

>Accesorii Pag. Fitinguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Cochilii termoizolante . . . . . . . . . . . . . 125

Grup de pre: PG2Wilo-Yonos MAXO

Tip Racor-duri


Lungi-me

Presiune nominal


Nr. art.

Rp l0 PN m

mm bar kg ] EURYonos MAXO 25/0,5-7 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.8 2120639 L 789,Yonos MAXO 25/0,5-10 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.8 2120640 L 752,Yonos MAXO 25/0,5-12 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 6.9 2120641 L 1 163,Yonos MAXO 30/0,5-7 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.9 2120642 L 838,Yonos MAXO 30/0,5-10 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 5.9 2120643 L 832,Yonos MAXO 30/0,5-12 1 0.23 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 7.0 2120644 L 1 168,

Grup de pre: PG2Wilo-Yonos MAXO

Tip Diame-tru nomi-nal flan

Indice de efici-en energeti-c (EEI)

Lungi-me

Presiu-ne no-minal


Nr. art.

DN l0 PN m

mm bar kg ] EURYonos MAXO 40/0,5-4 40 0.23 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 10.2 2120645 L 1 015,Yonos MAXO 40/0,5-8 40 0.23 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 10.8 2120646 L 1 362,Yonos MAXO 40/0,5-12 40 0.23 250 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 14.9 2120647 L 2 052,Yonos MAXO 50/0,5-8 50 0.23 240 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 12.1 2120649 L 1 721,Yonos MAXO 50/0,5-9 50 0.23 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 16.1 2120650 L 1 835,Yonos MAXO 50/0,5-12 50 0.23 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 16.1 2120651 L 2 338,Yonos MAXO 65/0,5-9 65 0.23 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 18.0 2120653 L 2 425,


nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re


Wilo-Yonos MAXO-D

Tip constructivPomp de recirculare cu rotor umed, cu racord filetat sau cu flan, motor EC cu reglare automat a turaiei.



tehnologiei ECM Afiaj LED pentru afiarea nlimii de

pompare prescrise Conexiune electric rapid i confortabil cu techerul Wilo

Asigurarea disponibilitii instalaiei prin semnalizare colectiv de avarie la toate tipurile




Pomp cu dou rotoare pentru regimul de funcionare activ/rezerv

201612840 Q/m/h0

2

6

8

10

12

4

H/m Wilo-Yonos MAXO-D

32/0,5-7

40/0,5-12

50/0,5-9

50/0,5-12

32/0,5-8

32/0,5-11

Grup de pre: PG2Wilo-Yonos MAXO-D



Lungi-me

Presiune nominal


Nr. art.

DN l0 PN m

mm bar kg ] EURYonos MAXO-D 32/0,5-7 32 0.27 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 12.2 2120662 L 2 405,Yonos MAXO-D 32/0,5-11 32 0.27 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 18.9 2120663 L 3 099,Yonos MAXO-D 40/0,5-8 40 0.27 220 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 19.3 2120664 L 3 232,Yonos MAXO-D 40/0,5-12 40 0.27 250 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 26.6 2120665 L 3 887,Yonos MAXO-D 50/0,5-9 50 0.27 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 28.9 2120667 L 4 310,Yonos MAXO-D 50/0,5-12 50 0.27 280 6/10 1~230 V, 50/60 Hz 28.5 2120668 L 4 496,


nclzire, climatizare, rcirePompe de nalt eficien cu rotor uscat (pompe cu un singur rotor)

Wilo-Stratos GIGA

Tip constructivPomp de nalt eficien inline, cu motor EC (controlat electronic) i adaptarea electronic a puterii, n variant constructiv cu rotor uscat. Ca pomp centrifug monoetajat de presiune joas, cu flan i etanare mecanic.

