SCANER HP g 4050.pdf

7/24/2019 SCANER HP g 4050.pdf

1/32

HP Scanjet G4000 series

Ghidul utilizatorului


2/32


3/32

Cuprins

1 Cum se utilizeazscanerul .................................................................................2

Unde gsii informaii suplimentare ........................................................................2Accesibilitate ..........................................................................................................2Utilizarea software-ului HP Photosmart .................................................................3Prezentare generala panoului frontal i a accesoriilor ........................................4Prezentare generala scanrii ..............................................................................5Scanarea imaginilor i a documentelor ..................................................................6Scanarea filmelor .................................................................................................10Multiplicarea ........................................................................................................16Scanare n format PDF ........................................................................................17Trimiterea unui document sau a unei imagini scanate prin e-mail .......................18Modificarea setrilor de scanare ..........................................................................19

2 ngrijire i ntreinere .........................................................................................20Curarea sticlei scanerului .................................................................................20Curarea adaptorului pentru materiale transparente (TMA) ...............................20Comandarea de consumabile pentru ntreinere i pentru scaner .......................21

3 Depanarea ..........................................................................................................22Probleme la iniializarea scanerului sau probleme de hardware ..........................22Probleme la operarea scanerului .........................................................................23Diapozitive, negative i probleme legate de TMA ................................................26

Index...................................................................................................................... .....29

Ghidul utilizatorului 1


4/32

1 Cum se utilizeazscanerulAcest manual descrie modul de utilizare a scanerelor foto HP Scanjet G4000 series ia accesoriilor lor.

Aceastseciune conine o prezentare generala scanerului i a modului de utilizarea acestuia.

Unde gsii informaii suplimentare Accesibilitate Utilizarea software-ului HP Photosmart Prezentare generala panoului frontal i a accesoriilor Prezentare generala scanrii Scanarea imaginilor i a documentelor Scanarea filmelor Multiplicarea Scanare n format PDF Trimiterea unui document sau a unei imagini scanate prin e-mail Modificarea setrilor de scanare

Unde gsii informaii suplimentarePentru a accesa o versiune online a ghidului utilizatorului pentru scaner, facei clic peStart, selectai Programs (Programe)sau All Programs (Toate programele),selectai HP, Scanjet, G4000 series, apoi facei clic pe User Guide (Ghidulutilizatorului).

Putei obine informaii suplimentare despre utilizarea acestui produs accesnd HPSolution Center (Centrul de soluii HP). Dacai instalat software-ul HP Photosmartlivrat mpreuncu scanerul, facei dublu clic pe pictograma HP Solution Center(Centrul de soluii HP)de pe spaiul de lucru, apoi facei clic pe Help and Support(Ajutor i suport). n seciunea Documentation (Documentaie), facei clic peProduct Help (Ajutor produs).

AccesibilitateAceastseciune descrie opiunile de accesibilitate disponibile cu acest scaner.

Accesarea ghidului utilizatorului cu software de citire de pe ecran Button Disable Utility (Utilitar dezactivare butoane)

2 HP Scanjet G4000 series


5/32

Accesarea ghidului utilizatorului cu software de citire de pe ecran

Existo versiune de asistenonline pentru acest ghid al utilizatorului pe CD-ul cusoftware. Acest format poate fi folosit cu majoritatea programelor software de citire depe ecran. Pentru a gsi acest ghid pe CD, procedai astfel:

1. Introducei CD-ul HP livrat mpreuncu scanerul n unitatea pentru CD acomputerului.

Ateptai pncnd se afieazcaseta de dialog de instalare.

Not Dacdialogul de instalare nu este afiat, facei clic dublu pefiierul scanner.htmdin rdcina CD-ului de instalare.

2. Facei clic pe View or print guides (Vizualizarea sau imprimarea ghidurilor).Se afieazo listde limbi.

3. Facei clic pe limba dorit.Se afieazo listde ghiduri.

4. Facei clic pe Onscreen User Guide (Ghidul utilizatorului, interactiv).

Button Disable Utility (Utilitar dezactivare butoane)

Pentru a mpiedica apsarea accidentala butoanelor, utilizai Button Disable Utility(Utilitar dezactivare butoane). Utilizai acelai utilitar pentru a reactiva butoanele.

Pentru a utiliza Button Disable Utility (Utilitar dezactivare butoane), parcurgei paiiurmtori:

1. Navigai pe hard disk la C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard\Scanjet\G4000\.

2. Facei dublu clic pe hpbdu.exe.

Se afieazfereastra HP Button Disable Utility (Utilitar HP pentru dezactivarebutoane).3. Selectai scanerul, apoi facei clic pe Enable Buttons (Activare butoane)sau pe

Disable Buttons (Dezactivare butoane).

