7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

1/24

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

2/24

URANIU **A Rogoz & C Ghenea

Rezumatul capitolelor precedente

Atomistul Karl Wassa, n cutarea a noi dovezi n sprijinul teoriei sale picitoaare la folclorul despre rocele radioactive, cltore929, prin Camir, unde descoper o peter ciudat, ale crei coordonate eorafice ns nu le poate sta!ili"

Asistentul su, #unt$er Kriesfield, care !nuiete c savantul descoperise un zcmnt de uraniu, ncearc s%i fure caietesemnri" A!ia ns n 19&', i se va aduce n (aponia prietenul su Kollemann, asistentul lui Wassa" Kriesfeld pleac n )ndia, cu o misiu

pionaj" Acolo sete un amatl *document ma+a, prin care se atest descoperirea -e.icului de ctre nite cltori c$inezi cu mult nainristofor Colum! i se suereaz e.isten/a unei stnci radioactive"

0n acelai timp, n A, trustmanul A!ra$am -c tep$ens, n mna cruia a czut un alt caiet al lui Karl Wassa, l trimite pe omul sventurier lipsit de scrupule, (oe tro3!err+, s prospecteze n nordul -e.icului" Acesta se folosete de actele de identitate furate de laorro3t$"

5a -apimi, 4orro3t$ ia letura cu & auc$os, de la care afl de nite ruine 6!ntuite de stafii7"

A doua zi, pe la prnz, din faa hotelului Santa Maira del Sol, o coloan for!at din cinci clrn ur!a crora $eneau $reo douzeci de cat#ri #ncrcai cu tot felul de lzi %i aloturi " 'e #ndrepta odrul rii( Cat#rii erau condu%i de indigeni nahuatl %i oto!i) #n frunte 'e aa Gl+n orro-th, #n ci!eni n.ar !ai / recuno'cut acu! pe o!ul zpcit care 'e ocupa nu!ai de eacuri( 0ra #!rca

rice fer!ier a!erican din 1e2a' 'au Arizona, cu pi'tolul la r#u %i( 3n loc de 'o!rero, cu ca'c colonelul lui de a 'e ine #n %a do$edea c po'ed arta echitaiei dac nu !ai ine dect cei patru gaucin e'cort, cel puin la fel( 02pediia 'e #ndrepta 'pre unul dintre 'ate%e nordice ale Me2icului " %a.nu!itul platou 5lano' de 5o' Giganto'(

6unctul de care $ori'e 6ancho 'e aa a%ezat pe latitudinea nordic de 78 grade 9:; u?atanudul ei #n Anahua? %i cel !ult #n @urul capitalei( 6e dru!, nu!rul oa!enilor din e'cort cre'cu cu #= de zapoteci din treurile no!ade( Ace%tia ur!au ' /e !uncitorii pentru 'ptur #n cazul #n care.ar / g'it #n apropierea 'taiunii localiti !ai populate(

up aproape opt zile de la di'cuia a$ut la Mazatlan, coloana condu' de orro-th popo!icul 'at 1lalhua?an, denu!it San Cri'toal( 6opulaia era for!at #n !are !a@oritate de indig

!atlatzinca' %i no!azi oto!i, pe care #i g'e%ti pretutindeni #n Mei2c( 5ocalnicii triau #n coliengura cldire din cr!id era aceea a ad!ini'traiei(

3n !arginea 'atului 'e aa un han de'tul de #ncptor, unde orro-th #%i 'taili cartierul genecolo #%i de'crc ani!alele %i chiar #n ziua 'o'irii porni la trea( e la #nceput, 6ancho 'e anuitor( A fo't greu pn c#nd a reu%it orro-th '.l deter!ine '.i arate direcia #n care 'e $or #ndreu toate 'truinele 'ale, gauchoul nu '.a l'at inti!idat p#n c#nd +an?eul nu a 'e!nat un ceurttor pentru o 'u! de :=== dolari " pentru e$entualitatea c aurul g'it ar / fo't #n'u%itorro-th( Cecul a fo't depu' #n plic #nchi' #n !#inile lui Bli$a 4uente'(

***5a o di'tan de apro2i!ati$ cinci ?ilo!etri de localitate 'e $edeau ni%te $echi ziduri cldite

locuri i!en'e de 'tnc( 5a inter$ale rare, golurile, care proail fu'e'er fere'trele edi/ciului pri$n $id ca ni%te ochi de !ult 'ecai( e @ur #!pre@ur, o $egetaie 'rac %i neprietenoa', co!pu' le' din cactu%i arore'ceni %i aga$e, ddea ruinelor un a'pect dezolant( Ca o curiozitate, 'e pu'er$a traiul dintre %erpi %i p'ri #n crpturile acelora%i ziduri, cuiuri de %op#rle 'e aau laolaltuiurile p'relelor(

6e !ulte ziduri 'e $edeau a'oreliefuri, reprezent#nd zeiti dintr.un pantheon de !ult aporro-th %i oa!enii lui ocolir toate ace'te $e'tigii ale trecutului %i, cluzii de 6ancho, 'e #ndreppre o colin, pe $er'antul creia zceau !ulte ciouri de $a'e( 3n partea 'udic a colinei, ochiul urheolog e2peri!entat ar / re!arcat #ndat faptul c #n 'tratul de cultur 'e circu!'cria un altul fintr.un p!#nt deo'eit( Acea'ta #n'e!na c acolo fu'e'e ori o groap ori o intrare a'tupat ulterioalt calitate de 'ol( orro-th de'clec %i, 'co#ndu.%i cuitul de la r#u, #ncerc ' taie o pro

!#ntul acela deo'eit, dar, ca %i cu! la!a ar / #nt#lnit un loc de piatr, cuitul nu reu%i deccri@elea'c 'uprafaa( Cu !ult greutate a izutit orro-th '.i 'coat o pro, pe care o #n$eli cu g

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

3/24

ntr.o ucat de h#rtie %i pe care 'cria Dgroapa nr 9E( C#nd 'e ridic, $zu pe cei patru gaucho' pri$ino'o!or#t(

. e unde ai %tiut, !i'ter Gl+n, care e'te locul F #ntre #nciudat 6ancho(

. Nu pricep de ce ai !ai a$ut ne$oie de noi, fcu %i Bli$a 4uente'(orro-th #nele'e i!ediat c a'cunztoarea lui 6ancho 'e aa chiar #n !o$ila re'pecti$( 1otu%

ru ' le arate c 'ecretul lor nu !ai era un 'ecret(. Cu! ' n.a! ne$oie de $oi F e altfel, aici treurile noa'tre 'e de'part) $oi o ' $ cu

aurul dup care ai $enit, iar eu o '.!i $d de pietroaiele %i ciourile !ele(. i aurul ((( nu $ intere'eaz chiar deloc FAtitudinea lui orro-th 'e 'chi! deodat( Bchii i 'e #ngu'tar %i cptar o pri$ire tioa'(

. ac ! intere'a, putea! ' $ fac de petrecanie #nc de !ult( N.a! ne$oie de ddac 'duc de !#n #ntr.un 'at pcto' din nordul Me2icului( Acu! gata cu pl$rgeala H S$ede! de trea H

A%ezat pe o lad, ca un $eritail arheolog, #ncepu ' fac 'chia ruinei din faa 'a( 3n pri!ul reuia ' de'eneze locul pe care 'e aa, iar apoi ' tra'eze planul $iitoarelor %anuri de 'onda@( 6erientarea %anurilor a$ea ne$oie de u'ol( e'chiz#nd lada unde a$ea u'ola, atin'e din #nt#!pontorul Geiger.Muller( Spre !area lui !irare, orro-th o'er$ c aparatul 'e!nalizeaz( 02i'tena uur'e radioacti$e 'uper/ciale i 'e pru la #nceput ne$ero'i!il( 3nciudat c nu 'e poate ' g'ea!ediat 'e!ni/caia feno!enului, tra' %anurile la #nt#!plare, a'tfel ca unul dintre ele ' taie coia!etral(

Aproape 'e #ntuneca'e c#nd orro-th ddu ordin de #ncetare a lucrului( Sptura !ergea golul u'cat de 'ecet nu l'a colul a'cuit al t#rncoapelor ' !u%te(

Cei patru gaucho' erau furio%i( Acea'ta 'e $edea pe feele lor( Se !ai $edea c erau hotr#i ear 'ocoteal lui orro-th pentru #ncetineala lucrrilor( Cel !ai nec@it era #n' 6ancho, pentruanul principal trecea pe'te a'cunztoarea 'a, iar 'ptorii erau indigeni %i nu ei( eci, cu toate $orui !ieroa'e, orro-th #i du'e'e de na'( e aceea au %i a%teptat p#n c#nd 'e a%ternu 'eara pe'te ri'toal, iar +an?eul pr'i tara pentru a pleca la han(

. Ce 'pui, Bli$a F #ntre Geroni!o, unul dintre cei patru(

. 3i face! de petrecanie( Nu $edei F Ne.a pu' %i pe ne'plaii %tia de oto!i pe cap( acg'e'c ur!ele pepitelor9" o ' trncnea'c de o ' 'e ae %i la Cha!ultepec, la pre%edinMe2icului(

Cu un cal! prefcut, 6ancho #%i #ncrc pi'tolul cu ge'turi deo'eit de atente( 0ra hotr#er!ine repede( Aurul %tia nu!ai el unde 'e a( Chiar #n aceea%i noapte #l $a 'coate, poate 'ingoate #!preun cu Bli$a( ac #n' orro-th 'e $a do$edi a / pe'te !'ur de curio', #i $a #nchide g

u un plu!( 6lanul treuia pu' repede #n aplicare, at#ta ti!p c#t 'e aau nu!ei ei patru pe %antier, ndigenii din e'cort #%i g'i'er adpo't #n 'at %i la l'area #ntunericului pleca'er(***3n ace't ti!p, orro-th 'e aa #n colia unui %a!an tr#n, ulti!ul care !ai e2i'ta #n localit

nteriorul 'rccio' era #!podoit cu diferite feluri de zdrene !ulticolore, ciouri de oale, o'e!intini de ani!ale %i tinichelue colorate(

A!#ndoi 'tteau ghe!uii #n faa unui foc p#lp#itor %i fu!au tcui( 5#ng foc 'e aa un $aeiotl u'cat, iar care !e'tecat #n gur d $edenii colorate %i din care 'e e2trage alcaloidul denu

!e'calin( 6#n atunci, +an?eul #l #!ia'e pe $raci, dar ace'ta refuza'e '.i r'pund( 1otu%i nu.%i piedarea, cci de'tul de t#rziu $raciul 'e hotr# ' $orea'c gra$, folo'ind toate calitile 'ale oratori

. Ce.ar putea '.i 'pun du!itale un tr#n ah.tz+ac+ah $raciJ cu nu!ele de 1ezozo!ah ((( urechile tale '#nt a'tupate la 'faturile !ele (((

. A! $enit la tine, #neleptule ah.tz+ac+ah pentru a aa dac tu cuno%ti legenda cu pi'ntii(. 6iatra 'ntii F A%a ce$a a fo't de !ult pe aci, pe c#nd ala!.Agap %i ala!.Kuitze '.au

la lupt cu uria%ul >a?a.La!an, zeul cutre!urului( 6e locul #n care l.au #ngropat pe uria%,#!pietrit p!#ntul, apoi de acolo 'uetul lui a ie%it %i '.a #nlat ca o coloan de granit p#n la0i i 'e #nchinau oa!enii c#nd 'e #!oln$eau) apoi au $enit din nou ala!.Agap %i ala!.Ku%i au fr#!at 't#lpul( e atunci n.au !ai r!a' aci dec#t unele ur!e( ar pe ur! au $oa!enii nordului %i au furat tot ce !ai r!'e'e( e atunci #n 5lano' de 5o' Giganto' nu e2i't piatra 'ntii(

orro-th 'cp o #n@urtur( 3i az$#rli tr#nului un %irag de !rgele %i un pachet de tutun

