+ All Categories
Home > Documents > Ghidul OBSESRVATORULUI

Ghidul OBSESRVATORULUI

Date post: 12-Apr-2016
Category:
Upload: florin-barascu
View: 10 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
Ghidul OBSESRVATORULUI la alegeri
22
Conținutul acestui document este adaptat după Manualul observatorului APD la Alegerile prezidenț iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a MANUALUL OBSERVATORULUI ALEGERILE PREZIDENIALE NOIEMBRIE 2014 CENTRUL PENTRU RESURSE CIVICE Constana 2014
Transcript
Page 1: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

MANUALUL OBSERVATORULUI

ALEGERILE PREZIDENTIALE

NOIEMBRIE 2014

CENTRUL PENTRU RESURSE CIVICE

Constanta 2014

Page 2: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

CUPRINS

1. Introducere - Drepturile şi îndatoririle observatorilor.................................. 3

1.1 Cine poate fi observator.................................................................................. 3

1.2 Drepturile observatorilor................................................................................ 3

1.3 Competentele şi îndatoririle observatorilor.................................................. 3

2. Alegerea Preşedintelui României..................................................................... 5

2.1 Alegătorii.......................................................................................................... 5

2.2 Administratia electorală................................................................................. 6

3. Exercitarea dreptului de vot............................................................................. 7

3.1 Unde pot vota alegătorii.................................................................................. 7

3.2 Documente necesare pentru exercitarea dreptului de vot........................... 8

3.3 Listele electorale.............................................................................................. 8

4. Activitatea observatorilor................................................................................. 9

4.1 Pregătirile înaintea zilei alegerilor şi programul.......................................... 9

4.2 Deschiderea sectiilor de votare ...................................................................... 10

4.3 Organizarea sectiilor de votare...................................................................... 11

4.4 Desfăşurarea votării........................................................................................ 13

4.5 Votarea cu urna specială (mobilă) ................................................................ 16

4.6 Închiderea sectiilor de votare şi numărarea voturilor................................. 17

5. Sesizările.......................................................................................................... 22

Page 3: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

1. Introducere - Drepturile şi îndatoririle observatorilor

1.1 Cine poate fi observator

Observator poate fi orice cetatean cu drept de vot care nu este membru al unui partid

politic sau al unei formatiuni politice. Acest cetatean trebuie sa fie împuternicit de o

organizatie neguvernamentala care are ca obiect principal de activitate apararea valorilor

democratiei si a drepturilor omului si este legal constituita cu cel putin 6 luni înaintea

zilei alegerilor.

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 47

(3) Pot fi acreditati ca observatori interni reprezentantii organizatiilor neguvernamentale care au

ca obiect principal de activitate apararea democratiei si a drepturilor omului, care sunt legal

constituite cu cel putin 6 luni înainte de data alegrilor. Persoanele desemnate de aceste organizatii

ca observatori interni nu pot avea apartenenta politica.”

1.2 Drepturile observatorilor

Observatorii au dreptul sa asiste la operatiunile de votare, începând cu operatiunile

premergatoare deschiderii sectiilor de votare si terminând cu finalizarea numararii

voturilor si încheierea proceselor verbale. De asemenea, trebuie sa li se permita sa

consulte documentele oficiale ale sectiei de votare. Observatorii au si dreptul de a vizita

birourile electorale care au emis acreditarile.

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 47

(1) La toate operatiunile electorale efectuate de birourile electorale ale sectiilor de votare pot

asista, în afara membrilor acestora, persoanele acreditate în conditiile prezentei legi.

(9) Persoanele acreditate pot asista la operatiunile electorale în ziua votarii, începând cu ora 6,00

si terminând cu momentul încheierii si semnarii de catre membrii biroului electoral al sectiei de

votare a procesului-verbal de constatare a rezultatelor votarii în sectia respectiva, numai daca

prezinta actul de acreditare, care este valabil si în copie. Acestea nu pot interveni în niciun mod în

organizarea si desfasurarea alegerilor, având numai dreptul de a sesiza în scris presedintele

biroului electoral în cazul constatarii unei neregularitati. Orice act de propaganda electorala,

precum si încalcarea în orice mod a actului de acreditare atrag aplicarea sanctiunilor legale,

suspendarea acreditarii de catre biroul electoral care a constatat abaterea, iar în ziua votarii,

îndepartarea imediata a persoanei respective din sectia de votare.

(10) La biroul electoral al sectiei de votare, persoanele acreditate pot stationa numai în spatiul

stabilit în acest sens în sala de votare de catre presedintele biroului electoral al sectiei de votare.

Acreditarea permite accesul titularului acesteia si în spatiul special amenajat în acest sens la

biroul electoral judetean, al sectorului municipiului Bucuresti sau la biroul electoral pentru

sectiile de votare din strainatate care a emis acreditarea.

1.3 Competentele şi îndatoririle observatorilor

Observatorii care trebuie sa participe la sesiunea de instruire organizata Centrul pentru

Resurse Civice, daca în judetul/orasul lor se organizeaza o astfel de întrunire.

Observatorii trebuie sa poarte asupra lor documente de identitate si sa prezinte la cerere

acreditarea.

Observatorii au dreptul de a sesiza verbal sau în scris presedintele comisiei electorale în

Page 4: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

cazul constatarii unei nereguli, însa nu le este permis sa intervina în organizarea si

desfasurarea alegerilor. Comisia electorala care constata abaterea de la aceasta regula are

dreptul de a suspenda acreditarea observatorului.

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 47

(9) [Persoanele acreditate] nu pot interveni în niciun mod în organizarea si desfasurarea

alegerilor, având numai dreptul de a sesiza în scris presedintele biroului electoral în cazul

constatarii unei neregularitati. Orice act de propaganda electorala, precum si încalcarea în orice

mod a actului de acreditare atrag aplicarea sanctiunilor legale, suspendarea acreditarii de catre

biroul electoral care a constatat abaterea, iar în ziua votarii, îndepartarea imediata a persoanei

respective din sectia de votare.

Este foarte important ca toti observatorii să se familiarizeze cu legislatia electorală si cu

continutul acestui manual înainte de ziua alegerilor; de asemenea, este recomandat ca

observatorii sa aiba asupra lor o copie a legii, astfel încât sa poata semnala eventualele

încalcari ale legii citând articolul de lege respectiv.

Este foarte important ca observatorii sa specifice daca au fost ei însisi martorii neregulilor

semnalate sau daca acestea le-au fost aduse la cunostinta de catre alte persoane, cum ar fi

reprezentantii partidelor politice, membrii comisiilor de votare, alegatorii sau alti

observatori.

Observatorii trebuie sa retina ca unele erori din partea membrilor comisiilor de votare se

pot datora mai degraba lipsei de experienta sau de instruire decât intentiei deliberate de a

compromite integritatea procesului. Pe de alta parte, neregulile intentionate si sistematice

au într-adevar potentialul de a denatura procesul electoral. În cazul unor nereguli grave,

cum ar fi introducerea în urna a mai multor buletine de vot sau falsificarea proceselor

verbale ce contin rezultatele scrutinului la orice nivel al administratiei electorale,

observatorii trebuie sa semnaleze cu promptitudine aceste nereguli.

În cazul în care se confrunta cu acte de violenta sau amenintari grave cu violenta,

observatorii trebuie sa paraseasca imediat zona; ei nu trebuie sa riste si sa se puna în

pericol. Incidentele de acest gen trebuie comunicate imediat politiei.

Observatorii trebuie sa soseasca la sectia de votare la timp pentru a urmari procedurile de

deschidere (cel mai târziu la ora 06:00). Este important sa se observe daca urnele de vot

sunt goale la începerea votarii; daca sunt sigilate corect; si daca sectia de votare a primit

toate materialele necesare. Numarul buletinelor de vot primite de la BEJ trebuie sa fie cu

10% mai mare decât numarul alegatorilor înscrisi în lista permanenta; observatorii sunt

rugati sa consemneze în fisa de observare daca BESV a primit mai multe/mai putine

buletine de vot sau daca celelalte materiale nu sunt suficiente si care sunt motivele.

Observatorii pot descuraja comiterea unor nereguli sau fraude prin însasi prezenta lor în

sectia de votare, la care trebuie sa se adauge o atitudine care sa denote faptul ca stiu

foarte bine ce au de facut.

Este foarte important de retinut faptul ca observatorul intern nu trebuie sa-si manifeste

public preferintele politice, rolul sau fiind acela de a contribui la buna desfasurare a unor

alegeri corecte. Cuvântul sau de ordine este nepartizanatul.

