2017

13-16septembrie

MOLDMEDIZIN& MOLDDENTMOLDMEDIZIN& MOLDDENT

CATALOGOFICIAL

C A T A L O GO F I C I A L

Chişinău, Republica Moldova

ORGANIZATOR:CENTRUL INTERNAŢIONAL DE EXPOZIŢII “MOLDEXPO” S.A.

SUPORT OFICIAL:MINISTERUL SĂNĂTĂŢII, MUNCII ŞI PROTECŢIEI SOCIALE

AL REPUBLICII MOLDOVA

ASOCIAŢIILE PROFESIONALE ALE MEDICILOR ŞI FARMACIŞTILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA

EXPOZIŢIIAINTERNAŢIONALĂ SPECIALIZATĂ

13-16.09.2017

STELA GRIGORAȘMinistrul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale

ARCADIE ANDRONICDirector general al C.I.E. „Moldexpo” S.A.

Stimaţi participanţi şi oaspeţi,

Sănătatea este cea mai mare bogăție a omului, pornind de la acest deziderat, de 22 de ani, Expoziția Internațională Specializată „MoldMedizin&MoldDent” a devenit unul dintre cele mai importante evenimente pentru întregul sistemul de sănătate din Republica Moldova. De 22 de ani, acesta contribuie substanțial la promovarea unui mod sănătos de viață, la metode de tratament moderne, la prezentarea celor mai noi tehnologii în medicină, la ajustarea sistemului medico-sanitar autohton la standardele internaţionale și facilitarea accesului fiecărui cetăţean la servicii medi-cale de calitate. Totodată, datorită acestei expoziții, instituţiile medicale din ţară sunt dotate cu cele mai noi tehnologii și tehnică performantă de diagnosticare și tratament, astfel încât, cetățenii noștri să beneficieze de servicii medicale calitative.

Ne bucurăm că în fiecare an numărul companiilor participante la eveniment sunt în creștere, iar în acest an, circa 70 de companii din Moldova, România, Rusia, Kazahstan, Belarus, SUA și Ucraina vă vor prezenta, stimați vizitatori, produse și servicii din domeniul farmaceutic, stomatologic, cosmetologic și medical de ultimă generație, iar asta ne demonstrează că expoziția a devenit de-a lungul anilor cel mai important forum medical din țară.

În aceste zile, toți medicii și managerii instituțiilor medicale din țară vor benefi-cia de un vast program de conferinţe știinţifico-practice și prezentări, în cadrul căro-ra se vor discuta actualităţile din domeniul medicamentului, activităţii farmaceutice și tehnologiilor de laborator, iar vizitatorii vor avea posibilitatea să participe la un program variat de evenimente tematice despre un mod sănătos de viaţă, sănătatea femeii și copilului, profilaxia bolilor, alimentația corectă și riscurile fumatului și alco-olului pentru sănătate. La fel, vizitatorii vor avea ocazia să obţină consultaţii utile și recomandări oferite de medici de familie, pediatri, ortopezi, cardiologi și ginecologi.

Stimați vizitatori, vă îndemn să profitați din plin de acest eveniment, de reco-mandările și sfaturile specialiștilor și de produsele calitative expuse spre vânzare. Din numele Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale felicit toți partici-panții, vizitatorii și organizatorii Expoziţiei Internaţionale Specializate „MoldMedi-zin&MoldDent”, dorindu-vă multă sănătate, succese și noi realizări.

Stimaţi participanţi şi oaspeţi ai Zilelor Sănătăţii şi ai expoziţiei “MoldMedizin & MoldDent”!

Sănătatea reprezintă o valoare incontestabilă, atât la nivel individual, cât și naţi-onal, or, de starea ei depinde în mod esenţial calitatea vieţii. Cu scopul de a susţine sectorul medicinal din republică, C.I.E. “Moldexpo” organizează deja de 23 de ani, cu suportul Ministerului Sănătăţii, Muncii și Protecţiei Sociale și al asociaţiilor medicale naţionale, cel mai mare și mai important forum din domeniu – Expoziţia internaţio-nală specializată de echipamente medicale, preparate farmaceutice și stomatologie “MoldMedizin & MoldDent” care este, în același timp, infrastructura de bază a Zile-lor Sănătăţii la „Moldexpo”. Efortul cooperat este îndreptat spre ajustarea sistemului medico-sanitar autohton la standardele internaţionale, pentru a oferi fiecărui cetă-ţean acces la servicii medicale de calitate.

Evenimentul este cotat în mediul de specialitate, fapt confirmat de interesul în creștere din partea companiilor și instituţiilor de profil din ţară și de peste hotare. În pavilionul expoziţional se regăsesc producători și distribuitori din industria me-dicamentelor, materialelor, echipamentelor, aparaturii medicale, domeniile conexe acestora, dar și instituţii curative și de cercetare, de a căror descoperiri și inovaţii în mare măsură depinde viaţa și sănătatea noastră.

Pe lângă oferta complexă, Zilele Sănătăţii însumează un program bogat, axat pe trei secţiuni mari. Conferinţele știinţifico-practice, congresele, seminarele, pre-zentările etc. sunt de real folos pentru medicii practicieni și specialiștii din domeniu în ce privește familiarizarea cu noutăţile și performanţele înregistrate pe parcursul anului și sporirea gradului de profesionalism. Consumatorii de servicii medicale vor beneficia de consultaţiile specialiștilor, unele testări, lecţii de profilaxie, de diagnos-ticare timpurie a maladiilor, de formare a deprinderilor benefice și de alte activităţi, însumate în cadrul acţiunii „Modul sănătos de viaţă”. Componenta B2B este realizată printr-un set larg de instrumente de marketing, în special programele vizitatorului profesionist, întrunirile specializate ale participanţilor, promovarea masivă, altele, care facilitează noi contacte de afaceri, parteneriate dintre instituţiile medicale, pro-ducătorii din domeniu și distribuitorii din diferite ţări. Cu certitudine, evenimentul în întregime contribuie la dezvoltarea durabilă a sistemului de sănătate, la prospe-rarea știinţei și practicii medicale, la extinderea afacerilor din domeniu.

Profit de prilej pentru a dori participanţilor și vizitatorilor Zilelor Sănătăţii și expoziţiei „MoldMedizin & MoldDent” realizarea obiectivelor propuse, succese și, evident, multă sănătate!

STELA GRIGORAȘMinister of Health, Labor and Social Protection

ARCADIE ANDRONICGeneral Director I.E.C. MOLDEXPO S.A.

Dear participants,

Health is the biggest asset of people. Starting with this assertion, the Interna-tional specialized exhibition MoldMedizin & MoldDent has become, in the course of 22 years, one of the most important events for the healthcare system in Moldova. For 22 years, it has contributed substantially to the promotion of a healthy lifestyle and of modern treatment methods, to the presentation of the latest technologies in medicine, to the adjustment of the domestic medical-sanitary system to interna-tional standards and to the facilitation of every citizen’s access to quality medical services. At the same time, thanks to this exhibition, the medical institutions in the country are equipped with the latest technologies and advanced equipment for diagnosis and treatment, benefitting our citizens.

We are glad that every year the number of companies participating in the event is growing, and this year, about 70 companies from Moldova, Romania, Russia, Ka-zakhstan, Belarus, the USA and Ukraine will present the latest products and services in the pharmaceutical, dental, cosmetic and medical fields, thus confirming that the exhibition has become, over the years, the most important medical forum in the country.

During the exhibition, physicians and managers of medical institutions in the country will benefit from a vast program of scientific-practical conferences and presentations, where will be discussed current developments in the field of med-icine, pharmaceutical activity and laboratory technologies, while the visitors will be able to participate in a wide range of thematic events dedicated to a healthy lifestyle, women’s and children’s health, disease prevention, healthy nutrition and the risks of smoking and alcohol for health. Visitors will also have the opportunity to get useful advice and recommendations from general practitioners, pediatricians, orthopedists, cardiologists and gynecologists.

Dear visitors, I invite you to make the most of this event, to benefit from the rec-ommendations of specialists and from quality products put up for sale. On behalf of the Ministry of Health, Labor and Social Protection, I am greeting all participants, visitors and organizers of the International specialized exhibition MoldMedizin & MoldDent, wishing you a lot of health, successes and new achievements.

Dear participants and guests of the Days of Health and of the exhibition MoldMedizin & MoldDent!

Health is an indisputable value, both on individual and national levels, and health depends essentially on the quality of life. In order to support the medical sector in the republic, IEC Moldexpo has been organizing for 23 years already, with the support of the Ministry of Health, Labor and Social Protection and the natio-nal medical associations, the largest and most important forum in this field – the Specialized international exhibition of medical equipment, pharmaceuticals and stomatology MOLDMEDIZIN & MOLDDENT, which is also the basic infrastructure of the Days of Health at Moldexpo. The joint effort is aimed at adjusting the domestic medical-sanitary system to international standards in order to offer every citizen access to quality medical services.

The event is highly appreciated in the professional environment, a fact con-firmed by the growing interest of companies and institutions in the country and abroad. The exhibition pavilions are hosting producers and distributors of medici-nes, materials, medical equipment, goods in related fields, as well as curative and research institutions whose discoveries and innovations are greatly influencing our life and health.

Besides the rich and diversified offer, the Days of Health include a rich program, focused on three large sections. Scientific-practical conferences, congresses, semi-nars, presentations, etc. are of real importance for practitioners and specialists in familiarizing them with the novelties and performances registered during the year and perfecting their professionalism. The consumers of healthcare services will be-nefit from specialists’ consultations, an array of basic tests, prophylactic lectures, early diagnosis of diseases, trainings in useful skills and other activities, encom-passed by the Healthy Lifestyle action. The B2B component is consisting of a wide range of marketing tools, especially the professional visitor program, specialized meetings of participants, massive promotion, and others, facilitating new business contacts, partnerships between healthcare institutions, manufacturers and distri-butors in different countries. Certainly, the event contributes to the sustainable development of the healthcare system, to the enrichment of medical science and practice, to expanding business in the field.

I would like to wish participants and visitors of the Days of Health and of the exhibition MoldMedizin & MoldDent to achieve their objectives, many successes and, obviously, a lot of health!

Centrul Internațional de Expoziții ”MOLDEXPO” S.A.str. Chioceilor,1, MD-2008, Chișinău, Republica MoldovaTel.: (+373 22) 810-462, 810-416; Fax: (+373 22) 74-74-20e-mail: info@moldexpo.md; www.moldexpo.md

Centrul Internaţional de Expoziţii «Moldexpo» - organizator al celor mai mari expoziţii internaţionale de diferite profile cu participarea companiilor autohtone şi străine.

- Membru plenipotenţiar al Asociaţiei Mondiale a Industriei de Expoziţii (UFI); - Membru plenipotenţiar al Alianţei Tîrgurilor din Europa Centrala (CEFA); - Membru plenipotențiar al Asociației Organizatorilor de Tîrguri Agricole din Europa (EURASCO); - Membru asociat al Uniunii Expoziţiilor și Tîrgurilor din Rusia (UETR);

“Moldexpo” este un complex expoziţional modern, care contribuie prin intermediul manifestărilor expoziţionale la reali-zarea proiectelor naţionale, favorizează extinderea relaţiilor economice și comerciale dintre mai multe ţări.Complexul este localizat pe un teritoriu cu suprafața de 24,2 ha și dispune de spaţii expoziţionale specializate de circa 5000 m.p. pe interior, 10000 m.p. – pe exterior, precum și infrastructură și reţele edilitare moderne. Anual, în pavilioanele centrului, se desfășoară peste 50 de expoziţii, tîrguri și alte evenimente.Obiectivele principale ale „Moldexpo”:

- Organizarea și desfășurarea manifestărilor expoziţionale în ţară și peste hotare; - Organizarea și desfășurarea conferinţelor, seminarelor, prezentărilor, programelor de afaceri etc.; - Elaborarea și realizarea acţiunilor promoţionale; - Elaborarea, design-ul, proiectarea și montarea standurilor expoziţionale; - Darea în chirie a spaţiilor și echipamentului expoziţional.

Междунардный выставочный центр «Moldexpo» - организатор крупнейших международных выставок различного профиля с участием отечественных и иностранных компаний

- Полноправный член Всемирной Ассоциации выставочной индустрии (UFI); - Полноправный член Центрально-Европейского Выставочного Альянса (CEFA); - Полноправный член Европейской Ассоциации организаторов сельскохозяйственных выставок (EURASCO); - Aссоциированный член Российского Cоюза выставок и ярмарок (РСВЯ);

“Moldexpo” - современный выставочный комплекс Республики Молдова, способствующий развитию торговли со всеми странами мира, реализации национальных проектов, расширению экономических связей между странами и продвижению отечественных товаров посредством выставочно - ярмарочных мероприятий.Располагает: 5000 кв.м. закрытой и 10000 кв.м. открытой выставочной площади, при общей территории комплекса в 24,2 га, с современной инфраструктурой и инженерно-техническим оснащением. Ежегодно в павильонах и на территории Центра проводятся свыше 50 выставок, ярмарок и других мероприятий.Главными направлениями деятельности Международного Выставочного Центра „Moldexpo” являются:

- Организация и проведение выставочных мероприятий в стране и за рубежом. - Организация и проведение конференций, семинаров, презентаций, деловых программ и т.д. - Разработка и реализация рекламных акций. - Разработка, дизайн, проектирование и монтаж выставочных стендов. - Аренда выставочных площадей, оборудования и инвентаря.

The International Exhibition Center MOLDEXPO is the organizer of most important international specialized exhibitions with domestic and international participation.

- Member of the Global Association of the Exhibition Industry (UFI); - Member of the Central European Fair Alliance (CEFA); - Member of the European Federation of Agricultural Exhibitions and Show Organisers (EURASCO); - Member of the Russian Union of Exhibitions and Fairs (RUEF);

MOLDEXPO is a modern exhibition complex promoting the development of trade with all countries of the world, the im-plementation of national projects, the expansion of economic ties between the countries and the promotion of domestic goods through exhibition events. The total area of MOLDEXPO fairgrounds is of 24,2 ha, with 5,000 sq m indoor and 10000 sq m outdoor exhibiting area, with modern pavilions and a developed infrastructure. Annually more than 50 exhibitions, fairs and other events are held on the fairgrounds of MOLDEXPOThe main activities of International Exhibition Center MOLDEXPO are:

- Organizing and holding exhibitions and fairs at home and abroad; - Organizing conferences, seminars, presentations, business programs etc.; - Development and implementation of advertising campaigns; - Development, design, engineering and installation of exhibition stands; - Rental of exhibition space, equipment and inventory.

SERVICII GENERALECENTRUL DE DESERVIREÎnregistrarea participanților și vizitatorilor expozițiilor, emiterea informațiilor solicitate, comercializarea expres a serviciilor cu deservire ulterioară.

ORGANIZAREA EXPOZIȚIILORPregătirea, organizarea și desfășurarea de expoziții și târguri. Extinderea programului expozițional.Tel.: + 373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: ghelan@moldexpo.md; ivanov@moldexpo.md; nata@moldexpo.md

SERVICIUL MARKETING ȘI PUBLICITATELucrul cu vizitatorii. Atragerea vizitatorilor profesioniști.Tel.: + 373 22/ 810-454E-mail: marketing@moldexpo.md

Plasarea publicității pe teritoriul Centrului şi în raza oraşului, în presă, la televiziune, radio şi pe site-uri. Reportaje de la expoziții. Servicii de distribuire a produ-selor publicitare la expoziții. Închiriere de spațiu publi-citar pe suporturi fixe și mobile pe perioada expozițiilor.Tel.: + 373 22/ 810-419E-mail: pr@moldexpo.md

SECȚIA MONTARE ȘI AMENAJARE STANDURI EXPOZIȚIONALERealizează construcția standurilor pentru evenimente expoziționale (standuri standard și personalizate). Chi-rie utilaj expozițional și corturi, asigurarea serviciilor de montare.Tel.: + 373 22/ 810-413E-mail: cataev@moldexpo.md

SERVICII DESIGNElaborarea designului, proiectarea și decorarea standu-rilor individuale.Elaborarea designului expozițiilor, târgurilor și a altor evenimente. Tel.: + 373 22/ 810-413E-mail: design@moldexpo.md

SUPORT TEHNIC PENTRU DIVERSE EVENIMENTEАlimentare cu apă, evacuarea apelor reziduale, asigura-re cu energie electrică.Tel.: + 373 22/ 810-442E-mail: byzoff@moldexpo.md

SERVICII DE REZERVARE HOTEL, SUPORT ÎN OBȚINEREA VIZEITel.: + 373 22/ 810-417E-mail: protocol@moldexpo.md

TRANSPORT ȘI LOGISTICĂTransportare, lucrări de încărcare-descărcare, servicii de stocare a mărfurilor.Tel.: + 373 22/ 810-432

ALIMENTAȚIE PUBLICĂÎn pavilioane și pe teritoriul Centrului sunt amplasate puncte de alimentație publică și restaurantul „Casa Vi-nului”.Tel.: + 373 22/ 810-414E-mail: lidia@moldexpo.md

SALA DE CONFERINȚE / SPAȚII PENTRU ORGANIZAREA EVENIMENTELORServicii de închiriere a sălii de conferințe și a pavilioa-nelor pentru organizarea congreselor, întâlnirilor de afaceri, seminarelor, precum și a evenimentelor corpo-rative, recepțiilor, banchetelor, concertelor etc.Pentru evenimentele desfășurate se dă cu chirie utilaj expozițional, mobilă, aparataj multimedia, audio și vi-deo. Asigurare acces Internet.Tel.: + 373 22/ 810-401E-mail: cainarean@moldexpo.md

PE TERITORIUL CENTRULUI ACTIVEAZĂ PARCĂRI GRATUITE.

ОБЩИЕ УСЛУГИСЕРВИС-ЦЕНТРРегистрация участников и посетителей выставок, вы-дача информационных справок, оперативная прода-жа услуг с дальнейшим сервисным обслуживанием.

ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫСТАВОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙПодготовка, организация и проведение выставок, ярмарок. Расширение выставочной программыТел.: + 373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: ghelan@moldexpo.md; ivanov@moldexpo.md; nata@moldexpo.md

МАРКЕТИНГ И РЕКЛАМАРабота с посетителями. Привлечение профессио-нальных посетителей.Тел.: + 373 22/ 810-454E-mail: marketing@moldexpo.md

Размещение рекламы на территории Центра, в городе, СМИ, телевидении, радио, на сайтах. Теле-визионные репортажи с выставок. Услуги по рас-пространению рекламной продукции на выставках. Аренда рекламной площади на стационарных и мо-бильных конструкциях на период выставок.Тел.: + 373 22/ 810-419E-mail: pr@moldexpo.md

ОТДЕЛ СТРОИТЕЛЬСТВА ВЫСТАВОКОсуществляет застройку всех выставочных меро-приятий (стандартные и индивидуальные стенды). Аренда выставочного оборудования и палаток, пре-доставление услуг по их монтажу.Тел.: + 373 22/ 810-413E-mail: cataev@moldexpo.md

ДИЗАЙНЕРСКИЕ УСЛУГИРазработка дизайна, проектирование и офомление индивидуальных стендов и проводимых выставок и ярмарок. Разработка полиграфических материалов.Тел.: + 373 22/ 810-413E-mail: design@moldexpo.md

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙВодоснабжение, канализация, электроснабжение.Тел.: + 373 22/ 810-442E-mail: byzoff@moldexpo.mdУСЛУГИ ПО БРОНИРОВАНИЮ ГОСТИНИЦ, ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКАТел.: + 373 22/ 810-417E-mail: protocol@moldexpo.md

УСЛУГИ ТРАНСПОРТА И ЛОГИСТИКИТранспортное обслуживание, погрузо-разгрузочные работы и складские услуги.Тел.: + 373 22/ 810-432

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕВ павильонах и на территории Центра работают пун-кты общественного питания и „Casa Vinului”.Тел.: + 373 22/ 810-414E-mail: lidia@moldexpo.md

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ / ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙСдача в аренду конференц-зала и павильонов для организации конгрессов, конференций, деловых встреч, семинаров, а также корпоративных меро-приятий, приемов, банкетов, концертов и т.д.

Для проведения мероприятий предоставляется вы-ставочное оборудование, мебель, аудио и видео ап-паратура, мультимедийное оборудование. Обеспе-чивается бесперебойный доступ к сети Интернет.Тел.: + 373 22/ 810-401E-mail: cainarean@moldexpo.md

НА ТЕРРИТОРИИ ЦЕНТРА ДЕЙСТВУЮТ БЕСПЛАТ-НЫЕ ПАРКОВКИ.

GENERAL SERVICESSERVICE CENTERRegistration of exhibitors and visitors of exhibitions, providing information, rapid sale of services with fur-ther servicing. ORGANIZATION OF EXHIBITIONSPreparation, organization and holding of exhibitions and trade fairs. Development of new exhibition themes.Tel.: +373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: ghelan@moldexpo.md; ivanov@moldexpo.md; nata@moldexpo.md DEPARTMENT OF MARKETING AND ADVERTISINGWorking with visitors. Attracting professional visitors. Tel.: +373 22/ 810-454E-mail: marketing@moldexpo.md Placement of advertisements on the Centre fair-grounds, throughout the city, in printed media, on TV, radio and websites. Video reporting from exhibitions. Services in the dissemination of promotional products during the exhibitions. Rental of advertising space on fixed and mobile constructions during the exhibitions.Tel.: +373 22/ 810-419E-mail: pr@moldexpo.md

DEPARTMENT OF STANDS CONSTRUCTION Construction of exhibition stands (standard and cus-tomized). Rental of exhibition implements and tents, mounting services. Tel.: +373 22/ 810-413E-mail: cataev@moldexpo.md

DESIGN SERVICESDesign and decoration of customized stands. Design of exhibitions, fairs and other events. Tel.: +373 22/ 810-413E-mail: design@moldexpo.md

TECHNICAL SUPPORT FOR EVENTSWater supply, sewerage, electricity.Tel.: +373 22/ 810-442 E-mail: byzoff@moldexpo.md

HOTEL BOOKING AND VISA SUPPORTTel.: +373 22/ 810-417E-mail: protocol@moldexpo.md

TRANSPORT AND LOGISTICSTransportation, cargo handling and storage services.Tel.: +373 22/ 810-432 CATERINGCatering facilities are located in the pavilions and the restaurant «Casa Vinului» is located on the fairgrounds of the Center.Tel.: +373 22/ 810-414E-mail: lidia@moldexpo.md CONFERENCE ROOM / VENUES FOR VARIOUS EVENTSRental of the conference room and pavilions for the organization of congresses, conferences, business meetings and seminars, as well as for corporate events, receptions, banquets, concerts, etc. For these events ex-hibition implements, furniture, audio and video equip-ment, multimedia equipment are rented. Non-stop access to Internet. Tel.: +373 22/ 810-401E-mail: cainarean@moldexpo.md ON THE FAIRGROUNDS OF THE CENTRE FREE PARKING LOTS ARE LOCATED.