Domenii de utilizarePentru pomparea apei de nclzire (conform VDI 2035), ap rece i amestecuri ap-glicol fr substane abrazive, n instalaiile de nclzire, de ap rece i sisteme de rcire

Date tehnice Domeniul de temperatur admisibil al

fluidului vehiculat ntre -20 C i +140 C Alimentare electric

- 3~380 V - 3~480 V (10 %), 50 Hz/60 Hz Grad de protecie IP 55 Presiunea max. de serviciu 16 bar pn la

+120 C, 13 bar pn la +140 C

Particulariti/avantaje ale produsului Pomp de nalt eficien inovatoare cu cel

mai mare randament, datorit rotorului uscat executat n baza unui nou proiect Wilo

Motor EC (controlat electronic) de nalt eficien (grad de eficien peste IE4, valori-le limit conform IEC TS 60034-31 Ed.1)

Sistem hidraulic de nalt eficien, adaptat n mod optim la tehnologia EC a motorului, cu grade de eficien optimizate, indice de randament minim (MEI) 0,7 conform Directivei ErP 2009/125/EC [Commission Regulation (EU) 547/2012].

Sistem integrat de adaptare electronic a puterii

Domeniul de reglare pn la trei ori mai mare dect n cazul pompelor cu reglaj electronic uzual

Design extrem de compact, cu economia spaiului

Utilizare simpl datorit tehnologiei eficiente a butonului rou i display-ului

Opional, interfee pentru comunicarea Bus cu ajutorul modulelor IF cuplabile

Gestionarea integrat a pompelor cu dou rotoare

Gestionarea avariilor adaptat la instalaiile de nclzire i climatizare

Blocarea accesului la pomp Protecie crescut la coroziune datorit

stratului de acoperire prin cataforez Drenajul condensului, ca dotare de serie Picioarele pompei cu guri filetate pentru fixarea pe fundaie

Indicaii generale - Directiva ErP (ecodesign)Indicele de randament minim MEI al seriei de pompe este 0,7.Pentru informaii detaliate privind valorile indicelui de randament minim ale tipurilor individuale de pompe vezi: Catalogul online Wilo, disponibil pe www.wilo.com

0

10

20

30

40

50

H/m

Q/m/h20 40 60 80 1000

Wilo-Stratos GIGA50/60 Hz

GIGA 80

GIGA 65 GIGA 100GIGA 40

GIGA 50

>Accesorii Pag. Monitor IR, IR Stick. . . . . . . . . . . . . . . . 119 Console pentru montaj pe fundaie . 129 Module IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Sistem de reglare VR-HVAC. . . . . . . . 134 Sistem de reglare CCe-HVAC . . . . . . 140 Sistem de reglare SCe-HVAC. . . . . . . 145

Grup de pre: PG3Wilo-Stratos GIGA cu traductor de presiune diferenial


Lungime Putere nominal a motorului

Greutate aprox.

Nr. art. Grup GRD

DN L0 P2 m

mm kW kg ] EURStratos GIGA 40/1-25/1,6 40 280 1.6 41 2117130 L 3 659, 11Stratos GIGA 40/1-32/2,3 40 280 2.4 41 2117129 L 3 956, 11Stratos GIGA 40/1-39/3,0 40 280 3 41 2117128 L 4 298, 11Stratos GIGA 40/1-45/3,8 40 280 3.8 41 2117127 L 4 772, 11Stratos GIGA 40/1-51/4,5 40 280 4.4 41 2117126 L 5 197, 11Stratos GIGA 50/1-14/0,8 50 280 0.8 42 2117134 L 3 206, 11Stratos GIGA 50/1-20/1,2 50 280 1.3 42 2117133 L 3 281, 11Stratos GIGA 50/1-26/1,9 50 280 1.9 42 2117132 L 3 862, 11Stratos GIGA 50/1-33/2,6 50 280 2.6 42 2117131 L 4 193, 11


nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re


Wilo-Stratos GIGA

Stratos GIGA 50/1-38/3,0 50 280 2.6 42 2117137 L 4 566, 11Stratos GIGA 50/1-44/3,8 50 280 3.1 42 2117136 L 5 088, 11Stratos GIGA 50/1-50/4,5 50 280 4.2 42 2117135 L 5 510, 11Stratos GIGA 65/1-8/0,6 65 340 0.6 46 2117140 L 3 273, 11Stratos GIGA 65/1-12/1,2 65 340 1.1 46 2117139 L 3 381, 11Stratos GIGA 65/1-17/1,9 65 340 1.7 46 2117138 L 3 804, 11Stratos GIGA 65/1-21/2,3 65 340 2.3 45 2117142 L 4 293, 11Stratos GIGA 65/1-27/3,0 65 340 3.1 45 2117141 L 4 749, 11Stratos GIGA 65/1-34/3,0 65 340 3.1 45 2117145 L 5 102, 11Stratos GIGA 65/1-38/3,8 65 340 3.8 45 2117144 L 5 262, 11Stratos GIGA 65/1-42/4,5 65 340 4.6 55 2117143 L 5 631, 11Stratos GIGA 80/1-16/1,9 80 360 1.8 49 2117147 L 4 545, 11Stratos GIGA 80/1-21/3,0 80 360 2.9 49 2117146 L 5 139, 11Stratos GIGA 80/1-32/3,8 80 360 3.8 61 2117149 L 5 242, 11Stratos GIGA 80/1-37/5,0 80 360 5 66 2117148 L 5 824, 11Stratos GIGA 100/1-13/1,9 100 450 2 67 2117151 L 4 741, 11Stratos GIGA 100/1-17/3,2 100 450 3.2 67 2117150 L 5 225, 11Stratos GIGA 100/1-27/4,5 100 450 4.3 69 2117153 L 5 759, 11Stratos GIGA 100/1-33/5,6 100 450 5.6 74 2117152 L 6 014, 11

Grup de pre: PG3Wilo-Stratos GIGA fr traductor de presiune diferenial



Greutate aprox.

Nr. art. Grup GRD

DN L0 P2 m

mm kW kg ] EURStratos GIGA 40/1-25/1,6-R1 40 280 1.6 41 2117158 C 3 316, 11Stratos GIGA 40/1-32/2,3-R1 40 280 2.4 41 2117157 C 3 624, 11Stratos GIGA 40/1-39/3,0-R1 40 280 3 41 2117156 C 3 966, 11Stratos GIGA 40/1-45/3,8-R1 40 280 3.8 41 2117155 C 4 440, 11Stratos GIGA 40/1-51/4,5-R1 40 280 4.4 41 2117154 C 3 928, 11Stratos GIGA 50/1-14/0,8-R1 50 280 0.8 42 2117162 C 4 423, 11Stratos GIGA 50/1-20/1,2-R1 50 280 1.3 42 2117161 C 2 939, 11Stratos GIGA 50/1-26/1,9-R1 50 280 1.9 42 2117160 C 3 530, 11Stratos GIGA 50/1-33/2,6-R1 50 280 2.6 42 2117159 C 3 861, 11Stratos GIGA 50/1-38/3,0-R1 50 280 2.6 42 2117165 C 4 234, 11Stratos GIGA 50/1-44/3,8-R1 50 280 3.1 42 2117164 C 3 819, 11Stratos GIGA 50/1-50/4,5-R1 50 280 4.2 42 2117163 C 5 178, 11Stratos GIGA 65/1-8/0,6-R1 65 340 0.6 46 2117168 C 2 934, 11Stratos GIGA 65/1-12/1,2-R1 65 340 1.1 46 2117167 C 3 039, 11

Grup de pre: PG3Wilo-Stratos GIGA cu traductor de presiune diferenial



Greutate aprox.

Nr. art. Grup GRD

DN L0 P2 m

mm kW kg ] EUR



Wilo-Stratos GIGA

Stratos GIGA 65/1-17/1,9-R1 65 340 1.7 46 2117166 C 3 461, 11Stratos GIGA 65/1-21/2,3-R1 65 340 2.3 45 2117170 C 3 961, 11Stratos GIGA 65/1-27/3,0-R1 65 340 3.1 45 2117169 C 4 417, 11Stratos GIGA 65/1-34/3,0-R1 65 340 3.1 45 2117173 C 4 770, 11Stratos GIGA 65/1-38/3,8-R1 65 340 3.8 45 2117172 C 4 896, 11Stratos GIGA 65/1-42/4,5-R1 65 340 4.6 55 2117171 C 5 299, 11Stratos GIGA 80/1-16/1,9-R1 80 360 1.8 49 2117175 C 4 213, 11Stratos GIGA 80/1-21/3,0-R1 80 360 2.9 49 2117174 C 4 807, 11Stratos GIGA 80/1-32/3,8-R1 80 360 3.8 61 2117177 C 4 583, 11Stratos GIGA 80/1-37/5,0-R1 80 360 5 66 2117176 C 5 492, 11Stratos GIGA 100/1-13/1,9-R1 100 450 2 67 2117179 C 4 409, 11Stratos GIGA 100/1-17/3,2-R1 100 450 3.2 67 2117178 C 4 893, 11Stratos GIGA 100/1-27/4,5-R1 100 450 4.3 69 2117181 C 4 905, 11Stratos GIGA 100/1-33/5,6-R1 100 450 5.6 74 2117180 C 5 357, 11

Grup de pre: PG3Wilo-Stratos GIGA fr traductor de presiune diferenial



Greutate aprox.

