6

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României CICHIRDAN, Simion Petre Transfigurări (minipoeme ante ’70 • desene ante ’70) / Petre Cichirdan Râmnicu Vâlcea, Ed. Intol Press, 2008, ISBN 973-96356-5-2

Apărut prin: SC Intol SRL • ECOSTAR 21 • Intol Press • Calea lui Traian 169, bl. 5, sc. E, ap 3, Rm. Vâlcea, România

Consilier editorial Constantin POENARU

Tehnoredactare computerizată Dragoş Comănescu

Tipografia Conphys, Rm. Vâlcea

7

Prefaţă Starea poetică se preumblă în transfigurările îngerului înlăcrimat de metaforă. Elevul poet se opreşte la Poarta sărutului meu! Să fie Poarta sărutului genialului Brâncuşi? Nu! Este poarta sărutului elevului Petre Cichirdan. Pergamentul ascuns în turla bisericii de la Ierusalim se relevează în faţa cititorului contemporan asemeni manuscriselor interzise de inchiziţie. Poeziile tânărului poet liceean, Petre Cichirdan, sunt un manifest al libertăţii în faţa ucigătorilor de metaforă. Starea poetică se revelează – determinată de epoca revoluţiei adevărurilor interzise – printr-o inocenţă impusă de talentul motiv al emulului barbilian. Ideea poetică trimite la imagini. Imaginea înscrisului unei generaţii încarcerată în întrebări fără răspuns. Volumul “Transfigurări” (Editura “Intol Press”, 2008, o reeditare a volumului manuscris, 1968 - Editura fantomă “SUS ARTA”) transfigurează generaţia de liceeni ai Râmnicului, într-o epocă în care întunericul devenea călăuză pentru mulţi creatori. Elevul poet Petre Cichirdan a recitat poezii din volumul “Transfigurări”, împreună cu George Ţărnea – poet al iubirii eterne, în acea perioadă, 1969, la Palatul Culturii, la întâlnirea regională a profesorilor de Limba şi Literatura Română, reprezentând Societatea Literar Artistică a Elevilor Vâlceni.

Leon Dură

8

Cuvântul autorului

Am alcătuit această carte din mai multe motive: nu am reuşit să public în presa vremii, tipărită, înainte de 1970, nici un vers, deşi recitam frecvent în cadrul Cenaclului literar al Liceului “Vasile Roaită” şi la nou înfiinţata Societate Literar Artistică a Elevilor Vâlceni (1968) al cărui preşedinte, după Constantin Poenaru, am şi fost. Am publicat, în manuscris, volumul “Transfigurări”, din care, parţial, public nişte fotocopii la sfârşitul acestei cărţi. O fac pentru a demonstra că volumul prezent nu are nici o modificare faţă de cel din 1968 (1969?) şi pentru a cunoaşte şi de către cei de astăzi, elevi şi studenţi, care erau chinurile caudine ale tinerilor anilor ’60, atunci când nu te raliai cerinţelor vremii…atunci când marea masă a educatorilor dispreţuiau personalitatea nativă a elevului. Am alcătuit această carte pentru a le arăta scepticilor în ce priveşte etalarea talentului, că acesta nu ţine cont nici de politica vremii, nici de severitatea autorităţii şcolare, nici de pregătirea conf. programei şcolare…ţine de mediul în care te formezi! Mediul meu a fost familia - fraţii universitari, Leca Morariu – profesorul de violoncel, Emil Ştefănescu (pictorul care m-a îndreptat către sculptură), Ion Olteţeanu, sculptor în marmură – monumente funerare; vecinii săraci ,dar harnici; Giony Parlapan şi educatoarea Caracaş; cartierul Versai sau Ţigănie (Versailles), ultimul, total nepotrivit ca poreclă, întrucât ţiganii, după

9

fizionomie şi comportament, muncitori harnici şi civilizaţi, se trăgeau din ţiganii baroni, cei împropietăriţi de Franz Iosif la Timişoara, şi care au emigrat, prin ţinutul săsesc, la Râmnic. Nu în ultimul rând mediul meu a fost cenaclul particular al colegului de clasă, dintr-a V - a până într-a XII- a, Constantin Poenaru, în publicaţiile căruia, scrise de mână, ne încercam cei mai mulţi talentul. Această carte este alcătuită din volumul “Transfigurări”, aşa cum a fost scris el înainte de 1970, şi dintr-o serie de desene şi sculpturi, toate executate în aceeaşi perioadă. Iată un semn, încă de atunci, că artele le-am înţeles unificate, că astăzi e normal să ne manifestăm într-un anturaj definit sub semnul Interferenţei Artelor sau, mai nou, de cel creat prin relaţia unitară – Ştiinţă, Artă şi Tehnologie. Cartea este un gând de preţuire –omagiu – pe care îl aduc fratelei meu Ilie Cichirdan, decedat în 1970, şi, care, în 1965 îmi făcea cadou câţiva buşteni din lemn de Tei, dându-mi satisfacţie în gândurile şi faptele care mă preocupau atunci: Michelangello, Giacometti şi Eugenio Montale.

