8/2/2019 Tehnium 09 1991

1/24

ANUL XXI - NR. 250 9/1991

SUMART E H N I C M O D E R N . . . . . . . . . . . pag. 2-3Proiectare a s i s t a t decalculatorINITIERE NR A D I O E l E C T R O N I C . . . . . . . . . . pag. 4-5

C o m a n d m a g n e t i c S u r s a u t o n o m Unitest

CQ-VO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6-7Amplificator de putere H.F.Undametrul - c o n s t r u c i e utilizare

,LABORATOR . . . . . , . . . . . . . . . . . . . pag. 8 -9VOX -- CompressorEtaj final audio 20 WHI-FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10-11

QUAD 44: Modulul PHONOAmplificatorTEHNIUM SERViCE . . . . . . . . . . . . pag. 12-13Televizoarele cu circuiteintegrateATELIER . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . pag. 14-15

Oscilator cu {3A 723Milivoltmetru electronicConvertorLA CEREREACITITORILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. ,16-17RUBIN 106Depanare TV

~ . . . 1 A T A D O R 400VXOCITITORII R E C O M A N D . . . . . . . pag. 18-21.,Ochi de p e t e " Filtru pentru n r e g i s t r r i stereoTester TTLIndicatorAmplificator 4 WDerulator casete videoAmplificator de a n t e n TVREVISTA REVI,STELOR . . . . . . . . . pag; 22PreamplificatorFiltruGenerator RFSonerieMAGAZIN TEHNIUM . . . . . . . . . . . . pag. 23PUBLICITATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag, 24

ADRESA REDACTIEI: "TEHNIUM",B U C U R E T I . P I A A PRESEI LIBERE r ~ R , 1,

COD 79784, OF. P,T,T,R. 33,SECTORUL 1, TELEFON: 18 35 66-17 60 10/2058P R E U L 15 LEi

8/2/2019 Tehnium 09 1991

2/24

OI". ing. E R B A N INTRODUCEREProiectarea a s i s t a t meniu de mare interes

i , in ultimul timpcalculatoarelor " " " " " , " . " " , n ~ l l , , celor echipate cu , ~ " i " " v ' ~ " ' . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ''''''.lr''''constructorilor amatori.Programul care m e a z este scris inrelor personale c o m ~ ) a t ! b i i l e Ei permite calculu!semnale sinusoidaleputere, sali inlpe,dlali1!\asire, coeficient reflel\iede ntrziere factol' staibilitaie

e l e c t r i c avnd in c o m : : ; P o ! r ~ e ! 1 t a s.au treitoare bipolare sau~ o a r e o p e r a i o n a l e , directionale, sursedente, precumrametrii Y sau

r

Y03AVO

Constructori! " " h : . " ~ h " , , , n . i . ; , H nu numai,avea astfel intermediulcalculatorului ""''''",,,,,,,,,::.1 corectitudi-nea montajelor ' ' ' ' ' ' ' . , ; o , ~ t ' ' ' t ' ' ' ' ' (ale lo rsau ale altora). erori deproiectare, se se po tcompara intre acesteainaintea ,.."",ncoih,. .. ,..U,,,,i Re-z u l t de aici n timp" c r u a r e a v i e i i " c o m ~ ) o ! , e l , t e ' " , I ~ > f ' t ; r ! l " i r \ i J ! " ' 1 1 : i \ iarnu in ultimul rind, chiar j g ' ~ I , > I , P ( 1 " " 1 ' ' ' ' ' 2

8/2/2019 Tehnium 09 1991

3/24

aparent haotlca, intrucH pe masura ce vom naintacu prezentarea programuluI, ntre liniile listei 2.1se vor Intercala multe altele.TrebUie facuta ca r e l a i i l e snt eva-luate separat parte Imaginara. calcula .toarele neefectund direct o p e r a i i cunumere complexe.Liniile 6105 SI 6'115lo r de scurtcircuitreala c o n d u c t a n a ) SI

(cu sau farar' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'n,,4 de data aceasta ca mr,,,,ri,..,nt,,,generatoruiui de semnal curezistiva, avnd valoareai e ire este conectata ele """"5n-.,,.,nr,'"zistiva cu valoareaLuarea in numai a unUi aenerator sia unei sarCini, ambele rezistive, .nu " .mult aria de utilitate afaptulUI ca aceastades n practicaPe de alta cu p u ma i m a g i n a i e deVineposibila utilizarea programuluI n s i t u a i i l e cndaceste au parte reactlva. Prin exem

(3 1) Z.1.

va

de Intrare

unde

i n s t r u c i u n i l e dinacestor calcule.Lista 3.responsabile detatele snt afisate( c o n d u c t a n sau( s u s c e p t a n . sau(3.3).

sub f o r m de parte reala

()0.5 iHe=Real

}el

parteconform

1

nea de coeficient ( ' h ; ~ reflexie nu r e p r e z i n t nici onoutate atunci Cnd este l e g a t de o linie detransmisiune. Ei cunosc faptul c . n fiecare punctal unei linii de transmisiune e x i s t o u n d i n c i d e n t o u n d r e f l e c t a t , iar coeficientul dereflexie n acei punct al liniei r e p r e z i n t raportultensiunilor celor d o u unde.Mai p u i n snt n s acei c r o r a le este f a m i l i a r . extinderea n o i u n i i de coeficient de reflexie la uncircuit cu constante concentrate, sau 'I'n general laun multlport. Pe c e i l a l i i invit p r i v e a s c figura3.2-a, n care unuI generator avnd i m p e d a n a i n t e r n n general) I se conecteazala borne Z (Ia rndui el complexa).TensllJnea la generatorulUI va fi data eJer e l a i a (3.4).

(3 4) ZU = E - - -Z +Z.gL)

1'2a.1a

IL

- -2.2a

3

1 1 -1.2b5 cJ.-4--=--------u 4

se numeste tensiune i n c i d e n t generatorului tenSiunea eXistentasale atuncI Cnd I m p e d a n a Z esteadartata la generator, ca n figura 3.2-b. Ea areexpresia (3.5).z*U.=E-1L2R g

Tot se numeste tensiune reflec-t a t generatoruiUi d e v i a i a tensiuniila generatorului f a de valoarea sa nc o n d i i i de adaptare la sarcina, conform r e l a i e i (3.6), Iar coefiCientul de reflexie la bornelegeneratorulUI este egal cu raportul dintre tensiunea reflectata cea incident, r e l a i a (3.7).

Ca u n i t i de m s u r , pentru c o n d u c t a n a Si (1 6)s u s c e p t a n este folosit milisiemens-ul, iar pentru - ,

Z (Z_ZJit)U =U-U.=U .. g gr 1. ?( z z -)g + gr e z i s t e n t si r e a c t a n t kiloohmul.Grupul de linii 6700 .. 6740 este echivalentulunei i n s t r u c i u n i PRINT USING (ce l i p s e t e interpretorului BASIC al calculatoarelor ZX-SPECTRUM), el p e r m i n d a f i a r e a rezultatelor subforma e x p o n e n i a l x.xxxxExx. (3 7)3.2 Coeficientul de reflexie la intrare i e i r e l)Pentru cei mai m u l i dintre n o i u -TEHNIUM 9/1991

U Z lZ_Z1#)r g ' g '=-= .zt( Z+Zg)

Partlculariznd formula generala (3 .7)- pentrude Ifltrare a Circuitelor din figura 3.1 seexpresia (3.8) a coeficientului de reflexie la i i

(3 8)Pfln Simetrie, la poarta de I e i r e refleXia esteconSiderata dinspre sarcina spre Circuit, coefiCientul de refleXie la I e i r e fllfld dat de r e l a i a (3.,9).

e G ....Ys e=--G Ys+ ejn lista 3.2 snt cuprinse i n s t r u c i u n i l e legate deformulele (3.8) (3.9). Rezultatele snt a f i a t e subforma fazarlala, RF fiind modulul coefiCientulUi derefleXie n deCibeli, Iar PH faza sa n grade, redusala Intervalul (-180, +180).

(CONTINUARE f ~ NR. V I I T O ~ 1 )

For:1=4 Ta K: LET O=P(Z):IF G ( O r O ) ~ G ( O , O ) + B ( O ,

O ) < G ( P , P ) ~ G ( P r )+B(P Pl*BTHEN LET l::::I1P ~ P ( Z ) : LET P(Z)=P(K): L E V=G(P,Pl*G(P,P +

~ : > ' 1 : LET l::-:P (..J)!