Page 5: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

Echipe mobile - Pentru ca observarea alegerilor sa fie eficienta este necesar sa existe

elementul vizitelor spontane la sectiile de votare. În functie de conditiile geografice si

circumstantele din sectiile de votare, o echipa de observatori poate vizita aproximativ 10

sectii de votare în decursul zilei. Observatorii trebuie sa ramâna cel putin o jumatate de

ora în fiecare sectie de votare vizitata; pot opta sa se întoarca la aceeasi sectie de votare

de mai multe ori, în special în cazul în care considera ca exista probleme care merita o

atentie speciala. Observatorii trebuie sa retina ca observarea alegerilor nu depinde doar de

vizitarea unui numar cât mai mare de sectii de votare si uneori poate fi recomandabil sa

viziteze mai putine sectii de votare pentru o perioada mai lunga de timp.

2. Alegerea Preşedintelui României

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 1

(2) Presedintele României se alege prin vot universal, egal, direct, secret si liber exprimat, în

conditiile prezentei legi.

(5) Alegatorul are dreptul la un singur vot, în fiecare tur de scrutin organizat pentru alegerea

Presedintelui României, potrivit art. 81 alin. (2) si (3) din Constitutia României, republicata.

2.1 Alegătorii

Constitutia României Art. 36 – dreptul de vot

nu au drept de vot – minorii,

– debilii sau alienatii mintal pusi sub interdictie

– persoanele condamnate prin hotarâre judecatoreasca definitiva la pierderea drepturilor

electorale

2.2 Administratia electorală

Alegerile sunt administrate de Autoritatea Electorala Permanenta si de o structura de

birouri electorale cu trei niveluri:

BIROUL

ELECTORAL

CENTRAL*

41 BEJ + 6 BES (Bucureşti) + 1 BESVS

aprox. 18300 BESV*

AUTORITATEA

ELECTORALĂ

PERMANENTĂ*

ALEGERI*PREZIDENŢIALE*–*2*NOIEMBRIE*2014**

ADMINISTRAŢIA*ELECTORALĂ"

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 21

(1) Birourile electorale ale sectiilor de votare sunt alcatuite dintr-un presedinte, un loctiitor al

Page 6: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

acestuia, care sunt, de regula, juristi, precum si din cel mult 7 reprezentanti ai formatiunilor

politice care au propus candidati. Birourile electorale ale sectiilor de votare nu pot functiona cu

mai putin de 5 membri.

(5) În cazul în care numarul juristilor este insuficient, listele vor fi completate, la propunerea

prefectului, cu persoane cu o reputatie buna în localitate, care îndeplinesc conditiile prevazute la

art. 13 alin. (2).

(5^1) Listele prevazute la alin. (3) si (5) pot cuprinde si functionari publici, care îndeplinesc

conditiile prevazute la art. 13 alin. (2).

ART. 23

(1) Fiecare birou electoral al sectiei de votare din strainatate este constituit dintr-un presedinte,

desemnat de seful reprezentantei diplomatice, de regula din cadrul acesteia, si din 2 pâna la 6

reprezentanti ai formatiunilor politice care au propus candidati. Birourile electorale pentru sectiile

de votare din strainatate nu pot functiona cu mai putin de 3 membri, presedinte si 2 reprezentanti

ai formatiunilor politice care au propus candidati.

ART. 24

(1) Cu doua zile înainte de data alegerilor, birourile electorale ale sectiilor de votare primesc, pe

baza de proces-verbal, de la birourile electorale judetene sau de la birourile electorale ale

sectoarelor municipiului Bucuresti, prin intermediul primarilor, urmatoarele:

a) doua copii de pe listele electorale permanente, care cuprind alegatorii din sectia de votare; un

exemplar este pus la dispozitia alegatorilor pentru consultare si un exemplar este utilizat în data

alegerilor;

b) buletinele de vot, stampila de control si stampilele cu mentiunea "VOTAT";

c) formularele tabelelor prevazute la art. 9, formularele pentru încheierea proceselor-verbale, alte

imprimate si materiale necesare desfasurarii procesului electoral, precum si un buletin de vot

anulat, dupa caz, de catre presedintele biroului electoral judetean, respectiv al biroului electoral al

sectorului municipiului Bucuresti, pe care îl vor afisa la sediul sectiei de votare într-un loc vizibil,

în ziua premergatoare alegerilor.

(2) Dupa primire, materialele prevazute la alin. (1) lit. a) - c) se sigileaza de catre presedintii

birourilor electorale ale sectiilor de votare si se pastreaza, pâna la transportul lor la localurile

sectiilor de votare, sub paza, într-un singur spatiu pus la dispozitie de primarul unitatii

administrativ-teritoriale în care acestea îsi desfasoara activitatea.

(3) Birourile electorale ale sectiilor de votare din strainatate primesc, pe baza de proces-verbal, de

la biroul electoral pentru sectiile de votare din strainatate, prin intermediul Ministerului Afacerilor

Externe, buletinele de vot, stampila de control, stampilele cu mentiunea "VOTAT", formularele

tabelelor prevazute la art. 9 alin. (1), formularele pentru încheierea proceselor- verbale, alte

imprimate si materiale necesare desfasurarii procesului electoral, precum si un buletin de vot

anulat de catre presedintele biroului electoral pentru sectiile de votare din strainatate, pe care îl

vor afisa la sediul sectiei de votare într-un loc vizibil, în ziua premergatoare. Dupa primire,

acestea se sigileaza de catre presedintii birourilor electorale ale sectiilor de votare si se pastreaza,

pâna la transportul lor la localurile sectiilor de votare, într-un singur spatiu pus la dispozitie de

seful reprezentantei diplomatice din statul respectiv.

(4) Birourile electorale ale sectiilor de votare au urmatoarele atributii:

a) asigura buna organizare si desfasurare a operatiunilor electorale în raza lor teritoriala de

competenta;

b) rezolva întâmpinarile referitoare la propria lor activitate, precum si contestatiile cu privire la

procesul de votare;

b^1) furnizeaza, în ziua alegerilor, date privind prezenta populatiei la vot, conform unui program

stabilit de Biroul Electoral Central;

c) numara voturile si consemneaza rezultatele votarii în procesele-verbale prevazute la art. 49 alin.

(1); poate decide renumararea voturilor, la solicitarea oricarui membru, înainte de consemnarea

rezultatului numaratorii în procesul-verbal prevazut la art. 49 alin. (1);

Page 7: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

d) îndeplinesc orice alte atributii stabilite prin prezenta lege sau prin hotarâri si decizii ale

birourilor electorale ierarhic superioare.

(5) Dupa încheierea votarii si consemnarea rezultatelor votarii, birourile electorale ale sectiilor de

votare efectueaza urmatoarele activitati:

a) predau birourilor electorale judetene sau, dupa caz, biroului electoral al sectorului urmatoarele:

procesele-verbale cuprinzând rezultatele votarii, buletinele de vot nule si cele contestate,

împreuna cu întâmpinarile, contestatiile si materialele la care acestea se refera, de competenta

acestora, dosarele cuprinzând copiile de pe listele electorale permanente si tabelele utilizate în

cadrul sectiei de votare, precum si declaratiile pe propria raspundere prevazute de art. 44 alin. (4),

dupa caz; birourile electorale ale sectiilor de votare din strainatate predau, prin intermediul

Ministerului Afacerilor Externe, biroului electoral pentru sectiile de votare din strainatate sau, în

cazul în care acesta si-a încetat activitatea, Tribunalului Bucuresti procesele- verbale cuprinzând

rezultatele votarii, buletinele de vot nule si cele contestate, împreuna cu întâmpinarile,

contestatiile si materialele la care acestea se refera si predau Autoritatii Electorale Permanente,

prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe, dosarele cuprinzând tabelele utilizate în cadrul

sectiilor de votare din strainatate, precum si declaratiile pe propria raspundere prevazute de art. 44

alin. (5);

b) predau, pe baza de proces-verbal, reprezentantului judecatoriei în a carei raza teritoriala îsi au

sediul si care se afla la sediul biroului electoral judetean sau, dupa caz, la sediul biroului electoral

al sectorului municipiului Bucuresti, buletinele de vot întrebuintate si necontestate, precum si cele

anulate, stampilele si celelalte materiale utilizate în desfasurarea votarii; birourile electorale ale

sectiilor de votare din strainatate înainteaza aceste materiale reprezentantelor diplomatice, care, în

termen de 3 luni de la publicarea rezultatului alegerilor în Monitorul Oficial al României, Partea I,

le predau în vederea topirii de catre operatorii economici specializati.

(6) În exercitarea atributiilor care îi revin, biroul electoral al sectiei de votare adopta decizii.

Deciziile sunt obligatorii pentru toate partile la care se refera si se aduc la cunostinta publica prin

afisare la loc vizibil la sediul biroului electoral al sectiei de votare.

