GHID DE PRODUS

VOLVO FL

Iată de ce:

Distribuţia urbană reprezintă întotdeauna o provocare. Străzi aglomerate, alei înguste şi multe opriri. Cu Volvo FL, veţi deţine mereu controlul şi veţi beneficia, de asemenea, de cel mai bun avantaj comercial disponibil. Conceput şi adaptat special pentru mediul urban, cu accent pe disponibilitate, productivitate, siguranţă, vizibilitate şi manevrabilita-te, autocamionul Volvo FL vă va oferi un avantaj important. Şi, datorită parteneriatului de afaceri cu Volvo şi gamei ample de servicii de încredere, vă puteţi bucura de o soluţie personalizată de transport, care se potriveşte perfect cu nevoile dumneavoastră. Uşor, agil, fiabil, eficient, simplu. Pe scurt — Volvo FL .

În zorii zilei, noaptea târziu. Sau în mijlocul unei zile încărcate de lucru.

Uşor de administrat, uşor de condus.

Volvo FL oferă o exploatare fără probleme, iar dumneavoastră decideţi cât de mult doriţi să vă implicaţi în acest proces. Dacă doriţi, vă veţi ocupa exclusiv de condus. Serviciile şi asistenţa pe care le oferim vor avea grijă de restul.

Putere şi tehnologie.

Indiferent dacă alegeţi un motor cu 4 sau 6 cilindri, Volvo FL va asigura un nivel ridicat de putere şi performanţă. Şi sisteme electrice, transmisie şi tehnologie pe măsură.

Volvo FL cu tracţiune 4×4.

De acum, puteţi alege Volvo FL cu tracţiune pe patru roţi. Flexibil şi uşor de condus ca şi versiunea 4×2, dar cu o tracţiune mai bună şi o gardă la sol mai mare. Citiţi mai multe la pagina 14.

Plus de siguranţă.

Cum arată intervalele de service? Unde pot obţine recomandări cu privire la reducerea consumului de combustibil? Pot achiziţiona autocamionul în leasing? Pentru proprietarul unui autocamion Volvo FL, posibilităţile sunt infinite atunci când vine vorba de găsirea unei soluţii personalizate care să se potrivească cu nevoile sale specifice.

Volvo FL de 10 tone.

Când căutaţi un autocamion de mici dimensi-uni şi util pentru distribuţiile urbane, Volvo FL de 10 tone este soluţia. Consultaţi combinaţi-ile de modele la pagina 32.

Combustibili alternativi.

De acum, puteţi alege un motor care funcţionează pe bază de combustibil nefosil, aşa-numitul „biodiesel”. Vă punem la dispoziţie următoarele opţiuni:– HVO EN15940 (uleiuri vegetale hidrogenate)

pentru toate motoarele.– RME (esteri metilici de rapiţă), doar pentru

modelul 240 CP.Ambele opţiuni reduc considerabil emisiile de gaze cu efect de seră. Citiţi mai multe la pagina 9.

Grija pentru mediul înconjurător.

Activitatea Volvo referitoare la durabilitate şi lanţurile cinematice alternative ocupă o poziţie fruntaşă în industria autocamioa-nelor. Acelaşi lucru este valabil şi pentru eforturile pe care le depunem în vederea reducerii consumului de combustibil. Deoarece, fiecare picătură contează.

Confort.

Program zilnic prelungit în cabină. Urcări şi coborâri frecvente în şi din cabină, pentru a face toate livrările. Prin urmare, confortul şi ergonomia au o importanţă maximă. Atât pentru şofer şofer, dar şi pentru noi.

Siguranţă.

La baza fiecărui produs Volvo se află efortu-rile noastre importante în slujba siguranţei. Într-un Volvo FL, veţi fi întotdeauna înconjurat de cele mai recente şi cele mai bune con-cepte din domeniul siguranţei.

321

4

7

5

8 9

6

2 3

COLETE ŞI CORESPONDENŢĂ

Oriunde, oricând.La destinaţia dorită, exact în timp util. Livrarea colectelor, a corespondenţei sau a bunurilor de consum la magazinele situate pe alei înguste poate fi o activitate riscantă şi dificilă. Autocamionul Volvo FL de 12 tone, cu motor cu 4 cilindri este perfect adaptat pentru zonele urbane aglomerate. Datorită intrării şi ieşirii extrem de simple din cabină, motorului puternic şi punţilor faţă şi spate uşoare, veţi putea să vă bucuraţi de un nivel ridicat de putere şi performanţă pentru încărcăturile mai grele, fără compromisuri în ceea ce priveşte flexibilitatea autocamionului.

Simplitatea I-Sync.Transmisie automatizata pentru un plus de siguranţă. Concentraţi-vă asupra traficului şi direcţiei şi bazaţi-vă pe I-Sync pentru schimbarea treptelor de viteză.

Acces uşor.Roţile cu dimensiunea de 17,5" şi o supra-faţă antiderapantă vor facilita cât de mult posibil intrările şi ieşirile din cabină.

Punţi spate puternice.Punţile spate uşoare ale modelului Volvo FL oferă opţiuni de la 7,6 tone până la 11,5 tone. În plus, suspensia pneumatică contribuie la o exploatare fără griji. Consultaţi toate combinaţiile de modele la pagina 32 .

4 5

NU VĂ AGITAŢI, NU VĂ FACEŢI GRIJI

Uşor de administrat, uşor de condus.

Sigur şi securizat atunci când nu sunteţi prin preajmă.Bineînţeles, autocamionul dumneavoastră Volvo FL poate fi echipat cu un sistem de alarmă complet, cu telecomandă, care va alunga hoţii şi va împiedica furturile. Alarma se activează uşor şi se declanşează în cazul în care cineva încearcă să deschidă uşile, să basculeze cabina sau să umble la baterie.

Manevrarea fiecărui viraj.Mic, dar robust. Flexibil, dar puternic. Şi spe-cial proiectat pentru spaţii înguste din mediul urban. Fiecare componentă a autocamionului Volvo FL a fost proiectată şi adaptată pentru a vă oferi un nivel optim de manevrabilitate. Instrumentele şi treptele de viteză cu răspuns rapid, precum şi acceleraţia lină vă vor ajuta în cele mai înguste spaţii.

Control perfect, dintr-o singură privire.Grupul de instrumente şi panoul de bord de la autocamionul Volvo FL au fost con-struite şi configurate pentru a fi cât mai intuitive cu putinţă. Instrumentele sunt amplasate pentru a asigura cea mai bună ergonomie posibilă, iar indicatoarele de pe panoul de bord sunt poziţionate pentru a vă oferi, dintr-o singură privire, o imagine perfectă de ansamblu asupra operaţiilor.

Un singur sistem pregătit pentru drum.Autocamionul Volvo FL este echipat cu un sistem electric modern, cuprinzător, care reglează şi controlează fiecare funcţie şi aplicaţie a autocamionului. Se pot configura oricând pachete de completare şi aplicaţii opţionale, ce pot fi adăugate la combinaţia existentă de caracteristici ale autocamionului. Şi, bineînţeles, toate caracteristicile sunt controlate cu uşurinţă din scaunul şoferului.