Nr. art. Grup GRD

DN L0 P2 m

mm kW kg ] EUR

nclzire, climatizare, rcirePompe inline cu un rotor

nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re


Wilo-VeroLine-IP-E

Tip constructivPomp cu rotor uscat, cu reglare electronic, tip constructiv Inline, cu racord cu flan i adaptarea automat a turaiei

Domenii de utilizarePentru pomparea apei de nclzire (cf. VDI 2035), amestecuri ap-glicol i agent de rcire/ap rece fr substane abrazive, n instalaiile de nclzire, de ap rece i agent de rcire


ntre -20 C i +120 C Alimentare electric

- 3~400 V 10 %, 50 Hz- 3~380 V -5 % +10 %, 60 Hz

Grad de protecie IP 55

Diametru nominal ntre DN 32 i DN 80 Presiune de lucru max. 10 bar

(variant special: 16 bar)

Particulariti/avantaje ale produsului Motoare de serie cu randament ridicat;

motoare de la o putere impus de 0,75 kW, cu tehnologia IE2.

Economie de energie datorit adaptrii electronice integrate a puterii

Utilizare simpl datorit tehnologiei butonului rou i display-ului

Gestionarea integrat a pompelor cu dou rotoare

Dou relee configurabile pentru semnalizarea de lucru i de avarie

Comportament de erori configurabil, adaptat pentru aplicaiile de nclzire i de climatizare

Blocarea accesului la pomp Protecie total integrat a motorului (KLF)

cu sistem electronic de declanare Funcii i mod de utilizare identice cu

Wilo-CronoLine-IL-E Protecie crescut la coroziune datorit

stratului de acoperire prin cataforez Orificii de scurgere a condensului, ca dotare

de serie


0

5

10

15

20

25

Q/m/h

H/m

80 90 10040 6020 7030 50100

Wilo-VeroLine-IP-E, / 50/60 Hz

IP-E 80

IP-E 65

IP-E 40

IP-E 50

IP-E 32

>Accesorii Pag. Monitor IR, IR Stick. . . . . . . . . . . . . . . . 119 Console pentru montaj pe fundaie . 129 Etanri mecanice speciale . . . . . . . . 513 Module IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Sistem de reglare VR-HVAC. . . . . . . . 134 Sistem de reglare CCe-HVAC . . . . . . 140 Sistem de reglare SCe-HVAC. . . . . . . 145

Grup de pre: PG3Wilo-VeroLine-IP-E cu traductor de presiune diferenial Pre suplimentar

Tip MEI Diametru nominal flan

Lungi-me

Putere nominal a moto-rului

Greu-tate aprox.

Nr. art. Carcas PN 16 (varianta -H5)

Grup GRD

DN L0 P2 m

mm kW kg ] EUR ] EURIP-E 32/100-0,55/2 0,1 32 260 0.55 26 2109759 L 1 925, K 312, 3IP-E 32/110-0,75/2 0,1 32 260 0.75 27 2109760 L 2 007, K 312, 3IP-E 32/160-1,1/2 0,1 32 260 1.1 31 2109761 L 2 129, K 312, 3IP-E 40/115-0,55/2 0,4 40 250 0.55 25 2131252 L 2 033, K 318, 3IP-E 40/120-1,5/2 0,4 40 320 1.5 35 2109763 L 2 611, K 318, 3IP-E 40/130-2,2/2 0,4 40 320 2.2 37 2109764 L 3 045, K 318, 3IP-E 40/150-3/2 0,4 40 320 3 43 2109765 L 3 310, K 318, 3IP-E 40/160-4/2 0,4 40 320 4 49 2109766 L 3 858, K 318, 3IP-E 50/115-0,75/2 0,1 50 280 0.75 30 2129110 L 2 187, K 337, 3IP-E 50/130-2,2/2 0,4 50 340 2.2 40 2109768 L 3 045, K 337, 3IP-E 50/140-3/2 0,4 50 340 3 46 2109769 L 3 353, K 337, 3


