d^klaboj^

`áìéÉêÅ~ d~åçÇÉêã~ iìÅáÇìãææÅçå╢áåÉ ÅŠíÉî~ ëìíÉ ÇÉ ÉäÉãÉåíÉ ~ÅíáîÉ Åì ÉÑÉÅíÉ ~ëìéê~ ëáëíÉãìäìá áãìåáí~ê Å~êÉ Ñ~Å Çáå É~ çÅáìéÉêÅă ãÉÇáÅáå~äă ÇÉ ÉñÅÉé╢áÉK mÉ äŠåÖă éêçíÉáåÉIîáí~ãáåÉ ╞á ~ãáåç~ÅáòáI éçäáò~Ü~êáÇÉI íêáíÉêéÉåçáÇÉI ~Åáòá Öê~╞á ╞á ~äÅ~äçáJòáIæÉëíÉ ÄçÖ~íă ×å ÇáÑÉêáíÉ ÑçêãÉ ÇÉ ÄÉí~JÖäìÅ~åá ENIPa ëá NISaFI ÄáåÉÅìåçëÅì╢á éÉåíêì ÉÑÉÅíÉäÉ äçê ~åíáÅ~åÅÉêáÖÉåÉ ╞á áãìåçJãçÇìä~íç~êÉKfå g~éçåá~ ÉëíÉ ÅìåçëÅìí~ ëìÄ ÇÉåìãáêÉ~ ÇÉ oÉáëÜáKfå `Üáå~ ëìÄ ÇÉåìãáêÉ~ ÇÉ iáåÖòÜáKg~éçåá~ ~ áåÅäìë ~ÅÉ~ëíăÅáìéÉêÅă ×å äáëí~ íê~í~ãÉåíÉäçê Åçåíê~ Å~åÅÉêìäìáI ×åíêìÅŠí ëJ~ ÇçîÉÇáí Åă éç~íÉ áåÜáÄ~ ~åÖáçÖÉåÉò~I áåÜáÄă ãÉí~ëí~ò~êÉ~I áåJÇìÅÉ ~éçéíçò~ Eãç~êíÉ~ ÅÉäìäÉäçê Å~åÅÉêç~ëÉFKæææææææææa~ê ÉÑÉÅíÉäÉ ÄÉåÉÑáÅÉ ~äÉ ÅáìéÉêÅáá oÉáëÜá åì ëÉ çéêÉëÅ ä~ Å~åÅÉêK ^êÉ ÉÑÉÅíÉ éçòáíáîÉ ~ëìéê~ ÅáêÅìä~╢áÉá ë~åÖìáåÉI ~ëìJéê~ ÅçäÉëíÉêçäìäìá ╞á ÖäáÅÉãáÉáK ^Å╢áçåÉ~òă éêçíÉÅíçê ä~ åáîÉäìä ÅÉäìäÉá ÜÉé~íáÅÉI~àìíă ä~ ÉÅÜáäáÄê~êÉ~ Üçêãçå~äăI ÅçåíêáÄìáÉ ä~êÉÖÉåÉê~êÉ~ ÅÉäìäÉäçê åÉêîç~ëÉI ~êÉ ÉÑÉÅí ÇÉíçñáÑá~åíK aÉ ~ÅÉÉ~ ÅáìéÉêÅ~ oÉáëÜá ÉëíÉ ÅçåëáÇÉê~í~ ç ãáåìåÉ áå íê~í~ãÉåíÉäÉ å~JíìêáëíÉKæææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææp`roq fpqlof` pf abp`ofbobææææææææææææd~åçÇÉêã~ iìÅáÇìã ~êÉ ç áëíçêáÉ ×å ^ëá~ ÇÉ éÉëíÉ RMMM ~åáK d~åçÇÉêã~ É ÅçåëáÇÉê~íă ?oÉÖÉäÉ éä~åíÉäçê?I ?mä~åí~ íáJåÉêÉ╢áá? ë~ì ?mä~åí~ äìá aìãåÉòÉì? ╞áæÉ ÅìåçëÅìíă Å~ éä~åí~ Åì éìíÉêÉ ÇÉ ÇÉíçñáÑáÉêÉ ê~éáÇăK bëíÉ ÅìåçëÅìíă ëìÄ ÇÉåìãáêáäÉWiáåÖòÜá áå ÅÜáåÉò~ íê~Çáíáçå~ä~I oÉáëÜá ×å à~éçåÉòăI vçìåÖëÜá ×å ÅçêÉÉ~åăK aÉëáææ~ÅÉ~ëíă ëéÉÅáÉ ÇÉ ÅáìéÉêÅá ëÉ ÖăëÉ╞íÉ éÉ íçíÖäçÄìä ×å òçåÉäÉ íêçéáÅ~äÉ ╞á íÉãéÉê~íÉIæÅêÉëÅŠåÇ Å~ ìå é~ê~òáíæéÉ ç ã~êÉ î~êáÉí~íÉ ÇÉ Åçé~ÅáI Ö~åçÇÉêã~ äìÅáÇìã ëÉ ÄìÅìêăÇÉ ç îÉåÉê~╢áÉ ëéÉÅá~äă ×å ^ëá~I ìåÇÉ ~ Ñçëí ìíáäáò~íă ×å ãÉÇáÅáå~ íê~Çá╢áçå~äă ÅÜáåÉòă Å~ ç éä~åíă ãÉÇáÅáå~äă ÇÉ ã~á ÄáåÉ ÇÉãáá ÇÉ ~åáI ÑááåÇ ~ëíÑÉä ìå~ Çáå ÅÉäÉ ã~á îÉÅÜá ÅáìéÉêÅá ìíáäáò~íÉ ×å ãÉÇáÅáåăKææææææææææææææææææææææææææææææææææææææd~åçÇÉêã~ éç~íÉ ×ãÄìåăíă╢á Å~é~Åáí~íÉ~ ÇÉ îáåÇÉÅ~êÉ ~ çêÖ~åáëãìäìáI ãÉå╢áåÉ ëăåăí~íÉ~ ╞á ëìë╢áåÉ äçåÖÉîáí~íÉ~KæææææææææaÉí~äááäÉ äÉÖ~íÉ ÇÉ ~ÅÉ~ëă éä~åíă ëìåí ÇÉëÅêáëÉ ÇÉ Åăê╢áäÉ íê~Çá╢áçå~äÉ ~äÉ ãÉÇáÅáåÉá ÅÜáåÉòÉ éêÉÅìã ”`~êíÉ~ éä~åíÉäçêãÉÇáÅáå~äÉ pÜÉåÖ – kìåÖ” ╞á “mÉêëéÉÅíáîă ~ëìéê~ ãÉÇáÅáåÉá éä~åíÉäçê”Kd~åçÇÉêã~ ~ ê~ã~ë áå ~åçåáã~í éÉåíêì Åìåç~ëíÉêÉ~çÅÅáÇÉåí~ä~ íáãé ÇÉ ãáá ÇÉ ~åáKææææææææmêáåÅáé~äÉäÉ éêçéêáÉíă╢á ~äÉ d~åçÇÉêãÉá ëìåíW éìêáÑáÅ~êÉ~ ëŠåÖÉäìáI Éäáãáå~êÉ~ íçñáåÉäçêI éêçíÉà~êÉI ~ãéäáÑáÅ~êÉ~ éìíÉêåáJÅă ~ ÑìåÅ╢áÉá êáåáÅÜáäçêI íçåáÅ Å~êÇá~ÅIëí~Äáäáò~íçê ~ä íÉåëáìåáá ë~åÖìáåÉI íçåáÅ ÖÉåÉê~äI ~åíáíìëáîI ÉñéÉÅíçê~åíI ëÉÇ~íáîI Åìêă╢~JêÉ~ Åçäçåìäìá ╞á ~åíáíìãçê~äKææææææææææææ?mÉêëéÉÅíáî~ ~ëìéê~ ãÉÇáÅáåÉá éä~åíÉäçê?I ëÅêáëă ÇÉ Ñ~áãçëìä Ñ~êã~ÅçäçÖ ÅÜáåÉò aêK iá pÜáåJ`ÜÉåI ~íÉëíă OMM ÇÉ ëéÉÅáá~äÉ ~ÅÉëíÉá éä~åíÉI Ç~ê Çáå ~ÅÉëíÉ~I ╞~ëÉ íáéìêá ëìåí ÅÉäÉ ÅÉ éçëÉÇăæéêçéêáÉíă╢á ãÉÇáÅ~äÉ ÇÉçëÉÄáíÉW d~åçÇÉêã~ åÉ~ÖêăI d~åçJÇÉêã~ éìêéìêáÉI d~åçÇÉêã~ êç╞áÉI d~åçÇÉêã~ ~äÄ~ëíêăI d~åçÇÉêã~ Ö~äÄÉåă ╞á d~åçÇÉêã~ ~äÄăK aáåíêÉ ~ÅÉëíÉ~I d~åçÇÉêã~iìÅáÇìã ~êÉ êÉÅìåç~╞íÉêÉ~ ÅÉäçê ã~á ã~êá î~äçêá íÉê~éÉìíáÅÉ ×å Åçãé~ê~╢áÉ Åì ÅÉäÉä~äíÉ íáéìêá ÇÉ d~åçÇÉêã~K Ìå ìäíáãáá ~åáIÇ~íçêáíă ìåÉá ãáåì╢áç~ëÉ ÅÉêÅÉíăêá ÉÑÉÅíì~íÉ ÇÉ Ñçêìêá ~Å~ÇÉãáÅÉ Çáå `Üáå~ ╞á Çáå ~äíÉ ╢ăêáI éêáå ~å~äáòÉ ÇÉëÑă╞ìê~íÉ ×å ÅççéÉJê~êÉ ╞á ÉñéÉêáãÉåíÉ ÅäáåáÅÉ ÉÑÉÅíì~íÉ ×å ëéáí~äÉIéêáå Åçä~Äçê~êÉ~ Å~ÇêÉäçê ãÉÇáÅ~äÉ ╞á ~ éêçÇìÅăíçêáäçê ÇÉ ãÉÇáÅ~ãÉåíÉ ~ Ñçëí×å ÅÉäÉ Çáå ìêãă ÇçîÉÇáíă ╞íááå╢áÑáÅ ÉÑáÅ~Åáí~íÉ~ éìíÉêåáÅă ~ ~ÅÉëíÉá éä~åíÉKææææææææb~ ~Å╢áçåÉ~òă Å~ ìå éìêáÑáÅ~íçê ~ä ëŠåÖÉäìáI ÇÉíçñáÑá~åíI ÇáìêÉíáÅI éêçíÉÅíçê ~ä ÑáÅ~íìäìáI êÉÖä~íçê ~ä áåíÉëíáåÉäçêI íçåáÅ Å~êJÇá~ÅI ëí~Äáäáò~íçê ~ä íÉåëáìåáá ë~åÖìáåÉI íçåáÅ ÖÉåÉê~äI ~åíáíìëáîI ÉñéÉÅíçê~åí ╞á ~åíáíìãçê~äKæææææææææækì ×åíŠãéäăíçê d~åçÇÉêã~ Åì éêçéêáÉíă╢á íÉê~éÉìíáÅÉ ëÉ éêÉòáåíă ×å ìêãăíç~êÉäÉ ÑçêãÉWd~åç ×å Ñçêãă ÇÉ é~åÅêÉ~ëId~åç ×å Ñçêãă ÇÉ ÅêÉáÉêId~åç ×å Ñçêãă ÇÉ áåáãăId~åç ×å Ñçêãă ÇÉ ÑáÅ~íId~åç ×å Ñçêãă ÇÉ Åç~Çă ÇÉ éăìåKææææææææææææææææææææææææææææmibal^ofb