3. Exercitarea dreptului de vot

3.1 Unde pot vota alegătorii:

la sectiile de votare la care sunt arondati potrivit domiciliului,

la orice sectie de votare (inclusiv la sectiile speciale) de pe teritoriul tarii, daca se afla

în alta localitate decât cea de domiciliu,

la sectiile de votare din strainatate, daca locuiesc sau calatoresc în afara tarii.

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 44

(2) Alegatorii voteaza la sectia de votare unde sunt arondati potrivit domiciliului, cu exceptiile

prevazute de prezenta lege.

(3) Membrii birourilor electorale ale sectiilor de votare si persoanele însarcinate cu mentinerea

ordinii voteaza la sectia de votare unde îsi desfasoara activitatea.

(4) Alegatorii care în ziua votarii se afla în alta comuna, oras sau municipiu decât cel de domiciliu

îsi pot exercita dreptul de vot la orice sectie de votare, dupa ce declara în scris pe propria

raspundere ca nu au mai votat si nu vor mai vota la acel tur de scrutin, fiind înscrisi de catre

presedintele biroului electoral al sectiei de votare în tabelul prevazut la art. 9 alin. (1). Modelul

declaratiei pe propria raspundere se stabileste prin hotarâre a Guvernului în termenul prevazut la

art. 65 alin. (1).

(5) Alegatorii care în ziua votarii se afla în strainatate voteaza la sectiile de votare constituite în

Page 8: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

conditiile art. 12, dupa ce declara în scris pe propria raspundere ca nu au mai votat si nu vor mai

vota la acel tur de scrutin. Modelul declaratiei pe propria raspundere se stabileste prin hotarâre a

Guvernului în termenul prevazut la art. 65 alin. (1).

ART. 12

(1) Pe lânga misiunile diplomatice si oficiile consulare ale României se organizeaza una sau mai

multe sectii de votare pentru alegatorii care se afla în strainatate la data alegerilor.

(2) În afara sectiilor de votare prevazute la alin. (1), pot fi organizate, cu acordul guvernului din

tara respectiva, sectii de votare si în alte localitati decât cele în care isi au sediul misiunile

diplomatice sau oficiile consulare.”

(3) Organizarea si numerotarea sectiilor de votare din strainatate se stabilesc de catre ministerul

afacerilor externe, prin ordin, care se publica în Monitorul Oficialal României , Partea I, si pe site

ul Ministerului Afacerilor Externe, în termen de cel mult 15 zile de la data intrarii în vigoare a

hotarârii Guvernului privind stabilirea datei alegerilor.”

Datele privind sectiile de votare din strainatate se gasesc pe pagina de web a Ministerului

Afacerilor Externe: www.mae.ro.

3.2 Documente necesare pentru exercitarea dreptului de vot

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 2

(1) În sensul prezentei legi, termenii de mai jos au urmatoarele semnificatii:

d) act de identitate - cartea de identitate, cartea electronica de identitate, cartea de identitate

provizorie, buletinul de identitate ori pasaportul diplomatic, pasaportul diplomatic electronic,

pasaportul de serviciu, pasaportul de serviciu electronic, pasaportul simplu, pasaportul simplu

electronic, pasaportul simplu temporar, titlul de calatorie, iar, în cazul elevilor din scolile militare,

carnetul de serviciu militar, valabile în ziua votarii;

(2) Pasaportul simplu, pasaportul simplu electronic, pasaportul simplu temporar si titlul de

calatorie pot fi folosite pentru exercitarea dreptului de vot numai de cetatenii români care voteaza

în strainatate sau de cetatenii români cu domiciliul în strainatate care voteaza în România.

3.3 Listele electorale

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 2

(1) În sensul prezentei legi, termenii de mai jos au urmatoarele semnificatii:

c) liste electorale permanente - listele cuprinzând cetatenii români cu drept de vot care au împlinit

vârsta de 18 ani pâna în ziua alegerilor inclusiv;

ART. 9

(1) Alegatorii care se prezinta la vot si fac dovada cu actul de identitate ca domiciliaza în raza

teritoriala a sectiei de votare respective, însa au fost omisi din copia listei electorale permanente,

existenta la biroul electoral al sectiei de votare, precum si membrii biroului electoral al sectiei de

votare, persoanele însarcinate cu mentinerea ordinii si care nu sunt înscrise în copia listei

electorale permanente din acea sectie, alegatorii care în ziua votarii se afla în alta comuna, oras

sau municipiu decât cel de domiciliu, precum si alegatorii care voteaza la sectiile de votare din

strainatate sunt înscrisi într-un tabel cuprinzând numele si prenumele, codul numeric personal,

domiciliul, tipul, seria si numarul actului de identitate, precum si alte elemente stabilite prin

hotarâre a Guvernului.

(2) Alegatorii care îsi exercita dreptul de vot prin intermediul urnei speciale, potrivit art. 45 alin.

(1), sunt înscrisi într-un alt tabel.

Page 9: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

4. Activitatea observatorilor

4.1 Pregătirile înaintea zilei alegerilor şi programul

În seara dinaintea alegerilor, vă rugăm să vă asigurati că

aveti suficienta benzina;

bateria telefonului este încarcata;

aveti haine suficient de calduroase pentru dimineata si seara;

ati notat numarul de telefon pentru situatii de urgenta si numarul

coordonatorului;

nu ati uitat actul de identitate

acreditarea în mai multe exemplare, (pentru cazul ca

vizitati mai multe sectii de votare)

fisa de observare

instructiunile pentru observatori

extrasele din lege

formularele pentru sesizari

Vă rugăm să anuntati imediat orice incident violent,

orice situatie de urgentă şi orice neregulă gravă

survenită în procesul electoral la numerele de telefon:

Cosmin BÂRZAN (CRC, consultanța) - 0735.336.118

Andrei SEITAN (CRC, consultanta) - 0723.520.558

Operatorii Expert Forum (EFOR) și Funky Citizens

(consultanța și sesizari) - 0756.459.194 (Orange), 0720.273.334

(Vodafone), 0770.332.065 (Digi)

Claudia APOSTOL (CRC, coordonare pe teren) - 0731.383.333

!

Page 10: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

ZIUA ALEGERILOR

IMEDIAT Raportati prin telefon orice incident violent sau extraordinar

Duminică,

16 noiembrie

ora 6:00

Deschiderea sectiilor de votare

Observatorii trebuie să ajungă la sectia de votare cel târziu la

ora 06:00

orele

11:00-13:00

Observatorii transmit prin SMS, e-mail sau telefon raportul

privind deschiderea sectiilor de votare şi desfăşurarea votării în

prima parte a zilei

în timpul zilei Observatorii urmaresc toate procedurile de votare

orele

17:00-19:00

Observatorii transmit prin SMS, e-mail sau telefon raportul

privind desfăşurarea votării

ora 20:45

începând cu aceasta ora, observatorii trebuie sa nu mai paraseasca

sectia de votare unde vor observa ultima parte a votarii, închiderea

sectiei de votare si numararea voturilor

ora 21:00 Închiderea sectiilor de votare

După numărarea

voturilor

Observatorii transmit prin SMS, e-mail sau telefon raportul

privind închiderea sectiilor de votare si numararea voturilor

până marti, 18

noiembrie,

ora 17:00

Observatorii trimit fisele de observare la:

[email protected]

4.2 Observarea deschiderii sectiilor de votare

Prima grija a observatorului trebuie sa fie prezenta la sectia de votare, la ora 5:45 (nu mai

târziu de ora 6:00).

Odata ajuns la sectia de votare, observatorul trebuie sa se prezinte presedintelui si

membrilor biroului electoral al sectiei respective, prezentându-le acestora acreditarea.

Daca presedintele exprima obiectii privitoare la prezenta sau activitatea observatorilor,

acestia trebuie sa explice calm si politicos ca sunt acreditati în mod oficial sa observe

scrutinul. Ar fi bine sa se stabileasca relatii de amabilitate cu fiecare dintre membrii

biroului, indiferent de apartenenta politica a acestora. Totodata, observatorul trebuie sa-si

noteze în fisa de observare numele fiecarui membru al biroului si, dupa caz, formatiunea

politica pe care o reprezinta.

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 43

(5) În ziua votarii activitatea biroului electoral al sectiei de votare începe la ora 6,00. Presedintele

biroului electoral al sectiei de votare, în prezenta celorlalti membri si, dupa caz, a persoanelor

acreditate, verifica urnele, copiile listelor electorale permanente, buletinele de vot si stampilele,

consemnând la pct. e) si i) din procesul-verbal prevazut la art. 49 alin. (1) numarul buletinelor de

vot primite, respectiv numarul stampilelor cu mentiunea "VOTAT" primite. Pe masura ce

Page 11: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

deschide pachetele sigilate, presedintele asigura aplicarea stampilei de control pe ultima pagina a

fiecarui buletin de vot din acestea. Dupa încheierea acestor operatiuni, presedintele închide si

sigileaza urnele prin aplicarea stampilei de control pe toate deschizaturile acestora, cu exceptia

fantei prin care se introduc buletinele de vot. Lipsa unor buletine de vot se consemneaza la pct. j)

al procesului-verbal prevazut la art. 49 alin. (1).