Mai mult sau mai puţin, după cum doriţi.Folosind serviciile Volvo, precum Consiliere combustibil sau leasingul operaţional Volvo Premium, veţi obţine asistenţa nece-sară pentru exploatarea autocamionului dum-neavoastră. Vă permitem să vă concentraţi asupra celei mai importante părţi a activităţii dumneavoastră: livrarea.

Personalizat.Pentru propriile dumneavoastră necesităţi, şi nu ale altora.Indiferent ce vă doriţi, Volvo FL vă îndeplineş-te dorinţa. Specificând nevoile dumneavoas-tră, autocamionul poate fi adaptat în prealabil pentru a se potrivi cu acestea, direct din fabrică. Se pot adăuga aplicaţii sau supras-tructuri speciale, toate cu scopul de a facilita desfăşurarea activităţii dumneavoastră chiar din prima zi.

A vedea înseamnă a crede. Dar şi să conduci în siguranţă.Într-un Volvo FL, veţi percepe întotdeau-na bine zona din jurul autocamionului. Amplasarea şi dimensiunea oglinzilor, precum şi câmpul vizual ce poate fi observat prin parbriz vă vor oferi cea mai bună vizibilitate cu putinţă. Adăugaţi la acestea oglinzile auxiliare şi beneficiaţi de cele mai bune condiţii pentru a vă descurca în aglomeraţia urbană.

Bare de protecţie ranforsate.Bara de protecţie din faţă, formată din trei bucăţi, a fost echipată cu colţare din oţel, cu rezistenţă bună la impact, pentru a reduce costurile reparaţiilor ca urmare a accidentelor minore. Modelul Volvo FL 4×4 este prevăzut cu o bară de protecţie deosebit de robustă pentru condiţii dificile pe terenuri accidentate.

Să administrezi sau să conduci Volvo FL va fi întotdeauna exact aşa cum doriţi să fie. Este un autocamion fiabil şi sigur. Însă, înainte de toate, va fi simplu. Şi uşor. Nu sunt necesare cursuri avansate în domeniul tehnologiei motoarelor. Nu este nevoie de studii suplimentare în domeniul legislaţiei privind asigurările. Dumneavoastră conduceţi şi livraţi mărfuri, iar noi ne ocupăm de restul, facilitându-vă pe cât de mult posibil procesul de administrare şi ziua de muncă.

6 7

PREGĂTIT PENTRU INSTALAREA BLOCULUI FRIGORIFICMotorul D8K poate fi montat din fabrică cu un kit de pregătire pentru sistemul de răcire cu bloc frigorific. Scurtează timpul de pro-ducţie pentru construcţia caroseriei.

FRÂNĂ DE MOTOR ŞI FRÂNĂ PE EVACUAREFrâna de motor împiedică supra-solicitarea frânei de serviciu şi măreşte durata de viaţă a plăcuţelor şi a discurilor de frână. În autocami-onul Volvo FL, există două variante de sisteme puternice de frână de motor: frâna pe evacuare de sine stătătoare sau frâna pe evacuare alături de frâna pe compresie.

TURBINĂCU GEOMETRIEVARIABILĂTurbina cu geometrie variabilă permite modificarea raportului efectiv de aspect, in functie de conditii motorului în funcţie de condiţii, asigurând performanţă îmbunătăţită la viteză şi turaţie reduse.

PREGĂTIT PENTRU COMBUSTIBILI ALTERNATIVIToate nivelurile de putere ale motoare-lor D5K şi D8K sunt certificate pentru alimentare cu combustibil diesel sintetic (uleiuri vegetale hidrogenate — HVO). Există o versiune a motorului D5K 240 alimentată cu biodiesel (esteri metilici de rapiţă — RME B100) şi are certificare pentru Euro 6. Reprezintă alegerea perfectă dacă doriţi să contribuiţi la protecţia me-diului şi să beneficiaţi de stimulentele disponibile pe piaţa dumneavoastră.

PRIZĂ DE PUTEREAtât pentru motorul D5K, cât şi pentru D8K, se poate adăuga o priză de putere opţională de 600 Nm, cu scopul de a furniza putere pentru aplicaţiile auxiliare sau pentru propriile echipamente de manipulare a încărcăturii ale vehiculului.

VENTILAŢIA INTERNĂ A CARTERULUICu sistemul de ventilaţie internă a carterului, veţi putea evita pierderile de ulei ce pot contamina zonele în care scurgerile de ulei sunt interzise. Acest lucru este deosebit de important pentru distribuţia alimentelor sau pentru alte segmente în care cerinţele ecologice sunt foarte stricte.

ADBLUEPentru a reduce emisiile de gaze de eşapament, se adaugă soluţia AdBlue. AdBlue este adăugat la motor dintr-un rezervor separat şi reprezintă până la 5-6% din consumul de combustibil diesel.

TRATARE ULTERIOARĂ A GAZELOR DE EŞAPAMENTSoluţia de tratare ulterioară a gazelor de eşapament oferită de Volvo Trucks asigură menţinerea carac-teristicilor de manevrabilitate, optimizând, în acelaşi timp, temperatura gazelor de eşapament şi nivelurile de NOX pentru o tratare ulterioară eficientă. Pe lân-gă catalizatorul SCR, sistemul de tratare ulterioară a fost echipat cu un catalizator de oxidare diesel, un filtru de particule diesel şi un sistem de injecţie auxiliar, toate incluse în aceeaşi tobă de eşapament. Rezultatul constă într-un motor cu nivel excelent de putere şi performanţă, ce respectă normele, având grijă de mediul înconjurător şi de viitorul nostru.

PUTEREIndiferent dacă rulaţi un Volvo FL cu motor D5K sau D8K, veţi dispune de putere suficientă. Şi, datorită răspunsului rapid inegalabil, puterea motorului se potriveşte perfect cu orice activitate de transport. Consultaţi tabelele de la pagina 33.

OPRIRE MOTOR LA RALANTIAtunci când motorul este lăsat la ralanti pe o perioadă de timp definită, motorul se opreşte pentru a economisi combustibilul şi a reduce emisiile. Bun pentru rentabilitate şi protejează mediul.

EURO 6Reducerea emisiilor de NOX cu aproape 80% şi a particulelor cu aproape jumătate este o provocare dificilă. În special dacă nu doriţi să faceţi compromisuri în ceea ce priveşte performanţele motorului. Însă noi am reuşit. Gama noastră de motoare Euro 6 oferă aceeaşi manevrabilitate şi fiabilitate ca şi apreciatele noastre motoare Euro 5.

CUPLUAmbele motoare vor asigura un cuplu maxim pe un interval larg de turatii şi răspuns ultra-rapid, chiar şi la turaţii reduse. Pentru motorul D5K, cuplul maxim este de 800-900 Nm, iar motorul D8K prezintă o gamă maximă de 950-1.050 Nm. Consultaţi tabelele de la pagina 33.