mbkqor d^klaboj^ææææææææ`ÉäÉ ã~á ãìäíÉ ÇáåíêÉ ÄçäáäÉ ÅêçåáÅÉ ╞á ~ÅìíÉ ëÉ Ç~íçêÉ~òă ÇÉòÉÅÜáäáÄêìäìá çêÖ~åáëãìäìáI ÇÉíÉêãáå~í ÇÉ ~Åìãìä~êÉ~ ÇÉ íçJñáåÉKd~åçÇÉêã~ ~êÉ Å~é~Åáí~íÉ~ ÇÉ ~ åÉ çÑÉêá ç îÉêáÑáÅ~êÉ ãÉÇáÅ~äă ╞á ÇÉ ~ ÇÉëÅçéÉêá ÄçäáäÉ ~ëÅìåëÉ ×å çêÖ~åáëãK b~ î~ ÉäáãáJå~ ~éçá íçñáåÉäÉ éÉêãá╢ŠåÇ Åçêéìäìá ëă ÇÉîáåă ÅÉä ã~á Äìå ÇçÅíçê Å~êÉI éêáå áåíÉêãÉÇáìä ëáëíÉãìäìá áãìåáí~ê å~íìê~äI ëă íê~íÉJòÉ ç ×åíêÉ~Öă Ö~ãă ÇÉ ÄçäáK^ÅÉ~ëíă ÅáìéÉêÅă êç╞áÉ Åì éçàÖÜá╢ă ëíêăäìÅáíç~êÉI×å ìäíáã~ îêÉãÉ ~ ÇÉîÉåáí ç ëéÉê~å╢ă éÉåíêì ãáJäáç~åÉ ÇÉ ç~ãÉåá Çáå äìãÉK a~Åă ç éÉêëç~åă ÉëíÉ ëăåăíç~ëăI ÉëíÉ ÇÉ éêÉÑÉê~í ëă ëÉ ãÉå╢áåă ~ÅÉ~ëíă ëí~êÉ ~ çêÖ~åáëãìäìá ÇÉJ~äìåÖìä ×åíêÉÖáá îáÉ╢áI á~ê d~åçÇÉêã~ éç~íÉ ~àìí~ ä~ ~íáåÖÉêÉ~ ~ÅÉëíìá çÄáÉÅíáî Ç~íçêáí~ éêçéêáÉíă╢áäçê ë~äÉ Å~êÉ ~àìíă ×å çéíáãáJò~êÉ~ íìíìêçê ÑìåÅ╢ááäçê ÅçêéìäìáKææææd~åçÇÉêã~ ÉëíÉ ëíìÇá~í~ ÇÉ ç~ãÉåá ÇÉ ╞íááå╢ă ÇÉ îŠêÑ éÉåíêì ç ãìäíáíìÇáåÉ ÇÉ ìíáäáòăêáWæææææææÌåíáåÉêáíçê ä~ åáîÉä ÅÉäìä~êæææææææææææææææææææææææpìë╢áåÉ äçåÖÉîáí~íÉ~oÉÇìÅÉ çÄçëÉ~ä~ – ãÉåí~äă ╞á ÑáòáÅă

pìë╢áåÉ ╞á ãçÇìäÉ~òă ëáëíÉãìä áãìåáí~ê`çåÑÉêă ìå ëçãå äáåá╞íáíÌãÄìåăíă╢É╞íÉ éÉêÑçêã~å╢ÉäÉ ×å ÖÉåÉê~äææææææææææææææææææææææææææææææææææææ`riqfs^ob^ d^klabojbfæir`farjæææææææææææææaÉëíìä ÇÉ ê~êă I áå g~éçåá~I Éê~ Åçåëìã~íă Çç~ê ÇÉ Ñ~ãáäá~ êÉÖ~äăI ç~ãÉåáá ÇÉ êŠåÇ ÑááåÇ éÉÇÉéëá╢á ÅÜá~ê Åì ãç~êíÉ~ Ç~Åă~ì Öăëáí ç ~ëíÑÉä ÇÉ ÅáìéÉêÅă ╞á åì ~ì çÑÉêáíJç ×ãéăê~íìäìáK ^ÅìãI éêáå ãÉíçÇÉäÉ ãçÇÉêåÉ ÇÉ Åìäíáî~êÉ d~åçÇÉêã~ ~ ÇÉîÉåáíÇáëéçåáÄáäă éÉåíêì íç~íă äìãÉ~KæææææææÌå ~åìä NVTMI ÇêK vìâáç k~çáI ÇÉ ä~ ? fåëíáíìíìä ÇÉ `ÉêÅÉíăêá ╝íááå╢áÑáÅÉ cççÇëíìÑÑ ? ~ä råáîÉêëáíă╢áá Çáå hóçíçI ~ Ñçäçëáí ?ãÉíçÇ~ Åìäíáîăêáá éêáå ëÉé~ê~êÉ~ ëéçêáäçê ? éÉåíêì ÅçäÉÅí~êÉ~ Åì ëìÅÅÉë ~ d~åçÇÉêãÉáI ãÉíçÇă ÅÉ ~ Ñçëí áåíêçÇìëă ×å `Üáå~ ×åNVTRK aÉç~êÉÅÉ Åäáã~íìä ╞á ÅçåÇá╢ááäÉ ëçäìäìá ÇÉ ~áÅá ëìåí áÇÉ~äÉI ~ÅÉ~ëíă íÉÜåáÅă ÇÉ Åìäíáî~êÉ ~ Ñçëí ~Ççéí~íă ä~ ëÅ~êă ä~êÖăKmçêåáåÇ ÇÉ ä~ áåíÉêÉëìä Ñ~╢ă Åìäíáî~êÉ~ ~åìãáíçê ëéÉÅáá ÇÉ d~åçÇÉêã~ áå éä~åí~íááI ×å NVUPIæiÉçï pççå pÉåÖIîáÅÉéêÉëÉÇáåíÉd~åç bñÅÉä j~ä~Éòá~I ~ áåá╢á~í ìå éêçÖê~ã ÇÉ ÅÉêÅÉí~êÉ ~ éçëáÄáäáíă╢áá Åìäíáîăêáá ~ÅÉëíÉá ÅáìéÉêÅá ╞á ×å j~ä~Éòá~K a~íçêáíă ìåÉáíÉãéÉê~íìêá ÅÉ ëÉ ãÉå╢áåÉ Åçåëí~åí ×åíêÉ OUœ ` ╞á POœ` ╞á ~ ìåìá åáîÉä çéíáã ÇÉ ìãáÇáí~íÉ ~ ~ÉêìäìáI Åìäíáî~êÉ~ éêáå ~ÅÉ~ëíăíÉÜåáÅă ~ Ç~í êÉòìäí~íÉ ÇÉçëÉÄáíÉK aáå ÅÉäÉ OMM ÇÉ ëéÉÅáá ÇÉ ÅáìéÉêÅáI Çç~êæ╞~ëÉ ~îÉ~ì ç ã~êÉ î~äç~êÉ íÉê~éÉìíáÅăK `~ ìêã~êÉIÇáå ~ÅÉëíÉ~ ╞~ëÉ ~îÉ~ ëă ÑáÉ éêçÇìëă d~åçÇÉêã~ d~åç bñÅÉäKæ`ìäíìê~ ÉëíÉ NMM B çêÖ~åáÅăI Å~ ãÉÇáì ÇÉ éä~åí~╢áÉ ÉëíÉ ìíáäáò~í Åçãéçëíìä Çáå ëçä ~êÖáäçë ╞á Åçàá ÇÉ éä~åíÉI Ñăáåă ÇÉ çêÉòÄêìå áåíÉÖê~ä ╞á êìãÉÖì╞ ÇÉ ~êÄçêÉ ÇÉ Å~ìÅáìÅ K bñéìåÉêÉ~ ä~ ëç~êÉ ÉëíÉ ╞á É~ Åçåíêçä~íă ~ëíÑÉä ×åÅŠí ëă ëÉ ~ëáÖìêÉ ÅçåëÉêî~êÉ~éêçéêáÉíă╢áäçêæíÉê~éÉìíáÅÉK mÉêáç~Ç~ ÇÉ ã~íìêáò~êÉ ~ d~åçÇÉêãÉá ÇìêÉ~òă íêÉá äìåáIæéŠåă ÅŠåÇ éêçéêáÉíă╢áäÉ ÅáìéÉêÅáá ~àìåÖ ä~î~äçêá ã~ñáãÉK kì ëìåí ÑçäçëáíÉ ÅÜáãáÅ~äÉI éÉëíáÅáÇÉ ë~ì ÜçêãçåáKææææææææææææmofk`fmff pf molmofbq^qf jbaf`^ib ^ib d^klabojbfæir`farjææææææææd~åçÇÉêã~ Åçå╢áåÉ éÉëíÉ OMM ÉäÉãÉåíÉ ~ÅíáîÉK `ÉäÉ ã~á áãéçêí~åíÉ ÅçãéçåÉåíÉ ëìåíW éçäáò~Ü~êáÇÉäÉI Å~êÉ ÑçêíáÑáÅă ëáëJíÉãìä áãìåáí~êI ╞á ÖÉêã~åáìä çêÖ~åáÅIÅ~êÉ ãăêÉ╞íÉ Å~åíáí~íÉ~ ÇÉ çñáÖÉå ~ÄëçêÄáíă ÇÉ ëŠåÖÉI ëìë╢áåÉ ãÉí~Äçäáëãìä ╞á ×ãéáÉÇáJÅă ÇÉÖÉåÉê~êÉ~ ╢Éëìíìêáäçê E~åíáçñáÇ~åí éìíÉêåáÅFKææææææmêáåÅáé~äÉäÉ éêçéêáÉíă╢á ~äÉ d~åçÇÉêãÉá ëìåíW éìêáÑáÅ~êÉ~ ëŠåÖÉäìáI ÉäáJãáå~êÉ~ íçñáåÉäçêI éêçíÉà~êÉI ~ãéäáÑáÅ~êÉ~ éìíÉêåáÅă ~ ÑìåÅ╢áÉá êáåáÅÜáäçêI íçåáÅ Å~êÇá~ÅIëí~Äáäáò~íçê ~ä íÉåëáìåáá ë~åÖìáÉI íçåáÅÖÉåÉê~äI ~åíáíìëáîI ÉñéÉÅíçê~åíI ëÉÇ~íáîI Åìêă╢~êÉ~ Åçäçåìäìá ╞á ~åíáíìãçê~äKææææææÌå ìêã~ ÉñéÉêáãÉíÉäçê ÅäáåáÅÉ ÉÑÉÅíì~íÉ ÇÉ ÇêKpÜáÖÉêì vìâá ëJ~ ÇçîÉÇáí Åă d~åçÇÉêã~ ×╞á Ç~íçêÉ~òă ÉÑáÅáÉå╢~ éêçéêáÉíă╢áäçê ë~äÉ ÇÉ Ä~òăI ~ÇáÅăWæææææëÅ~ÇÉ åáîÉäìä ÅçäÉëíÉêçäìäìá ╞á Öêăëáãáäçê Çáå ëŠåÖÉXæææææêÉÇìÅÉ åáîÉäìä ò~Üăêìäìá Çáå ëŠåÖÉ ╞á êÉÑ~ÅÉ ÑìåÅ╢ááäÉ é~åÅêÉ~ëìäìáXæææææëÅ~ÇÉ Å~åíáí~íÉ~ äáéáÇÉäçê Çáå ëŠåÖÉ ╞á ëí~ÄáäáòÉ~òă ãÉãÄê~å~ ÖäçÄìäÉäçê êç╞ááXæææææÇ~íçêáíă ~ÇÉåçòáåÉá Åçå╢áåìíÉI éç~íÉ Çáãáåì~ åìãăêìä íêçãÄçÅáíÉäçê Eéä~ÅÜÉíÉäçê ë~åÖìáåÉF ╞á êáëÅìä Ñçêãăêáá íêçãÄáäçêEÅÜÉ~Öìêáäçê ÇÉ ëŠåÖÉFI ~ëíÑÉä éìíŠåÇìJëÉ áãéáÉÇáÅ~ ~é~êá╢á~ íêçãÄçòÉáXæææææ×ãÄìåăíă╢É╞íÉ ÑìåÅ╢á~ ÅçêíÉñìäìá ╞á ~ Öä~åÇÉäçê ëìéê~êÉå~äÉI ÅçåíêáÄìáåÇ ä~ ãÉå╢áåÉêÉ~ ÉÅÜáäáÄêìäìá ëáëíÉãìäìá ÉåÇçÅêáåXæææææÅêÉ╞íÉ Å~é~Åáí~íÉ~ å~íìê~äă ÇÉ îáåÇÉÅ~êÉ ~ çêÖ~åáëãìäìáX ~àìíă çêÖ~åáëãìä ëă ×╞á ÑçêãÉòÉ ìå ëáëíÉã áãìåáí~ê éìíÉêåáÅXæææææ×ãéáÉÇáÅă ÇÉÖÉåÉê~êÉ~ ÅÉäìäÉäçê ╞á ~ ╢ÉëìíìêáäçêXæææææéêÉîáåÉ ëÉåáäáí~íÉ~I ãÉå╢áåŠåÇ ëí~êÉ~ ÇÉ íáåÉêÉ╢É ~ çêÖ~åáëãìäìáXæææææêÉÇìÅÉ ÉÑÉÅíÉäÉ ëÉÅìåÇ~êÉ ~äÉ ãÉÇáÅ~ãÉåíÉäçê ~åíáÜáéÉêíÉåëáîÉXæææææ×ãéáÉÇáÅă ÇÉÖÉåÉê~êÉ~ çêÖ~åÉäçêXæææææ×ãéáÉÇáÅă ~é~êá╢á~ ~äÉêÖááäçê éêçîçÅ~íÉ ÇÉ ÇáÑÉêá╢á ~åíáÖÉåáI éêáå áåÜáÄ~êÉ~ ã~ëíçÅáíÉäçê ëÉÅêÉí~åíÉ ÇÉ Üáëí~ãáåăXæææææéêÉîáåÉ ╞á íê~íÉ~òă Å~åÅÉêìäX áåÜáÄă ãÉí~ëí~ò~êÉ~ ÅÉäìäÉäçê Å~åÅÉêç~ëÉXæææææ×ãéáÉÇáÅă ãç~êíÉ~ ëìÄáíă ~ é~ÅáÉå╢áäçê ÇÉ Å~åÅÉêI Å~ìò~íă ÇÉ ÉãÄçäáëãXæææææáåÜáÄă íêçãÄçò~ ╞á Çáòçäîă íêçãÄáá ÇÉ ä~ åáîÉäìä éÉêÉ╢áäçê ~êíÉêá~äáX éêçíÉàÉ~òă ×ãéçíêáî~ ÉÑÉÅíÉäçê ëÉÅìåÇ~êÉ ~äÉ Åáíçëí~íáJÅÉäçêI ëéçêáåÇ ~ëíÑÉä ÉÑáÅáÉå╢~ ~ÅÉëíçê~Xæææææ~ãÉäáçêÉ~òă ÇìêÉêáäÉ éêçîçÅ~íÉ ÇÉ Å~åÅÉêKææææææææææææææææææææææææææææbÑÉÅíÉäÉ Ñ~êã~ÅçäçÖáÅÉ ~ Éñíê~Åíìäìá íçí~ä ÇÉ oÉáëÜá Ed~åçÇÉêã~Fæææææææææææææææææææææææææææáå îáîç ╞á áå îáíêçE êÉÑÉêáå╢ăæeçÄÄëJ NVVRFæ•~å~äÖÉòáÅX•~Åíáîáí~íÉ ~åíáJ~äÉêÖáÅăX•ÉÑÉÅí ÄêçåÜáíáëJéêÉîÉåí~íáîI ÇÉíÉêãáåă êÉÖÉåÉê~êÉ~êÉ~ ÉéáíÜÉäáìäìá ÄêçåÜá~äX•~åíáJáåÑä~ã~íçêX•~åíáÄ~ÅíÉêá~äI Åçåíê~ pí~éÜóäçÅçÅÅáI píêÉéíçÅçÅá ╞á _~Åáääìë éåÉìãçåá~É Eéêáå ëíáãìä~êÉ~ ~Åíáîáíă╢áá ëáëíÉãìäìá áãìåáí~êFX•~åíáçñáÇ~åíI Éäáãáåă ê~ÇáÅ~äáá äáÄÉêá çñáÜáÇêáÅXææææææææææææææææææææææææææææææ•~Åíáîáí~íÉ ~åíáíìãçê~äX•ÉÑÉÅí ~åíáîáê~äI éêáå ëíáãìä~êÉ~ éêçÇìÅÉêáá ÇÉ áåíÉêÑÉêçåX

•ëÅ~ÇÉ éêÉëáìåÉ~ ë~åÖìáåăX•áåíÉåëáÑáÅă éêçäáÑÉê~êÉ~ ÅÉäìäÉäçê åìÅäÉ~íÉ ~ ãăÇìîÉá çëç~ëÉX•íçåáÅ Å~êÇá~ÅI êÉÇìÅÉ åáîÉäìä ÅçäÉëíÉêçäìäìá IæáåíÉåëáÑáÅă ãÉí~Äçäáëãìä ãáçÅ~êÇáÅI ╞á ~ãÉäáçêÉ~òă ÜÉãçÇáå~ãáÅ~ Åçêçå~êá~åăX•ÇáãáåìÉòă ~Åíáîáí~íÉ~ ~åíáÅçäáåÉêÖáÅă ÅÉåíê~äă ╞á éÉêáÑÉêáÅă éÉ ëáëíÉãìä åÉêîçëI êÉÇìÅŠåÇ ~ëíÑÉä ÉÑÉÅíÉäÉ ÅçÑÉáåáÅÉI êÉä~ñŠåÇãìëÅìä~íìê~X•áåíÉåëáÑáÅă ~Åíáîáí~íÉ~ áãìåáí~êă EkhF áå îáíêçX•ÉñéÉÅíçê~åí ╞á ~åíáíìëáîX•áãìåçéçíÉå╢á~íçê ÖÉåÉê~äX•~Åíáîáí~íÉ ~åíáJefs áå îáíêç ╞á áå îáîç EÉÑÉÅíÉ ÄÉåÉÑáÅÉ ä~ pfa^FX•×ãÄìåăíă╢É╞íÉ ÑìåÅ╢á~ ~ÇêÉåçÅçêíáÅ~äX•ãăêÉ╞íÉ éêçÇìÅ╢á~ ÇÉ áåíÉêäÉìâáåJNX•ãăêÉ╞íÉ éêçÇìÅ╢á~ ÇÉ áåíÉêäÉìâáåJOK`çåëíáíìÉå╢áá ~Åíáîá áãéçêí~å╢áW•_Éí~ ╞á ÜÉíÉêçJ_Éí~JÖäìÅ~åë E~åíáíìãçê~äI ëíáãìä~íçê ~ä áãìåáíă╢ááF•mêçíÉáå~ iáåÖ wÜáJU E~åíáJ~äÉêÖáÅI áãìåçJãçÇìä~íçêF•^ÅáÇìä íêáíÉêéÉåçáÇ d~åçÇÉêãáÅ E~ÖÉåí ~åíáJ~äÉêÖáÅI êÉÇìÅÉ ÅçäÉëíÉêçäìä ╞á éêÉëëáìåÉ~ ë~åÖìáåăFEbñíê~ë ÇÉ ä~ råáíÉÇ háåÖÇçã `~åÅÉê oÉëÉ~êÅÜ fåëíáíìíÉIæÜííéWLLïïïKêÉáëÜáÉëëÉåÅÉKÅçãLïÜ~íáëêÉáëÜáKÜíãäæææææææææææææææææææjloclildfb pf `lkpqfqrbkqfææææææææææææææææææd~åçÇÉêã~ Åçå╢áåÉ ã~á ãìäí ÇÉ OMM ÇÉ ÉäÉãÉåíÉ ~ÅíáîÉ Å~êÉ éçí Ñá ×ãéăê╢áíÉ ×å P Å~íÉÖçêááWæPM B ÉäÉãÉåíÉ ëçäìÄáäÉ ×å~éăI SRB ÉäÉãÉåíÉ ëçäìÄáäÉ çêÖ~åáÅI RB ÉäÉãÉåíÉ îçä~íáäÉKæææææææiáåÖòÜá EoÉáëÜáFÉëíÉ ç ÅáìéÉêÅă éçäáéçêăI ãç~äÉ EÅŠåÇ ÉëíÉ éêç~ëéăíăFI Åì ~ëéÉÅí ÇÉ éäìíăI Åçäçê~íă ×å åì~å╢É ÇÉ êç╞ìI ÇÉÑçêã~ ìåìá êáåáÅÜá ë~ì ~äí çêÖ~åI ×å ÑìåÅ╢áÉ ÇÉ îŠêëíăK ^êÉ ëíêá~╢áìåá éÉ é~êíÉ~ áåÑÉêáç~êă ╞á éçêá Ñáåá ÇÉ~ëìéê~Kd~åçÇÉêã~ iìJÅáÇìã ÉëíÉ ìåáÅ~ ëìêëă ÅìåçëÅìíă ~ Öêìéìäìá ÇÉ íêáíÉêéÉåçáÇÉI ë~ì ~Åáòá Ö~åçÇÉêáÅáI Å~êÉ~ì ç ëíêìÅíìêă ãçäÉÅìä~êă ëáãáä~êă ÅìÜçêãçåáá ëíÉêçáòáK bëíÉ ç ëìêëă ~ éçäáò~Ü~êáÇÉäçê ÄáçäçÖáÅ ~ÅíáîÉI Å~êÉ ~ì éêçéêáÉíă╢á ãÉÇáÅáå~äÉ ╞á Å~êÉÅçå╢áåW ÉêÖçëíÉêçäIæÅçJã~êáåI ã~åáíçäI ä~ÅíçåáÇÉI ~äÅ~äçáÇÉI ~Åáòá Öê~╞á åÉë~íìê~╢áI îáí~ãáåÉ ╞á ãáåÉê~äÉK c~╢ă ÇÉ ~äíÉ ÅáìéÉêÅáI Å~êÉ Åçå╢áå éŠåă ä~VMB ~éăI iáåÖòÜá éêç~ëéăíă Åçå╢áåÉ åìã~á TRB ~éăKæææææææ╝íááå╢ÉäÉ ãÉÇáÅ~äÉ ëÉ ÅçåÅÉåíêÉ~òă ×å éêÉòÉåí ~ëìéê~ ÅŠíçêî~ ÉäÉãÉåíÉ éêáåÅáé~äÉI Åìã ëìåíW mçäáò~Ü~êáÇÉäÉIdÉêã~åáìäçêÖ~åáÅI ^ÇÉåçòáåÉäÉI qêáíÉêéÉåçáÇÉäÉ ╞á bëÉå╢~ Ö~åçÇÉêãáÅăKmçäáò~Ü~êáÇÉäÉ ╞á ÖÉêã~åáìä çêÖ~åáÅ ×ãÄìåăíă╢ÉëÅ Å~é~Åáí~íÉ~ å~íìê~äă ÇÉ îáåÇÉÅ~êÉ ~ çêÖ~åáëãìäìá ╞á ÑçêíáÑáÅă ëáëíÉãìä áãìJåáí~êK bäÉ ~ì éêçéêáÉíă╢á ~åíáíìãçê~äÉ ×ãéáÉÇáÅŠåÇ ÇÉÖÉåÉê~êÉ~ çêÖ~åÉäçê áåíÉêåÉ ╞á ×åíăêáåÇ ÅÉäìäÉäÉ Çáå ╢ÉëìíìêáK ^ÅÉëíÉ ÉäÉJãÉåíÉ ÇÉíÉêãáåă ÅêÉ╞íÉêÉ~ åáîÉäìäìá ÇÉ çñáÖÉå Çáå ëŠåÖÉ ╞á Ñ~ÅáäáíÉ~òă Éäáãáå~êÉ~ ÅÉäìäÉäçê ãç~êíÉ ╞á ~ íçñáåÉäçê ëçäìÄáäÉ ×å~éăKæEklq^Wæ`áìéÉêÅ~ çÄá╞åìáíă Åçå╢áåÉ éçäáò~Ü~êáÇÉ ×å Å~åíáíă╢á î~êá~íÉK c~êã~Åá╞íáá à~éçåÉòá ~ì Éñíê~ë éçäáò~Ü~êáÇÉäÉ Çáå ?vìåJ gçåÖ ?I Å~êÉ Ñ~ÅÉ é~êíÉ Çáå ~ÅÉÉ~╞á Ñ~ãáäáÉ Çáå Å~êÉ Ñ~ÅÉ é~êíÉ ╞á d~åçÇÉêã~ ╞á ~ì éêçÇìë ìå ãÉÇáÅ~ãÉåí åìãáí mKpKhK^ÅÉëí ãÉÇáÅ~ãÉåí ~ Ñçëí Ñçäçëáí Å~ áãìåçíÉê~éáÉ ×å Å~åÅÉê ╞á ëJ~ ÇçîÉÇáí ~ Ñá ÉÑáÅáÉåíI ÑááåÇ ~ëíÑÉä ~éêçÄ~í ÇÉ ÅăíêÉ aÉé~êí~JãÉåíìä jÉÇáÅ~ä hçëÉáëÜç Çáå g~éçåá~K bä ëÉ éêÉëÅêáÉ é~ÅáÉå╢áäçê Åì Å~åÅÉê ×å ëÅçéìä éêÉîÉåáêáá ãÉí~ëí~òăêáá ╞á ~êÉ Å~ ÉÑÉÅíÅêÉ╞íÉêÉ~ áãìåáíă╢áá çêÖ~åáëãìäìá éêáå éêçÇìÅÉêÉ~ ÇÉ ~åíáÅçêéáK ^íìåÅá ÅŠåÇ ëJ~ì éìÄäáÅ~í áåÑçêã~╢áá ×åæãÉÇáìä ÇÉ ëéÉÅá~äáí~íÉÇÉëéêÉ Åçå╢áåìíìä êáÇáÅ~í ÇÉ éçäáò~Ü~êáÇÉ Çáå d~åçÇÉêã~I ~ÅÉ~ëí~ ~ Ñçëí äÉÖáíáã~íă ä~ êŠåÇìä Éá Å~ ç éä~åíă Åìê~íáîă Åì éêçJéêáÉíă╢á ÇÉçëÉÄáíÉI ÑááåÇ ~éêçÄ~íă ëáÖìê~å╢~ éêÉëÅêáÉêáá Éá ÇÉ ÅăíêÉ ~ÅÉä~╞á ÇÉé~êí~ãÉåí ãÉÇáÅ~ä Çáå g~éçåá~KF^ÇÉåçòáå~æáãéáÉÇáÅ~ Ñçêã~êÉ~ ÇÉ ÅÜÉ~Öìêá ×å ëŠåÖÉI ×ãÄìåăíă╢É╞íÉ ÅáêÅìä~╢á~ ë~åÖìáåăI ëÅ~ÇÉ åáîÉäìä ÇÉ ÅçäÉëíÉêçäI êÉÇìÅÉÖêăëáãáäÉI ×ãÄìåăíă╢É╞íÉ ÑìåÅ╢áçå~êÉ~ ÅçêíÉñìäìá ╞á ~ Öä~åÇÉäçê áåíÉêåÉ ÇÉíÉêãáåŠåÇ ãÉå╢áåÉêÉ~ ÉÅÜáäáÄêìäìá ÉåÇçÅêáåI êÉÖäÉ~Jòă ãÉí~ÄçäáëãìäI ~ÇÇìÅÉ ëí~êÉ~ ÇÉ íáåÉêÉ╢É ╞á ÇÉ ÉåÉêÖáÉ ×å Åçêé ╞á ãÉå╢áåÉ ÉÅÜáäáÄêìä meJäìá Çáå ëŠåÖÉK ^ÇÉåçòáå~ ×åíăêÉ╞íÉëáëíÉãìä ÇáÖÉëíáîI ×ãéáÉÇáÅă ~äÉêÖááäÉ Ç~íçê~íÉ ~åíáÖÉåáäçêI êÉÇìÅÉ ÅçäÉëíÉêçäìä ╞á ~ÅíáîÉ~òă åìÅäÉìä ÅÉäìäÉäçêKqêáíÉêéÉåçáÇÉäÉ ÑçêíáÑáÅă ëáëíÉãìä ÇáÖÉëíáî ╞á ÅçåëíêìáÉ╞íÉ éêçíÉÅ╢á~ ×ãéçíêáî~ ~äÉêÖááäçê Å~ìò~íÉ ÇÉ ~åíáÖÉåÉK oÉÇìÅÉ ÅçäÉëíÉJêçäìä ╞á Åçå╢áåìíìä ÇÉ ëìÄëí~å╢É Öê~ëÉI ~ÅíáîÉ~òă åìÅäÉÉäÉ ÅÉäìäÉäçêKbëÉå╢~ Ö~åçÇÉêãáÅă ×åíáåÉêÉ╞íÉ ╢ÉëìíìêáäÉ çêÖ~åáëãìäìáI ÅçåëÉêîă ÑìåÅ╢ááäÉ çêÖ~åáëãìäìáI ãÉå╢áåÉ ëí~êÉ~ ÇÉ íáåÉêÉ╢ÉI îáåÇÉÅăéêçÄäÉãÉäÉ éáÉäáá ╞á ×åÑêìãìëÉ╢É~òă éáÉäÉ~K bëíÉ íçíçÇ~íă ÉÑáÅáÉåíă éÉåíêì ìòìä ÉñíÉêå ×å íê~í~êÉ~ êăåáäçêI ~ ìäÅÉê~╢ááäçê ãìÅç~JëÉá ÄìÅ~äÉ ╞á éÉåíêì çéêáêÉ~ ëŠåÖÉêăêááKæææææææ`çãé~åááäÉ Ñ~êã~ÅÉìíáÅÉ à~éçåÉòÉ ~ì êÉìëáí ë~ áãÄìå~í~íÉ~ëÅ~ ãÉíçÇÉäÉ ÇÉ ~Çãáåáëíê~êÉ ~ d~åçÇÉêãÉáI ~ëíÑÉä áåÅ~í É~ë~ ÇÉîáå~ ëìéÉêáç~ê~ Å~äáí~íáîK^ Ñçëí ~éêçÄ~í~ ëáÖìê~åí~ Çáå éìåÅí ÇÉ îÉÇÉêÉ ãÉÇáÅ~ä ÇÉ Å~íêÉ aÉé~êí~ãÉåíìä ÇÉ p~å~í~íÉ hçJëÉáëÜç Çáå g~éçåá~Kfãéçêí~åíW dìëíìä ~ã~ê ~ä ~ÅÉëíÉá~ ÉëíÉ ~å~äáò~í Åçåëí~åí ÇÉ Å~íêÉ Åçãé~åááäÉ ãÉÇáÅ~äÉ ëá Ñ~êã~ÅÉìíáÅÉ Çáå g~éçåá~KbÑáÅ~Åáí~JíÉ~ ë~ ÉëíÉ Ç~çê~í~ áåíÉêÇÉéÉåÇÉåíÉá ÇáåíêÉ ÖÉêã~åáìã ëá éçäáò~Ü~êáÇÉKråÉäÉ éä~åíÉ ç éçí ÅçåíáåÉ éÉ ìå~ ë~ì éÉ ÅÉ~ä~í~I áåë~d~åçÇÉêã~ iìÅáÇìã ÉëíÉ ãìäí ã~á ÉÑáÅ~ÅÉ ÇÉç~êÉÅÉ äÉ ÅçåíáåÉ éÉ ~ã~åÇçì~Kæ

æææææææææææææææææææææææææææfjmloq^kq^ædboj^kfrirf lod^kf`æææææææ`çåÑçêã ÅÉêÅÉíăêáäçê ÉÑÉÅíì~íÉ ÇÉ ãÉÇáÅìä à~éçåÉò aêK h~òìÜáâç ^ë~áI d~åçÇÉêã~ Åçå╢áåÉ UMMJ OMMM éKéKãK ÇÉ dboj^JkfrI ÅÉÉ~ ÅÉ êÉéêÉòáåíă ÇÉ QJ S çêá ã~á ãìäí ÇÉÅ~í Åçå╢áåìíìä ÇÉ ÖÉêã~åáì Çáå dáåëÉåÖK `çãéìëìä ÇÉ ÖÉêã~åáì Çáòçäî~í ×å~éă ÉëíÉ ÇáÑÉêáí ÇÉ ÅÉäÉä~äíÉ ãÉÇáÅ~ãÉåíÉK _~ò~íă éÉ íÉçêáá ~äÉ ÑáòáÅáá ãçÇÉêåÉI ╞íááå╢~ ãÉÇáÅ~äă ~ ÅêÉ~í ÄáçÅÜáãá~ Åì~åíáÅăK`çêéìä ìã~å ÉëíÉ Åçãéìë Çáå ÅÉäìäÉ Åì éçíÉå╢á~ä ÉäÉÅíêáÅK pÅ~åăêáäÉ ìåÇÉäçê ÅêÉáÉêìäìá ëìåí ÑçäçëáíÉ éÉåíêì ~ Çá~ÖåçëíáÅ~ ÇáJÑÉêáíÉ Äçäá ~äÉ ~ÅÉëíìá~ éêáå Åçãé~ê~╢á~ ÇáÑÉêÉå╢Éäçê ÇÉ éçíÉå╢á~ä ÉäÉÅíêáÅK ^íìåÅá ÅŠåÇ ìå çêÖ~åáëã ÇÉîáåÉ ÇáëÑìåÅ╢áçå~äI éçJíÉå╢á~äìä ÉäÉÅíêáÅ ëÉ ãçÇáÑáÅăK dÉêã~åáìä ëÅÜáãÄă éçíÉå╢á~äìä ~åçêã~ä ×åíêJìåìä åçêã~ä Ç~íçêáíă Ñ~éíìäìá Å~ ÉëíÉ ìå ëÉãáÅçåJÇìÅíçê åÉìíêìK pă äìăã ÇÉ ÉñÉãéäì ÅÉäìäÉäÉ Å~åÅÉêç~ëÉK `ŠåÇ ~ÅÉëíÉ~ ëÉ ÇÉòîçäíă Ñç~êíÉ êÉéÉÇÉI éçíÉå╢á~äìä ÉäÉÅíêáÅ ÇÉ ä~ åáJîÉäìä ãÉãÄê~åÉá ÅÉäìä~êÉ ÅêÉ╞íÉK Ìå ~ÅÉëí ãçãÉåíI Ç~Åă ÉäÉãÉåíÉ ÅçãéçåÉåíÉ ~äÉ ÖÉêã~åáìäìá ëìåí ×å ~éêçéáÉêÉI ~ÅÉëíÉ~ îçêìêãăêá ÉäÉÅíêçåáá ÅÉäìäÉäçê Å~åÅÉêç~ëÉ ëÅÜáãÄŠåÇìJäÉ éçíÉå╢á~äìä çÄ╢áåŠåÇìJëÉ ç ëí~êÉ ÇÉ ÉÅÜáäáÄêìI ~ëíÑÉä çéêáåÇ Éîçäì╢á~ ÄçJäáá ëéêÉ ëí~êÉ~ ã~äáÖåă ╞á ãÉí~ëí~òăKaêÉéíìêáäÉ áåíÉêå~╢áçå~äÉ ÇÉ é~íÉåí éÉåíêì çÄ╢áåÉêÉ~ ÖÉêã~åáìäìá çêÖ~åáÅ ëçäìÄáä ×å ~éă ~ì Ñçëí çÄ╢áåìíÉ ×å NVTMI Çìéă OM ÇÉ~åá ÇÉ ÅÉêÅÉíăêáI ÇÉ ÇçÅíçêìä ×å áåÖáåÉêáÉ h~òìÜáâç ^ë~áKææææææææædÉêã~åáìä ~Å╢áçåÉ~òă ~ëìéê~ ãÉÇáÅ~ãÉåíÉäçê Ä~ò~íÉ éÉ çñáÖÉå ãçäÉÅìä~ê çêÖ~åáÅ Ñ~îçêáòŠåÇ ÇÉÜáÇêçÖÉå~êÉ~ ╞á ÅêÉ╞íÉJêÉ~ åáîÉäìäìá ÇÉ çñáÖÉå ×å çêÖ~åáëãK kçá ãŠåÅăã éÉåíêì ~ ~îÉ~ ÉåÉêÖáÉ ╞á éÉåíêì ~ ëìéê~îáÉ╢ìáK mêçÅÉëìä ãÉí~ÄçäáÅ íê~åëÑçêJãă ëìÄëí~å╢ÉäÉ åìíêáíáîÉ éÉåíêì ~ ÖÉåÉê~ ÉåÉêÖá~ åÉÅÉë~êă çêÖåáëãìäìáK mêçÇì╞áá Ñáå~äá ~á ~ÅÉëíìá éêçÅÉë ëìåí ÇáçñáÇìä ÇÉ Å~êJÄçå ╞á ÜáÇêçÖÉåìäK aáçñáÇìä ÇÉ Å~êÄçå ÉëíÉ Éñéáê~íI á~ê ÜáÇêçÖÉåìä ÉëíÉ ÅçãÄáå~í Åì çñáÖÉåìä áåÜ~ä~íI êÉòìäíŠåÇ ~é~ ÅÉ î~ ÑáÉäáãáå~íă Çáå ÅçêéK mÉåíêì ~ êÉÖä~ ~ÅÉëíÉ éáÉêÇÉêáI ÉëíÉ åÉÅÉë~êă ç Å~åíáí~íÉ Ñç~êíÉ ã~êÉ ÇÉ çñáÖÉåKæææææææææaÉç~êÉÅÉ Åçãéìëìä çêÖ~åáÅ ÉëíÉ ×å ëíêŠåëă äÉÖăíìêă Åì ÜáÇêçÖÉåìäI ÖÉêã~åáìä ~êÉ ç ÑìåÅ╢áÉ ÇÉ ÇÉÜáÇêçÖÉå~êÉI ~Å╢áçJåŠåÇ Å~ ç êÉ~Å╢áÉ çñáÖÉåJÜáÇêçÖÉå ÅÉ ëÉ î~ ~ìíçäáãáí~ ìäíÉêáçêK ^ÅÉ~ëíă ÑìåÅ╢áÉ ~ ÖÉêã~åáìäìá Ñ~îçêáòÉ~òă ÑçäçëáêÉ~ ã~á ÉÑáJÅáÉåíă ~ çñáÖÉåìäìá Çáå ëŠåÖÉK dÉêã~åáìä çêÖ~åáÅ ÉëíÉ Éäáãáå~í ×å OMJPM ÇÉ çêÉ Çáå çêÖ~åáëã ëìÄ Ñçêãă ÇÉ ÜáÇêçñáäJ ÖÉêã~JåáìKæææææææææÌå ìêã~ ÉñéÉêáãÉåíÉäçê ÅäáåáÅÉ EÉÑÉÅíì~íÉ ÇÉ aêK `Üáêçí~â~ qÉå~â~F éÉ ~åáã~äÉæE╞çÄçä~åáFI Çìéă ç ÉñéìåÉêÉ ä~ ê~Çá~╢ááéŠåă ä~ êÉÇìÅÉêÉ~ Åì RMB ~ åìãăêìäìá ÇÉ ÖäçÄìäÉ ~äÄÉ ╞á êç╞ááI ~ÅÉ╞íá~ ~ì Ñçëí áåàÉÅí~╢á Åì ç ëçäì╢áÉ ÅÉ Åçå╢áåÉ~ ÖÉêã~åáì çêJÖ~åáÅK aìéă O ëăéíăãŠåáI åìãăêìä ÇÉ ÖäçÄìäÉ ~äÄÉ ╞á êç╞áá ëJ~ êÉÑăÅìí ÅçãéäÉíI ã~á ãìäíI ÇÉ╞á ãăÇìî~ çëç~ëă ÑìëÉëÉ ÇáëíêìëăÇáå Å~ìò~ ê~Çá~╢ááäçêI É~ ╞áJ~ êÉäì~í ÑìåÅ╢ááäÉK aìéă ~ÅÉ~ëíă éÉêáç~Çă ÇÉ íáãé åì ëJ~ì ã~á Öăëáí ìêãÉ ~äÉ ÖÉêã~åáìäìá ×å Åçêéìä~åáã~äÉäçêKdÉêã~åáìä Åçå╢áåìí ×å d~åçÇÉêã~W ãăêÉ╞íÉ Å~åíáí~íÉ~ ÇÉ çñáÖÉå ~ÄëçêÄáíă ÇÉ ëŠåÖÉ ÇÉ éŠåă ä~ NIR çêáX ×ãÄìåăíă╢É╞íÉ ÅáêÅìä~J╢á~ ëŠåÖÉäìáX éç~íÉ ëìë╢áåÉ ãÉí~Äçäáëãìä ╞á ×ãéáÉÇáÅă ÇÉÖÉåÉê~êÉ~ ╢ÉëìíìêáäçêX~åíáJçñáÇ~åí ëéÉÅáÑáÅ ÅÉ êÉÇìÅÉ ê~ÇáÅ~äáá äáÄÉêá ╞á ÉÑÉÅíÉäÉ ëÉÅìåÇ~êÉ ~äÉ ÅŠãéìäìá ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅX×åíăêÉ╞íÉ ëáëíÉãìä áãìåáí~êXÉÅÜáäáÄêÉ~òă åáîÉäìä ÖäìÅáÇÉäçê ×å ëáëíÉãìä ë~åÖìáåX çéíáãáòÉ~òă éçíÉå╢á~äìä ÉäÉÅíêáÅ ~ä ÅÉäìäÉäçêXéêÉîáåÉ ÇÉÖÉåÉê~êÉ~ ÑìåÅ╢áçå~äăXæææææææædÉêã~åáìä çêÖ~åáÅ ÉëíÉ ÉÑáÅáÉåí ×å íê~í~ãÉåíìä ìêãăíç~êÉäÉ ~ÑÉÅ╢áìåáW~íÉêçëÅäÉêçò~X ÉåÅÉÑ~äçê~ÖáÉ ╞á ÅçãéäáÅ~╢ááäÉ ë~äÉXÉéáäÉéëáÉX ÜÉãáéäÉÖáÉX ìäÅÉê Ö~ëíêáÅX íìäÄìêăêá ÇÉ ãÉåçé~ìòăX Äçäá Å~êÇá~ÅÉ E ~åÖáå~ éÉÅíçê~äăFæ╞á ÜÉé~íáÅÉX éëáÜçò~ ëÉåáäăXêÉìã~íáëã ÅêçåáÅXëáåÇêçãìä o~óå~ìÇXÅ~ ~å~äÖÉòáÅ éÉåíêì Äçäå~îáá ÇÉ Å~åÅÉêKbÑÉÅíÉ ~äÉ ÖÉêã~åáìäìá çêÖ~åáÅ ×å çêÖ~åáëãW ëÅ~ÇÉ îŠëÅçòáí~íÉ~ ëŠåÖÉäìáX Å~íáÑÉäÉ~òă éáÉäÉ~ ╞á ×ãÄìåăíă╢ÉëíÉ Åìäç~êÉ~ íÉåìJäìáX Çáå Å~ìò~ åáîÉäìäìá ÅêÉëÅìí ÇÉ çñáÖÉåI ÅêÉ╞íÉ Å~é~Åáí~íÉ~ ÇÉ ÅçåÅÉåíê~êÉ ╞á Çáëé~êÉæëÉåò~╢á~ ÇÉ çÄçëÉ~äăX Çáëé~êÉ ÅăëÅ~íìäXÉäáãáåă ê~éáÇ ÉÑÉÅíÉäÉ áåíçñáÅ~╢áÉá Åì ãçåçñáÇ ÇÉ Å~êÄçåXJ ëíáãìäÉ~òă ÅáêÅìä~╢á~ ëŠåÖÉäìá ä~ åáîÉäìä ÉñíêÉãáíă╢áäçêX ÉëíÉ ÉÑáJÅáÉåí ×å ~ÅÅáÇÉåíÉäÉ î~ëÅìä~êÉ ÅÉêÉÄê~äÉI ÅêÉëÅŠåÇ Å~åíáí~íÉ~ ÇÉ çñáÖÉå ä~ åáîÉäìä ÅêÉáÉêìäìáX éêçÇìÅÉ ìå ëçãå ~ÇŠåÅ ╞á äáåá╞JíáíX éêÉîáåÉ êÉÅáÇáî~ íìãçêáäçê ã~äáÖåÉ Çìéă áåíÉêîÉå╢áá ÅÜáêìêÖáÅ~äÉEëìéêáãă ~Åíáîáí~íÉ~ ÅÉäìäÉäçê Å~åÅÉêç~ëÉ ╞á éêÉîáåÉ ãÉJí~ëí~ò~êÉ~I~êÉ ìå ÉÑÉÅí ã~á éì╢áå îáòáÄáä ×å Ñ~òÉäÉ íÉêãáå~äÉ ~äÉ Å~åÅÉêìäìáFX ÅçåÇìÅÉ ä~ ç ëí~êÉ ÇÉ ÅçåÑçêí éëáÜáÅX ~ãÉäáçêÉ~òăëáãéíçãÉäÉ Å~ìò~íÉ ÇÉ ~ÑÉÅ╢áìåá ~äÉ éêçëí~íÉáX éÉêëç~åÉäÉ Åì ç ëí~êÉ ÖÉåÉê~äă Äìåă Åăêçê~ äá ëÉ î~ ~Çãáåáëíê~ ÖÉêã~åáì éçí×åêÉÖáëíê~ ç ÅêÉ╞íÉêÉ ~ Å~é~Åáíă╢áá ãÉåí~äÉI ~ ÉåÉêÖáÉáI ~ áãìåáíă╢ááKæææææææææææææææææææææææææææjla ab ^`qfrkbæææbÑÉÅíÉäÉ d~åçÇÉêãÉá ~ëìéê~ çêÖ~åáëãìäìá é~êÅìêÖ ÅáåÅá Éí~éÉWNK bî~äì~êÉ~ ëíăêáá ÇÉ ëăåăí~íÉ ENJPM ÇÉ òáäÉFd~åçÇÉêã~ ~àìíă ä~ ÇÉéáëí~êÉ~ Äçäáäçê ╞á íçñáåÉäçê ~ëÅìåëÉ ×å Åçêé ╞á ~Å╢áçåÉ~òă éÉåíêì êÉÖä~êÉ~ ÑìåÅ╢ááäçê çêÖ~åáëãìäìáK Ìåíáãéìä ~ÅÉëíìá éêçÅÉë Åçêéìä î~ éêÉòÉåí~ ëáãéíçãÉ ÅìåçëÅìíÉ Å~ „êÉÑäÉñáá”K ^ÅÉëíÉ êÉ~Å╢áá åì ÅçåëíáíìáÉ ÉÑÉÅíÉ ëÉÅìåÇ~êÉ ÅáåÉ ~àìíă ëă áÇÉåíáÑáÅăã òçå~ Åì éêçÄäÉãÉK ^ÅÉëí~ ÉëíÉ ÉÑÉÅíìä ÇÉ Éî~äì~êÉ ~ ëíăêáá ÇÉ ëăåăí~íÉKOK mìêáÑáÅ~êÉ~JÇÉíçñáÑáÉêÉ~ ENJPM ëăéíăãŠåáFd~åçÇÉêã~ ÉëíÉ ÅìåçëÅìíă Å~ „ã~Éëíêì ~ä Éäáãáåăêáá íçñáåÉäçê” Ç~íçêáíă Å~é~Åáíă╢áá ë~äÉ ÇÉ Éäáãáå~êÉ ~ ÉñÅÉëìäìá ÇÉ ~ÅáÇ ìêáÅI~ÅáÇ ä~ÅíáÅI ÅçäÉëíÉêçäI ÇÉéçòáíÉ ÇÉ ÖêăëáãÉI ÅÉäìäÉ ãç~êíÉ ╞á íçñáåÉ ~Åìãìä~íÉ ×å çêÖ~åáëãK qçñáåÉäÉ ÅáêÅìäă éêáå ëáëíÉãìäë~åÖìáå ╞á ëìåí Éäáãáå~íÉ EÅì ~àìíçêìä êáåáÅÜáäçê ╞á ÑáÅ~íìäìáF éêáå ìêáåăI ëÅ~ìåI Ç~ê ╞á éêáå íê~åëéáê~╢áÉI ÉÅòÉãÉ éÉ éáÉäÉI ëéìíă╞á ãìÅìëKPK oÉÖä~êÉ~ ENJNO äìåáF