2017FAIRS AND EXHIBITIONS PROGRAM

March 2 - 5

BEAUTYwww.beauty.moldexpo.md

March 15 - 18

MOLDAGROTECH (spring)www.moldagrotech2.moldexpo.md

March 22 - 26

MOLDCONSTRUCTwww.moldconstruct.moldexpo.md

March 22 - 26

MOLDENERGYwww.moldenergy.moldexpo.md

April 6 - 9

TOURISM. LEISURE. HOTELSwww.tourism.moldexpo.md

April 12-15

EASTER FAIRwww.easter.moldexpo.md

May 17 - 21

FOOD & DRINKSwww.food-drinks.moldexpo.md

May 17 - 20

FOOD TECHNOLOGYwww.food-technology.moldexpo.md

May 17 - 20

PACKAGING. DEPOTwww.packaging-depot.moldexpo.md

June 1 - 4

KID'S EXPOwww.kids.moldexpo.md

Expoziţie internaţională specializată de cosmetice, parfumerie şi echipamente pentru industria frumuseţii, ediţia a XX-a

XX-я Международная специализированная выставка косметики, парфюмерии и оборудования для индустрии красоты

20th International specialized exhibition of cosmetics, perfumery and equipment for the beauty industry

Expoziţie internaţională specializată de maşini, echipamente şi tehnologii pentru complexul agroindustrial, ediţia a XXXII-a

XXXII-я Международная специализированная выставка машин, оборудования и технологий для агропромыш- ленного комплекса

32nd International specialized exhibition of equipment and technologies for the agro-industrial sector

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii, echipamente, scule şi materiale pentru construcţii,ediţia a XXII-a

XXII-я Международная специализированная выставка строительных технологий, оборудования, инструментов и материалов

22nd International specialized exhibition of technologies, equipment, tools and materials for construction

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii de conservare a energiei, instalaţii termice şi de alimentare cu gaze, echipamente de condiţionare a aerului, ediţia a XXI-a

XXI-я Международная специализированная выставка энергосберегающих технологий, систем отопления, газоснабжения и кондиционирования воздуха

21st International specialized exhibition of power-saving technologies, gas-supply, heating and air conditioning systems

Expoziţie internaţională specializată de turism, agrement şi hoteluri, ediţia a XXII-a

XXII-я Международная специализированная выставка туризма, отдыха и гостиниц

22nd International specialized exhibition of tourism,leisure and hotels

Târgul cadourilor de Paşti, ediţia a VI-a

VI-я Ярмарка пасхальных подарков

6th Easter Fair

Expoziţie internaţională specializată de produse alimentare şi materii prime pentru producerea acestora, ediţia a XXIV-a

XXIV-я Международная специализированная выставка продовольственных товаров и сырья для их производства

24th International specialized exhibition of foodstuffs and raw materials for their production

Expoziţie internaţională specializată de echipamente şi tehnologii pentru industria alimentară şi de prelucrare,ediţia a XXIV-a

XXIV-я Международная специализированная выставка оборудования и технологий для пищевой и перерабатывающей промышленности

24th International specialized exhibition of equipment and technologies for the food processing industry

Expoziţie internaţională specializată de ambalaje, materiale, tehnologii şi utilaje pentru producerea acestora, ediţia a XXII-a

XXII-я Международная специализированная выставка тары и упаковки, материалов и оборудования для их производства

22nd International specialized exhibition of packaging, packing materials and technologies for their production

Expoziţie-festival internaţională de mărfuri şi servicii pentru copii şi viitoarele mame, ediţia a VII-a

VII-я Международная выставка-фестиваль товаров и услуг для детей и будущих мам

7th International exhibition-festival of products and services for children and expectant mothers

Târg de articole pentru şcoală, ediţia a V-a

V-я Ярмарка школьных товаров

5th Fair of school supplies

August 18 - September 3

SCHOOL FAIR www.school.moldexpo.md

2017FAIRS AND EXHIBITIONS PROGRAM

Expoziţie internaţională specializată de echipamente medicale, preparate farmaceutice și stomatologie,ediţia a XXIII-a

XXIII-я Международная специализированная выставка медицинского оборудования, медикаментов и стоматологии

23rd International specialized exhibition of medical equipment, pharmaceuticals and stomatology

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii, echipamente, scule şi materiale pentru construcţii, ediţia a VI-a

VI-я Международная специализированная выставка строительных технологий, оборудования, инструментов и материалов

6th International specialized exhibition of technologies, equipment, tools and materials for construction

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii, mijloacede protecţie şi securitate, ediţia a XVI-a

XVI-я Международная специализированная выставка технологий, средств охраны и безопасности

16th International specialized exhibition of protection and security technologies and products

Festivalul vinurilor tinere, ediţia a V-a

V-й Фестиваль молодогого вина

5th Festival of Young Wine

Târgul cadourilor de Crăciun, ediţia a XIV-a

XIV-я Ярмарка рождественских подарков

14th Fair of Christmas Gifts

September 13 - 16

MOLDMEDIZIN & MOLDDENTwww.moldmedizin.moldexpo.md

September 21 - 24

CONSTRUCT & INTERIORwww.moldconstruct2.moldexpo.md

September 21 - 24

SECURITYwww.security.moldexpo.md

September 29 - October 1

TULBURELwww.tulburel.moldexpo.md

Expoziţie internaţională specializată de mobilă, utilaje, scule, materiale şi accesorii pentru fabricarea mobilei, ediţia a XVIII-a

XVIII-я Международная специализированная выставка мебельной продукции, оборудования, инструментов, материалов и фурнитуры для производства мебели

18th International specialized exhibition of furniture, equipment, tools, raw materials and accessories for furniture manufacture

October 4 - 7

EXPO MOBILAwww.furniture.moldexpo.md

Expoziţie internaţională specializată de maşini, echipamente şi tehnologii pentru complexul agroindustrial, ediţia a XXXIII-a

XXXIII-я Международная специализированная выставка машин, оборудования и технологий для агропромышленного комплекса

33rd International specialized exhibition of equipment and technologies for the agro-industrial sector

Expoziţie-târg internaţională specializată de produse, utilaje, tehnologii agricole şi meşteşuguri, ediţia a XX-a

XX-я Международная специализированная выставка-ярмарка сельскохозяйственной продукции, инвентаря, технологий и ремесел

20th International specialized exhibition-fair of agricultural products, equipment, technologies and crafts

Expoziţie internaţională specializată de mărfuri, utilaje şi materii prime pentru industria uşoară, ediţia a XVII-a

XVII-я Международная специализированная выставка товаров, оборудования и сырья для легкой промышленности

17th International specialized exhibition of products, equipment and raw materials for the light industry

October 18 - 21

MOLDAGROTECH (AUTUMN) www.moldagrotech.moldexpo.md

October 18 - 21

FARMERwww.farmer.moldexpo.md

November 2 - 5

MOLDOVA FASHION EXPOwww.fashion.moldexpo.md

Târgul ofertelor turistice pentru odihna de iarnă

Ярмарка туристических путевок для зимнего отдыха

Fair of winter tour packages

November 3 - 5

WINTER TRAVEL FAIRwww.wintertravel.moldexpo.md

December 20 - 24

CHRISTMAS FAIR www.christmas-fair.moldexpo.md

1716www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

PROGRAMUL CONFERINŢELOR ŞI SEMINARELOR ORGANIZATE ÎN CADRUL EXPOZIŢIEI INTERNAŢIONALE SPECIALIZATE

MOLDMEDIZIN&MOLDDENT 13 - 16 SEPTEMBRIE 2017

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИЙ И СЕМИНАРОВ, ОРГАНИЗОВАННЫХ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКИ

MOLDMEDIZIN&MOLDDENT 13 - 16 СЕНТЯБРЯ 2017

ZIUA I / MIERCURI, 13 SEPTEMBRIE

09.00-18.00 Program expoziție Pavilioanele central, nr.2, nr.3

09.00 - 17.00 Conferința științifico-practică „Actualități în Stomatologie”Organizator: Asociația stomatologilor din Republica Moldova

Sala 2 (Pav.Nr.2)

10.00 - 17.00 Congresul al XVIII-lea al farmaciștilor din Republica Moldova:”Actualități și perspective în activitatea farmaceutică” Organizator: Asociația farmaciștilor din republica Moldova

Sala 3 (Pav.Nr.3)

11.00 Inaugurarea Expoziției internaționale specializate MOLDMEDIZIN&MOLDDENT Pavilionul central

11.30 - 14.20 Conferința științifico-practică„Nicolae Testemițanu, personalitate notorie, manager de excepție, savant și pedagog prin vocație, patriot și mare iubitor de neam”Organizator: Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie „Nicolae Testemiţanu”

Sala 1(Pavilionul central)

14.30 - 16.00 Adunare de Constituire a Asociației Participanților Pieței Turismului Medical din Republica MoldovaOrganizator: IGROW

Sala 1(Pavilionul central)

16:15 - 17:15 Simpozion: ”Prezentarea portofoliului de produse parafarmaceutice si electronice medicale, cu care ne dorim sa fim prezenți pe piața din Rep. Moldova”Organizator: DASCO DISTRIBUTION

Sala 1(Pavilionul central)

ZIUA II / JOI, 14 SEPTEMBRIE

09.00-18.00 Program expoziție Pavilioanele central, nr.2, nr.3

09.00 - 13.30 Conferința științifico-practică „Problemele fundamentale ale medicinei de laborator”Organizator: Asociaţia Medicilor şi Specialiştilor în Medicina de Laborator

Sala 2 (Pav.Nr.2)

09.00 -13.00 Conferința științifico-practică „Realizarea Programului național de prevenire și control al bolilor cardiovasculare pentru anii 2014-2020”Organizator: Institutul de Cardiologie

Sala 3 (Pav.Nr.3)

9.30 - 13.00 Conferinţa ştiinţifico-practică:„Actualităţi în farmacoterapia afecţiunilor tractului gastrointestinal”

Sala 1(Pavilionul central)

14.00 - 17.30 Conferința științifico-practică „Aspecte contemporane de diagnostic și tratament al patologiilor neuroendocrine în ginecologie” Organizator: Catedra Obstetrică și Ginecologie nr. 2, USMF „Nicolae Testemiţanu”

Sala 1(Pavilionul central)

ZIUA III / VINERI, 15 SEPTEMBRIE

09.00-18.00 Program expoziție Pavilioanele central, nr.2, nr.3

09.00 - 17.00 Conferința științifico-practică „Programul Național de Control al Cancerului în Republica Moldova”„Rolul imunogeneticii în diagnosticul și tratamentul maladiilor oncologice”Organizator: Institutul Oncologic

Sala 3 (Pav.Nr.3)

09.00 - 13.30 Conferința științifico-practică „Actualităţi în Ftiziopneumologie”Organizator: Institutul de Ftiziopneumologie „Chiril Draganiuc”

Sala 2 (Pav.Nr.2)

09.30 - 12.30 „Probleme actuale în sănătatea publică”Organizator: Centrul Naţional de Sănătate Publică

Sala 1(Pavilionul central)

ZIUA III / SÂMBĂTĂ, 16 SEPTEMBRIE

09.00-16.00 Program expoziție Pavilioanele central, nr.2, nr.3

ДЕНЬ I / СРЕДА, 13 СЕНТЯБРЯ

09.00-18.00 Работа выставки Павильоны: центр., №2, №3

09.00 - 17.00 Научно-практическая конференция „Современные аспекты Стоматологии”Организатор: Ассоциация стоматологов Республики Молдова

зал № 2 (павильон № 2)

10.00 - 17.00 Научно-практическая конференция„Современные аспекты и перспективы фармацевтической деятельности” Организатор: Ассоциация фармацевтов Республики Молдова

зал № 3(пав. № 3)

11.00 Официальное открытие Международной специализированной выставкиMOLDMEDIZIN&MOLDDENT

Центральный павильон

11.30 - 14.20 Научно-практическая конференция «Николае Тестемицану – выдающаяся личность с отличными управленческими способностями, учёный и педагог, патриот, любящий свой народ»Организатор: Государственный университет медицины и фармакологии им. Николая Тестемицану

зал № 1(центральный павильон)

14.30 - 16.00 Собрание по созданию Ассоциации участников рынка медицинского туризма Республики Молдова Организатор: IGROW

зал № 1(центральный павильон)

16:15 - 17:15 Симпозиум: ”Презентация новых парафармацевтических средств и медицинской электроники для рынка Республики Молдова” Организатор: DASCO DISTRIBUTION

зал № 1(центр. павильон)

ДЕНЬ II / ЧЕТВЕРГ, 14 СЕНТЯБРЯ

09.00-18.00 Работа выставки Павильоны: центр., №2, №3

09.00 - 13.30 Научно-практическая конференция«Фундаментальные вопросы лабораторной медицины»Организатор: Ассоциация врачей и специалистов в области лабораторной медицины

зал № 2(павильон № 2)

09.00 -13.00 Научно-практическая конференция „Национальная Программа по профилактике и борьбе с сердечно-сосудистыми заболеваниями на 2014-2020 г. ”Организатор: Институт Кардиологии

зал № 3(павильон № 3)

9.30 - 13.00 Научно-практическая конференция„Актуальные вопросы фармакотерапии заболеваний желудочно-кишечного тракта”

зал № 1(центр. павильон)

14.00 - 17.30 Научно-практическая конференция «Современные аспекты диагностики и лечения нейроэндокринной патологии в гинекологии»Организатор: Кафедра акушерства и гинекологии № 2, ГУМФ им.Николае Тестемицану

зал № 1(центральный павильон)

ДЕНЬ III / ПЯТНИЦА, 15 СЕНТЯБРЯ

09.00-18.00 Работа выставки Павильоны: центр., №2, №3

09.00 - 17.00 Научно-практическая конференция «Национальная программа противоракового контроля в Республике Молдова»«Роль иммуногенетики в диагностике и лечении онкологических заболеваний»Организатор: Институт Онкологии

зал № 3(павильон № 3)

09.00 - 13.30 Научно-практическая конференция „Актуальные вопросы Фтизиопневмологии”Организатор: Институт Фтизиопневмологии им. Кирилла Драганюка

зал № 2(павильон № 2)

09.30 - 12.30 Научно-практическая конференция «Актуальные проблемы общественного здоровья»Организатор: Национальный центр общественного здоровья

зал № 1(центр. павильон)

ДЕНЬ III / СУББОТА , 16 СЕНТЯБРЯ

09.00-16.00 Работа выставки Павильоны:центр., №2, №3

18www.moldmedizin.moldexpo.md

PROGRAM OF CONFERENCES AND SEMINARS IN THE FRAMEWORK OF THE INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITION

MOLDMEDIZIN&MOLDDENT SEPTEMBER 13 – 16, 2017

DAY I / WEDNESDAY, SEPTEMBER 13, 2017

09.00-18.00 Opening hours of the exhibition Pavalions: central, no.2, no.3

09.00 - 17.00 Scientific-practical conference „Actualities in Dentistry”Organizer: Association of dentists of the Republic of Moldova

Room 2 (Pav.2)

10.00 - 17.00 18th Congress of Pharmacists of the Republic of Moldova:„Actualities and Prospects in Pharmaceutical Activity”Organizer: Association of pharmacists from the Republic of Moldova

Room 3 (Pav.3)

11.00 Official opening of the International specialized exhibition MOLDMEDIZIN & MOLDDENT Central pavilion

11.30 - 14.20 Scientific-practical conference„Nicolae Testemitanu, notorious personality, exceptional manager, excellent scholar and teacher, true patriot” Organizer: State University of Medicine and Pharmacy „Nicolae Testemitanu”

Room 1(Central pavilion)

14.30 - 16.00 Assembly for the Establishment of the Association of Medical Tourism Operators from the Republic of MoldovaOrganizer: IGROW

Room 1(Central pavilion)

16:15 - 17:15 Symposium: „Presentation of the portfolio of parapharmaceutical and electronic medical products, which we want to present on the market of the Republic of Moldova „ Organizer: DASCO DISTRIBUTION

Room 1(Central pavilion)

DAY II / THURSDAY, SEPTEMBER 14, 2017

09.00-18.00 Opening hours of the exhibition Pavalions: central, no.2, no.3

09.00 - 13.30 Scientific-practical conference „Fundamental Problems of Laboratory Medicine”Organizer: Association of Physicians and Specialists in Laboratory Medicine

Room 2 (Pav.2)

09.00 -13.00 Scientific-practical conference „Implementing the National Program for Prevention and Control of Cardiovascular Diseases for the years 2014-2020” Organizer: Institute of Cardiology

Room 3(Pav.3)

9.30 - 13.00 Scientific-practical conference:„Actualities in the pharmacotherapy of gastrointestinal tract disorders”

Room 1(Central pavilion)

14.00 - 17.30 Scientific-practical conference „Contemporary Aspects of Diagnosis and Treatment of Neuroendocrine Pathologies in Gynecology”Organizer: Department of Obstetrics and Gynecology no. 2, SUMPH „Nicolae Testemitanu”

Room 1(Central pavilion)

DAY III / FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017

09.00-18.00 Opening hours of the exhibition Pavalions: central, no.2, no.3

09.00 - 17.00 Scientific-practical conference „National Program for Cancer Control in the Republic of Moldova” „Role of Immunogenetics in the Diagnosis and Treatment of Oncological Diseases” Organizer: Oncological Institute

Room 3(Pav.3)

09.00 - 13.30 Scientific-practical conference „News in Phthisiopneumology”Organizer: Institute of Phthisiopneumology „Chiril Draganiuc”

Room 2 (Pav.2)

09.30 - 12.30 „Current Issues in Public Health „Organizer: National Center of Public Health

Room 1(Central pavilion)

DAY III / SATURDAY, SEPTEMBER 16, 2017

09.00-16.00 Opening hours of the exhibition Pavalions: central, no.2, no.3

C A T A L O GO F I C I A L

LISTA PARTICIPANȚILOR

EXPOZIŢIIAINTERNAŢIONALĂ SPECIALIZATĂ

13-16.09.2017

2322www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale .....................................................................................................................23«AMER INTERNATIONAL» S.R.L. ...........................................................................................................................................................23«ALODIS-TRADE» S.R.L. ..........................................................................................................................................................................24«AROBELLA MEDICAL» LLC ...................................................................................................................................................................25«Zerkalo Consulting» Inc.......................................................................................................................................................................25«Intexnauca» S.A.....................................................................................................................................................................................25ASOCIAŢIA ROMÂNĂ PENTRU STUDIUL,PREVENIREA ŞI CONTROLUL CONTAMINĂRII - RACC ...........................................26Asociația Balint Moldova .....................................................................................................................................................................26I.M. «BECOR» S.R.L. .................................................................................................................................................................................27«Business Solutions» S.R.L. ...................................................................................................................................................................28«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L. «ULTRA DENT PRODUCTS INC.» ........................................................................................................28Centrul de Sănătate Publică din mun. Chișinău ............................................................................................................................29Centrul Naţional de Sănătate Publică ..............................................................................................................................................30Centrul Naţional de Transfuzie a Sângelui ......................................................................................................................................31I.M.S.P. Centrul Republican de Diagnosticare Medicală ...............................................................................................................31DASCO DISTRIBUTION CONCEPT S.R.L. ............................................................................................................................................32I.M. «DELTA-MEDICA» S.R.L. .................................................................................................................................................................32«DENT-REVENCO PLUS» S.R.L. .............................................................................................................................................................33«dermocosmetica» ................................................................................................................................................................................33I.M. «Dutchmed-M» S.R.L. ....................................................................................................................................................................34Farma Verde – magazinul naturii ......................................................................................................................................................34I.C.S. «Farmina» S.R.L. ...........................................................................................................................................................................35«GBG-MLD» S.R.L. ..................................................................................................................................................................................36Reprezentanța «-Heel» în Republica Moldova (Î.C.S. HOMEOTEH S.R.L.) .................................................................................36Reprezentanța S.A. «GEDEON RICHTER» în Republica Moldova ................................................................................................37«IMPLANT-BREDENT» S.R.L. .................................................................................................................................................................38«INSTACON» S.R.L. ..................................................................................................................................................................................38I.M.S.P. Institutul de CardiologiE .........................................................................................................................................................39I.M.S.P. Institutul de Ftiziopneumologie «CHIRIL DRAGANIUC» .................................................................................................39I.M.S.P. Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie .........................................................................................................................40I.M.S.P. Institutul Mamei şi Copilului .................................................................................................................................................41I.M.S.P. Institutul Oncologic .................................................................................................................................................................42«INTELIDENT» S.R.L. ...............................................................................................................................................................................42«MEDEFERENT GRUP» ...........................................................................................................................................................................42Medportal.md ........................................................................................................................................................................................43«MedNews» .............................................................................................................................................................................................43BC «Mobiasbancă-Groupe Societe Generale» S.A. ........................................................................................................................44ÎMPP «Neogen» S.R.L. ............................................................................................................................................................................44Spitalul polivalent «Novamed» ..........................................................................................................................................................45«Rabota.md» ...........................................................................................................................................................................................46simple med GmbH .................................................................................................................................................................................46I.M.S.P. Spitalul Clinic Republican ......................................................................................................................................................47«Stomatolog MD» S.R.L. .......................................................................................................................................................................47«Media – Sanatate» S.R.L. ....................................................................................................................................................................48«ȘELALE» S.R.L. ........................................................................................................................................................................................48«SYSTEM DArc» S.R.L. ............................................................................................................................................................................49IMSP Institutul de Medicină Urgentă ................................................................................................................................................50«Thai Power» S.R.L. ................................................................................................................................................................................51«TORRIS” S.R.L. ........................................................................................................................................................................................51IP Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu” din Republica Moldova ...................................52Centrul de Somnologie «VIANOVA» ..................................................................................................................................................53«VISIOSYSTEMS» S.R.L. ..........................................................................................................................................................................53I.M. «VITAPHARM-COM» S.R.L. ............................................................................................................................................................54«WESA ELEMENT» S.R.L. ........................................................................................................................................................................54АО «Актюбрентген» .........................................................................................................................................................................55РУП «БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ» ................................................................................................................................................................55«Борисовский завод медицинских препаратов» ОАО ..........................................................................................................56«Опытный завод «ГНЦЛС» ООО ....................................................................................................................................................56«Еламед», АО «Елатомский приборный завод» ......................................................................................................................57Клиники Беларуси/ Clinics of Belarus ............................................................................................................................................57«ЛЕКХИМ» АО ........................................................................................................................................................................................58«МЕДИПАЛ-ОНКО» ООО ....................................................................................................................................................................58«НИАРМЕДИК ПЛЮС» ООО ...............................................................................................................................................................59

Autorizarea medicamentelor. Supraveghe-rea calităţii produselor medicamentoase şi dispozitivelor medicale. Evidenţa au-tomatizată a circulaţiei medicamentelor. Supravegherea în domeniul dispozitivelor medicale, inclusiv autorizarea importului dispozitivelor medicale; Monitorizarea pieţei medicamentelor şi dispozitivelor medicale. Misiunea Agenţiei: promovarea şi protejarea sănătăţii publice prin asigurarea cu medicamente şi dispozitive medicale de calitate, inofensive, eficiente şi accesibile prin realizarea politicii statutului în domeniul medicamentului, activităţii farmaceutice şi a dispozitivelor medicale.

Echipamente şi materiale stomatologice Comercializarea materialelor şi a echipa-mentului pentru clinici stomatologice.Magazinul specializat “Techno-Dent” pro-pune o gamă vastă de materiale consu-mabile şi echipamente stomatologice de calitate de la producători internaţionali spe-cializaţi în echiparea clinicilor stomatologi-ce, cabinetelor şi laboratoarelor dentare.Distribuitor exclusiv al MRC “Myofunctional Research Co”, “Monitex Industrial Co”, “Ca-vex”, “Komet Dental”, “Biocosmetics Labo-ratories Co”, “Water Pik, Inc.”, “Stoddard”.

Standardization, examination, registration and quality control of medicines. Automated evidence of medicines circulation. Super-vision of medical equipment, including authorization of medical equipment import, monitoring of the market of medicines and medical equipment. Mission of the Agency: promotion and protection of public health by endowing the sector with quality, safe, effective and accessible medicines and medical devices through the imple-mentation of national policy in the field of medicines, pharmaceutical activity and medical devices.