NICIO SCHIMBARE ÎN CEEA CE PRIVEŞTE INTERVALELE DE SERVICENorma Euro 6 impune numeroase cerinţe atât în ceea ce priveşte motoarele, cât şi personalul de service. Cu toate acestea, cerinţele stricte privind emisiile şi gazele de eşapament nu conduc la nicio modificare a intervalelor de service pentru proprietarii de autocamioane Volvo FL. Cerinţele privind întreţinerea nu se modifică.

PATRU SAU ŞASE CILINDRIMotorul D5K este un motor cu patru cilindri de 5 litri, cu o putere de 210 sau 240 CP. Ideal pentru autocamioanele mai mici, cum ar fi modelul Volvo FL de 12 tone, motorul D5K este unul dintre cele mai puternice motoare cu patru cilindri existente pe piaţă. Pentru autocamioanele Volvo FL mai grele, cum ar fi modelul de 18 tone, motorul Volvo D8K cu şase cilindri, de 8 litri, cu putere de 250 sau 280 CP, reprezintă alegerea perfectă.

GAMA DE MOTOARE VOLVO

Un autocamion Volvo cu un motor Volvo.O pereche de vis.

Patru sau şase cilindri. 5 sau 8 litri. Gama Volvo FL va fi întotdeauna la înălţime. Cuplu mare, răspuns rapid şi putere de 210-280 CP. Performanţă adaptată la nevoile dumneavoastră specifice, ideală pentru distribuţia urbană, pentru un nivel maxim de productivitate şi rentabilitate. De fiecare dată, în fiecare zi de muncă.

8 9

ŞASIUL FLEXIBIL

Perfect adaptat.Pentru viaţa în mediul urban.

PERSONALIZAT, PREGĂTIT SAU STANDARDŞasiul Volvo FL poate fi comandat cu o configuraţie standard. Însă dacă doriţi să uşuraţi activitatea carosierului, puteţi comanda şasiul cu kitul de pregătire sau chiar complet adaptat la nevoile dumneavoastră specifice. Datorită interfetei Volvo Bodybuilder Instructions (VBI), timpii de execuţie ai carosierului sunt reduşi şi veţi obţine un autocamion perfect, cu o suprastructură perfectă, adaptată activităţilor dumneavoastră specifice, în cel mai scurt timp posibil.

REZERVOARE DE COMBUSTIBILRezervoarele de combustibil din material plastic, oţel sau alumi-niu, cu capacităţi ce variază între 80 şi 430 litri, pot fi configurate în funcţie de varianta de autocamion şi de cerinţele speciale.

PUNŢI FAŢĂÎn funcţie de cerinţele privind încărcătura, există o gamă de patru punţi faţă diferite, care nu necesită întreţinere. Pentru autocamioanele cu motor D5K, încărcătura maximă este de 5,0 tone, iar autocamioanele echipate cu motor D8K prezintă capacităţi de încărcare între 4,5 şi 7,1 tone. Varianta de suspensie se alege în funcţie de tipul punţii.

REZERVOR DE ADBLUERezervorul de AdBlue de 32 de litri, din material plastic, este prevăzut cu pompă integrată şi este amplasat pe partea dreaptă a şasiului. Dacă este necesar, poate fi montat pe partea stângă pentru a facilita aplicaţiile speciale şi este însoţit, în acest caz, de un rezervor de com-bustibil amplasat pe partea stângă.

PUNŢI SPATEToate cele trei punţi spate din gama Volvo FL nu necesită întreţinere, iar varianta aleasă depinde de greutatea autocamionului. Capacita-tea de încărcare pentru punţile spate variază între 8,5 şi 11,5 tone. Pentru autocamionul Volvo FL cu motor de 4 cilindri, capacitatea de tractare este de 19 tone, în timp ce autocamioanele cu motor de 6 cilindri oferă punţi cu reductor simplu, cu o capacitate de tractare de 25 sau 36 de tone.

DIMENSIUNILE ROŢILORExistă trei dimensiuni diferite de roţi pentru gama Volvo FL. Pentru modelul mic de 10 şi 12 tone cu patru cilindri, roţile sunt de 17,5", iar pentru autocamioanele mai grele cu motoare de şase cilindri, există două variante de roţi, cu dimensiunea de 19,5" şi 22,5".

SUPORTURI ÎMBUNĂTĂŢITE PENTRU SUPRASTRUCTURIPentru a facilita şi mai mult activitatea carosierilor, şasiul poate fi echipat cu o varietate de elemente de prindere pentru suprastructură. Combinaţiile pot fi configurate ulterior pentru a se potrivi cerinţelor suplimentare.

VARIANTE DE SUSPENSIEÎn funcţie de sarcina pe punte, există diverse variante de suspensie atât pentru puntea faţă, cât şi pentru puntea spate: suspensie pneumatică sau cu arcuri cu foi, fie o combinaţie a celor două tipuri de suspen-sie. Ajustarea înălţimii şasiului în cazul suspensiei pneumatice poate fi controlată prin intermediul suspensiei controlate electronic (ECS), cu ajutorul comutatoarelor de pe panoul de bord sau al unei tele-comenzi, pentru a identifica nivelul corect al platformei de încărcare. Simplu de condus, uşor de încărcat.

Autocamionul Volvo FL prezintă o configuraţie de şasiu care poate fi potrivită şi adaptată pentru orice nevoie sau lucrare imaginabilă atunci când vine vorba de sarcinile de lucru din mediul urban. Şasiul este robust şi durabil, dar totuşi uşor, permiţând încărcături grele şi este suficient de flexibil pentru a fi personalizat. Corect proiectat de la bun inceput.

AMPATAMENTEÎn funcţie de dimensiunea roţilor şi de greutatea autocamionului, ampatamentul gamei Volvo FL poate varia între 3.250 şi 6.800 mm.

SISTEM LATERAL DE PROTECŢIE ANTI-ÎMPĂNARESistemul lateral de protecţie anti-împănare (SUP) ranforsat şi pliabil este disponibil ca opţiune montată din fabrică. Fiind conceput de Volvo, combină protecţia sigură şi întreţinerea uşoară.

10 11

Versiune de 12 tone.Această versiune are şasiul jos cu puntea faţă de 4,2 tone şi puntea spate de 8,0 tone. Este echipat cu un motor de 5 litri, cu o putere de 210 sau 240 CP. Cutia de viteze manuală cu şase trepte de viteză este adaptată la nivelul cuplului motor.

Autocamionul Volvo FL pentru curăţarea străzilor.Volvo FL poate fi pregătit din fabrică pentru aplicaţii de curăţare a străzilor. Rezervoarele de aer, de combustibil şi de AdBlue, cutia bateriei şi sistemul de evacuare a gazelor de eşapament sunt montate in spatele cabinei pentru a face loc echipamentului montat pe rama şasiului. Sunt disponibile două versiuni, echipate cu cabină simplă. Alegeţi între modelele de 12 şi 16 tone şi trei tipuri de ampatamente. Pachetul conţine toate piesele configura-ţiei autocamionului, datorită cărora autoca-mionul este perfect adaptat şi sigur pentru orice situaţie.