Ìå íáãéìä éêçÅÉëìäìá ÇÉ îáåÇÉÅ~êÉ éçí Ñá çÄëÉêî~íÉ ãìäíÉ êÉ~Å╢ááK kì îă ~ä~êã~╢á ÅăÅá ~ÅÉëí~ ÉëíÉ ëÉãåìä Åă çêÖ~åáëãìä ëÉîáåÇÉÅăK a~Åă êÉ~Å╢á~ ÉëíÉ éêÉ~ éìíÉêåáÅă êÉÇìÅÉ╢á Ççò~KQK oÉÅìéÉê~êÉ~ ESJOQ äìåáFd~åçÇÉêã~ î~ Åçåíáåì~ ëă êÉé~êÉ éăê╢áäÉ ~ÑÉÅí~íÉ ~äÉ çêÖ~åáëãìäìá ╞á ëă ÑçêíáÑáÅÉ ëáëíÉãìä áãìåáí~ê éÉåíêì ~ Ñ~ÅÉ Ñ~╢ă ÄçäáäçêKb~ î~ Ñìêåáò~ ÉäÉãÉåíÉäÉ ╞á îáí~ãáåÉäÉ ÉëÉå╢á~äÉ éÉåíêì ç êÉÅìéÉê~êÉ ê~éáÇăRK oÉ×åíáåÉêáêÉ~ ENJP ~åáFpÅçéìä ÑìåÇ~ãÉåí~ä éÉåíêì Å~êÉ ÉëíÉ ìíáäáò~íă d~åçÇÉêã~ ÉëíÉ ãÉå╢áåÉêÉ~ ä~ åáîÉä çéíáã ~ ÑìåÅ╢ááäçê Åçêéìäìá ╞á êÉ×åíáåÉêáJêÉ~Kææææææææææææææææææææææææææææjla ab ^ajfkfpqo^obææææææææææææææææææææææææææææNK mÉåíêìæãÉå╢áåÉêÉ~ ëăåăíă╢áá ëá éÉåíêì ~ÅÉá~ Å~êÉ ÇçêÉëÅ ëá ëìéçêí~æç ÇÉòáåíçñáÅ~êÉ ê~éáÇ~I Ççò~ áåáíá~ä~ Eáå éêáãÉäÉNR òáäÉFÉëíÉ ÇÉ O Å~éëìäÉ áå~áåíÉ ÇÉ ãáÅìä ÇÉàìå ╞á O Å~éëìäÉ ×å~áåíÉ ÇÉ ÅìäÅ~êÉKaìé~ NR òáäÉ IÉëíÉ ëìÑáÅáÉåí~ ~Çãáåáëíê~êÉ~ ~ O Å~éëìJäÉ ç Ç~í~ éÉ òáIÇÉ éêÉÑÉêáåí~ áå~áåíÉ ÇÉ ãáÅìä ÇÉàìåKOKæmêçÇìÅ~íçêìä áåÇáÅ~ ç Ççò~ ìòì~ä~ ÇÉæ~Çãáåáëíê~êÉ ÇÉ OJQ Å~éëìäÉ éÉ òáK ^î~åÇ áå îÉÇÉêÉ Ñ~éíìä Å~ ~ÅÉëí ëìéäáãÉåí ~äáãÉåJí~ê ~êÉ éêçéêáÉí~íá Ñ~êã~ÅçäçÖáÅÉ ÇÉçëÉÄáíÉ E~ÇáÅ~ ~êÉ ÉÑÉÅíÉäÉ ìåìá ãÉÇáÅ~ãÉåíFI ãÉÇáÅìä Ö~åçI êÉÅçã~åÇ~ ëáæç î~êá~åí~ ÇÉ~Çãáåáëíê~êÉ éêçÖêÉëáî~I éÉåíêì ~ éìíÉ~ êÉ~äáò~ ç ÇÉòáåíçñáÅ~êÉ ã~á äÉåí~I ëíáìí ÑááåÇæÑ~éíìä Å~I áå Ñ~ò~ ÇÉ ÇÉòáåíçñáÅ~êÉI éçí~é~êÉ~ ìåÉäÉ ÉÑÉÅíÉ åÉéä~ÅìíÉI Å~êÉ éçí ë~ ëÉ ã~åáÑÉëíÉ Åì ç áåíÉåëáí~íÉ ã~á ã~êÉ ë~ì ã~á ãáÅ~ I ÇáÑÉêáí~ ÇÉ ä~ ìå çêÖ~åáëã ä~~äíìäIáå ÑìåÅíáÉ ÇÉ åáîÉäìä ÇÉ íçñáåÉ ~ÅÅìãìä~íÉK få ÅÉÉÉ~ ÅÉ éêáîÉëíÉ ÇÉòáåíçñáÅ~êÉ~ éÉåíêì éÉêëç~åÉäÉ ë~å~íç~ëÉI Å~êÉ ÇçêÉëÅåìã~á áãÄìå~í~íáêÉ~ ëí~êáá ë~å~í~íáá ëá ãÉåíáåÉêÉ~ ÉáI ãÉÇáÅìä Ö~åçæêÉÅçã~åÇ~ Çãáåáëíê~êÉ~ ìåÉá ÅçãÄáå~íáá ÇÉ Å~éëìäÉ ÇÉd~åçÇÉêã~ ëá bñÅÉääáìãI áå ÇçòÉ éêçÖêÉëáîÉI ~ëíÑÉäWææææææææJ éêáãÉäÉ P òáäÉW N Å~éëìä~ ÇáãáåÉ~í~ææææææææJ ìêã~íç~êÉäÉ P òáäÉW N Å~éëìä~ ÇáãáåÉ~í~ H NæÅ~éëìä~ ëÉ~ê~ææææææææJ ìêã~íç~êÉäÉ òáäÉI é~å~ ä~ P äìåáW O Å~éëìäÉ ÇáãáåÉ~í~HO Å~éëìäÉ ëÉ~ê~ææææææææJ éÉåíêì áåíêÉíáåÉêÉW N Å~éëìä~ ÇáãáåÉ~í~ H NæÅ~éëìä~ ëÉ~ê~æ^ÅÉ~ëí~ ÉëíÉ ç ëÅÜÉã~ çêáÉåí~íáî~I Å~êÉ éç~íÉ ë~ ÇáÑÉêÉ ÇÉ ä~ ç éÉêëç~å~ ä~ ~äí~I ã~á ~äÉë áå ÑìåÅíáÉ ÇÉ ÖêÉìí~íÉK mÉåíêì ~ ÉñJéÉêáãÉåí~ ìå Äìå ÉÑÉÅíIãÉÇáÅìä Ö~åç êÉÅçã~åÇ~ ìêã~íç~êÉäÉWJ Å~éëìäÉäÉ ëÉ îçê äì~ çÄäáÖ~íçêáì Åì PM ãáåìíÉ áå~áåíÉ~ ãÉëÉäçê ë~ì ä~ O çêÉ Çìé~ ~ÅÉëíÉ~J Å~åíáí~íÉ~ òáäåáÅ~ ÇÉ äáÅÜáÇ íêÉÄìáÉ ë~ ÑáÉ ÅçêÉëéìåò~íç~êÉ ÑçêãìäÉáW ÖêÉìí~íÉ~EâÖFñMIMPPXæPK m~ÅáÉå╢áäçê Åì êÉìã~íáëãI íê~ÜÉçÄêçå╞áíă ë~ì ÇìêÉêá äá ëÉ ~ÇãáåáëíêÉ~òă O Å~éëìäÉ ÇÉ O çêá éÉ òáI ×å~áåíÉ ÇÉ ãáÅìä ÇÉàìå ╞á×å~áåíÉ ÇÉ Åáå~I éŠåă Å~åÇ ëáãéíçãÉäÉ Çáëé~êK aìéă ~ÅÉÉ~I ç ëáåÖìêă Ç~íă éÉ òá ÉëíÉ ëìÑáÅáÉåíK pÉ éçí ~Çãáåáëíê~ çêáÅŠåÇ ~é~JêÉ ç ÇìêÉêÉ EÇÉ ÑáÉÅ~êÉ Ç~íăæÅŠíÉ O Å~éëìäÉFKæQK m~ÅáÉå╢áäçê Öê~î Äçäå~îá ÇÉ ÜÉé~íáíăI Å~åÅÉêI Çá~ÄÉíI ~ÅÅáÇÉåí î~ëÅìä~ê ÅÉêÉÄê~äIæäá ëÉ éçí ~Çãáåáëíê~ OJQ Å~éëìäÉ ÇÉ P çêá éÉòáK i~ åÉîçáÉ ëÉ éçí ~Çãáåáëíê~ OJQ Å~éëìäÉ ÇÉ QJR çêá éÉ òáKa^o krj^f pr_ prmo^sbdebob jbaf`^i^K oÉÅçã~åJÇ~êÉ~ ÉëíÉ ë~ ëÉ ~éÉäÉòÉ éêáå áåíÉêãÉÇáìä ÇáëíêáÄìáíçêìäìáIä~ ãÉÇáÅìä Å~êÉ Åçä~ÄçêÉ~ò~ Åì eÉ~äíó `çÑÑÉ bìêçI ÅçãìåáÅ~åÇ Ç~JíÉäÉ éÉêëçå~äÉ IÇá~ÖåçëíáÅ ëá ~å~äáòÉKæRK ^íÉåíáçå~êÉW ëă åì ëÉ ÇÉéă╞É~ëÅă S Å~éëìäÉ éÉ òáIá~ê Ç~Å~ ~ÅÉëí äìÅêì ÉëíÉ åÉÅÉë~êI ÉëíÉ ÄáåÉ Å~ ~Çãáåáëíê~êÉ~ ëă ëÉ Ñ~ÅăëìÄ Åçåíêçä ãÉÇáÅ~äKæRK aÉç~êÉÅÉ ãìäíÉ éÉêëç~åÉ ~ì ëíçã~Åìä ëÉåëáÄáäI ÉëíÉ ÄáåÉ ëă ëÉ ~ÇãáåáëíêÉòÉ ×å ÑìåÅ╢áÉ ÇÉ êÉ~Åíáîáí~íÉ~ áåÇáîáÇì~äăI ×å~áåíÉë~ì ÇìéăJã~ëăKææææææææææææææææææææææææææææmob`^rqffNK d~åçÇÉêã~ ÉëíÉ ìå éêçÇìë å~íìê~äI Å~êÉ åì áåíÉê~Å╢áçåÉ~òă Åì ~äíÉ ãÉÇáÅ~ãÉåíÉKOK aáãáåÉ~╢~I Çìéă ~Çãáåáëíê~êÉ ëÉ êÉÅçã~åÇă ç ~äÉêÖ~êÉ ì╞ç~êă ë~ì ãÉêë ×å êáíã ~äÉêíI éÉåíêì ×åÅăäòáêÉ~ çêÖ~åáëãìäìáK pÉî~ áåëéáê~ éìíÉêåáÅ éÉåíêì ~ ~éêçîáòáçå~ Åçêéìä Åì ã~á ãìäí çñáÖÉå ╞á ~ ×ãÄìåăíă╢á ÅáêÅìä~╢á~ ╞á ãÉí~ÄçäáëãìäKPK `çåëìãìä ÇÉ äáÅÜáÇÉ íêÉÄìáÉ ëă éÉêãáíă ç ÇáìêÉòă ÇÉ NIR ä éÉ òáKQK pÉ îçê Éîáí~ ãŠåÅăêìêáäÉ ÄçÖ~íÉ ×å Öêăëáãá ~åáã~äÉI éêăàÉäáäÉI ãŠåÅăêìêáäÉ ëăê~íÉI ÅçåëÉêîÉäÉI ãŠåÅăêìêáäÉ ÅçåÇáãÉåí~íÉ ╞áÅçÑÉáå~KRK bëíÉ êÉÅçã~åÇ~íă ÑçäçëáêÉ~ ëìéäáãÉåíÉäçê ~äáãÉåí~êÉ ëìÄ çÄëÉêî~╢áÉ ãÉÇáÅ~äă EéÉåíêì ìêãăêáêÉ~ ÉÑÉÅíÉäçê ×å íáãéFKæææææææææææææææææææææææææææbcb`qb arm^ ^ajfkfpqo^obæææææææææ^íŠí ãÉÇáÅáá à~éçåÉòá ÅŠí ╞á ÅÉá ÅÜáåÉòá ÅçåÑáêãă ÉÑáÅ~Åáí~íÉ~ ~Çãáåáëíê~êáá d~åçÇÉêãÉá ×å Å~òìä ìêãăíç~êÉäçê ÇÉêÉÖäăêá ~äÉçêÖ~åáëãìäìáWæNK eáéÉêíÉåëáìåÉ ╞á ÜáéçíÉåëáìåÉ ~êíÉêá~äăX

æOK _çäá Å~êÇáÅÉ Å~ìò~íÉ ÇÉ ÜáéÉêíÉåëáìåÉ~ ~êíÉêá~äăXæPK ^ÅÅáÇÉåíÉ î~ëÅìä~êÉ ÅÉêÉÄê~äÉI ÜáéÉêÖäáÅÉãáÉI çÄëíêìÅ╢á~ î~ëÉäçê ë~åÖîáåÉXæQK qìäÄìêăêá Ç~íçê~íÉ ãÉåçé~ìòÉáI ~ÑÉÅ╢áìåá ÖáåÉÅçäçÖáÅÉXæRK `çåëíáé~╢áÉI ÜÉãçêçáòáXæSK eÉé~íáíă ÅêçåáÅăXæTK aáÑáÅìäíă╢á ÇÉ ìêáå~êÉI ìêáåăêá ÑêÉÅîÉåíÉXæUK _çäá Ö~ëíêáÅÉI ìäÅÉê ÇìçÇÉå~äXæVK mêÉÇáëéçòá╢áÉ ÅêÉëÅìíă éÉåíêì Äçäá áåÑÉÅ╢áç~ëÉ ╞á ~äÉêÖáÅÉI áåÅäìëáî êáåçJëáåìòáíÉäÉ ÑêÉÅîÉåíÉ ╞á êăÅÉäáäÉ ÅêçåáÅÉXNMK ^ëíã Äêçå╞áÅI Äêçå╞áíă ÅêçåáÅăXNNK ^êíêáíÉI äìãÄ~ÖçI êÉìã~íáëã E×å Å~òìä éÉêëç~åÉäçê íêÉÅìíÉ ÇÉ îŠêëí~ ãáàäçÅáÉFXNOK fåëçãåáÉI ëí~êÉ ÇÉ äÉí~êÖáÉI åÉìê~ëíÉåáÉXNPK bêìé╢áá ~äÉêÖáÅÉ ~äÉ éáÉäááI ãáÅçòÉXNQK aá~ÄÉí ò~Ü~ê~íXNRK kÉîê~äÖááI ëíăêá ÑÉÄêáäÉI íìãçêá íáêçáÇáÉåÉXNSK qìäÄìêăêá ~äÉ ãÉåëíêì~╢áÉáI ÖêÉ╢ìêá ã~íáå~äÉXNTK ^ÅåÉÉI Åê~ãéÉI ëìÖÜá╢I ÅăÇÉêÉ~ éăêìäìáXNUK iìéìë ÉêáíÉã~íçë ëáëíÉãáÅXNVK s~êáÅÉKæææææææææbëíÉI ÇÉ ~ëÉãÉåÉ~I ÉÑáÅáÉåíă ×å Å~òìä ëáåÇêçãìäìá ÇÉ çÄçëÉ~äă ~Åìíă ë~ì ÅêçåáÅăI ~ ÉñÉêÅá╢ááäçê ÑáòáÅÉ áåíÉåëÉI ÇìêÉêáäçêÖ~ëíêáÅÉ ╞á ~ íìäÄìêăêáäçê ÉñÅêÉ╢áÉáK a~Åă ëÉ ~ÇãáåáëíêÉ~òă ×ãéêÉìåă Åì ~äíÉ ãÉÇáÅ~ãÉåíÉ Åä~ëáÅÉI éç~íÉ êÉÇìÅÉ ÉÑÉÅíÉäÉ ~ÇJîÉêëÉ ~äÉ ~ÅÉëíçê~Kd~åçÇÉêã~ ëJ~ ÇçîÉÇáí ~ Ñá ÉÑáÅáÉåíă ╞á ×å íê~í~êÉ~ ìåçê Äçäá ÇáÑáÅáäÉ WÄçäáäÉ ~äÉ Åăêçê Å~ìòÉ åì éçí Ñá áÇÉåíáJÑáÅ~íÉXÄçäáäÉ Å~êÉI ÇÉ╞á ~ì Å~ìòÉ ÅìåçëÅìíÉI åì éçí Ñá íê~í~íÉ Åì ãÉÇáÅ~ãÉåíÉ Åä~ëáÅÉK aÉ ÉñÉãéäìI ÜáéÉêíÉåëáìåÉ~ ~êíÉêá~äă ÉëJíÉ ÇÉíÉêãáå~íă ÇÉ Ñ~Åíçêá ãìäíáéäáI ×åëă ÉëíÉ ãìäí éêÉ~ ÅçãéäáÅ~íă ÉîáÇÉå╢áÉêÉ~ ëìêëÉäçê ~ÅÉëíçê~ ╞á Éäáãáå~êÉ~ äçêK `Üá~ê Ç~ÅăãÉÇáÅ~ãÉåíÉäÉ ~åíáÜáéÉêíÉåëáîÉ éçí Çáãáåì~ ëáãéíçãÉäÉI ëìêë~ ~ÅÉëíçê~ åì éç~íÉ Ñá ÇÉíÉêãáå~íăKæææææææææmÉåíêì ÄçäáäÉ ÅÉ åì éçí Ñá îáåÇÉÅ~íÉ ×å ãçÇ ~ÇÉÅî~í Åì ~àìíçêìä ãÉÇáÅáåÉá Åä~ëáÅÉI Å~êÉ åì éçí Ñá Çá~ÖåçëíáÅ~íÉ ë~ì Å~êÉåì éçí Ñá íê~í~íÉ éêáå áåíÉêãÉÇáìä ãÉÇáÅ~ãÉåíÉäçê ~äçé~íÉI d~åçÇÉêã~ éç~íÉ Ñá ÅçåëáÇÉê~íă ìå éêÉ╢áçë é~å~ÅÉìI éìíŠåÇ íê~í~Åì ëìÅÅÉë ~ÅÉëíÉ î~êá~íÉ ~ÑÉÅ╢áìåá ÉåáÖã~íáÅÉI ÉäáãáåŠåÇ ÇÉ ä~ Ä~òă Å~ìò~ ~ÅÉëíçê~K cçäçëáíă ×å ãçÇ Åçåëí~åíI éç~íÉ Éäáãáå~Å~ìòÉäÉ ãìäíçê ÄçäáKæææææææææ^ÅÉëíÉ ÉÑÉÅíÉ ÇÉåçíă Ñ~éíìä Åă d~åçÇÉêã~ Åçå╢áåÉ ãìäíÉ ÉäÉãÉåíÉ ~ÅíáîÉ ÅÉ ÑìåÅ╢áçåÉ~òă áåíÉê~ÅíáîK `çåÑçêã ëíìÇááäçêÉÑÉÅíì~íÉ ä~ råáîÉêëáí~íÉ~ Çáå háåâá Eg~éçåá~FI éêáåÅáé~äÉäÉ éêçéêáÉíă╢á ëìåí ~ÅÉäÉ~ ÇÉ ~ ×ãÄìåăíă╢á ÅáêÅìä~íá~ ë~åÖîáåă ×å íçíÅçêéìäI ×ä ÇÉíçñáÑá~òăI ×ãÄìåăíă╢É╞íÉ ãÉí~ÄçäáëãìäI ëéçêÉ╞íÉ îáí~äáí~íÉ~ ╞á ëíáãìäÉ~òă áãìåáí~íÉ~ çêÖ~åáëãìäìáKæææææææææmç~íÉ ëă é~êă ÅáìÇ~í Ñ~éíìä Åă d~åçÇÉêã~ éç~íÉ ~íŠí ëă ÅêÉ~ëÅă ÅŠí ╞á ëă ëÅ~Çă íÉåëáìåÉ~ ~êíÉêá~äăK ^ÅÉëíÉ ÉÑÉÅíÉ ëÉ Ç~JíçêÉ~òă Ñ~éíìäìá Åă éç~íÉ ~êãçåáò~ ÑìåÅ╢ááäÉ çêÖ~åáëãìäìáI ëéçêáåÇ Å~é~Åáí~íÉ~ å~íìê~äă ÇÉ îáåÇÉÅ~êÉ ~ ~ÅÉëíìá~ ╞á ×åíăêáêÉ~ëáëíÉãìäìá áãìåáí~êI ×å ëéÉÅá~ä ×å Å~òìä éÉêëç~åÉäçê ÇÉ îŠêëíă ãáàäçÅáÉKææææææææææbÑÉÅíÉ WNK aáëé~êá╢á~ ëáãéíçãÉäçêKOK pí~êÉ ÉåÉêÖáÅăKPK `êÉ╞íÉêÉ~ ~éÉíáíìäìáI Ç~ê ×å ~ÅÉä~╞á íáãéI ëí~Äáäáò~êÉ~ ÖêÉìíă╢áá Åçêéçê~äÉKQK pçãå ã~á ~ÇŠåÅKlêÉäÉ ÇÉ ëçãå ëÉ îçê êÉÇìÅÉI Ç~ê Çìéă íêÉòáêÉ Åçêéìä î~ Ñá ã~á çÇáÜåáíKRK jáÅ╢áìåÉ~ î~ Ñá ×ãÄìåăíă╢áíăKSK ? bÑÉÅíìä êÉ~Å╢ááäçê áåîÉêëÉ ? W Çìéă ÅÉ ëÉ ~ÇãáåáëíêÉ~òă d~åçÇÉêã~I ä~ ÇÉ PJNM òáäÉ éç~íÉ ~é~êÉ ÉÑÉÅíìä ãÉå╢áçå~íI Å~êÉ åìÉëíÉ ìå ÉÑÉÅí ëÉÅìåÇ~êK c~ÅÉ é~êíÉ Çáå ÉÑáÅ~Åáí~íÉ~ íê~í~ãÉåíìäìá ╞á êÉ~Å╢á~ ÇáÑÉêă ÇÉ ä~ áåÇáîáÇ ä~ áåÇáîáÇK kì íç~íă äìãÉ~ î~êÉëáã╢á ~ÅÉëíÉ ÉÑÉÅíÉI ÇÉç~êÉÅÉ íçíìä ÇÉéáåÇÉ ÇÉ Å~åíáí~íÉ~ ÇÉ íçñáåÉ Éäáãáå~íă Ç~ê áå ÖÉåÉê~ä ëJ~ Åçåëí~í~í Å~ V Çáå NM é~ÅáÉåJíá ÉñéÉêáãÉåíÉ~ò~ ~ÅÉëíÉ êÉ~ÅíááKæææææææææææææææææææææææi~ ×åÅÉéìíìä íê~í~ãÉåíìäìá Åì d~åçÇÉêã~I éçí ~é~êÉ ÇáîÉêëÉ êÉ~Å╢ááW ~ãÉ╢É~äăI ëäăÄáÅáìåÉI ãŠåÅăêáãáI ÇÉÑÉÅăêá ╞á ìêáåăJêá ÑêÉÅîÉåíÉIÉÇÉãÉ ~äÉ ÖäÉòåÉäçêK ^ÅÉëíÉ~ êÉéêÉòáåíă ÑÉåçãÉåÉ åçêã~äÉ ╞á áåÇáÅă Ñ~éíìä Åă ÉÑÉÅíÉäÉ éçòáíáîÉ ~äÉ d~åçÇÉêãÉá×åÅÉé ëă ëÉ ~ê~íÉ éêáå Çáòçäî~êÉ~ íçñáåÉäçê ëíçÅ~íÉ ×å çêÖ~åáëã ╞á éêáå ÉäáãáåêÉ~ äçêK aÉ ÉñÉãéäìI é~ÅáÉå╢áá ëìÑÉêáåÇ ÇÉ Çá~ÄÉíéçí éáÉêÇÉ ç Å~åíáí~íÉ áãéçêí~åíă ÇÉ ò~Üăêëá éçí ~îÉ~ ÉÇÉãÉ ~äÉ ã~áåáäçê ëá éáÅáç~êÉäçêI á~ê ÅÉá Åì êÉìã~íáëã éçí êÉëáã╢á áåJíÉåëáÑáÅ~êÉ~ íÉãéçê~êă ~ ÇìêÉêáäçêK ^ÅÉëíÉ êÉ~Å╢áá åì êÉéêÉòáåíă ÇÉÅŠí ~àìëíăêá ×å ëÅçéìä åçêã~äáòăêáá ÑìåÅ╢ááäçê çêÖ~åáëãìäìáKbäÉ ëìêîáå ×å ÑìåÅ╢áÉ ÇÉ Åçåëíáíì╢á~ ÑáÉÅăêÉá éÉêëç~åÉ ╞á îçê Çáëé~êÉ ×å ÇÉÅìêë ÇÉ ÅŠíÉî~ òáäÉKææææææææÌå ÖÉåÉê~äI ç éÉêëç~åă Å~êÉ ÉëíÉ ÜáéÉêëÉåëáÄáäă ë~ì ÅăêÉá~ á ëÉ ~ÇãáåáëíêÉòă ç Å~åíáí~íÉ ã~êÉ ÇÉ ãÉÇáÅ~ãÉåíÉI î~ êÉëáã╢áã~á êÉéÉÇÉ ÉÑÉÅíÉäÉK råÉçêáI éç~íÉ ~é~êÉ ìêíáÅ~êáÉ éÉ Ñ~╢ăI éÉ ÅçêéI ë~ì ÅÜá~ê ×å Å~îáí~íÉ~ ÄìÅ~äăK aÉ ~ëÉãÉåÉ~ ã~á éçí ~éăJêÉ~ ÉÇÉãÉI Çá~êÉÉI ÇìêÉêá ÇÉ ëíçã~ÅI î~êá~╢áá ~äÉ íÉåëáìåáá ~êíÉêá~äÉI ìêáåăêá ã~á ÇÉëÉK kì Éñáëíă ãçíáîÉ ÇÉ ×åÖêáàçê~êÉ EëÉ ëìÄJäáåá~òă Ñ~éíìä Åă ?căêă ÉÑÉÅíÉ ëÉÅìåÇ~êÉ åì Éñáëíă îáåÇÉÅ~êÉ?FK `ŠåÇ ~ÅÉëíÉ ëáãéíçãÉ ~é~êI çêÖ~åáëãìä ×åÅÉéÉ ëă ëÉ îáåÇÉÅÉÖê~Çì~ä á~ê ×å íáãéI ~ÅÉëíÉ~ ëÉ îçê êăêá ╞á îçê Çáëé~êÉ Ñç~êíÉ ÅìêŠåÇKfå ÖÉåÉê~ä ê~ëéìåÇÉ çêÖ~åìä Äçäå~î éêáå Éñ~ÅÉêÄ~êÉ~ëáãéíçãÉäçêIKææææææææm~ÅáÉå╢áá Å~êÉ åì ÉñéÉêáãÉåíÉ~òă ~ÅÉëíÉ êÉ~Å╢áá ëÉ îçê êÉÅìéÉê~ ã~á äÉåíK råÉäÉ éÉêëç~åÉ éçí ÉñéÉêáãÉåí~ ~ÅÉëíÉ êÉ~Å╢áá

×å PJ NM òáäÉ ÇÉ ä~ ~Çãáåáëíê~êÉK ^äíÉäÉ OJ P äìåá ã~á íŠêòáìK aìê~í~ ~ÅÉëíçê êÉ~Å╢ááW ç êÉ~Å╢áÉ ÇÉ áåíÉåëáí~íÉ ì╞ç~êă éç~íÉ Çìê~OJ R òáäÉI ìå~ ã~á ëÉîÉêă TJ PM ÇÉ òáäÉK ^ÅÉ~ëíă êÉ~Å╢áÉ åì ~é~êÉ ÇÉÅŠí ç ëáåÖìêă Ç~íăI ä~ ×åÅÉéìíìä íê~í~ãÉåíìäìá ╞á åì î~ ã~á~é~êÉ Ç~Åă çêÖ~åáëãìä ×åÅÉéÉ ëă ëÉ îáÇÉÅÉKææææææææææææææææææææææææææææbcb`qb eljblm^qf`baáå éìåÅí ÇÉ îÉÇÉêÉ ÜçãÉçé~íáÅ ~ì Ñçëí çÄëÉêî~íÉ ìêã~íç~êÉäÉ ÉÑÉÅíÉWæ`êÉëíÉêÉ~ áãìåáí~í~íááIæëÅ~ÇÉêÉ~æåáîÉäìäìá ÅçäÉëíÉêçäìJäìá ëá ÅêÉëíÉêÉ~ åáîÉäìäìá ÇÉæÉåÉêÖáÉ ná ~ çêÖ~åáëãìäìáI ã~á ãìäí~ îáí~äáí~íÉ ëá éçÑí~ ÇÉ ã~åÅ~êÉ KpáãÄçäìä ~ÅÉëíÉá ÅáìéÉêÅá ä~ÅÜáåÉòá ÉëíÉæÅçÅçêìäI ÅÉÉ~ ÅÉ áåëÉ~ãå~ îá~í~ äìåÖ~I ÇÉ ~ÅÉÉ~ ÉëíÉ ìå ~äáãÉåí éêÉÑÉê~í ÇÉ ÅÜáåÉòá K qêÉÄìáÉ éêÉÅáò~í Å~ ëéçêááÇáå ~ÅÉ~ëí~ ÅáìéÉêÅ~ ~äáãÉåí~ê~ ~ì ÉÑÉÅíÉ êÉ~äÉ ÇÉ çéêáêÉ ~ éêçÅÉëìäìá íìãçê~äI ÅÉÉ~ ÅÉ Ñ~ÅÉ ë~ ÑáÉ êÉÇìí~Äáä~ áå äìéí~ Åì Å~åJÅÉêìäKæææææææææææææææææææææææææææææifmp^ bcb`qbilo _bkbcf`bæÌå ÖÉåÉê~äI ÉÑÉÅíÉäÉ ëÉ êÉëáãí Çìéă Åçåëìãìä éêáãìäìá Ñä~ÅçåK a~Åă ëÉ ~ÇãáåáëíêÉ~òă ×å ãçÇ ÅçåíáåììI ëí~êÉ~ ÇÉ ëăåăí~íÉ ëÉî~ ×ãÄìåăíă╢áK qçíì╞áI ìåÉäÉ éÉêëç~åÉ éçí ëă åì ÉñéÉêáãÉåíÉòÉ îêÉìå ÉÑÉÅíKææææææææææææææjçíáîÉäÉ éçí Ñá ìêãăíç~êÉäÉWNK kì ëJ~ ~Çãáåáëíê~í ä~ ãçãÉåíìä éçíêáîáí ë~ì åì ëJ~ êÉëéÉÅí~í Ççò~ áåÇáÅ~íăXOK pJ~ ×åíêÉêìéí ~Çãáåáëíê~êÉ~ ~íìåÅá ÅŠåÇ ~ì ~éăêìí éêáãÉäÉ êÉ~Å╢áá áåîÉêëÉXPK ^äáãÉåí~╢á~I ÉñÉêÅá╢áìä ÑáòáÅ ╞á ëíáäìä ÇÉ îá~╢ă åì ~ì Ñçëí ×å ÅçåÅçêÇ~å╢ăXQK _ç~ä~ ~ Ñçëí ÇÉ Çìê~íă ë~ì ëJ~ì ~Çãáåáëíê~í éêÉ~ ãìäíÉ ãÉÇáÅ~ãÉåíÉI íçñáåÉäÉ åÉéìíŠåÇ Ñá ÅçãéäÉí Éäáãáå~íÉXRK pÉîÉêáí~íÉ~ Äçäáá î~êá~òă Çìéă ×åÅÉéÉêÉ~ íê~í~ãÉåíìäìáK m~ÅáÉå╢áá ×╞á éáÉêÇ ×åÅêÉÇÉêÉ~ ×å îáåÇÉÅ~êÉ ╞á ×åÅÉíÉ~òă ~Çãáåáëíê~JêÉ~K ^íìåÅá ÅŠåÇ Äç~ä~ åì ~ Ñçëí ÅçãéäÉí îáåÇÉÅ~íăI îçê Éñáëí~ ëáãéíçãÉ çëÅáä~åíÉI ×åëă ÇìêÉêáäÉ îçê Çáëé~êÉ íêÉéí~íSK c~Åíçêá éëáÜçäçÖáÅáW ~ÅÅÉéí~êÉ~ ìåçê ëìÖÉëíáá ÇÉ ×åíêÉêìéÉêÉ ~ íê~í~ãÉåíìäìáKæfå í~ê~ åç~ëíê~I éêçìëÉäÉ d~åçæëìåí ~íÉëí~íÉ ÇÉ Å~íêÉ fåëíáíìíìä ÇÉ _áçêÉëìêëÉ ^äáãÉåí~êÉ Çáå _ìÅìêÉëíáI éêáå ~ìíçêáò~íá~ åêKNNSMLOMMTK