Dental equipment and materials «Techno-Dent» dental shop in Moldova offers a range of high quality equipment and materials from world leading manufac-turers for dental clinics, dentists and dental laboratories.Official dealer of MRC “Myofunctional Research Co”, “Monitex Industrial Co”, “Cavex”, “Komet Dental”, “Biocosmetics Laboratories Co”, “Water Pik, Inc.” “Stod-dard”.

Стандартизация, экспертиза, регистра-ция и контроль качества лекарственных средств . Автоматизированный учёт движения лекарств. Надзор меди-цинского оборудования, в том числе авторизация импорта медицинского оборудования, мониторинг рынка ле-карственных средств и медицинского оборудования. Миссия агентства: про-движение и защита здоровья населения путем обеспечения качественными, безопасными, эффективными и до-ступными лекарственными средствами и медицинским оборудованием путем реализации государственной политики в области медикаментов, фармацевти-ческой деятельности и медицинского оборудования.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВА-НИЕ И МАТЕРИАЛЫПродажа материалов и оборудования для стоматологических клиник Магазин «Techno-Dent» предлагает в Молдове огромный ассортимент высококачественного оборудования и расходных материалов ведущих миро-вых производителей для оснащения стоматологических клиник, кабинетов врачей-стоматологов и зуботехнических лабораторий.Официальный дилер компаний MRC “Myofunctional Research Co”, “Monitex Industrial Co”, “Cavex”, “Komet Dental”, “Biocosmetics Laboratories Co”, “Water Pik, Inc.” “Stoddard”.

Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicalestr. V. Korolenko, 2/1 MD-2028 Chişinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 884-301 E-mail : office@amed.md URL : www.amed.md

«AMER INTERNATIONAL» S.R.L.str. Sfatul Ţării 61AMD-2004 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 29-99-99Fax : +373-22/ 22-48-55GSM : +373-78/ 777-100E-mail : info@technodent.md

2524www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Importul și plasarea pe piață a uleiului de cocos de înaltă calitate, presat la rece. Ule-iul de nucă de cocos este folosit în scopuri cosmetice pentru îngrijirea tenului, corpului, unghiilor, părului.Utilizarea regulată a uleiului de nucă de cocos vă permite să prelungiți tinerețea și sănătatea pielii și părului. uleiul de cocos are o serie de efecte miraculoase:- încetinește formarea ridurilor;- hidratează, hrănește și înmoaie pielea;- are efect antiinflamator;- reduce pierderea proteinei în timpul spălării;- protejează pielea de factorii externi distructivi (raze ultraviole, bacterii, viruși, poluarea aerului, praf etc.);- hrănește și hidratează pielea după epilare;- un strat de ulei protejează firele de acțiuni mecanice cum ar fi ștergerea părului cu prosopul, pieptănatul;- creează un strat protector, formează un bronz neted și frumos;- pastrează unghiile sănătoase;- induce starea de bine - reduce stresul și oboseala.

BINE ATI VENIT LA AROBELLA MEDICAL, LLC. Minnesota, Statele Unite ale AmericiiFondată în 2006, Arobella Medical, LLC este lider în proiectarea, fabricarea și distri-buția de dispozitive medicale cu ultrasunete din cele mai performante, cu efecte benefi-ce asupra condiției pacienților. Experiența noastră în utilaje cu ultrasunet de joasă frecvență ne permite să livrăm dispositive de calitate superioară, brevetate și în curs de brevetare, cu rezultate mult mai bune decât cele oferite de alți producători. Arobella Medical, LLC este o companie inovatoare, a cărei misiune este de a pune la dispoziția profesioniștilor în domeniul în-grijirii rănilor o tehnologie sofisticată pentru a soluționa cazurile cele mai dificile.

Coconut oil is used in cosmetology for the care of face, body, nails and hair.Regular use of coconut oil allows you to prolong the youth and health of your skin and hair. Coconut oil has a range of miraculous effects:- slows the formation of wrinkles;- moisturizes, nourishes and softens the skin;- has anti-inflammatory effect;- reduces protein loss during showering and bathing;- protects the skin from destructive external factors (hard ultraviolet, bacteria, viruses, air pollution, dust, etc.);- nourishes and moisturizes the skin after depilation;- a layer of oil on the hair protects it from swelling, as well as from damages during towel wiping and combing;- creates a stable protective layer, enhanc-es a smooth and beautiful tan;- keeps the nails healthy and firm;- beneficial effect on general well-being - relieves stress and mental fatigue.

WELCOME TO AROBELLA MEDICAL, LLC. Minnesota, USAFounded in 2006, Arobella Medical, LLC leads the way in design, manufacture and distribution of state-of-the-art medical ultrasound devices that improve the lives of patients. Our mastery of low-frequency ultrasound allows us to deliver superior, patented and patent-pending devices that outperform the competition.Arobella Medical, LLC is an innovative com-pany committed to providing wound care professionals with sophisticated technology to manage today’s most difficult cases.

Кокосовое масло применяется в кос-метических целях по уходу за лицом, телом, ногтями, волосами.Регулярное использование кокосового масла позволяет продлить молодость и здоровье вашей кожи и волос. Кокосовое масло оказывает целый ряд чудодейственных эффектов:- замедляет образование морщин;- увлажняет, питает и смягчает кожу;- оказывает противовоспалительное действие;- уменьшает потери белка во время мытья;- защищает кожу от разрушительных внешних факторов (жесткий ультра-фиолет, бактерии, вирусы, загрязнения воздуха, пыль и т.д.);- питает и увлажняет кожу после эпи-ляции;- слой масла на волосах защищает во-локна от набухания, а также от повреж-дений во время вытирания полотенцем и расчесывания;- создает устойчивый защитный слой, способствует ровному и красивому загару;- сохраняет ногти здоровыми и твер-дыми;- благотворно влияет на самочувствие – снимет стресс и психическую усталость

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В AROBELLA MEDICAL, LLC. Миннесота, США Осно-ванная в 2006 году, Arobella Medical, LLC занимается проектированием, производ-ством и дистрибьюцией ультразвукового оборудования для медицинских целей, которые улучшают жизнь пациентов. Наши знания в области низкочастотного ультразвука позволяют нам поставлять превосходное, запатентованное обору-дование, которое превосходят аналоги конкурентов. Arobella Medical, LLC явля-ется инновационной компанией, стре-мится обеспечить профессиональное лечение ран, ожогов, в хирургических операциях и последующей восстанови-тельной терапии.

«ALODIS-TRADE» S.R.L.Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373-22/ 50-20-44; 53-95-09GSM: +373 79/ 322-605Email: alodistrade@gmail.com

«AROBELLA MEDICAL» LLC5929 Baker Road, Suite 470 • MinnetonkaMinnesota 55345, USATel. : +1 952/ 345-68-46Tel. : +1 952/ 345-68-40 Fax : +1 952/ 345-68-41GSM : +1 612/ 702-21-91URL : www.arobella.com

«Zerkalo Consulting» Inc.8 Nathan Ln. N.Plymouth, MN 55441, USATel. : +1 763/ 545-1600 Fax : +1 763/ 545-1602 E-mail : zerkaloleo@gmail.comURL : www.zerkalomn.com

«Intexnauca» S.A.64, V. Alecsandri,MD 2012 Chisinau, Republic of MoldovaTel. : +373 22/ 22-75-06Fax : +373 22/ 2216-15GSM : +373 69/ 123-496E-mail : office@itn.mdURL : www. itn.md

2726www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Partenerul vostru de încredere pentru ame-najarea sau reabilitarea spațiilor clasificate din spitale: săli de operații, laboratoare, UPU, spații cu destinație specială.

Roche diagnostics prezintă:1. cobas® 4800 System - Cea mai bună combinație de tehnologii PCR disponibile• Cobas x480: prepararea probelor complet automată, de ultimă generație, combinata cuCobas z480: tehnologia PCR în timp real pentru amplificare și detecție• Program software ușor de utilizat, ce întegrează total cele doua componente, permițând automatizarea neasistată a întregului proces și eficiență maximă de lucru în laborator• Sistemul este capabil să prelucreze până la 282 de probe cu rezultate multiple într-un singur schimb de lucru (aproximativ 6 ½ ore). • Preluarea specimenului direct din tubul de recoltare sau flaconul cu lichid pentru citologie;• Reactivii cobas® sunt gata de utilizare și ușor de manevrat;• Meniul de teste: Virologie: HIV-1, HBV, HCV si HCV GT, HPV, HSV 1 si 2;Oncologie: BRAF, KRAS, EGFR, PIK3CA; Microbiologie: CT/NG, MRSA/SA, C.diff.2. CINtec ® PLUS analiză imunocitochi-mică3. Domeniu de utilizare4. Pentru utilizarea în vederea diagnosti-cului in vitro.5. CINtec ® PLUS este o analiză imu-nocitochimică pentru detectarea calitativă simultană a proteinelor p16INK4a și Ki-67 în preparatele de citologie cervicală. Este concepută spre a fi utilizată drept ajutor în identificarea femeilor cu leziuni intraepite-liale cervicale de grad înalt într-un grup de screening și în sub-grupurile de pacienți care la citologia Papanicolau au obținut un rezultat ASC-US (celule scumoase atipice cu semnificație nedeterminată) sau LSIL (leziune intraepitelială scumoasă de grad scăzut), ori la pacienți testați pozitiv cu HPV cu risc ridicat.

Metoda Balint este o mișcare ce se referă la umanizarea relației medic-pacient, la abordarea holistică a pacientului în cadrul medicinei psihosomatice. Scopul discuţiilor este prezentarea situaţiilor sociale, familia-re, culturale, religioase etc. Ca unul dintre principalele puncte în activitatea grupurilor Balint poate fi folosită fraza lui Charles Wor-ner „…una dintre particularitățile frumoase ale vieții noastre constă în imposibiltatea acordării ajutorului sincer altei persoane, fără ca să te ajuți în același timp pe tine însuți…”.

Your trustworthy partner for arranging or rehabilitating classified areas in hospitals: operating rooms, laboratories, UPUs, spe-cial destination areas.

Roche diagnostics presents:1. cobas® 4800 System – the best com-bination of PCR technologies available• Cobas x480: fully automated sample preparation,combined with Cobas z480: real-time PCR technology for amplification and detection• Easy-to-use software, seamlessly integrating both system components, fully automated process, maximum efficiency of laboratory work• Processes up to 282 samples a day with multiple results in approximately 6 ½ hours (one work shift).• Primary collection tubes and liquid cytology vials are loaded directly on the system;• Ready-to-use, load-and-go cobas® reagents• Tests:Virology: HIV-1, HBV, HCV and HCV GT, HPV, HSV 1 and 2;Oncology: BRAF, KRAS, EGFR, PIK3CA; Microbiology: CT/NG, MRSA/SA, C.diff.2. CINtec ® PLUS - immunocytology test3. Use.4. For in vitro diagnostic.5. CINtec ® PLUS is an immunocyto-chemistry assay providing simultaneous qualitative detection of p16 and Ki-67 proteins in cervical cytology preparations. This advanced combination of biomarkers provides high sensitivity and high specificity in a single test. CINtec PLUS identifies underlying high-grade cervical disease in cytology specimens and helps identify women with transforming cervical lesions (p16/Ki-67 positive).

The Balint method is a movement that refers to the humanization of the doctor-pa-tient relationship, to the holistic approach of the patient in psychosomatic medicine. The purpose of discussions is to present social, family, cultural, religious situations, etc. To define one of the main points in the work of the Balint groups one can quote Charles Worner: “... one of the beautiful features of our life lies in the impossibility of giving hon-est help to another person without helping yourself at the same time ...”.

Ваш надежный партнер в организации или реабилитации площадей больниц: операционных, лабораторий, ВПС, пло-щади специального назначения.

Roche Diagnostics представляет:1. cobas® 4800 System - Оптимальное сочетание доступных ПЦР технологий• Cobas X480: полностью автоматиче-ская подготовка образца, последнего поколения, в сочетании сCobas z480: технологии ПЦР в режиме реального времени для амплификации и детекции• простая в использовании программа, которая объединяет эти два компонента, позволяя произвести неасистированную автоматизацию всего процесса и по-лучить максимальную эффективность работы в лаборатории• Система способна обрабатывать до 282 образцов с различным конечным результатом в одну рабочую смену (око-ло 6 ½ часов).• сбор образцов непосредственно из пробирки или бутылки с жидкостью для цитологии;• реагенты cobas® готовы к использова-нию и просты в обращении;• Меню тестов:Серология: ВИЧ-1, HBV, HCV и HCV GT, ВПЧ, ВПГ 1 и 2; Онкология: BRAF, KRAS, EGFR, PIK3CA; Микробиология: CT / NG MRSA / SA, C.diff.2. CINtec ® PLUS иммуноцитохимиче-ский анализ3. Область использования4. Для диагностики в лабораторных условиях.5. CINtec ® PLUS - иммуногистохимиче-ский анализ для одновременного каче-ственного определения белков p16INK4A и Ki-67 в цервикальных цитологических препаратах, предназначен для исполь-зования в качестве вспомогательного средства для выявления женщин с цервикальными интраэпителиальны-ми травмами в группе скрининга и в подгруппах пациентов, которые при цитологии Pap получили результат ASC-US (плоскоклеточная атипия не-определенной значимости) или LSIL (плосколеточные интраэпителиальные поражения низкой степени) или у паци-ентов с положительным результатом на ВПЧ высокого риска.

Метод Балинта - это движение, которое относится к гуманизации отношений между врачом и пациентом, к холисти-ческому подходу пациента к психосома-тической медицине. Цель обсуждений - представить социальные, семейные, культурные, религиозные ситуации и т. д. В качестве одного из основных моментов работы групп Балинта можно использо-вать фразу Чарльза Уорнера «... одной из прекрасных черт нашей жизни - это невозможность оказать честную помощь другому человеку, не помогая при этом себе...»

ASOCIAŢIA ROMÂNĂ PENTRU STUDIUL, PREVENIREA ŞI CONTROLUL CONTAMINĂRII - RACC str. Banat nr. 23, sector 1, București, România Tel.: +40 21/ 313-05-06 Fax: +40 21/ 311-15-03 GSM: +40 748/ 30-22-45 E-mail: office@racc.com.ro URL: www.racc.com.ro

I.M. «BECOR» S.R.L. str. Calea Orheiului 111/5MD-2020 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 40-62-82; 22/ 40-62-99Fax : +373 22/ 40-62-71; 22/ 40-62-91GSM : +373 69/ 12-04-72E-mail : info@becor.mdURL : www.becor.md

ASOCIAȚIA BALINT MOLDOVAstr. Miorița 11MD-2028 Chișinău, Republica MoldovaGSM.: +373 68/ 744-096E-mail: info@balint.mdURL: www.balint.md Skype: balint.moldovahttps://www.facebook.com/balintmoldova/

2928www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

DASMS oferă o soluţie completă pentru colectarea, stocarea şi analiza sugestiilor şi propunerilor din partea pacienţilor. Co-nectându-vă la DASMS, obţineţi: 1 – un dialog direct cu pacientul 2 - sporirea loialităţii 3 - feedback eficient 4 - identificarea punctelor slabe 5 - controlul personalului.

CENTRUL MUNICIPAL DE SĂNĂTATE PU-BLICĂ din mun. ChișinăuTrecut prin mai multe reforme de-a lungul existenței sale, purtând în diferite timpuri diferite denumiri, dar având un scop unic nobil de menţinere şi fortificare a sănătăţii publice în municipiu și supravegherea facto-rilor ce o determină, a ajuns astăzi să fie un important factor de decizie al Serviciului de Supraveghere de Stat a Sănătății Publice din țara noastră.Direcţiile prioritare de activitate:• Promovarea sănătăţii;• Protecţia sănătăţii şi supravegherea sanitară;• Prevenirea și controlul bolilor transmisibile și netransmisibile.Astăzi, Centrul de Sănătate Publică din mun. Chișinău numără peste 380 de colaboratori: medici igienisti, epidemiologici și personal auxiliar, include 29 de subdiviziuni, dintre care 4 laboratoare, acreditate în 2 sisteme de acreditare.Serviciile acordate populației de către Centrul de Sănătate Publică municipal Chișinău:• Laboratorul Sanitaro-Igienic:• Cercetări Investigarea produselor alime-natreprin determinarea: fracţia masică de elemente toxice, micotoxine, conservanţi, de îndulcitori, restant de pesticide;• Determinarea în apă: metale toxice, produse petroliere, detergenţi, nitraţi, nitriţi, cloruri, amoniac, CCO, CBO, duritate;• Determinarea în aer: metale toxice, acizi, baze, pulberi, oxizi şi dioxizi, solvenţi, butila-cetat, dibutilftalat, formaldehidă, ulei industrial, ozon şi alte substanţe organice.• Laboratorul Microbilogic:• Cercetări microbiologice ale produselor alimentare şi materiei prime, inclusiv para-zitologice;• Cercetări microbiologice ale probelor de apă, inclusiv parazitologice;• Cercetări microbiologice ale aerului;• Cercetări microbiologice ale solului, inclusiv indicii parazitologici;• Cercetări bacteriologice ale abiectelor mediului ambiant (lavaje de pe obiectele mediului ambiant și sterilitate), inclusiv indicii parazitologici.• Laboratorul Factori fizice:• Investigarea factorilor fizici în mediul ocupa-ţional, ambiant, spaţiul locativ şi al clădirilor publice, edificiilor de menire social-culturală: parametrii microclimatului și iluminatului, intensităţii câmpului electric și magnetic, electrostatic, nivelului vibraţiei, zgomotului, ultrasunet, infrasunet. • Laboratorul Radioprotecție: • Expertiza radiologică a spațiilor locative, edi-ficiilor de menire social-culturală și industrială; • Determinarea a conținutului de radionuclizi în produse alimentare şi materie primă, apă, ma-teriale de construcție, inclusiv: lemn, metal ș.a.

Instrumentar, utilaje şi materiale sto ma to-logice de la producători europeni pentru cabinete şi laboratoare dentare.

DASMS offers a comprehensive solution for collecting, analysis and storage of feedback comming from your patients. By connecting to DASMS you get: 1- direct dialogue with your patient 2– increased loyalty 3 - effecient feedback 4 - weaknesses identification 5 – control over the staff.

CENTER OF PUBLIC HEALTH of CHISINAU MUNICIPALITY Since its inception, the Center has under-gone a series of reforms, the name has changed many times, but the goal of its activity has remained the same: maintaining and strengthening the health of the population of the municipality and monitoring the deter-minants of health. Today the Center is the decision-making institution of the State Public Health Service in our country.Priority areas of activity:• Promotion of health;• Health protection and health monitoring;• Prevention and control of infectious and non-communicable diseases.Presently, the Center for Public Health of Chis-inau employs more than 380 staff - hygienists, epidemiologists and support staff - in 29 units, 4 of which are laboratories accredited in 2 accreditation systems.Services provided to the population:- Sanitary and hygienic laboratory:• Investigation of food products by determining the mass fraction of toxic elements, myco-toxins, preservatives, sweeteners, pesticide residues;• Determination of toxic metals, oil products, detergents, nitrates, nitrites, chlorides, am-monia, CCO, CBO, water hardness in water;• Determination of toxic metals, acids, bases, powders, oxides and dioxides, solvents, butyl acetate, dibutyl phthalate, formaldehyde, industrial oil, ozone and other organic sub-stances in the air.- Microbiological laboratory:• Microbiological studies of food and raw materials, including parasitological indices;• Microbiological studies of water samples, including parasitological indices;• Microbiological examination of air;• Microbiological soil studies, including para-sitological indices;• Bacteriological studies of the environment (samples from environmental objects and sterility), including parasitological indices.- Laboratory of physical factors:• Investigation of physical factors in a pro-fessional environment, in residential areas and public buildings, socio-cultural buildings: microclimate and lighting parameters, electric and magnetic fields, electrostatic field, vibra-tion, noise, ultrasound, infrasound.- Laboratory of radiation protection:• Radiological expertise of housing, socio-cul-tural and industrial buildings;• Determination of radionuclide content in food, raw materials, water, building materials, including wood, metal, etc.

Instruments, equipment and materials from west ern manufacturers for dental surgeries.

DASMS предоставляет комплексное решение по сбору, хранению и анали-тике отзывов и предложений от ваших пациентов. Подключившись к DASMS, вы получаете: 1 - прямой диалог 2 - повышение лояльности 3 - эффективная обратная связь 4 - выявление проблем 5 - контроль за сотрудниками.

ЦЕНТР ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДОРОВЬЯ МУНИЦИПИЯ КИШИНЭУС момента своего образования Центр претерпел ряд реформ, неоднократно ме-нялись названия, но цель осталась одна: поддержание и укрепление общественного здоровья населения муниципия и контроль за определяющими здоровье факторами. Сегодня Центр – это принимающие реше-ния учреждение Государственной службы общественного здоровья в нашей стране.Приоритетные направления деятельности:• Продвижение здоровья;• Охрана здоровья и мониторинг здраво-охранения;• Профилактика и борьба с инфекционными и неинфекционными заболеваниями.Сегодня в Центре общественного здоровья Кишинэу работают более 380 сотрудников: гигиенистов, эпидемиологов и вспомога-тельного персонала, в том числе 29 под-разделений, из которых 4 лаборатории, ак-кредитованых в 2 системах аккредитации.Услуги, предоставляемые населению:• Санитарно-гигиеническая лаборатория:• Исследование пищевых продуктов путем определения массовой доли токсичных элементов, микотоксинов, консервантов, подсластителей, остатков пестицидов;• Определение в воде токсичных металлов, нефтепродуктов, детергентов, нитратов, нитритов, хлоридов, аммиака, CCO, CBO, жесткости воды;• Определение в воздухе токсичных метал-лов, кислот, оснований, порошков, оксидов и диоксидов, растворителей, бутилаце-тата, дибутилфталата, формальдегида, промышленного масла, озона и других органических веществ.- Микробиологическая лаборатория:• Микробиологические исследования продуктов питания и сырья, в том числе паразитологические;• Микробиологические исследования образцов воды, в том числе паразитоло-гических;• Микробиологическое исследование воздуха;• Микробиологические исследования почв, включая паразитологические показатели;• Бактериологические исследования окру-жающей среды (пробы с предметов окру-жающей среды и стерильность), включая паразитологические показатели.- Лаборатория физических факторов:• Исследование физических факторов в профессиональной среде, в жилом про-странстве и общественных зданиях, соци-ально-культурных зданиях: параметры ми-кроклимата и освещения, электрические и магнитные поля, электростатическое поле, вибрация, шум, ультразвук, инфразвук.- Лаборатория радиационной защиты:• Радиологическая экспертиза жилищных, социально-культурных и промышленных зданий;• Определение содержания радионуклидов в пищевых продуктах, сырье, воде, стро-ительных материалах, включая: дерево, металл и т. д.

Материалы, инструменты и оборудова-ние для стоматологических кабинетов от западных производителей.