Utilizarea software-ului HP PhotosmartLa instalarea software-ului HP Photosmart, pe spaiul de lucru sunt adugate doupictograme. Aceste pictograme deschid programe pentru scanare i pentru editareascanrilor.

HP Solution Center (Centrul de soluii HP) este programul careviniiazn scanarea imaginilor i documentelor. Folosii HPSolution Center (Centrul de soluii HP) pentru urmtoarele:

Efectuai funcii de scanare i copiere Accesai asistena i informaiile despre depanare Accesai software-ul HP Photosmart pentru a edita scanrile Modificai setrile i preferinele

HP Photosmart este programul utilizat pentru manipularea,tiprirea, arhivarea i partajarea imaginilor, dupce acestea au

fost scanate. Putei accesa HP Photosmart prin intermediul



6/32

pictogramei din spaiul de lucru sau prin HP Solution Center(Centrul de soluii HP).

Pentru a ncepe scanarea:

Facei dublu clic pe pictograma HP Solution Center (Centrul de soluii HP)de pespaiul de lucru, facei clic pe fila pentru scaner, apoi facei clic pe aciunea pe care

dorii so efectuai.

Not Dacpictograma HP Solution Center (Centru de soluii HP)nu estedisponibilpe spaiul de lucru, facei clic pe Start, apoi accesai Programs(Programe)sau All Programs (Toate programele), HPi apoi facei clic peHP Solution Center (Centru de soluii HP).

Prezentare generala panoului frontal i a accesoriilor

Aceastseciune ofero prezentare generala panoului frontal al scanerului i aadaptorului pentru materiale transparente (TMA).

Butoanele panoului frontal Adaptorul pentru materiale transparente (TMA)

Butoanele panoului frontal

Pictogram

Numecaracteristic

Descriere

ButonulScanare Scaneazimagini, grafice, documente sau obiecte.

ButonulScanare film

Scaneazpozitive transparente (cum ar fidiapozitivele de 35 mm) i negative. Scanareafilmului necesitutilizarea adaptorului pentrumateriale transparente (TMA) situat sub capaculscanerului.

ButonulCopiere

Scaneazelementul i l trimite ctre imprimantpentru multiplicare.

ButonulScanare nformat PDF

Scaneazuna sau mai multe pagini i le salveazsub forma unui fiier PDF pentru partajare saustocare.

Adaptorul pentru materiale transparente (TMA)

Avei posibilitatea sutilizai adaptorul pentru materiale transparente (TMA) pentru ascana diapozitive sau negative de 35 mm. Cu adaptorul pentru materiale transparenteHP Scanjet G4050, putei sscanai i filme n format mediu i mare. Pentru informaiisuplimentare despre TMA, consultai Scanarea filmelor.


Capitolul 1


7/32

Prezentare generala scanriincepei scanarea ntr-unul din urmtoarele moduri:

Calitatea imaginii (scanare n 6 culori) vs. vitez Scanarea de la butoanele panoului frontal al scanerului Scanarea din HP Solution Center (Centrul de soluii HP)

Scanarea din alte programe software Previzualizarea unei imagini scanate

Calitatea imaginii (scanare n 6 culori) vs. vitez

Cnd scanai imagini cu scanere HP Scanjet G4000 series, putei configura setrilede scanare fie pentru scanare rapid, fie pentru rezultate de calitate. Dacoptai svalorificai calitatea deosebitpe care o asiguracest produs folosind opiunile pentrufidelitate optima culorilor, procesul de scanare va fi mai lent.

Scanerele HP Scanjet G4000 series dispun de caracteristica de scanare n 6 culori.Aceast

tehnologie permite dispozitivelor de scanare s

detecteze o gam

mai larg

de culori. Rezultatul este o reproducere mai realista fotografiilor i o fidelitate maimare a culorilor. Termenul 6 culori se referla cantitatea de informaie colectatpentru fiecare pixel n timpul procesului de scanare, nu la numrul de culori alrezultatului.

Sfat ncercai mai nti setrile pentru scanare de calitate cu un numr redusde imagini, mai ales cnd folosii adaptorul pentru materiale transparente HPScanjet G4050. Astfel, vputei forma o idee asupra vitezei de scanare i veiti la ce svateptai cnd scanai un numr mare de imagini.

Setrile pentru calitate i vitezpot fi accesate astfel:

1. Deschidei HP Solution Center (Centrul de soluii HP) i selectai echipamentuldvs.

2. Facei clic pe Settings (Setri).3. Selectai Scan Settings (Setri scanare).4. Facei clic pe Scan Preferences (Preferine scanare).5. Facei clic pe Quality vs. Speed (Calitate/vitez).