Petre Cichirdan

10

Poeme ante ‘70

11

POEM MOTTO Cuvinte de ghiaţă şi foc albastră mare pe ţărmul tău răsună spasmodică vorbă rebelă-n deşert pe creasta ta tremură o cămilă. TROPICE Tresaltă în carne podoabele ei veşminte de lux priviri tropicale surâsuri de aur bluza de in comorile-n

12

ţara de foc şi-am tras la umbra palmierilor înalţi rotunzi şi calzi cu aburii de sete în sus o mare ‘albastră coroana verde trunchiul lung şi bluza tresăltând de locuri tropicale. CONTABILĂ LĂUDABILĂ LA POARTA LUCRURILOR ÎNCHISE Contabilă lăudabilă la poarta castelului

13

de sub pădurea părului de bambus păzitoarea închiselor lucruri ce-au înghiţit închisorile pământului văzute în împărăţia somnului contabilă lăudabilă numărătoare de saltimbanci puţine cifre au înşirat vizitatorii mei. SORĂ DE CARITATE I De caritate soră noaptea în salon bate

14

un clopot şi la geamul spart cântă cucuveaua pestriţă şi te pierd în mine şi simt furnicile în nările sănătoase când adormi şi uiţi dezvelite deşerturile patagoniei şi morţi sunt toţi răniţii ca mine dar nu pot să mor de scorpionul care îmi muşcă rana şi fug la uşa cabinetului tău prin gaura cheii

15

să te chem şi să mă furnice nările epiderma palmelor soră de caritate când mă atingi cu piramidele tale de beţie. II De caritate soră te iubesc de când mi-ai tremurat în piatră şi destăinuit magica elicoidală a torsului acalmia mării şi palida lună de sidef alunec de-a lungu-ţi de caritate soră ca foaia

16

albă unde-ţi scriu poemul unde-ţi scriu albă ca foaia soră de caritate de-alungu-ţi alunec. RÂUL MEU DE FLUVII SUBCARNALE Râu subcarnal în peştera oaselor cu fluvii roşii mări roşii în tine am plecat să caut planetele universului şi mă izbesc de peşti lacomi

17

de stânci dure de suferinţă de gropile uitării iubirea-i mică durerea mică viaţa mică dar cât de mare eşti tu râule. IDILĂ MIJLOCULUI TĂU DE MIERE Găsesc albastre şi roze florile câmpiei tale de galbenă frunză somnambulă şi fântână înecată în tumult

18

râul sorbit de polenul magic şi idilică fecundare sub genele celor doi aştri fugăriţi de buze în pădurea de fericire a mijlocului tău de miere. PAT DIN OASELE COSCIUGULUI MEU PUTREZIT ÎNAINTE DE VREME Ai putrezit cosciug dar eu n-am murit încă ai putrezit cosciug şi-mi văd

19

oasele gata să fugă din carnea castelului meu de viaţă ai putrezit cosciug şi oamenii m-au aruncat în cimitirul plebeilor şi mi-au furat casa femeia şi copiii ai putrezit cosciug şi dorm pe patul meu de oase temporar scăldate-n apa vieţii şi-ai putrezit cosciug dar eu n-am murit încă.

