C ATA L O GO F I C I A L
ExpoziţiaiNtErNaţioNală SpEcializată
Ministerul Sănătăţii al republicii Moldovaaociaţiile profesionale ale medicilor
din republica Moldova
SuSţiNErE oficială:
orgaNizator:centrul internaţional de Expoziţii
“MolDExpo” S.a.
ruxanda glaVaN, Ministrul Sănătăţii al Republicii Moldova
Stimați participanți,
expoziția internațională specializată „MoldMEDIZIN % MoldDent” reprezintă o sursă esenţială de informare pentru reprezentanţii sistemului de sănătate. Acest domeniu este în permanentă dezvoltare și perfecționare de aceea noi trebuie să ținem pasul cu inovațiile care apar pe piață.
Salut faptul că „MoldMEDIZIN % MoldDent” a devenit o veritabilă şcoală a schimbului de experienţă şi a celor mai recente realizări în domeniul medicinii. Datorită acestui eveniment, medicii şi managerii află despre noile echipamente moderne, tehnologii de ultimă oră şi astfel, este impulsionat procesul de modernizare a bazei tehnico-materiale a instituţiilor medicale. Expoziția contribuie semnificativ la stimularea pieței produselor, echipamentelor, tehnologiilor şi serviciilor medicale, la atragerea investițiilor în sectorul de referinţă, la asigurarea accesului populaţiei la servicii medicale de calitate şi la produse farmaceutice de înaltă eficienţă.
De asemenea „MoldMEDIZIN % MoldDent” reprezintă o platformă de comunicare eficientă, comunitatea medicală din Moldova beneficiază de un program de conferinţe ştiinţifico-practice şi prezentări, în cadrul cărora sunt puse în discuţie aspecte ale managementului farmacotera-peutic, ale medicinii fizice şi de reabilitare, implementarea unor noi tehnologii în medicina de laborator, utilizarea tehnologiilor informaţionale în roentgenodiagnosticul digital modern, precum şi alte probleme importante pentru sector.
Din numele Ministerului Sănătății felicităm organizatorii şi participanţii ediţiei a XXI-a a Expoziţiei Internaţionale Specializate „MoldMedizin&MoldDent”, dorindu-vă multă sănătate, succese și o conlucrare cât mai eficientă.
Dear participants,
the International specialized exhibition MoldMEDIZIN & MoldDENT is an essential source of information for the representatives of the healthcare system. This area is in constant development and improvement, that is why we need to permanently keep pace with innovations emerging on the market.
I welcome the fact that MoldMEDIZIN & MoldDENT became a veritable platform for the exchange of experience and for the showcase of latest achievements in medicine. Due to this event, doctors and managers learn about new modern equipment and latest technologies, thus the modernization of material and technical base of medical institu-tions being boosted. The exhibition contributes significantly to stimulate the market of medical products, equipment, technologies and health services, to attract investments in this sector, to ensure the access of people to quality health services and highly efficient pharmaceutical products.
MoldMEDIZIN & MoldDENT is also a platform for effective communication, the medical community in Moldova benefiting from a program of scientific-practical conferences and presentations where are discussed the issues of pharmacotherapeutic management, physi-cal and rehabilitation medical care, the implementation of new technologies in laboratory medicine, the use of modern information technologies in digital roentgenodiagnostic and other issues important for the sector.
On behalf of the Ministry of Health I congratulate the organizers and participants of the 21st International specialized exhibition MoldMedizin & MoldDENT, wishing you good health, successes, and an efficiently cooperation.
Stimaţi reprezentanţi ai comunităţii medicale,
Îmi face o deosebită plăcere să vă salut la un eveniment de reper pentru medicina naţională şi domeniul expoziţional din ţară, şi anume, Zilele Sănătăţii la „Moldexpo”. Organizate de către C.I.E. „Moldexpo” S.A. cu suportul Ministerului Sănătăţii al Republicii Moldova, Zilele întrunesc expoziţia „MOLDMEDIZIN & MOLDDENT”, un program ştiinţific consistent şi un program de promovare a modului sănătos de viaţă.
Expoziţia „MOLDMEDIZIN & MOLDDENT” este axată pe cîteva secţiuni tematice majore pentru dezvoltarea sistemului medical naţional: sănătatea publică şi managementul sanitar, tehnologii, tehnică şi preparate pentru medicina generală şi cea dentară. Pe parcursul a 21 de ani expoziţia reflectă fidel evoluţia pieţei medicale, fiind un catalizator în formarea acesteia, sursă de noutăţi, platformă de pro-movare şi comunicare. Firme cu renume din ţară şi de peste hotare îşi dau întîlnire în fiecare toamnă la „Moldexpo” pentru a confrunta, pe de o parte, cererea şi oferta şi pentru a oferi celor interesaţi prilejul de a alege echipamente, instrumente şi aparate de ultima generaţie, produse farmaceutice rezultate din cele mai recente cercetări.
Expoziţia vine în sprijinul specialiştilor din domeniu oferindu-le acces la noutăţi, dar şi oportunitatea de a se informa şi perfecţiona cunoştinţele. Forumul medical include, pe lîngă oferta expoziţională, un bogat program ştiinţific de congrese, conferinţe ştiinţifico-practice, seminare la diverse teme actu-ale, organizate de Ministerul Sănătăţii şi instituţiile sanitare publice de notorietate. Medici de familie, internişti, cardiologi, reumatologi, neurologi, stomatologi şi alţi specialişti vor beneficia de oportunitatea de a valorifica experienţe şi tehnologii avansate, ceea ce va contribui, cu siguranţă, la sporirea calităţii şi eficienţei serviciilor medicale pentru populaţie. De menţionat că, Zilele Sănătăţii însumează şi un program special pentru publicul larg, care include, tradiţional, consultări şi diagnosticări gratuite, activităţi de promovare a modului de viaţă sănătos, a importanţei alimentării corecte, de şcolarizare în materie de profilaxie a diferitor maladii şi de informare privind programele de întremare a sănătăţii.
Zilele Sănătăţii la „Moldexpo” exercită, cu siguranţă, efecte benefice asupra sistemului sanitar naţional. În speranţa că ediţia anului 2015 fi la fel de fructuoasă ca şi precedentele, doresc tuturor succes, realizări frumoase şi, pentru a fi în ton cu tematica evenimentului, multă sănătate!
Dear representatives of the medical community,
It gives me great pleasure to welcome you to a landmark event for the national medicine and for the exhibition industry of our country, namely, the DAYS of HEALTH at MOLDEXPO. Organized by the International Exhibition Centre MOLDEXPO with the support of the Ministry of Health of the Republic of Moldova, the Days of Health include the exhibition MOLDMEDIZIN & MOLDDENT, a consistent scientific program and a variety of activities promoting helathy lifestyles.
The exhibition MOLDMEDIZIN & MOLDDENT focuses on several thematic sections of special importance for the development of the national medical system: public health and health management, technologies, equipment and drugs for general and dental medicine. During 21 years the exhibition faithfully reflected the developments in the medical market, as a market catalyst, a source of news, a platform for promotion and communication. Well-known domestic and foreign companies meet every autumn at Moldexpo to assess, on the one hand, supply and demand and to give those interested the opportunity to choose equipment, instruments and appliances of the last generation, pharmaceutical products resulting from the latest research.
The exhibition is supporting the specialists in the field by providing access to news, but also by of-fering opportunities to be informed and to improve their knowledge. The medical forum includes, besides the exhibition offer, a rich scientific program of congresses, scientific-practical conferences, seminars on various current topics, organized by the Ministry of Health and important public healthcare institutions. Family physicians, internists, cardiologists, rheumatologists, neurologists, dentists and other specialists will have the opportunity to capitalize on experiences and advanced technologies, which will certainly contribute to improve the quality and efficiency of healthcare for the population. It is worth mentioning that the Days of Health will offer a special program for the general public, including free consultations and diagnostications, activities promoting healthy lifestyles and helathy balanced nutrition, information on the prevention of different diseases and on health recovery programs.
The Days of Health at Moldexpo will certainly exercise beneficial effects on the national health system. Hoping theat this year exhibition will be as fruitful as the previous ones, I would like to wish success to everyone, great achievements, and good health!
arcadie aNDroNic,Director generalal C.I.E. “Moldexpo” S.A.
MINISTERUL S+N+T+|II AL REPUBLICII MOLDOVA
str. V. Alecsandri, 2Chi[in=u, Republica Moldovalinia fierbinte: +373 22/ 72-10-10
linia verde: 0 800 71010fax: +373 22/ 73-87-81
E-mail: [email protected]: www.ms.gov.md
MINISTERUL ARE URMĂTOARELE ATRIBUŢII:
1. Elaborează şi coordonează implementarea politicilor publice privind dezvoltarea sistemului de sănătate, adaptarea serviciilor de sănătate la noile necesitaţi prin crearea unei infrastructuri corespunzătoare a acestora, precum şi prin elaborarea şi coordonarea politicilor publice privind reducerea inegalităţii populaţiei la servicii de sănătate necesare, prin îmbunătăţirea nivelului şi distribuţiei serviciilor de sănătate.
2. Organizează analiza şi evaluarea periodică a indicatorilor stării de sănătate a populaţiei, a activităţii sistemului de sănătate şi performanţei instituţiilor medico-sanitare publice şi asigură difuzarea informaţiei ce ţine de interesul public.
3. Promovează şi realizează parteneriatul intersectorial pentru includerea rezultatelor analizei impactului asupra sănătăţii populaţiei în politicile publice ale altor sectoare, conform recomandării Comisiei Europene „Sănătatea în toate politicile” (Health in All Policies), în vederea maximizării rezultatelor în domeniul sănătăţi.
4. Elaborează politici privind organizarea şi reglementarea asistenţei medicale integrate (asistenţa medicală primară, secundară/terţiară, reabilitare) şi asigură sporirea rolului şi autorităţii asistenţei medicale primare în sistemul de sănătate, cu focusarea prioritară pe măsurile de prevenire a maladiilor.
5. Elaborează politici privind dezvoltarea îngrijirilor comunitare (îngrijiri la domiciliu, paliative, nursing), asigură şi promovează activităţi de consolidare intersectorială în acest domeniu.
6. Înaintează propuneri Comisiei naţionale extraordinare de sănătate publică şi Guvernului orientate spre prevenirea şi controlul urgenţelor de sănătate public.
7. Stabileşte priorităţile, identifică serviciile medicale esenţiale necesare populaţiei, cu respectarea principiilor de asigurare echitabilă a necesităţilor adecvate ale populaţiei, acordînd o atenţie prioritară grupurilor socialmente vulnerabile.
8. Elaborează şi coordonează implementarea politicilor publice în domeniul supravegherii de stat a sănătăţii publice, la nivel naţional şi local, colaborează cu reprezentanţii autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale, ai societăţii civile, precum şi cu mass-media, în scopul prevenirii îmbolnăvirilor, protecţiei şi promovării sănătăţii
9. Argumentează necesarul de resurse financiare pentru funcţionarea sistemului de sănătate, folosind în acest scop statisticile oficiale, rapoartele şi informaţia furnizată de Compania Naţională de Asigurări în Medicină, rezultatele studiilor efectuate în domeniu în vederea fundamentării bugetului pentru sistemul de sănătate şi a fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală, precum şi alte date şi informaţii relevante.
4www.moldmedizin.moldexpo.md
5
6www.moldmedizin.moldexpo.md
7
8www.moldmedizin.moldexpo.md
12www.moldmedizin.moldexpo.md
prograMulştiinţifico-practic al
Expoziţiei internaţionale specializate "MoldMedizin & MoldDent", ediţia a xxi-a
8 septembrie
11.30-15.00 Conferinţa ştiinţifico-practică „ASPECTELE FARMACOLOGICE ALE PREPARATELOR UTILIZATE
ÎN HIPERTENSIUNEA ARTERIALĂ”
Pavilionul central
09.30-14.00 Conferinţa ştiinţifico-practică „FARMACIA ETICĂ – PREZENT ŞI VIITOR”
Pavilionul nr.2
10.00-14.40 Conferinţa ştiinţifico-practică “ACTUALITĂŢI ÎN STOMATOLOGIE”
Pavilionul nr.3
9 septembrie
09:00 – 14:00 Conferinţa ştiinţifico-practică „MANAGEMENTUL CALITĂȚII INVESTIGAȚIILOR DE LABORATOR – VIZIUNI MODERNE ASUPRA PROBLEMEI ȘI CĂILE DE PERFECȚIONARE”
Pavilionul nr.2
09.00-14.00 Conferinţa ştiinţifico-practică „CONTRACEPŢIA ŞI SĂNĂTATEA REPRODUCTIVĂ”
Pavilionul nr.3
10 septembrie
09.30-14.00 Conferinţa ştiinţifico-practică „ASPECTE CONTEMPORANE ALE REABILITARII FUNCŢIONALE COMPLEXE ÎN DIFORMAŢIILE COLOANEI VERTEBRALE (SCOLIOZE, CIFOZE, LORDOZE )”
Pavilionul central
09.00-13.30 Conferinţa ştiinţifico-practică „ACTUALITĂŢI ÎN CARDIOLOGIE”
Pavilionul nr.2
09.00-17.00 Conferinţa ştiinţifico-practică „Actualităţi în Ftiziopneumologie”
Pavilionul nr.3
11 septembrie
09.00-18.00 Conferinţa ştiinţifico-practică „ACTUALITĂŢI ÎN PEDIATRIE”
Pavilionul nr.2
Sesiunea I
“Viziuni contemporane în astmul bronșic la copil”
Sesiunea II
“Diabet, cardiologie, reumatologie, varia”
11.30-16.30 Conferinţa ştiinţifico-practică „ACTUALITĂŢI ÎN PEDIATRIE”
Pavilionul nr.3
Sesiunea I
“Neurologie pediatrică”
Sesiunea II
Partea 1 “Gastroenterologie, hepatologie, nutriţie”
Partea 2 “Nefrologie”
13
ПРОГРАММА научно-практическая 20-й Международной специализированной
выставки “MoldMedizin & MoldDent”
8 сентября
11.30-15.00 Научно-практическая конференция: «Фармакологические аспекты препаратов, применяемых при артериальной гипертензии»
Центральный павильон
09.30-14.00 Научно-практическая конференция „Фармацевтическая этика- настоящее и будущее”
Павильон №2
10.00-14.40 Научно-практическая конференция “Актуальные проблемы стоматологии”
Павильон №3
9 сентября
09:00 – 14:00 Научно-практическая конференция «Менеджмент качества лабораторных исследований – современные взгляды и пути решения проблемы»
Павильон №2
09.00 - 14.00 Научно-практическая конференция «Контрацепция и репродуктивное здоровье»
Павильон №3
10 сентября
09.30-14.00 Научно-практическая конференция „Современные проблемы комплексной функциональной реабилитации диформации позвоночника (сколиоз, кифоз, лордоз)”
Центральный павильон
09.00-13.30 Научно-практическая конференция “Проблемы современной кардиологии”
Павильон №2
09.00-17.00 Научно-практическая конференция “Актуальные проблемы Фтизиопневмологии“
Павильон №3
11 сентября
09.00-18.00 Научно-практическая конференция „Актуальные проблемы педиатрии”
Павильон №2
11.30-16.30 Научно-практическая конференция„Актуальные проблемы педиатрии”
Павильон №3
14www.moldmedizin.moldexpo.md
prograM of scientific-practical of the 20th MoldMEDiziN & MoldDENt
iNtErNatioNal SpEcializED ExHiBitioN
September 8
11.30-15.00 Scientific and practical conference “Pharmacological aspects of drugs used in hypertension»
Central pavilion
09.30-14.00 Scientific and practical conference “Pharmaceutical ethics - present and future ”
Pavilion no. 2
10.00-14.40 Scientific and practical conference “Problems of modern dentistry”
Pavilion no. 3
September 9
09:00 – 14:00 Scientific and practical conference «Management of laboratory tests quality – opinions and ways of solving the issue»
Pavilion no. 2
09.00-14.00 Scientific and practical conference «Contraception and reproductive health»
Pavilion no. 3
September 10
09.30-14.00 Scientific and practical conference „Current problems of complex functional rehabilitation of spinal deformities (scoliosis, kyphosis, lordosis) ”
Central pavilion
09.00-13.30 Scientific and practical conference “Problems of modern cardiology”
Pavilion no. 2
09.00-17.00 Scientific and practical conference “Probelems of modern phthisiopneumology”
Pavilion no. 3
September 11
09.00-18.00 Scientific and practical conference „Problems of modern prdiatrics”
Pavilion no. 2
11.30-16.30 Scientific and practical conference „Problems of modern prdiatrics”
Pavilion no. 3
15
LISTA PARTICIPANţILOR
ExpoziţiaiNtErNaţioNală SpEcializată
Ministerul Sănătăţii al republicii Moldovaaociaţiile profesionale ale medicilor
din republica Moldova
Suport oficial:
orgaNizator:centrul internaţional de Expoziţii
“MolDExpo” S.a.
16www.moldmedizin.moldexpo.md
CENTRUL «3D CEPH SRL» S.R.L. ......................... 17
Agenţia de Transplant ............................................... 18
«Адин Дентал Имплант Рус» ООО ....................... 18
«AMER INTERNATIONAL» S.R.L. ........................... 19
I.M. «BECOR» S.R.L. ................................................ 19
Reprezentanţa «Berlin-Chemie» în Moldova............. 20
«Борисовский завод
медицинских препаратов» ОАО .............................. 21
«Белмедпрепараты» ................................................ 21
«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L. -
«ULTRA DENT PRODUCTS INC.» ........................... 22
Centrul Naţional de Transfuzie a Sângelui ................ 22
Centrul Naţional de Sănătate Publică ....................... 23
I.M. «DELTA-MEDICA» S.R.L. ................................ 24
«DENTIUM COM» .................................................... 24
S.C. «DermaStil» S.R.L. ....................................... 25
«DINA MEDICA» S.R.L. ........................................... 25
I.M. «Dutchmed-M» S.R.L. ........................................ 26
Reprezentanţa S.A. «GEDEON RICHTER»
în Republica Moldova ..................................... 27
«Опытный завод «ГНЦЛС» ООО ......................... 28
«HIPPOCRATES» ..................................................... 28
«HOMEOTEH» S.R.L. ............................................... 29
«INSTACON» S.R.L. ............................................... 29
I.M.S.P. Institutul de Cardiologie ............................... 30
I.M.S.P. Institutul de Ftiziopneumologie
«CHIRIL DRAGANIUC» ............................................ 30
I.M.S.P. Institutul Mamei şi Copilului ......................... 31
IMSP Institutul de Medicină Urgentă ........................ 32
I.M.S.P. Institutul de Neurologie
şi Neurochirurgie ....................................................... 33
I.M.S.P. Institutul Oncologic ...................................... 34
«INTELIDENT» S.R.L. ............................................ 34
Centrul stomatologiс «IOVUDENT»
«ALEX-IOV-DENT» S.R.L. ...................................... 35
«ITBM ENTERPRISES» ........................................... 36
«New Me Cosmetics» ............................................... 37
«ЛЕКХИМ» АО ......................................................... 37
«MEDTEH» .............................................................. 38
«MELIOSERVICE şi C» S.R.L. ................................ 38
«My Eco Family» S.R.L. ........................................... 39
«Medfarma» S.R.L. .................................................. 39
IMPP «NEOGEN» ..................................................... 40
Centrul de reabilitare medicală «Neokinetica» .......... 41
«NETINFO» S.R.L. ................................................... 42
«NOBEL İLAç» ........................................................ 42
ООО «НИАРМЕДИК ПЛЮС» S.R.L. ....................... 43
Centrul de chirurgie oftalmologică «OVISUS» ........ 44
«PROSANITAS FARM» S.R.L. ................................. 45
S.C. «Romdezimed Production» S.R.L. .................. 46
Revista «SĂNĂTATE» ............................................... 46
«SALGHIR» S.R.L., XBody Moldova ...................... 47
«SALTEM» S.R.L. ..................................................... 48
Corporaţia «Siberian Health» .................................. 49
I.M.S.P. Spitalul Clinic Republican ............................ 49
I.C.S. «SIMPLE USE BEAUTY» S.R.L. ................... 50
IMSP Spitalului Clinic de Traumatologie
și Ortopedie ............................................................. 51
P.P. «TAINELE SĂNĂTĂȚII» S.A. .............................. 52
«TianDe», reprezentant
II «Malai Natalia – Comerţ» ................................... 52
Universitatea de Stat de Medicină
şi Farmacie «Nicolae Testemiţanu» ........................ 53
Clinica Stomatologică «Vita-Dent-Croitoru» .............. 54
I.M. «VITAPHARM-COM» S.R.L. ............................. 55
«VITASISTEM» S.R.L. ......................................... 55
S.C. «VIVODENT» S.R.L. ........................................ 56
«Фармацевтическая компания
«Здоровье» OOO .................................................... 56
WWW.GASTRONOM.MD ........................................ 57
ПО «СЕМЕЙНЫЙ ДОКТОР» S.R.L. ........................ 57
«RAK Ghani Glass LLC» ...................................... 58
«MedNews» .............................................................. 59
17
Centrul 3D CEPH SRL (Centru de Di-agnostic) este reprezentantul oficial al companiei ORMCO în Moldova. Compania Ormco oferă o gamă largă de produse şi tehnici inovative pentru o continuă creştere a gradului de pregătire profesională a medicilor-ortodonţi.Un succes garantat este oferit de sistemul inovativ de brekeţi Damon – produs promovat de compania Ormco.Sistemul de brekeţi Damon s-a dovedi t a fi cea mai fo losi tă combinaţie de autolegătoare pasive, cu minim tratament invaziv, rezistent, cu un coeficient redus de frecare.Sistemul de brekeţi Damon este folosit de medicii ortodonţi din lumea întreagă pentru orice categorie de vârsta.Un alt avantaj al produselor ortodon-tice de marca Ormco este folosirea în tratamentul ortodontic al arcurilor CuNi-Ti, care au proprietatea de a păstra forma coroanei dintelui. Întrebuinţarea produselor Ormco vă permite să îndreptaţi rândul dentar şi să îmbunătăţiţi aspectul estetic al unei persoane,de obicei, fără extracţia dinţilor. Avantajele sistemului de brekeţi Damon dovedite clinic sunt:Durata tratamentului - perioadă mai scurtă; mai puţine întâlniri cu doctorul; confortul sporit al pacien-tului; rezultate înalte; nu necesită intervenţii chirurgicale!Compania Ormco, de asemenea, oferă şi produse adiţionale pentru sistemul de brekeţi, cum ar fi: mate-rial adeziv; lacăte, inele; arcuri CuNi-Ti; butoane linguale, elasticuri etc. Ormco p romovează tehn ică vestibulară şi linguală (STB). Ormco este în pas cu timpul, oferind în 2012 o nouă tehnologie digitală - Insignia.