Este necesar ca observatorul sa asiste la toate aceste operatiuni si sa se asigure de faptul

ca totul se desfasoara în deplina regula. De îndata ce începe derularea procedurilor de

deschidere, observatorul verifica cele indicate în fisa observatorului si noteaza aspectele

sesizate.

În aceasta perioada pot fi semnalate câteva posibile nereguli/fraude, mentionate în cele ce

urmeaza.

Urna de vot este deteriorata (desfacuta în anumite portiuni), fapt ce da

posibilitatea ca în timpul procesului de votare sa se poata scoate buletine de vot

din ea sau sa poata fi introduse buletine prin alte locuri decât prin fanta destinata

în mod special acestei operatiuni.

Urna de vot se sigileaza nefiind goala, ci continând buletine de vot cu stampila

aplicata în patrulaterele unor candidati.

Nu se aplica stampila de control pe toate buletinele de vot aflate în sectie, fapt ce

creeaza posibilitatea ca anumitor alegatori sa le fie înmânate buletine de vot pe

care nu se afla aceasta stampila. În cazul în care alegatorii respectivi nu observa

acest lucru, voturile lor urmeaza a fi declarate nule.

Nu li se permite observatorilor si/sau ziaristilor sa asiste la numaratoarea

voturilor.

4.3 Organizarea sectiei de votare

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 43

(1) Fiecare local al sectiilor de votare trebuie sa posede un numar suficient de urne de vot, cabine,

stampile cu mentiunea "VOTAT", proportional cu numarul alegatorilor înscrisi în copiile de pe

listele electorale permanente si cu numarul estimat al alegatorilor care vor fi înscrisi în tabelele

prevazute la art. 9, precum si o urna de vot speciala.

(2) Cabinele si urnele de vot trebuie asezate în aceeasi încapere în care se afla biroul electoral al

sectiei de votare. Cabinele si urnele de vot se asigura de catre primarii comunelor, oraselor,

municipiilor si ai subdiviziunilor administrativ-teritoriale ale municipiilor, împreuna cu prefectii.

(3) Presedintele biroului electoral al sectiei de votare împreuna cu membrii acestuia trebuie sa fie

prezenti la sediul sectiei de votare, în ajunul zilei votarii, la ora 18,00, fiind obligat sa dispuna

masurile necesare pentru asigurarea ordinii si corectitudinii operatiunilor de votare. În intervalul

orar 18,00 - 20,00 presedintele biroului electoral al sectiei de votare primeste, în conformitate cu

dispozitiile art. 45 alin. (1), cererile de votare prin intermediul urnei speciale. Presedintele biroului

electoral al sectiei de votare asigura, cu sprijinul primarului, îndepartarea materialelor de

propaganda electorala de orice tip din si de pe sediul sectiei de votare si dispune fixarea posturilor

de paza în jurul localului de vot.

(4) La plecare, presedintele biroului electoral al sectiei de votare sigileaza intrarea în localul de

vot prin aplicarea stampilei de control pe o banda de hârtie. Este interzisa parasirea localului de

vot cu stampila de control, stampile cu mentiunea "VOTAT", buletine de vot sau liste electorale.

(6) Presedintele biroului electoral al sectiei de votare este obligat sa ia masurile necesare pentru

ca alegerile sa decurga în bune conditii. Atributiile acestuia se întind si în afara localului de

Page 12: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

votare, în curtea acestuia, în intrarile în curte, în jurul localului de vot, precum si pe strazi si în

piete publice, pâna la o distanta de 500 m.

(7) Masurile dispuse de presedintele biroului electoral al sectiei de votare se aduc la cunostinta

publica prin afisare la loc vizibil.

(8) Masurile administrative dispuse de birourile electorale referitoare la afisajul electoral se duc la

îndeplinire de catre primarul unitatii administrativ-teritoriale, de îndata ce i-au fost comunicate.

(9) Pentru mentinerea ordinii, presedintele biroului electoral al sectiei de votare are la dispozitie

mijloacele de ordine necesare, asigurate de primar si de prefect, împreuna cu reprezentantii

Ministerului Administratiei si Internelor.

(10) În afara de membrii biroului electoral al sectiei de votare, de candidati si de persoanele

acreditate, nicio alta persoana nu poate stationa în locurile publice din zona de votare sau în

localul de vot mai mult decât timpul necesar pentru votare.

(11) Pe durata votarii se interzice membrilor birourilor electorale ale sectiilor de votare,

persoanelor însarcinate cu mentinerea ordinii, persoanelor acreditate si operatorilor de sondaj ai

institutelor de sondare a opiniei publice sau ai societatilor comerciale ori organizatiilor

neguvernamentale sa poarte ecusoane, insigne sau alte însemne de propaganda electorala.

(12) În ziua votarii, între orele 7,00 - 21,00 sunt interzise comercializarea si consumul bauturilor

alcoolice în spatiul de protectie al sectiei de votare prevazut la alin. (6).

(13) Pentru sectiile de votare din strainatate, dispozitiile prezentului articol se aplica, dupa caz, cu

luarea în considerare a conditiilor specifice privind organizarea acestora.

Observatii la intrarea în sectia de votare şi în afara acesteia

În sectia de votare există materiale de campanie electorală sau se desfăşoară activităti

de campanie?

Se constată prezenta unor mari grupuri de persoane în fata sectiei de votare? Dacă

alegătorii îşi aşteaptă rândul afară, aceasta se face de o manieră ordonată? Dacă

persoanele prezente nu sunt alegători, există indicii privitoare la identitatea lor?

Există indicii privitoare la actiuni de intimidare?

Alegătorii sunt îndemnati să voteze sau să nu voteze, sau să voteze într-un anumit fel?

Sunt prezenti reprezentantii fortelor de ordine? Dacă da, comportamentul lor este

adecvat?

Accesul la sectia de votare este dificil? Ar putea o persoană cu handicap să intre în

sectia de votare fără ajutor?

Observatorii trebuie sa ia cunostinta de orice tensiuni neobisnuite manifestate în sectia de

votare, fie din pricina prezentei lor, fie pentru alte motive. Este posibil ca primele câteva

minute sa fie esentiale pentru formarea unei impresii imediate si realiste asupra situatiei

din sectia de votare.

Întrebări pentru membrii comisiilor de votare

Observatorii trebuie sa discute cu mai multi membri ai comisiei care reprezinta diferite

partide politice. Printre întrebarile ce pot fi adresate membrilor sectiei de votare se

numara urmatoarele:

Cum au fost selectati membrii comisiei? Reprezintă ei partidele politice? Care este

profesia lor în mod obişnuit?

Sunt prezenti toti membrii comisiei? Există membri care au fost împiedicati să facă

parte din comisie?

Cum sunt împărtite îndatoririle membrilor comisiei sectiei de votare pentru a asigura

eficienta şi siguranta votării?

Page 13: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

Membrii comisiei de votare au participat la o instruire formală?

Când au fost primite buletinele de vot şi celelalte materiale necesare votării şi cum au

fost păstrate acestea înainte de ziua alegerilor?

Câte buletine de vot au fost primite initial de sectia de votare respectivă?

Există suficiente buletine de vot şi materiale necesare votării?

Care este numărul total al alegătorilor înscrişi pe liste de alegători la sectia de votare

respectivă şi câti alegători s-au prezentat la vot?

Există o listă de alegători care votează la domiciliu cu urna mobilă şi, dacă da, există

un număr neobişnuit de mare de alegători pe listă?

(echipe mobile) Au existat cazuri în care alegătorii au fost împiedicati să voteze

deoarece numele lor nu apărea pe liste la această sectie de votare? Dacă unii alegători

nu s-au prezentat cu actele de identitate necesare, cum s-a rezolvat această problemă?

(echipe mobile) Au avut loc tulburări sau nereguli, au fost primite reclamatii, şi cum

au fost rezolvate?

Observatorii trebuie sa încerce sa stabileasca daca membrii comisiei par a fi bine instruiti

si s-au familiarizat cu procedurile de votare, daca par a fi liberi sa discute despre

îndatoririle lor, precum si daca par sa-si îndeplineasca îndatoririle în mod impartial.