6epit " ulgre de aur nati$(

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

4/24

dic %i ie%i( 3n faa coliei #l a%tepta calul, priponit de un 't#lp tote!ic( 3l dezleg %i plec cu el, trg#ne d#rlogi( 5a han $zu c cei patru #n'oitori ai 'i lipdeau( Un indian din e'cort #i po$e'ti c ace!'e'er pe %antier( orro-th #n@ur din nou %i 'e urc furio' #n ca!era 'a( Aprin'e o la!p cu are r'p#ndea o lu!in ro%iatic, chioar, %i, fr ' o la'e din !#n, #ncepu ' cotroia'c #ntrea!antan( Arunc furio' afar tot ce.i cdea la #nde!#n( 3n 'f#r%it, g'i un caiet cu 'coare 'oioa'e a%ez la !a'(

6e coperta caietului 'e puteau citi ur!toarele r#nduri D3n'e!nri de cltorie " arl a''!anu'cri' prezentat 0diturii Oop?in' %i /i, Ne- >or?, aprilie 9P

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

5/24

Atenia o!ului de afaceri fu i!ediat atra' de o nea%teptat concluzie a ato!i'tului ger!oncluzie care 'una ca! a%a

n urma cltoriilor mele, am ajuns s cred c efectele radioactivitii naturale pot fi urmrite n constant n fenomenele folclorice. Astfel, att n Africa central ct i n Mexic, Brazilia, !A circul o le"ecu privire la piatra sntii. #e"enda respectiv coincide ntotdeauna cu prezena pec$%lendei sau a aroci cu su%stane radioactive aflate la suprafaa solului. &ac am descoperit acest mit la c$in'olo%(variant a lui am "sit)o pe platoul de la #lanos de #os *i"antos, din Mexic, n le"endele indi"enilor dteritoriul cuprins ntre Mapimi, +osarioa i an edro-.

Coincidena datelor, a%a cu! le arta e2peri!entatul pro'pector din Congo, ato!i'tul arl ao$edea c #n @urul ace'tor 'ur'e de !inerale radioacti$e 'e n'cu'e un folclor 'pecial( e altfel, nun feno!en di'parat, cci a'e!enea ele!ente folclorice '.au for!at %i #n @urul !inelor de !alachitral, al puurilor naturale de petrol din Ro!#nia %i al oricror zc!inte de cruni(

Ade!enit de 'alariul teriil pe care i.l punea la di'poziie $echiul 'u patron, orro-th porni 'e2ic la ordul unui $a' co!ercial de coa't( 6lecarea acea'ta nu treuia ' atrag atenia ni!n

reuia fcut #n a%a fel #nc#t notiele lui a''a ' nu cad #n alte !#ini( e altfel, cartea nici n.a zut lu!ina tiparului, cci dup un an autorul ei, aat #n elgia, !urea a'a'inat de Oeinrich oller!ao'tul 'u ele$(

Acu! !anu'cri'ul cltorea din nou prin Me2ic, de data acea'ta #n' #n !#inile lui Gl+n orro-t***e'igur c po$e'tirea tr#nului $raci i.a dat lui orro-th un anu!it punct de reper " e2i'te

egendei( Acu! ur!a ' g'ea'c %i locul cu pricina, locul #n care 'e aa #n !od preci' zc!#nturaniu( Confrunt#nd po$e'tirea a'cultat doar cu c#te$a !inute #n ur! cu te2tul din !anu'cri'ua''a, orro-th czu pe g#nduri( eodat, #%i a!inti de contor( Ace'ta 'e!naliza'e #n apropierea col!ai preci' #n apropierea locului unde 'e $edeau clar !arginile unei gropi( 4r ' 'e !ai culce, Gl+e#ncin'e r#ul %i, coor#nd treptele trei c#te trei, ie%i #n curtea hanului( Su un %opron dor!eau c#intre oa!enii e'cortei 'ale( Cu! #i trezi, le porunci ' #ncalece %i porni ca !#nat de furtun 'antierul arheologic( in deprtare, 'e zreau c#te$a tore arz#nd %i 'e !ai $edeau u!rele celor paucho', care 'pau de zor( 1ropotele cailor a@un'er repede la urechile lor oi%nuite cu a'tfego!ote(

. 6ancho (((, $ine orro-th HAce'ta era preocupat ' g'ea'c locul de unde 'co'e'e nu!ai cu o lun #nainte pri!

ag!ente de aur( Auzind cu$intele prietenului 'u, l' t#rnacopul " a%a cu! de altfel fcur %i ceila

tu'patru 'e a'cun'er #n 'patele unor ruine(eodat, #n noaptea clar a 5lano'.ului, r'unar patru #!pu%cturi( orro-th 'i!i glouier#ndu.i pe l#ng urechi, iar 'u el calul tre'ri %i 'e pru%i 'curt( intr.un 'alt, clreul 'e aruturi de cal( Indienii 'e ri'ipir pe c#!p %i 'e adpo'tir /ecare, /e #n do'ul unor ruine, /e dup tue cactu%i arore'ceni( orro-th r!a'e ne!i%cat( 6ri$ea atent 'pre locul de unde porni'er gloan foarte #ncet #%i 'coa'e re$ol$erul din toc( Acu! 'e hotr#'e( 5e $a lua aurul %i cecul pe care li.l dd%teptarea lui nu dur !ult( in 'patele colinei porni iar o rafal de #!pu%cturi, r!a'e ca %i pri!

r nici o ripo't( Apoi patru 'iluete 'e pro/lar pe orizontul lpto' al di!ineii(. Cred c l.a! curat (((, 'e auzi gla'ul lui Geroni!o(. 5.a! $zut cz#nd (((. 6ancho, ' faci cin'te H3n ti!pul ace'tei di'cuii, orro-th prin'e a 'e t#r# foarte #ncet %i precaut 'pre o groap

propiere, a'tfel #nc#t ' /e aprat de cada$rul calului 'u( Nu trecu !ult $re!e %i cei patru gauchprur r#z#nd zgo!oto'( 3%i 'erau prea de$re!e $ictoria(. Oand'.up H gringo' !entecato' H M#inile 'u' H Me2icani t#!piiJ(Ca un lup, orro-th le 'ri #n 'pate %i acu! toi patru 'e aau #n raza pi'tolului 'u(. Cine !i%c, #i pre$eni el, capt un dop #n 'cf#rlie( Aruncai ar!ele H5uai pe nea%teptate, 'e 'upu'er ca ni%te !ielu%ei( 1ot atunci, r'rir din ruine indigenii

'cort(up nu!ai c#te$a clipe, cei patru zceau legai, ca ni%te aloturi, unul l#ng cellalt( Aurul

uzunarele lui 6ancho %i cecul din uzunarul lui Bli$a 4uente' 'e odihneau acu! #n !#inile lui orro-t

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

6/24

. e ce ai tra', pui de np#rc F Gringo' !e'tecato' H

. 0%ti un ho, 'cr#%ni Bli$a( Ne.ai du' de na' cu aiurelile tale de profe'or (((. Ai gat la cap de'tul de greu, r#n@i orro-th( Acu!, 'enore', !ai dorii ce$a F

. reptul no'tru, a%a cu! ne.a! #nele'( S gone%ti !utrele alea pocite, c#t ti!p ne face!treaa( Iar pe ur!, poi ' te %i pupi cu p#rliii ti de oto!i (((

. e fapt nu $d de ce.a% !ai continua ' di'cut cu $oi( 4urtul de aur 'e pedep'e%te cu !oar0u $ dau patru cat#ri %i ti!p de o or p#n la plecare( up aceea, nu !ai garantez de niOei, iei, 'e adre' el e'cortei 'ale( ucei.i pe eroii %tia p#rlii p#n #n 'at( ac !i%c, facu ei ce $rei( Acolo '.%i ia caii %i ' 'e care(

. Ne !ai $ede! noi, !or!i furio' 6ancho #n ti!p ce 'e ridica(

. ac $ face plcere cu ade$rat, ne re$ede! %i ' %tii c eu nu oi%nuie'c ' gre%e'c Ca '.%i #ntrea'c r'pun'ul, ridic ar!a %i tra'e( 6lriile fo%tilor 'i to$ar%i czur pe la p!#nt( Good +e H

***up ace't incident, orro-th 'e 'i!i !ai lini%tit( Acu! r!'e'e 'ingur pe %antier( Ac!'e'e 'ingur pe %antier( Cu c#t #nainta 'ptura, contorul Geger.Muller 'e!naliza tot !ai puterntr.ade$r, 'e prea c prin apropiere e2i'ta o 'ur' radioacti$( ar cu! 'chi!a poziia contore!nalele #ncetau( eci 'ur'a era de !ic inten'itate %i 'e aa pe un teritoriu redu'( up c#te$a zilepare, dup ce groapa fu'e'e cu de'$#r%ire golit, a%a cu! cer toate regulile arheologice, contoru

!ai 'e!naliza, indiferent de poziia lui(. eci tr#nul a a$ut dreptate, !or!i +an?eul, le'te!#ndu.l printre dini pe $r@itor( S.a

dracului 'ur'a H((( ar unde F Ce fel de 'ur' radioacti$ o / aia pe o pal! de loc F I!po'iM.a! #n%elat eu ((( 'au '.a 'tricat aparatul(

Contorul folo'it era unul de'tul de oi%nuit( Aparatul era portati$ %i u%or de !#nuit(3ntor' #n 'at, orro-th fcu cu un electro!agnet proa aparatului( Contorul funciona nor!

oncluzia era deci clar( 6!#ntul din groap p'tra ur!e de radioacti$itate( Acolo 'igur c 'e a%a.zi'ul 't#lp al lui >a?a.La!an, de'pre care $ori'e tr#nul $raci( Atunci nu !ai r!#nea de r'pec#t la o 'ingur prole! de unde fu'e'e adu' pietroiul (((

A!r#t pe'te !'ur, orro-th pricepu c nu are altce$a de fcut dec#t ' colinde 'at cu 'at %i u tri, pe tot teritoriul platoului 5lano' de 5o' Giganto'( Un 'ingur rezultat #l !ulu!ea, cele c#tlogra!e de aur pe care le 'co'e'e din 'pturi(

up trei zile de eie cu!plit, #%i 'tr#n'e din nou cara$ana %i porni 'pre ora%ul cel !ai aproppre Mapi!i, unde tra'e la unicul hotel( 0ra de'cura@at( Nu %tia #ncotro '.%i #ndrepte cercetrile(

3ntr.o 'ear, i 'e pru c are o halucinaie( 3n u%ahotelului apru'er cei patru gaucnto$r%ii de un indi$id ciudat( 0ra un rat !runt, u'cat, cu faa ar' de 'oare, cu prul rar(!rcat elegant %i pe cap purta un uria% 'o!rero de pai( orro-th #ncerc '.%i aduc a!inte de /g

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

7/24

ndi$idului( Nu.l !ai $zu'e niciodat p#n atunci( 3ntre#ndu.l pe hotelier, ace'ta #i 'pu'e c nzitator nu era cuno'cut de ni!eni %i c 'e aa pentru pri!a dat #n or%el( Alte l!uriri nu !ai corro-th, cci, /ind aproape eat, nu prea prindea 'en'ul cu$intelor(

i!ineaa a c cei patru gaucho' %i 'trinul pr'i'er hotelul( 3n regi'tru r!'e'e #n'Gunther rieg'feld, etnograf %i orientali'tE(

. S nu /e orientali't, cu! '#nt eu arheolog ((( g#ndi orro-th( 4aptul c '.a du' cu cele plichele #n'ea!n c ori caut aur ori ceea ce caut %i eu( Indiferent de ce ar /, eu n.a! ne$de concureni, a%a c, !i'ter Gl+n orro-th, !oilizare pe toat linia H 6orni! la atac H

Capitolul I

e i)au spus lui /rie"sfeld manuscrisele descoperite. 0 ntlnire ln" lacul 12uiran. tlpul lui 1a'3aman. nc$isoare i li%ertate.