CENTRUL «3D CEPH SRL» S.R.L. str. Şciusev 62 AMD-2012 Chișinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 24-99-24; 101-301 gSM : +373 79/ 99-00-89 E-mail : [email protected] url : www.damonsystem.md; www.3d-diagnostic.md
3D Ceph SRL (independent diagnos-tication centre) is the official dealer in Moldova of the ORMCO company. Providing innovative technologies to physicians, ORMCO is committed to help orthodontists to achieve the best results in their clinical practice, that is why Ormco developed and launched worldwide the bracket sys-tem Damon System. It is an absolute innovation for teeth alignment.Damon System uses passive sliding mechanism holding the arch in the brackets. Orthodontists all around the world are using this technology. ORMCO also provides the CuNi-Ti arch that is a high quality product which has the property to “memorize” the form of the tooth’s crown.The clinically proven treatment allows you to align the teeth and improve facial aesthetics, usually without any extractions or use of palatal expanders.The benefits of treatment using Damon System are: often without removing separate teeth; painless treatment; the treatment period is shorter by up to 7 months; comfort-able wearing of brackets; easy teeth brushing; exceptional results in short term for great smiles and facial aesthetics.ORMCO also manufactures addi-tional materials for brackets, such as: adhesive materials; locks, rings; CuNi-Ti Arches; lingual buttons; elastics etc.A new technology has been recently developed - Insignia.
К о м п а н и я 3 D C e p h S R L (независимый диагностический центр) является официальным дилером компании ORMCO в Молдове.ORMCO, обеспечивая врачей инновационными технологиями, стремится помочь врачам-ортодонтам достигнуть наилучших результатов, поэтому была выпущена на рынок всего мира брекет-система Damon System. Это абсолютная инновация для выравнивания зубов. В с и с т е м е б р е к ет о в D a -mon применяется пассивный скользящий механизм удержания дуги в брекетах. Это уменьшает трение и заклеивание, поэтому теперь мы можем перемещать зубы быстро, безболезненно и комфортно. Врачи ортодонты всего мира используют эту технологию. П р и м е н я ю т с я т а к ж е высокотехнологичные дуги CuNi-Ti „с памятью формы”.Клинически проверенный подход к лечению позволяет выровнить зубы и улучшить эстетику лица, обычно без удаления зубов и без использования небных расширителей.Преимущества лечения с Da-mon System: во многих случаях без удаления отдельных зубов; б ез б ол ез н е н н о е л еч е н и е ; период лечения до 7 месяцев короче; комфортное ношение брекетов, легче чистить зубы; исключительные результаты - улучшение эстетики лица и к р а с и в а я у л ы б к а . О R M C O выпускает и дополнительные материалы к брекетам: адезивный материал; замки, кольца; дуги CuNi-Ti; лингвальные кнопки; эластики и т.д. Появилась новая технология Insignia.
18www.moldmedizin.moldexpo.md
Agenţia de Transplant este o instituţie publică, subordonată Ministerului Sănătăţii, care realizează politicile şi programele naţionale de transplant de organe, ţesuturi şi celule umane, asigurînd pacienţilor acces egal la servicii de transplant.Misiunea Agenţiei constă în or-ganizarea şi supra vegherea pe întreg teritoriul Republicii Moldova a activităţilor de transplant de organe, ţesuturi şi celule umane, în confor-mitate cu legislaţia în vigoare, şi profilaxia traficului ilicit de organe, ţesuturi şi celule umane.
Agenţia de Transplant str. N.Testimiţanu 29MD-2025 Chișinău, Republica Moldova tel. : +373 22/ 28-64-66fax : +373 22/ 28-05-12E-mail: [email protected] : http://transplant.md
Transplant Agency is a public insti-tution under the Ministry of Health, which is charged with the imple-mentation of national policies and programs related to transplants of organs, tissues and cells, ensur-ing the equal access of patients to transplant services.The Agency’s mission is to orga-nize and supervise the activities of organs, tissues and cells transplant in accordance with the legislation, throughout the Republic of Moldova, and to prevent the illicit trafficking in human organs, tissues and cells.
Агентство по трансплантации является государственным учреждением при Министерстве здравоохранения, реализующее н а ц и о н а л ь н у ю пол и т и к у и программы по трансплантации ор ганов , т к аней и к леток , обеспечивая равный доступ пациентов к трансплантационнам услугам. Миссия Агентства заключается в организации и контроле на всей территории Республики Молдова за деятельностью по трансплантации органов, тканей и клеток, в соответствии с законодательством, а также по профилактике незаконного оборота органов, тканей и клеток.
Reprezentantul oficial al companiei din Israel “ADIN” specializat în vânzările cu ridicata şi cu amănuntul a materialelor performante pentru impanturi dentare pe teritoriul Rusiei şi în CSI.
«Адин Дентал Имплант Рус» ООО Заставская 22\2 Лит.А Санкт-Петербург, Россияtel. : +7-812/ 244-40-58fax : +7-812/ 244-40-59gSM : +8-800-500-36-60E-mail : [email protected] : www.adinrussia.ru
Official representative of the Israeli fac-tory ADIN - wholesale and retail sale of high-tech modern materials for dental implantation in Russia and the CIS.
Официальный представитель израильского завода «ADIN» по оптовым и розничным продажам высокотехнического современного материала для дентальной имплантации в России и СНГ.
19
«AMER INTERNATIONAL» S.R.L. str. Sfatul Ţării 61AMD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373-22/ 29-99-99fax : +373-22/ 22-48-55gSM : +373-78/ 777-100E-mail : [email protected]
Echipamente şi materiale stoma-tologice Comercializarea materialelor şi a echipamentului pentru clinici sto-matologice.Magazinul specializat “Techno-Dent” propune o gamă vastă de mate-riale consumabile şi echipamente stomatologice de calitate de la producători internaţionali specializaţi în echiparea clinicilor stomatologice, cabinetelor şi laboratoarelor dentare.Distribuitor exclusiv al MRC “Myo-functional Research Co”, “Monitex Industrial Co”, “Cavex”, “Komet Dental”, “Biocosmetics Laboratories Co”, “Water Pik, Inc.”, “Stoddard”.
Dental equipment and materials «Techno-Dent» dental shop in Moldova offers a range of high qual-ity equipment and materials from world leading manufacturers for dental clinics, dentists and dental laboratories.Official dealer of MRC “Myofunction-al Research Co”, “Monitex Industrial Co”, “Cavex”, “Komet Dental”, “Bio-cosmetics Laboratories Co”, “Water Pik, Inc.” “Stoddard”.
С Т О М А Т О Л О Г И Ч Е С К О Е ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫП р о д а ж а м а т е р и а л о в и о б о р у д о в а н и я д л я стоматологических клиник М а г а з и н « Te c h n o - D e n t » предлагает в Молдове огромный ассортимент высококачественного оборудования и расходных материалов ведущих мировых производителей для оснащения стоматологических клиник , кабинетов врачей-стоматологов и зуботехнических лабораторий.Официальный дилер компаний MRC “Myofunctional Research Co”, “Monitex Industrial Co”, “Cavex”, “Komet Dental”, “Biocosmetics Laboratories Co”, “Water Pik, Inc.” “Stoddard”.
Comercializarea medicamentelor cu ridicata şi cu amănuntul; tehnică medicală şi de laborator. Reprezen-tant oficial Roche Diagnostics.
I.M. «BECOR» S.R.L.str. Calea Orheiului 111/5MD-2020 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 40-62-82; 22/ 40-62-99fax : +373 22/ 40-62-71; 22/ 40-62-91gSM : +373 69/ 12-04-72E-mail : [email protected] : www.becor.md
Wholesale and retail sale of medi-cines, medical and laboratory equip-ment. Official representative of Roche Diagnostics.
Оптовая и розничная продажа л е к а р с т в е н н ы х с р е д с т в , медицинской и лабораторной т е х н и к и . О ф и ц и а л ь н ы й представитель Roche Diagnostics.
20www.moldmedizin.moldexpo.md
Reprezentanţa «Berlin-Chemie» în Republica Moldovastr. Alexandru cel Bun, 85MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 21-25-58, 22/ 24-33-95fax : +373 22/ 24-42-84url : www.berlin-chemie.md
Compania Berlin-Chemie Moldova a fost deschisă în noiembrie 1999 în condiţiile unei grave crize economice şi financiare, fiind formată din doar o persoană şi având un portofoliu de 16 medicamente.Succesul care a urmat perioadei de 14 ani se datorează unei echipe de tineri motivaţi care învaţă repede şi sunt dornici de noi realizări.În prezent, BC Moldova este unul din liderii de pe piața farmaceutică a Moldovei, are 54 de angajaţi, iar în portofoliu - peste 80 de forme farmaceutice. Principalele arii de activitate sunt:- Cardiologia (Berlipril®, Lerkamen®, Nebilet®) - Gastrologia (Mezym® Forte, Pan-grol®, Espumisan®, Rezalut® Pro), Remedii antiinflamatorii nesteroi-diene (Nimesil®, Dicloberl®, MIG® 400 , Fastum® Gel), - Urologia (Prostamol® uno, Pro-flosin®)- Tusea și răceala (Flavamed® (www.flavamed.md), Quixx® ( www.quixx.md ), Falimint® Bromhexine Berlin-Chemie) ș.a.Succesul pentru echipa Berlin-Chemie înseamnă: • fidelitate • mai mult decât triplarea medica-mentelor înregistrate,• crearea a peste 40 de locuri de muncă• contribuţii semnificative la bugetul ţării• grija față de pacient • comportament etic în promovarea medicamentelor.Dar cel mai important ramâne a fi grija permanentă pentru consuma-torii produselor Berlin-Chemie, de aceea ne implicăm activ în depistarea pacienților cu diabet zaharat tip 2, a pacienților cu ad-enom de prostată etc. şi organizăm școlarizarea permanentă a acestor grupuri de pacienți.
Berlin-Chemie Moldova was opened in November 1999, in the midst of an economic and financial crisis, its staff then numbering one person and a portfolio of 16 drugs. The successful development of the company during the following 14 years is the achievement of a team of motivated young people who learnt quickly and were eager to affirm themselves. Currently BC Moldova is one of the leaders on the pharmaceutical market of Moldova with a staff of 54 persons and a portfolio with over 80 pharmaceuticals.The main areas of activity are as follows:Cardiology (Berlipril®, Lerkamen®, Nebilet®)G a s t r o e n t e r o l o g y ( M e z y m ® Forte, Pangrol®, Espumisan®, Rezalut®Pro)Anti-inflammatory non-steroid drugs (Nimesil®, Dicloberl®, MIG® 400, Fastum®Gel)Urology (Prostamol®uno, Pro-flosin®)Cough and cold (Flavamed® (www.flavamed.md), Quixx® (www.quixx.md), Falimint® Bromhexine Berlin-Chemie) etc.Succes for the team of Berlin-Chemie means:• loyalty• more than tripling registered drugs • creation of over 40 jobs• significant contribution to the state budget• ethical behavior in promoting drugs.But the most important remains the constant care for the consumers of Berlin-Chemie products, therefore we are actively involved in screen-ing patients with type 2 diabetes, patients with prostatic adenoma etc., ensuring the permanent education of these groups.
Компания Berlin-Chemie Молдова была создана в ноябре 1999 года в период экономического и финансового кризиса и состояла из одного человека и портфолио из 16 препаратов.Успеху, который последовал за 14-летним периодом, мы объязаны команде целеустремленных молодых людей, которые учатся быстро и стремятся к новым достижениям.В настоящее время BC Moldo-va является одной из ведущих компаний на фармацевтическом рынке Молдовы, имея штат в 54 человека и портофолио из более чем 80 препаратов.Основными направлениями деятельности являются:Кардиология (Berlipril®, Lerka-men®, Nebilet®), Гастрология (Mezym® Forte, Pan-grol®, Espumisan®, Rezalut® Pro), П р о т и в о в о с п а л и т е л ь н ы е нестероидные средства (Nimesil®, Dicloberl®, MIG® 400, Fastum® Gel), Урология (Prostamol® uno, Pro-flosin®)Кашель и простуда (Flavamed® (www.flavamed.md), Quixx® ( www.quixx.md ), Falimint® Bromhexine Berlin-Chemie) ș.a.Успех для команды Berlin-Chemie значит: • лояльность • увеличение более чем в три раза зарегистрированных препаратов,• создание более чем 40 рабочих мест• з н а ч и т ел ь н ы й в к л а д в государственный бюджет• эт и ч е с к о е п о вед е н и е в продвижении препаратов Но самым главным остается наша забота о потребителе продуктов Ber l in -Chemie , поэтому мы активно участвуем в скрининге пациентов с сахарным диабетом 2 типа, пациентов с аденомой предстательной железы и т.д. и проводим постоянное обучение этих групп пациентов.
21
«Борисовский завод медицинских препаратов» ОАОул. Чапаева, 64/27222120 г. Борисов, Минская область Республика Беларусь tel. : +375 177/ 73-22-61fax : +375 177/ 73-24-25E-mail : [email protected] : www.borimed.com
«Борисовский завод медицинских препаратов» este un producător consacrat și un exportator cunoscut al unei game vaste de produse medicamentoase cu spectru larg de acţiune.Este specializat în producția de:- Soluții injectabile în flacoane sterile și antibiotice în pulbere;- Pastile;- Preparate lichide fitochimice și produse medicamentoase moi;- Preparate fitochimice și forme do-zate lichide;- Medicamente în capsule gelati-noase tari.
The pharmaceutical plant “Borisovs-kiy Zavod Medicinskikh Preparatov” JSC is a leading manufacturer and exporter of mixed-activity drugs. The core business of the company:• production of injectable prepara-tions in ampoules and antibiotics in sterile powder;• production of medicines in tab-lets;• production of liquid phytochemi-cal preparations and soft medical preparations;• production of medicines in hard gelatinous capsules.
Открытое акционерное общество «Борисовский завод медицинских п р е п а р а т о в » - в е д у щ и й производитель и экспортер лекарственных средств широкого спектра действия. Открытое акционерное общество «Борисовский завод медицинских препаратов» специализируется по производству:- инъекционных растворов в ампулах и стерильных порошковых форм антибиотиков;- таблеточных лекарственных средств;- жидких фитохимических п р е п а р а т о в и м я г к и х лекарственных форм;- лекарственных средств в твердых желатиновых капсулах.
RUE “Belmedpreparaty” - cea mai mare companie farmaceutică, care a stat la baza industriei farmaceutice din Belarus. În ultimii 20 de ani sortimentul pro-duselor a crescut de la 27 la 400 de denumiri. Aproximativ 50% din produse sunt exportate în Rusia, Ucraina, Armenia, Uzbekistan, Mol-dova, Kazahstan și alte țări.
РУП «БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ» ул. Фабрициуса, 30220007 г. Минск, Беларусьtel. : +375 17/ 21-31-728fax : +375 17/ 213-17-43E-mail : [email protected] : www.belmedpreparaty.com
Belmedpreparaty is the largest leading pharmaceutical company in Belarus, the founder of the pharma-ceutical industry of the country.In the last 20 years, the total range of manufactured pharmaceuticals has grown from 27 to 400 items. Up to 50 % of products are exported to Russia, Ukraine, Armenia, Uzbeki-stan, Moldova, Kazakhstan and other countries.
РУ П « Б ел м ед п р е п а р ат ы » – крупнейшее фармацевтическое предприятие, родоначальник фармацевтической промышленности Беларуси.За последние 20 лет общая н о м е н к л ат у р а в ы п у с к а е м о й продукции выросла с 27 до 400 наименований. До 50 % выпускаемой продукции экспортируется в Россию, Украину, Армению, Узбекистан, Молдову, Казахстан и другие страны.
22www.moldmedizin.moldexpo.md
Instrumentar, utilaje şi materiale sto ma to logice de la producători eu-ropeni pentru cabinete şi laboratoare dentare.
«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L. - «ULTRA DENT PRODUCTS INC.»Clinica:str. Gh. Asachi, 65MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 72-19-84E-mail : [email protected] : www.caracas.md
Magazin:str. Armenească, 14MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 22-05-68; 54-81-03
Instruments, equipment and materi-als from west ern manufacturers for dental surgeries.
М а т е р и а л ы , и н с т р у м е н т ы и о б о р у д о в а н и е д л я стоматологических кабинетов от западных производителей.
Centrul Naţional de Transfuzie a Sângelui, cu un istoric de peste 60 de ani, este abilitat cu următoarele funcţii:- elaborarea politicii serviciului de sânge;- promovarea donărilor de sânge, componentelor sangvine voluntare şi neremunerate;- crearea rezervei şi asigurarea cu sânge, componente, preparate di-agnostice şi biomedicale sangvine a instituţiilor medico- sanitare; - asistenţa transfuzională şi de di-agnostic;- acordarea ajutorului specializat (afereza curativă, transfuzii de pre-parate sangvine labile în tratarea maladiilor hematologice).
Centrul Naţional de Transfuzie a Sângeluistr. Academiei, 11MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 72-18-46; 73-38-83 fax : +373 22/ 72-53-78; 73-93-86E-mail : [email protected]; [email protected] : www.cnts.md
The National Blood Transfusion Center, with an history of over 60 years, is entrusted with the following fields of activity:- elaboration of policies in blood supply; - promotion of voluntary blood and blood components donations; - creation of blood reserves and sup-ply of medical institutions with blood and blood components, blood diag-nostic and biomedical preparations; - assistance in diagnostication and transfusions;- specialized assistance (therapeutic apheresis, transfusion of labile blood products in the treatment of hemato-logic diseases).
Национальный центр переливания крови, насчитывающий более 60 лет деятельности, выполняет следующие функции:- разработка политики по оказанию услуг в данной области;- продвижение добровольного и неоплачиваемого донорства крови и ее компонентов;- с о з д а н и е р е з е р в о в и о б е с п е ч е н и е к р о в ь ю , е е компонентами, диагностическими биомедицинскими препаратами крови медицинских учреждений;- услуги по переливанию крови и по диагностированию;- оказание специализированной помощи (лечебный аферезис, переливание продуктов из крови при лечении гематологических болезней).
23
CENTRUL NAŢIONAL DE SĂNĂTATE PUBLICĂ (CNSP) este o instituţie de performanţă a sistemului de sănătate a ţării, fondat în a. 1995, cu un potenţial uman şi logistic conform rigorilor contemporane şi funcţiilor de profil pentru asigurarea bunăstării sanitaro-epidemiologice în ţară.Principalele funcţii ale CNSP: elabo-rarea, monitorizarea şi implementarea politicilor şi programelor de sănătate publică, a cadrului legislativ, normativ şi metodic, de supraveghere şi evalu-are a sănătăţii populaţiei; iniţierea, susţinerea şi realizarea cercetărilor ştiinţifice şi de transfer tehnologic în domeniul sănătăţii publice; regle-mentarea sanitară a factorilor chimici, fizici, biologici şi radioactivi din me-diul ocupaţional cu acţiune nocivă şi nefavorabilă asupra sănătăţii; evalu-area factorilor de risc pentru sănatatea publică, pronosticurilor lor, elaborarea şi implementarea măsurilor de reducere a imactului lor negativ asupra sănătăţii; monitorizarea indicatorilor de sănătate; autorizarea sanitară a produselor ali-mentare şi nealimentare; evaluarea şi implementarea metodelor eficiente de supraveghere, prevenire şi profilaxie a maladiilor transmisibile şi netrans-misibile şi de protecţie a sănătăţii populaţiei; organizarea, monitorizarea şi evaluarea măsurilor de promovare a sănătăţii şi educaţie pentru sănătate; participarea la planificarea şi realizarea măsurilor de prevenire, diminuare, răspuns şi lichidare a consecinţelor urgenţelor de sănătate publică; su-pravegherea, prevenirea şi controlul bolilor transmisibile, prin elaborarea şi organizarea implementării programelor de prevenire, control şi răspuns la bolile transmisibile, elaborarea şi perfecţionarea cadrului normativ în domeniul imunizărilor şi supravegherii bolilor prevenibile prin vaccinări; elabo-rarea şi implementarea tehnologiilor şi sistemelor informaţionale în scopuri de management efectiv al sistemului de sănătate publică.