20

LOVITA LOVITUL DE DIAVOLUL MÂNCĂTOR DE INIMI Mântuieşte doamne lovitul lovita de diavolul mâncător de inimi căzutul căzuta la ultima babă de frig de gheaţă o strigă sărutul ruptul de mare de calcar muntele e castelul cu lac de cristal şi barcă cu vâsle mâinile mele cu pânze

21

mâinile ei şi peştii din noi ah lovitule lovito lovitule de diavolul de diavolul mâncător de inimi. MAGUL Cordoane de ochi cu degete tentacule smulgând simţirile firavelor lucruri din râul oxigenat cântecul mierlei simfonieta rapsodie… de ce înghiţi ochii domnule mag adevărată

22

neadevărată developvină domnule mag nu cred developvina ta din vârful catargului alb negru pătruns de vântul curentului plămânilor mei oxigenaţi şi domnule mag gripaţi. JUNGLĂ DE IUBIRE Sonata lunii solistă la orga pădurii părului cu fire de-nserare paşi

23

ce tulburi sună pietrişul alb cu râu şi peşti peşti sirene cu picioare dormind pe bancurile nisipurilor mele sărutul lor pe bancurile nisipurilor mele şi surd cad în ecoul păsărilor ce dorm în jungla ta de iubire.

24

ECOU DE TROPOTE ÎN PIRAMIDA LUI EU Ascultă tropotul cailor de tunet şi fulger căruţa argintarilor tropotul ochilor în câmpia verde infinită căruţa mea de alamă tropotul mâinilor furnale şi cariera cu amprentele privirii bătrânului primitiv pe pelicula curge a timpului tropotul privaţilor mei în piramida eu.

25

INIŢIALĂ Maestre iconar imposibilă e ploaia să şteargă mâna ta de pensulă şi fata cu măslini în câmpia mongolă unde visul seceră fire de nisip şi somnul de gheaţă în patul albastru cântă corabia cu aripi la iniţială mă întorc cu aripi corabia cântă albastru curcubeu în patul de gheaţă somnul

26

de nisip fire ce seceră visul de mongolă în câmpia cu măslini şi fata de pensulă mâna ta să şteargă e ploaia imposibilă iconar maestre. RODURI Rodul pământului mâncat uitat transfigurat în cuţite de platină şi oase ochii destinului râzând transfigurat în cuţite de platină şi oase

27

mâncat uitat rodul pământului rodul femeii bărbatului ochii plăcerilor bărbatului rodul femeii dar roduri de gânduri spre alte pământuri dar roduri de gânduri roduri. SERENADĂ LÂNGĂ CADRU DE FEREASTRĂ Cadru de fereastră în lumină şi noapte scânteie şi scrum

28

stea fugărită de urmele mele omul eu cântă din mine abanos frunze din mine ploaie din tine soarta îşi caută piatra din caldarâm au murit rinocerii cu aripi din păr saltimbancu’ ‘nchisoare de nervi şi castele saltimbancul ţigan ţigan sânt şi cânt muritor lângă cadrul tău de fereastră.

29

OCHIUL MEU CU CRISTAL CARE CÂNTĂ Cristalul îmi cântă invers alb dimineaţa roşie de Sahară zilele mele de somn în iubire ploile ce-au înecat seceta din gurile uscate prietena mea piatră cântec de tumult ascultă şi tu cuvintele rupte din cristalul ochiului.

30

SCENE Sidefialul chip din întunericul pal cu miros floral din câmpia cu mere tari şi trandafiri sălbatici chipul lacului şi vântul arzând cu fluieratul care zboară petalele din locul unde mi-am ars inima primind nectarul galben şi-n frunte căldurile cuptorului înăbuşind euforii dorinţi şi patimi soare lumină

31

muzică muzică muzica mă inundă în cântece înlănţuite de graiul strunelor ce au răpus turma de tauri apă apă spală braţele duhului care mă strânge dictându-mi scene din văgăunile sufletului. SONET DE CÂNTECELE LUMII Cântece cu noroc cântece fără noroc

32

câţi vă cunosc şi nu vă cunosc cântece cu noroc cântece fără noroc nimeni nu vă cunoaşte. NOI CARE SUNTEM ŞI CARE NU SUNTEM NOI Pe câmpul ars de soare şi care nu este soare pe câmpul ars de sărutările noastre şi care nu sunt sărutările noastre pe câmp mi-am construit

33

un castel din aur argint şi aramă care nu este castel şi-ai venit tu iubito care nu eşti iubită în împărăţia mea care nu este împărăţia mea şi care este de fapt împărăţia nimănui. MUZĂ DE MARMURĂ Palidă fată din parcul fără stăpân şi în care visez eu sub

34

aripile tale căzute palidă fată m-adun cu faţa în orizontul unde priveşti tu în foc mână de maestru se-nalţă creatorul tău de munte priveşte cum mă ard tălpile palmelor ce-ţi caută ruptura din care ai ţâşnit tu plină de culori albe. POEM CU DRAGA Bătrânule copilo slabule idilo poemul

35

în tine poemul în mine povestea mică mică mici şi două strune alb negru voi îngeri domnii mei de noapte gândiţi-vă numai la luciul de sub obrazul palmelor gândiţi-vă la nisipul fin la marea albastră la zâmbetul obrazului şi sub portalul sărutului iubeam femeia gheţurilor şi strig

36

cu tremur dumnezeului chior femeia gheţurilor mele. NEANTICIPARE Din flori că e făcut nu te gândi nebunul Toscris necat cu ochi de curcubeu inimă de piatră pământ în gură inimă de piatră ochi de curcubeu înecat Toscris nebunul nu te gândi că e făcut din flori.