4.4 Desfăşurarea votării

Observatorii trebuie sa urmareasca respectarea cu strictete a prevederilor legale

referitoare la procesul de votare cu privire la posibilele nereguli ce pot fi semnalate,

prevederi care se regasesc în articolele prezentate în cele ce urmeaza.

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART.44

(1) Votarea începe la ora 7,00 si se încheie la ora 21,00. La sediile sectiilor de votare se afiseaza la

loc vizibil ora la care începe, respectiv se încheie votarea.

(6) Accesul alegatorilor în sala de vot are loc în serii corespunzatoare numarului cabinelor.

Alegatorul prezinta actul de identitate biroului electoral al sectiei de votare. Presedintele biroului

electoral al sectiei de votare sau membrul desemnat de acesta verifica daca alegatorul este înscris

în copia de pe lista electorala permanenta, dupa care alegatorul semneaza în lista la pozitia

destinata acestuia. Alegatorul care se afla în una dintre situatiile prevazute la alin. (3) - (5) este

înscris de presedintele biroului electoral al sectiei de votare sau de catre membrul desemnat de

acesta în tabelul prevazut la art. 9 alin. (1), dupa care semneaza în dreptul datelor sale personale la

pozitia dedicata semnaturii din tabel. În baza semnaturii în copia de pe lista electorala permanenta

sau în tabel, dupa caz, presedintele sau membrul biroului electoral al sectiei de votare desemnat de

acesta îi încredinteaza alegatorului buletinul de vot si stampila cu mentiunea "VOTAT", pe care

acesta o va aplica pe buletinul de vot. În situatia în care alegatorul, din motive bine întemeiate,

constatate de catre presedintele biroului electoral al sectiei de votare, nu poate semna în lista

electorala, presedintele face o mentiune în lista, confirmata prin semnatura sa si a înca unui

membru al biroului electoral.

(7) Alegatorii voteaza separat în cabine închise, aplicând stampila cu mentiunea "VOTAT"

înauntrul patrulaterului care cuprinde prenumele si numele candidatului pe care îl voteaza.

(8) Prezenta oricarei persoane în cabinele de vot, în afara celei care voteaza, este interzisa.

Alegatorul care, din motive temeinice, constatate de presedintele biroului electoral al sectiei de

votare, nu poate sa voteze singur are dreptul sa cheme în cabina de votare un însotitor ales de el,

pentru a-l ajuta. Acesta nu poate fi din rândul persoanelor acreditate, al membrilor biroului

electoral al sectiei de votare sau al candidatilor.

(9) Dupa ce au votat, alegatorii vor îndoi buletinele, astfel încât pagina netiparita care poarta

Page 14: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

stampila de control sa ramâna în afara, si le vor introduce în urna, având grija sa nu se deschida.

Îndoirea gresita a buletinului nu atrage nulitatea acestuia.

(10) La cererea alegatorului, în cazul în care acesta a aplicat gresit stampila cu mentiunea

"VOTAT", dar nu a introdus buletinul în urna, presedintele biroului electoral al sectiei de votare îi

poate elibera, numai o singura data, un nou buletin, retinând si anulând buletinul de vot initial si

facând mentiunea corespunzatoare la pct. f) din procesul-verbal prevazut la art. 49 alin. (1).

(11) Stampila încredintata pentru votare se restituie presedintelui sau acelor membri ai biroului

electoral al sectiei de votare desemnati de acesta, care aplica pe actul de identitate a alegatorului

stampila cu mentiunea "VOTAT" sau un timbru autocolant, dupa caz, si înscriu data scrutinului.

Doar presedintele biroului sectiei de votare poate lua masuri pentru a opri un alegator de

la a vota, daca constata probleme în procesul de votare. Dar orice persoana: observatorul

acreditat sau alti alegatori, pot înainta întâmpinari verbale sau scrise presedintelui BESV .

În cazul în care cineva dintre cei prezenti în sectia de votare observa probleme sau

nereguli în procesul de votare al unui alegator sau doresc sa conteste identitatea sa acest

lucru este posibil doar în conditiile legale:

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART.44

(12) Presedintele poate lua masuri ca stationarea unui alegator în cabina de votare sa nu se

prelungeasca nejustificat.

(13) Candidatii si oricare alegator au dreptul sa conteste identitatea persoanei care se prezinta la

vot. În acest caz, identitatea se stabileste de presedintele biroului electoral al sectiei de votare prin

orice mijloace legale.

(14) În cazul în care contestatia este întemeiata, presedintele biroului electoral al sectiei de votare

îl va opri de la votare pe alegatorul contestat, va consemna faptul într-un proces-verbal si va

sesiza aceasta situatie autoritatilor competente.

Suspendarea votarii este strict reglementata:

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART.44

(15) Presedintele biroului electoral al sectiei de votare poate suspenda votarea pentru motive

temeinice. Durata totala a suspendarilor nu poate depasi o ora. Suspendarea este anuntata prin

afisare la usa sediului sectiei de votare imediat ce s-a produs evenimentul care a declansat

suspendarea.

(16) În timpul suspendarii, urnele de votare, stampilele, buletinele de vot si celelalte documente si

materiale ale biroului electoral al sectiei de votare vor ramâne sub paza permanenta. În timpul

suspendarii nu poate parasi sala de votare mai mult de jumatate din numarul membrilor biroului

electoral al sectiei de votare, în acelasi timp. Candidatii si persoanele acreditate care asista la

votare nu pot fi obligate sa paraseasca sala de votare în acest timp.

Dincolo de conversatia cu membrii comisiei, observatorii trebuie sa urmareasca cu atentie

toate procedurile desfasurate la sectia de votare. Observatorii trebuie sa decida pe baza

judecatii personale daca anumite aspecte sau proceduri prezinta nereguli si sa le

semnaleze.

Printre problemele si procedurile care trebuie urmarite se numara urmatoarele:

Există indicii de dezorganizare, ca de exemplu cozi neobişnuit de lungi sau întârzieri

excesive?

În sectia de votare există materiale de campanie electorală sau se desfăşoară activităti

Page 15: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

de campanie electorală?

Se încearcă să se solicite alegătorilor să voteze într-un anumit fel, sau se exercită

presiuni asupra acestora? Există indicii privind anumite actiuni de intimidare?

În sectiile de votare se află reprezentanti ai politiei, ai fortelor de ordine sau ai

autoritătilor guvernamentale?

Sunt prezente în sectia de votare alte persoane care nu par a avea functii oficiale?

Procesul de votare este administrat de alte persoane decât membrii comisiei, sau

membrii comisiei primesc instructiuni de la alte persoane?

Cum se stabileşte identitatea alegătorilor? Alegătorii prezintă documentele necesare?

Alegătorii semnează în listele de alegători, iar cărtile lor de identitate sunt marcate cu

timbrul autocolant?

Există semnături aparent identice în lista de alegători?

Există cazuri în care alegătorii sunt împiedicati să voteze deoarece nu sunt înscrişi în

liste?

Buletinele de vot au ştampila specială a sectiei de votare?

Alegătorii primesc mai multe buletine de vot, sau există alte indicii privind votarea

multiplă (se permite să voteze alegătorilor care au autocolantul aplicat pe CI)?

Există indicii privind introducerea în urnă a mai multor buletine de vot decât cele la

care au dreptul alegătorii?

Alegătorii manifestă o bună întelegere a procesului electoral, sau există un număr

mare de alegători care solicită ajutor?

Formatul sectiei de votare ar putea fi cauza compromiterii secretului votului?

Alegătorilor li se permite în mod nejustificat să intre însotiti în cabina de vot?

Există alegători care votează în afara cabinei de vot?

Sediul sectiei de votare este accesibil pentru o persoană cu handicap neasistată?

Alegătorii care au nevoie de asistentă primesc ajutorul adecvat?

Urnele sunt amplasate în raza vizuală a comisiei electorale şi a observatorilor?

Urnele sunt sigilate corespunzător?

Urna mobilă este însotită de doi membri BESV şi se deplasează numai la adrese la

care a fost solicitată?

Pe raza sectiei de votare (500 m) se comercializează sau consumă băuturi alcoolice?

Membrii BESV sau observatorii poartă însemne electorale?

Membrii biroului electoral al sectiei de votare, observatorii sau candidatii însotesc

alegători în cabina de vot?

Alegătorilor care solicită anularea primului buletin de vot folosit înainte de

introducerea acestuia în urnă şi înmânarea unui buletin de vot suplimentar li se

acordă acest drept?

Alegători petrec un timp mai lung decât cel necesar în cabina de vot (este posibil ca

acest incident să fie cauzat de fotografierea sau filmarea buletinelor de vot)?

În preajma sectiei de votare stationează grupuri de oameni care intră în dialog

regulat cu alegătorii?

Toate procedurile de votare sunt urmate eficient şi adecvat?