«BUSINESS SOLUTIONS» S.R.L. GSM: +373 60/ 995-7 888E-mail: info@dasms.md URL: www.dasms.md

CENTRUL DE SĂNĂTATE PUBLICĂ DIN MUN. CHIȘINĂU str. Hâjdeu, 49Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 574-300; 574-302Linia Fierbinte: +373 22/ 574-303Fax: +373 22/ 574-300E-mail: cspchisinau.@ms.mdURL: www.cspchisinau.md

«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L. «ULTRA DENT PRODUCTS INC.» Clinica:str. Gh. Asachi, 65MD-2028 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 72-19-84E-mail : caracas@company.mdURL : www.caracas.md

Magazin:str. Armenească, 14MD-2012 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 22-05-68; 54-81-03

3130www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

CENTRUL NAŢIONAL DE SĂNĂTATE PUBLICĂ (CNSP) este o instituţie de per-formanţă a sistemului de sănătate a ţării, fondat în a. 1995, cu un potenţial uman şi logistic conform rigorilor contemporane şi funcţiilor de profil pentru asigurarea bunăs-tării sanitaro-epidemiologice în ţară.Principalele funcţii ale CNSP: elaborarea, monitorizarea şi implementarea politicilor şi programelor de sănătate publică, a cadrului legislativ, normativ şi metodic, de supraveghere şi evaluare a sănătăţii populaţiei; iniţierea, susţinerea şi reali-zarea cercetărilor ştiinţifice şi de transfer tehnologic în domeniul sănătăţii publice; reglementarea sanitară a factorilor chimici, fizici, biologici şi radioactivi din mediul ocu-paţional cu acţiune nocivă şi nefavorabilă asupra sănătăţii; evaluarea factorilor de risc pentru sănatatea publică, pronosticurilor lor, elaborarea şi implementarea măsurilor de reducere a imactului lor negativ asupra sănătăţii; monitorizarea indicatorilor de sănătate; autorizarea sanitară a produse-lor alimentare şi nealimentare; evaluarea şi implementarea metodelor eficiente de supraveghere, prevenire şi profilaxie a maladiilor transmisibile şi netransmisibile şi de protecţie a sănătăţii populaţiei; organi-zarea, monitorizarea şi evaluarea măsurilor de promovare a sănătăţii şi educaţie pentru sănătate; participarea la planificarea şi rea-lizarea măsurilor de prevenire, diminuare, răspuns şi lichidare a consecinţelor urgen-ţelor de sănătate publică; supravegherea, prevenirea şi controlul bolilor transmisibile, prin elaborarea şi organizarea implemen-tării programelor de prevenire, control şi răspuns la bolile transmisibile, elaborarea şi perfecţionarea cadrului normativ în do-meniul imunizărilor şi supravegherii bolilor prevenibile prin vaccinări; elaborarea şi implementarea tehnologiilor şi sistemelor informaţionale în scopuri de management efectiv al sistemului de sănătate publică.

Centrul Naţional de Transfuzie a Sângelui, cu un istoric de peste 60 de ani, este abilitat cu următoarele funcţii:- elaborarea politicii serviciului de sânge;- promovarea donărilor de sânge, com-ponentelor sangvine voluntare şi nere-munerate;- crearea rezervei şi asigurarea cu sânge, componente, preparate diagnostice şi biomedicale sangvine a instituţiilor medi-co- sanitare; - asistenţa transfuzională şi de diagnostic;- acordarea ajutorului specializat (afereza curativă, transfuzii de preparate sangvine labile în tratarea maladiilor hematologice).

Fondat în 1988, IMSP CRDM prestează servicii medicale de diagnosticare de înaltă performanţă: imagistică prin rezonanţă magnetică cu spectru larg de vizualizare; tomografie computerizată cu regim angio-grafic, inclusiv coronarografia angiografică; ultrasonografia cordului şi a vaselor magis-trale în regim 4D; ultrasonografia generală în regim 3D şi 4D, inclusiv elastografia; investigaţii endoscopice; investigaţii cu radionuclizi; investigaţii performante de diagnostic funcţional şi analize de labora-tor; consultaţii ale medicilor specialişti de înaltă calificare.

NATIONAL CENTRE OF PUBLIC HEALTH (NCPH) is a leading institution of the healthcare system in the country, founded in 1995, with the capacity and means to ensure the sanitary and epidemiological welfare of the country. NCPH activities are oriented towards: development, monitoring and implementi-ation of policies and programs in the field of public healthcare; initiation and support of research, innovation and technology transfer in the field of public health; repi-demiological surveillance and evaluation of population health; monitoring health indicators using population studies; eval-uation studies of risk factors; hygienic and epidemiologic expertise; development and implementation of effective methods of surveillance; prevention of disease and protection of public health, including promo-tion of healthy lifestyles and health educa-tion; development and implementation of measures for the prevention, reduction and elimination of emergency situations in pub-lic health; development and implementation of technologies and informational systems for purposes of effective management of public health.

The National Blood Transfusion Center, with an history of over 60 years, is en-trusted with the following fields of activity:- elaboration of policies in blood supply; - promotion of voluntary blood and blood components donations; - creation of blood reserves and supply of medical institutions with blood and blood components, blood diagnostic and biomed-ical preparations; - assistance in diagnostication and trans-fusions;- specialized assistance (therapeutic apher-esis, transfusion of labile blood products in the treatment of hematologic diseases).

Founded in 1988, the Republican Medical Diagnostic Center provides high per-formance medical diagnostic services: magnetic resonance imaging with a wide spectrum of viewing; computer tomography with angiography system, including cor-onarography; 4D echocardiography and vascular ultrasound; 3D and 4D general ultrasound, including elastography; endo-scopic investigations; investigations with radionuclides; functional diagnostic tests and a great number of laboratory investiga-tions; expert medical consultations.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ОБЩЕ-СТВЕННОГО ЗДОРОВЬЯ (НЦОЗ) – го-ловное учреждение в системе здраво-охранения страны, основан в 1995 г., которое обладает необходимыми воз-можностями и средствами для обеспе-чения санитарно-эпидемиологического благополучия в стране. Основные функции НЦОЗ: разработка, надзор и внедрение законодательных и нормативно-методических документов в области общественного здоровья; инициирование, поддержка и проведе-ние научных исследований, инноваций и трансферта технологий в области общественного здоровья; санитарная регламентация химических, физических, биологических и радиоактивных факто-ров производственной среды с вредным и неблагоприятным воздействием на здоровье; оценка факторов риска для общественного здоровья, их прогноз, разработка и внедрение мер снижения отрицательного их воздействия на здо-ровье человека; надзор показателей общественного здоровья; санитарная авторизация пищевых и непищевых продуктов; разработка и внедрение мер эпидемиологического надзора, инфек-ционных и неинфекционных болезней; организация, надзор и оценка внедрения мер по воспитанию здорового образа жизни населения; участие в разработке и выполнении мероприятий по пред-упреждению, снижению и ликвидации последствий неотложных ситуаций в общественном здоровье; надзор, предупреждение и контроль инфекци-онных болезней путем разработки и организации внедрения программ по профилактике и контролю передаю-щихся болезней, а также разработка и усовершенствование нормативной базы в области иммунизации и надзора за заболеваниями, предупреждаемыми вакцинацией; разработка и внедрение информационных технологий и систем в целях эффективной организации си-стемы общественного здоровья страны.

Национальный центр переливания крови, насчитывающий более 60 лет деятельности, выполняет следующие функции:- разработка политики по оказанию услуг в данной области;- продвижение добровольного и нео-плачиваемого донорства крови и ее компонентов;- создание резервов и обеспечение кровью, ее компонентами, диагности-ческими биомедицинскими препаратами крови медицинских учреждений;- услуги по переливанию крови и по диагностированию;- оказание специализированной помо-щи (лечебный аферезис, переливание продуктов из крови при лечении гемато-логических болезней).

Основанный в 1988 году, IMSP CRDM обеспечивает медицинские диагностиче-ские услуги высокого качества: магнит-ный резонанс с широким спектром визу-ализации; компьютерная томография с системой ангиографии, в том числе ко-ронарографии; эхокардиографии и УЗИ сосудов в режиме 4D; УЗИ общее в режи-мах 3D и 4D, в том числе эластографии; а также эндоскопические исследования; исследования с радионуклидами; иссле-дования функциональной диагностики и множество лабораторных исследований; консультации высококвалифицирован-ных врачей специалистов.

CENTRUL NAŢIONAL DE SĂNĂTATE PUBLICĂ str. Gh. Asachi, 67 aMD-2028 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel : +373 22/ 57-45-01Fax : +373 22/ 72-97-25E-mail : cnsp@cnsp.mdURL : www.cnsp.md

CENTRUL NAŢIONAL DE TRANSFUZIE A SÂNGELUI str. Academiei, 11MD-2028 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 72-18-46; 73-38-83 Fax : +373 22/ 72-53-78; 73-93-86E-mail : singe@ms.md; admin@cnts.mdURL : www.cnts.md

I.M.S.P. CENTRUL REPUBLICAN DE DIAGNOSTI-CARE MEDICALĂ str. C. Vârnav, 13MD-2025 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 88-83-00; 88-83-01Fax : +373 22/ 73-55-58E-mail : crdm@mednet.md

3332www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

DASCO DISTRIBUTION CONCEPT SRL este o societate cu capital românesc, având ca activitate principală importul, producția și distribuția de produse parafarmaceutice, produse pentru copii, produse alimentare speciale (fără zahăr, fără gluten, ECO) și produse cosmetice. Principalele mărci dis-tribuite sunt: EASYCARE (marcă proprie), PIC SOLUTION (Italia), VIVIL (Germania), FINI (Spania), DAMHERT (Belgia) etc.

Compania activează din anul 1998. Este specializată în prestarea serviciilor stoma-tologice populaţiei şi comercializarea ma-terialelor şi echipamentelor stomatologice. Pune în aplicare tehnologiile noi în stoma-tologie, organizează cursuri şi prezentări pentru tehnicieni dentari şi medici.

Distribuitor exclusiv PlasmoliftingTM în Republica Moldova și România. Compania efectuează livrări autorizate de produse și oferă cursuri pentru specialiști în domeniul folosirii tehnicii PlasmoliftingTM în practica medicală. PlasmoliftingTM înseamnă restabilirea naturală a sănătății, tinereții și frumuseții, o metodă a medicinei rege-nerative și o cale inovatoare de tratare a diverselor patologii prin intermediul injec-tărilor cu plasmă trombocitară. Metoda PlasmoliftingTM este utilizată în diferite sfere ale medicinei, printre care: stomato-logie, cosmetologie, tricologie, ortopedie, traumatologie, medicină sportivă, urologie și ginecologie. DERMOCOSMETICA furnizează clinicilor, cabinetelor medicale și saloanelor de fru-musețe tot necesarul pentru un tratament de calitate și proceduri cosmetologice profesioniste: preparate pentru efectuarea mezoterapiei și biorevitalizării, produse cosmetice profesionale, echipamente medicale. De asemenea, suntem distri-buitori exclusivi ai brandurilor: Restylane, Perfectha, Ellanse, Toskani, Gerovital Equilibrium, Eurosilicone, Nagor, Chelas-kin, Goldeneye.

Compania moldo-elvețiană “Delta Medi-ca” SRL este membru al MedPak Swiss Group. “Delta-Medica” SRL reprezintă MedPak Swiss Group în Republica Mol-dova și asigură distribuirea exclusivă a produselor pentru sănătate prezente în portofoliul MedPak Swiss Group. MedPak Swiss Group este un grup de companii cu sediul în Elveția, cu facilităţi de producţie în Europa de Est și o rețea de filiale în mai multe țări. Domeniul prioritar de activitate este producţia şi distribuţia la nivel mondial de produse medicale. Scopul principal al companiei este de a oferi posibilitatea de a achiziționa game complete de produse pentru sănătate pentru uz casnic de la un singur furnizor.

DASCO DISTRIBUTION CONCEPT SRL is a company with Romanian capital, having as main activity the import, production and distribution of parapharmaceutical prod-ucts, products for children, special food-stuffs (sugar-free, gluten-free, ECO) and cosmetic products. The main distributed brands are: EASYCARE (our own brand), PIC SOLUTION (Italy), VIVIL (Germany), FINI (Spain), DAMHERT (Belgium), etc.

Founded in 1998, the company is special-ized in rendering stomatologic services to the population, also providing stomatologic materials and equipment. The company actively works on the application of new technologies in stomatology, organizing training courses and presentations for orthodontists - doctors and staff.

Exclusive PlasmoliftingTM Distributor in the Republic of Moldova and Romania. The company carries out licensed product deliveries and provides training for spe-cialists in the use of PlasmoliftingTM in medical practice.

PlasmoliftingTM means the natural restora-tion of health, youth and beauty, a method of regenerative medicine and an innovative way of treating various pathologies by means of plasma thrombocyte injections.

The PlasmoliftingTM method is used in various spheres of medicine, including: dentistry, cosmetology, tricology, ortho-pedics, traumatology, sports medicine, urology and gynecology.

DERMOCOSMETICA provides clinics, medical practices and beauty salons with everything necessary for a quality treatment and professional cosmetic procedures: preparations for mesotherapy and biorevi-talization, professional cosmetic products, medical equipment. We are also exclusive distributors of brands: Restylane, Perfec-tha, Ellanse, Toskani, Gerovital Equilibrium, Eurosilicon, Nagor, Chelaskin, Goldeneye.

The Moldovan-Swiss company “Delta Medica” LLC is a member of MedPak Swiss Group. Delta-Medica provides ex-clusive health products represented in the portfolio of MedPak Swiss Group.Medpack Swiss Group is a group of companies with headquarters in Switzerland, production facilities in Eastern Europe and a network of subsidiaries in a number of countries. The main activity is the manufacture and global distribution of medical supplies. The main goal is to offer the opportunity to purchase the full range of health care products for home use from a single supplier.

DASCO DISTRIBUTION CONCEPT SRL – это румынская компания, имеющая в качестве основного направления импорт, производство и распространение пара-фармацевтической продукции, продук-ции для детей, специальных пищевых продуктов (без сахара, без глютена, ECO) и косметических средств. Основ-ными брендами являются: EASYCARE (собственный бренд), PIC SOLUTION (Италия), VIVIL (Германия), FINI (Испа-ния), DAMHERT (Бельгия) и т. д.

Фирма существует с 1998 года. Специ-ализируется на оказании стоматологи-ческих услуг населению и на продаже стоматологических материалов и обо-рудования. Проводит активную работу по внедрению новых технологий в сто-матологии, по организации курсов и пре-зентаций для зубных техников и врачей.

Э к с к л ю з и в н ы й д и с т р и б ь ю т о р PlasmoliftingTM в Республике Молдова и Румынии. Компания осуществляет лицензированные поставки продукции и организовывает курсы для специали-стов по использованию PlasmoliftingTM в медицинской практике. PlasmoliftingTM - это естественное восстановление здоровья, молодости и красоты, метод регенеративной меди-цины и инновационный способ лечения различных патологий с помощью инъек-ций плазменного тромбоцита. Метод PlasmoliftingTM используется в различных областях медицины, в том числе: в стоматологии, косметологии, трикологии, ортопедии, травматологии, спортивной медицине, урологии и ги-некологии. DERMOCOSMETICA предоставляет клиникам, медицинским кабинетам и салонам красоты все необходимое для качественного лечения и профес-сиональных косметических процедур: препараты для мезотерапии и био-ревитализации, профессиональные косметические средства, медицинское оборудование. Мы также являемся экс-клюзивными дистрибьюторами брендов: Restylane, Perfectha, Ellanse, Toskani, Gerovital Equilibrium, Eurosilicon, Nagor, Chelaskin, Goldeneye.

Совместное молдавско-швейцарское предприятие «Дельта-Mедика» ООО является членом MedPak Swiss Group и представляет ее на территории Ре-спублики Молдова, осуществляя экс-клюзивную дистрибуцию товаров меди-цинского назначения, представленных в портофолио MedPak Swiss Group. Medpack Swiss Group - группа компаний со штаб-квартирой в Швейцарии, соб-ственными производствами в Восточной Европе и сетью дочерних предприятий в ряде стран. Основной вид деятельности – Производство и Глобальная Дистрибу-ция товаров медицинского назначения. Основная цель - дать возможность приобрести полный cпектр товаров ме-дицинского назначения для домашнего использования у одного поставщика.

DASCO DISTRIBUTION CONCEPT S.R.L. șos. București, nr. 51, et.1077055, Ciorogarla, Jud. Ilfov, RomâniaTel.: +40 314/ 326-772Fax: +40 314/ 326-773GSM: +40 741/ 09-52-43E-mail: office@vivil.ro; david@vivil.ro URL: www.vivil.ro; www.easycare.ro; www.dasco-distribution.ro

«DENT-REVENCO PLUS» S.R.L. bd. Mircea cel Bătrîn, 21, farmacia “Filomela”MD-2075 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 35-04-44 Fax : +373 22/ 49-65-20Fax : +373 69/ 34-40-35E-mail : irevenco@mail.ruURL : www.prezi-dent.md

«DERMOCOSMETICA» str. N. Dimo 21/1, of. 104Chișinău, Republica Moldova Tel.: +373 22/ 92-18-18GSM: +373 60/ 05-55-58GSM: +373 69/ 95-83-59 URL: www.plasmolifting.md; www.plasmolifting.eu; www.dermocosmetica.md

I.M. «DELTA-MEDICA» S.R.L. str-la Studenţilor, 6BMD-2020 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 31-38-92Fax : +373 22/ 31-37-25GSM : +373 60/10-02-74E-mail : super.microlife@gmail.comURL : www.medtehnica.md

3534www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Întreprinderea mixtă ”Dutchmed-M” SRL este subsidiara companiei olandeze ”Dut-chmed B.V.” și are ca obiect principal de activitate importul, distribuția, întreținerea și deservirea echipamentelor medicale.Firma este distribuitorul oficial în Republica Moldova al companiilor:• Mindray:- echipament pentru ATI: aparate de anestezie, ventilatoare, monitoare pacient, stații centrale de monitorizare, pulsoxime-tre, mese de operații, lămpi de operații, pompe de perfuzii și infuzii, defibrilatoare manuale și automate (AED), electrocardi-ografe;- echipament pentru imagistică: Ul-trasonografe; aparate X-Ray, Rezonanță Magnetică; - instrumente pentru chirurgie endoscopică;• Atom Medical - echipamente pentru neonatologie;• Companii producătoare de echipamen-te fizioterapeutice și reabilitare:- DJO Global;- Chirana Progress;- ChineSport;- Woodway GmbH;- DAVID Health Solution;- AlterG.• FlukeBiomedical – echipament de măsurare și testare a dispozitivelor medicale.Suportul tehnic este asigurat de ingineri specializați la firmele producătoare, astfel asigurând instalarea și mentenanța calita-tivă a echipamentelor furnizate.

Compania «Farmina» a fost înregistrată în Moldova în 1995. Direcția de bază în activitatea întreprinderii este înregistrarea, importul, distribuția și promovarea produ-selor farmaceutice, parafarmaceutice și cosmetice. Clienții noștri sunt farmacii, spitale și supermarketuri. Pentru a fi mai aproape de clienții noștri, în anul 2008, compania a început să dezvolte rețeaua de farmacii «Farmina».În prezent, rețeaua de farmacii numără 30 de farmacii pe întreg teritoriul Moldovei, fiind singura rețea care oferă reduceri clien-ților nu numai la produsele cosmetice, dar, ci și la medicamente. Calitatea activității companiei este confirmată de certificatul ISO 9001, iar calitatea distribuției medica-mentelor este confirmată prin certificatul GDP, emis pe 14.04.2016.Spațiile de depozitare și oficiicu o supra-față de 1700 m.p. reprezintă un sistem specializat de depozite? care asigură ma-nipularea și depozitarea corespunzătoare a tuturor tipurilor de produse farmaceutice și cosmetice în conformitate cu standardele GDP. Compania “Farmina” are propriile sale mărci comerciale “«Кука», «Bifilac», «Biopassit», precum și drepturi exclusive de a folosi pe teritoriul Republicii Mol-dova așa mărci ca «Лошадиная сила», «Белкосмекс», «Librederm», «Floresan» și altele.Compania «Farmina» este un partener de încredere, care își îndeplinește întotdeauna obligațiile.Suntem mereu deschiși pentru noi contacte și relații de afaceri pe termen lung.

the joint venture Dutchmed-M is a subsid-iary of the Dutch company Dutchmed BV and its main activity is the import, distribu-tion, maintenance and service of medical equipment.The company is the official distributor in Moldova of the companies:• Mindray:- Equipment for ATI: anesthesia equip-ment, ventilators, patient monitors, central monitoring stations, pulse and oxymeters, operating tables, operating lights, pumps for infusions and injections, manual and automated defibrillators (AED), ECG;- Imaging equipment: ultrasound; X-Ray machines, Magnetic Resonance;- Tools for endoscopic surgery;• Atom Medical - equipment for neona-tology;• Companies manufacturing equipment for physiotherapy and rehabilitation:- DJO Global;- Chirana Progress;- ChineSport;- Woodway GmbH;- DAVID Health Solution;- AlterG.FlukeBiomedical - measuring and testing equipment for medical devices.Technical support is provided by engineers specialized in manufacturing firms, thus ensuring qualitative installation and main-tenance of the supplied equipmen

The company Farmina was registered in Moldova in 1995. The main directions of the activity of the company is the regis-tration, import, distribution and promotion of pharmaceuticals, para-pharmaceutical products and cosmetics. Our customers are pharmacies, hospitals and supermarkets. To be closer to our customers, in 2008 the company began to develop the network of pharmacies “Farmina”.Currently, the pharmacy network includes 30 pharmacies throughout Moldova, being the only network that offers discounts not only for cosmetics, but also for drugs. The quality of the company’s activity is confirmed by ISO 9001 certificate, while the quality of distribution is confirmed by a GDP certificate, issued on 14.04.2016.Storage and office spaces, with an area of 1700 sq m represent a specialized system of warehouses, ensuring the proper handling and storage of all types of pharmaceutical and cosmetic products in accordance with the standards of GDP. The company “Farmina” has its own trade marks “ ‘Кука”, “Bifilac”, “Biopassit» and possess the exclusive rights to distribute on the territory of Moldova such trademarks as “Лошадиная сила”, “Белкосмекс”, “Li-brederm», “Floresan» and others.The company “Farmina» is a reliable part-ner who always fulfills its obligations.We are always open to new contacts and long-term business relations.

Совместное предприятие “Dutchmed-М” является дочерней фирмой голландской компании “Dutchmed BV” и ее основной деятельностью является импорт, дис-трибьюция, содержание и обслуживание медицинского оборудования.Компания является официальным дис-трибьютором в Молдове компаний:• Компания Mindray: - Оборудование для ATI: анестезия ма-шины, вентиляторы, мониторы пациен-та, центральные станции мониторинга, оксиметры, операционные столы, опера-ционные лампы, насосы для капельниц, ручные и автоматические дефибрилля-торы (AED), ЭКГ;- Оборудование для изображений: УЗИ; Машины X-Ray, магнитно-резонансная аппаратура;- Инструменты для эндоскопической хирургии;• Атом медицинский - оборудование для неонатологии;• Компании-производители оборудова-ния для физиотерапии и реабилитации: - DJO Global;- Chirana Progress;- ChineSport;- Woodway GmbH;- DAVID Health Solution;- AlterG.• FlukeBiomedical - измерительное и испытательное оборудование для ме-дицинской аппаратуры.Техническая под-держка предоставляется инженерами, специализирущимися на производстве-ных фирмах, обеспечивая тем самым качественный монтаж и обслуживание поставляемого оборудования.

Компания «Farmina» зарегистрирована в Молдове в 1995 году. С момента сво-его основания, и по сегодняшний день, основным направлением деятельности компании является регистрация, импорт, дистрибуция и продвижение фарма-цевтической и парафармацевтической продукции, а также косметики. Нашими клиентами являются аптеки, больницы и супермаркеты. Для того, чтобы быть ближе к нашим покупателям в 2008 г. компания начала развивать сеть аптек «Farmina». На сегодняшний день аптечная сеть на-считывает 30 аптек по всей территории Молдовы. В настоящий момент аптечная сеть «Farmina» является единственной сетью, которая предоставляет скидки покупателям не только на косметику, но и на медикаменты. Качество работы компании подтверждается сертифика-том ISO 9001, а качество дистрибуции лекарственных средств подтвержда-ется сертификатом GDP, выданным 14.04.2016. Офисно-складской комплекс компании, площадью 1700 кв.м.является систе-мой специализированных складских помещений, обеспечивающих надлежа-щую обработку и хранение всех видов фармацевтической и косметической продукции, согласно стандартам GDP. Компания «Farmina» имеет собствен-ные торговые марки «Кука», «Bifilac», «Biopassit», а также эксклюзивные права на использование на территории Молдовы таких брендов, как «Лошади-ная сила», «Белкосмекс», «Librederm», «Floresan» и др.Компания «Farmina» - это надежный партнер, всегда исполняющий свои обязательства.Мы всегда открыты для новых контактов и долгосрочных деловых отношений.