37

LAME DE CUŢIT SUNT PRIVIRILE NOASTRE Ca o lamă de cuţit îmi pătrunzi prin ochi în creier printre himere ce se ascund de inima ta în părţile inaccesibile ţie dar tu nu cunoşti părţi inaccesibile şi plânsul lor mă bucură mă puternic pe lacrimile îngheţate sub picioare dar ca o lamă de cuţit mi-ai pătruns prin creier în stomacul

38

gol cerând mereu de mâncare şi eu cer mereu de mâncare. FIORD Fiordului suflet în corabia lui Columb s-a strecurat de iubire şi toporul înfierat cu flacără şi sânge tăia crunt mâinile reginei zăpezilor.

39

SUB RĂSĂRITUL ŞI AMURGUL IUBIRILOR În mâini s-a prins destăinuibila poveste de nimic şi totuşi multe zile arsă de soare de raiuri rupte din acelaşi măreţ divin departe de-a fi un lucru din sticlă şi totuşi din sticlă mereu poate să fie şi să nu fie cum vreţi numai clopotul acoperiţi-l să nu se mai audă cum cântă.

40

UCISUL MEU TRUP CĂTRE CĂUTATA MEA MINTE Te întreb pe tine părintele meu şi fiul meu stăpânul peste mine nisipul galben sub soarele tropicului părintele meu şi fiul meu cine sunt ceasul timpul anotimpurilor spune-mi scurgerea zborul dâra groasă subţire spune-mi războiul omului cu cerul.

41

CAPRICIU Capriciu sentimental de mârţoage la trăsură cu ochelari şi muşte ridică coada plesneşte biciul şi sare capriciul răsunător pe clapele de pianină. AŞTEPTAM SĂ TRECI CA SĂ PĂTRUND ÎN IAD Acesta-i titlul lung iubirea mea şi te-aşteptam să treci să îţi citesc ceva

42

din foi de epidermă şi să mai scriu pe foi de epidermă să te acum nu are rost să-ţi spunm că te-aş fi sărutat poate mai mult tu mă înţelegi eu cum să-ţi spun la nimeni să nu spui secretul nostru. VORBE Plecaţi vorbe crude plecaţi vorbe aforisme de-albastre

43

suflete dar ele nu pleacă. ARGINTUL DE PRIVIRE AL OCHILOR Comoară femeie pâine argint de ochi electrice faruri la limita dorinţei corabia lui Noe pământul în ocheanul magului nu ştiu unde-i Adam argint pământ argint comoară de ochi argintul tânărul şi nemuritul.

44

POEM Cântă cântecul albastrului gălbejit marfar asasin în câmpia muntelui şi-a mării. CÂNTAM DEŞI ERAM UN DIAVOL Cânta pe creasta muntelui albastru un talaz de sirene şi gânduri pustiite de apă un talaz rupt din stânca sângeroasă de dincolo de ţărmul pământului cu catacombe

45

în care urlam şacalul stârvul pedepsit deşi purtam o pecete de diavol.

46

Desene ante ‘70

Filename: TRANSFIGURARI-POEME ANTE '70 - FINAL Directory: D:\tata\Transfigurari_tipografie Template: C:\Users\Cichi\AppData\Roaming\Microsoft\Templates\Normal.dot Title: Subject: Author: esrewr Keywords: Comments: Creation Date: 4/21/2006 11:15:00 AM Change Number: 50 Last Saved On: 4/29/2008 2:29:00 PM Last Saved By: User Total Editing Time: 695 Minutes Last Printed On: 10/21/2012 8:51:00 PM As of Last Complete Printing Number of Pages: 41 Number of Words: 2,091 (approx.) Number of Characters: 11,919 (approx.)

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

parteneri media:www.globalartfusion.comwww.artitmedia.rowww.publiconline.rowww.pcichirdan.go.ro