Cei patru gaucho' " Bli$a, 6ancho, Geroni!o %i Quanito " clreau $e'eli( 6e feele lor roa'eicei po'o!or#te, 'e putea citi o 'tare de euforie( 3!preun cu ei clrea Do!ul cel !icuE, cupunea Geroni!o, %i atitudinea lui era cu totul deo'eit de cea a lui orro-th( 0l nu le fcro!i'iuni, ci pur %i 'i!plu #i #ndopa cu dolari( 3n al doilea r#nd, cuno%tea inta e2pediiei %i nu o cule'in infor!aii luate din $#nt( e altfel, li '.a !ai i!pu' %i prin !odul au'ter %i 'olde'o!porta!entului 'u(

Acu! toi cinci clreau fr alt #n'oitor, ctre partea 'udic a platoului, 'pre un punct aat c := ?! de Mapi!i( 5ocul 'pre care 'e #ndreptau nu era #n prea@!a nici unei localiti, c#t de !ici( 1o

$eau ne$oie, lua'er cu d#n%ii #n c#te$a aloturi legate pe 'pinarea a $reo 7= de cat#ri( Acea't!ic%ora din rapiditatea !i%crilor %i a depla'rii, dar altfel nu 'e putea( Unica prole! pe care uneau era aceea a apei potaile(

Clare, := de ?! prin 5lano', pe un teritoriu pietro' %i fr dru!uri " iat o #ntreprindere e2te grea %i oo'itoare( in ace't !oti$, rieg'feld a 'tailit trei etape de dru!, care ur!au ' /e 'e'pectate( Cu toate c ardea de nerdare, pe /gura lui nu 'e putea citi ni!ic deo'eit(

Clrea tcut, cu uzele 'tr#n'e, cu tot trupul #ncordat ca un re'ort(5a pri!ul popa' au l'at ani!alele ' 'e odihnea'c( Ca un e2plorator e2peri!entat, rieg'

u '.a !ulu!it ' 'e tolnea'c pe pre%ul e'ut din /re de aga$e, ci, lu#ndu.%i c#te$a in'tru!entornit cur#nd #n cercetare( 3ncerca cu a@utorul aparatelor pe care le a$ea, ' 'tailea'c po'iilitadicrii unei hri geo/zice a!nunite a regiunii( Ace't lucru era deo'eit de i!portant pentrueoarece, #n !odul ace'ta a$ea 'ingura po'iilitate de a confrunta cu terenul te2tul g'it #n iliot

!n'tirii Matra?onda(Cel de al doilea !anu'cri', for!at, dup cu! %ti!, din 7= de coli de a!atl, a$ea un t'e!ntor celui din code2ul Kuinantzing( Spre deo'eire de ace'ta, care arta !igraiile unui hichi!ec, a!atlul lui rieg'feld, $orea de'pre cltoria unui cacic din populaia oto!ii de nord( Aacic #n'oi'e cinci i?'hu preoi udi%ti cer%etoriJ dearcai #n Me2ic, #n @urul anului T8 al erei noa'rin tot regatul chichi!ec " %i apoi #i #nto$r%i'e pe dru!ul lor de #ntoarcere( A@un' la ala!a'erie, fu'e'igur con$ertit la udi'! %i de$eni la r#ndu.i un i?'hu( orul de ar 'au dorul de a face %i el proz

a r#ndul 'u #l fcu ' 'e #napoieze( up ace'te dou dru!uri, au ur!at de'igur %i altele, la di'tanni unul de altul( Cert e'te c re'pecti$ul cacic nu era la pri!a 'a cltorie #ntre A'ia %i A!erica centrup cu! nici cltoria celor cinci clugri nu a fo't unic( Cu T9 de ani !ai t#rziu le.a ur!at chin-ui Sin, de pe ur!a cruia a %i r!a' o carte intitulat D4u SangE, ce cuprindea o de'criere a!nunMe2icului(

3n !anu'cri' 'cria clar c #n ti!pul lui ala!.Agap, el, Chaltui2tli, $indeca'e cu piatra 'ntolna$i %i 'lnogi D#n al optulea huehuetiliztii, #n ziua checatl al lunei cozcaVuauhtliE adic #ptulea an la pri!ei perioade de %a'e DhuetiliztliE, un huetiliztli dur#nd 9T de aniJ( 4c#nd 'ocoteac pri!ul an al perioadei coincidea dup code2ul 1roano, cu anul T= aen, deducea c e$eni!e$u'e'e loc #n anul T8, ziua de Vuiran(

Spre ace't loc 'e #ndrepta acu! rieg'feld #n'oit de cei patru gaucho'( Bdat pri!ele #ncercrdicare de plan fcute, au 'tr#n' corturile %i, din pricina nerdrii #n'oitorilor 'i, re'tul dru!ul

cur fr nici un fel de popa'( Cu c#t #naintau !ai !ult, cu at#t $egetaia 'e #!ogea( 3n @urul lacVuiran, ca #n @urul unei oaze, #n locul cactu%ilor, #ncepur ' apar pri!ele 'e!ne de 'a$

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

8/24

utropical, cu ieruri #nalte %i de'e(3n deprtare, pe dea'upra $egetaiei ogate, 'e zrea, parc plutind, o pat $iolet, care #n t

e 'e apropiau 'e do$edea a / un zid con'truit din locuri grele de granit(. Acolo H 'trig Bli$a, d#nd ici calului( Acolo e'te ((( 'enor Guntero H A! a@un' Hucuria lui !olip'i #ndat %i pe ceilali( Nu!ai ieii cat#ri nu prea o #!prt%eau, cci po$erile

patele lor le 'coteau 'uetul %i nu.i l'au ' #nainteze at#t de repede cu! ar / dorit cei cinci clrei1ara a fo't a%ezat chiar la poalele zidului " pe un teren ce$a !ai ridicat( in apropiere

utea $edea c acolo e2i'ta'e o con'trucie !a'i$, dup !odelul celor aztece, ogat #!podoitculpturi %i picturi( 3n interior, nu 'e putea ptrunde #nc( 1a$anul czu'e %i, din cauza $#ntuluiepu'e'er !ulte 'traturi de roci eoliene( Intenia lui rieg'feld era ' #nceap direct cu 'p

nteriorului(. eci ne.a! #nele', 'enor Guntero ((( Aurul pe care.l $o! g'i #l #!pri! #ntre noi(. Aurul ((( fcu rieg'feld g#nditor ((( da, a'ta de la 'ine #nele'( Re'tul ! pri$e%te pe !

Acu! ' de'face! corturile %i !#ine #ncepe! lucrul(. .a% propune ce$a (((. S auzi!, 'inor Bli$a(. .a! po$e'tit de a!ericanul la neun ((( era la Mapi!i( 5.a! zrit la hotel(. i ce.i cu el F fcu Gunther di'preuitor(. S nu ne atace (((. i dac FRceala tioa' care reie%ea din tonul lui rieg'feld #i fcu ' 'e cutre!ure( Nu.i era fric( Ace

ra ine(

. 1otu%i n.ar 'trica ' 't! de gard, adug Gunther( Acu! $reau ' ! odihne'c(Se retra'e #n cort, pe c#nd #n'oitorii 'i !e'tecau tcui frunz de !arihuana, cea cu gcoritor %i care produce $i'e plcute(

***5ui orro-th nu i.a treuit prea !ult $re!e ca ' ae direcia luat de cei cinci clrei, pe ca

ocotea drept concurenii 'i( 3n afar de acea'ta, nu i.a fo't prea greu nici '.%i fac o e'cortiei cu !u%chii tariE, de prin c#rciu!ile din apropiere( 3n !o!entul plecrii 'ale din Mapi!e'preau de rieg'feld nu!ai trei ore de dru!( A%a #nc#t aia 'e #ntin'e'e ace'ta pe patua!panie, c din 5lano' 'e auzi zgo!otul copitelor unei trupe care 'e apropia( rieg'feld 'ri #n pici ie%i afar din cort( Cei patru gaucho' a%teptau gata ' pun !#na pe ar!e( Nu trecu !ult %i #n faarieg'feld de'clec !i'ter Gl+n orro-th #n per'oan(

. Oo- do +ou do H

. Oo- do +ou do H r'pun'e rieg'feld(. Nu!ele !eu e orro-th, 'ir ((( S#nt arheolog %i nu !.a l'at ini!a ' nu $ g'e'c( 3n regiua'ta '#nte! at#t de puini #nc#t e o plcere deo'eit ' te #nt#lne%ti cu un coleg( 6e ur!, $oia! ' $ atrag atenia a'upra lichelelor pe !#na crora ai intrat(

rieg'feld #l pri$i cal!, !'ur#ndu.l din cap p#n #n picioare( oluilitatea a!ericanului #l fcu#!ea'c ironic(

DUite de cine le e fric pro%tilor 'tora ((( '.i $in ' r#zi, nu altaE, g#ndi el(. 3i !ulu!e'c de atenie, r'pun'e rece rieg'feld( Sper #n' c n.o '.i rpe'c prea !

ti!p( Cred c %i d$ a$ei, ca %i !ine, 'pturi urgente(. aa, r'pun'e orro-th #n doi peri, $oia! ' $d #!pre@uri!ile lacului 'ta le'te!at( Apr

'ir, nu a$ei un dozi!etru F. e'igur, cu! de nu, fcu Gunther !irat( 6ofti! H

C#nd de'chi'e capacul, faa lui rieg'feld 'e lungi de !irare( ecul dozi!etrului ardea(oro-th z#!i, 'alut %i #nclec( up c#te$a !inute, #n ur!a lui 'e zrea doar un nor de punther r!a'e nucit, in#nd #nc #n !#na #ntin' dozi!etrul( 3%i re$eni #n' repede #n /re, #n@ur priini, #%i pu'e #n uzunar in'tru!entul %i intr #n cort( 3nc nu pricepu'e ce putea ' dorea'c de l

ndi$idul acela cu nu!e %i apucturi de DerouE din 4ar.e't(

Capitolul

&iscreia se tr"uiete cu mrinimia. 0 discuie metapsi$ic, nc$eiat cu un contract oneros. e co statuie a lui Bud$a n #lanos de #os *i"antos. &r *unt$er /rie"sfeld face cunotin cu nc$isoamexican. !n amatl care spune multe. *l4n Borro(t$ i an"ajeaz adversarul.