I.M. «DUTCHMED-M» S.R.L. bd. Decebal 76 bir. 807/ 808 MD-2038 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 522-022; 922-280Fax : +373 22/ 522-022GSM : +373 69/ 131-551E-mail : dutchmedm@gmail.com

I.C.S. «FARMINA» S.R.L. str. Ciocana 8/1 MD 2044 Chișinău, Republica MoldovaGSM. : +373 79/ 60-10-07E-mail : elizarova@farmina.mdURL : www.farmina.md

Farma Verde vine cu o gamă largă de produse naturiste: - ceaiuri bio- suplimente alimentare - produse cosmetice pe bază naturală- uleiuri eterice - unguente - vitamine - minerale etc.

Farma Verde offers a wide range of natural products:- bio tea- nutritional supplements- natural cosmetics- essential oils- ointments- vitamins- minerals, etc.

Farma Verde поставляет широкий спектр натуральных продуктов:- био чай- пищевые добавки- натуральную косметику- эфирные масла- мази- витамины- минералы и т. д.

FARMA VERDE – MAGAZINUL NATURII str. Albișara 4, but. 1010a, C.C AtriumChișinău, Republica MoldovaGSM: +373 79/ 67-13-54URL: https://web.facebook.com/FarmaVerdeChisinau/?_rdc=1&_rdr

3736www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Companie specializată în dotarea com-plexă a instituțiilor medicale, centrelor stomatologice, laboratoarelor clinico-dia-gnostice şi a centrelor ştiinţifico-practice cu utilaj medical, analizoare biochimice, hematologice, imunologice, genetice şi seturi pentru diagnosticare.

Despre compania “Gedeon Richter”. Una dintre cele mai mari companii farmaceutice în Europa Centrală și de Est cu o istorie de 116 ani, care este antrenată în producerea și marketingul produselor farmaceutice finite, precum și în activitatea de cercetare. Compania este prezentă în peste 45 de țări și unește 6 uzine, 29 reprezenanțe, 37 subdiviziuni comerciale și întreprinderi mixte unde activeaza mai mult de 11 000 de persoane. Portofoliul companiei deține peste 200 produse de o calitate înaltă, folosite în toate domeniile medicinei. Compania “Gedeon Richter” este activă și în dezvoltarea medicamentelor biosimilare. În 2015, vânzările acestui grup au depășit 1,1 miliarde EURO. Aproximativ 10 % din vânzările „Gedeon Richter” sunt îndrep-tate spre cercetare și dezvoltare, ceea ce îi permit să-și mențină pozițiile printre leaderii ramurii.

Despre Reprezentanța “Gedeon Richter” în Moldova. Anul acesta, Reprezentanța oficială a împlinit 20 de ani de la înregis-trarea oficială în Republica Moldova, fiind deschisă în 1997, devenise a doua struc-tură a producătorului ungar în Moldova, după ÎM Moldo-Ungară „RihPanGalFarma”, care activează din 1996. Construcția celor două depozite de standard european (în Chișinău și Bălți) și lansarea rețelei proprii formată din 55 farmacii social orientate i-au permis companiei să implementeze modelul vertical integrat de mișcare a medi-camentelor – unic în Moldova. Acest sistem elimină apariția costurilor suplimentare în procedura de livrare a medicamentelor și sporirea prețului final al acestora în farma-cii. În toate subdiviziunile sale din Moldova sunt angajați circa 300 cetățeni moldoveni. Potrivit datelor Pharmaceutical Marketing Group, compania „Gedeon Richter” deja de mai bine de 16 ani deține întâietatea pe piața farmaceutică din Moldova, unde actualmente activează peste 800 de pro-ducători străini și locali.

Reprezentanța companiei “-Heel” în Mol-dova invită medici de diverse specialități la standul nostru, unde veți obține informații utile despre metodele și oportunitățile bi-oregulatorii în terapia diferitelor maladii, veți primi recomandări privind utilizarea în practica medicală a unei game largi de preparate bioregulatorii complexe. Veți pu-tea primi informații complete despre diferite programe de învățământ special, precum și vă veți putetea înregistra la participarea în programele de instruire cu privire la studiul metodelor unice de utilizare a preparatelor bioregulatorii în practica medicală.

The company specializes in the supply of health care institutions, stomatological centers, clinical diagnostic laborato-ries and research centers with medical equipment, biochemical, hematological, immunological, genetic analyzers and kits for diagnosis.

About the company Gedeon Richter One of the largest pharmaceutical com-panies in Central and Eastern Europe, with a 116-year history, which produces and markets ready-made pharmaceutical products, and also conducts research activities. The company is present in more than 45 countries and encompasses 6 factories, 29 representative offices, 37 commercial divisions and joint ventures, employing more than 11 thousand people. The portfolio of the company includes more than 200 high-quality drugs, used in all areas of medicine. Gideon Richter is also active in the development of biosimilar drugs. In 2015, the group’s sales amounted to 1.1 billion euros. About 10% of the sales volume of Gedeon Richter is directed to the development of new drugs, which allows it to remain among the leaders of the industry.About the representative office of Gedeon Richter in Moldova This year the official representative office turned 20 years old. It was opened in 1997 and became the second structure of the Hungarian manufacturer in Moldova, the first being the Moldovan-Hungarian warehouse of the joint venture “RihPan-GalPharma”, operating since 1996. The construction of two warehouses along European standards (in Chisinau and Balti) and the launch of its own network of 55 socially-oriented pharmacies allowed the company to introduce a vertically integrated model of medicines movement - the only one in Moldova. This system excludes the appearance of additional costs in the pro-cess of medicines supply and the increase of their final cost in the pharmacy retail. About 300 Moldovan citizens are employed in all its subdivisions in Moldova. According to the Pharmaceutical Marketing Group, for more than 16 years Gedeon Richter is holding the first place on the Moldovan pharmaceutical market, where today there are more than 800 foreign and local man-ufacturers.

The representation of the company Biolo-gische Heilmittel Heel GmbH in Moldova is glad to invite doctors of various specialities to visit their exhibition stand. The com-pany’s consultants will provide you with information about modern bioregulatory methods and approaches to therapy, also they will give you recommendations re-garding the use of a wide range of complex bioregulatory drugs. This information will be useful in your medical practice. You will have the opportunity to get full information about our special education programs. You can also register for training events, which examine unique methods for using bioregulatory drugs in medical practice.

Компания специализируется на снаб-жении медицинских учреждений, сто-матологоческих центров, клинико-ди-агностических лабораторий и науч-но-практических центров медицинским оборудованием, биохимическими, гема-тологическими, иммунологическими, ге-нетическими анализаторами и наборами для диагностики.

О компании «Gedeon Richter». Одна из крупнейших фармацевтических компа-ний в Центральной и Восточной Европе с 116-летней историей, которая зани-мается производством и маркетингом готовых фармацевтических продуктов, а также исследовательской деятельно-стью. Компания присутствует в более чем 45 странах и объединяет 6 заводов, 29 представительств, 37 коммерческих подразделений и совместных предприя-тий, где трудятся более 11 тыс. человек. В портофолио компании — более 200 высококачественных препаратов, при-меняемых во всех областях медицины. «Gedeon Richter» также активен и в развитии биосимилярных препаратов. В 2015 году объем продаж группы соста-вил 1,1 млрд евро. Около 10% от объема продаж «Gedeon Richter» направляет на разработки новых препаратов, что позволяет ему оставаться среди лиде-ров отрасли.

О представительстве «Gedeon Richter» в Молдове. В этом году официальному представительству исполнилось 20 лет, оно было открыто в 1997 году и стало второй структурой венгерско-го производителя в Молдове, после молдавско-венгерского склада СП «RihPanGalPharma», действующего с 1996 года. Строительство двух складов европейского стандарта (в Кишиневе и Бэлць) и запуск собственной сети из 55 социально направленных аптек, позволило компании внедрить верти-кально- интегрированную модель дви-жения медикаментов — единственную в Молдове. Данная система исключает появление дополнительных издержек в процедуре поставок лекарств и повыше-ния их конечной стоимости в аптечной рознице. Во всех его подразделениях в Молдове трудоустроены порядка 300 молдавских граждан. Согласно данным Pharmaceutical Marketing Group, компа-ния «Gedeon Richter» на протяжении более 16 лет занимает первое место на молдавском фармацевтическом рынке, где сегодня действует более 800 ино-странных и местных производителей.

Представительство компании “-Heel” в Молдове приглашает врачей различных специальностей посетить свой выста-вочный стенд. Наши специалисты пред-ложат Вам информацию о современных биорегуляционных методах и подходах к терапии, предоставят рекомендации по применению в вашей практике широкого спектра комплексных биорегуляционных препаратов. У вас будет возможность получить полную информацию о различ-ных специальных программах обучения, а также зарегистрироваться на участие в учебных мероприятиях по изучению уникальных методик по использованию биорегуляционных препаратов во вра-чебной практике.

«GBG-MLD» S.R.L. str. Tighina, 65, bir. 607 MD-2001 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 54-91-20; 54-91-21 Fax : +373 22/ 54-73-73GSM : +373 69/ 69-61-09; 88-59-89E-mail : office@gbg.md URL : www.gbg.md

REPREZENTANȚA S.A. «GEDEON RICHTER» ÎN REPUBLICA MOLDOVA str. A. Puskin, 47/1, bl. A, bir. 1MD-2005 Chisinau, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 22-14-49Fax: +373 22/ 22-14-49Email: gedeonrichter@dnt.mdWeb: www.gedeonrichter.md

REPREZENTANȚA «-HEEL» ÎN REPUBLICA MOLDOVA (Î.C.S. HOMEOTEH S.R.L.) str. Tighina 65, of. 309MD-2001 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 507-780E-mail : homeoteh@mail.ruURL : http://www.heel.md/

3938www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Compania “Implant-Bredent” SRL este reprezentantul oficial al companiei “Bre-dent-medical” GmbH Co. & KG. în Moldova. Gama de produse a producătorului german “Bredent-medical” GmbH Co. & KG. inclu-de sistemul de implanturi SKY - concept terapeutic care permite restaurarea ime-diată a edentaților parțiale și totale pentru pacienții de orice vârstă.

Vânzarea cu ridicata şi cu amănuntul a uniformelor speciale marca Unicode pen-tru toate domeniile de activitate (halate şi compleuri medicale, costume, scurte, pantaloni, salopete, semisalopete, haine de lucru groase etc.). Imprimarea logoului. Îmbrăcămintea este produsă la fabrica de confecţii “Codreanca” din or. Călăraşi.

Profilaxia, tratamentul şi reabilitarea paci-enţilor cu boli cardiovasculare.

Institutul este o instituţie medico-sanitară de nivel naţional care exercită o activitate de coordonare, ştiinţifico-practică şi cura-tiv-profilactică în domeniul ftiziopneumo-logiei. Scopul principal al Instituţiei este ameliorarea sănătăţii populaţiei Republicii Moldova prin organizarea şi dezvoltarea asistenţei medicale întru reducerea po-verii tuberculozei şi bolilor nespecifice ale aparatului respirator, bazate pe tehnologii medicale de înalta performanța și presta-rea serviciilor medicale cost-eficiente si calitative, efectuarea cercetarilor ştiinţifice în domeniul medicinei.

“Implant-Bredent” LLC is the official rep-resentative of “Bredent-medical” GmbH. & KG. in Moldova. The product range of the German manufacturer “Bredent-medical” GmbH Co. & KG. includes SKY implant system - a therapeutic concept that allows immediate restoration of partial and total edentation for patients of all ages.

Retail and wholesate trade in a wide range of overalls under UnicodeTM (med-ical gowns and scrubs, jackets, trousers, sleeveless coats, semioveralls, gowns, work wear etc.). Logo printing. Clothes are manufactured at the factory “Codreanca”, Călăraşi (Moldova).

Prophylaxis, treatment and rehabilitation of patients with car dio vas cu lar diseases.

Health care institution of national level, dedicated to coordinating and performing scientific, curative and preventive activities in the field of phtisiopneumology. The main purpose of the institution is to improve the health of the Republic of Moldova popu-lation through organizing and developing medical care which would contribute to the decrease of morbidity in tuberculosis and other nonspecific diseases of the respira-tory system. The medical care provided is based on advanced medical technologies, quality and cost-effective medical services and scientific research in the field.

«Implant-Bredent» SRL является офи-циальным представителем «Bredent-medical» GmbH. & KG. в Молдове. Ассортимент немецкого производителя «Bredent-medical» GmbH Co. & KG. включает в себя системы имплантатов SKY, которые являются быстрым тера-певтическим решением для пациентов, страдающих частичной или тотальной адентией.

Оптовая и розничная продажа широ-кого спектра рабочей одежды торговой марки UnicodeTM для различных сфер деятельности (медицинские халаты и ко-стюмы, куртки, брюки рабочие, жилеты, полукомбинезоны, комбинезоны, халаты рабочие и др.). Нанесение логотипа. Одежда производится на швейной фа-брике г. Кэлэрашь.

Профилактика, лечение и реабилита-ция больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Институт является медицинским уч-реждением национального уровня, который проводит координирующую, на-учно-практическую и лечебно-профилак-тическую работу в области фтизиатрии и пневмологии. Основной целью учреж-дения является улучшение здоровья населения Республики Молдова путем организации и развития медицинской помощи в целях снижения уровня тубер-кулеза и неспецифических заболеваний дыхательной системы, основанной как на современных медицинских техно-логиях и оказании экономических и эффективных медицинских услуг, так и на выполнении научных исследований в медицине.

«IMPLANT-BREDENT» S.R.L. bd. Sadoveanu 10/2, MD-2005 Chisinau, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 99-90-38GSM: +373 60/ 42-44-00 GSM: +373 69/ 65-66-26Email: admin@bredent-medical.mdURL: www.bredent-medical.md

«INSTACON» S.R.L. str. Ismail, 58/1 MD-2012 Chişinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 80-61-17 Fax : +373 22/ 80-61-17 GSM : +373 68/ 373-363E-mail : office@unicode.md URL : www.unicode.md

I.M.S.P. INSTITUTUL DE CARDIOLOGIE str. N. Testemiţanu, 29/1MD-2025 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 73-36-00; 72-75-88Fax : +373 22/ 73-36-00E-mail : v_rudi@mail.ru; cancelaria@mail.ru

I.M.S.P. INSTITUTUL DE FTIZIOPNEUMOLOGIE «CHIRIL DRAGANIUC» str. C. Vârnav, 13MD-2025 Chişinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 57-22-00 Fax : +373 22/ 57-22-05E-mail : ifp@ms.md

4140www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie (INN) este o instituţie curativ-profilactică specializată, care asigură diagnosticarea şi tratamentul calificat în policlinică şi staţionar pentru pacienții cu maladii ale sistemului nervos. INN este bază ştiinţifi-că, destinată pentru munca de cercetare, elaborare şi implementare în practică a celor mai noi realizări din domeniu. Este unica instituţie specializată în neurologie şi neurochirurgie din Republica Moldova, care îmbină activitatea de tratament şi munca de cercetare. Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie este abilitat cu dreptul de a pregăti cadre ştiinţifice prin doctorat/postdoctorat la specialitatea neurologie şi neurochirurgie. În activitatea cotidiană a Institutului de Neurologie şi Neurochirurgie se utilizează pe larg metodele microneurochirurgicale de tratament ale tumorilor şi metastazelor cerebrale şi măduvei spinării, anevrismelor, malformaţiilor vasculare şi anastomozelor carotido-cavernoase. Prin metoda en-doscopică se tratează cu succes un şir de patologii complicate ale creierului şi măduvei spinării și, de asemenea, una dintre cele mai răspândite maladii – hernia de disc intervertebrală. De asemenea, în cadrul Institutului acti-vează doua unităţi clinico-ştiinţifice: Centrul de Cefalee (durere de cap) şi Tulburări Vegetative şi Centrul de Vertebroneurologie şi dureri spinale. Activitatea ştiinţifică în cadrul INN are drept scop optimizarea calităţii cercetărilor ştiinţifice în neurologie şi neurochirurgie în Republica Moldova prin implementarea rezultatelor obţinute în practica cotidia-nă, transferul tehnologiilor moderne de diagnostic şi tratament, colaborarea per-manentă cu centre ştiinţifice din ţară şi de peste hotare.

Institutul Mamei şi Copilului este o in-stituţie medicală de nivelul III, dispune de un staţionar cu 1003 paturi (315 – în Centrul perinatal nivelul III, 243 – chirurgie pediatrică, 295- în Clinica pediatrie),150 paturi în Clinica “Em.Coţaga” şi 2 policlinici republicane consultative: pentru femei şi pentru copii. Medicii specialişti au executat în 2015-2016 un volum impunător de lucru: au acordat servicii medicale specializate de staţionar unui număr de 41.803 mame şi copii, au efectuat 8.127 intervenţii chirurgicale şi au acordat consultaţii de ambulator la apro-ximativ 160000 femei şi copii, majoritatea fiind din sectorul rural.În 2016, în cadrul instituţiei au activat peste 2435 lucrători, inclusiv 41 colaboratori şti-inţifici, 437 medici, 913 asistente medicale, 8 colaboratori au titlul de doctor habilitât în medicină, 47 - de doctori în medicină. În cadrul Instituţiei îşi desfăşoară activitatea cu succes academiciana Eva Gudumac.Clinica IMşiC dispune de echipament şi aparataj performant, laboratoare moderne, acordă servicii auxiliare de confirmare dia-gnostică, ce face ca instituţia medicală să corespundă celui mai înalt nivel.În cadrul Instituţiei se desfăşoară studii ştiinţifice în domeniul obstetricii şi gineco-logiei, perinatologiei, pediatriei somatice şi chirurgicale. Instituţia a fost acceptată ca bază clinică pentru catedrele USMF „Nicolae Testemiţanu”, acestea efectuând instruirea studenţilor, rezidenţilor şi perfec-ţionarea continuă a medicilor din întreaga republică.În cadrul IMSP IMşiC activează 7 departa-mente ştiinţifice: Obstetrică şi ginecologie; Perinatologie; Pediatrie; Neuropediatrie; Corecţie chirurgicală a viciilor congenitale la copii; Imunologie şi microbiologic; Mor-fopatologie.Instituţia îşi va continua activitatea, având la bază o concepţie bine determinată: implementarea tehnologiilor bazate pe dovezi în profilaxia, diagnosticul, tratamen-tul şi recuperarea bolnavilor, elaborarea recomandărilor pentru îmbunătăţirea ca-lităţii managementului serviciilor medicale acordate mamei şi copilului, pornind de la necesităţile existente în ţară, crearea unor condiţii de muncă cât mai bune pentru colaboratori.

The Institute of Neurology and Neuro-surgery (INN) is a health care institution specializing in providing skilled diagnosis and treatment for both outpatients and inpatients with diseases of the nervous system. INN is a scientific base for the research, development and implementation of the latest achievements in this field. It is the only institution in Moldova specializing in neurology and neurosurgery, combining treatment with scientific research. The Institute of Neurology and Neurosurgery is authorized to train scientists in PhD / post-PhD programs in neurology and neurosurgery. In the daily activity of the Institute of Neurology and Neurosurgery are widely used methods of micro neurosurgery for the treatment of tumors, brain and spinal cord metastases, aneurysms, vascular malformations and carotid cavernous anas-tomosis. The endoscopic method is used in the successful treatment of complicated brain and spinal cord diseases, as well as in one of the most widespread diseases - intervertebral disc herniation. Two clinical-scientific units are function-ing at the Institute: the Centre for Headache and Autonomic Dysfunction and the Centre for Vertebral Neurology and Spinal Pain. INN’s scientific activity is aiming to optimize the quality of scientific research in neurology and neurosurgery in Moldova through the implementation of research results into daily practice, transferring of modern technologies in diagnosis and treat-ment, ongoing collaboration with scientific centres at home and abroad.

The Institute of Mother and Child is a medical institution, offering medical care of the 3rd level, disposing of a clinic with 1005 beds (315 beds in the perinatal center of the 3rd level, 243 - in Pediatric Surgery, 295 - in Pediatrics), 150 beds in the hospital “Emilian Coţaga” and 2 Republican coun-seling centers for women and children. The medical staff performed a significant amount of work in 2015-2016, providing specialized medical services to 41 803 mothers and children; in addition, 8127 surgical operations have been carried out and outpatient consultations were provided to 160 000 women and children, mostly in rural areas. In 2016, the institution has a staff of more than 2435 employees, including 41 researchers, 437 doctors, 913 nurses, 8 employees have doctorates and 47 master’s degrees in medicine. The Academician Eva Gudumac.successfully works at the Institute. The Clinic of the Institute of Mother and Child is equipped with modern laboratories and diagnostic rooms, typical of medical institutions of the highest level. The Institute conducts research in the field of obstetrics and gynecology, perinatology, somatic pediatrics and surgery. The Clinical Depart-ments of the Medical University “Nicolae Testemitanu” are based at the Institute, the Institute providing training for students, residents, and conducting courses of con-tinous education for physicians across the country. The Institute comprises 7 scientific departments: Obstetrics and Gynecology; Perinatology; Pediatrics; Children’s Neu-rology; Surgical correction of congenital malformations in children; Immunology and Microbiology; and Morpho-pathology. The Institute for Mother and Child will continue its work based on a well-defined concept of the introduction of medical technologies based on prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of patients, permanently developing recommendations on the im-provement of the quality of health services for mothers and children, in accordance with existing requirements, creating new and improved working conditions for em-ployees.

Институт неврологии и нейрохирургии (INN) является лечебно-профилактиче-ским учреждением, специализирующим-ся в оказании квалифицированной диа-гностики и лечении, как амбулаторных, так и стационарных больных с заболева-ниями нервной системы. ИНН является базой для научно-исследовательской работы, разработок и внедрения по-следних достижений в этой области. Это единственное учреждение в Молдове специализирующееся в неврологии и нейрохирургии, совмещающее работу по лечению с научно-исследовательской работой. Институт неврологии и нейро-хирургии имеет право готовить научные кадры по специальностям “неврология” и “нейрохирургия”. В своей повседнев-ной деятельности Институт Неврологии и Нейрохирургии широко использует микрохирургические методы лечения опухолей, метастаз, аневризмов, сосу-дистых мальформаций и cонно-кавер-нозного соустья в головном и спинном мозге. Успешно лечит целый ряд слож-ных заболеваний головного и спинного мозга эндоскопическим методом, а также одно из самых распространенных заболеваний – грыжу межпозвоночных дисков. Кроме того, в Институте действуют два центра клинической и научной деятельности: Центр головной боли и вегетативной дисфункции и Центр Вертеброневрологии и спинной боли. Научная деятельность ИНН на-правленна на оптимизацию качества научных исследований в неврологии и нейрохирургии в Молдове путем внедре-ния результатов в ежедневную практику при помощи современных технологий для диагностики и лечения, а также посредством постоянного сотрудниче-ства с научными центрами в стране и за рубежом.