8/2/2019 Tehnium 09 1991

4/24

auVa a p r o p i a i de u a qe intrare aapartamentului (casei, magazinului, Pagini realizate degarajului dv. auto etc.) sau cniar de "fiz. AlEX M R C U l E S C U propriul automobil, a t i n g e i discretun anumit loc sau punct t i u t nu-mai de d u m n e a v o a s t r cu unobiect banal, n e b t t o r la ochI. dar

.. m s l u i t " p u i n n prealabil, d u p cum vom vedea, astfel orict desofisticatul dispozitiv de avertizares o n o r eXistent n Interior este scosdin starea de veghe pentru un inter- ival dat de timp. Desigur, nu mai 'mult dect este suficient pentru a \deschide n t i h n u a / p o a r t a / p o r - , tiera, a p t r u n d e n u n t r u i . a ac i o n a n t r e r u p t o r u i interior de blocare, plasat el ntr-un loc t i u t nu- 'mai de cei n drept. P u t e i evita astfel controversata o p i u n e pentru un \comutator de "dezamorsare" plasat:n exteribrul incintei p z i t e , s o l u i e ; , cu unele neajunsuri (cum ar fi de- "pistarea relativ u o a r , a c i u n e a ne-;d o r i t a unor factori din medi'ul am- Ibiant etc.), ca varianta ceva mai "c o m p l i c a t dar nu ntotdeauna curezultate s igure - de introducere a ;unei t e m p o r i z r i suplimentare, sub \forma ntrzierii de anclansare de ladeschiderea e f e c t i v a u i i (o cun o a t e deja t o a t lumea).Sugestia p r o p u s n continuare,permite intrarea instantanee n func- tlune a avertizorului, la orice deschi- .dere n e a v i z a t a u i i , cQmanda de "ipornire fiind d a t prin schimbarea,starii contactelor respective de su-praveghere (cu care este prevazut"dispozitivul eXIstent). Ea set e a z , ca modificare extrem dep l , practic la orice tip de avertizor, :

A, care este alimentat cu energiee l e c t r i c de la o sursa de tensiune U"(fIg. 1). De r e g u l , i n s t a l a i a exist e n t este p r e v z u t cu un ntrerup t o r g e n ~ r a l l i pe circuitul de alimentare. In rest nu ne i n t e r e s e a z modul concret de functionare aavertizorului dect - daca este cazul - s u p r i m m eventuala temporizare de ntrziere p r e v z u t deconstructor.

Ideea pe care o propun celor inter e s a i este de a intercala n serie cucircuitul de alimentare (de pilda, ntre punctele a a' din figura 1,d u p s e c i o n a r e a cuvenita n x) unntrerupator suplimenta'r, K1, plasattot n interior, dar a c r u i a c i o n a r e s i g u r fie p o s i b i l din exterior,prin aplicarea unui cmp magneticde intensitate a d e c v a t . Noul ntrer u p t o r K 1 va fi cu contactele normal nchise. Comanda m a g n e t i c are ca scop deschiderea acestorcontacte, deci blocarea avertizoruluiprin ntreruperea a l i m e n t r i i sale, peo d u r a t p r e s t a b i l i t de timp.A c e a s t s o l u i e , v e n f i c a t cu bunerezultate, mi-a fost s u g e r a t de apa

r i i a pe p i a a unor comutatoare cua c i o n a r e m a g n e t i c . Pentru exemplificare voi m e n i o n a tastele cee c h i p e a z claviatura unor calculatoare personale SI care la pnma ve-

Magnet dea' M ; 6

Termnalcontact( o n ' a c t mobil(feromagnetic)Tub sti,

AAvem zorsonor Contact fi x Terminal contact

dere par a fi n i t e push-butoaneo b i n u i t e , f r r e i n e r e (realizate nversiunea pentru implantare pe cablaj impnmat, cu pini, nu cu "gt" filetat p i u l i ) . La o a n a l i z mai'a t e n t v e i constata n s ele con i n un mic n t r e r u p t o r cu contactele ncapsulate ntr-un tub de s t i c l (probabil vidat sau cu a t m o s f e r protectoare de gaz .inert), de genul90ntactelor "suple" ale releelor reed.In. acest caz, n s , s-a renuntat labobina c l a s i c a releului (care neces i t alimentare n curent) pentru ac i o n a r e a contactului mobil; acesta,prezentnd o p o r i u n e din matenalferomagnetic, poate fi deplasat nsensul .dorit - de nchide re a contactelor - p rin s impla apl icare nimediata sa v e c i n t a t e a unui cmpmagnetic de intenSitate adecvata(fig. 2). Restul vine de la sine: butonul pe care I a p s m , lasndu-neimpresia nchidem mecanic unci rcuit, nu face altceva dectapropie un minuscul magnet decontactul mobil, cu limitarea cuven i t de c u r s ( i m p u s de protectiat u b u l e u l u i de s t i c l , dat fiind zelulcu care se e f e c t u e a z n mod obis-nuit a c e a s t o p e r a i e ) . .Cu acest mic secret deconsplrat,nu ne mal r m n e dect recuperf:im un astfel de ..tubulet". s - I vert-

K contatdese normal(N.O. )ficam atent cu un ohmmetru si unmagnet disponibil ( a t e n i e la orientarea cmpului de c o m a n d n raportcu p o z i i a contactului mobil) si apoIs - I punem la treaba.Pentru scopul propus avemnevoie nsa de deschiderea unorcontacte pnn c o m a n d magnetica.nu de nchidere. Oricum, acest minlreleu reed, prin " s u p l e e a " sa, nune-ar satisface mai mult ca sigurnici din punctul de vedere al curentului de rupere maxim admis (carebanuiesc nu poate nneral, ordinul sutelor de rnll''''rY,n"",.,Sa c o n s i d e r m " n cont inuare'exemplul unui dispozitiv de a l a r m .f,luto, care se a l i m e n t e a z direct dela acumulatorul m a i n i i (U = 12 V),avnd n starea de veghe un consumnesemnificativ, pentru a nu riscad e s c r c a r e a bateriei la o stationaremai n d e l u n g a t . Vom presupuneportiera de acces (capota etc.) este. " s u p r a v e g h e a t " de c t r e un ntrerup t o r ce i schimba ferm starea lanchiderea-deschiderea acesteia, iarmanevrei de deschidere i corespunde intrarea instantanee n func i u n e a avertizorului sonor, f r cala renchiderea imediata avertizareanceteze (temporizare, f u n c i O nare r e p e t a t sau i n t e r m i t e n t , fune l o n a r e c o n t i n u etc., n f u n c i e dE'

8/2/2019 Tehnium 09 1991

5/24

c o n c e p i a d spozitivulu ).Curentul consumat de un astfelde avertizor poate atinge u o r ordinul amperilor (mai ales d a c se fol o s e t e ca traductor un claxon), decio s o l u i e r e z o n a b i l este folosimpe post de n t r e r u p t o r auxiliar K1contactele normal nchise ale unuireleu adecvat (cu a n c l a n a r e f e r m la 9-10 V, pentru orice eventuali-tate de p r e f e r i n , cu o r e z i s t e n ? de cel p u i n 250-300 0) .In afara contactelor obligatorii K1,cu un' curent de rupere acoperitorpentru modelul de avertizor existent,este de dorit ca releul maiposede contactenormalvom vedeala semnalizarea

Revenind la problema c o n s t deci n a contactele K 1 nserie cu circuitul de alimentare aavertizorului a concepe apoi unmic care asigurela o c o m a n d m a g n e t i c de s c u r t d u r a t anclansarea f e r m a releu-lui m e n i n e r e a ' sa n a c e a s t stareun de timp prestabilit, T(uzual de ordinul secundelor sau celmv1t al zecilor de secunde).

In cazul exemplului conSideratputem folosi pentru alimentarea

KZ ...(N.U)c..oN',+:c..d

temporizatorului a c e e a i s u r s detensiune, bateria m a i n i i (tensiunen o m i n a l 12 V, dar practic ntre 11 Vsau chiar mai p ' u i n 'cca 14,5 V),Se impune, desigur, c o n d i i a camontajul nostru adaptor fie alimentat "naintea" n t r e r u p t o r u l u i li , d ~ c i indiferent de p o z i i a acestuia, In plus, temporizatorul va trebui s a i b el un consum nesemnificativ' n starea de repaus, cu releul neanclansat, d.in acelasi consi-derent de protejare bateriei.Cu toate aceste f c u t e , propun ca o p r i m v a r i a n t schema banal de s i m p l din figura3, care permite u o r o b i n e r e a unordurate maxime T p n la ordinul zecilor de secunde. Intervalul. maximdepinde de sensibilitatea releului(curentul consumat), de factorulbeta al tranzistorului Ti, (preferabilpeste 150), ca de valorile lui Cip, Reglajul fin n p l a j se face din'cursorul p o t e n i o m e t r u l u i ,p,Pentru o c o m a n d m a g n e t i c "vaI d " (inchiderea f e r m a contactelor"suple" k), condensatorul Ci se nc a r c aproape instantaneu la tensiunea U, cu limitare n curent, dar nes e m n i f i c a t i v n timp, prin Ri simultan tranzistorul Ti i n t r n cond u c i e , a n c l a n n d releul Ref. Estefoarte util s t i m d a c , n t r - a d e v r ,

01K (N.D.)

comanda a fost e f i c i e n t , pentwmai pot a p r e a surprize legate ded u r a t , d i s t a n , orientare, " m b t r nirea" magnetului etc"motiv pentrucare s-a p r e v z u t a c i o n a r e a unuiLED verde pe durata ct releul esteefectiv a n c l a n a t , folosind .n acestscop contactele suplimentare. normal deschise desp're care am pomenit mai sus, K2, Este de la sine n e les acest LED va trebui astfel amplasat, n interior sau pe " f r o n t i e r " 1 nct aprinderea lui fie clar observ a b i l d i n exterior, dar numai pentrucine t i e unde anume s - I caute dinprivire,Ct despre contactul "suplu" k, elva fi amplasat n interiorul incinteisupravegheate, la o d i s t a n ct maim i c posibil de s u p r a f a a e x t e r i o a r n v e c i n a t zonei de acces. De p i l d , el poate fi aplicat, cu mascare cor e s p u n z t o a r e , n spatele unuigeam, al unei p l c i din lemn saucarton, n dreptul unui. orificiu, nrama unui vizor etc, La probeleefectuate am constatat se pottransmite u o r comenzi ferme pringeamuri de s t i c l cu grosimea de5-6 mm, prin lemn sau alte materiale lemnoase groase de 12-16mm, prin carton gros (hai Trabantl),cauciuc etc., folosind magnetul dinf e r i t , tip inelar cu a r m t u r i l e cor e s p u n z t o a r e , care e c h i p e a z unelemodele de c t i telefonice, Pentrun "exploatarea" c u r e n t se va