Orice nereguli, în cazul în care ele apar, trebuie aduse imediat la cunostinta presedintilor

sectiilor de votare. Totodata, astfel de nereguli trebuie comunicate si coordonatorului.

Prezenta reprezentantilor politiei sau autoritatilor locale în vecinatatea sectiei de votare

poate fi un instrument de intimidare, deoarece poate sugera ca autoritatile monitorizeaza

Page 16: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

prezentarea sau neprezentarea alegatorilor la vot.

Urmariti daca apar actiuni inoportune din partea fortelor de ordine si/sau politiei, ca de

exemplu notarea sau raportarea prin telefon a datelor privind prezenta la vot sau

rezultatele

Prezenta unor grupuri numeroase de alegatori în vecinatatea sectiilor de votare poate

indica faptul ca participarea acestora la vot este coordonata si/sau nu rezulta din vointa

proprie; observatorii trebuie sa cerceteze daca asemenea grupuri sunt însotite de persoane

care le coordoneaza si daca exista indicii privind mita electorala.

În timpul votarii, înainte de a iesi din sectia de votare (pentru orice motiv, inclusiv

însotirea urnei mobile) este recomandat ca observatorii sa noteze de fiecare data numarul

alegatorilor înscrisi pe liste suplimentare si sa-l compare cu numarul alegatorilor înscrisi

pe liste suplimentare la întoarcerea observatorului în sectia de votare, pentru a putea afla

daca într-un timp scurt comisia a înscris în liste speciale un numar anormal de mare de

alegatori.

Alte contacte stabilite la sectiile de votare

Pe lânga discutiile cu membrii sectiilor de votare si constatarile independente,

observatorii trebuie sa încerce sa discute cu alti observatori întâlniti în sectia de votare.

Comentariile acestora pot oferi informatii suplimentare privind atmosfera în care se

desfasoara votarea la respectiva sectie de votare si activitatea membrilor comisiei.

Este recomandat ca observatorii sa încerce sa discute cu alegatorii pentru a evalua

întelegerea si încrederea acestora în procesul electoral. Însa observatorii nu trebuie sa

întrebe niciodata alegatorii cum au votat si nu trebuie sa adreseze întrebari alegatorilor

care nu au votat înca, deoarece acest fapt ar putea fi gresit interpretat.

Observatorii trebuie sa clarifice în discutiile la care iau parte faptul ca nu au autoritatea

de a remedia neregulile sau încalcarea legii, ci doar de a le semnala. Observatorii trebuie

sa informeze persoanele care au fost martori ai încalcarii legii sau ai anumitor nereguli ca

au dreptul de a depune reclamatii urmând procedurile oficiale stabilite la nivel national.

În toate conversatiile la care iau parte, observatorii trebuie sa retina faptul ca unele

persoane pot încerca sa manipuleze informatiile transmise observatorilor pentru scopuri si

interese proprii. Prin urmare, observatorii trebuie sa evalueze pe baza judecatii personale

gradul de relevanta al informatiilor primite. Observatorii trebuie sa faca întotdeauna

distinctia între informatiile bazate pe propriile observatii si informatiile care le-au fost

transmise de alte persoane. În cazurile în care se comunica informatii primite de la alte

persoane, este necesar sa se mentioneze masura în care observatorii considera ca aceste

informatii sunt conforme cu realitatea.

4.5 Votarea cu urna specială (mobilă)

Urna mobila, sau urna speciala, se poate deplasa la persoanele care nu pot ajunge la sectia

de votare din motive medicale numai în urmatoarele conditii:

Exista cereri pentru urna speciala, depuse cel mai târziu în ajunul votarii;

Cererile sunt însotite de documente justificative;

Page 17: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

Nu se mai înregistreaza cereri pentru urna speciala în ziua votarii;

Adresele la care se deplaseaza urna se afla pe raza teritoriala a sectiei de votare;

Urna mobila este însotita de cel putin doi membri ai sectiei de votare;

Având în vedere ca toate cererile pentru urna mobila se primesc înainte de ziua votarii,

aceasta ar trebui sa plece din sectie o singura data, pentru a trece pe la toate adresele.

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 45

(1) Pentru alegatorii netransportabili din motive de boala sau invaliditate, din tara, presedintele

biroului electoral al sectiei de votare poate aproba, la cererea scrisa a acestora, depusa cel mai târziu

în preziua votarii, însotita de copii ale unor acte medicale sau alte acte oficiale din care sa rezulte ca

persoanele respective sunt netransportabile, ca o echipa formata din cel putin 2 membri ai biroului

electoral sa se deplaseze cu o urna speciala si cu materialul necesar votarii - stampila cu mentiunea

"VOTAT", buletine de vot si timbre autocolante necesare pentru a se efectua votarea. În raza unei

sectii de votare se utilizeaza o singura urna speciala. Urna speciala poate fi transportata numai de

membrii biroului electoral al sectiei de votare. Urna speciala se poate deplasa numai în raza

teritoriala arondata la respectiva sectie de votare.

(2) În cazurile prevazute la alin. (1) votarea se face pe baza tabelului prevazut la art. 9 alin. (2).

(3) Procedura de exercitare a dreptului de vot de catre persoanele retinute, detinute în baza unui

mandat de arestare preventiva sau persoanele care executa o pedeapsa privativa de libertate, dar

care nu si-au pierdut drepturile electorale este stabilita prin decizie a Biroului Electoral Central.

Dispozitiile alin. (1) si (2) se aplica în mod corespunzator.

(4) Prin derogare de la prevederile alin. (1), în cazul în care într-un penitenciar se solicita

exercitarea dreptului de vot prin intermediul urnei speciale de mai mult de 400 de persoane aflate în

detentie, cererile de votare prin intermediul urnei speciale pot fi depuse, cel mai târziu în preziua

votarii, la mai multe sectii de votare din localitatea în care se afla penitenciarul, stabilite prin

decizie a biroului electoral judetean sau a biroului electoral al sectorului municipiului Bucuresti,

dupa caz.

(5) Prin derogare de la prevederile alin. (1), cererile de votare prin intermediul urnei speciale

formulate de persoanele cu drept de vot internate în spitale pot fi depuse, cel mai târziu în preziua

votarii, la mai multe sectii de votare din localitatea în care se afla spitalul, stabilite prin decizie a

biroului electoral judetean sau a biroului electoral al sectorului municipiului Bucuresti, dupa caz.

Observatorii pot însoti cei doi membri ai sectiei de votare care se vor deplasa cu urna

mobila. Daca în sectia de votare în care va aflati procesul de votare decurge normal si

fara incidente este recomandat sa iesiti din sectie pentru a însotii urna mobila. De

asemenea, o atentie deosebita trebuie acordata persoanelor care însotesc urna mobila.

Acestea ar trebui sa fie reprezentanti ai unor partide aflate în reala concurenta.

4.6 Închiderea sectiilor de votare şi numărarea voturilor

La încheierea votarii si începerea numararii voturilor, observatorii trebuie sa se afle în

sectiile de votare, deoarece accesul dupa închiderea sectiilor de votare nu este permis;

pentru siguranta, se recomanda observatorilor sa nu mai paraseasca sectia de votare dupa

ora 20:45.

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 46

(1) La ora 21,00 presedintele biroului electoral al sectiei de votare declara votarea încheiata si

dispune închiderea salii unde se voteaza.

(2) Alegatorii care la ora 21,00 se afla în sala unde se voteaza pot sa îsi exercite dreptul de vot.

Page 18: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

ART. 48

(1) Dupa închiderea salii unde se voteaza, presedintele, în prezenta membrilor biroului electoral,

efectueaza operatiunile de numarare a buletinelor de vot si de consemnare a rezultatului votarii,

dupa cum urmeaza:

a) verifica starea sigiliilor de pe urnele de votare, sigileaza fanta urnelor de votare, introduce

stampilele cu mentiunea "VOTAT" într-un plic care se sigileaza prin aplicarea stampilei de control

a sectiei de votare. Disparitia uneia sau a mai multor stampile se consemneaza la pct. i) al

procesului-verbal prevazut la art. 49 alin. (1);

b) anuleaza buletinele de vot neîntrebuintate, prin înscrierea pe diagonala primei pagini a mentiunii

"ANULAT" si aplicarea stampilei de control a sectiei de votare; în cazul în care exista pachete

intacte cu buletine de vot, mentiunea "ANULAT" se înscrie o singura data pe pachetul respectiv si

se aplica o singura data stampila de control;

c) stabileste numarul alegatorilor înscrisi în copia listei electorale permanente; este interzis, cu

exceptia prevazuta la art. 44 alin. (6), sub sanctiunea legii, ca pe aceste documente sa existe

stersaturi, modificari sau completari; rezultatul numararii se va înscrie la pct. a) din procesul- verbal

prevazut la art. 49 alin. (1);

d) stabileste numarul alegatorilor prezenti la urne, prin numararea semnaturilor înscrise pe copiile

listelor electorale permanente existente în sectia de votare, respectiv pe tabelele întocmite conform

art. 9. Rezultatele vor fi consemnate în procesul-verbal la pct. b), respectiv pct. b1, b2 si b3 din

procesul-verbal prevazut la art. 49 alin. (1);

e) desigileaza urnele, una câte una, numara buletinele de vot si deschide buletinele de vot unul câte

unul; la deschiderea fiecarui buletin, presedintele citeste cu voce tare numele si prenumele

candidatului votat si arata buletinul de vot celor prezenti; buletinele de vot deschise se grupeaza pe

candidati, se numara si se leaga separat; voturile nule si voturile valabil exprimate pentru fiecare

candidat se consemneaza în câte un tabel separat de câte un membru al biroului electoral al sectiei

de votare, desemnat de presedinte.