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

9/24

B dat #ntor' la Mapi!i, +an?eul #%i 'truni calul #n faa po%tii, #n al crui local n$li ca o furtunceea%i zi, Mr Araha! Mac Stephen' pri!i o calogra! cifrat prin care era #n%tiinat c un oarectnograf cu nu!ele de Gunther rieg'feld, care 'e ddea drept refugiat ger!an, 'pa ca! #n aceon, unde pleca'e orro-th, %i c po'eda o autorizaie din partea gu$ernului !e2ican(

5a fel de $i@elio' ca %i orro-th, de'cin'e %i Mc Stephen' #n #ntreprinderea condu' de prieteu, colonelul #n rezer$ Qi! Marlott( ine#nele' c tru't!anul 'e !i%ca at#t de u%or pe c#t #i #ngduele pe'te o 'ut de ?ilogra!e( 6e c#nd !ergea #ng#ndurat, pri$irea #i czu pe recla!a unui /4anto!e $iiE(

. Stai, do!nule H #%i zi'e( A! g'it( e ce n.ar / acolo fanto!e F Minunat ((( 3i $o! 'pune

orro-th 'crie un ro!an ((( iar cellalt, nea!ul ((( o lucrare de arheologie a!erican H a'ta 3!rtat de propriile.i idei, /nanciarul p%i gra$ #n cainetul colonelului Marlott, pe cauno%tea de ani de zile(

. Oallo, Qi! H(((

. Oallo, Ae H Ce $#nt te.aduce pe la !ine (((F

. tii, eu '#nt editor H

. i ((( editor (((F

. a ((( %i editor ((( 1reuie ' ne ocup! %i de cultur puin( 0i ine, !i '.a prezentat o ofertpartea unui nea! (((

. Intere'ant (((

. 3l chea! Gunther rieg'feld, ((( e etnograf ((( 'au DorientologE ((( el %tie !ai preci' ce e'te(

. rieg'feld, orientali't F 6i 'ta a !urit #n 9P77, dar, dup c#te #!i aduc a!inte, nu.l ch

Gunther, ci Oor't( Un !o!ent HAp' pe un uton %i o $oce #i r'pun'e prin difuzorul dictafonului(. S $in 4inle+ p#n la !ine H ordon colonelul(up c#te$a !inute, #n irou apru un tr#nel cu o /gur %tear', un o! de'pre care ni!eni

putut 'pune dec#t c e'te un pen'ionar onorail retra' din !unca lui de arhi$ar 'au ca'ier la o !n'tituie(

. 5a ordinul du!nea$oa'tr, do!nule colonel(

. 4inle+, $ezi dac ai #n /%ele du!itale ce$a de'pre indi$idul cu nu!ele rieg'feld Gunther (((

. ar dac.i nu!e fal' F

. B ' $ede! atunci( eoca!dat caut.l a%a H 0 etnograf %i orientali't( C#nd #!i dai r'pun'u

. M#ine(tr#nul fcu o re$eren caraghioa' %i plec t#r%indu.%i picioarele(

up ce u%a 'e #nchi'e #n ur!a lui, cei doi tcur o clip( Apoi, #n ti!p ce.%i prepara un coc?olonelul 'e adre' lui Mc Stephen'. i de ce te intere'eaz #n !od at#t de D'pecialE nea!ul F. tii, 'e a #n Me2ic ((( ar putea / un ro%u ((( 0u nu ! pot lega la cap (((. M.da, #neleg( ar alte intere'e n.ai !ata pe acolo F. Unde F 3n Me2ic F Nu, nicidecu! H. Atunci e #n regul ((( 6ute! aran@a !oilizarea unui cpitan de a$iaie, cu nu!ele de Qa

Stro-err+, alia' Gl+n orro-th ((( fcu Marlott ((( cu un aer de $dit 'uperioritate(. Care orro-th F. Aaa ((( nici nu.l cuno%ti HF 0 a!uzant( Iar eu care credea! c ai un 'alariat cu ace't nu!e

poate cu acela de Qa!e' Stro-err+ ((( un H ac.i a%a, ordon i!ediat reche!area lui #n arWic#nd ace'tea, #ntin'e !#na 'pre 'onerie(

. a te rog H. 6arc 'puneai c (((

. Spunea! , ce 'punea! H Ce.l a!e'teci pe unul cu cellalt F Ce legturi are unul cu cellaltorro-th cu rieg'feld F i'ezi, dragul !eu H

Cu o negli@en $oit, Marlott 'coa'e dintr.un do'ar copia unei telegra!e pe care o #ntin'e lutephen'( 0ra $ora de aceea pri!it de tru't!an nu!ai cu c#te$a ore !ai #nainte

. e unde.o ai F

. S pre'upune! c !i.a adu'.o un ine$oitor ((( Nu treuie ' te nelini%te%ti pentru alucru ((( A! h#rtii !ai i!portante dec#t a'ta, care te pot intere'a ((( Acu! ' trece! departe( A!icul orro-th " pe care l.a tri!i' editorul Mc Stephen' ' 'crie un co!ic' cu co+' !e2icani " e'te etnograf 'au DorientologE ca ' !ine ((( e ine c tu, Mecena !od

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

10/24

a@ui pe 'criitori (((up ulti!ele cu$inte, Mc Stephen' pricepu c orice 'uterfugiu ar / fo't de pri'o'( Acu! nu a

ec#t o 'ingur cale( S reu%ea'c ' oin datele la un pre acceptail %i fr ' /e ne$oit ' fac acri/cii(

. S %tii c '#nt editor ((( a! P=X din aciunile lui Oop?in' ((( A%a c pot tri!ite oriunde $reape oricine( ac o / '.l !oiluzeze, n.au dec#t (((, dar te a$ertizez c eu !ai a! %i alegturi ((( A%tept !#ine rezultatul cu pri$ire la rieg'feld(

Se ridic, 'e #ndrept 'pre u%( B'tentati$, 'e opri #n !i@locul dru!ului dintre u% %i irou, 'con trauc, apoi #l aprin'e cal! %i porni !ai departe, legn#ndu.'e ca o ra( C#nd pu'e !#na pe claarlott #l opri

. Oei, Mac, nu %tii de glu! F. tiu, dar p#n nu.i cuno'c preul ((( nu ! face nici ' z#!e'c(R#'er a!#ndoi( Acu! /ecare era a'igurat unul de di'creia colonelului, iar cellalt de !rin

nanciarului(***Spturile a@un'e'er la un punct !ort din cauza unor locuri de azalt care nu puteau / !i%c

in loc( Cinci oa!eni fr uneltele nece'are nu puteau face fa unei a'tfel de !unci( Cei patru gauce #n$#rteau #n@ur#nd %i le'te!#nd #n incinta te!plului lui ala!.Agap(

3n cort, rieg'feld #%i fcea tot felul de 'ocoteli, deoarece #nregi'tratorul contorului folo'it peetectarea e2i'tenei 'ur'ei radioacti$e 'e!naliza din !o!entul #n care era pu' #n funciune( Ace't o$edea c au #n i!ediat apropiere un /lon 'au un zc!#nt la 'uprafa, ale crei radiaii inuenirect aparatul( up calculele 'ale, rieg'feld a@un'e'e la concluzia c 'e a #n prezena unui ele!

nten' radioacti$( 5a acea't concluzie a@un'e'e chiar #n pri!a noapte petrecut #n tar( Acu! 'tfcea calcule !inuioa'e care ur!au '.i deter!ine poziia preci' a ele!entului radioacti$, precud#nci!ea la care 'e aa( B dat ace'tea aate, a$ea de g#nd '.%i r'pltea'c to$ar%ii %r'ea'c de for! %antierul pentru ca, pe'te c#t$a $re!e, ' re$in #nar!at cu tot ceea ceece'ar unei pro'pectri de o a'e!enea a!ploare( 3n afar de acea'ta !ai ur!rea %i achiziionaerenului pe o raz !are( e$enit o dat proprietar al ace'tor locuri ((( Aci g#ndurile lui Gunther fntrerupte de intrarea ru'c #n cort a lui Bli$a(

. Sinor Guntero H Au aprut clrei #n 5lano' (((

. i ce ! pri$e%te F

. Sinor ((( cred c '#nt oa!enii +an?eului( Ne #ncon@oar din toate prile( Ce ' face! F

. ac e'te a%a cu! 'pui, retragei.$ #ntre zidurile ruinei( 5uai.$ ar!ele nece'are %i pri!i! cu! 'e cu$ine( 0u r!#n #n cort( Acionai nu!ai dac $edei c ne atac(

Ceea ce a ur!at #n' a dat na%tere unei ne#nelegeri, care pe cei patru gaucho' i.a fcut ' fuar pe atacatori ' 'e cread atacai(Ca un un go'podar ce era, rieg'feld 'e apro$iziona'e cu c#te$a ldie de !uniii( 6e de

arte, !e2icanii a$eau ar!ele %i cartu%ele lor de !odel $echi( Cei patru luar o ldi cu cartu%e %u'er cu ei #ntre zidurile dr#!turii( Acolo %i le.au #!prit %i, dup oiceiul $#ntorilor din $elatic, #ncepur ' %i le #nde'e #n r#iele largi de piele( Quanito, cel !ai t#nr %i !ai !olco! dintreatru, dup ce.%i u!plu ine centiro!ul cu gloane, #l #ntin'e #naintea 'a, pe un pietroi din apropipoi l'#ndu.l acolo, 'e cr pe un zid ca ' poat '.i ur!rea'c cu pri$irea pe e$entualii atacato

Cu! a%teptarea 'e prelungea, ll#ul Quanito #%i lu o 'ticlu cu ro! %i o u pe ner'uate( auza cldurii, alcoolul #%i fcu repede efectul( Cu o !utr !ai !ult dec#t 'erioa', Quanito 'coa'e o cu cartu%e goale, pe care #ncepu ' le #ncarce din cornul 'u cu praf de pu%c( M#inile nu.i prea dd'cultare, a'tfel c !ai !ult de @u!tate din praf 'e 'cur'e pe pietre( z#ndu.%i in'ucce'ul, tr#nti fu

utia de p!#nt, de 'e #!pr%tie toat iara de pu%c de @ur #!pre@urul 'u(. in, rcni 6ancho(Ca ' /e !ai cal!, Quanito #%i aprin'e lent o igar( Atunci 'e petrecu acel nepre$zut care.i z

e toi( Chiritul #nc ne'tin' czu #n !i@locul !o$iliei de 'ili'tr(in piepturile celor patru, odat cu o 'erie lung de rafale, izucnir rcnete de groaz(Chi!irul lui Quanito #%i 'cuipa $ertigino' gloanele, de parc ar / fo't anda unei !itralier

ciune( Cu 'alturi caraghioa'e, cei patru 'rir afar din incint, ur!rii de e2ploziile cartu%elor careau #n ldia de !uniii( Yipetele lor #l 'coa'er din cort %i pe rieg'feld, care, auzind #!pu%cture'crc pi'tolul 'pre te!plul ruinat al lui ala!.agap, fr ' $ad #n cine trage(

***3n ace't ti!p, orro-th, cruia Mc Stephen' #i r'pun'e'e cine e'te Gunther rieg'feld, #ncerc

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

11/24

#ncercuia'c tara cu DieiiE 'i( Ace'tia auzind zgo!otul #!pu%cturilor '.au con'iderat atacan frunte cu %eful lor, au pornit '.i %ar@eze pe cei cinci( Urletele lor de lupt '.au a!e'tecat repedpetele de groaz din tara de pe !alul lacului >Vuiran(

Ca un $rednic ur!a% a% aa.zi%ilor pioneri din te2a' care au deci!at populaii #ntregi de piei rorro-th clrea cu pi'tolul #ntin', gata ' trag #n pri!ul o! care i.ar / aprut #n cale( Nici n.a l

!ult ca '.l ucid pe Geroni!o, care, ca apucat de 'treche, alerga cu !#inile ridicate( in 'patele'unau pocnetele e2ploziilor, iar #n i!ediata apropiere 'ttea 6ancho atin' de un plu! #n partea

!ai crnoa' a trupului(. Sta/ile ((( indienii (((. Mu!ia ((( 'e !i%c (((

e'!eticindu.'e cel dint#i, orro-th zier. Staaai H %i.%i 'truni ar!'arul(3n 'patele 'u 'e opri'e o trup de circa cinci'prezece oa!eni, cu pri$iri care nu!ai ine$oito

u erau " toi #nar!ai dup legile 5lano'ului( 3n faa lor 'e aau #ntr.o po'tur la!entail cei paucho' cu c!%ile 'f#rtecate, plini de 'pini de cactu', care.i #nepau la orice !i%care(

Mai #ncolo, Gunther zpcit, cu ar!a #n !#n, a%tepta apariia atacatorulu de pe !alul lacu%teptarea lui era #n' zadarnic( Mai r'unar c#te$a pocnete %i totul 'e lini%ti(

. Ce.a fo't a'ta, !i'ter rieg'feld F #ntre +an?eul de'clec#nd(

. S $ede! ((( colega H 3nc nu %tiu ((( fcu Gunther care, pre'upun#nd pricina e2plozieg#ndea c ar / putut folo'i accidentul, a'tfel #nc#t ' nu.l la'e pe +an?eu ' 'e apropiete!plu( Oei, Bli$a ((( ia $enii cu !ine H