K2 +Rel.

utiliza, pr'obabil, un magnet mai"slab" de dimensiuni mai reduse(pentru a putea fi mascat, de pilda,ntr-un' pix, ntr-o b r i c h e t , brelocetc.), este indicat se f J s e a s c oamplasare a contactelor traductoarek ct mai aproape de s u p r a f a a exter i o a r a "peretelui" d e s p r i t o r , Nuu i t a i probele prealabile de orientaredaca este vorba despre ungeam ( v i t r i n , f e r e a s t r ; orificiu,parbriz etc,l - m s u r i l e cuvenite dedeghizare. In ipoteza nu dispun e i de un releu suficient de sensibil .ori d o r i i , t o t u i , asigurarea unorintervale mai mari de temporizare(de ordinul minutelor), m e n i o n e z c tranzistorul unic din schema pro-p u s fi nlocuit printr-un du-blfit n cuplaj Darlington(eventual chiar un circuit Darlingtonmonolitic, de putere a d e c v ~ t ) , a a cum se a r a t n figura 4, In acestcaz se pot asigura, chiar pentru relee cu un consum apreciabil de curent, t e m p o r i z r i cu durate mult maimari, Valorile lui C1 si P se taton e a z experimental n f u n c i e de releu si tranzistoarele utilizate,Constructorilor amatori i n t e r e s a i de a c e a s t s o l u i e le stau la dispOZI i e cu eventuale alte i n f o r m a i i dorite, iar n t r e p r i n z t o r i l o r particulancare i n t e n i o n e a z s "valorifice"ideea le recomand ia l e g t u r a nprealabil cu r e d a c i a ,

8/2/2019 Tehnium 09 1991

6/24

t a i i l e de emisie de radioamator, f a de sta-de radiodifuziune, trebuie fie sape orice f r e c v e n din f i e c , r e i benzi alocate. Acest lucru se realiza dacasnt cunoscute cteva n o i u n i b a z . Este n prezent folosesclor sub forma unui unic att

a a - n u m i t u l "transceiver".Comoditatea aoiditatE!a de a opera cu o astfelde s t a i e snt bine cunoscute. Ele au t ' i t : > ~ r ~ \ I ~ r 1 _ tajul cele mai multe au puteri mici nemisie 5-40 W, s t a i i l o r de clasa II le este100 W, iar cele de clasa I pot lucra cu W.De aceea este justificat ca pe l n g transceiverse f o l o s e a s c suplimentar un amplificator deLa construirea amplificatorului trebuientre tranzistor sau tub electronic.tvn.,.,c>tr.r, a dovedit prioritate f a de nmulte c o n s t r u c i i radiotehnice. T o t u i construireaunui amplificator cu tranzistoare r i d i c rezolvabile n practica raCIIO'3.matC)r1c:eaSC':l.primul rnd, nuse g s e s c pe p i a tranzistoarede I.F. de mare putere. Apoi tranzistoarele construite n acest scop snt extrem de critice labilirea regimului de lucru. O abatere chiars c u r t d u r a t a regimului de la cel nominal ducela distrugerea tranzistorului. Lund n ('f"lnC>lrlt:>r"",'ocele m e n i o n a t e mai sus, u r m e a z nestruim arnplificatorul cu tuburi. Nu este deloc deneglijat ce tub vom alege pentrurespectiv. Cele mai r s p n d i t e tuburi noicele de p r o d u c i e s o v i e t i c blocurile dexie ale televizoarelor, cum ar G-807, GU-SO,apoi 6P13S, 6P36S, 6P45S . a . Mai snt tUburilemetalo-ceramice, dar nu snt justificate economicpentru puterile autorizate la noi.Utiliznd d o u - t r e i tuburi conectate n paralelsau ln contratimp, putem o b i n e nece-s a r . Randamentul va fi mai benzile su-nc>,rif"l'rt:> celei de 21 MHz. n special de 28 MHz.se e x p l i c prin c o n s i d e r a b i l a i m p e d a n e echivalente la r e z o n a n a circuitului ce o n o t m cu Re,r pe f r e c v e n e mai nalte,din cauza m i c o r r i i inevitabile. a raportului valo- ,rilor i n d u c i e i c a p a c i t i i elementelor circuituh,liacordat - cum se t i e , acest raport l IC determ i n valoarea Re,r a circuitului.E x p l i c a i a este u r m t o a r e a : penalte, pentru o b i n e r e a r e z o n a n e i , trebuie sem i c o r e z e i n d u c t a n a (L) capacitatea (C) alecircuitului. P n la o a n u m i t f r e c v e n , aceastase poate realiza p r o p o r i o n a l , p s t r n d neschimbat raportul L/C. Capacitatea se poate m i c o r a se ajunge la capacitatea " p a r a z i t " a montadintre spirele bObinelor, precum capacita

i e i r e a tubului (lucrul e s e n i a l ) .

Ing. CLAUDIU IATAN, Y08AKA

tea a circuitului nu fi mai m i c de-ct acestor c a p a c i t i . acest caz, numai poate "umbla" la raportul LlC pentru aRe,r, calitatea circuitului scade, o d a t cuscade brusc amplificarea n banda de 28MHz n special. Din acest motiv, un amplificatorliniar echipat cu patru GU-50. nu poate lucram u l u m i t o r n banda de 28 iar acordul reali-zat este un 'acord fals, care laTV. La folosirea tubului n regim de "curent",velul componentelor armonice este mai mic, ceeace m i c s o r e a z substantial TV. La otensiune a n o d i c s c z u t tere m i c , iar c r e t e r e a anodica m r i puterea se poate face numai ns c r i s de fabricant, astfel tubul nuc r e a z liniar produce p e r t u r b a i i TV.tru o b i n e r e a puterii dorite, se impunemai multor tuburi, :de obicei conectate n paralel.n acest caz, . c a p a c i t i l e de i e i r e a tuburilor se n s u m e a z , ceea ce duce !a o s c d e r e maimare a Re,r. D a c tuburile alese au capacitate

oricareilan alt moda a cum reiese dincele tub'uri T1n al anod snt L 1 si

I n d u c t a n e l e bobinelor snt astfel calculatec'a,benzile superioare, acestea m p r e u n cu.t i l e de i e i r e ale tub.urilor C ' i e , C " i e . , cum cu capacitatea condensatorului C1circuitul TI. De aici reiese n sntnu anozii tuburi/or, ci iesirile si n s u ~

c a p a c i t i l o r de i e i r e ' a tuburilor 'nu ares i t u a i e , circuitele L 1 C'ies. C1 siC1, cu ajutorul condensatorului 'varia6il, se pot acorda n limite mici, suficient totusipentru acoperirea benzilor de 21 28 MHz. Lacircu itele conec tate paralel mai este conectat

n c un comu n, n care i n t r acelasi con-densator Ci bobina de si conden-satorul C2. se cu liniarulnumai n benzile inferioare, atunci filtrul TI este celclasic 2) deoarece de iesireale au valori pentru aceste

cele trei tuburi se pune nformat din inductanta bobiC a f ) a c ~ i t a t e a condensatoarelor varia-

diferite benzi se r e a l , i z e a z cu ajutoK1, care trebuie fie de b u n ,

8/2/2019 Tehnium 09 1991

7/24

De la iesirea circuitului, semnalulmufa c o a x i a l X3 la filtrul ce~ r , n + , ... , , ~ , ; ; C6, o m i c

d u p ce este redrestdioda 013, este de mlcroampermetru!M1. M r i m e a semnalului se d e t e r m i n ajutorulrezistorului R1, astfel n banda de 80 m acu!b a t la c a p t de s c a l . de-al instrument este un miliam-

" , ~ , _ ~ . ~ . r . care m s o a r curentul anodic al

din transanodul tubuliniar. Filtrul ;;;, L4 si conadaptorse

cucu prizeo 1,5 mmbobinatecu diame-81 contineiar' 82

o lunosnt cui 000 V,lucru 2,5 n f u -

..