Versiune de 16 tone.Pentru sarcini utile mai mari, aveţi la dispoziţie şasiul mediu şi puntea faţă de 5,8 tone şi puntea spate de 10,9 tone. Această versiune este prevăzută cu un motor de 8 litri şi 6 cilindri, cu o putere de 250 CP. Opţiunile de cutii de viteze sunt o cutie de viteze manuală cu şase trepte de viteză sau una cu nouă trepte de viteză.

MĂTURAREA ŞI CURĂŢAREA DRUMURILOR

Perfect pregătit pentru o măturare completă.Volvo FL este soluţia ideală pentru o autospecială pentru curăţarea drumurilor urbane înguste. Uşor de manevrat şi cu acces usor (in spatiile inguste) acces uşor. Este şi mai uşor de comandat. Dacă alegeţi pregătirile din fabrică pentru aplicaţiile de măturare a drumurilor, timpul petrecut la carosier este cu mult scurtat.

12 16

12 13

Mai multă tracţiune.Drumuri pietruite? Străzi acoperite de zăpadă? Teren accidentat? Modelul Volvo FL 4×4 vă oferă toată tracţiunea de care aveţi nevoie. Atât puntea faţă motoare, cât şi noua axă spate au reductor în butucul roţii. Astfel, atunci când drumul devine foarte dificil, este suficient să apăsaţi un buton pentru a activa treapta de viteză inferioară pe cutia de distribuţie.

Gardă la sol mai mare.Datorită şasiului extrem de înalt, Volvo FL 4×4 vă oferă o gardă la sol mai mare, pentru a reduce şansele de a rămâne blocat sau de a deteriora autocamionul atunci când conduceţi pe teren accidentat. În partea din faţă, garda de sol este de aproximativ 330 mm. Şi de 320 mm în par-tea din spate. Aceste dimensiuni reprezintă o mărire cu 60, respectiv 100 mm faţă de Volvo FL standard. Garda la sol mărită vă oferă şi un unghi de atac de 25 de grade — ceea ce constituie un real avantaj dacă urcaţi pante abrupte sau întâlniţi obstacole. În plus, partea frontală solidă poate face faţă loviturilor, după caz.

Adaptat nevoilor dumneavoastră.Sunt disponibile toate dimensiunile de cabină, inclusiv cabina pentru echipaj. De asemenea, puteţi alege transmisia complet automată, cu mod pentru teren accidentat. Sau anvelope single tyres pentru teren accidentat. Pentru ca modelul Volvo FL 4×4 să fie instrumentul perfect, aveţi la dispoziţie o serie de opţiuni.

VOLVO FL 4×4

Îşi duce misiunile la bun sfârşit indiferent de condiţiile de drum.Volvo FL este disponibil acum cu tracţiune pe patru roţi. Este la fel de flexibil şi de uşor de condus ca şi versiunea 4×2. Dar dispune de o tracţiune mai bună şi de o gardă la sol mai mare, pentru ca dumneavoastră să o puteţi conduce pe orice drum şi în orice condiţii. Am făcut-o ideală pentru o gamă largă de aplicaţii.

14 15

O zi de muncă confortabilă.Activitatea de colectare a deşeurilor presupune zilnic numeroase intrări şi ieşiri din cabină. Şi, de asemenea, multe ore petrecute în scaunul şoferului. Volvo FL oferă atât confort, cât şi accesibilitate. Aflaţi mai multe despre confortul interior la pagina 18.

Spaţiu suficient.Lucraţi singur? Sau lucraţi în echipă? Aveţi nevoie de spaţiu pentru echipamente suplimentare? Dimensiunea cabinei poate face diferenţa între senzaţia de claustrofobie şi o zi plăcută de muncă. Aflaţi mai multe despre opţiunile de dimensiuni ale cabinei la pagina 32.

Deţin puterea.Compactor sau platformă elevatoare cu cârlig? Adăugarea unei prize suplimentare de putere, pe motor sau transmisie, vă va oferi soluţia potrivită.

Pregătit pentru deşeuri şi reciclare.Volvo FL poate fi pregătit din fabrică pentru o caroserie pentru transportarea deşeurilor. Pachetul include toate elementele configu-raţiei autocamionului — cum ar fi un modul carosier; software şi parametri adaptaţi pentru transportarea deşeurilor; lungimea consolei spate adaptată la dimensiunea potrivită; şi o suspensie spate ranforsată. Astfel, autocamionul va fi perfect adaptat pentru orice situaţie. În plus, timpul total de producţie la carosier este semnificativ redus.

RECICLARE ŞI COLECTAREA DEŞEURILOR

Modul curat de a face curat.

Autocamionul Volvo FL este proiectat până la cel mai mic detaliu pentru a fi un partener eficient şi fiabil în orice aplicaţie de transport. Cum ar fi colectarea deşeurilor, spre exemplu. Din cauza opririlor dese şi a intrărilor şi ieşirilor frecvente din cabină în cursul unei zile de muncă, o intrare uşoară este obligatorie. Acelaşi lucru este necesar pentru a dispune de o cabină confortabilă. Şi, de reţinut, dacă răspundeţi de colectarea deşeurilor, ar fi bine să nu contribuiţi la nivelul de poluare din cauza gazelor de eşapament şi a emisiilor excesive. Conformitatea autocamionului Volvo FL cu legislaţia Euro 6 privind emisiile, precum şi tehnologia avansată de filtrare asigură faptul că veţi reprezenta întotdeauna mai degrabă o parte a soluţiei, şi nu o parte a problemei.

16 17

CONFORT

Un început mai uşor pentru o zi confortabilă de muncă.Intrarea şi ieşirea din autocamion poate fi o treabă obositoare. De aceea, Volvo FL a fost echipat cu o intrare cu două trepte, care vă va uşura pe cât posibil ziua de muncă. Datorită mânerelor uşor accesibile, suprafeţei antiderapante şi iluminării opţionale pentru trepte, inconvenientul intrărilor şi ieşirilor frecvente din cabină va fi repede uitat.

Scaune ergonomice.Toate scaunele sunt proiectate pentru programul zilnic prelungit la volan. Scaunul şoferului şi scaunul pasagerului sunt ergo-nomice şi pot fi rabatate şi reglate conform necesităţilor dumneavoastră. Ambele scaune sunt acoperite cu stofă rezistentă la murdărie şi pot prezenta centuri de siguranţă integrate, disponibile în variantă roşie, precum şi în vari-anta standard neagră.

Suspensia cabinei.Suspensia faţă a cabinei include perne din cauciuc, în timp ce suspensia spate este formată dintr-o combinaţie de arcuri şi amortizoare. Acest lucru reduce la minimum mişcările verticale şi asigură o rulare uniformă.