nclzire, climatizare, rcirePompe inline cu un rotor

Wilo-VeroLine-IP-E

IP-E 50/150-4/2 0,4 50 340 4 52 2109770 L 3 918, K 337, 3IP-E 65/115-1,5/2 0,4 65 340 1.5 39 2109771 L 2 736, K 353, 3IP-E 65/120-3/2 0,4 65 340 3 49 2133261 L 2 486, K 353, 3IP-E 65/130-4/2 0,4 65 340 4 55 2133262 L 2 594, K 353, 3IP-E 80/115-2,2/2 0,4 80 360 2.2 45 2109774 L 3 353, K 367, 3IP-E 80/130-3/2 0,4 80 360 3 52 2109775 L 3 575, - 3IP-E 80/140-4/2 0,4 80 360 4 58 2109776 L 3 962, - 31 ncepnd cu 01.01.2015, model urmtor disponibil cu MEI 0,42 ncepnd cu 01.04.2014, model urmtor disponibil cu MEI 0,4

Grup de pre: PG3Wilo-VeroLine-IP-E fr traductor de presiune diferenial Pre suplimentar


Lungi-me

Putere nominal a motoru-lui

Greu-tate aprox.

Nr. art. Carcas PN 16 (varian-ta -H5)

Grup GRD

DN L0 P2 m

mm kW kg ] EUR ] EURIP-E 32/100-0,55/2-R1 0,1 32 260 0.55 26 2109795 C 1 578, K 312, 3IP-E 32/110-0,75/2-R1 0,1 32 260 0.75 27 2109796 C 1 661, K 312, 3IP-E 32/160-1.1/2-R1 0,1 32 260 1.1 31 2109797 C 1 782, K 312, 3IP-E 40/115-0,55/2-R1 0,4 40 250 0.55 25 2131261 C 1 612, K 318, 3IP-E 40/120-1,5/2-R1 0,4 40 320 1.5 35 2109799 C 2 265, K 318, 3IP-E 40/130-2,2/2-R1 0,4 40 320 2.2 37 2109800 C 2 699, K 318, 3IP-E 40/150-3/2-R1 0,4 40 320 3 43 2109801 C 2 964, K 318, 3IP-E 40/160-4/2-R1 0,4 40 320 4 49 2109802 C 3 512, K 318, 3IP-E 50/115-0,75/2-R1 0,1 50 280 0.75 30 2129119 C 1 841, K 337, 3IP-E 50/130-2,2/2-R1 0,4 50 340 2.2 40 2109804 C 2 699, K 337, 3IP-E 50/140-3/2-R1 0,4 50 340 3 46 2109805 C 3 008, K 337, 3IP-E 50/150-4/2-R1 0,4 50 340 4 52 2109806 C 3 571, K 337, 3IP-E 65/115-1,5/2-R1 0,4 65 340 1.5 39 2109807 C 2 389, K 353, 3IP-E 65/120-3/2-R1 0,4 65 340 3 49 2133269 C 2 178, K 353, 3IP-E 65/130-4/2-R1 0,4 65 340 4 55 2133270 C 2 285, K 353, 3IP-E 80/115-2,2/2-R1 0,4 80 360 2.2 45 2109810 C 3 008, K 367, 3IP-E 80/130-3/2-R1 0,4 80 360 3 52 2109811 C 3 227, - 3IP-E 80/140-4/2-R1 0,4 80 360 4 58 2109812 C 3 617, - 31 ncepnd cu 01.01.2015, model urmtor disponibil cu MEI 0,42 ncepnd cu 01.04.2014, model urmtor disponibil cu MEI 0,4

Grup de pre: PG3Wilo-VeroLine-IP-E cu traductor de presiune diferenial Pre suplimentar


Lungi-me

Putere nominal a moto-rului

Greu-tate aprox.