Centrul Naţional de Sănătate Publică str. Gh. Asachi, 67 aMD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldovatel : +373 22/ 57-45-01fax : +373 22/ 72-97-25E-mail : [email protected] : www.cnsp.md
NATIONAL CENTRE OF PUBLIC HEALTH (NCPH) is a leading institu-tion of the healthcare system in the country, founded in 1995, with the capacity and means to ensure the sanitary and epidemiological welfare of the country. NCPH activities are oriented to-wards: development, monitoring and implementiation of policies and programs in the field of public healthcare; initiation and support of research, innovation and technology transfer in the field of public health; repidemiological surveillance and evaluation of population health; monitoring health indicators us-ing population studies; evaluation studies of risk factors; hygienic and epidemiologic expertise; develop-ment and implementation of effective methods of surveillance; prevention of disease and protection of pub-lic health, including promotion of healthy lifestyles and health educa-tion; development and implementa-tion of measures for the prevention, reduction and elimination of emer-gency situations in public health; development and implementation of technologies and informational systems for purposes of effective management of public health.
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й Ц Е Н Т Р ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДОРОВЬЯ (НЦОЗ) – головное учреждение в системе здравоохранения страны, основан в 1995 г., которое обладает необходимыми возможностями и средствами для обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия в стране. Основные функции НЦОЗ: разработка, надзор и внедрение законодательных и н о р м ат и в н о - м ет од и ч е с к и х документов в области общественного з д о р о в ь я ; и н и ц и и р о в а н и е , поддержка и проведение научных и с с л ед о ва н и й , и н н о ва ц и й и трансферта технологий в области общественного здоровья; санитарная р е гл а м е н т а ц и я х и м и ч е с к и х , ф и з и ч е с к и х , б и о л о г и ч е с к и х и р а д и о а к т и в н ы х ф а к т о р о в производственной среды с вредным и неблагоприятным воздействием на здоровье; оценка факторов риска для общественного здоровья, их прогноз, разработка и внедрение мер снижения отрицательного их воздействия на здоровье человека; надзор показателей общественного здоровья; санитарная авторизация пищевых и непищевых продуктов; разработка и внедрение мер эпидемиологического надзора, инфекционных и неинфекционных болезней; организация, надзор и оценк а внедрения мер по воспитанию здорового образа жизни населения; участие в разработке и выполнении мероприятий по предупреждению, снижению и ликвидации последствий неотложных ситуаций в общественном здоровье; надзор, предупреждение и контроль инфекционных болезней путем разработки и организации внедрения программ по профилактике и контролю передающихся болезней, а также разработка и усовершенствование нормативной базы в области и м м у н и з а ц и и и н а д з о р а з а заболеваниями, предупреждаемыми вакцинацией; разработка и внедрение информационных технологий и систем в целях эффективной организации системы общественного здоровья страны.
24www.moldmedizin.moldexpo.md
Compania moldo-elvețiană “Delta Medica” SRL este membru al Med-Pak Swiss Group. “Delta-Medica” SRL reprezintă MedPak Swiss Group în Republica Moldova și asigură distribuirea exclusivă a produselor pentru sănătate prezente în portofoliul MedPak Swiss Group. MedPak Swiss Group este un grup de companii cu se-diul în Elveția, cu facilităţi de producţie în Europa de Est și o rețea de filiale în mai multe țări. Domeniul prioritar de activitate este producţia şi distribuţia la nivel mondial de produse medicale. Scopul principal al companiei este de a oferi posibilitatea de a achiziționa game complete de produse pentru sănătate pentru uz casnic de la un singur furnizor.
I.M. «DELTA-MEDICA» S.R.L. str-la Studenţilor, 6BMD-2020 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 31-38-92fax : +373 22/ 31-37-25gSM : +373 60/10-02-74E-mail : [email protected] : www.medtehnica.md
The Moldovan-Swiss company “Delta Medica” LLC is a member of MedPak Swiss Group. Delta-Medica provides exclusive health products repre-sented in the portfolio of MedPak Swiss Group.Medpack Swiss Group is a group of companies with head-quarters in Switzerland, production facilities in Eastern Europe and a network of subsidiaries in a number of countries. The main activity is the manufacture and global distribution of medical supplies. The main goal is to offer the opportunity to purchase the full range of health care products for home use from a single supplier.
С о в м е с т н о е м о л д а в с к о -швейцарское предприятие «Дельта-Mедика» ООО является членом МедПак Свисс Груп. «Дельта-Медика» ООО представляет группу на территории Республики Молдова и осуществляет эксклюзивную дистрибуцию товаров медицинского назначения, представленных в портфеле МедПак Свисс Груп. Med-pack Swiss Group - группа компаний со штаб-квартирой в Швейцарии, собственными производствами в Восточной Европе и сетью дочерних предприятий в ряде стран. Основной вид деятельности – Производство и Глобальная Дистрибуция товаров медицинского назначения. Основная цель - дать возможность приобрести п о л н ы й c п е к т р т о в а р о в медицинского назначения для домашнего использования у одного поставщика.
«DENTIUM COM» str. Tadeuș Malinovschi 14/2, of.4MD-2019 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373-22/ 79-94-94gSM : +373 68/ 55-44-02E-mail : [email protected]: www.dentium.md
DENTIUM Com - importator şi distribuitor de sisteme de implan-turi dentare Dentium, instrumentar pentru cabinet Osung, freze de cabi-net şi laborator Komet, materiale augmentare GenOss, Resorba şi Smartbone-IBI, motoare chirurgicale Saehin, laser Fotona, centrifuga A-PRF, fire sutură Resorba.
DENTIUM Com is the importer and distribuitor of implant dental sys-tems Dentium, Osung instruments, Komet drills, bone regeneration materials from Genoss, Resorba and SmartBone-IBI, surgical mo-tors from Saeshin, Fotona laser, centrifuge A-PRF, Resorba sutures.
Dent ium Com - импортер и дистрибьютор систем зубных имплантатов Dentium, приборов для кабинетов Osung, фрезы для кабинетов и лабораторий Komet, материалы для наращивания GenOss, Resorba и Smartbone-IBI, хирургические двигатели Saehin, laser Fotona, центрифуга A-PRF, нить хирургическая Resorba.
25
Folosim cele mai bune materiale, care vă permit să vă simțiți confort-abil chiar și la activitate fizică intensă!Creăm un design unic pentru uni-forma corporativă, care vă va per-mite să vă evidențiați printre alte companii!Avem un număr foarte mare de soluții gata din care puteți alege o formă după gust!
S.C. «DermaStil» S.R.L.
str. Puşkin 5, bir. 7/0MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 21-20-20fax : +373 22/ 20-79-28gSM : +373 79/ 777-109E-mail : [email protected]
We use the best materials that allow you to feel comfortable even during intense physical activity!We create a unique design for cor-porate uniform that will allow you to stand out from other companies!We have a huge number of ready solutions permitting you to choose the uniform you prefer!
Мы используем самые лучшие материалы, которые позволяют чувствовать себя комфортно даже во время интенсивной физической активности! Мы создаем уникальный дизайн для корпоративной униформы, который позволит вам выделиться из других компаний! У нас есть огромное количество готовых решений, позволяющие выбрать форму по Вашему предпочтению!
Dotarea instituţiilor medicale cu echipament chirurgical. Propunem instrumente şi consumabile, articole igienice de o singură folosinţă sterile şi nesterile, seturi chirurgicale. Echipamente, instrumente stomato-logice, implanturi dentare.Asistenţă tehnică, servicii de reparare şi verificare a echipamentului medi-cal şi stomatologic.Dotarea cabinetului stomatologic “la cheie”.
«DINA MEDICA» S.R.L. str. Grenoble, 149 aMD-2019 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 72-18-37; 72-17-60fax : +373 22/ 72-18-37gSM : +373 69/ 10-73-64E-mail : [email protected]
Supplying medical facilities with surgical equipment. We offer in-struments and supplies, single use sterile and non-sterile hygiene items, surgical kits. Equipment, dental instruments, den-tal implants. Technical assistance, repair services and verification of medical and dental equipment. Equipping a dental office on “turn-key” basis.
Обеспечение медицинских учреждений хирургическим оборудованием. Предлагаем инструменты и расходные м а т е р и а л ы , о д н о р а з о в ы е г и г и е н и ч е с к и е и з д е л и я : стерильные и нестерильные, хирургические наборы.Стоматологическое оборудование и инструменты, зубные импланты.Техническая помощь, услуги по ремонту и наладке медицинского и стоматологического оборудования. Оснащение стоматологического кабинета “под ключ”.
26www.moldmedizin.moldexpo.md
Întreprinderea Mixtă ”Dutchmed-M” SRL este subsidiara companiei Olandeze ”Dutchmed B.V.” și are ca obiect principal de activitate importul, distribuția, întreținerea și deservirea echipamentelor medicale.Firma este distribuitorul oficial în Republica Moldova al companiilor:• Mindray:- echipament pentru ATI: aparate de anestezie, ventilatoare, moni-toare de pacient, stații centrale de monitorizare, pulsoximetre, mese de operații, lămpi de operații, pompe de perfuzii și infuzii, defibrilatoare manuale și automate (AED), elec-trocardiografe; - echipament pentru imagistică: Ultrasonografe; aparate X-Ray, Rezonanță Magnetică; • Atom Medical - echipamente pentru neonatologie;• producătoare de echipamente fizioterapeutice și reabilitare:o DJO Global;o Chirana Progress;o ChineSport;o Woodway GmbH;o DAVID Health Solution;o AlterG.• FlukeBiomedical – echi-pament de măsurare și testare a dispozitivelor medicale.Suportul tehnic este asigurat de ingineri specializaț i la firmele producătoare, astfel asigurând in-stalarea și mentenanța calitativă a echipamentelor furnizate.
I.M. «Dutchmed-M» S.R.L.bd. Decebal 76 bir. 807/ 808 MD-2038 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 522-022; 922-280fax : +373 22/ 522-022gSM : +373 69/ 131-551E-mail : [email protected]
the joint venture Dutchmed-M is a subsidiary of the Dutch company Dutchmed BV and its main activity is the import, distribution, maintenance and service of medical equipment.The company is the official distributor in Moldova of the companies:• Mindray:- Equipment for ATI: anesthesia equipment, ventilators, patient moni-tors, central monitoring stations, pulse and oxymeters, operating tables, operating lights, pumps for infusions and injections, manual and automated defibrillators (AED), ECG;- Imaging equipment: ultrasound; X-Ray machines, Magnetic Reso-nance;• Atom Medical - equipment for neo-natology;• physiotherapy and rehabilitation equipment :DJO Global;Chirana Progress;ChineSport;Woodway GmbH;DAVID Health Solution;AlterG.FlukeBiomedical - measuring and testing equipment for medical de-vices.Technical support is provided by engineers specialized in manufactur-ing firms, thus ensuring qualitative installation and maintenance of the supplied equipmen
С о в м е с т н о е п р е д п р и я т и е “Dutchmed-М” является дочерней фирмой голландской компании “Dutchmed BV” и ее основной деятельностью является импорт, дистрибьюция, содержание и обслуживание медицинского оборудования.Компания является официальным дистрибьютором в Молдове компаний:• Компания Mindray: - Оборудование для AT I : анестезия машины, вентиляторы, мониторы пациента, центральные с т а н ц и и м о н и т о р и н г а , о к с имет р ы , о пе р а цио н н ые столы, операционные лампы, насосы для капельниц, ручные и автоматические дефибрилляторы (AED), ЭКГ;- Оборудование для изображений: УЗИ; Машины X-Ray, магнитно-резонансная аппаратура;•• Атом медицинский - оборудование для неонатологии;• производитель оборудования для физиотерапии и реабилитации: o DJO Global;o Chirana Progress;o ChineSport;o Woodway GmbH;o DAVID Health Solution;o AlterG.• FlukeBiomedical - измерительное и испытательное оборудование для медицинских устройств.Т е х н и ч е с к а я п о д д е р ж к а предоставляется инженерами с п е ц и а л и з и р у щ и м и с я н а п р о и з вод с т ве н ы х ф и р м а х , о б е с п е ч и в а я т е м с а м ы м к а ч е с т в е н н ы й м о н т а ж и обслуживание поставляемого оборудования.
27
Compania farmaceutică ungară Gedeon Richter are o experienţă de peste o sută de ani în producerea medicamentelor, fiind fondată în anul 1901. Astăzi, „Gedeon Richter” este una dintre cele mai mari uzine farmaceutice din Ungaria şi Europa Centrală şi de Est. Pe plan mondial, Gedeon Richter se numără printre puţinele com-panii care oferă o gamă completă de produse ginecologice. Odată cu achiziţionarea întreprinderii farmaceutice elveţiene PregLem, precum şi a portofoliul produsel-or anticoncepţionale Grunenthal GmbH, Germania, Gedeon Richter s-a lansat cu acest tip de produse pe piaţa Europei Occidentale. În aprilie 2012, compania Gedeon Richter a lansat o nouă linie de producere în oraşul Debrecen, Ungaria. Noua fabrică este implicată în dezvoltar-ea şi fabricarea de medicamente biotehnologice pentru tratarea can-cerului şi altor boli grave.Produsele companiei sunt disponi-bile consumatorilor în peste 100 de ţări graţie unei reţele proprii de distribuţie şi comercializare.În prezent, „Gedeon Richter” are reprezentanţe şi întreprinderi în peste 30 ţări. Compania produce peste o sută de preparate farmaceu-tice, care sunt prezente nu doar pe piaţa locală, dar şi sunt exportate în ţările Europene, SUA şi CSI.În 1997, compania farmaceutică „Gedeon Richter”, prima din compani-ile famaceutice străine, înregistrează şi deschide în Republica Moldova reprezentanţa sa oficială, care până în prezent este lider pe piaţa farmaceutică autohtonă. În Moldova, compania „Gedeon Richter” a efectuat investiţii im-portante în crearea companiei de distribuţie IM „RihPanGalFarma” şi a reţelei proprii de farmacii „Gedeon Richter”.
Reprezentanţa S.A. «GEDEON RICHTER» în Republica Moldova str. A. Puşkin, 47/1, bl. A, bir. 1MD-2005 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 22-14-49fax : +373 22/ 22-14-49E-mail : [email protected] url : www.gedeonrichter.md
The Hungarian pharmaceutical company GEDEON RICHTER was founded in 1901. Presently, Gedeon Richter is one of the biggest manu-facturers of pharmaceuticals in Hun-gary and in Central-Eastern Europe. Worldwide, Gedeon Richter is one of the few companies which of-fer a large range of gynecological products. With the acquisition of the Swiss pharmaceutical com-pany PregLem, as well as of the contraceptives products portfolio of Grunenthal GmbH, Germany, Gedeon Richter enters the West-European market. In April 2012, Gedeon Richter has launched a new production line in Debrecen, Hungary. The new plant is involved in the development and manufacture of biotech drugs for the treatment of cancer and other grave illnesses.Currently, Gedeon Richter has of-fices and subsidiaries in over 30 countries. The company produces circa one hundred kinds of phar-maceuticals, which are on sale not only in the local market, but also in the U.S., Europe and CIS countries.
GEDEON RICHTER was the first foreign pharmaceutical company that registered and opened in 1997 its official representative office in Moldova. From the beginning till now, Gedeon Richter is a leader on the Moldovan pharmaceutical market. Gedeon Richter invested massively in Moldova, founding the wholesale distribution company IM “RihPanGalFarma” and the chain of pharmacies Gedeon Richter.
Венгерская фармацевтическая компания «Гедеон Рихтер» была основана в 1901 году. Сегодня «Гедеон Рихтер» является крупнейшим производителем лек арственных препаратов в Венгрии и в Центральной и Восточной Европе. На глобальном уровне, «Гедеон Рихтер» является одной из немногих компаний, предлагающих полный спектр гинекологических п р е п а р а т о в . П р и п о к у п к е швейцарской фармацевтической компании PregLem и продуктового портфолио Grunenthal GmbH Германия, компания выходит на рынок Западной Европы.В апреле 2012 г. компания «Гедеон Рихтер» запустила новые производственные мощности в городе Дебрецен. Новый завод будет заниматься биотехнологическими разработками и производством лекарственных препаратов для лечения рака и других серьезных заболеваний.В настоящее время «Гедеон Рихтер» имеет представительства и дочерние предприятия в более чем 30 странах мира. Компания производит около ста видов фармацевтических препаратов, которые представлены не только на местном рынке, но и в США, Европе и странах СНГ.«Гедеон Рихтер» была первой иностранной фармацевтической к о м п а н и е й , к о т о р а я зарегистрировала и открыла в 1 9 9 7 год у о ф и ц и а л ь н о е представительство в Молдове. С с а м о г о н а ч а л а и п о сегодняшний день, компания «Гедеон Рихтер» является лидирующим представителем производителей лекарств на молдавском фармацевтическом рынке. В Молдове «Гедеон Рихтер» осуществил массивные инвестиции, основав оптовую дистрибьюторскую компанию СП «РихПанГалФарма» и собственную сеть аптек «Гедеон Рихтер».
28www.moldmedizin.moldexpo.md
Î n t r e p r i n d e r e f a r m a c e u t i c ă specializată în producerea prepara-telor medicale pentru comercializare în Ucraina şi în ţările din străinătatea apropiată.Nomenclatorul întreprinderii include 75 de denumiri de preparate medi-cale din diferite grupuri farmaceutice. Principiul nostru profesional: calitate înaltă la preţuri accesibile.
«Опытный завод «ГНЦЛС» ООО ул. Воробьева, 861057 г. Харьков, Украинаtel. : +380 57/ 757-83-87fax : +380 57/ 757-83-87E-mail : [email protected] : www.gncls.com.ua
An important pharmaceutical enter-prise, specialized in the manufacture of medical products for the market of Ukraine and the neighbouring countries.The factory’s nomenclature includes more than 75 medical products in various pharmacological groups. Our professional credo is “high qual-ity and affordable prices”.
Фармацевтическое предприятие, с п е ц и а л и з и р у ю щ е е с я н а производстве лекарственных средств для реализации на внутреннем рынке Украины и в странах ближнего зарубежья.Номенклатура завода включает б о л е е 7 5 н а и м е н о в а н и й лек арственных препаратов различных фармакологических групп. Наше профессиональное кредо: высокое качество и доступные цены.
Hippocrates - reţea naţională de farmacii.
«HIPPOCRATES»Calea Orheiului, 103/3MD-2020 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 45-95-15fax : +373 22/ 45-95-15E-mail : [email protected] : www.hippocrates.md
Hippocrates – a national network of pharmacies.
Hippocrates – национальная аптечная сеть.
29
REPREzENTANȚA «HEEL» îN REPUBLICA MOLDOvA - I.C.S. «HOMEOTEH» S.R.L.str. Tighina 65, of. 309MD-2001 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 507-780E-mail : [email protected] : http://www.heel.md/
Reprezentanța companiei “Heel” în Moldova invită medici de diverse specialități la standul nostru pen-tru a obține informații utile despre metodele și oportunitățile bioregu-latorii în terapia diferitelor maladii, a primi recomandări privind folosirea în practica medicală a unei game largi de preparate bioregulatorii complexe.Veți putea primi informații com-plete despre diferite programe de învățământ special, dar și vă veți putetea înregistra pentru participare la programe de instruire cu privire la studiul metodelor unice de folosire a preparatelor bioregulatorii în practica medicală.
Î.IThe Representation of the com-pany Biologische Heilmittel Heel GmbH in Moldova is glad to invite physicians of different specialties to visit their exhibition stand. The com-pany’s consultants will provide you with information about modern bio-regulatory methods and approaches to therapy; they will also give you rec-ommendations regarding the use of a wide range of complex bioregulatory medicines. You will have the opportu-nity to get full information about our special education programs. You will also have the opportunity to register for trainings, which present unique methods for using bioregulatory drugs in medical practice.
Представительство компании “Heel” в Молдове приглашает врачей различных специальностей посетить свой выставочный стенд . Наши специалисты предложат Вам информацию о современных биорегуляционных методах и подходах к терапии, предоставят рекомендации по применению в вашей практике широкого спектра комплексных биорегуляционных препаратов. У ва с буд ет воз м ож н о с т ь получить полную информацию о различных специальных программах обучения, а также зарегистрироваться для участия в учебных мероприятиях по изучению уникальных методик по использованию биорегуляционных препаратов во врачебной практике.
Vânzarea cu ridicata şi cu amănuntul a uniformelor speciale marca Uni-code pentru toate domeniile de activitate (halate şi compleuri medi-cale, costume, scurte, pantaloni, salopete, semisalopete, haine de lucru groase etc.). Imprimarea logou-lui. Îmbrăcămintea este produsă la fabrica de confecţii “Codreanca” din or. Călăraşi.
«INSTACON» S.R.L. str. Ismail, 58/1MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 80-61-17; 80-61-14fax : +373 22/ 80-61-17gSM : +373 68/ 24-73-73E-mail : [email protected] : www.unicode.md
Retail and wholesate trade in a wide range of overalls under UnicodeTM (medical gowns and scrubs, jackets, trousers, sleeveless coats, semio-veralls, gowns, work wear etc.). Logo printing. Clothes are manufactured at the factory “Codreanca”, Călăraşi (Moldova).