. Nu, 'inor ((( noi nu !ai clc! pe acolo H r'pun'e 'erio' gauchoul, la picioarele cruia zce

ge!ea 6ancho( Acolo 'l'uie%te dia$olul ((( Nu $re! ' !uri! de !#na noa'tr( Ar!ele de'crcat de la 'ine( Cartu%ele au e2plodat fr pi'tol ((( Nu!ai necuratul a putut.o facNoi ((( noi ((( nu !ai clc! acolo(

Ridic#nd nep'tor din u!eri, orro-th, ur!at #n 'il de ireg'feld, ptrun'e #n intere!plului( 6e pereii de piatr 'e zreau ur!ele recentelor e2plozii( Un fu! de' %i #neccio' !ai plunc dea'upra ruinelor( Miro'ul 'truitor de pucioa' #i fcu pe cei doi d 'trnute(

. S ie%i! H propu'e rieg'feld(

. ine H Ce crezi du!neata c '.a #nt#!plat F

. Cuno%ti teoria tele?ineziei ((( i cred c i.ai dat 'ea!a c plutea un !iro' puternicectopla'!(

. Nu H fcu orro-th 'cutur#nd energic din cap( Mai degra !iro'ea a praf de pu%c H

. Se cunoa%te c e%ti un nepriceput #n !etap'ihic( 0u nuie'c c zeitatea tote!ic, #!pre

cu cei 'acri/cai aci cu attea 'ecole #n ur!, '.au !aterializat( e altfel, ace't feno!de'cri' cu lu2 de a!nunte de ctre o >in.ri, a !ai fo't #nregi'trat %i #n alte pri ale glo0'te un fapt cuno'cut c 'piritele locale 'e !aterializeaz %i, 'u o for! 'au alta, #ncearci gonea'c pe cei nepoftii( B !anife'tare a'e!ntoare cu cea de !ai #nainte o g'i!folclorul at#tor ri, de e2e!plu legenda podului de pe'te r#ul Arta din Grecia, 'a a p'rii Sadin Ar!enia, 'au cuno'cuta legend a 'urprii zidurilor aia cldite (((

. Intere'ant H !or!i orro-th(

. eci, continu doct rieg'feld, 'piritele locale au produ' e2plozia cartu%elor %i i.au gonigaucho'( Cred c ar / cazul ' #nelege! %i noi %i ' plec! de pe locurile ace'tea( B retrane.ar / prielnic( Cuno'c o e2perien din Blanda, unde a plouat cu pietre din 'enin #ntr.o cocrotit de un anu!it 'pirit( Aci, 'piritele locale ne gone'c cu a@utorul propriilor noa!i@loace(

. M.a% !ira HF 1e!plul pare ' /e de con'trucie aztec %i deci precolu!ian( 3n con'ec'piritele nu cuno%teau praful de pu%c( eci cu! au %tiut '.l fac ' e2plodeze F

. ragul !eu, Richet %i ozzanno a/r! c 'piritele e$olueaz o dat cu $iaa 'ocial (((ur!eaz treptele ci$ilizaiei !oderne (((

. M.da H A% $rea ' te !ai #ntre ce$a ((( fcu orro-th( u!neata crezi #n toate aiurelile p!i le.ai deitat p#n acu! F

. onner etter H Sigur c da H

. ine, ine H totu%i e !ai 'nto' ' @uc! fair.pla+, Mr rieg'feld( 0u nu '#nt fe!eie i'teric!i #!uii capul cu tot felul de pro'tii e'oterice( uhoare de ectopla'!, !aterializhoiturilor %i alte !arafeturi de genul 'ta ((( rept cine ! iei F

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

12/24

. o!nul !eu, du!neata po'ezi un eltan'chanung7de co-.o+ ((( 3n felul ace'ta nu ne #nelege niciodat( 0u '#nt un adept al e'oteri'!ului %i !etap'ihicei( A! %i pulicat di$articole #n re$i'tele de 'pecialitate (((

. Nu neg, 'e poate, dar ai !ai pulicat %i articole de'pre, ' zice!, aciunea neutronilor a'unucleelor, unde nu !ai recurgeai la a'tfel de ((( 'pirite(

B clip, rieg'feld #l pri$i 'incer !irat( A%adar, a!ericanul %tia cu cine are de.a face( 3l ur!ri'e'igur ceru'e infor!aii de'pre el( rieg'feld #%i adre' #n g#nd c#te$a le'te!e pentru lip'a lure$edere( Acu! #n' treuia ' acioneze #ntr.un fel

. A fo't o ipotez, 'pu'e Gunther, ocolind un r'pun' direct( 0u n.a! nici o $in c nu credincio'(

. M rog ((( o / e2i't#nd %i o ipotez ectopla'!ic( ar alta !ai puin #!puit n.ai F oar /zician H

. M confunzi (((

. Yi.a! propu' odat fair.pla+.ul( S /! 'erio%i H 0%ti arheolog cu! '#nt %i eu ((( A! $enit ofer un u'ine'' cin'tit( Yi.a! citit lucrrile( 6oate c %i du!neata le.ai citit pe ale !ele( ' u!l! cu eacuri HF 1ot ce.ai #ndrugat pn acu! e un pentru pduchio%ii %tiagringo'( 3ntre noi e ine ' di'cut! ca doi oa!eni reali%ti( e acord F eci #i procolaorarea( S ate! pal!a H

. S ! !ai g#nde'c(

. Ai 97 ore ((( 0u r!#n aici( Cred c radiaiile '#nt de'tul de puternice, iar 'ur'a 'e a'uprafa( A%a c $o! putea e2plora te!plul, cu toat e2plozia ((( 'piritelor(

e data acea'ta, hohotul de r#' al lui orro-th i 'e adug %i acela al lui rieg'feld(

. 1otu%i ar / putut con'titui o az de cercetare %i ipoteza !ea, !ai 'trui puin gunther, caele$ #ndrtnic prin' a'upra faptului(

. a, pentru prientali%tii cu capul #n nori( Acu! cred c ar / cazul ' ne $ede! de treuriindicaii ai reu%it ' capei F

Aici rieg'feld 'e #ncrunt( 4u'e'e de'coperit, dar ' /e 'ocotit %i nerod, a'ta nu H orro-erea rezultatele !uncii 'ale de luni de zile ca unui 'ualtern( up c#te %tia, ni!eni nu 'e o!porta'e cu el #n halul ace'ta(

. Ce.!i oferi ca ' capei rezultatele F

. 0u F Yi.a! !ai 'u' Co.la.o.ra.re (((

. i dac n.a! ne$oie F a! autorizaie de 'pturi(

. Atunci, pentru c %i eu po'ed o a'e!enea h#rtiu, #n care e'te !enionat cu$De2clu'i$itateE, ! $oi $edea 'ilit ' ! in'talez tot aci( A'ta, #n pri!ul r#nd( 3n al doilea r

de%i 'u'ii c e%ti doar un refugiat ger!an, nu te.a% 'ftui ' treze%ti nuieli a'upra prezedu!itale #n ace'te locuri( e aceea, eu, care te cuno'c %i te apreciez, dore'c ' colaor!(. Ce drepturi ur!eaz ' ceri F. Ca unul $enit !ai t#rziu, nu iau dec#t o cot de :=X (((. Qu!tate FH. At#ta ti!p c#t :=X e'te egal cu @u!tate, da( i pe ur! nu $d ce te.ar opri ' lucrezi cu !

Gloria, poate F ac.i a'ta, i.o la' du!itale( 0u ur!re'c cu totul altce$a Mone+ H anii HGunther #%i l' #n @o' capul( Soluia propu' de a!erican #i con$enea #n fond( C#t de'pre re't,

l ce are de fcut( 3n ti!pul cercetrilor $a cu!pra tot teritoriul %i cu a'ta 'e ter!ina %i po$e'2clu'i$itii( Nu a$ea de ce ' nu accepte deci, /e %i nu!ai de for!( 3n aceea%i 'ear, #l $a tri!iteli$a 4uente' cu o h#rtie ctre un prieten din Me2ico.Cit+(

***

Mr Gl+n orro-th nu arta ' / glu!it( Se in'tala'e pur %i 'i!plu #n cortul lui rieg'feld %i cncepu pri!ele lucrri de pro'pectur( Cei patru gaucho' r!a%i afar erau acu! #n !are cu!prezena a!ericanului le #ncurca toate planurile( 6ancho era rnit( Intrarea #n $echiul te!plu le

nterzi'( 3n @urul lor 'e aau oa!enii, cu fee a!enintoare, $enii din Mapi!i( tiau ine c ori!i%care necugetat le putea aduce !oartea( Ineria #n care 'e aau #i depri!a'e( e necaz, nicor!eau( Geroni!o #l olo@ea pe rnit, iar ceilali doi fu!au igar de la igar(

0ra aproape !iezul nopii, c#nd cine$a 'e 'trecur p#n #n apropierea focului lor( e dup un tpru un care.l lo$i #nceti%or pe Bli$a 4uente'(

. Bli$a ((( $ino aproape ((( 'e auzi $ocea lui rieg'feld(Gauchoul 'e t#r# %i, c#nd a@un'e #n dreptul tu/%ului, 'e tolni ca pe o canapea(

eltan'chanung " concepie de'pre lu!e(

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

13/24

. 6oi ' pleci la Mapi!i F

. C#nd F

. Acu! ((( ai aci o 'cri'oare %i ani( Iei trenul de Me2ico.Cit+ %i duci 'cri'oarea la adre'a deplic( e #ntor', nu te !ai #ntorci( M a%tepi pe'te zece zile la San 6edro( Acu!, #ntinde !#Aci 'u piatr 'e a ce i.a! 'pu' :== Z %i plicul( Ai priceput F

. A! priceput %efule ((( 1e a%tept la San 6edro, #n zece zile(A doua zi de di!inea, anda lui orro-th fu !irat de di'pariia lui Bli$a 4uente'(

!ericanul r!a'e netulurat, !ulu!indu.'e '.i inecu$#nteze fuga doar cu c#te$a #n@urturi, crezir i!ediat ad!iraia ni!iilor lui(

Mutarea %i 'coaterea locurilor din incint #ncepu o dat cu re$r'atul zorilor( Ba!enii #nh!