la

8/2/2019 Tehnium 09 1991

8/24

In traficul de radioamatori se utilIz e a z foarte des sistemele de compresie v o c a l n vederea m b u n a t a l rii rapo!tului semnal/zgomot la rec e p i e . In continuare este p r e z e n t a t o s c h e m de compresor de dinam i c completat cu un sistem de comutare a u t o m a t e m i s i e - r e c e p i e aantenei (VOX) i n t r r i i e i r i pentru comenzi auxiliare.Pentru o mai u o a r n e l e g e r e af u n c t i o n r i i este d a t o schema-bloc(fig. '1).Primul bloc d u p intrarea de microfon este, evident; un etaj preamplificator de microfon (PAM) dezgomot redus. Acest etaj f o l o s e t e d o u tranzistoare complementareBC413-BC4l5 (BC109-BC178)ntr-un montaj mai p u i n utilizat, colector i'n colector si intrare c o m u n n ambele baze. Amplificarea etajului este foarte mare, peste 3 000.A c e a s t valoare mare a a m p l i f i c rii se d a t o r e a z faptului fiecaredintre tranzistoare, n s e m i a l t e r n a n a n care se deschide mai mult, are ca

s a r c i n , n colector, r e z i s t e n a dinam i c mare, p r e z e n t a t de c e l l a l t tranzistor, care tinde se blocheze.Din a c e a s t c a u z este necesar caetajul sau etajele pe care le a t a c a i b o i m p e d a n proprie de intrarefoarte mare (sute de kO). Una dinc o n d i i i ca zgomotul la i e i r e a preamplificatorului fie minim esteca valoarea r e z i s t e n e i echivalente ageneratorului de semnal (pentru't r a n z i s to a re l e d in ser iaBC109-BC178, BC413-BC4l5) safie c u p r i n s ntre 2 kO 10 k!1. S-aales Rl =6,8 kO R2=2,2 kO, valoricare respecta c o n d i i a i m p u s , indiferent de valoarea de i m p e d a n proprie a microfonului, n a c e l a i timp m i c o r e a z i n f l u e n a brumuluicules de la intrare. A l t c o n d i i e pentru zgomot propriu minim esteca valoarea curentului de colector altranzistoarelor Tl T2 n punctulstatic de f u n c i o n a r e se situeze ngama 10 )J.A 600 )J.A. Acest deziderat se va lealiza din tatonarea rezistentelor R3 si R4 astfel nCt cadereade 'tensiune pe r e z i s t e n e l e R6 sauR7 sa fie n jurul a 60 mV. Se voralege pentru preamplificator tranzistoare cu factori de amplificare n cu-

Microfon --rent ( 3 ) ct mai a p r o p i a i . De asemenea, din tatonarea celor d o u rezist e n e se va u r m r i ca p o t e n i a l u l dei e i r e al ampli1icatorului o p e r a i o n a l A 1 fie de aproximativ 5-5,2 V.R e z i s t e n e l e RG R7 mai au rolulde a introduce o u s o a r r e a c i e neg a t i v de curent, aducnd o m b u n t i r e n p r i v i n a s t a b i l i t a i i t e r m i c e a m i c o r r i i zgomotului la i e i r e , aceasta n detrimentul unei s c d e r i mici a a m p l i f i c r i i semnalului de microfon,Condensatoarele C3 si C4 micsor e a z amplificarea la f r e c v e n e supraauzibile, sc.3znd riscul autooscil a i e i . De la i e i r e a preamplificatoruluide microfon PAM, semnalul este di rijat procesat pe d o u c i " Unaeste cea a VOX-ului (LS, M,CRA-CPA, PA), iar cea de-a douaeste aceea de compresie dinamicap n la i e i r e a spre modulator (C,AS, RC, PA, AE). Se o b s e r v caunul din blocuri PA ( p o a r t audio)este comun ambelor c i .

8

o r e a z rezistenta d i n a m i c a diodelor 02 si 03. 'VOX De la i e i r e a amplificatorului oper a i o n i l l A3, semnalul procesat estetrecut prin C19 spre poarta de audioce are n a l c t u i r e 010-011,R33-R34, R35-R38, C21. Validareade trecere a semnalului spre amplificatorul de i e i r e AE se face prina p a r i i a unui p o t e n i a l apropiat decel al masei n colectorul tranzistorului T6.COMPR SSOR

Praf. N. CODRNAI, Y03ZM, ing. M. CODRNAI, Y03CZM A.mplificatorul de i e i r e AE realizat .cu amplificatorul o p e r a i o n a l A4m a r e t e semnalul de a u d i o f r e c v e n a compresat p n la o valoare sufc i e n t u n e i m o d u l r i . e calea de \lOX p r o p r i u - z i s , semnalul este amplificat limitatprin LS aplicat, prin intermediultranzistorului T3, monostabilului Mrealizat cu A2. Acesta din u r m se

g s e t e cu i e i r e a la m a s p n laaplicarea unui semnal la intrarea demicrofon. D u p a p a r i i a semnaluluin acest l a n , tranzistorul T3 scurtc i r c u i t e a z condensatorul Cl1 si intrarea inversoare a amplificatoruluio p e r a i o n a l A2 la m a s . Din acestmoment, i e i r e a A3 c o m u t spretensiunea de alimentare si se men i n e n a c e a s t stare n c ' 0,2-0,3 sd u p d i s p a r i i a comenzii vocale,Constanta de timp de m e n i n e r e este d a t de grupul R14, ,Cli . Valoarea acestei constante de timp,c o n v e n a b i l f i e c r u i a dintre constructori, se va ajusta prin m r i r e a sau m i c o r a r e a r e z i s t e n e i R14,d u p p r e f e r i n . Semnalul de la iesirea monostabilului este aplicat comenzii releuluide a n t e n CRA comenzii p o r i i deaudio CPA, ambele cu constante derevenire diferite, respectiv Ti T2.Comanda releului de a n t e n seface rapid, acesta f c n d trecerea.antenei de pe r e c e p i e pe emisie(RX-TX).D u p anularea comenzii, releul dea n t e n nu cade imediat, ci d u p o

d u r a t de timp T1 (Ti> T2). Constanta de timp Ti este d i c t a t degrupul R18-Ri9, Ci7,Comanda p o r i i de audio se facentrziat cu constanta T2 prin 06,R37, e18 cu a c i o n a r e peste un pragde 5,7 V (valoare d a t de sumareac d e r i i de tensiune pe j o n c i u n e a

1PAM

6CD

7AS

2,LS

b a z - e m i t o r a tranzistorului T6 si di ,f e r e n a de p o t e n i a l ntre catodui i ' anodul diodei Zener 09). Revenirean starea i n i i a l , d u p anularea comenzii, se realizeaza ntr-un timpmult mai scurt,"G '2 (C18 prin 07A3 la m a s ) . Este necesar a fi rea- ,l i z a t c o n d i i a Ti >T '2 T2 mai maredect durata de la c o m a n ' d a e l e c t r i c a releului de a n t e n $1 p n la comutarea contactelor sale n p o z i i a TX,pentru a evita ca etajul final al emi t o r u l u i lucreze f r , s a r c i n (ncazul de f a antena). In cazul ncare se l u c r e a z cu TX-CW, comanda releului de a n t e n se va dape perechea de contacte exterioarec-d. Pentru lucru n MP sau MF, dinborna P, se va prelua un semnal logic O V-12 V pentru a valida sau invalida n l a n u l de RF al TX-uluisemnalul p u r t t o r . Blocul de compresie d i n a m i c aren c o m pun ere asadi od e I e02-03-04, r e z i s te n te l eR21-R22-R23-R24, precumcondensatoarele C6-C9-Ci2 . Rez i s t e n a R21 r e z i s t e n e l e dinamiceale diodelor 02 si 03 r e a l i z e a z undivizor rezistiv din care se culegesemnalul audio prelucrat. Dioda 04are rolul de redresare a semnaluluiprovenit de la amplificatorui separator .A.8 (A3 - care nchide bucla decompresie) prin intermediul condensatorului C12. O d a t redresat,acesta este filtrat cu condensatorulC9 aplicat ca tensiune c o n i n u t pe anodul diodei 03. A c e a s t tensiune c o n t i n u , cu v a r i a i i n f u n c i e de nivelul de vrf al presiunii acustice din microfon, m r e t e sau mic-

3 M-

Punerea n f u n c i u n e a unui asemenea montaj nu n e c e s i t reglajemai deosebite n afara t a t o n r i i rez i s t e n e l o r specificate anterior. Oajustare, d u p p r e f e r i n , a niveluluide compresie se poate executa dinp o t e n i o m e t r u l semi reglabil R3l.Circuitul rezonant Li , C23 este unfiltru "dop" pentru semnale cuf r e c v e n e de 500 kHz ( f r e c v e n a semna lu lu i pen t ru mlxareaBLO-PS).Amplificatoarele o p e r a i o n a l e A1,A2, A3, A4 fac parte din circuitul integrat f3M324, ceea ce c o n f e r omare flexibilitate n proiectarea cir-

iO cuitului imprimat pOSibilitatea dea realiza un montaj de dimensiunidestul de reduse.

-

Compresia o b i n u t este de aproximativ 15 dB, mai mult dect suficient pentru a o b i n e o m b u n t i r e a c a l i t i i la r e c e p i e , Montajul se mai poate completafacultativ cu dispozitive optice desemnalizare (LED-uri) a a n c l a n r i i si d e z a n c l a n s r i i releului de a n t e n ( d a c acesta' p o s e d contacte suplimentare) sau a deschiderii sau bloc r i i p o r i i de a u d i o f r e c v e n . Contactul K (exterior) permite, prin nchiderea sa, posibilitatea de verificare a gradului de compresie, semnalul audio procesat r e g s i n d u - s e np e r m a n e n la i e i r e a spre modulator.Din punctele P Q se pot culegesemnale logice pentru diferite comenzi, s e m n a l i z r i etc. n blocurilece succed acest VOX - COMPRESSOR

-1- preamplificator de microf2-timitator-separator3-monostabil

18- PA

4 - c o m a n d releu de antena5 - c o m a n d p o a r t audio6 - compresor de d i n a m i c 7 - amplificator separatorS - p o a r t audio9 -amplifica1or de l e ~ l r e 9- AE

TEHNIUM 9/1991

8/2/2019 Tehnium 09 1991

9/24

(1 R1IN

47 F -2K.af

TEHN2UM

8/2/2019 Tehnium 09 1991

10/24

QUAD 44: Ing. AURELIAN MATEESCUriizgomotului propriu al etajului m b u n t e t e raportul semnal/zgomot cu Circa 6 dB.