Оптовая и розничная продажа широкого спектра рабочей одежды торговой марки UnicodeTM для различных сфер деятельности (медицинские халаты и костюмы, куртки, брюки рабочие, жилеты, полукомбинезоны, комбинезоны, халаты рабочие и др.). Нанесение логотипа. Одежда производится на швейной фабрике г. Кэлэрашь.
30www.moldmedizin.moldexpo.md
I.M.S.P. Institutul de Cardiologie str. N. Testemiţanu, 29/1MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 73-36-00; 72-75-88fax : +373 22/ 73-36-00E-mail : [email protected]; [email protected]
Profilaxia, tratamentul şi reabilitarea pacienţilor cu boli cardiovasculare.
Prophylaxis, treatment and rehabili-tation of patients with car dio vas cu lar diseases.
П р о ф и л а к т и к а , л еч е н и е и реабилитация больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Institutul este o instituţie medico-sanitară de nivel naţional ce exercită o activitate de coordonare, ştiinţifico-practică şi curativ-profilactică în domeniul ftiziopneumologiei. Scopul principal al Instituţiei este amelio-rarea sănătăţii populaţiei Republicii Moldova prin organizarea şi dez-voltarea asistenţei medicale întru re-ducerea poverii tuberculozei şi bolilor nespecifice ale aparatului respirator, bazate pe tehnologii medicale de înalta performanța si prestarea serviciilor medicale cost-eficiente si calitative, efectuarea cercetarilor ştiinţifice în domeniul medicinii.
I.M.S.P. Institutul de Ftiziopneumologie «CHIRIL DRAGANIUC»str. C. Vârnav, 13MD-2025 Chişinău, Republica Moldova tel. : +373 22/ 57-22-00 fax : +373 22/ 57-22-05E-mail : [email protected]
Health care institution of national level, dedicated to coordinating and performing scientific, curative and preventive activities in the field of phtisiopneumology. The main pur-pose of the institution is to improve the health of the Republic of Mol-dova population through organizing and developing medical care which would contribute to the decrease of morbidity in tuberculosis and other nonspecific diseases of the respi-ratory system. The medical care provided is based on advanced medical technologies, quality and cost-effective medical services and scientific research in the field.
Институт является медицинским учреждением национального уровня , к оторый проводит к о о рд и н и ру ю щ у ю , н ау ч н о -п р а к т и ч е с к у ю и л еч е б н о -профилактическую работу в области фтизиатрии и пневмологии. Основная цель учреждения является улучшение здоровья населения Республики Молдова путем организации и развития медицинской помощи в целях снижения бремени туберкулеза и неспецифических заболеваний д ы х а т е л ь н о й с и с т е м ы , основанной на современной медицинской технологии и ок азания экономических и эффективных медицинских услуг как и на выполнение научных исследований в медицине.
31
Institutul Mamei şi Copilului este o instituţie medicală de nivelul III, care acordă asistenţă medicală bazată pe concepţia de aplicare a tehnologiilor inovaţionale în medicina publică pentru ameliorarea calităţii asistenţei medicale mamei şi copilului prin dezvoltarea continuă a practicii consultative, diagnosticului antena-tal, scriningul patologiei neonatale, tratamentul şi reabilitarea bolnavilor, micşorarea mortalităţii perinatale şi prevenirea invalidităţii infantile, pro-movarea modului de viată sănătos.Profilul ştiinţific al instituţiei este ocrotirea sănătăţii mamei şi copi-lului în conformitate cu politica de stat în sfera ştiinţei şi inovării şi cu tendinţele de dezvoltare a ştiinţei mondiale.Centrul are o capacitate totală de 1005 paturi şi un potenţial de 1678 lucrători, inclusiv 52 colaboratori ştiinţifici, 311 medici, 672 asistente medicale. Dintre care, 6 colabora-tori au titlul de doctor habilitat în medicină, 40 doctori în medicină, 475 sunt deţinători ai categoriei superioare. Instituţia îşi desfăşoară activitatea avînd la bază o concepţie bine determinată: elaborarea tehnologi-ilor în profilaxia, diagnosticul, trata-mentul şi recuperarea bolnavilor, elaborarea recomandărilor pentru îmbunătăţirea calităţii serviciilor medico-sanitare.
I.M.S.P. Institutul Mamei şi Copilului str. Burebista, 93MD-2062 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 52-36-61fax : +373 22/ 52-11-71gSM : +373 68/ 59-13-46E-mail : [email protected]
The Institute of Mother and Child is a medical institution, offering medical care of the 3rd level. The activity of the Institute is based on the practical application of innovative technologies in public healthcare in order to improve the quality of medical assistance to mother and child through continuous development of counseling, antenatal diagnosis, neonatal pathology screen-ing, treatment and rehabilitation of patients, decrease of infant mortal-ity and disability, and promotion of a healthy lifestyle. The Institute has a total capacity of 1005 beds, a staff of 1678 employees, including 52 scientific researchers, 311 doctors, and 672 nurses; 6 employees hold the scientific degree of Habilitate Doctor in Medicine, 40 are Doctors in Medicine, 475 being physicians of superior category. The main scientific mission of the In-stitute is the protection of mother and child health in accordance with the state policy in the field of science and innovation, enriched by the last ten-dencies in world science development. The activity of the Institute is aiming at the elaboration of concepts of practical application of latest technologies in the prophylaxis, diagnosis, treatment and rehabilitation of patients, elaboration of recommendations for the improvement of the management of public medical establishments whose mission is to protect mother and child health.
Институт Матери и Ребенка - медицинское учреждение III уровня оказания медицинской помощи. Деятельность Института основывается н а к о н ц е п ц и и п р а к т и ч е с к о го п р и м е н е н и я и н н о в а ц и о н н ы х технологий в здравоохранении и для повышения качества охраны здоровья матери и ребенка путем дальнейшего р а з в и т и я к о н с у л ьт а ц и о н н о й практики, дородовой диагностики и неонатального скрининга патологий, лечения и реабилитации больных, снижение младенческой смертности и п р е д у п р е ж д е н и е д е т с к о й инвалидности, профилактики и пропаганды здорового образа жизни. В клиниках института, расчитанных на 1005 койко-мест, работают 1678 сотрудников: 52 научных сотрудника, 311 врачей, 673 - медицинских сестер. Среди них 6 докторов медицинских наук, 40 кандидатов медицинских наук, 475 сотрудников в ы с ш е й к ате го р и и . О с н о в н о е направление научной деятельности института – это охрана здоровья матери и ребенка в соответствии с государственной политикой в сфере науки и инновационных технологий и мировыми тенденциями и научной практикой.Деятельность Института Матери и Ребенка направлена на разработку основных концепций практического применения новых технологий для профилактики, диагностики, лечения и реабилитации больных, а также разработку научно-практических рекомендаций для повышения качества работы медицинских служб, обеспечивающих необходимый для страны уровень охраны здоровья матери и ребенка.
32www.moldmedizin.moldexpo.md
IMSP Institutul de Medicină Urgentă str. Toma Ciorbă, 1MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldova tel. : +373 22/ 250-809fax : +373 22/ 250-809 E-mail : [email protected] : www.urgenta.md
Instituţia Medico Sanitară Publică Institutul de Medicină Urgentă (IMSP IMU) a fost fondată în 1959. IMSP IMU include clinica de 619 pa-turi, Serviciul Prespitalicesc de Asistenţă Medicală Urgentă «903» cu 5 substaţiuni, 5 secţii ambula-torice de ortopedie şi traumatologie şi Centrul Republican de Medicina Calamităţilor.IMSP IMU asigură as is tenţa metodologică a organizări i şi acordării asistenţei medicale de urgenţă pe întreg teritoriul repub-licii şi este încadrat în acordarea asistenţei medicale de urgenţă şi programate de clinică populaţiei mu-nicipiului Chişinău şi din republică.Clinica este preponderent axată pe acordarea asistenţei medicale de urgenţă pe specialităţile: or-topedie-traumatologie, chirurgie, neurochirurgie, neurologie, urologie, microchirurgie, ginecologie, chirurgie oro-maxilo-facială şi hemodializă. În acelaşi timp în clinică se tratează traumatismele asociate, politrauma-tismele, patologia oro-maxilo-facială şi microchirurgicală din întreaga republică.Personalul medico-sanitar al clini-cii întrunea 3138 unităţi; inclusiv 820 medici, 1106 asistente medi-cale. Instituţia constituie o unitate strategică atât în sistemul ocrotirii sănătăţi, cât şi pentru întreaga economie naţională prin locul, rolul şi contribuţia adusă în fortificarea sănătăţii populaţiei.Direcţii principale de cercetare:Optimizarea acordării asistenţei medicale de urgenţă la etapa de prespital; Asistenţa medicală în urgenţele medico-chi rurg icale la etapa spitalicească; Acordarea Asistenţei Medicale de Urgenţă în situaţii de crize; Elaborarea şi implementarea tehnologiilor medicale performan-te în diagnosticul şi tratamentul urgenţelor medico-chirurgicale.
The Public Institute of Urgent Care Medicine was founded in 1959. The institution disposes of a clinic with 619 beds, the pre-hospital emer-gency medical Service 903 with 5 substations, 5 outpatient orthopedics and traumatology departments and an Accident Medical Centre. The Centre of Emergency Medicine en-sures methodologic support in the organization of emergency medical assistance on the whole territory of the Republic, provides urgent medi-cal services and implements clinical programs in Chisinau and throughout the country.The activity of the clinic is aimed primarily at providing urgent care in orthopedics, traumatology, surgery, neurosurgery, neurology, urology, micro-surgery, gynecology, maxillo-facial surgery and haemodialysis. In addition, the clinic is treating cases of complicated polytrauma, cra-niofacial pathologies and performs microsurgery. The medical staff of the clinic num-bers 3138 people, including 820 doc-tors and 1106 nurses. The institution is of a strategic importance for both the health system and the entire country through its location, role and contribution to the improvement of public health care.Key areas of research activities:Optimization of pre-hospital urgent medical care;Urgent medical and surgical care at the hospital;Emergency medical assistance in crisis situations;Development and implementation of advanced medical technology in the diagnosis and urgent medical and surgical care.
Го с уд а р с т в е н н о е М ед и к о -Санитарное Учреждение Институт ургентной медицины (ГМСУ ИУМ ) был основан в 1959 году. Располагает 619 клиническими койками, Службой «903» для о к а з а н и я д о го с п и т а л ь н о й ургентной медицинской помощи с 5 подстанциями, 5 амбулаторными отделениями травматологии и ортопедии и Центром медицины катастроф.Г М С У И У М о к а з ы в а е т методол огическ ую помощь в ор ганизации эк стренной медицинской помощи на всей т е р р и т о р и и р е с п у бл и к и и занимается предоставлением э к с т р е н н о й п о м о щ и и осуществлением клинических программ как для населения Кишинева так и всей республики.Д е я т е л ь н о с т ь к л и н и к и направлена, в первую очередь, на обеспечение неотложной помощи по специальностям: ортопедия, т р а в м ат ол о г и я , х и р у р г и я , нейрохирургия, неврология, у р ол о г и я , м и к р о х и р у р г и я , гинекология, челюстно-лицевая хирургии и гемодиализ. Кроме того, в клинике осуществляется лечение травм, осложненных политравмой, лечение челюстно-лицевых патологий и выполнение микрохирургических операций.Медицинский персонал клиники с о с та вл я ет 3 1 3 8 ч ел о ве к , в том числе врачей 820, 1106 медсестер. Учреждение является стратегическим как для системы здравоохранения и для всего народного хозяйства благодаря месту, роли и вкладу в укрепление здоровья населения.Основные направления научной деятельности : Оптимизация оказания ургентной м е д и ц и н с к о й п о м о щ и н а догоспитальном этапе;Ургентная медико-хирургическая помощь на госпитальном этапе;Экстренная медицинская помощь в кризисных ситуациях;Разработка и внедрение передовых медицинских технологий в диагностике и осуществлении ургентной медико-хирургической помощи.
33
I.M.S.P. Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie str. Korolenko, 2MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 73-72-03; 82-90-01fax : +373 22/ 72-32-59E-mail : [email protected] : www.inn.md
The Institute of Neurology and Neurosurgery (INN) is a health care institution specializing in providing skilled diagnosis and treatment for both outpatients and inpatients with diseases of the nervous system. INN is a scientific base for the research, development and implementation of the latest achievements in this field. It is the only institution in Mol-dova specializing in neurology and neurosurgery, combining treatment with scientific research. The Institute of Neurology and Neurosurgery is authorized to train scientists in PhD / post-PhD programs in neurology and neurosurgery. In the daily activity of the Institute of Neurology and Neurosurgery are widely used methods of micro neuro-surgery for the treatment of tumors, brain and spinal cord metastases, aneurysms, vascular malformations and carotid cavernous anastomosis. The endoscopic method is used in the successful treatment of compli-cated brain and spinal cord diseases, as well as in one of the most wide-spread diseases - intervertebral disc herniation. Two clinical-scientific units are functioning at the Institute: the Cen-tre for Headache and Autonomic Dysfunction and the Centre for Ver-tebral Neurology and Spinal Pain. INN’s scientific activity is aiming to optimize the quality of scientific research in neurology and neurosur-gery in Moldova through the imple-mentation of research results into daily practice, transferring of modern technologies in diagnosis and treat-ment, ongoing collaboration with sci-entific centres at home and abroad.
И н с т и т у т н е в р о л о г и и и н е й р о х и р у р г и и ( I N N ) я в л я е т с я л е ч е б н о -профилактическим учреждением, специализирующимся в оказании квалифицированной диагностики и лечении, как амбулаторных, так и стационарных больных с заболеваниями нервной системы. ИНН является базой для научно-исследовательской работы, разработок и внедрения последних достижений в этой области. Это единственное учреждение в Молдове специализирующееся в неврологии и нейрохирургии, совмещающее работу по лечению с научно-исследовательской работой. Институт неврологии и нейрохирургии имеет право готовить научные кадры по специальностям “неврология” и “нейрохирургия”. В с в о е й п о в с е д н е в н о й деятельности Институт Неврологии и Н е й р ох и рур г и и ш и р о к о использует микрохирургические методы лечения опухолей , м е т а с т а з , а н е в р и з м о в , с осудистых мальформаций и cонно-кавернозного соустья в головном и спинном мозге. Ус п е ш н о л еч и т цел ы й ря д сложных заболеваний головного и спинного мозга эндоскопическим метод, а также одно из самых распространенных заболеваний – грыжу межпозвоночных дисков. Кроме того, в Институте действуют два центра клинической и научной деятельности: Центр головной боли и вегетативной дисфункции и Центр Вертеброневрологии и спинной боли. Научная деятельность ИНН направленна на оптимизацию качества научных исследований в неврологии и нейрохирургии в Молдове путем внедрения результатов в ежедневную практику при помощи современных технологий для диагностики и лечения, а также посредством постоянного сотрудничества с научными центрами в стране и за рубежом.
Institutul de Neurologie şi Neuro-chirurgie (INN) este o instituţie cu-rativ - profilactică specializată, care asigură diagnosticarea şi tratamen-tul calificat în policlinică şi staţionar pentru pacienții cu maladii ale siste-mului nervos. INN constituie baza ştiinţifică, destinată pentru munca de cercetare, elaborare şi implementare în practică a celor mai noi realizări din domeniu. Este unica instituţie specializată în neurologie şi neu-rochirurgie din Republica Moldova, care îmbină activitatea de tratament şi munca de cercetare. Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie este abilitat cu dreptul de a pregăti cadre ştiinţifice prin doctorat/postdoctorat la specialitatea neurologie şi neu-rochirurgie. În activitatea cotidiană a Institu-tului de Neurologie şi Neurochirurgie se utilizează pe larg metodele micro-neurochirurgicale de tratament ale tumorilor şi metastazelor cerebrale şi măduvei spinării, anevrismelor, malformaţiilor vasculare şi anasto-mozelor carotido-cavernoase. Prin metoda endoscopică se tratează cu succes un şir de patologii complicate ale creierului şi măduvei spinării, de asemenea una dintre cele mai răspândite maladii – hernia de disc intervertebrală. De asemenea în cadrul Institu-tului activează doua unităţi clinico-ştiinţifice: Centrul de Cefalee (durere de cap) şi Tulburări Vegetative, şi Centrul de Vertebroneurologie şi dureri spinale. Activitatea ştiinţifică în cadrul INN are drept scop optimizarea calităţii cercetărilor ştiinţifice în neurologie şi neurochirurgie în Republica Mol-dova prin implementarea rezulta-telor obţinute în practica cotidiană, transferul tehnologiilor moderne de diagnostic şi tratament, colaborarea permanentă cu centrele ştiinţifice din ţară şi de peste hotare.
34www.moldmedizin.moldexpo.md
I.M.S.P. Institutul Oncologic str. N. Testemiţanu, 30MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 85-23-03fax : +373 22/ 73-33-63; 72-78-80E-mail : [email protected]; [email protected] : www.onco.md
Unica instituţie curativ-profilactică în republică specializată în diagnos-ticul, tratamentul specific, reabilita-rea şi profilaxia bolilor oncologice.
The sole medical es tab lishment in Moldova specialized in the diagnosis, treatment, rehabilitation and prophy-laxis of oncologic deseases.
Е д и н с т в е н н о е л е ч е б н о -профилактическое учреждение, с п е ц и а л и з и р о в а н н о е в диагностике, специфическом л еч е н и и , р е а б и л и та ц и и и профилактике онкозаболеваний.
Materiale şi echipmente stomato-logice.
«INTELIDENT» S.R.L. str. Mitropolit Bănulescu-Bodoni, 10MD- 2012 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 24-04-56fax : +373 22/ 24-04-56gSM : +373 69/ 077-355E-mail : [email protected] : www.dent.md
Dental materials and equipment.Стоматологические материалы и оборудование
35
Reprezentantul oficial al companiilor americane “Tekscan” şi “BioRE-SEARCH” oferă pentru vânzare o gamă largă de produse moderne de diagnostic şi tratament al disfuncţiilor ATM (articulaţia temporo- mandibulară) şi ocluziei dentare.Dispozitivul T-Scan III versiunea 9.0 permite stomatologilor rapid şi cu precizie să efectueze analiza computerizată a ocluziei. Cu ajutorul sensorului ultrafin pe care pacientul îl muşcă, toată informaţia despre ocluzie este vizualizată pe ecran sub formă de grafice 2D şi 3D. La fel, vă poate oferi o gamă largă de produse biometrice de diagnostic pen-tru folosire în stomatologie ale com-paniilor sus-numite: Electromiograf BioEMG; JVA - dispozitiv de analiză a vibraţiilor intraarticulare; JT-3D- dispozitiv de diagnostică minuţioasă a disfuncţiei temporo-mandibulare şi poziţionării mandibulei; QuadraTENS - dispozitiv destinat tratamentului du-rerilor musculare de origine periferică şi relaxării musculaturii masticatorii. M-Scan - dispozitiv destinat înregistrării activităţii musculaturii masticatorii în funcţie, fiind o variantă mai simplă şi uşor aplicabilă la orice etapă de tratament. MLS Laser Therapy - dis-pozitiv avansat destinat tratamentului durerilor musculare în orice regiune a corpului, cu o popularitate mare în medicina sportivă.Începând cu anul 2015, este dealer oficial al companiei A-dec SUA - lider mondial în producţia uniturilor stoma-tologice clasa Premium, în premieră pe piaţa medicală din Moldova. Oferă un confort sporit datorită fotoliilor ergo-nomice şi ultraconfortabile, precum şi avantajul unei instalaţii foarte flexibile şi ergonomice, având în acelaşi timp un preţ accesibil. De asemenea, vă oferim o gamă variată de alte pro-duse stomatologice de cea mai înaltă calitate.
Centrul stomatologiс «IOvUDENT» «ALEx-IOv-DENT» S.R.L. str. Alexandru cel Bun 42MD-6801 Ialoveni, Re pub lica Moldovatel. : +373 268/ 2-34-42fax : +373 268/ 2-34-42gSM : +373 60/ 23-44-22E-mail : [email protected] : www.iovudent.md
Official representative of the Ameri-can companies Tekscan and Biore-search, offering for sale a wide range of modern products for the diagnosis and treatment of TMJ (temporoman-dibular joint) disorders and dental occlusions.T-Scan III device version 9.0 allows dentists to quickly and accurately perform computerized analysis of the occlusion.Using an ultrafine sensor, bitten by the patient, all information about the occlusion is displayed on screen in the form of 2D and 3D graphics.We also offer a wide range of bio-metric diagnostic products for use in dentistry, from the above-mentioned companies, such as: Electromyo-graph BioEMG; JVA - analyser of articular vibrations; JT-3D – device for the thorough diagnostic of temporo-mandibular dysfunction and of jaw positioning; QuadraTENS - device for the treatment of muscle pain of peripheral origin and relaxation of mastication muscles. M-Scan - device recording masticatory muscles activ-ity in function, representing a simpler and more easily applied device at any stage of treatment. MLS Laser Therapy - advanced device for the treatment of muscle pain in any part of the body, very popular in sports medicine.Since 2015, we are the official dealer of the company A-dec (USA) – global leader in the manufacture of dental units of premium class, premiered in the medical market of Moldova. It provides additional comfort thanks to ergonomic and ultracomfortable chairs and very flexible and ergo-nomic installations, at an affordable price, in plus to a variety of other dental products of the highest quality.