#i$a cai la un loc legat cu la'ouri( 1oat ziua trecu de altfel nu!ai cu acea't !unc plicti'itoarrea( e a doua zi, c#nd 'pturile au fo't reluate, !uncitorii #ncepu'er ' 'e pl#ng de dureri de ca!eeli(

Cu toate ace'tea, 'u 'upra$egherea lui rieg'feld %i orro-th, 'pturile continuau dup !ai 'tricte reguli ale arheologiei( 5a al patrulea 'trat de cultur pe care.l dezgropa'er, au g'it p

iatr hieroglife care purtau 'e!nul celui de al doilea tri chichi!ec, 1ecpaneca( Nu!erotarea aceriuri e'te aritrar, dar, dup codicele oturini, dintre cele opt triuri ale poporului chichi!ecpaneca e'te al doilea( Acea'ta #n'e!na c teritoriul pe care 'e aa te!plul a aparinut, din puncedere ad!ini'trati$, ora%ului Coluatl ica!ac otul arpeluiJ " una dintre fo'tele !ari a%ezri toltup i'toria lui 4ernando Al$a I2til2ochitl DOi'toire de' Chichi!eVue'E " trad de 1ernau2.Co!pan'

e!plul re'pecti$ 'e practicau 'acri/cii u!ane #n cin'tea zeului 1ezcatlipoca %i nu #n a lui ala!.Agce'ta a %i fo't punctul de plecare al pri!ei %i ulti!ei di'pute arheologice dintre cei doi fal%i arheolog

. M !ir, zi'e orro-th, eu %tiu, din tradiia oral care !ai dinuie, c aci era cu totul altcdec#t a! g'it noi(

. S.ar putea ca tradiia ' gre%ea'c dup cu! %i docu!entul pe care.l folo'e%ti du!neDOi'toria de ChiVui!eco'E, e'te gre%it( 1orVue!ada #n DMonarhia IndianaE a/r! altce$a( N!ai $ore'c de alte date pe care le po'ed (((

. M.da ((( Cred %i eu, dac ai $enit la /2 H e unde cuno%teai punctul F e'igur c tot 'piritul artat( Ce ! pri$e%ti a%a F Nu e2i't 'pirit fr point

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

14/24

. Aa ((( ni!ic, ni!ic ((( ! ca! doare capul, o!ni apoi rieg'feld %i 'e retra'e #n cort(orro-th r!a'e ca #!pietrit( Ce oare i 'e con/r!a'e lui rieg'feld F e'igur c era $ora

ocu!entele pe aza crora $eni'e el at#t de preci' la >Vuiran( 1reuia ' ai neaprat aocu!ente " cci altfel n.ar / putut g'i cheia e2i'tenei 'tatuetei #ntr.un te!plu aztec " %i #nc #nttrat de cultur !ai $echi cu aproape un !ileniu dec#t cultura colo!ian( Ca ' pun !#na pe h#rtiilunther, treuia ' /e deo'eit de i'cu'it(

Nici nu 'e lu!ina'e #nc de ziu c#nd, #n tar, r'un ignalul a'cuit al unui D!arechaco!i'arJ din poliia ora%ului Mapi!i, #n'oit de o e'cort deo'eit de puternic( Brice rezi'ten erari'o'( e altfel, actele pe care i le ga'er 'u na' orro-th %i rieg'feld nici nu.l clintir( 3n z

!inute tara fu ridicat, iar toi cei prezeni acolo legai de cai( e la un #nceput, orro-t

rieg'feld au fo't de'prii(A@un%i la 'ediul poliiei, fur coor#i de pe cai %i introdu%i #n cainetul co!i'arului( Aci, /ecaruat #n pri!ire ca un oiect %i tri!i' #n celul( rieg'feld, du' toc!ai #n fundul 'lii, !ai putu, #nainte de #nchide poarta grea de /er, ' zrea'c #n captul opu' al culoarului pe orro-th, ur!at de co!i'are.i are'ta'e( up ce toi au fo't #nchi%i, pe 'al n.au !ai r!a' dec#t +an?eul %i D!arechalulE( Ceintrar #n cainetul polii'tului(

. Ce zici, Mr Gl+n, i.a! aran@at ine F #ntre $e'el %eful poliiei din Mapi!i %i, ca '.%i 'ulinentuzia'!ul, #i tra'e a!ericanului un ghiont pe 'u coa'te(

. Ai cpiat F !or!i ace'ta, pri$indu.l feroce( Yi '.a fcut de.o gaur.n do$leac F

. S ! iertai ((( dar (((

. ine ((( %i '.i intre.n 'cf#rlie pentru iertare, pri!e%ti o 'ut de dolari !ai puin H S !ergeCu! de 'e a@un'e'e #n' la acea't 'ituaie nea%teptat F orro-th, care %ita c Gun

rieg'feld u!l '.l #n%ele, 'taili'e, i!ediat ce pri!i do$ada din !#inile oa!enilor 'i, o legtr#n' cu un poliit' !e2ican( Co!i'arul, /ind ine #ndopat cu dolari, a%tepta doar un 'e!n ca '.i e plac do!nului care.l pltea at#t de gra'( Bcazia 'e i$i'e cu o noapte #nainte, iar acu! toi !e!2pediiei zceau #nchi%i, iar aga@ele lor, inclu'i$ acelea ale lui rieg'feld, 'e aau #n 'tp#nireaorro-th(

***3ntor' aproape i!ediat pe %antierul l'at #n pr'ire, gri@a +an?eului fu ' duc !ai dep

pturile pe locul e!anaiilor radioacti$e( up acea'ta, ur!a ' caute #n h#rtiile fo'tului 'u a'oon/r!area celor g'ite la faa locului(

6e terenul #n care fu'e'e de'coperit 'tatueta, orro-th continu cercetrile de unul 'innar!at cu un 'paclu %i o pen'ul !are, cu pr lung %i a'pru( up o 'ptur de nu!ai 9: c! " 'are uneori poate de'pri dou ci$ilizaii " la!a de !etal 'cr#%ni( #nd p!#ntul la o parte cu pen'

orro-th 'coa'e la i$eal o ca'et de @ad $erde, r!a' intact printr.o !inune( B ridic %i #%i dea!a i!ediat c #n interiorul ei 'e a un oiect(e.aia c#nd o adu'e #n cort, de'chi'e ca'eta, %i, $z#ndu.i coninutul, nu 'e putu 'tp#ni '

coat o e2cla!aie de ui!ire. Un a!atl H !ur!ur el(0ra #ntr.ade$r un 'ul de h#rtie fcut din /re de aga$e(. M.da, un a!atl HI!pregn docu!entul cu o 'oluie uleioa', care #!piedic h#rtia ' 'e pul$erizeze, $enin

ontact cu aerul( up o a%teptare de aproape

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

15/24

1i!p de cinci zile, orro-th n.a !ai pr'it cortul( 6rea c.%i relua'e $echile oiceiuri din ti!ederii 'ale la Mazatlan( Co!para docu!entul g'it cu !aterialele lui rieg'feld( 3n carnetele de notece'tuia, g'i'e copia unui alt a!atl( Co!paraia 'i!pl a celor dou !anu'cri'e aztece #i ddu chelui aat la >Vuiran( 5a dezlegarea de/niti$ a ulti!ului a!atl a fo't ne$oit ' 'e folo'ea'c %aducerea lui 5eland dup cartea D4u SangE 'cri' de O-ui in(

Acu! era clar O-ui in, i?'hul cel pcto' din ara 1a.han, era categoric unul dintre cei creoi cer%etori udi%ti care de'cin'e'er #n Me2ic, $enind din 1iet( Se!inia I.?i de'pre care $or-ui in nu putea / alta dec#t populaia din nordul Me2icului, iar nu!ele cacicului, care pri!i'e a%a.iatr a 'ntii, coincidea( 3n pri!ul docu!ent era trecut Chaltui2tli, iar #n al doilea Ci.1ul.1i, au!ele fu'e'e tran'for!at confor! 'i'te!ului fonetic al li!ii chineze(

Ur!a ' precizeze doar poziia !untelui %i a pe%terii 'f#ntului @a+anta din 1iet( C#t de'pre 'tdu' pe'te Bceanul 6aci/c p#n la 5lano' de 5o' Giganto', acea'ta nu !ai con'tituia o proleacicul Chaltui2tli " a%a precu! a/r!a docu!entul de la Matraconda . fu'e'e de'igur un neo/t aztelugrilor $enii din 1iet( 6leca'e cu unul dintre ei #n a'ia, unde fu'e'e con$ertit la udi'!, iar de au'e'e #n ara 'a 't#nca re'pecti$( e fapt, a!atlul aat la >Vuiran nu era dec#t un gen de chitan are Ci 1ul.1i ate'ta predarea pietrei '/nte( in coroorarea datelor, reie%ea c a!atlul g'atraconda era ulterior docu!entului g'it la >Vuiran( 6rin ur!are, Ci 1ul.1i era la cea de a d

ltorie a 'a #n A'ia(orro-th #%i 'coa'e carneelul %i.%i fcu ace't rezu!at al de'coperirilor de p#n atunci

ltoriile lui $altuixtli zis i i 7ul)ti, cacicul aztec convertit la %udism de ;(ui

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

16/24

'#nt pe dro@die( ac $ii la noi, e%ti un o! fcut(. ine ((( 6e c#t ti!p e anga@a!entul F. eoca!dat, neli!itat( A!nuntele le $o! di'cuta noi !ai t#rziu( Oai ' e! %i ' !erge!

i cu!peri haine H. A! de'tule #ntre aga@ele !ele (((. Alea '.au du' pe apa '#!etei (((. ine, dar, acolo erau docu!ente, acte (((. S.au topit H Cine %tie ce p#rlit le.i / dat foc( Oai, $ii FHSupu' %i door#t de necaz, rieg'feld #%i pu'e 'e!ntura #n @o'ul unei pagini tute la !a%in

cu! #ncolo, era un 'i!plu 'alariat la di'poziia tru'tului lui Mc Stephen' & Co(

Murdar, nerierit %i cu hainele ferfeni, #l ur! pe Gl+n orro-th(

6artea a douaEMa2ilarul radioacti$E

Capitolul I

omandantul Can ijun tre%uie s dea o $otrre la o or cu totul nepotrivit. A disprut DeDecazul unui vec$i lupttor. cafandrii intr n aciune.

Cea'ul din turnul palatului ad!ini'trati$ al fo'tei po'e'iuni franceze din anhai tu hodor!iezul nopii, fr ' poat acoperi #n' %uieratul 'latic al $#ntului( #rte@uri ez!etice de zpad

ocneau %i 'e #ncruci%au dea'uora ca'elor ruinate de luni de o!arda!ent( Cu tot ti!pul c#in'ta%ii ar!atei a 8.a cot la cot cu populaia recldeau ora%ul de cur#nd elierat(Recon'trucia !ergea greu %i din cauza portului di'tru' de @aponezi( igul cel !are fu'e'e aru

n aer aproape #n #ntregi!e, fapt care de a'e!enea #ngreuna dragarea portului( in ace't !oti$, $praznice lo$eau fr !il #n cheiurile pu'tiite(

3n cldirea pri!riei unde fu'e'e adpo'tit zeci de ani o !are in'tituie ancar, lu't'p#ndeau prin fere'tre o lu!in puternic( Sala aparin#nd altdat con'iliului de ad!ini'traiecu! /ind con'acrat %edinelor, ge!ea de oa!eni( 3n ziua de : ianuarie 9P:7, pri!arul an Con$oca'e acolo pe reprezentanii cetenilor din anhai, pentru a lua hotr#ri co!une cu pri$iroarta ora%ului( Se punea prole!a refacerii granice a portului, a curirii 'trzilor de dr#!tu

!ine, a ali!entrii !uncitorilor( 1oate ace'te che'tiuni deopotri$ de i!portante treuiau rezol$2clu'i$ prin !i@loace proprii( A@utor i!ediat din afar nu putea e2i'ta(

Adunarea continua a fel de #n'ueit, dup cu! #ncepu'e, de parc ni!eni nu oo'i'e #n ce'te zece ore care 'e 'cur'e'er( 3n faa /ecruia 'tteau teancuri de h#rtie pe care erau 'cotr#rile luate #n co!un(

. ragi to$ar%i, a !ai r!a' ' di'cut! prole!a portului( ocea profund, aritonal aan Ci@un acoperea !ur!urul continuu al 'lii( up prerea !ea, treuie dina!itate re'tdigului #!preun cu tot ceea ce e'te #n @urul lui( Apoi, dup ce $or / ter!inate operaiiledragare, ' reface! docurile #n cel !ai 'curt ti!p( Cine are $reo propunere F

I!ediat, fr ' a%tepte $reo in$itaie, 'e ridic un rat #nalt %i u'cat( 4cu #nt#i o plecciunaa #ntregii 'li, apoi #%i dre'e gla'ul(