MODULUL PHONOC o r e c t a de tip RJAA se o b i n e pri n r e a c i a n e g a t i v s e l e c t i v apli

c a t AO . " R e a c i a este s e p a r a t nc.c. c.a.ln aJternativ este introdusetajul de intrare. Se . o b s e r v ncircuitul de r e a c i e aIAO, este prev z u t un n u m r de trei comutatoare

( U R M ~ R E DIN NR.TRECUT)Pentru i e i r e s t a n d a r d i z a t DIN, .etajuIRE"CORD are comutatorul LOW =Z =. deschis, iarpentru i e i r e . n e s t a n d a r d i z a t , cOmutatorul LOW :::Z . :: .este pe . p o z i i a nchis. .Raportul semnal/zgomot al modulului este maibun de 86 d6: IPentru cei ce. doresc s c o n s t r u i a s c acestmodul atragem a t e n i a utilizarea unor comutatoare de alt tip dect cele s u b m i n i a t u r . (tip circuitintegrat) cond.uce 'Ia m r i r e a lungim ii unor. trasee,cu c o n s e c i n e asupra raportului semnal/zgomot( n i u t f i r e a raportului). . .Modulul TAPE este prezentat n figura .1. Reco""

m a n d r H e f c u t e pentru modulul RAOIQ-AUX sem e n i n i n acest caz n ceea ce p r i v e t e compo.,.nenteleutilizate. Tranzistorul T1 va fi s e l e C i o n a t pentru zgomot propr iu mic. .

TABELUL 1: C a r a c t e r l s t l c l l n t r a r e - I ~ l r e

Preampllficatorul QUAD 44 este'livrat n variantast.andard cu un modUl PHONO proiectat pentru utilizarea unei doze magnetice de tip MM(mqving magnet), de altfel cele mair s p n d i t e doze. La cerere, acestmodul este schimbat. cu un modulMC (moving coil =:. cu b o b i n mOb H ) , special proiectat pentru acesttip de d o z ~ care p r e z i n t cteva. parf i i c u l a r i t i c q m p a r a H v cu dozele cumagnet mopil.

MO.DULUL .PHONO MM este prezentat n figura. 4.':; Primul etaj este construin-:u pere-:chea de t r a n z i s t o a r ~ complementareT1,. T2 ..Tranzistoare.e snt con"ectate.n. paralel. n ' curent alternativ' .nserie n curent continuu. A c e a s t conexiune p r e z i n t avantajul s c d e - '

. m i n i a t u r Cl:!' care se . restabileste .sensibilitatea corectorului. n plusse m o d i f i c i c a p a c t a t e a de sarc i n (conform tabeJului 3). 'Pentru p o z i i a OFP (deschis) a comutatorului K de la intrarea primul -Iietaj, capacitatea de s a r c i n a modulului este de 47 pF ( i i m p e d a n a ,de47 kO).Pentru p o z i i a ON(nchis) a comutatorul'ui K se o b i n Zi ::: 47 k.ocapacitatea de 230 pF.Primul etaj dispune de o c e l u l defiltraj s u p l m e n t a r a tensiunii dealimentare, c e l u l care este. c o m u n ambelor canale.

MODULUL PHONO MCD u p cum se t i e , dozele cu bo

b i n m o b i l . au caracteristici multdiferite f a de cele cu magnet mobil: un semnal de i e i r e de valori

TABELUL 2: Modul de a c l o n a r e a comutatoarelorla

F U N C I A NIVEL NOMINAL NIVEL MAXIM ' M P E D A N A COMUTATOR NIVEL O B I N U T (Ia f = 1 k'Hz)RECORD 3 mV10 mV24 mV100 mV775 mV (O dB)REPLAY 100 mV 5V300 mV 15 V757 mV (O dB) 40 V3V 100 V10 V 100 V

+Ua

-Ua

-Ua10

32 O100 O32 O1 kO1 kO39 kO121 kO94 kO85 kO82 kO

1S V stab.BC461 (BC177C)BC440 (BC107C)

(COMUTATOARE) LA I E I R E CONECTAT(E)3 mV 3 mV10 mV 10 mV3 mV +O d 24 mV10 mV +O dB 80 mVCOm' neconectate 100 mV775 mV (O dB) 775 mV (O dB)

foarte s c z u t e (de ordinul sutelor de;N), i m p e d a n a de. s a r c l n s q z u t (sute de ohmi), osensbilitate. ridic a t .etc.Modulul PHQNO MC,ngura 5, areo c o n f o r m a i e g e n e r a l . a s e m n , . . toare cu a modului PHONO MM: unetaj de intrare cu tranzistoare com';:p l e m e n t a r e i un drcuit de c o r e c i e RIAA cu un A.O. de tip TL071. SeR23 C1S 2 Z F r e m a r c u r m t o a r e l e : 11 K.o. Laur - . componentele .din .circuitul de3 alim.entarealprimului etaj; R4, R5,R8, R9, D1, D2, C3, C4snt comuneC R ambelor canale;13 27 - n f u n c i e de valorileunorcom-. 10 OnF 3.,6 K..Q ponente se Ob. i.n val.o. . .d. .f.e. r. .t.e pe.n.:tru sensibilitatea n o m i n a l , impe-d a n a de intrare c a p a c i t a t e a deintrare. Evident c , i n f u n c i e dedoza. u t i l i z a t , se vor alege . valorilecomponentelor conform tabelului4.(CONTINUARE Nft'VUTOR)

TEHNIUM 9/1991

8/2/2019 Tehnium 09 1991

11/24

Amplificatorul audio pe care-Ipropunem constructoriior amatorip r e z i n t u r m t o a r e l e avantaje:- p l a j mare a tensiunii de ali:menta re;

n u m r redus de componente;tehnice ridicate,clasa amplificatoa-indi-

g e n . Principalele caracteristici tehnicesnt prezentate tabelul a l t u r a t . amplificatorului. Am-este din u r m -- unechipat cu- untorul pnp- un " s u p e r d i o d " cu T4, /care a s i g u r stabilitatea t e r m i c aamplificatorului;- etajul de putere echipat cu opereche de tranzistoare Oarlingtonc omp l emen t a r e , de t i80645-80646. Se pot utilizatipuri din gama de produse I.P.R.S.,cu c o n d i i a r e s p e c t r i i puterii maxime disipate de tranzistoare atensiunii maxime suportate;- un circuit de p r o t e c i e (sigu

r a n e l e c t r o n i c ) , echipat cu T5, T6componentele aferente.C o n s t r u c i a amplificatofului. Mon

tajul se poate executa pe cablaj imprimat conform figurii 2 ( f a a plant a t , scara 1:1). In f u n c i e de varianta a d o p t a t pentru puterea deiesire s e d i m e n s i o n e a z alimentatoru'!, care trebuie d i s p u n de ca-op a c i t i de fiftraj mari pe fiecare rB m u r (2:6800 }lF). T o t o d a t se alegdin tabel valoarea r e z i s t e n e i R4tipul tranzistorului pilot T3. Se vaprefera montarea unui mic radiatorpentru tranzistorul T3.Tranzistorul T4 din circuitul "superdiodei" se va monta, prin intermediul unei f o i e izolatoare dinm i c , pe radiatorul tranzistoarelorfinale. Se va prefera utilizarea unuitranzistor din seria 8D, care permiteo fixare u o a r pe radiator Cu un u r u b M3.

TEHNBUM 9/1991

I IIng. AURELIAN

R e z i s t e n e l e din vor aveaputerea d i s i p a t de 0,25 cu ex-c e p i a u r m t o a r e l o r : care vor avea 0,5 W7, care vor avea

cu 1/10bobinat.

Pentru condensatoarele electrol -tice se r e c o m a n d tipurile 'cu foliede aluminiu.Cu trimerului P1 se va re-

Ia minimum tensiunea r e z i d u a l i e i r e a amplificatorului, f r sem.-

nal la intrare. Aceasta este de ordinul m i l i v o l i l o r . Cu ajutorul trimerului P2 se stabil e t e curentul de repaus conformvalorilor din tabel. Se admite m r i rea curentului de repaus la variantele de putere mare cu p n la i 00%n cazul u t i l i z r i i de tranzistoare cuputere d i s i p a t de peste 100 W, pentru a se evita a p a r i i a distorsiunilorcrossover.Nu snt necesare alte reglaje, ia rmontajul, construit cu componentede b u n calitates verificate naintea

va da ' d e p l i n s a t i s f a c i e

RI7

Cre-t- .................- ...........---------........- - " ' - " ' ~ - - - _ u t : ; " A / z ) R3 3,9kQ