ГМСУ ИМиР - это медицинское учрежде-ние, которое оказывает медицинские услуги 3-го уровня сложности и имеет стационар на 1003 койки (315 – в пе-ринатальном центре III уровня, 243 – в детской хирургии, 295 - в педиатрии), 150 коек - в клинике “Емилиан Коцага” и 2 республиканские консультатив-ные клиники для женщин и детей. Врачи-специалисты выполнили зна-чительный объем работ в 2015-2016 гг., предоставив специализированные медицинские услуги 41 803 матерям и детям, кроме того, были проведены 8127 хирургических операций и были предо-ставлены амбулаторные консультации 160 000 женщинам и детям, в основном, в сельской местности. В 2016 году в учреждении работали более чем 2435 сотрудников, в том числе 41 научный сотрудник, 437 врачей, 913 медсестер, 8 сотрудников имеют докторскую и 47 кандидатскую степень в области меди-цины. В институте успешно работает академик Ева Гудумак. Клиника Инсти-тута Матери и ребенка имеет оборудо-ванные современные лаборатории и диагностические кабинеты, характерные для медицинского учреждения самого высокого уровня. В институте проводят-ся научных исследования в области аку-шерства и гинекологии, перинатологии, соматической педиатрии и хирургии. На базе Института работают клинические кафедры медицинского университета «Николае Тестемицану», они проводят обучение студентов, резидентов и про-водят курсы совершенствования врачей по всей стране. В ГМСУ ИМиР работают 7 научных отделов: Акушерство и гине-кология; Перинатология; Педиатрия; Детская неврология; Хирургическая коррекция врожденных пороков у де-тей; Иммунология и микробиология; морфо-патология. Институт Матери и Ребенка будет продолжать свою рабо-ту, основанную на четко определенной концепции внедрение медицинских технологий основанных на фактических данных профилактики, диагностики, ле-чения и реабилитации больных, всегда будет разработать рекомендации по улучшению качества медицинских услуг для матерей и детей, в соответствии с существующими потребностями в стра-не, создание новых улучшенных условий труда для сотрудников.

I.M.S.P. INSTITUTUL DE NEUROLOGIE ŞI NEUROCHIRURGIE str. Korolenko, 2MD-2028 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 73-72-03; 82-90-01Fax : +373 22/ 72-32-59E-mail : ispinn.md@gmail.comURL : www.inn.md

I.M.S.P. INSTITUTUL MAMEI ŞI COPILULUI str. Burebista, 93MD-2062 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 52-36-61Fax : +373 22/ 52-11-71E-mail : mamsicop@gmail.comE-mail : www.mama-copilul.md

4342www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Unica instituţie curativ-profilactică în republică specializată în diagnosticul, tra-tamentul specific, reabilitarea şi profilaxia bolilor oncologice.

Compania farmaceutică „Medeferent Grup” SRL este distribuitorul exclusiv în Moldova al liniei de produse profesionale medicale și cosmetice a producătorului german MERZ Pharma GmbH & Co.KGaA, Germania.Prezentăm pe piața cosmetologica din Moldova:-MEDERMA PROACTIVE GEL, 20 g - trata-mentul cicatricilor, vergeturilor, post acnee-MERZ SPEZIAL CREAM MOUSSE HYALURON - Cremă hidratantă - spumă cu acid hialuronic,- MERZ SPEZIAL CREAM MOUSSE COLLAGEN - cremă cu collagen pentru fațăMERZ AESTHETICS-BELOTERO, RADIESSE, XEOMIN, BOCOUTURE, ULTHERAPY - lifting cu ultrasunete.Colaborăm cu distribuitori farmaceutici în Republica Moldova.Toate produsele sunt certificate.

Materiale şi echipmente stomatologice.

Medportal.md este site-ul nr. 1 în Moldova despre medicină și sănătate.Peste 1500 de articole.Interviuri cu experți renumiți.Oferim spațiu de publicitate companiilor medicale și farmaceutice.

The sole medical es tab lishment in Moldova specialized in the diagnosis, treatment, rehabilitation and prophylaxis of oncologic deseases.

The pharmaceutical company “Medeferent Grup” is the exclusive distributor in Moldo-va of the line of professional medical and cosmetic products, manufactured by MERZ Pharma GmbH & Co.KGaA, Germany.

We present on the Moldovan cosmetology market:

-MEDERMA PROACTIVE GEL, 20 g - treat-ment of scars, stretch marks, post-acne-MERZ SPEZIAL CREAM MOUSSE HYA-LURON - moisturizing cream-mousse with hyaluronic acid- MERZ SPEZIAL CREAM MOUSSE COL-LAGEN - face cream-mousse with collagenMERZ AESTHETICS-BELOTERO, RADIESSE, XEOMIN, BO-COUTURE, ULTHERAPY -ultrasonic lifting.We work with pharmaceutical distributors in the Republic of Moldova.All products are certified.

Dental materials and equipment.

Medportal.md is the no. 1 site in Moldova about medicine and health.Over 1500 articles.Interviews with leading experts.We offer advertising space to pharmaceu-tical and medical companies.

Единственное лечебно-профилактиче-ское учреждение, специализированное в диагностике, специфическом лечении, реабилитации и профилактике онкоза-болеваний.

Фармацевтическая компания “Medeferent Grup” SRL эксклюзивный дистрибьютор в Молдове профессиональной лечеб-но - косметической линии немецкого производителя MERZ Pharma GmbH & Co.KGaA, Germany.

Мы представляем на молдавский косме-тологический рынок:-MEDERMA PROACTIVE GEL, 20 g - лечение рубцов, растяжек, постакне, шрамов-MERZ SPEZIAL CREAM MOUSSE HYALURON – увлажняющий крем-мусс с гиалуроновой кислотой, - MERZ SPEZIAL CREAM MOUSSE COLLAGEN – крем-мусс для лица с коллагеномMERZ AESTHETICS-BELOTERO, RADIESSE, XEOMIN, BOCOUTURE, ULTHERAPY ультразву-ковой лифтинг.Работаем с фармацевтическими дис-трибьюторами в Республике Молдова.Вся продукция сертифицирована.

Стоматологические материалы и обо-рудование

Medportal.md - cайт о медицине и здоро-вье № 1 в Молдове.Более 1500 статей.Интервью с ведущими специалистами.Предоставляем рекламные площади фармацевтическим и медицинским компаниям.

I.M.S.P. INSTITUTUL ONCOLOGIC str. N. Testemiţanu, 30MD-2025 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 85-23-03Fax : +373 22/ 73-33-63; 72-78-80E-mail : imspio@mednet.md; anticamera@onco.mdURL : www.onco.md

«MEDEFERENT GRUP» str.Alba-Iulia 75/8, et.3MD-2071 Chișinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 10-57-50Fax : +373 22/ 10-57-52GSM : +373 62/ 02-00-73E-mail : lilia.visochina@medeferent.comURL : www.medeferent.com

«INTELIDENT» S.R.L. str. Mitropolit Bănulescu-Bodoni, 10MD- 2012 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 24-04-56Fax : +373 22/ 24-04-56GSM : +373 69/ 077-355E-mail : info@dent.mdURL : www.dent.md

MEDPORTAL.MD

MedNews este prima agenție de presă în Medicină, un produs al Centrului pentru In-formare și Comunicare în Sănătate(CICS).Produsele generate sub această marcă au rolul de informare și comunicare a noutăților din aria de interes medical. MedNews :• editează şi publică pe site-ul www.mednews.md texte jurnalistice, de opinie şi nobile;• editează şi diseminează prin poşta electronică publicaţia periodică în format electronic, tip newsletter;• produce şi difuzează în regim on-line sau imprimat materiale TV informative, de opinie şi nobile;• publică informaţii şi materiale cu privire la cercetările referitoare la sistemul de sănătate;• organizează conferinţe de presă, mese rotunde, evenimente publice referitoare la problematica specifică sistemului de sănătate şi domeniilor conexe.MedNews colaborează cu: • companii farmaceutice și rețele de farmacii• clinici particulare• stomatologii• producători de dispozitive medicale• distribuitori• instiuții medicale de stat• medici practicieni, academicieni, per-soane de decizie din domeniul sănătății

MedNews is the first news agency in the field of healthcare, a CICS product (Cen-tre for Information and Communication in Healthcare). MedNews: • edits and publishes online on the site www.mednews.md journalistic articles, reports, interviews, etc. ; • publishes and distributes newsletters as news blocks by email ; • produces and distributes video materials, on-line or recorded; • publishes data on research in health care; • organizes press conferences, round tables, public events connected to health and related fields issues. MedNews cooperates with: • pharmaceutical companies and pharmacy chains • private clinics • dental clinics • manufacturers of medical products• distributors • public health institutions • practitioners, academics, decision makers in public health care.

MedNews является первым информа-ционным агентством в сфере здравоох-ранения, продукт CICS (Centrul pentru Informare și Comunicare în Sănătate).MedNews:• редактирует и публикует на сайте www.mednews.md журналистские статьи, репортажи, интервью и др.;• публикует и распространяет по элек-тронной почте бюллетени в виде новост-ных блоков;• производит и распространяет видео ма-териалы, в режиме он-лайн или в записи;• публикует данные об исследованиях в здравоохранении;•организует пресс-конференции, круглые столы, общественные мероприятия по проблемам здравоохранения и смежным областям.MedNews сотрудничает с:• фармацевтическими компаниями и аптечными сетями • частными клиниками• стоматологическими клиниками и кабинетами• производителями медицинских изделий• дистрибьюторами• государственными медицинскими уч-реждениями• практикующими врачами, академика-ми, ответственными лицами из здраво-охранения.

«MEDNEWS» str. 31 August 1989 137A, bir. 104MD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 78-00-08Fax : +373 22/ 20-56-48GSM : +373 79/ 31-23-58E-mail : info@mednews.mdURL : www.mednews.md

4544www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

BC «MOBIASBANCĂ-GROUPE SOCIETE GENERALE» S.A. bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt 81AMD-2012 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 256-456Fax : +373 22/ 541-974E-mail: contactell@mobiasbanca.mdURL : www.mobiasbanca.md

Mobiasbancă este printre primele bănci din Republica Moldova. O bancă inovativă care s-a dezvoltat dinamic pe parcursul activităţii sale; Bancă comercială universală orientată spre deservirea atât a clienţilor corporativi, cât şi a celor individuali; Mobiasbancă este prezentă în Chişi-nău, Bălţi, Cahul, Comrat, Edineţ, Orhei, Ungheni, Anenii-Noi, Drochia, Hânceşti, Soroca, Căuşeni, Făleşti, Floreşti, Briceni, Sîngerei, Rezina, Ceadâr-Lunga şi Ialove-ni. Deţine o reţea largă de filiale şi agenţii în municipiul Chişinău; Calitatea servicilor noastre este garantată de o adevărată echipă de profesionişti; Acţionarul principal al Mobiasbancă este Société Générale, unul dintre cele mai mari grupuri bancare din zona euro, ale cărui servicii sunt utilizate de 32 milioane clienţi din întreaga lume.

Mobiasbanca is one of the first commercial banks in Moldova. It is an innovative bank that has dynamically developed in over the years of activity.An universal commercial bank oriented to serve both corporate and individual clientsMobiasbanca is present in Chisinau, Balti, Cahul, Comrat, Edinet, Orhei, Ungheni, Anenii Noi, Drochia, Hancesti, Soroca, Causeni, Falesti, Floresti, Briceni, San-gerei, Rezina, Ceadar-Lunga and Ialoveni. It has a wide branch and agency network in Chisinau as well.The quality of our services is guaranteed by a team of Mobiasbanca real professionals.The main shareholder of Mobiasbanca is Societe Generale, one of the largest banking groups in the euro area, whose services are performed for 32 million cus-tomers worldwide.

Mobiasbancă является одним из первых банков Республики Молдова.Инноваци-онный, динамично развивающий банк; Универсальный коммерческий банк ориентированный на оказание услуг как корпоративным клиентам, так и частным лицам; Mobiasbancă работает в Киши-неве, Бельцах, Кагуле, Комрате, Единец, Орхей, Унгень, Анений-Ной, Дрокии, Хынчешть, Сорока, Каушень, Фэлешть, Флорешть, Бричень, Сынджерей, Ре-зине, Чадыр-Лунге и Яловень. Имеет широкую сеть филиалов и агентств в Ки-шиневе; Команда настоящих профессио-налов Mobiasbancă гарантирует высокое качество услуг; Главным акционером Mobiasbancă является Société Générale, одна из крупнейших банковских групп в еврозоне, услугами которой пользуются 32 миллиона клиентов по всему миру

ÎMPP „Neogen” SRL prestează două tipuri de servicii:PRESĂ: prin înscrierea agenţilor economici de stat sau din sistem privat în Anuarul „Neogen, ghid al serviciilor” și în baza de date on-line www.neogen.md (adrese şi telefoane utile din toate domeniile de activitate), 365 de lei pentru 365 de zile.MEDICINĂ: prin deschiderea primei clinici specializate de chirurgie estetică - Clinica „Doctor Cotea”, care poartă numele primu-lui medic care a înfiinţat această specilitate la noi în ţară. Aici veţi găsi toate tipurile de operaţii estetice: corectări faţă (nas, urechi), inclusiv implanturi siliconice faciale; întinerire facială – riduri, pungi prin lifting chirurgical, injecţii, mezo, peeling medical; schimbarea formei, poziţiei, dimensiunii sânilor, inclusiv implant siliconic cohesiv de ultimă generaţie (3 şi 4); corecţia grăsimilor depuse prin liposucţiune, abdomenoplastie; mărirea zonei „zero” (fese) cu implant de silicon. Contract de garanţie.

IMPP “Neogen Ltd offers the following types of services:PRESS – inserting government agencies and private companies in the “Neogen Guide of Services” and in the on-line database www.neogen.md (addresses and telephone numbers of companies in all fields of activity), 365 lei for 365 days; MEDICINE - the opening of the first exclusive cosmetic surgery clinic – the clinic of “Doctor Cotea”, named after the physician who was the first to practice esthetic surgery in our country. At the clinic the complete range of plastic surgeries is offered: correction (nose, ears), including silicone facial implants, facial rejuvenation (wrinkles), all kinds of lifting surgery, injec-tions, medical peels, correction of breasts shape, size and position, including cohe-sive silicone implants (3 and 4) of the latest generation, liposuction, abdominoplasty , increasing “zero” area (buttocks) with silicone implants. A

ООО „Neogen” предлагает свои услуги:ПРЕССА: внесение государственных экономических агентов или частного сектора в Ежегодник „Neogen, справоч-ник услуг” и базу данных: www.neogen.md (адреса и полезные телефоны всех отраслей деятельности), 365 леев за 365 дней;МЕДИЦИНА: открытие первой ЭКСКЛЮ-ЗИВНОЙ клиники, специализированной в эстетической хирургии - Клиника „Доктор Котя”. Здесь делают все типы эстетических операций - коррекция лица (нос, уши), включая лицевые силиконо-вые имплантаты; омоложение лица – хи-рургическая подтяжка морщин, мешков, инъекции, мезо, медицинский пилинг; изменение формы, положения, разме-ров груди, в том числе силиконовые грудные имплантаты последнего поко-ления; липосакция, абдоменопластика; увеличение «нулевой» зоны (ягодиц) с помощью силиконового имплантата. Гарантийный контракт.

ÎMPP «NEOGEN» S.R.L. Clinica Doctor Coteastr. Mihail Lomonosov 37MD-2009 Chişinău, Rep. MoldovaTel. : +373 22/ 288-726GSM : +373 69/ 103-699URL : www.chirurgie-estetica.md

Biroul de presăTel. : +373 22/ 288-188GSM : +373 79/ 322-243E-mail : neogen_ghid@yahoo.comURL : www.neogen.md; www.infoanunt.md

SPITALUL POLIVALENT «NOVAMED» str. Tudor Strișcă, 30MD-2043 Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 000-700Fax: +373 22/ 85-40- 56GSM: +373 79/ 82-82- 15E-mail: info@novamed.mdURL: www.novamed.mdURL: www.facebook.com/Novamed.Hospital

Spitalul Polivalent Novamed este un spital privat 24/7, specializat în diagnostic și tratament de profil larg, care unește speci-aliști de înaltă calificare și cu o experiență vastă în toate domeniile medicale. Misiunea Novamed este de a oferi pacientului un serviciu medical de cea mai înaltă calitate, cu metode de ultimă generație, în condiții de maxim confort și siguranță.

Facilități medicale: -Peste 40 specialități medicale în secția consultativă; -Unitate de primiri urgențe 24/7;-3 săli de operație moderne; -1 sală angiografie; -Unitate de terapie intensivă cu 7 paturi; -43 paturi în staționar; -Laborator propriu; -Departament imagistic cu aparataj de ultimă generație.

Avantaje:• Servicii medicale complete de investigare și tratament• Personal medical înalt calificat, cu formare națională și internațională• Echipament medical performant• Îngrijire multidisciplinară complexă• Tratament eficient și rapid• Asistență integrată de specialitate• Disponibilitate non-stop • Condiții excelente pentru pacienți• Unitate de primiri urgențe 24/7

Novamed is a 24/7 polyvalent private hospital specializing in the diagnosis and treatment of a wide profile of diseases, which unites highly qualified specialists with extensive experiencein all medical fields. Novamed’s mission is to provide medicalservices of the highest quality to patients, with the latest methods, in conditions of maximum comfort and safety.

Medical facilities• Over 40 medical specialties• 3 modern operating rooms• 7 ICU beds• 43 inpatient beds• Own laboratory• Imaging department with state-of-the-artequipment

Advantages• Complete medical services of investiga-tion and treatment• Highly qualified medical personnel with national andinternational training• Modern medical equipment• Multidisciplinary complete care• Quick and efficient treatment• Integrated specialty assistance• 24/7 access to quality medical services• Excellent conditions for patients• 24/7 emergency unit.

Частная Многопрофильная Больница Novamed работает 24/7 и специализиру-ется на диагностике и лечении широкого спектра услуг. Больница объединяет вы-сококвалифицированных специалистов с большим опытом во всех областях ме-дицины. Миссия Novamed - предоставить пациенту высококачественное медицин-ское обслуживание с использованием самых современных методов лечения в максимальных условия комфорта и безопасности.

Преимущества- более 40 медицинских направлений в поликлинике;- отделение неотложной медицинской помощи 24/7;- три современных операционных зала;- один зал ангиографии;- отделение интенсивной терапии на 7 мест;- стационар на 43 места;- рентгеновское отделение с передовым оборудованием;- собственная лаборатория.

• Полный спектр медицинских услуг по диагностике и лечению• Высококвалифицированный медицин-ский персонал национального и между-народного опыта• Современное медицинское оборудо-вание• Комплексный мультидисциплинарный подход• Эффективное и быстрое лечение• Специальная интегрированная под-держка• Обслуживание нон-стоп• Отличные условия для пациентов• Скорая помощь 24/7

4746www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Banda kinesiologica SIMPLE TAPES Products: kinesiology tapesКинезиологическая лента SIMPLE TAPES

SIMPLE MED GMBH Sachsenwerkstrasse 71, 01237 DresdenTel.: +49 351/ 250-22-87 Fax: +49 351/ 250-20-206GSM: +49 177/ 451-72-52 E-mail: info@simplemed.de URL: www.simplemed.de

Spitalul Clinic Republican este principala instituţie medicală din ţară care prestează servicii medicale de performanţă şi de înal-tă calitate, este baza clinică a Universităţii de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”.

Rabota.md este un site autohton popular de căutare a locurilor de muncă și de recruta-re. În fiecare zi, site-ul este vizitat de peste 18 000 de persoane. Auditoriul site-ului sunt oameni întreprinzători care vor să se dez-volte profesional, să-și crească veniturile și să-și realizeze potențialul.Iar noua aplicație mobilă de la Rabota.md vă va informa prompt despre locurile noi de muncă în Chișinău și în toată Moldova! Descărcați aplicația pe telefon, selectați postul de care sunteți interesat, înscrieți-vă la newsletter-ul nostru și obțineți informații despre posturi vacante oricând și oriunde!

Compania noastră Stomatolog MD pre-zintă sistemul de implantare american Bicon, materialul osteoplastic Synthograft, materialul de restaurare fără metal pentru protezare Trinia.Implanturile Bicon sunt cele mai scurte din lume, au doar 5 mm. Experiența mondială de folosire a sistemului de implantare Bicon are mai mult de 30 de ani.

The republican clinical hospital is the coun-try leading medical institution, providing medical services along international stand-ards. The hosptal is the clinical base of the State University of Medicine and Pharmacy “Nicolae Testemitanu”.

Rabota.md is a leading site on the Moldo-van market of job hunting and staff hiring. Every day the site is accessed by more than 18,000 visitors. The site is targeting people with initiative who strive to develop their skills, increase their income and gainfully use their potential. A new mobile application from Rabota.md will inform you immediately about new job vacancies in Chisinau and Moldova! Down-load the application on your phone, select your preferences, subscribe to a mailing list and recieve fresh notifications about job vacancies anytime and anywhere!

Our company Stomatolog MD presents the American implanting system Bicon, osteo-plastic material Synthograft, all-ceramic restorative prosthetic material Trinia. Bicon implants are the shortest in the world - 5 mm. World experience in using Bicon implanting system for more than 30 years.

Республиканская клиническая больница является ведущим медицинским учре-ждением в стране, предоставляющим медицинские услуги, соответствующие международным стандартам и являю-щимся клинической базой Государ-ственного университета медицины и фармации “Николае Тестемицану”.

Rabota.md – ведущий молдавский сайт для поиска работы и найма персонала. Ежедневно сайт посещают более 18 000 человек. Аудитория сайта - это инициативные, предприимчивые люди, стремящиеся к профессональному развитию, росту доходов и реализации своего потенциала. А новое мобильное приложение от Rabota.md оперативно сообщит вам о появлении новых вакансий в Кишиневе и Молдове! Скачайте приложение на телефон, выберите интересующие вас должности, подпишитесь на рассылку и получайте свежие вакансии в любое время и в любом месте!

Наша компания Stomatolog MD пред-ставляет американскую имплантсистему Bicon, остеопластический материал Synthograft, безметалловый реставра-ционный материал для протезирования Trinia.Импланты Bicon являются самыми короткими в мире, 5 мм. Мировой опыт использования имплантсистемы Bicon более 30 лет.

I.M.S.P. SPITALUL CLINIC REPUBLICAN str. N. Testemiţanu, 29MD-2025 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 72-85-85Fax : +373 22/ 72-90-33URL : www.scp.md

«RABOTA.MD» str. Galați 5 MD-2028 Chișinău, Republica MoldovaFax : +373 22/ 92-10-95GSM : +373 69/ 61-99-17E-mail: rabota@rabota.mdURL : www.rabota.md

«STOMATOLOG MD» S.R.L. str. A.Șciusev 41BMD 2008 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 990-993GSM : +373 68/ 01-96-21E-mail: mdstomatolog@gmail.comURL : www.stomatolog.md

4948www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Compania este antrenată în comercializa-rea angro cu scutece pentru maturi, pături de protecție pentru paturi, pături pentru examinări, șervețele igience etc.

The company is engaged in the wholesale marketing of: nappies for adults, protective blankets, examination blankets, hygienic napkins, etc.

Компания занимается оптовыми прода-жами подгузниками для взрослых, впи-тывающими пеленками и простынями, гигиеническими салфетками и т.д.

«ȘELALE» S.R.L. str. Meșterul Manole 5MD-2044 Chișinău, Republica MoldovaGSM: +373 79/ 50-30-54E-mail: info@selalemoldova.com

Sănătate – cea mai populară revistă din Moldova, revista întregii familii!