Nr. art. Carcas PN 16 (varianta -H5)

Grup GRD

DN L0 P2 m

mm kW kg ] EUR ] EUR

nclzire, climatizare, rcirePompe inline cu dou rotoare

nc

lzire

, clim

atiz

are,

rci

re


Wilo-VeroTwin-DP-E

Tip constructivPomp cu rotor uscat, cu reglare electronic, tip constructiv inline, cu racord cu flan i adaptarea automat a turaiei

Domenii de utilizarePentru pomparea apei de nclzire (cf. VDI 2035), amestecuri ap-glicol i agent de r-cire/ap rece fr substane abrazive, n in-stalaiile de nclzire, de ap rece i agent de rcire


ntre -20 C i +120 C Alimentare electric

- 3~400 V 10 %, 50 Hz- 3~380 V -5 % +10 %, 60 Hz

Grad de protecie IP 55

Diametru nominal ntre DN 32 i DN 80 Presiune de lucru max. 10 bar

(variant special: 16 bar)

Particulariti/avantaje ale produsului Motoare de serie cu randament ridicat;

motoare de la o putere impus de 0,75 kW, cu tehnologia IE2.

Economie de energie datorit adaptrii electronice integrate a puterii

Utilizare simpl datorit tehnologiei butonului rou i display-ului

Diferite regimuri de lucru: Regim activ/rezerv i regim paralel

Relee configurabile pentru semnalizarea de lucru i de avarie

Comportament de erori configurabil, adaptat pentru aplicaiile de nclzire i de climatizare

Blocarea accesului la pomp Protecie total integrat a motorului (KLF)

cu sistem electronic de declanare Funcii i mod de utilizare identice cu

Wilo-CronoTwin-DL-E Protecie crescut la coroziune datorit

stratului de acoperire prin cataforez Orificii de scurgere a condensului, ca dotare

de serie


0

5

10

15

20

25

Q/m/h

H/m

80 100 120 14040 60200

+ / / 50/60 HzWilo-VeroTwin-DP-E

,

DP-E 80

DP-E 65

DP-E 40

DP-E 50

DP-E 32

>Accesorii Pag. Monitor IR, IR Stick. . . . . . . . . . . . . . . . 119 Console pentru montaj pe fundaie . 129 Etanri mecanice speciale . . . . . . . . 513 Module IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Sistem de reglare VR-HVAC. . . . . . . . 134 Sistem de reglare CCe-HVAC . . . . . . 140 Sistem de reglare SCe-HVAC. . . . . . . 145

Grup de pre: PG3Wilo-VeroTwin-DP-E cu traductor de presiune diferenial Pre suplimentar

Tip MEI Diame-tru no-minal flan

Lungi-me

Putere nomi-nal a moto-rului

Greu-tate aprox.

Nr. art. Carcas PN 16 (varian-ta -H5)

Grup GRD

Flane oarbe

DN L0 P2 m

mm kW kg ] EUR ] EURDP-E 32/100-0,55/2 0,1 32 260 0.55 45 2109777 L 3 682, K 312, 3 FDP-E 32/110-0,75/2 0,1 32 260 0.75 49 2109778 L 3 839, K 312, 3 FDP-E 32/160-1,1/2 0,1 32 260 1.1 57 2109779 L 4 074, K 312, 3 FDP-E 40/115-0,55/2 0,4 40 250 0.55 48 2131253 L 3 718, K 318, 3 GDP-E 40/120-1,5/2 0,4 40 320 1.5 68 2109781 L 4 995, K 318, 3 FDP-E 40/130-2,2/2 0,4 40 320 2.2 72 2109782 L 5 827, K 318, 3 FDP-E 40/150-3/2 0,4 40 320 3 85 2109783 L 6 331, K 318, 3 FDP-E 40/160-4/2 0,4 40 320 4 97 2109784 L 7 381, K 318, 3 FDP-E 50/115-0,75/2 0,1 50 280 0.75 52 2129111 L 4 184, K 337, 3 GDP-E 50/130-2,2/2 0,4 50 340 2.2 74 2109786 L 5 827, - 3 F

38] = Livrare posibil, L = Marf n stoc, C = Producie la comand, cca 2 sptmni, K = Producie la coman

Date post:	03-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	vekony-peter
View:	245 times
Download:	3 times

LP2014 RO Editie Revizuita

Documents