. o!ni ((( h! H to$ar%i H((( Iertai.! H adug el repede( S#nt directorul !uzeului DOoan6ei.OoE %i al arhi$elor( M g#nde'c c #n apropierea digului au fo't aruncate #n !are lzi plindocu!ente foarte $echi din #ndeprtata epoc BeT%i al regatului 1i( Bare n.ar putea / 'coa

i fc#nd din nou o plecciune, 'e rea%ez(terg#ndu.%i ora@ii lucitori din pricina tran'piraiei, 'e ridic din i!ediata apropiere a director

n tr#n $ioi. Cine poate %ti ce.a !ai r!a' acolo dup at#tea o!arda!ente F 6e ur! h#rtia %i cern

nu rezi't prea !ult ti!p #n ap( 6rerea !ea, de inginer, e'te c ar / o pierdere inutilti!p( 3n concluzie, propun ' #ncepe! i!ediat lucrrile de recon'trucie a !arelui dig, oceanul nu !ai d #napoi ceea ce a #nghiit o dat(

. Nu pute! renuna at#t de u%or, to$ar%i, 'e auzi o $oce din fundul 'lii( Ciancai%i%ta!ericanii au u!plut !area cu lzi #n care erau #nchi'e co!ori de art ((( ti! preci' c e2

0poca Be " una dintre pri!ele epoci i'torice ale Chinei(

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

17/24

%i un in$entar pe care treuie '.l g'i! neaprat(3n tot ace't ti!p, an Ci@un #%i lua'e notie( 0ra ade$rat c din depozitele de la Ci@un.an.a

runca'er !ulte lucruri #n apa !rii, dar 'e !ai arunca'er %i lzi pline cu e2ploziile( 6e'te aceu'e'e dina!itat digul, iar 'ute de $a'e !ici fu'e'er torpilate 'au 'cufundate #n !od 'pecial pentnchide calea #n port( A%adar, unii propuneau a!#narea lucrrilor, pe de o parte, iar alii cereau #ncepe!ediat a recon'truciei( Rede'chiderea portului #n'e!na o !ai un ali!entare a populaieontriuie #n'e!nat la redre'area econo!ic a #ntregii ri(

***6e coridor, #n tot ace't ti!p 'e #n$#rtea, ca un leu #ntr.o cu%c, un !o%neag #nc de'tul de a

in c#nd #n c#nd tea cu a'tonul #n podea %i !or!ia ne!ulu!it( 0ra acolo #nc din ti!pul pr#nzu

nainte de a 'e 'chi!a, funcionarul de 'er$iciu 'e apropie de el(. edina !ai continu, nu $ poate pri!i H. a da H hotr# !o%neagul(. e ce nu $rei '.!i 'punei !ie F. Nu ((( n.a! ce.i 'pune du!itale H Nu!ai eu %tiu (((. ar (((. 0%ti antropolog F. Nu( S#nt !etalurgi't, fcu 'tingherit funcionarul(. Atunci, haar n.ai H Cu! $rei ' pricepi ce nu %tii F i, #n fond, nu ! !ai plicti'i H 't

deodat tr#nul %i.i #ntoar'e furio' 'patele(4uncionarul z#!i, ridic din u!eri, 'e a%ez la iroul 'u %i #ncepu '.%i pregtea'c lucr

entru a doua zi( up ce.%i r#ndui pe !a' c#te$a do'are, 'e #ntoar'e iar 'pre tr#n(

. .a% 'ftui ' trecei c#te$a !inute pe la cantin( A$ei ti!p ' luai o gu'tare (((. a nu, n.a! ti!p H Ia !ai 'le%te.! H e gu'tare.!i arde FH Auzi, do!nule, ce.!i propdu!nealui, c#nd iata de Nell+ cine %tie unde zace (((

. Nell+ F

. a ((( ea, drgua de Nell+ (((

. Nu $ 'uprai ((( 6entru ((( Nell+ ai $enit F

. Sigur (((

. i cine e ((( F

. 0%ti antropolog F

. Nu (((

. Atunci n.ai de unde ' %tii( Auzi, haar nu are H O! H C#t e cea'ul F

. 1rei fr douzeci (((

. Nu !ai a%tept ((( intru H4uncionarul 'e ridic grit %i #ncerc '.i oprea'c(

. ar ((( to$ar%e, nu 'e poate H

. 5a'.! ' trec, o!ule, nu pricepi F Antropolog nu e%ti, a%a.i F Atunci nu te ga Htu energic cu a'tonul #n podea %i trec#nd pe l#ng el 'e #ndrept 'pre u%(e'chi'e larg u%a( 1oat lu!ea #ntoar'e capul 'pre noul $enit, care, fr ' age #n 'ea!

i!eni, #nainta fc#ndu.%i loc 'pre !a'a prezidiului( 3n ace't ti!p, an Ci@un, pri!arul ora%ului, tocun'e'e la concluzii

. ((( prin rede'chiderea portului, $iaa $a re$eni pe fga%ul ei nor!al( up cu! %tii, to$aringiner lui Cen, plecat direct pe %antier de la %edin, $a #ncepe i!ediat lucrrile( 6ri!e2plozii 'e $or produce #n c#te$a !inute(

. Nu 'e poate ((( 'tai H

1oat lu!ea 'e #ntoar'e 'pre tr#nul care #nainta agit#ndu.%i a'tonul pe dea'upra capului(. Bprii ((( facei o cri! H Nell+ e acolo H Nu $ atingei de port H1oate pri$irile 'e pironir pe nea%teptatul %i $ehe!entul $oritor, care, dup ce.l #ntrerup'e

o!andant, #%i fcea loc 'pre !a'a prezidiului( A@un' acolo, lo$i o dat cu a'tonul #n !a' %i cni%te( Nedu!erirea era #ntiprit pe toate feele, !ai ale' c pe ur!a tr#nului $enea, 't#n@enuprat, funcionarul de 'er$iciu(

. 6rieteni dragi, to$ar%e pri!ar H $ i!plor, oprii dina!itarea( 6iere cea !ai !are co!oaChinei, Nell+ e #n port H

z#nd /gurile !irate ale celor din @urul 'u, tr#nul #%i 'cutur u!erii cu un ge't energic. Nu e ni!eni aici care ' / lucrat cu rpo'atul 'a$ant( 6ei an.Ci@un Foar directorul !uzeului DOoan.Oo.6ei(OoE plec fruntea %i.%i !u%c uzele( Ceilali 'e pri$

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

18/24

nul pe altul fr ' priceap de'pre ce e'te $ora(. Nu e nici un antropolog aci F. a da H r'pun'e cine$a(. un H S e2plici du!neata celorlali(0 $ora de 'afeul cu 6ithecanthropu' pe?inen'i', cu 'inanthropul Nell+, di'prut acu! opt ani (Sf#r%it de puteri, tr#nul 'e a%ez pe pri!ul 'caun din apropiere %i apoi u pe ner'uate

ahar cu ap /erinte(. Ce legtur are cu portul anhaiului F Noi #l %tia! la 6e?in, la facultatea de !edicin (((

an Ci@un(. A fo't acolo, dar l.au furat ne!ernicii( Au adu'.o pe iata Nell+ toc!ai la Ci@un.an.ao ((

acolo a di'prut( 6rin 9PT a! auzit din nou de ea, dar nu lucruri une( Au aruncat.o #n apfrica $oa'tr( Acu! pricepei, oa!eni uni F 5'ai ' piar ur!a celui !ai $echi o! dep!#nt, a o!ului de acu! cinci 'ute de !ii de ani F

***Nu!ai la :T ?! de 6e?in 'au eipin cu! i 'e !ai 'puneJ 'e a grotele at#t de !i'terioa'

otu%i atrgtoare din prea@!a 'tucului Ci@ou?udian( Ani de zile, !ii de oa!eni de %tiin a%teptaua'iune $e%ti noi de pe %antierele de paleontologie u!an din apropierea capitalei Chinei(

3!pre@urrile #n care au fo't de'coperite pe acele locuri ur!ele $ieii o!ene%ti '#nt foarte curiontropologii %i paleontologii chinezi, at#t de puini c#i erau la #nceputul 'ecolului no'tru, au fo't 'ilitre gu$ernele de atunci ' r!#n #ntr.o per!anent inacti$itate( 6a'!ite nu e2i'tau fondurchi!, pentru a.i Dci$ilizaE pe ao!enii cu cea !ai $eche ci$ilizaie, '.au 'tr#n' #n China Doa!entiinE de prin toate coclaurile gloului(

in cauza ineriei gu$ernelor reacionare chineze de la #nceputul $eacului no'tru, 'ingurul loce faa lu!ii unde nu 'e fceau cercetri %tini/ce era !area %i #ntin'a ar a ceaiului( S.au g'it repro/tori " %i iat.l pe doctorul Wdan'?i %i Ander'on, profe'orul 'u, #ntreprinz#nd 'paleoantropologice, cercetrile lor au a$ut loc #ntre 9P77 %i 9P7

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

19/24

in cap( 0ra doar cu'todele '%ii unde era e2pu' 'cheletul fo'il, dar, pentru a.%i co!pleta cuno%tinncepu ' fac o 'erie de cercetri pe cont propriu( Cu de'tul greutate, a reu%it ' g'ea'c #n c#tate ur!ele altor 'inanthropi %i chiar legende $echi cu pri$ire la ei( Cea !ai i!portant era aceea de;an u, cel care, cu 7,77P,=== de ani #naintea erei noa'tre, a creat China !uncind ti!p de 78,===ni, ca, #n cele din ur!, ' 'e 'acri/ce pentru inele rii 'ale(

3n 9P

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

20/24

#n la plecarea, c#nd intr plantonul %i.i #ntin'e co!andantului o 'cri'oare( Ace'ta o de'chi'e, o citi, e #ncrunt puin(

. 1o$ar%e co!andant de co!panie 4in Sian.%an, a! pentru du!neata o $e'te nu prea plcu4in Sian.ao " un o/er ca! de

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

21/24

e un a!erican( In$oluntar #%i pipi pe oraz o cicatrice legat de acea #nt#!plare( A!ericanul #l loe'te fa cu un a'ton 'uire de a!u'( 3i !ai $eni #n !inte a!intirea ulti!elor e2a!ene datni$er'itatea popular din >unnan, c#nd cpta'e titlul de inginer !ecanic( in 'ala de cur' '.a upoi direct #ntr.un tanc a!erican, atunci capturat, pe care nu l.a !ai pr'it dec#t din ordin(

i.i !ai 'truiau #n !inte cu$intele colonelului Dei lucra cu 1u!ano$E( 6e Iuri #l cuno'cu'e i!eup #nfr#ngerea Qaponiei %i ucuria de a.l re$edea #i !ai #ndulcea necazul( Atunci au treuielocheze un pod dina!itat de ar!ata lui Oarita, iar 'cafandrii inginerului 'o$ietic au 'co', cu a@ut

ui 4in, tot detonantul de 'u $alurile ad#nci %i n$alnice ale r#ului 4un.5an, 'cutind ar!ata de un onutil de pe'te o 'pt!#n(

3%i pri$i cea'ul( 1reuia ' 'e pregtea'c( 3%i lu !apa, porthartul, #%i aran@ inuta %i, cut#nd

!a'cheze un 'u'pin a!ar, plec fredon#nd un c#ntec(Mer'ul #i era #ngreunat de lana grea %i !ai ale' de troienele de zpad( i@elia #l fcu ' treacng ziduri( Mii de ace de ghea #i iciuiau ora@ii(

uietele $alurilor 'e auzeau p#n #n centrul ora%ului( i, uneori, rafalele de $#nt aduceau fulgi e zpad, picturi de ap '!ul'e din coa!a $alurilor(