Cel mai prețios lucru pentru fiecare este sănătatea. Revista Sănătate de 9 ani pro-movează stilul de viață sănătos, reflectă aspecte de actualitate ale medicinei mo-derne și sănătății, familiarizează cititorii cu medici și clinici de diferite profiluri, inovații medicale, tehnologii noi. Publicația acoperă aproape toate aspectele legate de medicină și sănătate, iar autoritatea revistei Sănătate este recunoscută nu numai de cititori, ci și de medici. Acest lucru este demonstrat de poziția ocupată de publicație în clasa-mentul celor mai citite reviste din Moldova. Mai mult de atât! Sănătate este singura publicație care însumează doua poziții in-terconectate de publicitate– o revistă și un Internet-portal, care nu au analogi pe piața media din Republica Moldova. Versiunea Sănătate pe Internet reflectă cele mai inte-resante și cele mai mari evenimente: licitații de caritate, târguri, proiecte expoziționale, prezentări, descoperiri, proiecte sociale, cursuri și seminarii cu experți din industria de sănătate și frumusețe - toate acestea sunt doar o mică parte din ceea ce oferă ediția publicului său.Citește Sănătate și fii sănătos!

SANATATE is the best magazine in Moldo-va for the whole family! The most precious thing in our lives is health. Sanatate magazine has been active in promoting healthy lifestyles for 9 years, highlighting topical issues of modern medicine and public health, introducing readers to Moldovan physicians and clinics of various profiles, highlighting medical innovations and new technologies. The publication covers almost all aspects of medicine and health, and the authority of Sanatate is recognized not only by its read-ers, but also by the medical community. This is evidenced by the high position of the publication in the rating of the most read glossy magazines in Moldova. But that’s not all! Sanatate is the only publication that consists of two different, but interrelated advertising positions - a glossy magazine and an Internet portal, which has no an-alogues in the Moldovan media market. The Internet version of Sanatate covers the most interesting and mass events: charity auctions, fairs, exhibition projects, presentations, discoveries, social projects, lectures and seminars with leading experts of the health and beauty industry - all this is only a small part of what the publication of its audience offers.Read Sanatate - and stay healthy!

Sanatate – лучший журнал Молдовы для всей семьи!

Самое дорогое в жизни – это здоровье. Журнал Sanatate 9 лет активно пропа-гандирует здоровый образ жизни, осве-щает актуальные вопросы современной медицины и здравоохранения, знакомит читателей с молдавскими медиками и клиниками самого разного профиля, с медицинскими новинками, новыми технологиями. Рубрики издания охва-тывают почти все вопросы медицины и здоровья, а авторитетность Sanatate признана не только читателями, но и врачами. Об этом свидетельствуют высокие позиции издания в рейтинге наиболее читаемых глянцевых жур-налов Молдовы. Но и это еще не все! Sanatate – это единственное издание, которое состоит из двух разных, но взаимосвязанных между собой реклам-ных позиций — это глянцевый журнал и интернет-портал, аналогов которому нет на молдавском медиарынке. Ин-тернет-версия Sanatate освещает самые интересные и массовые мероприятия: благотворительные аукционы, ярмарки, выставочные проекты, презентации, открытия, социальные проекты, лекции и семинары с ведущими специалистами индустрии здоровья и красоты - все это лишь малая часть того, что предлагает издание своей аудитории. Читайте Sanatate - и будьте здоровы!

«MEDIA – SANATATE» S.R.L. str. Vlaicu Pârcălab 30/1Chișinău, Republica MoldovaGSM: +373 68/ 585-053GSM: +373 68/ 199-951

Echipamente și softwere pentru stomato-logia digitalăEchipamentele firmei sud-coreene DOF Inc.: scanere optice de înaltă rezoluție pentru modele și amprente de ghips pentru aplicare în stomatologie. Modelele SWING HD, FREEDOM HD. Freze dentare unice SHARP 2 pentru frezare din oxid de zirco-niu, SWING HD, FREEDOM HD.Echipamente pentru stomatologie de la compania japoneză Roland. Mașini pentru frezarea uscată și umedă a oxidului de zirconiu.Scanere optice de înaltă calitate de la pro-ducătorul chinez UP3D Tech Co. Modelul UP 200 este soluția ideală pentru deschi-derea unui laborator dentar digital.Programe de modelare 3D în stomatologie. De la simplu la complex. Biblioteci dentare. Programe pentru modelarea 3D a șabloa-nelor chirurgicale.MihmVogt - producător german de cuptoare pentru arderea ceramicii și sinterizarea oxi-dului de zirconiu și a metalelor sinterizate.Compania taiwaneza XYZPrinting speciali-zata în echipamente pentru tipar 3D.Imprimante pentru tipărirea modelelor 3D SLA și DLP, modele de ceară, coroane temporare, poduri, șabloane chirurgicale, Wax-up, Mock-up etc.Compania germană WhitePeaks este spe-cializată în producția de materiale pentru lucrări dentare - șabloane dentare din oxid de zirconiu și metale sinterizate.Cea mai mare companie chineză UPCERA, cunoscută în întreaga lume ca producător de materiale dentare din oxidul de zirconiu și de litiu.

Equipment of South Korean company DOF Inc .: Optical scanners of high resolution for gypsum models and prints. Application in dentistry. Models SWING HD, FREE-DOM HD. Unique milling dental machines SHARP 2, for milling in zirconium oxide, SWING HD, FREEDOM HD.Equipment for dentistry from the Japanese company Roland. Milling machines for dry and wet milling in zirconium oxide.High-quality optical scanners from the Chi-nese manufacturer UP3D Tech Co. Model UP 200 is the ideal solution for starting a digital dental laboratory.Programs for 3D modeling in dentistry. From simple to complex. Libraries of teeth. Programs for 3D modeling of surgical patterns.MihmVogt is a German manufacturer of high-temperature furnaces for firing ce-ramics and synthetizing zirconium oxide and sintered metal.Taiwanese company XYZPrinting, special-izing in equipment for 3D printing.Printers for SLA and DLP 3D printing models, wax models, temporary crowns, bridges, surgical templates, Wax-up, Mock-up, etc.The German company WhitePeaks special-izes in the production of materials for dental work. These are blanks in zirconium oxide and sintered metal.The largest Chinese company UPCERA, known throughout the world as a manufac-turer of materials for dental work- billets in zirconium oxide and lithium dioxide.

Оборудование южно-корейской фирмы DOF Inc.: Оптические сканеры высокого разрешения для гипсовых моделей и оттисков. Применение в стоматологии. Модели SWING HD, FREEDOM HD. Уникальные фрезерные зуботехниче-ские станки SHARP 2, для фрезеровки из оксида циркония, SWING HD, FREEDOM HD.Оборудование для стоматологии от японской компании Roland. Фрезерные станки для сухого и мокрого фрезерного оксида циркония.Качественные оптические сканеры от ки-тайского производителя UP3D Tech Co. Модель UP 200 – идеальное решение для начала цифровой зуботехнической лаборатории.Программы для 3D моделирования в стоматологии. От простых до сложных. Библиотеки зубов. Программы для 3D моделирования хирургических шабло-нов.Компания MihmVogt – немецкий произво-дитель высокотемпературных печей для обжига керамики и синтеризации оксида циркония и синтерированного металла.Тайваньская компания XYZPrinting, специализирующаяся на оборудовании для 3D печати.Принтеры для SLA и DLP 3D печати моделей, восковых моделей, времен-ных коронок, мостиков, хирургических шаблонов, Wax-up, Mock-up и т.д.Немецкая компанияWhitePeaks специа-лизируется на производстве материалов для зуботехнических и дентальных ра-бот. Это заготовки из оксида циркония и синтерированного металла.Крупнейшая китайская компания UPCERA, известная во всем мире как производитель материалов для зубо-технических и дентальных работ – это заготовки из оксида циркония и диоксида лития.

«SYSTEM DARC» S.R.L. str. Academiei 3/3MD 2028 Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 78/ 511-659E-mail: schvarcad@gmail.comURL: www.DArc.systems

5150www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Instituţia Medico-Sanitară Publică Insti-tutul de Medicină Urgentă (IMSP IMU) a fost fondată în 1959. IMSP IMU asigură asistenţa metodologică a organizării şi acordării asistenţei medicale de urgenţă pe întreg teritoriul republicii şi este antrenată în acordarea asistenţei medicale de urgenţă şi programate de clinică populaţiei munici-piului Chişinău şi din republică. Clinica este preponderent axată pe acordarea asisten-ţei medicale de urgenţă pe specialităţile: or-topedie-traumatologie, chirurgie, neurochi-rurgie, neurologie, urologie, microchirurgie, ginecologie, chirurgie oro-maxilo-facială şi hemodializă. Personalul medico-sanitar al clinicii întrunește 3138 de persoane; inclu-siv 820 medici, 1106 asistente medicale. Instituţia constituie o unitate strategică atât pentru sistemul ocrotirii sănătăţi, cât şi pentru întreaga economie naţională. Spitalul Institutului de Medicină Urgentă a trecut prin mai multe reforme structurale, cea din urmă fiind un proiect îndrăzneţ de reformare a unităţilor medicale curative în scopul acordării asistenței medicale conform standardelor internationale şi indi-catorilor de performanţă. Actualmente, IMU are în componenţă 11 departamente medi-cale şi 3 conexe, care deservesc autonom 620 de paturi. În cadrul Departamentul de medicină urgentă a fost înființată o secţie consultativă, care are drept scop amelio-rarea procesului de triere a pacienţilor şi acordarea asistenței medicale ample. În IMU funcţionează o secţie de hemodializă, asigurată de stat, secţiile de neurologie, boli cerebrovasculare şi STROKE cu salon de terapie intensivă, cabinete de sondoplero-grafie şi electroencelografie computerizată (digitală). Anual, la institut se adresează peste 70 mii de cetăţeni (inclusiv, cei aduşi cu urgenţe majore de către Serviciul „903”), necesitând circa 13-14 mii de intervenţii chirurgicale pe an. Zilnic, medicii instituţiei acordă servicii medicale unui număr de 200-250 de bolnavi, din care aproximativ 40% sunt spitalizaţi pentru tratament me-dico-chirurgical. Cea mai mare incidenţă clinică o au politraumatismele, bolile neuro-chirurgicale şi cerebrovasculare, maladiile chirurgicale pe colon, stomac, pancreas, ficat, patologiile urologice şi ginecologice.

The Public Institute of Urgent Medicine was founded in 1959. The institution provides urgent medical services and methodologic support throughout the country and ensures urgent medical services to the population of Chisinau and the whole Moldova. The clinic comprises departments of various specializations: оorthopedics, traumatology, surgery, neurosurgery, neu-rology, urology, micro-surgery, gynecology, maxillofacial surgery and haemodialysis. The medical staff of the clinic numbers 3138 people, including 820 doctors and 1106 nurses. The institution is of a strategic importance for both the health care system and the national economy. The Institute of urgent medicine has undergone a series of structural reforms, the latter - an ambitious project of reformation of medical units, rescheduling of human and economic resources - creating opportunities for advanced management and provision of health care services along effective inter-national standards.The Institute consists of 11 departments and three support units that provide medical care at a clinic with 620 beds. At the Depart-ment of Emergency Medical Care an advi-sory department was created which aims to improve the process of patients’ sorting to ensure better care. There is an dialysis department, the department of neurology, cerebrovascular diseases and stroke with an intensive care unit, EEG and comput-er-assisted Doppler monitoring units. Each year, more than 70 thousand citizens appeal for the services of the Institute (in-cluding those brought in by the ambulances of the emergency service “903”), requiring about 13 to 14 thousand surgeries per year.Daily the medical staff of IUM provides medical services to more than 200-250 patients, of which approximately 40% are hospitalized for surgery. The highest inci-dence at the clinic represent patients with multiple injuries, neurosurgical diseases, diseases of the colon, stomach, pancreas, liver disorders, urological and gynecolog-ical diseases.

Государственное медико-санитарное уч-реждение Институт ургентной медицины (ГМСУ ИУМ) был основан в 1959 году. ГМСУ ИУМ оказывает неотложную ме-дицинскую и методологическую помощь по всей стране и занимается оказанием неотложной медицинской помощи на-селению Кишинева и всей Молдовы. В клинике сосредоточены отделения раз-личной специализации: ортопедия, трав-матология, нейрохирургия, неврология, урология, микрохирургия, гинекология, челюстно-лицевая хирургия и гемодиа-лиз. Медицинский персонал клиники со-ставляет 3138 человек, в том числе 820 врачей, 1106 медсестер. Учреждение является стратегическим как в системе здравоохранения, а также во всей наци-ональной экономике. Институт ургентной медицины претерпел ряд структурных реформ, причем последний смелый проект переформирования лечебных подразделений, перепланирования люд-ских и экономических ресурсов создает возможности для расширения функций управления и оказания медицинской помощи по современным эффектив-ным международным стандартам. В настоящее время Институт состоит из 11 департаментов и 3 вспомогательных подразделений, обеспечивающих лечеб-ный процесс в клинике на 620 мест. В Департаменте экстренной медицинской помощи создан консультативный отдел, который направлен на улучшение про-цесса сортировки пациентов для более полного оказания медицинской помо-щи. В Институте ургентной медицины существует отделение гемодиализа, отделение неврологии, заболеваний сосудов головного мозга и инсульта и интенсивной терапии и кабинетами электроэнцефалографии и компью-терной допплерографии. Ежегодно в Институт обращаются более 70 тысяч граждан (в том числе доставленных после чрезвычайных ситуаций службой «903»), которые требуют примерно от 13 до 14 тысяч хирургических операций в год. Ежедневно медицинский персонал ИУМ оказывает медицинские услуги более 200-250 пациентам, из которых около 40% госпитализированы для хирургического вмешательства. Самый высокий уровень заболеваемости в клинике составляют пациенты с поли-травматизмами, нейрохирургическими заболеваниями, болезнями толстой кишки, желудка, поджелудочной железы, патологией печени, урологическими и гинекологическими заболеваниями.

IMSP INSTITUTUL DE MEDICINĂ URGENTĂ str. Toma Ciorbă, 1MD-2004 Chişinău, Re pub lica Moldova Tel. : +373 22/ 23-78-84Fax : +373 22/ 23-53-09 E-mail : anticamera@urgenta.mdURL : www.urgenta.md

Grupul de companii Thai Power este distri-buitor autorizat al remediilor naturiste din Regatul Thailandei. Produsele Siang Pure și Peppermint Field (uleiuri, balsamuri și inhalatoare medicinale) au un spectru larg de indicații și sunt folosite în afecțiuni res-piratorii, afecțiuni însoțite de dureri de cap, dureri musculare și de spate. Găsiți infor-mații mai detaliate pe www.ThaiPower.eu. Producătorul este deținătorul unei fabrici ce depășește standardele globale. Amplasată pe un teritoriu vast în districtul Lum Luk Ka, fabrica deține un laborator microbiologic modern și un centru de cercetare, care asi-gură respectarea standardelor GMP-PIC/S.De la lansarea recentă a vânzărilor în Republica Moldova și până în prezent pro-dusele au reușit să fie apreciate de către clienții fideli ai rețelelor de farmacii Felicia și sălilor de sport UNICA Sport. Vă informam despre posibilitatea procu-rării produselor Siang Pure și Pepermint Field în magazinul online (e-shop) www.ThaiPower.md

”Torris” SRL - distribuitor oficial al produse-lor stomatologice, reprezentant al branduri-lor: W&H, Ustomed, Enamel Plus, Swann Morton, Erskine.

Thai Power Group is an authorized dis-tributor of herbal medicines in Thailand. Siang Pure products and Peppermint Field (medicinal oils, balms and inhalers) have a wide range of indications, they are used in respiratory diseases, disorders accom-panied by headache, muscle pain and back pain. More information can be found at www.ThaiPower.eu. The manufacturer is the owner of the plant, which exceeds global standards. Located on a vast territory in the area of Lum Luk Ka, the factory has a modern microbiology laboratory and a research center, which ensure compliance with the GMP - PIC / S standards for each product.Within a short period of time, the clients of Felicia network of pharmacies and Unica Sport gyms, who had the opportunity to test the quality of those products, highly appreciated their value.Now you have the opportunity to purchase the Siang Pure and Peppermint Field prod-ucts at the online store www.ThaiPower.md.

“Torris” LLC - official distributor of dental products, representative of the brands: W&H, Ustomed, Enamel Plus, Swann Morton, Erskine.

Группа компаний Thai Power является авторизованным дистрибьютором ле-карственных средств растительного происхождения в Королевстве Таиланд. Продукты Siang Pure и Peppermint Field (лекарственные масла, бальзамы и ин-галяторы) имеют широкий спектр пока-заний, их используют при респираторных заболеваниях, расстройствах, которые сопровождаются головной болью, болью в мышцах и спине. Более подробную информацию можно найти на www. ThaiPower.eu. Производитель является владельцем завода, отвечающим самым высоким мировым стандартам. Распо-ложенный на обширной территории в районе Lum Luk Ka, на заводе действует современная микробиологическая ла-боратория и научно-исследовательский центр, которые обеспечивают соответ-ствие стандартам GMP- PIC/S по каждо-му продукту. За короткий период клиенты сети аптек Felicia и тренажерных залов Unica Sport оценили по достоинству эти средства. Сейчас у Вас еcть возмож-ность приобрести продукты Siang Pure и Peppermint Field в интернет-магазине www.ThaiPower.md

«Torris» ООО - официальный дистри-бьютор стоматологической продукции, представитель брендов: W&H, Ustomed, Enamel Plus, Swann Morton, Erskine.

«THAI POWER» S.R.L. str. Valea Trandafirilor 24, of.76Chişinău, Re pub lica MoldovaGSM : +373 69/ 00-00-45E-mail : info@ThaiPower.euURL : www.ThaiPower.eu https://www.facebook.com/ThaiPower.md/?fref=ts

«TORRIS” S.R.L. str. M. Sadoveanu 10/2Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 999-038E-mail: office@torrismed.mdURL: www.torrismed.md

5352www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

USMF „Nicolae Testemiţanu” din Republica Moldova, fondată în 1945, este o instituţie de învăţământ superior, care pregăteşte cadre medicale şi farmaceutice în confor-mitate cu concepţiile moderne şi exigenţele internaţionale de instruire şi educaţie a viitorilor specialişti. Instruirea superioară integrată de specialitate (ciclul I și II) se realizează în cadrul facultăţilor Medicină nr. 1 (inclusiv specialitatea Sănătate Publică), Medicină nr. 2 (pentru studenţii străini), Sto-matologie, Farmacie şi Centrul de instruire preuniversitară (pentru cetăţenii altor sta-te); studiile superioare de doctorat (ciclul III) se desfășoară în cadrul Școlii doctorale în domeniul științelor medicale. Cercetările științifice fundamentale și aplicative avan-sate se realizează prin programe de post-doctorat. Studiile prin rezidențiat se efec-tuează în cadrul Facultății de Rezidenţiat şi Secundariat Clinic. Instruirea profesională continuă în medicină și farmacie se desfă-şoară în cadrul Departamentului Educație Medicală Continuă. Studiile universitare se efectuează în limbile română, rusă, engle-ză şi franceză. Nobila misiune de pregătire a cadrelor revine corpului profesoral-didac-tic cu un valoros potenţial intelectual şi o bogată experienţă profesională. În cadrul a 2 departamente, 62 de catedre, un curs, 19 laboratoare şi 2 centre ştiinţifice, activează cca 1000 de specialişti, inclusiv 14 acade-micieni şi membri corespondenţi ai AŞM, membri titulari şi de onoare ai academiilor altor state, 161 de doctori habilitaţi şi 567 de doctori în ştiinţe, 16 Laureaţi ai Premiu-lui de Stat în domeniul ştiinţei şi tehnicii. Colaboratorii universității, pe lângă activi-tatea didactică şi ştiinţifică, colaborează, în domeniul formării specialiștilor medici şi farmaciști, dezvoltării ştiinţelor medicale și farmaceutice şi medicinei practice cu peste 90 de universităţi, facultăți, centre medicale şi clinici din Franţa, Germania, Italia, Grecia, Olanda, Cehia, Slovacia, SUA, Israel, România, Rusia, Ucraina ş.a. Pe parcursul a 72 de ani de activitate, Universitatea a pregătit peste 40 de mii de medici şi farmacişti, dintre care peste 7000 activează în multe ţări ale lumii. Ac-tualmente, în cadrul catedrelor universitare, inclusiv a celor clinice amplasate în 88 de clinici şi policlinici moderne, îşi fac studiile peste 7300 de tineri din Republica Moldova şi din alte 32 de ţări ale lumii.

The State University of Medicine and Phar-macy “Nicolae Testemiţanu” of the Republic of Moldova (founded in 1945) is an institu-tion of high education of international fame that trains medical and pharmaceutical staff in conformity with modern and concepts and international exigencies for training and education of future specialists. Training is performed at the university level within the following faculties: Medicine No.1 (Public Health specialty included), Medicine No.2 (for foreign students), Dentistry, Pharmacy and Unit for pre-university training (for for-eign students); at post university level-with-in the faculties of Residency and fellowship training, Department Continuing Training in Medicine and Pharmacy; Doctorate School. The university education is carried out in Romanian, Russian, English and French languages. The noble mission of educating medical professionals belongs to the teaching teams of professors with a strong intellec-tual potential and a rich professional expe-rience. About 1000 specialists, including 14 academicians and correspondent members of Moldova Academy of Science, honorable members of academies from other coun-tries, 161 PhD holders and 567 doctors in medical sciences, 16 laureates of State Award in the field of science and techniques activate within 2 departments, 62 chairs, 19 scientific labs and 2 scientific centers.The University maintains relations of collab-oration in the domain of training of medical and pharmaceutical staff, medical science and practical medicine with more than 90 Universities and Clinics from France, Ger-many, Italy, Greece, the Netherlands, the Czech Republic, Slovakia, the USA, Israel, Romania, Russia and Ukraine. Over a period of 72 years of activity, the University trained over 40 thousand doctors and pharmacists, 7000 of them activating in the East and the West. At present, about 7300 students from Moldova and from about 32 countries of the world pursue their studies at the University.

Государственный медицинский и фар-мацевтический университет им. Николае Тестемицану Республики Молдова, осно-ванный в 1945 году, в настоящее время является высшим учебным заведением с международным престижем, который го-товит медицинские кадры и фармацевтов в соответствии с современными концеп-циями и международными требованиями по подготовке и обучению будущих специ-алистов. На университетском уровне образование получают на факультетах Медицины №1 (включая специальность здравоохранение), Медицины №2 (для иностранных студентов), Стоматологии, Фармации и Подготовительном факульте-те (для иностранных студентов); на посту-ниверситетском уровне – на факультете резидентуры и клинической ординатуры и в Школе докторантуры. Для професси-онального усовершенствования врачей и фармацевтов существует департамент непрерывного образования в медицине и фармации. Oбучение проводится на румынском, русском, английском и фран-цузском языках. Благородная миссия подготовки кадров возложена на про-фессорско-преподавательский корпус с ценным интеллектуальным потенциалом и богатым профессиональным опытом. В 2 департаментах, на 62 кафедрах, на одном курсе, в 19 лабораториях и в 2 научных центрах работают около 1000 специалистов, среди которых 14 академиков и членов-корреспондентов АНМ, почетные члены академий других стран, 161 доктор медицинских наук и 567 кандидатов медицинских наук, 16 Лауреатов Государственной Премии в области науки и техники. Сотрудники уни-верситета, наряду с научно-преподава-тельской деятельностью, поддерживают деловые отношения в области подготовки медицинских кадров и фармацевтов, медицинских наук и практической ме-дицины с более чем 90 университетами и клиниками во Франции, Германии, Италии, Греции, Голландии, Чехии, Сло-вакии, США, Израиля, Румынии, России, Украины и др. За 72 года своей деятель-ности университет подготовил более 40 тысяч врачей и фармацевтов, из которых более 7000 работают в разных странах по всему миру. В настоящее время на кафедрах университета, расположенных в 88 современных клиниках и поликли-никах, занимаются более 7300 молодых людей из Республики Молдова и около 32 стран мира.