Официальный представитель американских компаний “Tek-scan” и “Bioresearch” предлагает широкий спектр аппаратуры для современной диагностики и лечения нарушений височно-нижнечелюстного сустава и зубной окклюзии. Устройство Т-Scan III версии 9.0 позволяет стоматологам быстро и точно выполнить компьютерный анализ окклюзии. C помощью ультраточного датчика, который прикусывает больной, всю информацию об окклюзии можно увидеть на экране в виде 2D и 3D-графики.Та к ж е , м ож ет п р ед л ож и т ь широкий спектр биометрических диагностических устройств для использования в стоматологии от вышеупомянутых компаний, таких как: Электромиограф BioEMG; JVA - устройство по анализу суставной вибрации; JT-3D - диагностические приборы височно-челюстной дисфункции и челюстного позиционирования; Q u a d r a T E N S - ус т р о й с т во для лечения боли в мышцах периферического происхождения и для расслабления жевательных мышц. M-Scan - записывающее у с т р о й с т в о д е я т е л ь н о с т и жевательной мышцы, является более простым в использовании и легко применяется на всех этапах лечения. MLS Laser Ther-apy - современное устройство для лечения боли в мышцах в любой части тела, пользуется популяностью в спортивной медицине.Начиная с 2015 года компания является официальным дилером компании A-dec США - лидера в производстве стоматологических установок премиум-класса, впервые на медицинском рынке Молдовы. Они обеспечивают комфорт благодаря эргономичным и очень комфортабельным креслам, а также гибкости и эргономичности установки в целом, которая продается по хорошей цене. Также предлагаем ряд других стоматологических продуктов самого высокого качества.
36www.moldmedizin.moldexpo.md
Producător, importator și exporta-tor - toate tipurile de instrumente chirurgicale, stomatologice și pentru medicina estetică. ITBM Enterprises este cel mai mare producător și exportator de instru-mente electrochirurgicale din ultimii 25 de ani. Compania a început să activeze în 1991, la o scară foarte mică. Din 2004, compania deține poziția nr. 1 în Pakistan.Filiale în Danemarca, Germania, Marea Britanie. Sucursala principală este situată în Pakistan.Managementul superior al companiei este extrem de profesionist și are o experiență bogată în industria de fabricare a instrumentelor electro-chirurgicale.Directorul companiei se bucură de o reputație excelentă în rândul comunității de afaceri în Pakistan, iar compania este bine cunoscută pe piața internațională pentru vasta experiență și nivelul înalt în fabri-carea instrumentelor chirurgicale, stomatologice și pentru medicina estetică, precum și a altor Instru-mente electrochirurgicale.ITBM Enterprises dispune de un teren cu o suprafata de 266,560 m² și de o suprafață acoperită de 295,180 m².GaranțiiToate instrumentele noastre sunt garantat lipsite de defecte de mate-rial sau de manoperă.În cazul în care un defect va fi totuși depistat, instrumentul va fi înlocuit cu orice alt instrument de valoare egală, la alegerea dumneavoastră.
«ITBM ENTERPRISES» Daburji Arian Near MazaarHaji Abdul Nabi, Sialkot, Pakistantel. : +92 331/ 43-00-851gSM : +92 300/ 61-34-573E-mail : [email protected]; [email protected] : www.itbmentsurinst.tk
MANUFACTURER, IMPORTER & EXPORTER - ALL KINDS OF SURGICAL, DENTAL AND BEAUTY INSTRUMENTSITBM Enterprises is the biggest manufacturer & exporter of electro-surgical instruments in the last 25 years. It started business in 1991 at a very small scale. Since 2004, the company is holding no. 1 position in Pakistan. Branches: Denmark, Germany, United Kingdom. Main branch office is located in Pakistan. The higher management of the company is highly professional and has a huge experience in the indus-try of electrosurgical instruments manufacturing. The Director of the company enjoys an excellent reputa-tion among the business community in Pakistan and the company is well known in the international market for the vast experience and high level skills in manufacturing Surgi-cal, Dental and Beauty instruments, as well as a wide range of other electrosurgical instruments. ITBM Enterprises disposes of a plot of land with an area of 266,560 sq ft and covered facilities with an area of 295,180 sq ft.WARRANTYAll our instruments are guaranteed to be free from defects in material or workmanship. Should a defect be found, the instrument will be replaced with any instrument of equal value at your choice.
Производитель, импортер и экспортер всех видов хирургических инструментов для стоматологии и эстетической медицины.ITBM Enterprises является крупнейшим производителем и экспортером э л е к т р о х и р у р г и ч е с к и х инструментов за последние 25 лет. Компания начала работать в 1991 году в очень небольших масштабах. С 2004 года компания является производителем №1 в Пакистане.Дочерние компании в Дании, Германии, Великобритании. Головной офис находится в Пакистане.М е н е д ж м е н т к о м п а н и и профессиональный , имеет большой опыт в производстве э л е к т р о х и р у р г и ч е с к и х инструментов.Директор компании пользуется отличной репутацией среди бизнес-сообщества в Пакистане, компания хорошо известна на международном рынке в области производства хирургических, стоматологических инструментов высокого уровня, инструментов для эстетической медицины и других электрохирургических инструментов.ITBM Enterprises располагает земельным участком площадью 266,560 м² и крытой площадью в 295,180 м².ГарантииВсе наши приборы не имеют дефектов.Если дефект все-же будет обнаружен, прибор будет заменен любым другим инструментом равной ценности, на ваш выбор.
37
Grupul de companii farmaceutice “Lekhim”, din care fac parte compa-nia de administrare “Lekhim” S.A. și două fabrici de producere a medi-camentelor - “Lekhim-Harkov” (or. Harkov) şi “Tehnolog” (or. Uman), elaborează şi produce forme medi-camentoase finite, comercializează cu ridicata și cu amănuntul produse medicamentoase. “Lekhim” este principalul exportator de medica-mente din Ucraina (e în topul celor mai mari 10 exportatori). În nomenclatorul de medicamente al companiilor “Lekhim” sunt incluse peste 100 de tipuri de medicamente sub formă de tablete, supozitoare, capsule, pastile, fiole și alte forme.
«ЛЕКХИМ» АО ул. Шота Руставели, 23 01023 г. Киев, Украина tel. : +380 44/ 246-63-12fax : +380 44/ 246-63-07E-mail: [email protected] : www.lekhim.ua; www.potenciale.com.ua
LEKHIM, a group of pharmaceuti-cal companies, consisting of the managing company LEKHIM JSC and two pharmaceutical factories - JSC Lekhim-Kharkov (Kharkov) and PJSC “Tekhnolog” (Uman) - de-velops and manufactures finished medicines, ensuring their wholesale and retail trade. LEKHIM is the lead-ing exporter of Ukrainian pharma-ceuticals (in the top 10 of Ukrainian exporters). In the nomenclature of LEKHIM there are over 100 kinds of medicines in various forms - tablets, suppositories, capsules, ampoules, pills etc
Гру п п а ф а р м а це вт и ч е с к и х компаний “Лекхим”, в состав которой входят управляющая компания АО «Лекхим» и два ф а р м а це вт и ч е с к и х з а вод а - АО «Лекхим-Харьков» ( г. Харьков) , ЧАО «Технолог» ( г. Ум а н ь ) , о с у щ е с т вл я ет разработку и производство готовых лекарственных форм, оптовую и розничную торговлю лекарственными средствами. “Лекхим» является ведущим э к с п о р т е р о м у к р а и н с к и х медикаментов (входит в десятку экспортеров). В номенклатуре группы фармкомпаний “Лекхим” больше 100 наименований лекарственных средств в форме таблеток, суппозиториев, капсул, ампул, драже и др. форм.
Bine ai venit, stimate vizitator! Suntem un blog de frumuseţe. La expoziţie vă vom ajuta să vă creaţi o nouă imagine, să vă faceţi un ma-chiaj frumos, să vă faceţi cunoştinţă cu produse cosmetice de lux și pro-fesionale noi. Vom fi bucurşi să vă vedem la lecţiile noastre de machiaj, precum și să vă avem ca abonat al site-ului. Aici vă veţi putea familiariza cu ultimele tendinţe în materie de make-up! La expoziţie vom comer-cializa cosmetice, iar stilistul nostru vă va da lecţii gratuite de make-up.
«New Me Cosmetics»
tel. : +380 97/ 732-71-00E-mail: [email protected]
Welcome, dear visitor! On the In-ternet we are a beauty blog, while in the framework of the exhibition you will have the opportunity to try a new way to do make-up and also get acquainted with the latest luxury and professional cosmetics. We are pleased to invite you to fol-low the individual make-up lessons (for yourself) and become a regular follower of my blog-site where you could always find the latest global trends in makeup! At the exhibition cosmetics will be for sale, also free consultations of a make-up stylist for each client will be offered.
Добро пожаловать, дорогой посетитель! На просторах интернет мы – beauty блог, в рамках выставки есть возможность попробовать новый образ, сделать макияж, а также ознакомиться с новинками элитной и профессиональной косметики. Мы рады пригласить Вас попробовать индивидуальные уроки макияжа (для себя), а также стать постоянным подписчиком моего блога - сайта где всегда есть возможность увидеть последние мировые тенденции в макияже! В рамках выставки будут действовать продажи косметики, а так же бесплатные консультации визажиста.
38www.moldmedizin.moldexpo.md
Compania Medteh este distribuitorul exclusiv în Moldova de produse ale celor mai importante companii pen-tru persoane cu deficit de auz și de protecție a auzului:• Oticon-Danemarca (proteze audi-tive, olive individuale, accesorii)• Med-el-Austria (implanturi cohle-are)• Mack’s-SUA (echipamente de protecție auditivă)De asemenea, oferim servicii cal-ificate la selecţia, configurarea, reparația protezelor auditive.Reveniţi la viața activă!
«MEDTEH» bd. Dacia, 36 aMD-2060 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 92-92-62E-mail : [email protected] : www.medteh.md
Medteh is the exclusive distributor in Moldova of the leading companies in the production of the products for people with hearing loss and hearing protection:• OTICON - Denmark (hearing aids, ear moulds, accessories)• MED-EL- Austria (cochlear im-plants)• MACK’S-USA - (hearing protection)We also provide services for qualified selection, fitting, repair of hearing aids and etc.
Компания Medteh является эксклюзивным дистрибьютором в Молдове ведущих фирм по производству продукции для людей с нарушенной функцией слуха и для защиты слуха:• Ot icon –Дания (слуховые аппараты, индивидуальные вкладыши, аксессуары )• Med-el –Австрия (кохлеарные импланты)• Mack’s -США (средства зашиты слуха)Также мы предоставляем услуги по квалифицированному подбору, настройке, ремонту слуховых аппаратов.Вернитесь к активной жизни!!
«MELIOSERvICE şi C» S.R.L. str. Varniţa, 14/2MD-2023 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 47-14-50fax : +373 22/ 47-14-50gSM : +373 -69/ 10-60-46E-mail : [email protected]
Compania “Melioservice şi C” vă pro-pune cosmetică curativă MINCER-PHARMA pentru piele problematică, cu pori dilataţi şi pigmentată neuni-form. Întreaga gamă este fabricată din componenţi naturali cu utilizarea noilor tehnologii. Produsele sunt testate în Germania.
MELIOSERVICE şi C offers cura-tive cosmetics MINCER-PHARMA for bad complexion, enlarged pores and uneven pigmentation. The whole range of products is based on natural ingredients, manufactured along new technologies. The products have been tested in Germany.
К о м п а н и я “ M e l i o s e r v i c e ş i C ” п р е д л а г а е т л е ч е б н у ю п р о ф и л а к т и ч е с к у ю к о с м ет и к у M I N C E R - P H A R -MA для проблемной кожи, с расширенными капиллярами, неравномерной пигментацией. Вся косметика из натуральных компонентов с использованием новейших технологий. Продукция тестирована в Германии.
39
«My Eco Family»» S.R.L. str. Puşkin 12MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 20-79-27gSM : +373 69/ 088-177E-mail : [email protected] : www.myecofamily.md
Compania My Eco Family se specializează în vânzarea de pro-duse cosmetice naturale de înaltă calitate, fabricate de firma Amici per la pielle (Italia). Acestea se realizează din materie primă obţinută din mediul natural şi prelucrată după formule care protejează pielea şi nu dăunează mediului înconjurător, fiind biodegradabile.Compania My Eco Family, în premieră absolută pentru piaţa moldovenească, propune clienţilor săi produse cosmetice din extract de melci, fabricate cu respectarea riguroasă a exigenţelor de calitate «Fabricat în Italia». My Eco Family vă pune la dispoziţie linii întregi pentru îngrijirea pielii cor-pului, a tenului şi a părului: emulsii, creme, geluri şi şampoane.Nu conţine parabeni, vazelină, pro-pilen glicoli, organisme modificate genetic, silicon şi parfumuri sintetice.
My Eco Family specializes in sell-ing high quality natural cosmetic products, manufactured by Amici per la pielle (Italy). The cosmetics are made of biodegradable natural raw materials, ensuring a high level of skin protection. My Eco Family, in premiere for the Moldovan market, offers cosmetics made of snail extract, manufactured alongside rigorous quality require-ments “Made in Italy”. My Eco Family offers complete lines for face, body and hair care - emul-sions, creams, gels and shampoos. Contains no parabens, vaseline, propylene glycol, GMO, silicone and synthetic perfumes.. .
Компания My Eco Family занимается реализацией натуральных косметических средств высокого качества от фирмы ”Amici per la pelle” (Италия). Они производятся из первичного сырья, взятого из окружающей среды и переработанного согласно формулам, которые сохраняют кожу и не вредят природе, так как способны биологически разлагаться. My Eco Family – первая компания на молдавском рынке, предлагающая покупателям итальянскую косметику из улиточного секрета, при производстве которой особое внимание уделяется требованиям на соответствие качеству «Сделано в Италии».М ы п р е д л а г а е м ц ел ы е л и н и и косметических средств для ухода за кожей тела, лица и за волосами. Жидкие эмульсии, кремы, гели и шампуни.Продукция не содержит парабенов, в а з е л и н а , п р о п и л е н г л ю к о л е й , ГМО, силикона и синтетических
ароматизаторов.
«MEDFARMA» S.R.L. str. N. Zelinski 36MD-2038 Chişinău, Re pub lica MoldovagSM : +373 60/ 90-30-70gSM : +373 69/ 333-303E-mail : [email protected]
M e d f a r m a S R L p r o d u c e ș i comercializează ceaiuri din plante medicinale.
The company MANUFACTURES and sells medicinal teas and tisanes.
Компания производит и реализует чаи из лекарственных трав.
40www.moldmedizin.moldexpo.md
îMPP «NEOGEN» S.R.L. Clinica Doctor Coteastr. Mihail Lomonosov 37MD-2009 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 288-726gSM : +373 69/ 103-699url : www.chirurgie-estetica.md
Biroul de presătel. : +373 22/ 288-188gSM : +373 79/ 322-243E-mail : [email protected] : www.neogen.md; www.infoanunt.md
ÎMPP „Neogen” SRL prestează două tipuri de servicii:PRESĂ: prin înscrierea agenţilor economici de stat sau din sistem privat în Anuarul „Neogen, ghid al serviciilor” și baza de date on-line: www.neogen.md (adrese şi tele-foane utile din toate domeniile de ac-tivitate), 365 de lei pentru 365 de zile MEDICINĂ: prin deschiderea primei clinici specializate de chirurgie estetică - Clinica „Doctor Cotea”, care poartă numele primului medic care a înfiinţat această specilitate la noi în ţară. Aici veţi găsi toate tipurile de operaţii estetice: corectări faţă (nas, urechi), inclusiv implanturi siliconice faciale; întinerire facială – riduri, pungi prin lifting chirurgical, injecţii, mezo, peeling medical; schimbarea formei, poziţiei, dimensiunii sânilor, inclusiv implant siliconic cohesiv de ultimă generaţie (3 şi 4); corecţia grăsimilor depuse prin liposucţiune, abdomenoplastie; mărirea zonei „zero” (fese) cu implant de silicon. Contract de garanţie.
IMPP “Neogen Ltd offers the following types of services:PRESS – inserting government agencies and private companies in the “Neogen Guide of Services” and in the on-line database www.neogen.md (addresses and telephone numbers of companies in all fields of activity), 365 lei for 365 days; MEDICINE - the opening of the first exclusive cosmetic surgery clinic – the clinic of “Doctor Cotea”, named after the physician who was the first to practice esthetic surgery in our country. At the clinic the complete range of plastic surgeries is offered: correction (nose, ears), including silicone facial implants, facial rejuvenation (wrinkles), all kinds of lifting surgery, injections, medical peels, correction of breasts shape, size and position, including cohesive silicone implants (3 and 4) of the latest generation, liposuction, abdominoplasty , increas ing “zero” area (buttocks) with silicone implants. A
ÎMPP ООО „Neogen” предлагает свои услуги:П Р Е С С А : в н е с е н и е государственных экономических агентов или частного сектора в Ежегодник „Neogen, справочник услуг” и базу данных: www.neogen.md (адреса и полезные телефоны всех отраслей деятельности), 365 леев за 365 дней;МЕДИЦИНА: открытие первой ЭКСКЛЮЗИВНОЙ к линики , с п е ц и а л и з и р о в а н н о й в эстетической хирургии - Клиника „Доктор Котя”. Здесь делают все типы эстетических операций - коррекция лица (нос, уши), включая лицевые силиконовые имплантаты; омоложение лица – хирургическ ая подтяжк а морщин, мешков, инъекции, мезо, медицинский пилинг ; изменение формы, положения, размеров груди, в том числе силиконовые грудные имплантаты п о с л е д н е г о п о к о л е н и я ; липосакция, абдоменопластика; увеличение «нулевой» зоны (ягодиц) с помощью силиконового и м п л а н т ат а . Га р а н т и й н ы й контракт.
41
Centrul de reabilitare medicală Neokinetica este primul și unicul centru medical privat din Republica Moldova, specializat în kinetoterapie și metode contemporane de reabili-tare, dotat cu cele mai performante sisteme de recuperare, prestate de cei mai buni specialişti:- Sistemnul revoluţionar David Spine Concept - sistem integrat de evaluare și tratament al durerilor nespecifice de spate;- Banda antigravitaţională de mers Alter G – folosită în reabilita-rea pacienților după atac cerebral, endopreteze, ligamentoplastii etc. - Elongaţie vertebrală compu-terizată - combate eficient durerile în hernie de disc.- Tratamentul inflamaţiilor ţesu-turilor moi şi combaterea sindromului algic cu unde de șoc - Shockwave.- Programe de kinetoterapie pen-tru copii de la cea mai fragedă vârstă; - Proceduri de întreținere corporală și fitness medical.
Centrul de reabilitare medicală «Neokinetica»
bd. Mircea cel Batrân 33/3MD-2075 Chişinău, Re pub lica Moldovatel : +373 22/ 103-103gSM : +373 62/ 103-103E-mail : [email protected] : www.neokinetica.md
The Medical Rehabilitation Centre Neokinetica is the first in the Re-public of Moldova private center specialized in kinetotherapy and medical rehabilitation through mod-ern methods of treatment, equipped with the latest technology.Among them:- David Spine Сoncept (comprehen-sive evaluation and treatment system for back disorders).- Alter G - antigravity treadmill (post-stroke walk recovery, joint replace-ment and replacement of ligaments of the knee joint).- Shockwave (shock-wave treatment of soft tissues and alleviation of the pain syndrome). - Computer spinal traction - in the treatment of pain associated with spinal hernia.- Kinetotherapeutic programs for very young children .- Esthetic medicine and medical fitness.
Центр медицинской реабилита-ц и и N e o k i n e t i c a я вл я ет с я первым частным центром, с п е ц и а л и з и р у ю щ и м с я в о бл а с т и к и н ет от е р а п и и и медицинской реабилитации на основе современных методов лечения в Республике Молдова. Специализированные услуги п р ед о с т а вл я ют с я с а м ы м и лучшими специалистами страны на современном оборудовании, среди них:- David Spine Сoncept - комплексная с и с т е м а т е с т и р о в а н и я и восстановления позвоночника.- Alter G - антигравитационная б е г о в а я д о р о ж к а д л я в о с с т а н о в л е н и я ф у н к ц и и х о д ь б ы п о с л е и н с у л ьт а , эндопротезирования, замены связок коленного сустава и т.д.- Shockwave - ударно-волновое лечение воспалений мягких тканейи устранение болевого синдрома. К о м п ь ют е р н о е в ы т я ж е н и е позвоночника – для лечения болей при грыжах позвоночника.- Программы кинототерапии для детей самого раннего возраста.- Эстетическая медицина и медицинский фитнес.
42www.moldmedizin.moldexpo.md
“Doctor Eleks” – sistem informaţional medical pentru automatizarea completă a instituţiei medicale mod-erne. Automatizarea departamentelor: registratură, personal medical, labo-rator, diagnostic, evidenţă şi manage-ment.Automatizarea proceselor de afaceri cheie. Punerea în aplicare a siste-mului. Instruirea utilizatorilor. Suport tehnic.
«NETINFO» S.R.L. str. Gh. Asachi, 25/3MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 21-36-59fax : +373 22/ 21-36-59gSM : +373 69/ 46-01-76gSM : +373 79/ 46-01-76E-mail : [email protected] : www.netinfo.md
Doctor Eleks is an electronic informa-tion system for the automation of all major areas of activity in a modern hospital: registration of patients, as-signment of doctors, laboratories, diagnostics, reporting and manage-ment.System implementation. Users train-ing. Technical support.
«Доктор Элекс» — медицинская информационная система для автоматизации работы всех ключевых подразделений и процессов современной клиники: регистратуры, врача, лаборатории, д и а г н о с т и к и , о т ч е т н о с т и , управления. Внедрение системы. О бу ч е н и е п ол ь з о в ат ел е й . О бе с п еч е н и е тех н и ч е с к о й поддержки.
Nobel İlaç – companie farmaceutică internaţională turcească, fondată în anul 1964. Activează în 22 de ţări, cu o echipă de peste 2000 de colabo-ratori profesionişti. De 10 ani Nobel activează pe piata din Republica Mol-dova. Preparatele eficiente, calitative şi sigure sunt înalt apăreciate de către medicii şi farmaciştii moldoveni care ramân fideli companiei Nobel.
«NOBEL İLAç»
bd. Moscova 6, bir. 25MD 2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : + 373 22/ 31-12-23; 31-12-24fax : + 373 22/ 31-12-20url : www.nobel.md; www.facebook.com/Nobel.Moldova
Nobel Ilac – International Turkish Pharmaceutical Company , founded in 1964.Activates in 22 countries , with a team of over 2000 profession-als collaborators.During 10 years in Moldova all the effective, qualitative medicinal products are highly ap-preciated by Moldovan doctors and pharmacists which keep their loyalty to Nobel Company.
Nobel İlaç – турецкая международная фармацевтическая компания, созданная в 1964 году, работающая в 22 странах, со штатом более 2000 профессионалов. 10 лет Nobel работает на рынке Республики Молдова. Высокоэффективная, к ач е с т ве н н а я и н а д еж н а я продукция компании высоко ценится молдавскими врачами и фармацевтами, которые в свою очередь сохраняют к ней лояльность.
43
ООО «НИАРМЕДИК ПЛЮС» S.R.L. ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12Офисный комплекс “Линкор”, корпус А125252 г. Москва, Россияtel. : +7 495/ 741-49-89fax : +7 499/ 193-43-50E-mail : [email protected] : www.nearmedic.ru; www.kagocel.ru; www.collost.ru
Societatea cu răspundere limitată NEARMEDIC PLUS este o companie care activează în domeniul farma-ceutic, biotehnologic şi medical din Rusia. A fost înfiinţată în 1989 de către un grup de oameni de ştiinţă de la Institutul de cercetări ştiinţifice în domeniul epidemiologiei şi micro-biologiei “N.F. Gamalei” cu scopul de a introduce în practica medicală rezultatele propri i lor cercetări ştiinţifice în diferite domenii - diag-nosticul de laborator, imunologie, boli infecţioase şi altele. Compania produce sisteme brevetate de teste diagnostice, produse farmaceutice originale, inclusiv KAGOCEL® - medicament antiviral și complexul de reabilitare COLLOST®. În plus, compania furnizează pe piața internă echipamente de laborator de la cei mai importanți producători mondiali, asigură întreţinerea şi deservirea tehnică a acestora, şi dezvoltă o reţea de clinici multidisciplinare pen-tru a oferi ingrijiri medicale integrate.
N E A R M E D I C P L U S l i m i t e d liability company is a Russian pharmaceutical, biotechnology, and medical company established in 1989 by a group of scientists from the Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology. They founded the Company for the introduction in medical practice of their research results and achievements in various spheres of laboratory diagnostics, immunology, infectology and other areas. The company produces patent-protected diagnostic test systems, original pharmaceuticals, including antiviral drug KAGOCEL® and COLLOST® rehabil i tation complex. The company also supplies laboratory equipment by leading world manufacturers to the domestic market, provides its maintenance and servicing, and develops a network of multidisciplinary clinics to provide integrated medical care.
Общество с о граниченной о т в е т с т в е н н о с т ь ю « Н И А Р М Е Д И К П Л Ю С » - российская фармацевтическая, биотехнологическая, медицинская компания создана в 1989 году учеными-единомышленниками Н И И э п и д е м и о л о г и и и микробиологии им.Н.Ф.Гамалеи для внедрения в широкую м е д и ц и н с к у ю п р а к т и к у р е з у л ьт а т о в с о б с т в е н н ы х н а у ч н ы х и с с л е д о в а н и й и разработок в различных областях лабораторной диагностики, иммунологии, инфектологии и других направлениях. Компания производит диагностические тест-системы, оригинальные фармацевтические препараты, в том числе противовирусный п р е п а р а т К А ГО Ц Е Л ® и восстановительный комплекс К О Л Л О С Т ® . П о с т а в л я е т н а в н у т р е н н и й р ы н о к лабораторное оборудование производства ведущих мировых производителей, проводит его сервисное обслуживание, а также развивает сеть многопрофильных клиник для оказания комплексной медицинской помощи.
44www.moldmedizin.moldexpo.md
Centrul de chirurgie oftalmologică OVISUS, fondat în anul 1999, de-a lungul anilor activează cu succes pe piața serviciilor medicale din Republica Moldova. Medicii centrului tratează cu succes diverse boli ale ochilor. Graţie tratamentului extrem de eficient OVISUS a câștigat o bună reputație printre pacienți și respect între colegi. Aici este efectuată în-treaga gamă de tratament oftalmic: de la corecţia vederii până la operaţii unice pe segmentul posterior al globului ocular și implantarea de iris artificial, inclusiv: lentile optice artificiale TORIC care corectează astigmatismul și RESTOR care vă salvează de ochelari.- Examen oftalmologic preventiv şi de diagnosticare;- Tratamentul cataractei prin metoda facoemulsificării;- Tratamentul chirurgical al glauco-mului, strabismului, bolilor canalului lacrimal;- Tratamentul miopiei, hiperme-tropiei, astigmatismului;- Tratamentul bolilor de ochi la copii;- Chirurgie vitreoretinală (chirurgie pe corpul vitros și retină);- Tratamentul retinopatiei diabetice prin fotocoagulare cu laser;- Chirurgie cu laser;- Corecție cu stimulare cu laser, electro și foto stimulare, autotrening la computer;- Tratamentul traumelor, bolilor inflamatorii de diferite etiologii, deficienţelor de vedere.
Centrul de chirurgie oftalmologică «OvISUS» str. Melestiu, 20MD-2038 Chișinău, Republica Moldova tel. : +373 22/ 27-06-75; 54-57-53fax : +373 22/ 54-57-52E-mail: [email protected] : www.ovisus.com
The Center for Eye Surgery OVI-SUS, founded in 1999, is suc-cessfully operating in the market of medical services in Moldova, treating with great effectiveness a variety of visiondisorders and eye diseases. Through highly effective care OVISUS rightfully earned a good reputation among patients and respect among colleagues. The Center is carrying out a wide spec-trum of ophthalmic treatment: from a simple vision correction to unique surgeries on the posterior segment of the eyeball and implant of artificial iris, including artificial optical lenses «TORIC”, correcting astigmatism, and “RESTOR” which make obso-lete the use of correction glasses.- Diagnostic and preventive eye examination;- Treatment of cataracts by phaco-emulsification;- Surgical treatment of glaucoma, strabismus, diseases of lacrimal drainage system; - Treatment of nearsightedness, farsightedness, astigmatism;- Treatment of eye diseases in children; - Vitreoretinal surgery (surgery on the vitreous and retina);- Treatment of diabetic retinopathy by laser photocoagulation; - Laser eye surgery; - Vision correction by laser, eyes electro- and photo stimulation, com-puter auto-training.- Treatment of trauma, inflammatory eye diseases of varying etiology, vi-sion disorders.
Центр глазной хирургии Ovisus, основанный в 1999 году, все эти годы успешно действует на рынке медицинских услуг Молдовы, с большой эффективностью и з л е ч и в а е т р а з л и ч н ы е заболевания глаз. Благодаря высокоэффективному лечению «Ovisus» по праву заслужил добрую славу среди пациентов и уважение среди коллег. Здесь проводится весь спектр офтальмологического лечения: от простой коррекции з р е н и я д о у н и к а л ь н ы х операций на заднем отрезке глазного яблока и имплантации искусственной радужки, в том числе: искусственных оптических линз «TORIC”, корригирующие а с т и г м ат и з м и “ R E S TO R ” , благодаря которым не нужна коррекция очками.- Д и а г н о с т и ч е с к о е и профилактическое обследование глаз;- Лечение катаракты методом факоэмульсификации;- О п е р а т и в н о е л е ч е н и е глаукомы, косоглазия, болезней слезовыводящих путей;- Л еч е н и е бл и з о р у к о с т и , дальнозоркости, астигматизма;- Лечение глазных заболеваний у детей;- Витреоретинальная хирургия (операции на стекловидное тело и сетчатку);- Л еч е н и е д и а б ет и ч е с к о й ретинопатии методом лазерной фотокоагуляции;- Лазерная хирургия глаза;- К о р р е к ц и я з р е н и я с помощью лазерной, электро- и ф от о с т и м ул я ц и и гл а з а , компьютерного аутотренинга.- Лечение последствий травм, воспалительных заболеваний глаз различной этиологии,нарушением зрения.
45
«PROSANITAS FARM» S.R.L. str. Bucovinei 3/2 MD-2045 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 60-42-55fax : +373 22/ 60-42-55E-mail : [email protected] : www.prosanitasfarm.com
PROSANITAS FARM SRL - com-panie farmaceutică, al cărei activitate include importul, distribuţia și market-ingul medicamentelor, dispozitivelor medicale și suplimentelor alimen-tare de la producători europeni! Reprezentant exclusiv al companiilor Accord Healthcare (Marea Britanie); Eriochem (Argentina); Medopharm (India); Pharmalink SL (Spania); Sun Wave Pharma (România); Pharmacosmetic-Diafarm (Grecia); Epsilon Health (Grecia); Diaclin BV (Olanda); Heaton (Republica Cehă)Produsele noastre: Seria de prouse inovatoare DIACLIN - produse pentru prevenirea, tratarea și atenuarea simptomelor diabetului; spumă pen-tru picioare - previne și atenuează problemele picioarelor; loţiune de corp - tratează și previne uscarea pielii şi iritaţiile; spray de gură - tratează și previne bolile gingiilor.ATHOMER PROPOLIS Spray – spray nazal ( apă de mare + oligoel-emente + extract de propolis). FORCE NRG Royal Jelly - lăptișor de matcă și extract de ginseng pentru cei epuizaţi fizic şi mental.FORCE NRG ROYAL JELLY + L-Carnitin recomandat în surmenajul fizic și neuro-psihic. FREENOSE - aspirator nazal copii NAGYN - prevenirea infecţiilor recur-ente cu Herpex Simplex 2VAGILACT NTC - comprimate vaginale (restabilirea echilibrului microflorei uro-vaginale). GALAFOR FORTE extracte de plante, stimulează natural lactaţia. HEPAID JUNIOR - Hepatoprotector natural pentru copiiALTRIFER LDS - fier microincapsulat pentru copii. 4BONES JUNIOR - calciu cu dis-ponibilitate mărită.
PROSANITAS FARM is a pharma-ceutical company whose activities include the import, marketing and distribution of medicines, medical devices and food supplements from European manufacturers. Ex-clusive representative of companies Accord Healthcare (UK); Eriochem (Argentina); Medopharm (India); Pharmalink SL (Spain); Wave Sun Pharma (Romania); Pharmacosmet-ic-Diafarm (Greece); Epsilon Health (Greece); Diaclin BV (Netherlands); Heaton (Czech Republic). We offer: series of innovative prod-ucts DIACLIN for the prevention, treatment and alleviation of diabetes symptoms; foam for feet - prevents and mitigates feet problems; body lotion - treats and prevents skin dryness and irritation; mouth spray - treats and prevents gum diseases.ATHOMER propolis spray - nasal spray (sea water + trace elements + propolis extract).FORCE NRG Royal Jelly – royal jelly and ginseng extract for the physical and mental exhaustion.ROYAL JELLY FORCE NRG + L-carnitine - recommended in cases of neuro-psychological and physical overwork.FREENOSE - nasal aspirator for childrenNAGYN- prevention of recurrent infections with Herpes Simplex 2VAGILACT NTC - vaginal tablets (restore the balance of uro-vaginal microflora).GALAFOR FORTE - plant extracts, naturally stimulate lactation.HEPAID JUNIOR - natural hepato-protector for childrenALTRIFER LDS - microencapsulated iron for children.4BONES JUNIOR – increases avail-able calcium.
PROSANITAS ФАРМ SRL - фармацевтическая компания, д е я т е л ь н о с т ь ю к о т о р о й является импорт, маркетинг и дистрибьюция лекарственных средств, медицинских устройств и пищевых добавок от европейских производителей! Эксклюзивный представитель компаний Аккорд Здоровье (Великобритания); Erio-chem (Аргентина); Medopharm (Индия); Pharmalink SL (Испания); Волна Солнце Pharma (Румыния); Pharmacosmetic-Diafarm (Греция); Эпсил он здравоохранения (Греция); Diaclin BV (Нидерланды); Хитон (Чехия) Н а ш и п р о д у к т ы : С е р и я инновационных продуктов DI-ACLIN - товары по профилактике, л е ч е н и ю и о б л е г ч е н и ю симптомов диабета; пена для ног - предотвращает и устраняет проблемы ног; лосьон для тела - лечит и предотвращает сухость и раздражения кожи; спрей для рта - лечит и предотвращает заболевания десен. Спрей ATHOMER PROPOLIS - назальный спрей (морск ая вода + экстракт прополиса + микроэлементы). FORCE NRG ROYAL JELLY + L - маточное молочко и экстракт женьшеня для физического и умственного истощения . F O R C E N R G R o y a l J e l l y Маточное молочко СИЛА NRG + L-карнитин рекомендуется нейро-психологическое и физическое переутомление. FREENOSE - носовые детские аспираторыN A G Y N é - п р о ф и л а к т и к а рецидивов герпеса VAGILACT NTC - вагинальные таблетки (восстановление баланса уро-вагинальной микрофлоры). ФОРТЕ GALAFOR растительные э к с т р а к т ы , е с т е с т в е н н о стимулирует лактацию. HEPAID JUNIOR - природный детский гепатопротектор A L T R I F E R L D S - микрокапсулированное железо для детей. 4BONES JUNIOR - кальций.
46www.moldmedizin.moldexpo.md
Romdezimed Production SRL este o societate românească, înfiinţată în 2004, certificată SR EN ISO 9001:2008. Dezinfectantul clorigen JACLOR, realizat după reţeta pro-prie, din materii prime de calitate garantată, are un spectru larg de acţiune, este certificat de laboratoare acreditate din Europa.
S.C. «Romdezimed Production» S.R.L. str. Sg. Maj. Vasile Topliceanu nr.16, bl.P42a, sc.4, ap.100051763 sector 5, Bucureşti, Româniatel. : +40 21/ 411-91-17 fax : +40 21/ 411-91-17gSM : +40 744/ 35-26-75E-mail : [email protected] : www.romdezimed.ro
Romdezimed Productions SRL is a Romanian company, founded in 2004, EN ISO 9001:2008 certified. JACLOR - chlorine based disinfec-tant, manufactured using our original receipt and only raw materials of guaranteed quality - has a broad spectrum of activity (bactericidal, fun-gicidal, virucidal, mycobactericidal, sporicidal) which meets the require-ments of the European accredited laboratories.
Romdezimed Productions Ltd. - это румынская компания, основанная в 2004 году, сертифицирована ISO 9001: 2008. Дезинфицирующее хлоросодержащее средство JACLOR, производится по по с обственном у рецепт у, и з г а р а н т и р о в а н н о г о к а ч е с т в е н н о г о с ы р ь я , с широким спектром действия, сертифицирован лабораториями, аккредитованными в Европе.
Sănătate - prima revistă despre sănătate şi frumuseţe pentru în-treaga familie!Sănătate - primul şi singurul proiect din Republica Moldova, dedicat sănătăţii şi stilului sănătos de viaţă. Această revistă este concepută pentru cei care înţeleg că frumuseţea este sănătate, pentru cei care au grijă de ei şi, prin urmare, arată bine. Vîrsta auditoriului nu este limitată - “Sănătate” este o publicaţie interesantă pentru toţi membrii fami-liei. Cititorii se vor familiariza cu cele mai utile şi recente informaţii despre sănătate şi nutriţie, cum să arate întotdeauna perfect şi să fie în formă fizică excelentă!
Revista «SĂNĂTATE»str. Bernardazzi, 97, bir. 12 MD-2009 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 22-96-34fax : +373 22/ 22-96-34E-mail : [email protected] : www.sanatate.md
Sanatate — is the first magazine about health and beauty for all family!Sanatate — is the first and unique project in Moldova, devoted to beau-ty, health and a healthy way of life. This glossy magazine is intended for those who understands that beauty is health, for those who takes care about oneself and consequently looks perfectly. The age of audience isn’t limited — Sanatate is interesting to all mem-bers of a family. Readers receive the most useful and actual information on health and eutrophy, as well as how to look impeccable and to be in an excellent sports shape!
Sanatate — первый журнал о здоровье и красоте для всей семьи!Sanatate — первый и единственный в Молдове проект, посвященный красоте, здоровью и здоровому образу жизни. Этот глянцевый журнал предназначен для тех, кто понимает, что красота — это и есть здоровье, для тех, кто следит за собой и потому отлично выглядит. Возраст аудитории не ограничивается никакими пределами — Sanatate интересен для всех членов семьи. Читатели получают самую полезную и актуальную информацию о здоровье и правильном питании, о том, как всегда выглядеть безупречно и быть в отличной спортивной форме!
47
XBody Hungary, înființată în 2010, este o companie cu capital maghiar, care produce şi comercializează echipament sportiv bazat pe un sistem inovativ de electro-stimulare al tuturor mușchilor cu impulsuri electrice de joasă frecvență pe par-cursul exercițiilor fizice. Impulsurile sunt generate de un dispozitiv și transmise prin intermediul electroz-ilor, plasați direct pe piele deasupra muschilor stimulați. Impulsurile provoacă contractarea mușchilor, astfel încât rezultatul este similar cu mișcarea efectivă a mușchilor.Exercițiile cu EMS sunt exercițiile secolului 21.• ultra-modern, fără butoane - 10” touch screen• exercițiile sunt înregistrate; astfel, apăsând doar două butoane, puteți relua antrenamentul de acolo unde l-ați oprit• sistem multilingv• informațiile referitoare la client pot fi salvate și înregistrate• sistem de servicii online• proprietarul poate urmări mișcările pe abonamentele procurate, alege antrenorii și stabili graficul antrena-mentelor• Clienții dispun de un plan motivant de antrenamente • situația poate fi controlată zilnic, săptămânal sau pentru o anumită perioadă de timp Tehnologia avansată permite utili-zarea dispozitivului pentru diverse scopuri terapeutice, astfel echipa-ment ul sportiv XBody este în prezent folosit în fitness, industria frumuseții și medicina generală.Dispozit ivul EMS corespunde cerințelor ș i este o tehnologie certificată în conformitate cu CE, Uniunea Europeană; CSA Inter-national, Canada; Gost Standart, Federația Rusă1.Economie de timp (20-25min. fie-care antrenament)2.Creșterea masei musculare3. Atenuarea problemelor dorsale 4. Grăsime corporală optimă5. Piele mai tonifiată6. Ajută la evitarea osteoporozei7. Acționează și asupra muschilor profunzi 8.Tratament anti-celulită9.Echilibrarea sistemului muscular
«SALGHIR» S.R.L., xBody Moldova str. Geprge Coşbuc11 MD-2005, Chisinau, MoldovaGSM : +373 69/ 68-29-15 E-mail : [email protected] : www.xbodyworld.com
XBody Hungary LLC was established in 2010. It is a Hungarian owned company that manufactures and sells sport equipment based on a cut-ting edge whole body electro muscle stimulation training system. EMS is about stimulation the body with low frequency electric impulses during the training.The impulses are generated by device and delivered through elec-trodes on the skin directly above the muscles to be stimulated. The impulses cause the muscles to contract,so the result is similar to the actual movement of the muscles.It’s the 21st century training: EMS training.• Cutting edge, no buttons – 10” touch screen• Trainings are recorded so by push-ing only 2 buttons you can go on with your training where you last finished it. • Multilingual system • Client’s data, statistics can be saved and recorded • Online System Service • The owner can follow incomes of purchased passes, can edit trainers, and set time • Clients have a motivating training plan at each occasion• Daily, weekly or for a given period you can check The advanced technology allows us-ing the device for various therapeutic purposes therefore XBody sport equipment is now being placed in the fitness, beauty and medical care industries. The EMS device meets the require-ments and is a certificated technol-ogy according to:CE,Europian UnionCSA International ,CanadaGost Standart,Russian Federation1.Save time(20-25min each training)2.Build muscles3.Relive back problems4.Achieve optimal body fat 5. more toned skin6.helps avoid the osteoporosis7.works on a deeper muscles too8.anti-cellulite treatment9.Balance out the muscular system
XBody Hungary, основанная в 2010 году, является венгерской компанией, которая производит и продает спортивное оборудование, н а о с н о ве и н н о ва ц и о н н о й э л е к т р о с т и м у л я ц и и в с е х м ы ш ц э л е к т р и ч е с к и м и импульсами низкой частоты во время тренировки. Импульсы генерируются устройством и передается через электроды, р а с п ол ож е н н ы м и н а к ож е н е п о с р е д с т в е н н о н а д стимулируемыми мышцами. Импульсы вызывают сокращение мышц, так что результат аналогичен фактическому движению мышц.Уп р а ж н е н и я с E M S - эт о упражнения 21-го века.• Ультра-современный, без кнопок - 10 “сенсорный экран • упражнения записаны; так нажатием всего двух кнопок, вы можете возобновить тренировку на которой вы остановили • Многоязычная система • сведения о клиенте могут быть записаны и сохранены • система онлайн-сервиса • владелец может отслеживать движения на приобретенном абонименте, выбрать тренера и установить график тренеровок • Клиенты имеют мотивационный план тренировок• ситуация может быть контролирована, еженедельно или в течение определенного периода времени.Передовая технология позволяет использовать устройство для различных терапевтических целей, например спортивное оборудование XBody в настоящее время используется в фитнесе, индустрии красоты и медицине. Ус т р о й с т в о E M S о т в е ч а е т требованиям и сертифицировано в соответствии с требованиями СЕ, Европейского Союза; CSA Internat ional , Канада; ГОСТ Стандарт, Россия. 1. Экономия времени.2. Увеличение мышечной масы (каждая тренировка - 20-25 минут) 2. Улучшение состояния спинных мышц 4. Оптимальное количество жира 5. Здоровая кожа 6. Помогает избежать остеопороза 7. действует на глубокие мышцы 8.Антицеллюлитный эффект9.Равновечие мышечной массы
48www.moldmedizin.moldexpo.md
«SALTEM» S.R.L.str. Independenței, 79MD-4600 Edineț, Re pub lica Moldovatel. : +373 246/ 23-500gSM : +373 69/ 012-606E-mail : [email protected] : www.saltemfarm.md
În cei 18 ani de activitate, compania SALTEM a ocupat o poziţie puternică pe piața farmaceutică și s-a impus ca un partener de afaceri de în-credere și loial. Eforturile noastre sunt menite să asigure frumusețe, sănătate și sunt concepute pentru curăţenie, plăcere, confort fizic şi sufletesc. Abordarea diferențiată a modului sănătos de viață, gusturilor, preferințelor și nevoilor populației i-a dat farmaciei Saltem dreptul de a se numi “farmacie populară”.Ca distribuitor oficial al companiei Красота издоровье, Aliment-Ulei oferim suplimente alimentare, uleiuri medical-profilactice presate la rece, fibre, precum și mijloace naturale de protecție împotriva insectelor (fără DEET) și produse cosmetice pentru întreaga familie.