Sistem de aer condiţionat.Zile călduroase de vară sau după-amiezi friguroase de iarnă… Bineînţeles, Volvo FL este echipat cu o climatizare plăcută în cabină, ce vă permite să faceţi o treabă bună. La sistemul standard de încălzire se poate adăuga un radiator de parcare, astfel încât autocamionul să fie întotdeauna călduros şi primitor. În cazul în care configuraţi sistemul de aer condiţionat, obţineţi nu numai o atmo-sferă răcoroasă plăcută, ci şi dezumidificată.

Zgomot redus la interior.Pentru a beneficia de o experienţă confor-tabilă, plăcută în cabină, nivelurile de izolaţie fonică ale cabinei Volvo FL au fost proiectate pentru a reduce cât de mult posibil zgomo-tul produs de motor, anvelope şi zgomotul exterior. Protejându-vă auzul, permiţându-vă să vă relaxaţi şi să vă concentraţi asupra condusului.

Toate detaliile contează.Atunci când vă petreceţi întreaga zi de lucru în cabina Volvo FL, este important ca mişcările extenuante să fie reduse la minimum şi ca totul să fie la îndemână. Instrumentele şi comenzile sunt amplasate intuitiv, iar cele mai frecvent utilizate sunt toate poziţionate aproape de volan.

Opţiuni audio.Alegeţi dintre mai multe pachete audio. Acestea pot include radio RDS, conexiune USB, Bluetooth pentru a reda muzică prin streaming şi conectarea a două telefoane şi a unor dispozitive hands-free, precum şi pregătirea DAB.

Configuraţia panoului de bord.Configuraţia panoului de bord şi a grupului de instrumente este intuitivă şi vă oferă instantaneu informaţii despre starea pieselor vitale ale autocamionului. Veţi avea întot-deauna control deplin asupra nivelurilor de combustibil şi AdBlue, asupra vitezei, turaţiei şi presiunii uleiului.

Volan reglabil.Indiferent dacă alegeţi un volan cu dia-metrul de 460 mm sau 500 mm, acesta poate fi reglat pneumatic în poziţia cea mai confortabilă pe care o preferaţi.

Cabină spaţioasă.Gama Volvo FL vă oferă trei variante de dimensiuni: cabina de zi, cabina confort sau cabina pentru echipaj, toate în funcţie de nevoia dumneavoastră de spaţiu de încărcare sau de numărul de pasageri. Lăţimea este de 2.100 mm, iar lungimea variază de la 1.600 la 2.980 mm.

Spaţiu mare de depozitare.Compartimente în uşi şi în panoul de bord. Compartiment de depozitare pe plafon, cutie de depozitare pe tunelul motorului, între scaune. Şi opţiunea de a adăuga şi mai multe unităţi de depozitare în cabină. În auto-camionul Volvo FL, nu vă vor lipsi niciodată compartimentele pentru depozitarea lucrurilor de primă necesitate sau, bineînţeles, pentru depozitarea lucrurilor mărunte.

18 19

Deflectoare de aer.Deflectoarele de aer contribuie, de aseme-nea, la reducerea rezistenţei la înaintare şi, datorită panourile aerodinamice suplimenta-re, veţi putea reduce şi mai mult consumul de combustibil.

Lămpi în V.Farurile autocamionului Volvo FL cu caracte-risticile lămpi în V cu LED, ce respectă nor-mele UE privind luminile de zi, îmbunătăţesc vizibilitatea şi se pot demonta uşor. În timpul parcării, se reduce intensitatea lămpilor cu LED sau se activează faza scurtă.

Trapă de plafon opţională.O trapă de plafon din sticlă sau metal, cu comandă manuală sau electrică, este disponibilă pentru autocamionul dumneavoastră Volvo FL.

Aerodinamică.Exteriorul cabinei Volvo FL are un design aerodinamic şi este uşor rotunjit pentru a reduce rezistenţa la înaintare. Pe lângă faptul că reduce consumul de combustibil, sporeşte, de asemenea, manevrabilitatea.

Grilă frontală.Grila frontală cu model fagure îmbunătăţeşte admisia aerului, ceea ce facilitează răcirea motorului şi procesul de tratare ulterioară a gazelor de eşapament.

EXTERIORUL CABINEI

Am luat ceva bun şi l-am făcut şi mai bun.

Volvo FL este cel mai mic membru al familiei de autocamioane Volvo, o parte firească a unei game premium de autocamioane. Un autocamion elegant cu aspect într-adevăr modern, care reuşeşte, totuşi, să fie simplu şi uşor de utilizat şi condus. Nu ne lăudăm, acesta este adevărul gol-goluţ. Este un autocamion frumos, care se descurcă de minune. Adaptat în mod expert la activităţile dumneavoastră de transport. Personalitatea sa îndrăzneaţă va emana încredere şi eficienţă şi va fi percepută ca element firesc, dar totuşi deosebit, în orice mediu urban. Fiabil, productiv, profitabil şi sigur. Cu alte cuvinte, un Volvo FL.

20 21

Priviţi în spate.Oglinzile încălzite cu unghi mare oferă o vizibilitate clară a ceea ce se întâmplă în spatele autocamionului sau lângă acesta. Oglinda frontală vă ajută să identificaţi obstacolele aflate în faţa autocamionului. Opţional, oglinzile laterale pot fi acţionate electric. Siguranţa înseamnă să priviţi în spate.

SIGURANŢĂ ACTIVĂ

Bineînţeles, autocamionul este sigur.Doar este un Volvo.Viziunea noastră este ca niciun autocamion Volvo să nu fie implicat într-un accident rutier. Din acest motiv, am dezvoltat permanent produse şi sisteme care să ajute la prevenirea accidentelor. Eliminarea completă a accidentelor este un obiectiv ambiţios, iar noi depunem toate eforturile pentru a-l realiza. Obiectivul principal este dezvoltarea unor funcţii care sprijină şoferul la volan, condusul fiind mai uşor şi, prin urmare, mai sigur. Să analizăm câteva dintre caracteristicile care pot contribui la deplasarea în siguranţă.

Controlul Electronic al Stabilitatii.Volvo FL prezintă ESC, Controlul Electronic al Stabilitatii, ca echipare standard. Această caracteristică îmbunătăţeşte siguranţa şi stabilitatea direcţiei în condiţii dificile de rulare şi contribuie la evitarea situaţiilor de răsturnare a autocamionului.

Asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare.Deplasarea în afara benzii reprezintă cauza unor accidente grave. Prea comună, credem noi. Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare urmăreşte marcajele de pe şosea cu ajutorul unei camere video şi vă aver-tizează în cazul în care le călcaţi involuntar.

Priviţi în faţă.Străzile aglomerate din oraş îi impun şofe-rului să deţină controlul asupra zonei din jurul autocamionului. Parbrizul mare şi cu tenta verde, care se termină exact deasupra panoului de instrumente vă oferă o vizibilitate mai amplă, atât lateral, cât şi în faţa cabinei. Datorită ştergătoarelor mari şi eficiente, parbrizul este curat, chiar şi în condiţii meteo dificile. Vizibilitatea excelentă este esenţială pentru condusul în siguranţă.