T1 2'C'BC1748

D1,022x1 N4001

\ .0

Rl1 270Jl

< 0,1$20+40

8C321

< 0.520+4G398D14O

T8

750 kHTensiune de alimentare: 15 VCurent consumat: 15 mA.Mod de f u n c i o n a r e -Schema c o m p l e t a mIIIV()ltrnemlui. i n d i c a t n f i g u r divizor de intrare, un

p e d a n , un divizor i n e r m e d i a r , plificatorul de c:a.indicator. Tensiunea ce u r m e a z am s u r a t se a p l i c adaptorului dei m p e d a n fie direct, fie printr-un divizor compensat n f r e c v e n cu raport de divizare 1:1 000, care facetrecerea de la m i l i v o l ; la v o l i . Adaptorul de i m p e d a n este realizat cu un tranzistor JFET, conectatca rep.etor pe s u r s ; n a c e a s t f i g u r a i e , el p r e z i n t o i m p e d a n deI ntr-are foarte. mare ( cons tituin d o

saucelelalte cu siliciuc o m u t a i e , de tip 1N,41 ~ 8 . Diodeledin puntea redresoare s10t cu germaniu, din seria EFD.Comutatorul S1 are 2x12 p o z i i i . n lipsa unui comutator. cu d o u s e c i u n i , se poate r e n u n a la s e c i u -nea Sia, nlocuind-o cu un comutator simplu 1x2 p o z i i i , c a r e va facetrecerea de la m i l i v o l ; la v o l i . A c e a s t simplifcare p r e 4 J n t dezavantajul c , de cele mai multe ori,vor fi necesare d o u manevre de comutare naintea unei m s u r t o r i . Comutatorul si elementele aferente(rezistoare conderisatoare). dincele d o u diVizoare vo r fi ecranate.Rezistoarele din divizorul intermedar vor avea t o l e r a n a de 0,5 sau1%, diA serii c o r e s p u n z t o a r e ale re,.zistoarelor cu p e l i c u l m e t a l i c . Deasemenea, toate rezistoarele, semireglabilele condensatoarele folosite n milivoltmetru vor fi de calitate.Instrumentul indicator are sensibilitatea de 40 p.A. Cadranul acestuia8 J : ~ i trei sectoare: cel de sus pentruvalori cuprinse ntre 10, cel dela mijloc pentru valori cuprinse intre 3, iar ultimul este gradat .n dB.Sectorul 0 ..1Oare repere n o t a i i

OSCILATORCircuitul integrat 3 A 723 este un stabilizator de tensiune monolitic, la,rgutilzat n alimentatoare de curent continuu, liniare sau n c o m u t a l e . Reamintim cteva din p e r f o r m a n e l e notabile ale acestui circuit:tensiunea c o n t i n u ntre Vs+ Vs-: max. 40 V;d i f e r e n a de tensiune i n t r a r e - i e i r e : max. 40tensiunea de r e f e r i n i n t e r n VREF: tipic V;curent maxim de i e i r e : 150 mA; .putere d i s i p a t : 600 mW ( c a p s u l de plastic). . _ " 'O a p l i c a i e a t i p i c a acestui circuit integrat este prezentata In cele ce

u r m e a z . Este vorba de un oscilator cu r e e a Wien.Nivelul de curent continuu la iesire este fixat aplicarea tensiuniide i n t e r n VREF intermediul RW1 neinversoare. Dinal VREF este punct de m a s . asemenea din r e a c i e p o z i t i v cu =V RFI

o s a r c i n mai mare== R i CW 1 == CW2 ==

21TRC (2)Montajul f u n c i o n e a z b i n ~ n domeniul o s c l a i i l o r audio de , p n la 20kHz.TEHNIUM

8/2/2019 Tehnium 09 1991

15/24

la fiecare ur.litate repere la jum t i . Sectorul 0 ..3 are reperen o t a i i att la u n i t i , c t la j u m -t i , iar repere la sferturi. Ultimulsector are repere n o t a i i la O, -5 ,-10 -20 dB, Cu repere intermediare. A c e a s t u l t i m s c a l estefoarte u t i l 1n multe m s u r t o r i ; prec i z m i n . s reperul O dB, aflat lac a p t u l scalei, nu corespwnde nivelului standard. Pentru' a folosi milivoltmetrul ca decibelmetru, esten e c e s a r modificarea valorii rezist e n e l o r din divizorul intermediar,d u p cum u r m e a z (de. sus 1n 'j'Os):5,6 k n,' 1,76 k!l; 560 !l ; 176H: 56 n;25,9' n. n acest caz, d e v i a i c , H 1 1 a x i m , la treptele multiplu .de.3 corespunde,de fapt, valorir de 3,16. De a c e a s t d a t , ultimul sector al'cadranului vaavea repere n o t a i i la +2, +1, O,-5 , -10 -20 dB, cu repere i n t e r ~ . mediare. Valoarea de O dB Va corespunde tensiunii standard de 0,775 V(ref. 1 mW-600 H) . D a c se a d o p t aceasta varianta demilivoltmetruldeCibelmetru, cele. 12 PQzijii ale comutatonilu vor .avea, pe panoulfrontal al aparatului, un marcaj dubiu, d u p cum u r m e a z : 1 mV '"-:60dB; 3 mV/-SO de; 10 mV/-40dB;30 mV/-30 dB; .100 mv/-20 dB;

470nFI630 V- o-f -+-----.---.......--o

SR 1500n

820/1

AU'REIIANLAZROIU, C T L I N LAZAROIU300 mV/-10dB; 1 YIO dB; 3 V/+10dS;10 V/+20dB;30 V/+30 dB; 100V/+40 dB; 300 Vl+50 dR EtalonareaC O . r e d a celor trei scale de m s u r a se ,va face d u p definitivarea opera:.. i i l o r de reglaL prin c o m p a r a i e cuun mHivoltmetru industrial.Se r e c o m a n d montarea. milivoltmetrului ntr-'O cutie m e t a l i c . ReglajeCorectitudineam i n precizia milivoltmetn

01

Sla

21,3n.

aceea se va acorda a t e n i a c u v e n i t acestor o p e r a i i . Se a p l i c la intrareun' semnal sinusoioai el i f r e c v e n a de 1 kHz -amplitudinea de 1 mV.'Se p o z i i o n e a z comutatorul Si pep o z i i a 1 mV; d u p alimentarea aparatului, se r e g l e a z semireglabilulSR2 p n . la. o b i n e r e a d e v i a i e i maxime a acului indicator. Se a p l i c unsemnal sinusoidal cu f r e c v e n a de 1kHz amplitudinea de 1 V, se pozi i o n e a z comutatorul pe p o z i i a ' 1 V

cu {3A723Ee +1SV" ..+24V

2K.n 33nF33nF Rw2 CW2

'H NI vt VeCWi 2KQ UoVREF' VaRWf 723

TEHNIUM9/1991

.se r e g l e a z SR1 p n la o b i n e r e a d e v i a i e i maxime a acului i n d i c ~ t o r . Se m r e t e f r e c v e n a 'semnalului deintrare p n la 300 . .400 kHz se re-CT1 n a a fel nct d e v i a i a I nr1I 1" j ' t n Y l fie a c e e a i Ca fn ca-qe 1'kHz. CondEmsanotat cu asterisc i n f t u e n e a z de asemenea r s p u n s u l la f r e c v e n e nalte.Cel mai dificil anevoios reglajeste cel al divizorului intermediar,care trebuie f c u i t r e a p t cu t r e a p t reluat de mai niulte p n lao b i n e r e a preciziei dorite.divizprul este de i p serie, l'Y\I"'\rlifi ..."'_rea o r i c r e i valori din divizor afect e a z toate treptele. Dec o m a n d m lipirea n.:>T' lnl1r l \ / l ' ltoarelor pe contacteledect d u p ce ne vom convinge decorectitudinea m s u r t o r i l o r petoate treptele.

v

8/2/2019 Tehnium 09 1991

16/24

EF183; 604" ECL84;

8/2/2019 Tehnium 09 1991

17/24

DI. NEGREANU ILARIONSuceava

MATADOR-400

Da, a a cum ne S C r i e i , esteultima a n s la TEHN!UMnoi publicam schema solic i t a t , a fulgerului. electronicMAT ADOR 400. Acesta esteconstruit de firma Bosch, nvederea a l i m e n t r i i att de laretea c't't SI de la acumulator.,Tranzisoru I din convertoreste de tipul AD133 (deci pnpcu germaniu), iar tranzistoarele de c o m a n d snt AC153si ACi26. Diodele redresoare sntechivalente cu B.A 159.Cele patru condensatoarede 400 . l F trebuie sa reziste lao tensiune de cel p u i n 500 V.

C le d o u retranslatoare destinate radioamatorilor snt instalateuhul i'n M u n i i Bucegi al doilea nB u c u r e t i . Cel din M u n i i Bucegi f u n c i o ' neaza pe canalul R0 are f r e c v e n a de r e c e p i e de 145 MHz, iar cea deemisie de 145,600 MHz. Cel de-aldoilea retranslator o c u p canalul R1cu f r e c v e n a de r e c e p i e de 145,025MHL: si cea de emisie de 145,625MHz.Radioamatorii care doresc folos e a s c n trafic aceste retranslatoarevor trebui aiba, la emisie, frecv e n e l e de 145,000 i , respectiv,145,025 MHz.Trebuie remarcat faptul preci-

T1

AD133. AC

Ing. G. PINTILIE, Y03AVE, maestru al sportuluizia valorilor acestor frecventetrebuie sa fie n limitele de 2 kHz f a de valorile indicate, pentru a se ncadra corect n limitele I r g i m i i debanda a retranslatoarelor.Pentru destul de m u l i radioamatori folosesc n prezent e m i t o a -re-receptoare cu m o d u l a i e de frecv e n t realizate d u p scheme publicate n revista "Tehnium" de-a lungul anilor sau d u p scheme originale, iar aceste aparate folosesc laemisie multiplicari de f r e c v e n cu valorile de 18-36-72-'144 MHz,propunem un VXO (cu m o d u l a i e de

f r e c v e n ) care poata comandae m i a t o a r e l e existente pentru ambele retranslatoare.Pentru VXO am folosit un cristalcu f r e c v e n a proprie de r e z o n a n a ( n s c r i s ) de 6 042 kHz.Pentru a ajunge la f r e c v e n a de145 MHz, este n e c ; e s a r o multiplicare de 24 de ori. In aceasta ordinede idei, vom o b i n e : 6,042x24=145,008 MHz. O b s e r v m valoareaa.cestel f r e c v e n e se a f l aproximativla j u m t a t e a ecartului de f r e c v e n acanalelor R0 R1 (145.000 si'145,025 MHz). Pentru a o b i n e exact

T3BC 107 BF 215

-12VQ=6042KHz

100 nF iNTR.. J i i , . . I . ~ - - ' . . . . . J j ~ MiCROFON(20

BC 173T5

TEHNIUM 9/1991

AC 126..

aceste valori de frecventa, va trebUica cristalul oscileze 'pe frecven e l e de: 145:24=6,04166 MHz SI145,025:24=6,0427 MHz.