After more than 18 years of activity, the company SALTEM holds a strong position in the pharmaceutical mar-ket and has established itself as a re-liable and loyal business partner. Our efforts are aimed at ensuring beauty and health and are designed to give cleanliness, pleasure, physical and emotional comfort. A personalized approach to healthy lifestyles, atten-tion to the tastes, preferences and needs of the population has allowed the pharmacy SALTEM to become really “popular”.As the official distributor of com-panies Красота и здоровье and Aliment-ulei, we offer dietary supple-ments, medical and general-use cold-pressed oil, fiber, as well as natural products against insects (without DEET), and cosmetics for the whole family.
За 18 лет деятельности компания Салтем заняла прочные позиции на фармацевтическом рынке и з а р е к о м е н д о в а л а с е б я надёжным и лояльным бизнес-п а р т н ё р о м . Н а ш и у с и л и я направлены на обеспечение красоты, здоровья и призваны дарить чистоту, удовольствие, физический и душевный комфорт. Дифференциальный подход к здоровому образу жизни, вкусам, предпочтениям и потребностям населения, позволил аптеке Салтем по праву считается “народной”.Я в л я я с ь о ф и ц и а л ь н ы м дистрибьютором ООО Красота и здоровье, Al iment-ulei мы п р ед л а га е м б и ол о г и ч е с к и активные добавки, лечебно-п р о ф и л а к т и ч е с к и е м а с л а холодного отжима, клетчатку, а также натуральные средства защиты от насекомых (без ДЭТА) и косметику для всей семьи.
49
Priorităț i le noastre: Curăţenie - Energie - Armonie. Corporaţi internaţională “Siberian Health” prezintă pe piaţa a 25 de țări, printre care SUA și UE, produse brevetate ecologic pure pentru un stil sănătos de viață, frumuseţe şi îngrijirea locuinţei. Corporaţia oferă clienților săi nu numai produse inovatoare, dar și parteneriate pe termen lung. Creăm o clasă de lideri - antrepreno-rii care au o viață liberă și vibrantă și sunt capabili să schimbe lumea din jurul lor!
Corporaţia «Siberian Health» MD-2008, Chisinau, MoldovaTel: +373 78060357Tel: +7 965 8757287e-mail: [email protected]: www.siberianhealth.com
Our priorities are Cleanliness - En-ergy – Harmony.The International Corporation “Si-berian Health” is is presenting in the market of 25 countries, including the US and EU, patented eco clean prod-ucts for a healthy lifestyle, beauty and home care. The Corporation offers its clients not only innovative products, but also long-term partnership.We are creating a class of business leaders who live a free and vibrant life and change the world around them!
Наши приоритеты: Чистота – Энергия – Гармония.Международная корпорация “Si-berian Health” представляет на рынок 25 стран, включая страны США и ЕС, запатентованные экологические продукты по поддержанию здорового образа жизни , красоты и ухода за домом. К о р п о р а ц и я п р е д л а г а е т своим Клиентам не только инновационные продукты, но и длительные партнёрские отношения.Мы создаём класс лидеров – предпринимателей, способных жить яркой и свободной жизнью, и изменять мир вокруг себя!
I.M.S.P. Spitalul Clinic Republican str. N. Testemiţanu, 29MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 72-85-85fax : +373 22/ 72-90-33url : www.scp.md
Spitalul Clinic Republican este prin-cipala instituţie medicală din ţară care prestează servicii medicale de performanţă şi de înaltă calitate, este baza clinică a Universităţii de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”.
The republican clinical hospital is the country leading medical institution, providing medical services along international standards. The hosptal is the clinical base of the State Uni-versity of Medicine and Pharmacy “Nicolae Testemitanu”.
Республиканская клиническая больница является ведущим медицинским учреждением в стране, предоставляющим медицинские у с л у г и , с о о т в ет с т в у ю щ и е международным стандартам и являющимся клинической базой Государственного университета медицины и фармации “Николае Тестемицану”.
50www.moldmedizin.moldexpo.md
Compania propune produse profe-sionale de la producătorii: “SIMPLE USE BEAUTY” - ceară pentru depilare, cosmetice înainte și după epilare, loțiuni etc. În plus, o gamă largă de bunuri de unică folosință, care acoperă toate nevoile serviciului de frumusete.“QUATRE SAISONS” - produse pentru tratamente profesionale de îngrijire a corpului și a pielii pe bază de ingrediente naturale, cum ar fi alge marine și perle, acid hialuronic, vitaminele A, B, C etc.“SECHE” - producător american, lid-er în domeniul producției de produse profesionale de înaltă calitate pentru modelarea unghiilor.
I.C.S. «SIMPLE USE BEAUTY» S.R.L. str. Albişoara 4, bir. 410 MD-2000 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 884-222Fax : +373-22/ 884-222GSM : +373 79/ 349-222GSM : +373 69/ 349-222E-mail : [email protected] : www.simpleuse.md
The company offers a wide range of professional products with excellent results from well-known manufac-turers: SIMPLE USE BEAUTY - depilation wax, products for before and after depilation care, lotions, gels, etc. In addition, a wide range of disposable supplies , which covers all the needs in the service of beauty. QUATRE SAISONS - products for professional face and body care with natural ingredients such as seaweed and pearl, hyaluronic acids, vitamins A, B, C, etc . SECHE - American leader in the manufacture of high quality profes-sional products for nail modeling.
Компания предлагает широкий спек тр профессиональных п р о д у к т о в с о т л и ч н ы м и результатами от производителей: “SIMPLE USE BEAUTY”- воски для депиляции, средства до и после депиляции, лосьоны, гели и т.п. Кроме того, широкий перечень расходных материалов одноразового использования, к о т о р ы й о х в а т ы в а е т в с е п о т р е б н о с т и в с ф е р е обслуживания красоты. “QUATRE SAISONS”- продукты для профессионального ухода за кожей лица и тела на основе натуральных компонентов, таких как: морские водоросли и перлы, гиалуроновые кислоты, витамин А,В, С и т.п..“ S E C H E ” – а м е р и к а н с к и й производитель, который является л и д е р о м в п р о и з в о д с т в е профессиональных продуктов в ы с о к о г о к а ч е с т в а д л я моделирования ногтей.
51
IMSP Spitalului Clinic de Traumatolo-gie și Ortopedie activează de peste 50 de ani. Colectivul spitalului este format din 389 de colaboratori. Iniţial, instituţia s-a numit Spitalul Republi-can de Traumatologie, Ortopedie şi Protezare.Astăzi, spitalul este o instituţie medicală modernă, care oferă pacienţilor tratament la standarde europene. IMSP SCTO dispune de 8 secţii spitaliceşti specializate în trata-mentul ortopedico-traumatologic, cu 30 de paturi fiecare, funcţionează prima şi, deocamdată, unica bancă de ţesuturi şi celule umane din ţară, sunt implementate tehnologii şi metode avansate de tratament. Doar în ultimii douăzeci de ani în instituţia noastră au fost trataţi chirurgical peste 70.000 de pacienţi şi consultaţi circa 350.000 de solicitanţi.
IMSP Spitalului Clinic de Traumatologie și Ortopedie bd. Ştefan cel Mare, 190MD-2004 Chișinău, Republica Moldova tel. : +373 22/ 24-41-50; 29-54-43E-mail: [email protected] : www.scto.ms.md
The Clinical Hospital of Traumatol-ogy and Orthopedics has a history of over 50 years. The staff of the hospital includes 389 employees. Initially, the institution was named Republican Hospital of Traumatol-ogy, Orthopaedics and Prosthetics.Presently the hospital is a modern medical institution, offering patients treatment at European standards. The hospital offers treatment in 8 specialized departments specialized in orthopedic traumatology, with 30 beds each; operates the first and currently the only in the country bank of tissues and cells. Advanced technologies and methods of treat-ment are permanently implemented . In the last twenty years in our in-stitution were surgically treated over 70,000 patients and about 350,000 patients benefited from specialized consultations.
К л и н и ч е с к а я б о л ь н и ц а травматологии и ортопедии была создана 50 лет назад. Команда больницы состоит из 389 сотрудников. Первоначально и н с т и т у т б ы л н а з в а н Республиканской больницей травматологии, ортопедии и протезирования. Сегодня больница является современным медицинским у ч р е ж д е н и е м , п р е д л а г а я п а ц и е н т а м л е ч е н и е п о европейским стандартам. К л и н и ч е с к а я б о л ь н и ц а т р а в м а т о л о г и и и ортопедии располагает 8 с п е ц и а л и з и р о в а н н ы м и отделениями для лечения ортопедических болезней и травм, в каждом отделении 30 коек, здесь работает первый и пока единственный банк тканей и клеток в стране, внедряются передовые технологии и методы лечения. Только за последние двадцать лет в нашем учреждении были прооперированы 70000 пациентов и были проконсультированы около 350000 больных.
52www.moldmedizin.moldexpo.md
17 ani de activitate pe piaţa din Republica Moldova. Propagarea modului sănătos de viaţă, a ştiinţei medicale, medicinii alopate etc.
P.P. «TAINELE SĂNĂTĂȚII» S.A.
str. V. Pârcălab, 45, bir. 401, 416MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldovatel : +373 22/ 23-70-21fax : +373 22/ 23-24-73E-mail : [email protected]
17 years of activity on the market of the Republic of Moldova. Populariza-tion of healthy way of living, medical science, allopathic medicine.
17 лет деятельности на рынке М ол д о в ы . П о п ул я р и з а ц и я здорового образа жизни, медицины к ак науки , аллопатической медицины.
Corporaţia TianDe este o companie internaţională care activează în domeniul frumuseţii şi sănătăţii. Produsele Tiande îmbină tainele medicinii orientale şi tehnologiile avansate. Vă oferim o gamă largă de produse de îngrijire a tenului, corpului, părului şi cavităţii bucale, produse pentru sanatatea femeii şi barbatului, precum şi produse pentru casa dvs.
«TianDe», reprezentant II «Malai Natalia – Comerţ» şos. Hânceşti 43, bir. 209 MD-2028, Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 68/ 525-777E-mail : [email protected] : www.tiande-shop.md
TianDe is an international company in the field of beauty and health.The Tiande cosmetics encompass the secrets of Oriental healers and modern technologies.We offer you products for face, body and hair care, for dental and mouth care, products for men’с and йомен’с health, eco products for your home.
К о р п о р а ц и я Ti a n D e – это международная компания в сфере красоты и здоровья.В косметике Тианде собраны тайны целителей Востока и современные технологии.Предлагаем вашему вниманию продукты для ухода за лицом, телом, волосами, по уходу за полостью рта, продукты для женского и мужского здоровья, экопродукты для вашего дома.
53
Universitatea de Stat de Medicină şi Farma-cie “Nicolae Testemiţanu” pregăteşte cad-re medicale şi farmaceutice în conformi-tate cu concepţiile moderne şi exigenţele internaţionale de instruire şi educaţie. Instruirea se realizează în cadrul facultăţilor: Medicină nr.1 (inclusiv specialitatea Sănătate Publică), Medicină nr.2 (pentru studenţii internaţionali), Stomatologie, Farmacie şi Secţia de pregătire preuniversitară (pentru studenţii-cetăţeni ai altor ţări); la nivel postuniversitar – în cadrul facultăţilor Rezidenţiat şi Secundariat clinic, Educaţie Continuă în Medicină şi Farmacie şi secţia Doctorat şi Masterat. Universitatea dispune de 2 departamente, 59 de catedre, 8 cursuri, 19 laboratoare şi 2 centre ştiinţifice. Pregătirea medicilor se efectuează la 65 de specializări în cadrul a 4 specialităţi.În scopul eficientizării procesului de for-mare ştiinţifico-practică a cadrelor medi-cale funcţionează Clinica Universitară de Asistenţă Medicală Primară; Centrul Universi-tar de Simulare în Instruirea Medicală; Clinica Stomatologică Universitară nr. 1, nr.2 şi Centrul Farmaceutic Universitar.Studiile universitare se efectuează în 4 limbi (română, rusă, franceză, engleză). Anual în instituţie îşi fac studiile 5962 de studenţi; 1753 rezidenţi, secundari clinici - 98, postdoctoranzi – 8, doctoranzi – 182, magiştri – 9. Universitatea a depus 652 cereri de invenţii, primite 503 brevete de invenții, 5 modele de util-itate și 10 mărci; a participat la 265 de expoziţii naţionale şi internaţionale; este distinsă cu 294 medalii de aur, 192 - de argint, 132 - de bronz, diplome şi medalii speciale - 358. Universitatea deţine trofeele OMPI şi AGEPI în domeniul proprietății intelectuale şi a fost decorată cu „Ordinul Gloria Muncii”. În USMF “Nicolae Testemițanu” activează peste 2000 de salariați: 1049 cadre didactico-științifice, inclusiv 7 academicieni, 6 membri corespondenți ai AȘM, 1 membru de onoare al AȘM, 152 doctori habilitați, 527 doctori în științe medicale, 110 profesori, 408 – conferențiari universitari, 14 Laureați ai Premiului de Stat. Instituţia colaborează cu peste 90 de universităţi, facultăți, centre medicale şi clinici din Franţa, Germania, Italia, Grecia, Olanda, Cehia, Slovacia, SUA, Israel, România, Rusia, Ucraina ş.a.34 de colaboratori au titlul onorific de „Om emerit”, 17 au fost decoraţi cu „Ordinul Republi-cii”, 56 - cu ordinul „Gloria Muncii”, 17 – „Meritul Civic”, 6 sunt deţinători ai medaliei de aur a OMPI „Inventator remarcabil” și alte distincții.
Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie «Nicolae Testemiţanu» bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 165 MD-2004 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 24-34-08; 24-24-11; 20-51-13fax : +373 22/ 24-23-44E-mail : [email protected] : www.usmf.md
The State University of Medicine and Pharmacy „Nicolae Testemiţanu”, found-ed in 1945, is the sole in the Republic of Moldova high medical educational institu-tion of international fame. In the university the educational process is performed at the following faculties: Medicine no. 1 (including Public Health), Medicine no. 2 (for foreign students), Dentistry, Pharmacy, and Preparatory department (for foreign students); post-graduate level - the faculties of Residency and Fellowship training, Continous Educa-tion and the Department of Doctorate and Master’s degrees.At the moment the university comprises two Departments, 63 Chairs, 6 Courses, 19 Laboratories and 2 Sientific centers. The training is effected in 4 specialties and 50 specializations. In order to improve the scientific and practical training of family doctors, dentists and pharmacists, alongside the University operate the Primary Care Clinic, the Cen-ter for practical skills testing (2003); the Dental Clinic no.1 (1977), no. 2 (2012) and a Pharmaceutical Center (1982). The education is carried out in Romanian, Rus-sian, English and French languages, for an yearly number of 5609 students, 1787 residents, 103 post-graduate students, 209 aspirants to a doctor`s degree and 17 aspirants to a master`s degree. There were 617 submitted applications for inventions, 5 useful models and 11 trademarks. The University took part in 245 national and international exhibitions and was awarded 232 gold, 180 silver and 123 bronze medals, 334 special diplomas and medals, OMPI and AGEPI trophies. The University has been awarded the Order of Labour Glory. There are more than 2210 staff members at the University: 1015 - theaching and scientific staff, including 22 academicians, 16 corresponding members of the ASM, 187 doctors habilitate, 606 PhDs in Medi-cine and Pharmacy, 122 professors, 456 assistant professors. 53 staff memebrs are the holders of the honor title „Om emerit”. 17 have been awarded „Ordinul Repub-licii”, 56 - „Gloria Muncii”, 17 - „Meritul Civic”, 6 Gold Medal winners of the WIPO „Prominent Inventor”, etc
Государственный Медицинский и Фармацевтический Университет имени «Николая Тестемицану» - единственный медицинский ВУЗ в Республике Молдова, соответствующий международным стандартам. В университете обучение осуществляется на следующих факультетах: Медицина №1 (включ. Здоровоохранение), Медицина №2 (для иностранных студентов), Стоматология, Фармация, Подготовительный Факультет (для студентов из других стран); на постуниверситетском уровне: на факультетах Резидентуры и Клинической ординатуры, Непрерывного Образования в Медицине и Фармации и Отделении Аспирантуры и Магистратуры.Ун и в е р с и т е т р а с п о л а г а е т 2 департаментами, 59 кафедрами, 8 курсами, 19 научными лабораториями и 2 научными центрами. Готовит медицинские кадры по 4 специальностям и 65 специализациям.При Университете действует Клиника Первичной медицинской помощи, Учебный центр тестирования практических навыков; 2 Стоматологические клиники; Фармацевтический центр и Центр Симуляционного Обучения в Медицине. Обучение проводится на 4 языках (румынском, русском, французском, английском). Ежегодно обучаются 5962 студента, 1753 резидента, 98 клинических ординатора, 182 аспиранта и 9 магистров.Подано 652 заявки на изобретения, получено 503 патента, 5 полезных моделей и 11 марок. Университет принял участие в 265 национальных и международных выставках и получил следующие награды: золотых медалей - 294, серебряных - 192, бронзовых - 132, специальных дипломов и медалей – 358, обладает трофеями ВОИС и АGЕРI в области интеллектуальной собственности. Университет был награжден орденом „Gloria Muncii”. В ГУМФ работают свыше 2000 сотрудников: 1049 - человек профессорско-преподавательский состава, в их числе 7 академиков, 6 член-корреспондентов, 1 почетный член АНМ, 152 - докторов наук, 527 - кандидатов медицинских и фармацевтических наук, 110 профессоров, 408 доцентов; 14 Лауреатов Государственной Премии в области науки и техники. 34 сотрудника имеют звание „Om emerit”; 17 человек награждены орденами „Ordinul Republi-cii”, 56 - „Gloria Muncii”, 17 - „Meritul Civic”, 6 - Лауреатов золотой медали ВОИС „Выдающийся изобретатель” и др. награды. Университет поддерживает деловые отношения в области подготовки медицинских кадров и фармацевтов, медицинских наук и практической медицины с более чем 30 университетами и клиниками во Франции, Германии, Италии, Греции, Голландии, Чехии, Словакии, США, Израиля, Румынии, России, Украины и др.