Priviţi în jur.Configurând oglinda laterală opţională pe partea pasagerului, geamuri mai joase pentru uşi şi o oglindă retrovizoare, veţi avea un nivel sporit de control şi comandă asupra mărfii, precum şi asupra zonei din imediata vecinătate a autocamionul.

Control adaptiv al vitezei de croazieră, avertizare de coliziune cu frână de urgenţă.Urmaţi ritmul din trafic fără efort. Sistemul adaptiv de control al vitezei de croazieră (ACC), prevăzut cu radar, menţine o distanţă sigură faţă de vehiculul din faţă prin contro-larea acceleraţiei şi a frânelor. Dacă există riscul unei coliziuni, se proiectează semnale luminoase de avertizare pe parbriz, iar dacă impactul este iminent, frâna automată de urgenţă intervine rapid.

22 23

SIGURANŢA PASIVĂ

Dezvoltat pentru a vă proteja.Siguranţa reprezintă una dintre valorile fundamentale Volvo, iar eforturile noastre în slujba siguranţei şoferilor de autocamioane Volvo face parte integrantă din tot ceea ce facem. Prin urmare, autocamionul FL beneficiază, bineînţeles, de toată experienţa şi inovaţiile tehnice pe care le-am acumulat de-a lungul anilor. Să analizăm câteva dintre caracteristicile Volvo FL care vor contribui la siguranţă şi protecţie în cazul unui accident rutier.

Scaune ancorate.Scaunele din cabina Volvo FL sunt ancorate sigur pe podea, iar sistemul de ancorare a fost ranforsat pentru a asigura o siguranţă optimă.

Cabină ranforsată.Întreaga cabină a fost ranforsată pentru a asigura un spaţiu solid de siguranţă în eventualitatea producerii unui accident. Uşile, panoul spate, plafonul şi podeaua — fiecare parte a cabinei a fost ranforsată. Din acest motiv, cabina este mai sigură în ceea ce priveşte deplasarea încărcăturii, coliziunile sau chiar incendiile. Bineînţeles, cabina a trecut toate testele Volvo de coliziune şi impact, care sunt semnificativ mai dure decât cele prevăzute de lege.

Sisteme de protecţie anti-împănare faţă şi spate.Partenerii la trafic sunt protejaţi de siste-mul de protecţie anti-împănare faţă (FUP), precum şi de sistemul de protecţie anti-îm-pănare spate (RUP). Acestea împiedică blo-carea vehiculelor mai mici sub autocamion în cazul unei coliziuni. Protecţiile anti-împănare pot fi configurate din fabrică.

Echipamente suplimentare.Puteţi configura oricând echipamentele suplimentare de siguranţă pe care le doriţi în cabina dumneavoastră. Veste reflectorizante, extinctoare şi truse de prim ajutor, toate sunt disponibile.

Centuri de siguranţă integrate.Centurile de siguranţă au fost integrate în variantele de scaune Confort şi Standard şi prezintă o rezistenţă excelentă la impact. Centurile de siguranţă sunt disponibile, de asemenea, în culoarea roşu, putând fi observate mai uşor de trecători.

Sistem de protecţie anti-împănare laterală.Sistemul de protecţie anti-împănare laterală (SUP) de la Volvo împiedică blocarea vehi-culelor mai mici sub autocamion în cazul unei coliziuni. Poate fi montat din fabrică şi oferă o protecţie sigură. Având în vedere că este pliabil şi uşor de îndepărtat, nu are niciun efect negativ asupra întreţinerii.

24 25

Ocupaţi-vă de condus, iar noi ne vom ocupa de restul.Modul în care vă desfăşuraţi activitatea este alegerea dumneavoastră. Tot ceea ce putem face este să vă oferim toate opţiunile ima-ginabile. Cum ar fi Volvo Premium Lease, spre exemplu. Dumneavoastră conduceţi, iar noi ne vom ocupa de restul. Aflaţi mai multe despre opţiunile de leasing la pagina 31.

Membru al familiei.Uşor de recunoscut ca autocamion Volvo, cu siglă de încredere, parte dintr-o gamă de autocamioane de calitate, destinate profesioniştilor. Volvo FL inspiră încredere şi emană fiabilitate. Aflaţi mai multe despre exteriorul cabinei la pagina 20.

Proiectat pentru servicii publice.Pregătit din fabrică pentru o suprastructură de măturare şi de reciclare a deşeurilor. Opţional, puteţi alege motoare cu combusti-bili alternativi. Volvo FL este un autocamion ideal pentru serviciile publice datorită unei game variate de opţiuni.

Mai mult personal.Dacă trebuie să transportaţi mai mult de una, două sau trei persoane pe şantier, aveţi la dispoziţie cabina pentru echipaj. Această cabină dispune de un spaţiu amplu pentru maximum 7 persoane, inclusiv şoferul. O soluţie ideală pentru gestionarea parcurilor sau a serviciilor de pompieri.

Mai multă tracţiune.Drumuri pietruite? Străzi acoperite de zăpa-dă? Teren accidentat? Modelul Volvo FL 4×4 vă oferă toată tracţiunea de care aveţi nevoie. Atât puntea faţă motoare, cât şi noua axă spate au reductor în butucul roţii. Astfel, atunci când drumul devine foarte dificil, este suficient să apăsaţi un buton pentru a activa treapta de viteză inferioară pe cutia de distri-buţie. Aflaţi mai multe la pagina 14.

Identitate vizibilă pe timpul nopţii.LED-urile caracteristice în V vor asigura întot-deauna faptul că autocamionul dumneavoas-tră FL se va prezenta ca membru al familiei Volvo şi vă vor lumina, de asemenea, calea pe drumuri întunecoase, în timpul nopţii.

SERVICII PUBLICE

Program de lucru de la 09:00 la 17:00.Şi ceva mai mult de atât.Asigurarea serviciilor şi asistenţei logistice într-un oraş este esenţială. Eliminarea obstacolelor, curăţarea drumurilor sau simpla creare sau construire a unor zone verzi, liniştite, pentru relaxare şi odihnă. Un autocamion Volvo FL, cu suprastructură prevăzută cu platformă, echipat cu o mică platformă elevatoare cu cârlig reprezintă alegerea perfectă pentru orice lucrare publică imaginabilă. Datorită motorului său puternic şi manevrabilităţii excelente, veţi putea ajunge la destinaţia dorită. Şi, datorită combustiei optimizate şi a nivelurilor de emisii reduse la minimum, va juca un rol în demersul transformării mediului urban într-unul mult dorit.

26 27

TRANSMISIE ŞI FRÂNE

Alegerea treptei de viteză potrivite pentru mediul urban.Alegerea transmisiei potrivite poate fi complicată. Totul trebuie luat în calcul: sarcinile dumneavoastră de lucru, împrejurimile, instruirea anterioară şi chiar şi personalitatea dumneavoastră. Volvo FL oferă o gamă de soluţii care va facilita găsirea alternativei care vi se potriveşte cel mai bine.