Pentru informaii suplimentare despre setrile pentru vitezi calitate, facei clic peHelp (Ajutor)n caseta de dialog Quality vs. Speed (Calitate/vitez).

Scanarea de la butoanele panoului frontal al scaneruluiUtilizai butoanele panoului frontal al scanerului pentru funciile de scanare de baz,cum ar fi scanarea imaginilor i a documentelor. n acest manual se gsescinstruciuni pentru utilizarea butoanelor panoului frontal.

Pentru informaii suplimentare despre modul de utilizare a butoanelor panoului frontal,consultai urmtoarele subiecte:

Prezentare generala panoului frontal i a accesoriilor Scanarea filmelor Scanarea imaginilor i a documentelor

Multiplicarea Scanare n format PDF



8/32

Scanarea din HP Solution Center (Centrul de soluii HP)

Scanai din HP Solution Center (Centrul de soluii HP) dacdorii un control sporitasupra procesului de scanare, precum previzualizarea imaginii nainte de scanareafinal, utilizarea unor caracteristici mai complexe sau modificarea setrilor pentruscanare.

Pentru a porni HP Solution Center (Centrul de soluii HP):

1. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

a. n spaiul de lucru Windows, facei dublu clic pe pictograma HP SolutionCenter (Centrul de soluii HP).

b. n bara de activiti, facei clic pe Start, selectai Programs (Programe)sauAll Programs (Toate programele), selectai HP, apoi facei clic pe HPSolution Center (Centrul de soluii HP).

2. Dacai instalat mai multe echipamente HP, facei clic pe fila pentru scaner. HPSolution Center (Centrul de soluii HP) afieaznumai funciile, setrile iopiunile de asistencorespunztoare dispozitivului HP selectat.

Scanarea din alte programe software

Avei posibilitatea sscanai imagini direct din programele software pe care le utilizai,dacprogramele sunt compatibile TWAIN. n general, un program este compatibildacare o opiune de meniu precum Acquire (Preluare), Scan (Scanare)sauImport New Object (Import obiect nou). Dacnu tii sigur dacprogramul estecompatibil sau dacnu recunoatei opiunea de compatibilitate, consultaidocumentaia programului respectiv.

Previzualizarea unei imagini scanate

Dacdorii sprevizualizai imaginea scanat, ncepei scanarea din HP SolutionCenter (Centrul de soluii HP) sau facei clic pe Show Preview (Afiareprevizualizare)n caseta de dialog What are you scanning? (Ce scanai?).

Pentru a modifica setrile butoanelor pentru scaner astfel nct software-ul svsolicite o previzualizare a imaginii sau a documentului, consultai Modificarea setrilorde scanare.

Scanarea imaginilor i a documentelorUtilizai butonul Scanarepentru a scana rapid imagini sau documente.

Selectarea tipului de original document sau imagine Scanarea imaginilor Scanai mai multe imagini simultan Scanarea documentelor


Capitolul 1


9/32

Selectarea tipului de original document sau imagine

Pentru tipul de original avei douopiuni: Documentsau Picture (Imagine).Scanerul optimizeazsetrile pe baza opiunii selectate. Pentru a determina care estetipul optim de original pentru anumite condiii specifice, utilizai urmtoarele indicaii.

Dacoriginalul conine Selectai acest tip de original

Text sau text i reprezentri grafice Document

O fotografie sau grafice imprimate Imagine

Scanarea imaginilor

Folosii butonul Scanare( ) pentru a scana fotografii i grafice.

Pentru scanarea diapozitivelor sau a negativelor, consultai Scanarea filmelor.

Not Dacdorii sprevizualizai materialele scanate nainte de a fi trimise la

destinaie, selectai opiunea Show Preview (Afiare previzualizare)dincaseta de dialog What are you scanning? (Ce scanai?). Consultai iPrevizualizarea unei imagini scanate.

1. Amplasai originalul cu faa n jos pe geamul scanerului, aa cum indicmarcajele de referin, apoi nchidei capacul.

2. Apsai butonul Scanare( ).Va aprea caseta de dialog What are you scanning? (Ce scanai?).

3. Sub antetul What are you scanning? (Ce scanai?), antet, facei clic pe Picture(Imagine).

4. Selectai Scan originals from glass (Scanare originale de pe geam).5. Facei clic pe Scan (Scanare).6. Dupterminarea scanrii, plasai un element pe sticla scanerului i facei clic pe

Scan (Scanare)pentru a scana o altimagine, sau facei clic pe Done (Gata).Software-ul salveazimaginea scanatntr-un subfolder din folderul My Scans(Scanri proprii). Subfolderul este denumit n funcie de anul i luna curente.Imaginea scanateste trimis, de asemenea, n mod implicit ctre aplicaiasoftware HP Photosmart.