. DA'ta.i din cauza digului H ac era digul, 'e !ai oprea %i furtunaE, !ur!ur #ng#ndurat Sia6e'te c#te$a !inute intr g#f#ind #n holul !are al palatului ad!ini'trati$, iar dup alte c#te$a c

e a%teptare fu pri!it de an Ci@un(. S#nt co!andantul de ca!panie 4in Siao " la ordinele du!nea$oa'tr(. Ia loc, te rog H ea !ai #nt#i un ceai /erinte %i apoi ' 't! de $or(4in Siao refuz politico'( 0ner$area nu.i trecu'e de/niti$( oia ' %tie #n !od preci' pentru

u'e'e che!at %i ce !unc ur!a ' #ndeplinea'c( 1oc!ai 'e pregtea ' #ntree, c#nd #n cainet i

n rat ca! de := de ani, #!rcat elegant( 1#!plele noului $enit erau argintate de c#te$a /re aurta ochelari cu ra! 'uire de aur, dindrtul crora 'e $edea o pri$ire a'pr, 'fredelitoare(. ine.ai $enit, doctore H toc!ai la ti!p( Uite.l pe to$ar%ul inginer 4in Siao.%an(. octor 5i Cian.'u HSe #nclinar a!#ndoi, fr '.%i dea !#na( 3n 'chi!n 'e cercetau unul pe cellalt, a!#ndoi la fe

nciudai c treuie ' fac o !unc pe care o 'ocoteau cu totul de pri'o'(. ac '#ntei de acord, p#n $ine to$ar%ul ai Sian.@en, 'pu'e an Ci@un, $ $oi pune la cu

cu prole!a noa'tr(5a ace'te $ore 5i Cian.'u 'e #ncrunt ne!ulu!it, iar 4in Siao.%an fcu o /gur !irat( Oaa

$ea cine e'te ai Sian.@en(3n c#te$a !inute, an Ci@un le po$e'ti tot ce %tia de'pre 'inanthrop( Apoi rug pe /ecare '.%i

rerea de'pre lucrrile care ur!au ' #nceap chiar i!ediat(

. edei, eu nu $oi putea face fa 'ingur( ac ar / fo't aici to$ar%ul 1u!ano$, !.a#ncu!etat, ro'ti 'tingherit 4in Siao.%an( Nu pot 'pune c ! ucur din cale afar de 'arcin!i '.a #ncredinat( M oi%nui'e! at#t de !ult cu tancul !eu, #nc#t aproape c nu !ai concepe o altfel de !unc H

Ulti!ele cu$inte le ro'ti cu greu(. ac #n' e'te neaprat ne$oie de !ine, $oi pleca i!ediat pe %antier( 1o$ar%ul doctor p

' r!#n #n ora% p#n c#nd $oi detecta lzile cu fo'ile(. Nu, eu !erg cu 'cafandrii, r'pun'e hotr#t 5i Cian.'u( S#nt antropolog %i la Oar$ard a! 'tu

'inanthropul dup cele !ai preci'e !ula@e(. enii din Statele Unite F #ntre Siao.%an(. a( A! trit %i a! 'tudiat acolo(. .ai #ntor' de cur#nd F

5i Cian.'u #i arunc o pri$ire tioa' %i ddu ' 'e ridice( Apoi 'e l' pe 'pate %i z#!i ironic. Nu!ai de trei ani ((( ar de trei ani re$oluionari H***6e cheiul rzdat de o!e, tut din toate prile de $#nturi, 'e aau patru oa!eni pe c

ricine i.ar / putut lua drept 'porti$i( 1oi purtau deopotri$ haine de piele %i !antale de cau!lnite( Unul dintre ei, oi%nuit 'e $ede cu a'tfel de $re!e, #naint p#n la !arginea de piatheiului %i, ridicndu.%i inoclul, pri$i atent !ult ti!p #n deprtarea neguroa'( 0ra un rat lond u$i %galnic de pr care.i r'rea de 'u %apca pu' pe o ureche( 6otri$it ca #nli!e, lat #n u!$ea !er'ul caracteri'tic celor care.%i petrec $iaa pe !are( in toat atitudinea lui 'e putea c

!arinarul( 0ra inginerul Iurii 1u!ano$, care 'o'i'e #n !od 'pecial cu un a$ion de la alnii( Ceilali !a%i la c#i$a !etri #n 'patele 'u, erau 4in Siao.%an, 5i Cian.'u %i #nginerul Iui Cen(

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

22/24

4in Siao.%an, dup ce a%tept c#te$a !inute, 'e apropie de 1u!ano$( Mergea cu capul #n pie!#inile ad#nc $#r#te #n uzunare(

. Ce crezi, Iurii, pute! ie%i #n larg F4r '.i r'pund i!ediat, 1u!ano$ continua ' cerceteze apele care 'e fr!#ntau necontenit. Care poate / ad#nci!ea !a2i! F. Nu %tiu preci', poate ' ne 'pun to$ar%ul Iui Cen(A!#ndoi 'e #ntoar'er 'pre inginer, care 'ttea de $or cui 5i Cian.'u(. up datele tr#nului ai Sian.@en, lzile au fo't 'aordate la circa : ?ilo!etri de r!( C

ce ad#nci!e are !area acolo F. 3n @urul a 7== de !etri, r'pun'e Iui Cen, fr ' clipea'c(

tr#nul inginer lucra'e #n port #nc de copil %i #ndeplini'e acolo toate funciile po'iile " d#nztor de fructe la ha!al, apoi de$eni'e !ecanic, iar t#rziu de tot inginer( A%a c #!pre@uri!ile$eau nici un a'cunzi% pentru el(

1u!ano$ g#ndi c#te$a !inute, pri$i apoi din nou 'pre !are %i #n cele din ur! 'coa'e un carne. S zice! c $alurile ating #nli!ea de %a'e !etri( 3n cazul ace'ta nu a$e! de ce ne te

M#ine ne pute! afunda chiar nu!ai ca 'cafandri independeni(. Cred c pot !erge %i eu, 'pu'e ti!id 5i Cian.'u( Nu !ai a! rdare ' a%tept(. ac nu i.e tea!, ine H Ai !ai fo't pe fundul !rii F. Niciodat H %i cu capul fcu un ge't de iat #ncp#nat, de parc ar / zi' ei %i, ce.are a fac. 1u!ano$ %i 4in, care o'er$ar ace't ge't, 'chi!ar o pri$ire a!uzant %i toi trei izuc

#ntr.un hohot de r#' !olip'itor(. A doua zi, furtuna prea ' 'e !ai / do!olit( Iurii 1u!ano$ pri$ea pe ferea'tr pl

a!e'tecat cu nin'oare) $#ntul tea, dar !ult !ai #ncet dec#t #n a@un( Mai a$ea aproape op#n la #!arcare( 5a #nceput, c#nd i '.a co!unicat c fu'e'e che!at la anhai pe'coaterea unor lzi cu fo'ile, '.a !irat( Acu!, #n', #%i ddea 'e!a c $aloarea aceo'e!inte era incalculail %i c a!#narea #nceperii urgentelor lucrri de recon'trucie a portfu'e'e #nte!eiat(

. Ca de oicei, c#nd era plecat de aca', 'e g#ndi ' 'crie fa!iliei( 6ri!a 'cri'oare era dre'oiei lui, 1ania, candidat #n geo/zic, iar a doua " fratelui 'u !ai !ic, lui 6etea " pioac pri!a 'cri'oare era !ai laconic, cea de a doua 'e #ntindea pe !ai !ulte coale( 6eera !e!ru #n cercul tinerilor electricieni %i, la $#r'ta lui de 99 ani, !e%teri'e un apaa'e!ntor aceluia al lui Ma?aro$ pentru pe'cuitul cu a@utorul unui c#!p electric(

. Scriind ulti!ele r#nduri, Iurii prin'e a z!i( 3i fgdui'e iatului ' culeag cochilii %i D!rturiiE de pe fundul oceanului 'pecial pentru d#n'ul(

. Acu! treuia '.%i controleze echipa!entul %i ' plece( Cercet#ndu.%i crono!etrul, #%i de'c$aliza(

. 3n clipa aceea 'un telefonul( 0ra 4in Siao.%an( 1otul era gata( 3l a%teptau #n port, iar $'ttea 'u pre'iune(

. up aproape un 'fert de or, Iurii 1u!ano$ coora din auto!oil #n faa lui 4in Siao.%antr#nului ai Sian.@en, care.l a%teptau(

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

23/24

Scriind ulti!ele r#nduri, Iurii prin'e a z!i( 3i fgdui'e iatului ' culeag cochilii %i

!rturiiE de pe fundul oceanului 'pecial pentru d#n'ul(Acu! treuia '.%i controleze echipa!entul %i ' plece( Cercet#ndu.%i crono!etrul, #%i de'caliza(

3n clipa aceea 'un telefonul( 0ra 4in Siao.%an( 1otul era gata( 3l a%teptau #n port, iar $a'ul 'tu pre'iune(

up aproape un 'fert de or, Iurii 1u!ano$ coora din auto!oil #n faa lui 4in Siao.%an tr#nului ai Sian.@en, care.l a%teptau(

. Unde.i doctorul, a fugit F #ntre 1u!ano$ #n glu!, dup ce.%i 'tr#n'er !#inile(

. a; de unde H fcu Siao.%an pe acela%i ton( e trei ori '.a #!rcat #n 'cafandru %i de trei ordezrcat(

3n ace't ti!p, ai Sian.@en nota pe o h#rtiu nu!erele lzilor care conineau preioa'ele fo'ile#ntin'e tcut inginerului 'p$ietic(

. Ce.i a'ta F. Nu!erele H((( ' le #n$ei pe dinafar H

. Unchiule, unchiule, cred c lzile !atale arat acu! ca ni%te aiane, a%a c nu %ti! dcifrele a'tea.!i $or folo'i la ce$a(

. e ce F pe /gura tr#nului 'e zugr$i nedu!erirea %i durerea(

. Nu '#nt aruncate la 7== de !etri 'u ap F

. a da(

. Atunci treuie ' 'uporte o pre'iune de 7= de at!o'fere pe centi!etru ptrat %i nu cred c/ rezi'tat( S#nt faricate din tinichea prea 'uire, cptu%it cu le!n de rad %i fag( 5e$zut doar pe acelea din hangarele de la Ci@un.an.ao H 6une apoi la 'ocoteal cztuoar '.au lo$it de 't#nci H

. S le aduci a%a cu! '#nt H !ur!ur re'e!nat tr#nul(

Cu$intele lui 1u!ano$ #l pu'er pe g#nduri %i pe 4in Siao.%an( 3ntr.ade$r, lzile care fu'e'!alate re'turile de 'inanthropu' erau foarte %urede( 3n cdere, 'uferi'er dou %ocuri( 6ri!uontact cu apa, iar apoi contactul cu fundul " !ult atenuat, ce.i drept, de den'itatea cre'cut a apei, d#nci!e de aproape 7== de !etri( ar 'tteau acolo de aproape cinci ani %i #n ace't ti!p fu'e'upu'e unei pre'iuni con'tante 'u/cient de !ari( Ca orice /zician, 4in Siao.%an %tia c #n tot ace't te petrecu'er o 'erie de feno!ene #n pri!ul r#nd, prin aciunea de erodare a apei alcaline a'ulinda@ului, care era departe de a / ino2idail, e po'iil ca lichidul ' 'e / in/ltrat #n interiorul lzcea'ta, #!preun cu pre'iunea 'u/cient de puternic a #ntregii !a'e, puteau ' defor!eze a%a.ziafeuri( Ar / e2i'tat o 'ingur %an' ca proce'ul de defor!are ' 'e produc !ai lent(

ac linda@ul !etalic era din ala!, font 'au /er for@at, e2i'ta po'iilitatea ca lzile 'arecu! #ntregi( A!nunte nu a$eau de unde lua, pentru c #n lzile aate #n hangarele de la Ci@un.

7/23/2019 CPSF 009 Uraniu.docx

24/24

ao erau con'truite din /er %i oel, iar altele nu!ai din /er(up furtuna din a@un, pe !are nu !ai era acu! dec#t hul( Cerul noro' l'a ' 'e #ntre$

etice al'trii 'enine( B %alup rapid #i du'e la 1u!ano$, 4in Siao.%an %i pe cellalt 'cafandru la oa'ului 5i i.Ci@en, de pe care treuiau ' 'e 'cufunde( ai Sian.@en, r!a' pe chei, le utura z#!ati'ta(