Cum se r e a l i z e a z acest lucru? Sep o t r i v e t e comutatorul K n p o z i i a R1 (condensatorul Ci de 220 pFeste mohtat n serie cu cristalul Q).Se r e g l e a z p o t e n i o m e t r u l semireglabil P1 astfel ca pe cursor fie4 V. Se a c t i o n e a z miezul bobineiL2 pentru o o s c i l a i e s t a b i l a montajului o valoare m a x i m a semnalului pe n f u r a r e a secundara. Sec o n e c t e a z un f r e c v e n m e t r u (corect etalonat) pe n f u r a r e a secundara a lui L1, n serie cu un condensator de 10 pF. Se alege valoareae x a c t a condensatorului Ci astfelca frecventmetrul indice valoareade 6,0427 'MHz sau o valoare foartea p r o p i a t de aceasta. Reglajul fin,exact, se va face cu ajutorul semireglabilului P1 D a c valoarea tensiunii pe cursorul lui P1 va iesi dinplaja de 3,5-4,5 V, va trebui alegem o a l t valoare a condensatorului C1.D u p aceste reglaje se trece comutatorul K n p o z i i a R0. A c i o n n d miezul bobinei Li, trebuie obtinem f r e c v e n a de 6,04166 MHz

D a c nu se obtine a c e a s t valoare.va trebui marit 'sau micsorat numarul de spire al bobinei L1.In continuare se a c o r d e a z bobina L3 pe f r e c v e n a de 18 MHz, iarbQbinele L4 L5 pe f r e c v e n a de 36MHz. Pentru un acord corect, la ie i r e a montajului, cu o b u c a t de cablu coaxial de cea 30 cm pe os a r c i n de 1 kf, va trebui avemun semnal cu valoarea de 0,5 V.Montajul c o n i n e un preamplificator de microfon realizat cu tranzistoarele T 4 T5. Acest preampHficator are o c o r e c i e de f r e c v e n cor e s p u n z t o a r e m o d u l a i e i de frecv e n . Gradul de m o d u l a i e se reg l e a z cu p o t e n i o m e t r u l P2, nfunctie de sensibilitatea microfonului folosit.L1: 1pire - b o b i n de transformator FI - 455 kHz

L2: transformator FI - 10,76 MHz.cod 22227L3: 12 spire 0 0,3 CuEm, carcasatransformator FI cale c o m u n dintelevizoarele seria "Diamant"L4. L5: 5,5 spire 0 0,3 CuEm, carc a s ca la L3L6: 1.5 spire 0 0,3 CuEm, pesteL5.

17

8/2/2019 Tehnium 09 1991

18/24

"realizarea unui dispozitiv care imite

- estecu materialeamator;

fotografierea cu un obiectivefect numit i . "ochi de p e t e " , are u r m t o a r e l e avantaje:"ochi de p e t e " ; putnd fi realizat f r d i f i c u l t i ndemna o r i c r u i constructor- nu n e c e s i t p r e l u c r r i de precizie mare spe-cifice optice.are u r m t o a r e l e dezavantaje:de o parte din suportuldar dimensiuni reduse:mai mare ca al unUioriginal;mai s l a b . ca s u s c z u t justificape deplin construirii dispozitivului, maiales obiectivele superrectangulare snt scumpese

care s t baza c o n s t r u c i e i dispozi-ca imaginea f o t o g r a f i a t cu unoriginal s e a m n foarter e f l e c t a t de o o g l i n d foarte scurt. Nu ne mai

Atr,,..,yt,,o,1'Y\ imaginea de pe o astfel( ' l" \f1(' ,o,nom un sistem de l e g t u r

c o n v e x aparatul de

.. . . . . . . . .

Ing. ADRIAN GIURGEA

Ca c o n v e x am folosit cu bune rezul-tate un glob argintat, f r modele, de la pomul dei a r n . Dispozitivul se poate construi a s e m n t o r unuibanc optic, cu r e g l r i d i s t a n e i Ddintre aparatul oglinda c o n v e x (glob), vezi figura 1. ca fondul fotografieis a p a r ntunecat se poate monta un paravan

oglinzii convexe.dimensiuni constructive,de materialele TnrIAn"llnr.:.n:'r.!constructorulJ:",. ... l" \r .. " ' f io .o' " oglinzii se va face

t a n , nt! mai aproape de ' . : . r \ l l"\v;rn"t;"pentru ca ea s " n c a p " n zonafunzime al obiectivului folosit.

8/2/2019 Tehnium 09 1991

19/24

viza re pnn obiectivr!o.l'"\cc,ki,tO punerea la punct

,T

6

Ing. KAZIMIR RADVANSKIPentru determinarea r a p i d anivelurilorimpulsuri or de s c u r t d u r a t se f o l o S E ~ S C cele d o u niveluri de tensiune puse npe un display de 1 digt , ia( p r e z e n a ap!inderea unui segment luminos,In stare' de a t e p t a r e , Cnd testerul'n u esteT2, T3 snt n stare b l o c a t , display-ul fiind

,,1 ", precum aIn montajul propusprin a f i a r e a directaeste s e m n a l a t printranzistoarele T1,

la conectarea sondei ntr-un punct n niveluld r e a z n intervalul 0+1,4 V, tranzistorul esteg u r un nivel ,,1" logic la i e i r e , ceea ce d e t e r m i n ca poarta P2gure nivel "O" la i e i r e , poarta P4 j o a c rol de tranzistorulconduce pune sub tensiune a+f, cifra "O",La aplicare pe sonda S a unui de tensiune intervalul2,4+5 V, tranzistorul T1 va conduce, la intrarea se a p l i c unsemnal "O" logic, i e i r e a sa devine ,,1" va conducesi va pune sub tensiune segmentele b, c, ,,1 ". Pragul dedeschidere a tranzistorului T1 este determinat de div izorul rezisti v R1,R2.n intervalul de tensiune 1,4+2,4 V montajul nu f u n c i o n e a z , iar display-ul este stins.

ImpulSurile de s c u r t d u r a t snt detectate cuculant monostabil CDB4121 puse n e v i d e n tului g de pe display.Montajul se r e a l i z e a z pe o p l c u de circuitr e a z ntr-o c a r c a s din material plastic n carepentru display, iar racordul se face cu d o u firec u t din b a r 04 mm de a l a m sau cupru

se ncorpoundecupajSonda se exese asc.ute la vrf,

,..------------------....... . . .1-.... +5l/

19

8/2/2019 Tehnium 09 1991

20/24

I I TORDr. ing. IOSiF UNGVAY, Y05AVN

Dupa cum se consumul unei diode lumi-nescente LED 20 mA, valoaren anumite poate sa fie deranjanta.cele ce urmeaza sa prezint un montajsimplu, cu ajutorul caruia, pe lnga faptul ca sereduce consumul ele curent al indicatorului cudoua ordine de marime, i n d i c a i a , natura ei intermitenta, devine mult mai usorsesizabila. este realizat cu un singur circuit inte-cu NAND (MMC4011), dind o u (trei p o r i snt le-

astfel. O d a t cu a p a r i i a de indicat, prin R4 ncepef"'r"nrlc,n"",tr 'YI Ci . n momentul ncare tensiunea pe Ci atinge tensiunea de bascu-1/2 din tensiunea de alimentare)plus tensiune pe grupul de diode 01-''On, cele doua i n t r r i ale p o r i i 1 trec n stare"sus", iar iesirea n stare "jos". Cu acest semnalse comanda intrarile legate n paralel ale celorlalte din MMC4011, iesirea lor (tot n pan stare "sus" prin R3 c o m a n d ntranzistorul Ti, p e r m i n d astfel d e s c r -carea lUI C1 pe dioda l u m i n e s c e n t , luminnd pedescarcarii.descarcarea lui Ci, nivelul p o r i i 1 devinerencarcarea lui C1. Procesultimp ct e x i s t semnal (tensiune) lan care LED-ul va lumina intens cufrecventa d e s c r c r i l o r fiind determinata de valorile lui C1 R4 (cca 1 Hz).alimentarea cu tensiuni cuV SI 12 V, consumul mediu fiind demA. La tensiuni de alimentare de 6-:-1 O V,01 ... Dn va fi format din trei diode cu sili

CIU seria 1N4000 (sau un Singur ORD3). Latensiuni de alimentare de peste 10 V (dar nu maimari de 15 se va monta o s i n g u r d i o d 1N4001 sau