Automată.Pentru aplicaţiile în care sarcinile de lucru presupun porniri şi opriri frecvente, fără întreruperi ale forţei de tracţiune, există transmisia automată. Aceasta oferă maximum de confort pentru şofer.

I-Sync.Combină confortul excelent pentru şofer şi consumul de combustibil eficient cu I-Sync. Este prevăzut cu 6 viteze cu schimbare automată a treptelor, pentru o exploatare uşoară.

Priză de putere.Toate transmisiile oferă mai multe opţiuni de prize de putere, pentru a oferi putere echipa-mentelor sau mecanismelor suplimentare.

Manuală.Atunci când optaţi pentru o transmisie manuală, dispuneţi de şase sau nouă trepte de viteză. Transmisia cu şase trepte de viteză este potrivită pentru rularea în mediul urban, iar cea cu nouă trepte pentru aplicaţii ce necesită un nivel ridicat de performanţă şi capacitate de pornire de pe loc a autocamionului.

Frâne cu discuri.Volvo FL este echipat cu sistem de frânare pneumatic ce dispune de discuri uşoare atât pe faţă, cât şi pe spate. Sistemul de frânare controlat electronic (EBS) prezintă o funcţie antiblocare şi asigură un răspuns mai rapid la frânare, cu o uzură redusă a frânelor.

Rulare atentă cu I-Sync.

I-Sync — cutia de viteze Volvo inteligentă şi rafinată permite schimbarea automată a treptelor de viteză — şi îmbunătăţirea confortului în activităţile de distribuţie. Vă puteţi concentra atenţia asupra siguranţei condusului şi a ritmului alert impus de traficul urban. Cutia de viteze are 6 trepte, iar ultima treaptă dispune de raport subunitar. Toate treptele sunt sincronizate, iar schimbarea acestora se face de la o manetă amplasată în spatele volanului, care acţionează un sistem electro-hidraulic. Nu există pedală de ambreiaj. I-Sync ajută, de asemenea, la reducerea consumului de combustibil.

EBS.Sistemul de frânare controlat electronic încorporează un sistem antiblocare şi asigură un răspuns rapid la frânare, cu o uzură redusă a frânelor.

29

Leasing Operaţional Volvo Premium.Leasing Operaţional Volvo Premium asigură o exploatare fără probleme, ceea ce vă per-mite să vă concentraţi în totalitate asupra activităţii dumneavoastră principale. La un cost lunar fix, previzibil pentru finanţare, operaţiuni de service şi reparaţii, precum şi asigurare, veţi avea riscuri şi întreruperi minime în activitate. În plus, veţi beneficia de avantajul stabilirii exacte a bugetului, un flux de numerar îmbunătăţit şi o investiţie iniţială scăzută. Cu sistemul de leasing operaţional Volvo Premium, autocamionul nu se reflectă ca şi activ în bilanţul dumneavoastră, ceea ce vă dă posibilitatea contractării unor credi-te ulterioare. Soluţia de leasing operaţional Volvo Premium vă va ajuta să vă desfăşuraţi activitatea în mod şi mai eficient şi fără efort.

Soluţii adaptate pentru contractul de service.Contractul de Service Volvo are o mare importanţă pentru asigurarea disponibilităţii necesare unei companii rentabile. Întreţinerea şi reparaţiile, planificarea proactivă, monitorizarea componentelor esenţiale şi lucrările de service pentru vehicul doar atunci când este absolut necesar. O soluţie adaptată pentru contractul de service, care protejează productivitatea companiei dumneavoastră şi vă oferă un plus de siguranţă. Alegeţi între contractele de service Gold, Silver şi Blue.

Asigurare Volvo.Asigurarea Volvo oferă o soluţie perfect flexibilă şi completă pentru o acoperire remarcabilă împotriva riscurilor. Soluţia poate fi, bineînţeles, personalizată pentru a se potrivi cu nevoile propriei activităţi. Cele trei tipuri de asigurări de bază sunt:Despăgubiri terţe părţi: vă oferă acoperire pentru daunele cauzate de dumneavoastră asupra terţilor.Asigurare CASCO: vă oferă acoperire pen-tru daunele asupra propriilor echipamente, care nu depind de terţi, cum ar fi incendii, furt şi vandalism.Asigurare pentru diferenţa de valoare: acoperă diferenţa dintre sumele aferente obligaţiilor de plată restante şi valoarea vehiculului în cazul daunei totale. Asigurarea pentru diferenţa de valoare este disponibilă pentru contractele de finanţare cu Volvo Financial Services. Asigurarea este furnizată de dealerul Volvo, ceea ce facilitează procesul de administrare a autocamionului, economisind timp, efort şi bani.

OFERTA TOTALĂ VOLVO

Soluţia ideală de transportPartenerul de afaceri perfect.Bucuria de a conduce. Plăcerea unui lucru bine făcut, cu livrare promptă. Acestea ar trebui să fie principalele dumneavoastră preocupări. De ce v-aţi bate capul cu rate de dobândă, costuri necunoscute sau surprize inutile, care v-ar distrage atenţia de la activitatea dumneavoastră? Atunci când cumpăraţi un Volvo FL, există o gamă diversificată de soluţii care vă permit să vă concentraţi asupra lucrurilor care contează. Lăsaţi-ne pe noi să ne ocupăm de restul.

Consiliere combustibil.Pentru a reduce consumul de combustibil şi pentru a vă oferi instrumente eficiente de reducere la minimum a costurilor privind combustibilul, Volvo oferă serviciul Consiliere combustibil, care include instruire personală în domeniul consumului de combustibil, un set de instrumente uşor de folosit şi asistenţă. Datorită serviciului Consiliere combustibil, potenţialul dumneavoastră de economisire a combustibilului ar putea fi de până la 5%, având efecte cu adevărat benefice atât asupra economiei totale de combustibil, cât şi asupra impactului dumneavoastră ambiental.

Cursuri de perfecţionare pentru şoferi.Participând la cursurile Volvo de perfecţio-nare pentru şoferi, vă veţi cizela aptitudinile şi vă veţi spori cunoştinţele, cât şi gradul de familiarizare cu privire la utilizarea autocami-onului Volvo FL. Condusul eficient va deter-mina riscuri scăzute de accidente, siguranţă sporită per ansamblu, consum mai redus de combustibil şi productivitate superioară. Şi veţi putea beneficia întotdeauna la maximum de investiţia dumneavoastră, realizând economii mari cu ajutorul unor schimbări minore.

Dynafleet.Dynafleet este un sistem de management al flotei care vă ajută la administrarea vehi-culelor, şoferilor şi transporturilor. Sistemul vă oferă informaţiile necesare, permiţându-vă controlul deplin asupra locaţiei şi stării vehiculelor dumneavoastră şi furnizându-vă, în acelaşi timp, recomandări privind aspec-tele ce pot fi îmbunătăţite. Eficienţa de utilizare a combustibilului pentru fiecare şofer în parte, timpii de condus, locaţiile şi orele de sosire, toate sunt monitorizate cu uşurinţă. Sistemul Dynafleet este disponi-bil, de asemenea, sub forma unei aplicaţii comode pentru smartphone şi tabletă.