(2) Sunt nule buletinele de vot pe care nu a fost aplicată ştampila de control a sectiei de

votare, buletinele de alt model decât cel legal aprobat, buletinele pe care nu a fost aplicată

ştampila cu mentiunea "VOTAT", buletinele de vot la care ştampila cu mentiunea "VOTAT"

este aplicată pe mai multe patrulatere sau în afara acestora; votul este valabil exprimat în

cazul în care, deşi ştampila cu mentiunea "VOTAT" aplicată a depăşit limitele patrulaterului,

optiunea alegătorului este evidentă, în cazul în care tuşul s-a imprimat şi pe cealaltă parte a

foii pe care a fost aplicată ştampila cu mentiunea "VOTAT", precum şi în situatia în care

ştampila a fost aplicată de mai multe ori în acelaşi patrulater sau atât într-un patrulater, cât

şi în afara oricărui alt patrulater; efectuarea de ştersături sau acoperirea prin scriere a

buletinelor de vot nu atrage nulitatea acestora; buletinele de vot nule nu intră în calculul

voturilor valabil exprimate.

Observatorii au dreptul sa asiste si la operatiunile de numarare a voturilor. Va rugam

insistent sa faceti si dumneavoastra acest lucru, având în vedere faptul ca acesta este unul

dintre cele mai importante momente ale procesului electoral, si sa completati în „Fisa

observatorului” ceea ce observati. Pe parcursul numararii voturilor trebuie sa priviti cu

atentie la tot ceea ce se întâmpla în sectia de votare si sa fiti atenti la posibilele nereguli

sau fraude.

Trebuie sa stiti ca, în ceea ce priveste numararea voturilor, lucrurile nu se întâmpla

întocmai cum este prevazut în lege si, de regula, niciun membru al vreunui birou electoral

de sectie nu pretinde sa se respecte „ad literam” paragrafele respective, pentru ca daca s-

ar întâmpla acest lucru numaratoarea ar dura foarte mult.

În realitate, lucrurile stau astfel:

Page 19: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

pe mese sau pe podea se lipesc bucati de hârtie, fiecare dintre acestea continând

numele unui unui candidat. Ele sunt dispuse în ordinea în care numele

candidatilor se afla în buletinele de vot.

si se rastoarna în mijlocul încaperii.

din „gramada” de buletine de vot astfel obtinuta, se sorteaza buletinele în functie

de voturile pe care le contin. la aceasta operatiune participa toti membrii biroului,

fiecare dintre acestia având posibilitatea de a ridica buletine din gramada si de a le

aseza pe masa sau pe podea, în dreptul numelor candidatilor pentru care au fost

exprimate voturi pe buletinele respective.

buletinele de vot, în teancuri se aseaza deschise la pagina la care se afla stampila

„VOTAT”.

dupa ce sortarea tuturor buletinelor din urne este terminata, presedintele, în

prezenta celorlalti membri ai biroului, numara buletinele de vot din fiecare teanc

si consemneaza rezultatul în procesul verbal.

!!! Atentie: În cazul în care [la BEJ] se constată neconcordante între datele

continute de un proces-verbal primit de la un birou electoral al unei sectii de votare,

biroul electoral judetean sau al sectorului municipiului Bucureşti trebuie să solicite

preşedintelui biroului electoral al sectiei de votare respectiv să efectueze corecturile

necesare. Acestea sunt considerate valabile numai dacă au fost atestate prin

semnătură şi prin aplicarea ştampilei de control a sectiei de votare. În acest context,

preşedintele BESV sau membrii BESV pot strecura greşeli în acesta, pentru ca apoi

datele să fie schimbate la biroul electoral judetean, în favoarea unui candidat. De

aceea observatorul trebuie să fie foarte atent la completarea procesului verbal! În

măsura posibilului solicitati o copie a procesului verbal, sau fotografiati procesul

verbal afişat la sectia de votare.

Printre problemele si procedurile care trebuie urmarite se numara urmatoarele:

Numărarea voturilor este efectuată de membrii comisiei sau sunt implicate şi alte

persoane?

Membrii comisiei par a întelege şi respecta procedurile necesare?

Buletinele de vot sunt numărate ordonat şi în conditii de sigurantă?

Procedura de numărare a voturilor este transparentă? Sunt asigurate conditiile

adecvate pentru observatori?

Numărul alegătorilor care s-au prezentat la vot corespunde cu numărul buletinelor de

vot din urnă?

Buletinele de vot neutilizate sunt anulate şi păstrate în conditii de sigurantă?

Buletinele de vot nule sunt identificate corect şi uniform? Sunt buletinele de vot nule

separate corespunzător şi păstrate pentru o examinare ulterioară?

Buletinele de vot contin anumite semne neobişnuite menite să compromită secretul

votului?

Numărul buletinelor de vot nule pare neobişnuit de mare?

Numărarea voturilor respectă principiul potrivit căruia buletinul de vot este

considerat valabil dacă intentia alegătorului este clară?

Buletinele de vot sunt sortate corect şi numărate separat?

Controversele şi contestatiile sunt rezolvate în mod satisfăcător?

Documentele oficiale ce contin rezultatele scrutinului sunt completate corect la

încheierea numărării voturilor şi semnate de toate persoanele autorizate?

Page 20: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

Observatorii au posibilitatea de a obtine copii oficiale ale procesului verbal ce contine

rezultatele scrutinului de la sectia de votare?

Se constată actiuni inoportune din partea fortelor de ordine şi/sau politiei, ca de

exemplu notarea datelor sau rezultatelor şi raportarea acestora prin telefon?

Membrii comisiei sunt de acord cu procedura de numărare a voturilor şi cu

rezultatele? dacă există controverse, cum s-a procedat în acest caz?

Dupa numararea buletinelor de vot, rezultatele de la sectiile de votare suntconsemnate în

procesul verbal, apoi transmise la BEJ unde sunt centralizate si transmise la nivel

national.

Va rugam sa semnalati imediat presedintelui sectiei de votare si coordonatorului daca

observati urmatoarele nereguli:

nu li se permite observatorilor şi/sau ziariştilor să asiste la numărătoarea voturilor,

deşi se aflau în sectia de votare la ora închiderii;

ştampilele cu mentiunea „VOTAT” nu sunt sigilate şi dispuse într-un loc vizibil, fapt

ce dă posibilitatea unora dintre cei care participă la numărarea voturilor să se

folosească de ştampilele respective pentru a aplica ştampile în plus decât cele care se

află deja pe buletinele de vot (anulând, de exemplu, voturile exprimate în favoarea

adversarilor);

membrii biroului electoral al sectiei de votare folosesc ştampile cu inscriptia

„VOTAT” pentru a anula voturi sau pentru a ştampila în dreptul unui anumit

candidat voturile albe;

un membru al biroului electoral al sectiei de votare aşează un buletin pe care a fost

exprimat un vot pentru un anumit candidat, în teancul cu buletine cu voturi pentru

alt candidat;

un membru al biroului electoral al sectiei de votare aşează un buletin alb în teancul cu

buletine anulate;

înainte ca preşedintele să procedeze la numărarea buletinelor de vot din fiecare teanc,

unul dintre membrii biroului introduce buletinele continând voturi exprimate pentru

un anumit candidat în teancul de buletine cu voturi pentru alt candidat (în ideea că,

în timp ce numără, preşedintele biroului nu verifică prezenta ştampilei „VOTAT” pe

fiecare buletin de vot din teanc);

membrii biroului electoral al sectiei hotărăsc să părăsească localul sectiei de votare

înainte de stabilirea rezultatului alegerilor şi de semnarea procesului-verbal;

numărul de voturi din urna mobilă este mai mare decât numărul de solicitări însotite

de documente justificative, respectiv numărul de semnături din extrasul din lista

electorală permanentă;

completarea proceselor verbale nu se face tinând cont de consemnarea distinctă a

numărului de voturi albe şi a celui de voturi nule;

completarea proceselor verbale nu se face în conformitate cu numărul de voturi

primite de fiecare dintre candidati.