20

5 MMC 4011

) U>10V

R21k.Q

141312111098

6V

8/2/2019 Tehnium 09 1991

21/24

INfi

Factorul de zgomot al unui amplide a n t e n este un parametruimportant deoarece el limiposibilitatea r e c e p i o n r i i slabe provenite de la te n d e p r t a t e sau avnd p u t ~ r i

Zgomotul ampllficatorului esteie de banda de trecere, conformulei lui Nyquist: UzV4KTofU.t).Aceasta este r a i u n e a pentru carese r e a l i z e a z fiebanda FIF (canalele 1-12).pentru banda U I F (canaleleChiar n cadrul acesteiamplificatoarele pot fi del a r g sau de b a n d n g u s t

Evident, snt preferabile amplificaD a c n s n FIFastfel de amplificator poate firealizat. n U IF problema seSe stie circuitele osciconstante separate se folo

p n la cca 300 MHz. Pestef r e c v e n t se folosesc ci rcuoscilante cu' constante distribuobicei n tehnica /4.unui astfel de amplificatorfolosirea unei aparaturi caremod o b i n u i t nu face parte dinunui radioamator. Iar unreglat poate lucra

p e r f o r m a n e reduse, devenindatenuator!Contrar tuturor considerentelorexpuse mai sus, n cele cepropun realizarea unui amde b a n d foarte l a r g , darp r e z i n t u r m t o a r e l e avantaje:- poate fi folosit n orice canalnici o modificare;- nu n e c e s i t nici un fel de re

- nu n e c e s i t a p a r a t u r de- este simplu poate fi realizatde oricine;- are factor de zgomot redusmare.In d i a g r a m ~ l e a l t u r a t e snt redatezgomot c t i g u l ampli

m s u r a t e ntr-un laborade specialitate. Pentru compara-

7

..---I I III

" O 06 OS9/1991

+12V1kQ.

1kS?

AMPLIFICATOR DE A.NT i e , voi reaminti amplificatorul industrial AX 1230 are, la frecventa de200 MHz, G2:20 dB FSs dB.Din schema de principiu se poateobserva ambele etaje au i e i r e a pe r e a c t a n e inductive snt f r r e a c i i negative. Valoarea celor d o u inductante se d e t e r m i n cu relatia R+2 fminilOZ, n care fmin este frecventa canalului unu sau a canaluluIcel 'mai mic de la care dorim nc e a p a lucra amplificatorul. n cazul canalului unu r e z u l t induct a n e l e trebuie a i b valoarea. L2,5 . l . H . Daca snt realizate fara feritanumarul de spire se va determinacu ajutorul formulei lui Nagaoka.R e z i s t e n e l e de 470 i l po t fi de oricetip au ca scop sa evite intrarea na v a l a n a termica a tranzistoarelor.

Condensatoarele de 10 pF pentrucuplaj vor fi de tipul "chip" sau, nl i p s , ceramice cu terminalele t i a t e ct mai scurt cu p u t i n cu lipituri"bogate". Li are SO de spire CuEm0,11 mm, bobinate pe un tub deplastic de la o m i n de pix g o a l . L2se r e a l i z e a z identic, dar are 60 despire 0,15 CuEm.Particularitatea acestui amplificato r este realizarea sa sub f o r m demicrostrip. Deoarece a c e a s t tehn i c are un caracter de noutate pentru unii cititori, se impun cteva exp l i c a i i . O linie de microstrip este o p i s t conductoare rectilinie de l r g i m e w,p a r a l e l cu un plan de m , a s sep a r a t de acesta de un material izolant cu grosime h permeabilitateEr. Un suport clasic are Er = 4,8: h =1,6 mm; w = 2,7 mm pentru o imped a , n de 50 n.In lipsa unui microstrip originalvom fol0Si o p l a c de sticlotextolitdublu p l a c a t , cu grosimea de 1,6mm si cu dimensiunile de aproxima-

1,...0-

1

' ...."oO ,,-"..",.

.-12. 44-

.... '" " " ' ~

-l,s, e

MIRCEA PERIANU, Birlad

tiv 74x35 mm. De fapt, singura di mensiune care c o n t e a z este l r g i -mea de 2,7 mm a pistei.Partea i n f e r i o a r care consti-tuie planul de m a s - va r m n e n e c o r o d a t . Partea s u p e r i o a r va fic o r o d a t conform desenului din fig u r , care este \dat la scara de 1/1.Foarte important este ca traseul pistei conductoare s a i b l r g i m e a de2,7 mm, fie perfect rectiliniunu a i b margini z d r e n u i t e . Pentruaceasta recomand ca latura de jos ap l c u e i s fie l e f u i t pe o p l a c des t i c l peste care s-a pus o c o a l de m i r g h e l fin. Lund ca r e f e r i n a a c e a s t l a t u r , se va trasa pista prwzgriere cu un u b l e r reglat la 9 mnla 11,7 mm. De o parte de alta ilpistei, n punctele indicate n dese'se vor da g u r i de un milimetru prwcare se vor introduce capete des r m de 1 mm si care vor fi sudatepe ambele f e e ' ale p l c u e i . Placa va avea de jur-mprejur ob a n d de t a b l de a l a m g r o a s de0,5 mm I a t de 25-30 mm, sud a t pe ambele f e e . Montajul va fi m p r i t n d o u j u m t i egale, cuun ecran d e s p r i t o r care va avea om i c degajare pentru trecerea pisteisi a traseului de alimentare. EI va fisudat att de c a r c a s , ct deplacaj. pe ambele f e e . Tranzistoarele vor fi sudate ultimele, cu terminale ct mai scurte.Lipiturile se vor executa rapid vorfi "bogate".Consumul este de cca 30 mA.Este de dorit ca alimentarea sef a c printr-un conductor separatprintr-un condensator de trecere.

Tensiunea poate fi de 9-12 V si nun e c e s i t a fi n s esteobligatoriu sa fie foarte filtrata.Cu un voltmetru se va masura tensiunea de colector. care trebuie safie de aproximativ 1/2 din tensiuneade alimentare. n functie de factorulde amplificare al tranzistoarelor,acest lucru va fi stabilit modificndvaloarea r e z i s t e n e l o r de polarizarea bazelor.D u p reglare,probat jos. Este

i o n a de primanii orizontale pe ecranul televizorului i n d i c p r e z e n a unor o s c i l a i i . nacest caz se vor verifica nti condensatoarele deversa sensul dedin bobine, se vornele astfel ca axelependiculare una pe alta. D a c oscil a i a p e r s i s t , se va mari n u m r u l despire al primei bobine cu 25%.Evident, amplificatorul are eficactatea m a x i m 'nl,Jmai d a c este mon-ta t sus, ct mai de a n t e n . Lungimea antenaamplificator trebuie sa fie un multiplu al lui A/2.'Amplificatorul poate fi folosit,cuunele m o d i f i c r i , ' i n cazul receptoarelor TV-satelit, atunci cnd dis-t a n a dintre receptord e p e t e 25 m. acest caz, tran-zistoarele BFR91A vor fi nlocuite cuBFG65, iar ia intrare va fi introdusun filtru trece-sus, format din douacondensatoare de 2,7 pF o bobinaconectata ntre ele si m a s , constit u i t din 1/2 spire Cu Ag 0,5 mm, peo = 5 mm.

21

8/2/2019 Tehnium 09 1991

22/24

oR54a7kC6+H470jJR6330

n l i f l ( " ' ~ t ( " ) r este destinat a fi aplicat la o d o z pien banda 100 Hz-16 I

8/2/2019 Tehnium 09 1991

23/24

OI N NR. TRECUT)

R e d a c t o r - e f : Ing.!. MIHAeScuSecretar general de r e d a c i e : fiz. ALEX. MARCULESCURedactori: K. FILIP, ing. M. CODRNAISecretariat: M.

C o r e c t u r : V. STANG r a f i c : 1. IVASCU

Editura "Presa N a i o n a l SA"executatla Ims:Jdmlerla CORESI

iND 44212 --- Copyright Tehnium 1991~ - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - ~ - - - - ________________________ ~ ' ________________________

9/1991. 23 '.

8/2/2019 Tehnium 09 1991

24/24

ARC ~ = = = . BRASOV S.R.L.220 RASOV B-dul 15 NOIEMBRIE nr.6l'TELEFON :921/50022TELEFAX :921; /50022

\\ . TEHNOLOGIE R O F 1 E S I O N A L DE M S U R - OSCILOSCOAPE ANALOGICE SI DIGITALE- MULTIMETRE ' \ '- GENERATOARE DE FUNCTII.. FRECVENTMETRE---------- '

-- SURSE DE TENSIUNE- ACCESORIINOU ! ! ! Pentru osciloscoapele digit le va oferimimprima/nte i n t e l i g e n t e , ' i 7 L t e r j e e pentrutransfer de date pe calculatoare compatibilIBM PC, -,YT//A 7 .specializat. .

Pri ntre ofertele noa stre :Osciloscop HAMEG __HM1005 3x100MHzHM604 2x60 MHzHM408/2x40MHz/digital cu memorieHM205-3/2x20MHz/digital cu memo leHM203-7/2x20MHz/

standardMULTIMETRE digitale

4 2 D I G I I 6' 1 / 2 D I G I I

'--L -C METRU digitalGENERATORde fune ii sin,dr.,tr.)

Pe ru informati isuplimentare confac-. ta ti - ne l a I 8 9 1,pavilionul A,precu'msi la sediul f irmei.,