Fiecare picătură contează.Filosofia Volvo Trucks referitoare la econo-miile durabile de combustibil face parte din abordarea holistică a companiei Volvo, cu privire la utilizarea optimă a energiei şi la reducerea la minimum a impactului ambi-ental. Prin măsuri relativ minore, consumul de combustibil se poate reduce în mod semni-ficativ, cu efecte benefice atât pentru mediul înconjurător, cât şi pentru buzunarul clientului. Campania include cursuri de instruire pentru şoferi şi inovaţii tehnice, precum şi accesorii şi servicii, cum ar fi variante de echipamente, întreţinerea vehiculului, sisteme de planificare a traseului şi analiza consumului de com-bustibil. Detaliile mici, cum ar fi geometria corectă a roţilor şi alegerea corespunzătoare a anvelopelor, pot conduce la reduceri consi-derabile ale consumului de combustibil. Citiţi mai multe despre campania Fiecare picătură contează pe site-ul www.volvotrucks.com/everydropcounts.

3130

Motoare

Cutii de viteze

Configuraţii de punţi rigide

SPECIFICAŢII

4×2MediuÎnaltFoarte înalt

4×4Extrem de înalt

Iată câteva dintre specificaţii — dar gama este mult mai variată. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi dealerul Volvo sau vizitaţi www.volvotrucks.ro.

= Punte care nu este necesară

(punte trasă, punte portantă sau punte faţă).

Combinaţii modele

Tracţiune Înălţime şasiu Masă totală maximă autorizată (tone) Roţi (inchi) Motor

4×2 Jos 10 17,5 D5K

4×2 Jos 12 17,5 D5K

4×2 RS* Jos 12 17,5 D5K

4×2 Mediu 12 19,5 D8K

4×2 Mediu 14 19,5 D8K

4×2 Mediu 14 19,5 D5K

4×2 Mediu 14 22,5 D5K

4×2 Mediu 14 22,5 D8K

4×2 Mediu 16 19,5 D5K

4×2 Mediu 14 22,5 D5K

4×2 Mediu 16 19,5 D8K

4×2 Mediu 16 22,5 D8K

4×2 RS* Mediu 16 19,5 D8K

4×2 Înalt 12 22,5 D8K

4×2 Înalt 14 22,5 D8K

4×2 Înalt 16 22,5 D8K

4×2 Foarte înalt 18 22,5 D8K

4×4 Extrem de înalt 12 22,5 D8K

4×4 Extrem de înalt 14 22,5 D8K

4×4 Extrem de înalt 16 22,5 D8K

* RS = Autospecială pentru curăţarea drumurilor

DIESEL ŞI HVO Putere maximă Cuplu maxim

D5K210 (154 kW) 210 CP la 2.200 rpm 800 Nm la 1.100-1.700 rpm

D5K240 (177 kW) 240 CP la 2.200 rpm 900 Nm la 1.200-1.600 rpm

D8K250 (184 kW) 250 CP la 2.100 rpm 950 Nm la 900-1.700 rpm

D8K280 (206 kW) 280 CP la 2.100 rpm 1.050 Nm la 950-1.700 rpm

Este doar o mică parte din opţiunile pe care le aveţi la dispoziţie când vă veţi personaliza autocamionul Volvo FL în funcţie de nevoile dumneavoastră. Specificaţiile complete şi toate opţiunile sunt disponibile la www.volvotrucks.ro sau la dealerul Volvo.

Personalizarea autocamionului dumneavoastră Volvo FL.

Cabină pentru echipaj

Cabină de zi Cabină confort

Cabine

= Punte motoare.

CUTII DE VITEZE AUTOMATE

Sistemul I-Sync poate fi setat pentru schimbarea manuală sau automată a treptelor de viteză. În modul manual se utilizează maneta de pe coloana de direcţie. Toate schimbătoarele de viteze pot fi echipate cu o priză de putere.

Tip Număr de trepte de viteză Cuplu maxim (Nm)Sarcină maximă în combinaţie aprobată (tone)

ATO1056 6 1.050 32

SCHIMBĂTOARE DE VITEZE MANUALE

Cutiile de viteze manuale sunt servoasistate. Schimbătorul de viteze scurt, integrat în panoul de bord, este lipsit de vibraţii, iar cursa manetei este scurtă şi precisă. Schimbătoarele de viteze pot fi echipate cu o priză de putere.

Tip Număr de trepte de viteză Cuplu maxim (Nm)Sarcină maximă în combinaţie aprobată (tone)

ZTO1006 6 1.050 32

ZTO1109 9 1.200 36

STO8006 6 850 19

SCHIMBĂTOR DE VITEZE AUTOMAT

Transmisia automată prezintă un demaraj excelent şi schimbări uniforme ale treptelor de viteză, care acoperă întregul interval de viteze. Cutia de viteze este acţionată cu ajutorul butoanelor de pe panoul de bord. Poate fi echipată cu o priză de putere.

Tip Număr de trepte de viteză Cuplu maxim (Nm)Sarcină maximă în combinaţie aprobată (tone)

AL306 6 1.500 32

32 33

Preş din cauciuc

Extinctor

Kit de montare ulterioară pentru alimentare biodiesel

Capac de roată din plastic

Banchetă pentru pasager, de lux

Huse pentru scaune

Pachet audio

Echipamentele prezentate sau menţionate pot fi disponibile doar sub formă de componente opţionale sau accesorii şi pot diferi de la o ţară la alta, în funcţie de legislaţia locală. Reprezentantul Volvo vă stă la dispoziţie cu informaţii detaliate. Ţinând cont de limitările procesului de tipărire, culorile reproduse pot fi diferite de cele ale modelelor reale. Ne rezervăm dreptul de a modifica specificaţiile produsului fără notificare prealabilă.

Personalizaţi-vă autocamionul.

ACCESORII

Pentru mai multe informaţii şi specificaţii complete, accesaţi site-ul www.volvotrucks.ro.

Volvo FL este unul dintre cele mai bine echipate autocamioane din lume. Dar, pentru a-l personaliza în funcţie de activităţile dumneavoastră specifice de transport şi nevoilor personale, există, de asemenea, o gamă amplă de accesorii din care puteţi alege. Scopul nostru este să facem autocamionul mai eficient pentru lucrările pe care le realizaţi. Şi nu uitaţi că toate produsele sunt dezvoltate şi testate de Volvo Trucks pentru autocamioanele Volvo, pentru a se asigura că toate se ridică la înălţimea aşteptărilor Volvo. Până şi filtrul de cafea este testat la impact! Iată câteva dintre accesorii — dar gama este mult mai variată. Pentru informaţii suplimentare despre accesorii, contactaţi dealerul Volvo sau vizitaţi www.volvotrucks.ro.

Dispozitiv de recondiţionare a bateriilor

Încărcător baterie

34 35

Publication ID

: 70

027