Legea nr. 370/2004 cu modificările ulterioare:

ART. 49

(1) Dupa deschiderea urnelor si numararea voturilor, presedintele biroului electoral al sectiei de

votare întocmeste un proces-verbal, în 3 exemplare, care cuprinde:

a) numarul total al alegatorilor prevazut în copia de pe lista electorala permanenta existenta în sectia

de votare [pct. a) >/= pct. b1];

b) numarul total al alegatorilor care s-au prezentat la urne [pct. b) = pct. b1 + pct. b2 + pct. b3], din

Page 21: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

care:

b1 - numarul total al alegatorilor care s-au prezentat la urne, înscrisi în copia de pe lista electorala

permanenta;

b2 - numarul total al alegatorilor care s-au prezentat la urne si nu sunt cuprinsi în copia de pe lista

electorala permanenta, înscrisi în tabelul prevazut la art. 9 alin. (1);

b3 - numarul total al alegatorilor care au votat utilizând urna speciala, înscrisi în tabelul prevazut la

art. 9 alin. (2);

c) numarul total al voturilor valabil exprimate [pct. c) </= pct. b) - pct. d)], [pct. c) = suma voturilor

valabil exprimate la pct. g)];

d) numarul voturilor nule;

e) numarul buletinelor de vot primite [pct. e) >/= pct. c) + pct. d) + pct. f)];

f) numarul buletinelor de vot neîntrebuintate si anulate;

g) numarul voturilor valabil exprimate, obtinute de fiecare candidat;

h) expunerea pe scurt a întâmpinarilor formulate si a modului de solutionare a acestora, precum si a

contestatiilor înaintate biroului electoral judetean, biroului electoral al sectorului municipiului

Bucuresti sau biroului electoral pentru sectiile de votare din strainatate, dupa caz;

i) numarul stampilelor cu mentiunea "VOTAT" la începerea votarii; se mentioneaza disparitia uneia

sau mai multor stampile, daca este cazul, precum si starea sigiliilor de pe urne la încheierea votarii;

j) alte situatii; se mentioneaza daca numarul buletinelor de vot gasite în urna difera de numarul

alegatorilor care au votat, rezultat în urma numararii semnaturilor din listele electorale permanente si

tabelele prevazute la art. 9; se mentioneaza daca numarul buletinelor de vot gasite în urna adunat cu

cel al buletinelor de vot neîntrebuintate si cele anulate difera de numarul total de buletine de vot

primite, precum si orice alte incidente.

(2) Presedintele biroului electoral al sectiei de votare si ceilalti membri semneaza procesul- verbal pe

care se aplica stampila de control a biroului electoral. Lipsa semnaturilor unor membri ai biroului

sectiei de votare nu influenteaza valabilitatea procesului-verbal. Presedintele va mentiona motivele

care au împiedicat semnarea.

(3) Un exemplar al procesului-verbal se afiseaza la loc vizibil, la sediul biroului electoral al sectiei

de votare.

(4) Membrilor birourilor electorale ale sectiilor de votare li se elibereaza, la cerere, o copie de pe

procesul-verbal, certificata de catre toti cei care au semnat originalul.

(5) Doua exemplare ale procesului-verbal prevazut la alin. (1), toate contestatiile privitoare la

operatiunile electorale ale biroului electoral al sectiei de votare, buletinele de vot nule si cele

contestate alcatuiesc un dosar sigilat si stampilat care trebuie însotit de stampila de control. Copia de

pe lista electorala permanenta împreuna cu tabelele utilizate în cadrul sectiei de votare, precum si

declaratiile pe propria raspundere prevazute de art. 44 alin. (4), dupa caz, alcatuiesc un dosar

distinct. În cel mult 24 de ore de la încheierea votarii, ambele dosare sunt înaintate biroului electoral

judetean sau, dupa caz, biroului electoral al sectorului municipiului Bucuresti de catre presedintele

biroului electoral al sectiei de votare, cu paza înarmata, însotit, la cerere, de alti membri ai biroului

electoral respectiv.

(6) Procesele-verbale întocmite de birourile electorale ale sectiilor de votare din strainatate, însotite

de toate întâmpinarile si contestatiile privitoare la operatiunile electorale ale biroului electoral al

sectiei de votare, sunt transmise prin mijloace electronice la biroul electoral pentru sectiile de votare

din strainatate, prin grija reprezentantelor diplomatice, în cel mult 24 de ore de la primirea acestora.

Exactitatea datelor din aceste procese-verbale este confirmata telefonic de catre presedintele sau

loctiitorul biroului electoral pentru sectiile de votare din strainatate, care contrasemneaza si

stampileaza documentele primite. Procesele-verbale contrasemnate sunt utilizate în centralizarea

rezultatelor votarii.

(7) În cazul în care constata neconcordante între datele continute de un proces-verbal primit de la un

birou electoral al unei sectii de votare, biroul electoral judetean sau al sectorului municipiului

Bucuresti trebuie sa solicite presedintelui biroului electoral al sectiei de votare respectiv sa efectueze

Page 22: Ghidul OBSESRVATORULUI

Cont inutul acestui document este adaptat dupa Manualul observatorului APD la Alegerile prezident iale din 2009 şi Manualul OSCE/ODIHR de observare a alegerilor, ediţia a V-a

corecturile necesare. Acestea sunt considerate valabile numai daca au fost atestate prin semnatura si

prin aplicarea stampilei de control a sectiei de votare.

(8) În cazul în care constata neconcordante între datele continute de procesele-verbale primite de la

sectiile de votare organizate în strainatate, biroul electoral pentru sectiile de votare din strainatate

trebuie sa solicite presedintelui biroului electoral al sectiei de votare sa faca corecturile necesare.

Acestea sunt considerate valabile numai daca sunt atestate prin semnatura si prin aplicarea stampilei

de control a sectiei de votare. Dispozitiile alin. (6) se aplica în mod corespunzator.

(10) Candidatii pot obtine copii de pe exemplarele proceselor-verbale prevazute la alin. (9).

5. Sesizările

Sesizarea consta în semnalarea unei probleme de organizare si desfasurare a alegerilor.

Caracterul problematic al situatiei/actiunii semnalate trebuie sa fie argumentat prin

încalcarea unei prevederi a unui act normativ: Lege, Ordonanta de Urgenta, Hotarâre de

Guvern, hotarâre/decizie/circulara a Biroului Electoral Central, hotarâre a Autoritatii

Electorale Permanente.

Cine poate sesiza? Pot adresa sesizari delegatii si observatorii acreditati în sectiile de

votare, precum si orice cetatean care considera ca a fost lezat în exercitarea drepturilor

sale electorale sau care a constatat nemijlocit încalcarea legislatiei electorale.

Cum actionează observatorul? Aveti dreptul si sunteti încurajati sa semnalati

presedintelui biroului electoral al sectiei de votare neregulile pe care le constatati în

derularea procesului electoral. Ori de câte ori observati o neregula, adresati o sesizare

presedintelui BESV dupa cum urmeaza:

Sesizare verbală - La constatarea initiala a unei nereguli atrageti-i atentia presedintelui

biroului electoral al sectiei de votare asupra acesteia. În cele mai multe cazuri ne

asteptam ca acesta sa intervina pentru a rezolva neregula.

Sesizare scrisă - Daca problema persista si/sau presedintele nu tine cont de sesizarea

dumneavoastra verbala, redactati o sesizare scrisa pe care trebuie sa o primeasca si pentru

care trebuie sa va dea un numar de înregistrare. În acest moment informati si

coordonatorul observatorilor de depunerea sesizarii scrise.

Sesizarea la BEJ - Daca nici în urma sesizarii scrise situatia negativa semnalata nu este

remediata prin interventia presedintelui biroului electoral al sectiei de votare, comunicati

acest lucru coordonatorului observatorilor. Acesta va prelua problema dumneavoastra si

se va ocupa de transmiterea unei sesizari la Biroul Electoral Judetean care va solutiona

problema si informa presedintele biroului electoral al sectiei de votare.

Sesizare BEC - Daca nici BEJ nu rezolva problema, echipa CRC va adresa o sesizare în

atentia BEC.

Fiti aşadar siguri că Centrul pentru Resurse Civice vă va acorda tot sprijinul de

care aveti nevoie în ziua alegerilor şi nu ezitati să contactati coordonatorul pentru

orice problemă sau nevoie de sprijin ati putea avea.

SUCCES!


Recommended