54www.moldmedizin.moldexpo.md
CLINICA STOMATOLOGICĂ «vITA-DENT-CROITORU»str. Melestiu 16/2MD-2038 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 26-10-28gSM : +373 69/ 53-44-36E-mail : [email protected]; [email protected] : www.vitadent.md
“Vita-Dent-Croitoru” vă ofera trata-mente stomatologice complexe din toată sfera stomatologică ambu-latorie. Pentru a inţelege mai bine cum se împleteşte la noi utilul cu frumosul, directorul cabinetului vă invită la noul sediu, dotat cu: 4 cabinete stomatologice un cabinet de radiologie dentară sală de aşteptare sală de operaţii cameră post-operatorie cameră sterilizare apărătură radiologică completă Cabinetul dentar se distinge incă din momentul în care îi treci pragul printr-o ambianţă caldă şi elegantă. Activitatea cabinetelor este susţinută de o echipa formată din medici sto-matologi specializaţi în protetică, endodonţ ie , parodonto log ie , cosmetică dentară, asistată de un personal medical cu o calificare excelentă. Cabinetele sunt dotate cu aparatură ultramodernă, pentru realizarea celor mai performante lucrari din porţelan, material compozit sau aliaje superioare. Gama de servicii stomatologice cuprinde tratamente ortodontice, parodontologice, chirur-gie buco maxilo-facială, implan-tologie, rezecţii apicale, tratamente pentru prevenirea şi tratarea afec-tiunilor cavitaţii bucale (detartraj cu ultrasunete), precum şi cosmetică stomatologică (albire de dinţi) după cele mai moderne metode şi proce-duri stomatologice. Cabinetul oferă servicii stomatologice şi aparate ortodontice pentru copii.Programările se fac cu 24 ore înainte, excepţie făcînd urgenţele, care sunt rezolvate în momentul solicitării.
Vita-Dent-Croitoru offers complex stomatological treatment, includ-ing the whole range of ambulatory stomatology services. For a better understanding of how we care about our patients, the director of the clinic invites you to visit our new office, equipped with:• 4 dental offices• room for dental X-Ray• waiting room• operating theatre• recovery ward• sterilization chamber• complex X-ray equipmentOur dental offices will impress you with their warm and friendly envi-ronment. We are proud of our highly qualified team of stomatologists specialized in prosthetics, endodontics, paradon-tology and cosmetic dentistry. The wards are equipped with ul-tramodern technology to perform advanced works with ceramics, composite materials and high-alloys. The range of dental services includes orthodontic and paradontologic treat-ment, maxilomandibular treatment, implantology, apicoectomy, preven-tion and treatment of mouth cavity diseases (ultrasound scaling), and cosmetic dentistry (teeth whitening) using the most recent dental meth-ods and procedures. Additionally, the clinic offers dental services and orthodontic devices for children.Appointments are made 24 hours in advance, except emergency cases which are solved on demand.
Vita-Dent-Croitoru предлагает комплексное стоматологическое лечение, в том числе целый ряд амбулаторных стоматологических услуг. Для лучшего понимания того, как мы заботимся о наших пациентах, директор клиники приглашает Вас посетить наш новый офис, в котором:• 4 стоматологических кабинета• комната для стоматологического рентгена• зал ожидания• операционная• постоперационный салон• камера стерилизации• комплексное рентгеновское оборудование.Н а ш а с т о м а т о л о г и ч е с к а я клиники поразит вас своей т е п л о й и д р у ж е с т в е н н о й обстановкой. Мы гордимся нашей выс ок оквалифицированной к о м а н д о й с т о м а т о л о г о в , с п е ц и а л и з и р у ю щ е й с я н а протезировании, эндодонтии, пародонтологии и косметической с т о м а т о л о г и и . К а б и н е т ы оснащены ультрасовременными технологиями для выполнения работ из керамики, композитных материалов и высоких сплавов. Диапазон стоматологических услуг включает в себя ортодонтическое и парадонтологическое лечение, челюстно-лицевую хирургию, имплантологию, апикальные резекции , профилак тик у и лечение заболеваний полости рта (ультразвуковые скалеры), а также отбеливание зубов, используя самые последние стоматологические методы и процедуры. Кроме того, клиника предлагает стоматологические услу ги и ортодонтические устройства для детей. Запись - за 24 часа до приема, за исключением экстренных случаев, которые решаются по требованию.
55
Compania moldo-americană Vi-tapharm-Com a fost înfiinţată în 2003 ca succesor de drept al companiei americane Vitapharm.
Fabrica de producere este situată în or. Comrat, la sudul Republicii Moldova. Activitatea de bază a companiei constă în elaborarea și producerea preparatelor medicinale și a suplimentelor biologic active de o calitate înaltă.
I.M. «vITAPHARM-COM» S.R.L. str. V. Micle, 1/1MD-2012 Chişinău, Republica Moldova tel. : +373 22/ 26-03-88fax : +373 22/ 26-03-88E-mail : [email protected] : www.vitapharm.md
The Moldovan-American compa-ny VITAPHARM-COM was found-ed in 2003 as the successor to the American company Vitapharm.
Production facilities are located in the south of Moldova, in Comrat. The main activity of the company is the development and production of high quality medicines and biologi-cally active dietary supplements.
Молдо-американская компания Vitapharm-Com была образована в 2003 году, как правопреемник американской компании Vitapharm.
Производство расположено на юге Молдовы в г.Комрат. Основной деятельностью компании является производство медицинских препаратов и биологически активных добавок к пище.
O echipă de profesionişti în tot ce e comerţ cu produse pentru stomatologie. Cea mai avansată şi performantă clinică şi laborator stomatologic unic acreditate de CORPORAŢIA DENTSPLY.
«vITASISTEM» S.R.L. bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 167/1MD-2004 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 50-80-75; 50-80-90fax : +373 22/ 50-80-95E-mail : [email protected]
A professional team in the market of dental equipment and materials. We offer the best services in prophylaxis, treatment and prosthetics of teeth in an unique clinic and laboratory, accredited by the DENTSPLY COR-PORATION.
Профессиональная команда на рынке стоматологического о б о р у д о в а н и я и материалов. Предоставляет высококачественные услуги по профилактике, лечению и п р о т е з и р о в а н и ю з у б о в в у н и к а л ь н о й к л и н и к е и лаборатории, аккредитованных КОРПОРАЦИЕЙ DENTSPLY.
56www.moldmedizin.moldexpo.md
S.C. «vIvODENT» S.R.L. str. Bucureşti, 13/1MD-2001 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 22-65-22fax : +373 22/ 20-71-75gSM : +373-60/ 266-522E-mail : [email protected] : www.vivodent.md
Materiale şi echipamente pentru cabinete stomatologice şi labora-toare dentare.
Materials and equipment for dental clinics and dental laboratories.
Материалы и аппаратура для стоматологических кабинетов и лабораторий.
Compania farmaceutică “Zdorovie” are o vechime de un secol şi intră în topul celor 3 lideri-producători de preparate farmaceutice din Ucraina. În prezent, portofoliul întreprinderii cuprinde 210 denumiri de preparate din 12 grupe farmaceutice conform clasificării ATC. Producerea prepa-ratelor de calitate are loc în baza cerinţelor standardelor internaţionale ISO 9001:2000, ISO 14001:1996; GMP.
«Фармацевтическая компания «Здоровье» OOO
ул. Шевченко, 2261013 Харьковская обл., г. Харьков, Украинаtel. : +380 57/ 757-43-52; 757-86-73fax : +380 57/ 757-83-87E-mail : [email protected] : www.zt.com.ua
The pharmaceutical company ZDO-ROVIE is one of the three leading manufacturers of pharmaceutical products in ampoules in Ukraine. The nomenclature of the enterprise covers 210 drugs in 12 pharmaco-therapeutical groups by ATC clas-sification. The production is effected in accordance with the require-ments of international standards ISO 9001:2000, ISO 14001:1996; GMP.
Фармацевтическая компания “Здоровье” имеет столетнюю историю и входит в тройку крупнейших производителей ампулированных лекарственных средств в Украине. Сегодня в п о р т ф о л и о к о м п а н и и о к ол о 2 1 0 п р е п а р ато в 1 2 фармакотерапевтических групп АТС классификации. Выпуск высококачественной продукции основан на базе требований международных стандартов ISO 9001:2000, ISO 14001:1996; GMP.
57
www.GASTRONOM.MD, INTERNET-MAGAzIN Republica MoldovaGSM : +373-79/ 58-01-03GSM : +373-79/ 06-40-08URL : www.gastronom.mdURL : www.facebook.com/KEDR.md
Internet-magazin de produse na-turale cu livrare la domiciliu. O gamă largă de produse: alimente / cosmetice / uleiuri medicinale presate la rece, miere ecologică, uleiuri esențiale, spirulină vie, boabe germinate, condimente, produse cosmetice organice, legume / fructe organice moldoveneşti etc. De asemenea, reprezintă compania “Звенящие Кедры”, Republica Moldova. Produse care vindecă fără efecte secundare, colectate re-spectând tradițiile de colectare și preparare. Produse: ulei de cedru siberian/ şrot de cedru/ Siropuri / Ceaiuri / unguente curative / Uleiuri eterice / Paste de dinţi / Săpunuri de cedru / gume de mestecat.
Online shop of natural products with home delivery. A huge range of products: foodstuffs / cosmetics / curative cold-pressed oils, organic honey, essential oils, live spirulina, live sprouts, spices, organic cosmet-ics, Moldovan organic vegetables / fruits et al. We are representing the company Ringing Cedars Moldova. Products that heal without harm and side effects, gathered along ancient traditions of collection and prepara-tion. Products: Oil of Siberian pine / Cedar oil cake / Syrups / Teas / Healing creams and ointments / Essential oils / Toothpastes / Cedar soap / Chewing gums.
Интернет-магазин натуральных продуктов с доставкой на дом. Огромный ассортимент: пищевые/косметические/лечебные масла холодного отжима, натуральный мед, эфирные масла, живая спирулина, живые проростки, специи, органическая косметика, молдавские Эко-овощи/фрукты и др. А также представляет компанию «Звенящие Кедры» Молдова. Продукты, которые лечат без вреда и побочных действий, собранные соблюдая древние традиции сбора и приготовления. Продукты: Масло сибирского кедра/ Жмых кедровый/ Сиропы /Чаи/ Целебные крема-мази/ Эфирные масла/ Зубные пасты/ Мыло кедровое/ Резинки жевательные.
Ziaru l “Семейный Доктор” - ediţie medicală specializată, care colaborează cu specialişti notorii din domeniul ocrotirii sănătăţii. Articolele din ziar sunt recunoscute de cititori ca profisioniste şi competente.
ПО «СЕМЕЙНЫЙ ДОКТОР» S.R.L.str. M. Lomonosov, 51/1 MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 73-59-32fax : +373 22/ 73-59-32gSM : +373 69/ 55-58-24E-mail : [email protected] : www.medportal.md
The newspaper Family Doctor is a specialized medical publication, actively co-operating with the lead-ing experts of Moldova in the field of public health. Materials published by the newspaper are widely considered as most professional and competent.
Газета “Семейный Доктор” - это специализированное медицинское издание, активно сотрудничающее с ведущими специалистами Молдовы в области здравоохранения . Материалы газеты «Семейный Доктор» признаются всеми как наиболее профессиональные и компетентные.
58www.moldmedizin.moldexpo.md
RAK Ghani Sticla este o companie mixtă care include Ghani Glass - Pakistan ( ideri pe piața din Asia de Sud a recipientelor din sticlă, sticlă plată și sticla cu valoare adăugată), RAK Investment Authority - Emiratele Arabe Unite (departamentul de investiții al Guvernului Ras Al Khaimah), JS Group – Pakistan (unul din cele mai importante grupuri investiționale din Pakistan) și Swicorp - KSA (companie de experți în finanțare, investiții și planificare strategică cu proiecte care rulează la nivel global, bazată în Arabia Saudită). Experți in industria sticlei, a ambalajelor, finanțelor, investițiilor și planificării strate-gice, ne-am unit eforturile pentru a oferi cele mai bune ambalaje de sticlă pentru brandurile farmaceutice de pe tot globul.
«RAK Ghani Glass LLC» str. Uzinelor 201MD 2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-24-64; 47-24-45; 47-24-82fax : +373 22/ 47-24-32gSM : +373 69/ 12-80-80E-mail : [email protected] : www.gcc.md
RAK Ghani Glass is a venture between Ghani Glass – Pakistan (market lead-ers in glass containers, float glass and value added glass manufactur-ing in South Asia), RAK Investment Authority – UAE (investment wing of Government of Ras Al Khaimah), JS Group – Pakistan (one of the lead-ing investment groups of Pakistan engaged in a number of businesses) and Swicorp – KSA (Saudi based experts in financing, investment and strategic planning with projects run-ning globally). Experts from the fields of glass industry, packaging, finance, investment and strategic planning from around the globe are committed to deliver the best glass packaging for pharmaceutical brands of the world.
RAK Ghani Glass LLC является совместным предприятием, которое включает в себя Ghani Glass - Пакистан ( лидеров рынка стеклянной тары, флоат-стекла и т.д.), RAK Investment Au-thority - ОАЭ (департамент инвестиций правительства Ras Al Khaimah) JS Group - Пакистан (одна из ведущих инвестиционных групп в Пакистане) и Swicorp - КСА (компания экпертов в области финансирования, инвестиций и стратегического планирования с проектами, работающими на мировом уровне). Мы являемся экспертами в области стекольной промышленности, упаковки, финансов, инвестиций и стратегического планирования по всему миру, мы объединили свои усилия с целью предоставить лучшую стеклотару для фармацевтических брендов всего мира.
59
MedNews este prima agenție de presă în Medicină, un produs al Cen-trului pentru Informare și Comunicare în Sănătate(CICS).Produsele generate sub această marcă au rolul de informare și comu-nicare a noutăților din aria de interes medical. MedNews :• editează şi publică pe site-ul www.mednews.md texte jurnalistice, de opinie şi nobile;• editează şi diseminează prin poşta electronică publicaţia periodică în format electronic, tip newsletter;• produce şi difuzează în regim on-line sau imprimat materiale TV informative, de opinie şi nobile;• publică informaţii şi materiale cu privire la cercetările referitoare la sistemul de sănătate;• organizează conferinţe de presă, mese rotunde, evenimente publice referitoare la problematica specifică sistemului de sănătate şi domeniilor conexe.MedNews colaborează cu: • companii farmaceutice și rețele de farmacii• clinici particulare• stomatologii• producători de dispozitive medi-cale• distribuitori• instiuții medicale de stat• medici practicieni, academicieni, persoane de decizie din domeniul sănătății
«MEDNEwS» str. 31 August 1989 137A, bir. 104MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 78-00-08fax : +373 22/ 20-56-48gSM : +373 79/ 31-23-58E-mail : [email protected] : www.mednews.md
MedNews is the first news agency in the field of healthcare, a CICS product (Centre for Information and Communication in Health-care). MedNews: • edits and publishes online on the site www.mednews.md journalistic articles, reports, interviews, etc. ; • publishes and distributes news-letters as news blocks by email ; • produces and distributes video materials, on-line or recorded; • publishes data on research in health care; • organizes press conferences, round tables, public events con-nected to health and related fields issues. MedNews cooperates with: • pharmaceutical companies and pharmacy chains • private clinics • dental clinics • manufacturers of medical prod-ucts• distributors • public health institutions • practitioners, academics, deci-sion makers in public health care.
MedNews является первым информационным агентством в сфере здравоохранения, продукт CICS (Centrul pentru Informare și Comunicare în Sănătate).MedNews:• редактирует и публикует н а с а й т е w w w. m e d n e w s .md журналистские статьи, репортажи, интервью и др.;• публикует и распространяет по электронной почте бюллетени в виде новостных блоков;• производит и распространяет видео материалы, в режиме он-лайн или в записи;• п у б л и к у е т д а н н ы е о б и с с л е д о в а н и я х в здравоохранении;•организует пресс-конференции, круглые столы, общественные мероприятия по проблемам здравоохранения и смежным областям.MedNews сотрудничает с:• ф а р м а ц е в т и ч е с к и м и компаниями и аптечными сетями • частными клиниками• стоматологическими клиниками и кабинетами• производителями медицинских изделий• дистрибьюторами• г о с у д а р с т в е н н ы м и медицинскими учреждениями• практикующими врачами, академиками, ответственными лицами из здравоохранения.
60www.moldmedizin.moldexpo.md
IFARMACIE/ ФАРМАЦЕВТИКА / PHARMACEUTICS
Medicines. Herbal preparations. Raw materials for pharmaceutical industry.
«Becor» S.R.L. Борисовский завод медицинских препаратов»Reprezentanţa «GEDEON RICHTER Ltd» în Moldova«GlaxoSmithKline»«ЛЕКХИМ» АО“NEARMEDIC PLUS”“NOBEL ILAC” “SALTEM” SRL«Oпытный завод «ГНЦЛС» ООО«Факмацевтическая компания «Здоровье» ООО I.M. «VITAPHARM-COM» S.R.L.«PROSANITAS FARM» S.R.L.Reprezenţa “Berlin-Chemie” în Republica MoldovaReţeaua de farmacii “Hippocrates”RHomeoteh, reprezentanţa HEEL în Moldova
IIELECTROMEDICINĂ/ ЭЛЕКТРОМЕДИЦИНА/ELECTROMEDICINE
Fuctional Diagnostics. Cardiotherapy equipment. Com pu ter Tomography.Surgical devices. Electrocardiography equipment. Lazer Medicine. Radi-ography aparatus and equipment. Equipment for dialysis. Equipment for physiotherapeutics. Other equipment.
IIITECHNICĂ MEDICALĂ/ МЕДИЦИНСКАЯ ТЕХНИКА/ MEDICINAL TECHNIQUE
Equipment for anaesthesis. Equipment for artificial breathing. Equipment for inhalation. Surgical tools. Equipment for infusion. Gaz for medicinal purposes.
«DINA MEDICA» S.R.L.Dutchmed M
IvPRODUSE PENTRU ORTOPEDIE/ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ/PRODUCTS FOR ORTHOPAEDY
Implants for orthopaedy and traumatology. Orthopedic equipment. Equip-ment for motoric recovery.ARIES, a.s.
Salghir SRLvMATERIALE CONSUMABILE/ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ/ CONSUMABLE MATERIALS
Overall for doctors. Consumables. Bandages, suture materials. Disinfec-tants. Detergents. Tare for cosmetical products.
«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L.«DINA MEDICA» S.R.L.«ROMDEZIMED Production» S.R.L.«INSTACON» S.A.«Научно-производственная фирма “ГЕНИКС”
«RAС Ghani Glass LLC”«VIVODENT» S.R.L. Delta-Medica SRLDermaStyle SRL
vISOFTwARE PENTRU INSTITUţIILE MEDICA-LE/ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ/
«NETINFO» S.R.L.
vIIUTILAJE, ECHIPAMENTE PENTRU SPITALE, CABINETE MEDICALE ŞI LABORATOARE/ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БОЛЬНИЦ, МЕДИЦИНСКИХ КАБИНЕТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ / EQUIPMENT FOR HOSPITALS, DOCTORS ROOMS AND LABORATORIESFurniture for hospitals, doctors rooms. Lamps, lighting equipment.Biochemistry, reagents. Urgent diagnostics. Systems for analysis. Other laboratory equipment. Maintenance of medical equipment.
«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L.«Becor» S.R.L.«Delta medica» S.R.L.«DINA MEDICA» S.R.L.«Medteh»«VIVODENT» S.R.L.DENTIUM COMITBM Enterprises
61
vIIISTOMATOLOGIE/ СТОМАТОЛОГИЯ/ STOMATOLOGYEquipment and tools for stomatology. Stomatologic instruments. Ma te ri-als for stomatology. Implants.
«AMER INTERNATIONAL» S.R.L.«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L.«DINA MEDICA» S.R.L.«VIVODENT» S.R.L.«VITASISTEM» S.R.L.Centrul 3D CEPH SRLDENTIUM COM“Vita-Dent-Croitoru”«INTELIDENT» S.R.L.Centrul stomatologic IOVUDENTАдин Дентал Имплант Рус ООО
IxOFTALMOLOGIE/ ОФТАЛЬМОЛОГИЯ/ OPHTHALMOLOGYMedicinal optics, optic lens. Mechanical components.
Centrul de chirurgie oftalmologică OVISUS
xINSTITU|II MEDICALE/ МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ/ MEDICAL INSTITUTIONS
IMSP Institutul de CardiologieIMSPInstitutul de Medicină UrgentăIMSP Institutul Mamei şi CopiluluiIMSP Institutul OncologicCentrul Naţional de Sănătate PublicăIMSP Spitalul Clinic RepublicanUSMF «NICOLAE TESTEMIŢANU»Centrul Stomatologic «IovuDent» Centrul 3D CEPH SRLIMSP Institutul de Neorologie şi NeurochirurgieAgenţia de TransplantIMSP Institutul de Ftiziopneumologie “Chiril Draganiuc”Centrul Naţional de Trabsfuzie a Sângelui
xISERvICII ŞI PRODUSE COSMETICE/ КОСМЕЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ И УСЛУГИ/ COSMETIC PRODUCTS AND SERvICES
Furniture for beauty parlors. Cosmetical products. Phytopreparations. Minerals. Body care means. Advanced medical technologies.
«Melioservice şi C» S.R.L.«TianDe»«Simple Use Beauty» SRLCorporaţia «Siberian Health»
My Eco Familywww.gastronom.md
xIISERvICII MEDICALE/ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ/ MEDICAL SERvICESDifferent kinds of treatment services. Software solutions.
IMSP Institutul de CardiologieIMSP Institutul Mamei şi CopiluluiIMSP Institutul OncologicIMSP Spitalul Clinic RepublicanIMSP Spitalul Clinic de Traumatologie şi Ortopedie
Centrul de reabilitare medicală Neokinetica
ÎMPP „Neogen” SRLxIIMASS-MEDIA/ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ/ MASS-MEDIA«Семейный доктор» S.R.L.«Tainele Sănătăţii» S.R.L.«Sănătate», revistăMedNewsMEDFORUM
ÎMPP „Neogen” SRL, clinica “Doctor Cotea”
62
