VOLUNTEERING GOOD PRACTICE

Bazbanela Aurelia“Ion Creanga” Theoretical High school Tulcea

Centrul de Plasament“Cocorii 2” “Cocorii 2”ORPHANAGE

Cu ocazia zilei de 1 iunie , ziua internationala a copilului, elevii clasei a-X-a B au adus un zambet pe chipurile copiilor de la centrul de plasament .

On the first of June, the child’s international day , the students in the 10th form brought a smile on the children’s faces.

WELCOME INTO MATHS WORLD Voluntarii le-au prezentat copiilor un CD ce contine ‘‘ Inmultirea

si impartirea’’ astfel introducandu-i in lumea cifrelor prin joc, punctul slab al fiecarui copil.

The volunteers presented the children a CD with “Multiplication and division” , introducing them into the world of numbers through games.

Acestia au fost

receptivi dovedindu-si perspicacitatea, unii

dand raspunsuri corecte.

They proved to be receptive, some of them giving correct answers.

In a doua parte a vizitei, voluntarii au recitat cateva poezii referitoare la copilarie si au prezentat un material despre

semnificatia zilei de 1 iunie.

In the second part of the visit the volunteers recited some poems about childhood and they presented a material about the symbol of the child’s international day.

Fiecare copil a

recitat o poezie, astfel am reusit impreuna sa creeam o atmosfera de neuitat.

Every child recited a poem that way we succeded to create an unforgetable atmosphere.

Then followed a play moment when the children held the volunteers’ hands, practicing a game of attention.

A urmat un moment de joaca in care copii si-au dat mana cu voluntarii practicand un joc de atentie.

Unul din voluntari a citit copiilor cateva ghicitori, dezvoltandu-le curiozitatea de a afla raspunsul.

One of the volunteers read some riddles developing their curiosity to find out the answer.

Iata si recompensa pentru efortul depus! Dulciurile, articolele de imbracaminte cat si CD-ul cu activitati educative i-au incantat pe copii.

Here is the redward for their effort. The sweets, clothes and the CD with educational activities made the children happy, at least for that day.

CARAVANA CARTILORBOOKS TRUCK

Doamnele profesoare Bazbanela Aurelia si Leonte Mihaela insotite de elevi ai Liceului Teoretic “Ion Creanga” au participat la activitatea de voluntariat initiata de Biblioteca Judeteana Tulcea.

The teachers Bazbanela Aurelia and Leonte Mihaela accompanied by students of “Ion Creanga” Theoretical High school took part in volunteering activity initiated by Tulcea County Library.

Elevii impreuna cu doamnele profesoare au strans carti pentru copii si jucarii si le-au donat Bibliotecii judetene in vederea distribuirii lor

copiilor nevoiasi din satele judetului Tulcea.

The students, accompanied by the two teachers, collected

children books and toys and donated them to the County Library

in order to be offered to the needy children in the villages of Tulcea County.

ACEASTA ESTE POVESTEA NOASTRA VA CONTINUA…

THIS IS OUR STORY TO BE CONTINUED…