IP UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI FAR-MACIE „NICOLAE TESTEMIŢANU” DIN REPUBLICA MOLDOVA bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 165MD-2004 Chişinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 20-57-01; 20-53-65 Fax : +373 22/ 24-23-44; 24-17-82E-mail: contact@usmf.mdURL: www.usmf.md

Centru de SomnologieCentrul medical privat de diagnosticare şi tratare cu metode conservative (fără intervenţie chirurgicală) a dereglărilor de somn şi de respiraţie în timpul somnului. Diagnosticul se efectuează prin metoda po-lisomnografie - un studiu detaliat şi continuu (pe parcursul nopţii) al structurii somnului şi indicatorilor fiziologici ai organismului (sistemului nervos, respiratori, cardiovas-cular). În centrul nostru aveţi posibilitatea:– de a consulta medicul somnolog- de a obține diagnosticul prin metoda scre-eningului cardio-respirator (monitorizarea în timpul somnului a funcţiilor respiratorii, pulsului şi saturaţiei sângelui cu oxigen, se efectuează la domiciliu sau în laboratorul Centrului)- să vi se efectueze un studiu complet de polisomnografie, care implică înregistrarea electroencefalografiei (EEG), mişcărilor ochilor, funcţiilor sistemului respirator, miograma, electrocardiografia (ECG), activitatea muşchilor corpului, oxigenarea sângelui, monitorizarea video şi audio- de a testa terapia CPAP - primi asisten-ţă în alegerea şi configurarea aparatului CPAP.

Medical Center for Sleep • Private medical institution specializing in the diagnosis and treatment of sleep disorders and breathing disorders during sleep through non-invasive methods (no surgery).The investigations are carried out by the method of polysomnography - a long (overnight) detailed study of the structure of sleep and physiological parameters of basic body systems (nervous, respiratory, cardiovascular). In our center, you have the possibility: - to consult a doctor - to undergo an overnight screening (cardi-orespiratory monitoring - for the early diag-nosis of the disease or a predisposition to it, can be performed in our center or at home) - to undergo a full polysomnographic examination, which involves EEG; eye movements; limbs myogram; check of respiratory airflow; ECG; measurement of respiratory mechanics, body position, and blood saturation with oxygen. - to test the CPAP-therapy. - to get help in the selection and configu-ration of CPAP equipment.

Центр Медицины Сна•Частное медицинское учреждение, специализирующееся на диагностике и лечении расстройств сна и дыхания во сне неинвазивными методами (без хирургического вмешательства).Исследования производятся посред-ством метода полисомнографии — длительное(в течение ночи) детальное исследование структуры сна и физиоло-гических показателей основных систем организма (нервной, дыхательной, сер-дечно-сосудистой).В нашем центре можно:- проконсультироваться с врачом - пройти ночное скрининговое обсле-дование (кардиореспираторный мо-ниторинг — для ранней диагностики заболевания или предрасположенности к нему, производится в нашем центре либо на дому)- пройти полное полисомнографическое обследование, которое предполагает запись ЭЭГ, движения глаз, миограммы конечностей, дыхательного воздушного потока, ЭКГ, измерение дыхательной механики, положения тела, а также на-сыщение крови кислородом.- провести ночь CPAP-терапии - подклю-чение к аппарату CPAP вместе с поли-сомнографическим мониторингом, для анализа терапевтического воздействия СРАР-машины, настройки оптимального уровня давления воздуха и концентра-ции кислорода в крови.- получить помощь в выборе и приобре-тении аппарата СРАР

CENTRUL DE SOMNOLOGIE «VIANOVA» str. Valea Dicescu 117MD-2009 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 921-032GSM : +373 60/ 87-30-83GSM : +373 79/ 41-03-72E-mail : info@vianova.mdURL : www.vianova.md

O echipă de profesionişti în tot ce e comerţ cu produse pentru stomatologie. Cea mai avansată şi performantă clinică şi laborator stomatologic unic acreditate de corporaţia Dentsply.

A professional team in the market of dental equipment and materials. We offer the best services in prophylaxis, treatment and prosthetics of teeth in an unique clinic and laboratory, accredited by the DENTSPLY CORPORATION.

Профессиональная команда на рынке стоматологического оборудования и материалов. Предоставляет высокока-чественные услуги по профилактике, лечению и протезированию зубов в уникальной клинике и лаборатории, аккредитованных корпорацией Dentsply.

«VISIOSYSTEMS» S.R.L. bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 167/1MD-2004 Chişinău, Re pub lica MoldovaTel. : +373 22/ 50-80-75; 50-80-90Fax : +373 22/ 50-80-95E-mail : visiosystems2014@gmail.com

5554www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Compania moldo-amer icană Vi ta -pharm-Com a fost înfiinţată în 2003 ca succesor de drept al companiei americane Vitapharm. Fabrica de producere este situată în or. Comrat, la sudul Republicii Moldova. Activitatea de bază a companiei constă în elaborarea și producerea preparatelor medicinale și a suplimentelor biologic active de o calitate înaltă.

Wesa Element este distribuitor oficial de echipamente de purificare și dezinfectare a aerului ale întreprinderilor rusești de frunte - Aerolife și Tion. Wesa Element oferă o gamă largă de recirculatoare, precum și purificatoare de conducte pentru furnizarea și evacuarea aerului pentru diverse tipuri de spații.

The Moldovan-American company Vi-tapharm-Com was founded in 2003 as the successor to the American company Vitapharm.Production facilities are located in the south of Moldova, in Comrat. The main activity of the company is the development and production of high quality medicines and biologically active dietary supplements.

Wesa Element is the official distributor of equipment for air purification and disinfec-tion from leading Russian manufacturers - Aerolife and Tion. Wesa Element offers a large selection of recirculators, as well as duct purifiers for supply and exhaust air for various types of premises and any size of area.

М олдо -америк анск ая к омпания Vitapharm-Com была образована в 2003 году, как правопреемник американской компании Vitapharm. Производство расположено на юге Молдовы в г.Комрат. Основной деятель-ностью компании является производство медицинских препаратов и биологиче-ски активных добавок к пище.

Wesa Element является официальным дистрибьютором оборудования по очист-ке и обеззараживанию воздуха ведущих российских предприятий Аэролайф и Tion. Фирма Wesa Element SRL предлага-ет большой выбор рециркуляторов, а так же канальных очистителей приточного и вытяжного воздуха для различных типов помещений и любой площади.

I.M. «VITAPHARM-COM» S.R.L. str. V. Micle, 1/1MD-2012 Chişinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 26-03-88Fax : +373 22/ 26-03-88E-mail : office@vitapharm.mdURL : www.vitapharm.md

«WESA ELEMENT» S.R.L. str. Meşterul Manole, 12MD-2044 Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 853-718Fax: +373 22/ 474-340GSM: +373 69/ 25-94-50E-mail: info@wesa.mdURL: www.wesa.md

„Aktyubrentgen” S.A. este una dintre cele mai vechi și cu autoritate întreprinderi pen-tru producția de echipamente cu raze X pe teritoriul CSI. Pe parcursul celor 75 ani de activitate, din mai 2017, a fost acumulată o experiență vastă în domeniu, ceea ce permite producerea aparatelor înalt teh-nologizate care să satisfacă toate standar-dele de calitate pentru aparatele medicale. Sortimentul întreprinderii: • dispozitive de diagnosticare cu raze X pentru diverse scopuri; • dispozitive digitale de diagnos-ticare cu raze X; •dispozitive fluorografice digitale; • complexe mobile, fluorografice, stomatologice, mamografice și complexe mobile folosite în diverse scopuri (pe baza șasiului auto); • sisteme de mamografie.Geografia exporturilor: Federația Rusă, Uz-bekistan, Republica Kârgâzstan, Bulgaria, Belarus, Georgia.

RUE “Belmedpreparaty” - cea mai mare companie farmaceutică, care a stat la baza industriei farmaceutice din Belarus. În ultimii 20 de ani sortimentul produselor a crescut de la 27 la 400 de denumiri. Apro-ximativ 50% din produse sunt exportate în Rusia, Ucraina, Armenia, Uzbekistan, Moldova, Kazahstan și alte țări.

JSC “Aktyubrentgen” is one of the oldest and most renowned enterprises for the production of X-ray equipment in the terri-tory of the CIS. In May 2017 the enterprise turned 75 years old. During these years, colossal production experience has been accumulated, which allows producing hight-ech science-intensive products, meeting all modern world standards for the quality of medical products. Products: • Mobile X-ray diagnostic units for various purposes; • X-ray diagnostic digital units; • Fluorograph-ic digital units; • Mobile fluorographic, dental and mammographic complexes for various purposes (on the basis of automobile chas-sis); • Mammography systems.Geography of exports: the Russian Fed-eration, Uzbekistan, the Republic of Kyr-gyzstan, Bulgaria, Belarus, Georgia.

Belmedpreparaty is the largest leading pharmaceutical company in Belarus, the founder of the pharmaceutical industry of the country.In the last 20 years, the total range of man-ufactured pharmaceuticals has grown from 27 to 400 items. Up to 50 % of products are exported to Russia, Ukraine, Armenia, Uzbekistan, Moldova, Kazakhstan and other countries.

АО «Актюбрентген» - одно из старей-ших и авторитетнейших предприятий по производству рентгеновской техники на территории СНГ. В мае 2017 года предприятию исполнилось 75 лет. За эти годы накоплен колоссальный опыт производства, что позволяет выпускать высокотехнологичную наукоёмкую продукцию, отвечающую всем совре-менным мировым стандартам качества медицинской продукции. Ассортимент: •аппараты передвижные палатные рентгенодиагностические различного назначения; •рентгенодиагностиче-ские цифровые; •флюорографические цифровые; •комплексы передвижные, флюорографические, стоматологиче-ские, маммографические и мобильные комплексы различного назначения. (на базе автомобильного шасси); • маммо-графические системы.География экспорта: Российская Феде-рация, Узбекистан, Республика Киргиз-стан, Болгария, Беларусь, Грузия

РУП «Белмедпрепараты» – крупнейшее фармацевтическое предприятие, родо-начальник фармацевтической промыш-ленности Беларуси.За последние 20 лет общая номенкла-тура выпускаемой продукции выросла с 27 до 400 наименований. До 50 % вы-пускаемой продукции экспортируется в Россию, Украину, Армению, Узбекистан, Молдову, Казахстан и другие страны.

АО «АКТЮБРЕНТГЕН» пр-т Санкибай батыра 24/к 030012 г. Актобе, Республика КазахстанTel.: +8 7132/ 921-237E-mail: export@aktubroentgen.kz URL: http://aktubroentgen.kz

РУП «БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ» ул. Фабрициуса, 30220007 г. Минск, БеларусьTel. : +375 17/ 21-31-728Fax : +375 17/ 213-17-43E-mail : export18@belmedpreparaty.comURL : www.belmedpreparaty.com

5756www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

«Борисовский завод медицинских препаратов» este un producător con-sacrat și un exportator cunoscut al unei game vaste de produse medicamentoase cu spectru larg de acţiune.Este specializat în producția de:- Soluții injectabile în flacoane sterile și antibiotice în pulbere;- Pastile;- Preparate lichide fitochimice și produse medicamentoase moi;- Preparate fitochimice și forme dozate lichide;- Medicamente în capsule gelatinoase tari.

Întreprindere farmaceutică specializată în producerea preparatelor medicale pentru comercializare în Ucraina şi în ţările din străinătatea apropiată.Nomenclatorul întreprinderii include 75 de denumiri de preparate medicale din diferite grupuri farmaceutice. Principiul nostru pro-fesional: calitate înaltă la preţuri accesibile.

The pharmaceutical plant “Borisovskiy Zavod Medicinskikh Preparatov” JSC is a leading manufacturer and exporter of mixed-activity drugs. The core business of the company:• production of injectable preparations in ampoules and antibiotics in sterile powder;• production of medicines in tablets;• production of liquid phytochemical preparations and soft medical preparations;• production of medicines in hard gelat-inous capsules.

An important pharmaceutical enterprise, specialized in the manufacture of medical products for the market of Ukraine and the neighbouring countries.The factory’s nomenclature includes more than 75 medical products in various phar-macological groups. Our professional credo is “high quality and affordable prices”.

Открытое акционерное общество «Бори-совский завод медицинских препаратов» - ведущий производитель и экспортер лекарственных средств широкого спек-тра действия. Открытое акционерное общество «Бори-совский завод медицинских препаратов» специализируется по производству:- инъекционных растворов в ампулах и стерильных порошковых форм анти-биотиков;- таблеточных лекарственных средств;- жидких фитохимических препаратов и мягких лекарственных форм;- лекарственных средств в твердых желатиновых капсулах.

Фармацевтическое предприятие, специ-ализирующееся на производстве лекар-ственных средств для реализации на внутреннем рынке Украины и в странах ближнего зарубежья.Номенклатура завода включает более 75 наименований лекарственных пре-паратов различных фармакологических групп. Наше профессиональное кредо: высо-кое качество и доступные цены.

«БОРИСОВСКИЙ ЗАВОД МЕДИЦИНСКИХ ПРЕПАРАТОВ» ОАО ул. Чапаева, 64/27222120 г. Борисов, Минская область Республика Беларусь Tel. : +375 177/ 73-22-61Fax : +375 177/ 73-24-25E-mail : borimed@borimed.comURL : www.borimed.com

«ОПЫТНЫЙ ЗАВОД «ГНЦЛС» ООО ул. Воробьева, 861057 г. Харьков, УкраинаTel. : +380 57/ 757-83-87Fax : +380 57/ 757-83-87E-mail : kalugina@gncls.comURL : www.gncls.com.ua

Compania Elamed este unul dintre cei mai importanți producători de echipamente me-dicale din Rusia. Produce și comercializea-ză echipamente medicale din anul 1980.Produsele ELAMED sunt larg cunoscute în CSI și în țările UE, SUA, Africa și America Latină. Compania este certificată în confor-mitate cu standardul EN ISO 13485: 2006, produsele dețin certificate europene.Produce:- echipament fizioterapeutic pentru uz casnic și pentru instituții medicale;- tonometre oculare portative (pentru mă-surarea presiunii intraoculare);- produse medicale din plastic: o varietate de recipiente pentru depozitarea, transpor-tul și dezinfectarea instrumentelor medi-cale; containere de unică folosință pentru colectarea deșeurilor medicale; recipiente pentru recoltarea analizelor de laborator; vase pentru proceduri etc.- o gamă largă de mobilier medical.

Our company Elamed is one of the leading manufacturers of medical equipment in Russia. We manufacture and sell medical products since 1980. Elamed products are widely known in the CIS and abroad - in the EU, USA, Africa and Latin America. The company is certified in accordance with the standard EN ISO 13485: 2006, the products have European certificates.We manufacture: - physiotherapeutic equipment for home use and for medical institutions - portable blood pressure monitors for intraocular pressure measurement- medical products made of plastic: various containers for storage, transportation and disinfection of medical instruments; dispos-able containers for collection of medical waste; jars for collection of analyzes; trays for procedures, etc.- a wide range of medical furniture.

Наша компания Еламед является одним из ведущих производителей медицин-ской техники в России. Мы производим и продаем продукцию медицинского назначения с 1980 года.Продукция Еламед широко известна в странах СНГ и дальнего зарубежья – в ЕС, США, Африке и Латинской Амери-ке. Предприятие сертифицировано в соответствии со стандартом EN ISO 13485:2006, продукция имеет европей-ские сертификаты.Мы производим:- физиотерапевтическую технику для домашнего применения и для лечебных учреждений;- портативные тонометры для измерения внутриглазного давления- изделия медицинского назначения из пластмассы: разнообразные контей-неры для хранения, транспортировки и дезинфекции медицинского инстру-мента; одноразовые контейнеры для сбора медицинских отходов; баночки для сбора анализов; лотки для проведения процедур и т.п.- широкий ассортимент медицинской мебели.

«ЕЛАМЕД», АО «ЕЛАТОМСКИЙ ПРИБОРНЫЙ ЗАВОД» Tel.: +495/ 669-10-44, доб. 2078GSM: +7 920/ 958-04-31E-mail: ignateva@elamed.comURL: www.elamed.com

Operatorul de stat al turismului medical din Republica Belarus „Clinici din Belarus” este un proiect unic al Academiei Medicale din Belarus de educație postuniversitară. Scopul nostru principal este de a organiza tratamentul cetățenilor străini în clinicile de frunte din Republica Belarus.

The state operator of medical tourism in the Republic of Belarus “Clinics of Belarus” is a unique project of the Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education. Our main goal is to organize the treatment of foreign citizens in the leading clinics of the Republic of Belarus.

Государственный оператор медицин-ского туризма в Республике Беларусь «Клиники Беларуси» - уникальный проект Белорусской медицинской ака-демии последипломного образования. Основной нашей задачей является орга-низация лечения иностранных граждан в ведущих клиниках Республики Беларусь.

КЛИНИКИ БЕЛАРУСИ/ CLINICS OF BELARUS 220013, Minsk, P. Brovki, 3-3Tel.: +375 17/ 29-28-147 Fax: +375 17/ 29-28-147 GSM: +375 44/ 59-66-596E-mail: info@clinicsbel.by URL: www.clinicsbel.by

5958www.moldmedizin.moldexpo.mdwww.moldmedizin.moldexpo.md

Grupul de companii farmaceutice “Лекхим”, din care fac parte compania de administra-re “Лекхим” S.A. și două fabrici de produ-cere a medicamentelor - “Лекхим-Харьков” (or. Harkov) şi “Технолог” (or. Uman), elaborează şi produce forme medicamen-toase finite, comercializează cu ridicata și cu amănuntul produse medicamentoase. “Lekhim” este principalul exportator de me-dicamente din Ucraina (e în topul celor mai mari 10 exportatori). În nomenclatorul de medicamente al companiilor “Lekhim” sunt incluse peste 200 de tipuri de medicamente sub formă de tablete, supozitoare, capsule, pastile, fiole și alte forme.

MEDIPAL-ONKO este o companie moder-nă specializată în domeniul distribuției, care de mai bine de 20 de ani asigură instituțiile din sănătate cu medicamente pentru trata-rea bolilor ereditare rare și a maladiilor cu impact social major, precum și cu produse medicale pentru pacienții cu dereglarea funcțiilor excretorii și plăgi.

LEKHIM, a group of pharmaceutical com-panies, consisting of the managing compa-ny LEKHIM JSC and two pharmaceutical factories - JSC Lekhim-Kharkov (Kharkov) and PJSC “Tekhnolog” (Uman) - develops and manufactures finished medicines, ensuring their wholesale and retail trade. LEKHIM is the leading exporter of Ukrainian pharmaceuticals (in the top 10 of Ukrainian exporters). In the nomenclature of LEKH-IM there are over 200 kinds of medicines in various forms - tablets, suppositories, capsules, ampoules, pills etc

MEDIPAL-ONKO, a modern highly effective specialized distribution company, has been providing medical institutions of the country with pharmaceuticals for the treatment of rare hereditary and socially significant diseases for more than 20 years, as well as with medical supplies for patients with impaired excretory functions and wounds.

Группа фармацевтических компаний «Лекхим», в состав которой входят управляющая компания АО «Лекхим» и два фармацевтических завода - ЧАО «Лекхим-Харьков» (г. Харьков), ЧАО «Технолог» (г. Умань), осущест-вляет разработку и производство гото-вых лекарственных форм, оптовую и розничную торговлю лекарственными средствами. “Лекхим» является ведущим экспортером украинских медикамен-тов (входит в 10-ку экспортеров). В номенклатуре группы фармкомпаний «Лекхим» больше 200 наименований лекарственных средств в форме та-блеток, суппозиториев, капсул, ампул, драже и др. форм.

МЕДИПАЛ-ОНКО, современная высо-коэффективная специализированная дистрибьюторская компания, более 20 лет осуществляет комплексное обеспе-чение учреждений системы здравоох-ранения лекарственными средствами для лечения редких наследственных и социально значимых заболеваний, а так-же изделиями медицинского назначения для пациентов с нарушениями функции выделения и ранами.

«ЛЕКХИМ» АО ул. Ш. Руставели 23, 01033, г. Киев, УкраинаTel.: +380 44/ 246-63-14Fax: +380 44/ 246-63-07E-mail: market@lekhim.uaURL: www.lekhim.ua

«МЕДИПАЛ-ОНКО» ООО ул. Ф. Энгельса, д. 75, стр. 21105082, г. Москва, Российская ФедерацияTel.: +7 495/ 662-84-94Fax: +7 495/ 662-84-95GSM: +7 926/ 530-51-09E-mail: public@medipal-onko.ruURL: www.medipal-onko.ru

Societatea cu răspundere limitată NEAR-MEDIC PLUS este o companie care acti-vează în domeniul farmaceutic, biotehno-logic şi medical din Rusia. A fost înfiinţată în 1989 de către un grup de oameni de ştiinţă de la Institutul de cercetări ştiinţifice în domeniul epidemiologiei şi microbiologiei “N.F. Gamalei” cu scopul de a introduce în practica medicală rezultatele propriilor cercetări ştiinţifice în diferite domenii – diagnosticul de laborator, imunologie, boli infecţioase şi altele. Compania produce sisteme brevetate de teste diagnostice, produse farmaceutice originale, inclusiv KAGOCEL® - medicament antiviral și complexul de reabilitare COLLOST®. În plus, compania furnizează pe piața internă echipamente de laborator de la cei mai im-portanți producători mondiali, asigură între-ţinerea şi deservirea tehnică a acestora şi dezvoltă o reţea de clinici multidisciplinare pentru a oferi îngrijiri medicale integrate.

NEARMEDIC PLUS is a Russian phar-maceutical, biotechnological and medical company, established in 1989 by a group of scientists from the Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology. They founded the company with the goal to introduce in the general medical practice the results of their research and achieve-ments in various fields of laboratory diag-nostics, immunology, infectiology and other. The company produces patent-protected diagnostic test systems, original phar-maceuticals, including the antiviral drug KAGOCEL and the recuperating complex COLLOST®. The company also supplies to the domestic market laboratory equipment from leading world manufacturers, ensures its maintenance and servicing, and also develops a network of multidisciplinary clinics to provide integrated medical care.

Общество с ограниченной ответствен-ностью «НИАРМЕДИК ПЛЮС» - рос-сийская фармацевтическая, биотех-нологическая, медицинская компания, созданная в 1989 году учеными-еди-номышленниками НИИ эпидемиологии и микробиологии им.Н.Ф.Гамалеи для внедрения в широкую медицинскую практику результатов собственных научных исследований и разработок в различных областях лабораторной ди-агностики, иммунологии, инфектологии и других направлениях. Компания про-изводит диагностические тест-системы, оригинальные фармацевтические пре-параты, в том числе противовирусный препарат КАГОЦЕЛ и восстановитель-ный комплекс КОЛЛОСТ®. Поставляет на внутренний рынок лабораторное оборудование производства ведущих мировых производителей, проводит его сервисное обслуживание, а также раз-вивает сеть многопрофильных клиник для оказания комплексной медицинской помощи.

«НИАРМЕДИК ПЛЮС» ООО ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12Офисный комплекс “Линкор”, корпус А125252 г. Москва, Российская ФедерацияTel.: +7 495/ 741-49-89Fax: +7 499/ 193-43-50 E-mail: info@nearmedic.ruURL: www.nearmedic.ru; www.kagocel.ru; http://www.collost.ru

PENTRU NOTIŢE