Not Daca fost selectatopiunea Show Preview (Afiareprevizualizare), trebuie sfacei clic pe butonul Accept (Acceptare)necranul de previzualizare pentru a iniia scanarea. Cnd vi se solicit,facei clic peYes (Da)pentru a scana i alte imagini sau facei clic pe No(Nu)pentru a trimite imaginile scanate ctre locaia specificat.



10/32

Sfat Software-ul HP Scanning (Scanare HP) are posibilitatea scorectezeautomat imaginile sau srestaureze culorile estompate din imaginile vechi.Pentru a activa sau dezactiva corectarea imaginii, selectai Auto CorrectPhotos (Corectare automatfotografii)din meniul Basic (De baz)alsoftware-ului HP Scanning (Scanare HP), apoi selectai opiunile dorite. Pentrua utiliza aceastcaracteristic, trebuie selectatopiunea Show Preview(Afiare previzualizare).

Scanai mai multe imagini simultan

Putei scana mai multe imagini simultan de pe sticla scanerului.

Aranjai imaginile pe care dorii sle scanai pe sticla dispozitivului de scanare HP.Pentru rezultate optime, lsai un spaiu de cel puin 0,25 inch (6 mm) ntre marginileimaginilor. Apoi, urmai paii pentru scanarea unei imagini. Pentru informaiisuplimentare, consultai Scanarea imaginilor.

Pentru informaii suplimentare, accesai fila Indexdin asistena afiatpe ecran.Tastai multiple (multiplu)n cmpul pentru cuvinte cheie i facei clic pe multipleitems, scan (elemente multiple, scanare)din list.

Scanarea documentelor

Folosii butonul Scanare( ) pentru a scana documente.

Scanerul va scana un document original ctre destinaia selectatn caseta de dialogHP Scanning (Scanare HP).

Not Dacdorii sprevizualizai materialele scanate nainte de a fi trimise ladestinaie, selectai opiunea Show Preview (Afiare previzualizare)din

caseta de dialog What are you scanning? (Ce scanai?)sau ncepeiscanarea din HP Solution Center (Centrul de soluii HP). Consultai iPrevizualizarea unei imagini scanate.

1. Amplasai originalul cu faa n jos pe sticla scanerului, aa cum indicmarcajul dereferin.

2. Apsai butonul Scanare( ). Va aprea caseta de dialog What are youscanning? (Ce scanai?).


Capitolul 1


11/32

3. Sub antetul What are you scanning? (Ce scanai?), facei clic pe Document,apoi selectai una dintre urmtoarele opiuni:

Color Aceasta este setarea prestabilit. Grayscale (Tonuri de gri) Aceastopiune convertete originalele color n

tonuri de gri i creeazun fiier de dimensiuni mai mici dect opiunea Color. Black & White (Alb-negru) Aceasta este cea mai bunsoluie pentru

scanarea de grafice alb-negru, dar nu este adecvatpentru originale ntonuri de gri dacdorii spstrai detaliile.

4. Facei clic pe Scan (Scanare).5. Dupce ai terminat cu pagina respectiv, amplasai urmtoarea paginpe sticl

i facei clic pe Scan (Scanare)pentru a scana o altpaginsau un alt document.6. Dupce ai terminat cu toate paginile, facei clic pe Done (Gata). Dupce facei

clic pe Done (Gata), software-ul trimite fiierul scanat spre locaia specificat.

Not Daca fost selectatopiunea Show Preview (Afiareprevizualizare), trebuie sfacei clic pe butonul Accept (Acceptare)necranul de previzualizare pentru a iniia scanarea. Cnd vi se solicit,

facei clic peYes (Da)pentru a scana i alte pagini sau facei clic pe No(Nu)pentru a trimite paginile scanate spre locaia specificat.



12/32

Scanarea filmelorAceastseciune oferinformaii despre utilizarea adaptorului pentru materialetransparente (TMA) pentru a scana pozitive, inclusiv diapozitive de 35 mm, i negative.

Aceastseciune descrie doumodele HP Scanjet G4000 series. Procedurile suntdiferite pentru cele doumodele. Asigurai-vcurmai procedura corespunztoare

modelului dvs.Cum putei afla tipul modelului?Numrul modelului apare pe capacul scanerului.

HP Scanjet G4010 HP Scanjet G4050

Scanarea pozitivelor (cum sunt

diapozitivele de 35 mm) sau negativele HP Scanjet G4010

Scanarea pozitivelor (cum sunt

diapozitivele de 35 mm) sau negativele HP Scanjet G4050

Pentru sfaturi despre scanarea filmelor, consultai Sfaturi pentru scanarea materialelortransparente.

Scanarea pozitivelor (cum sunt diapozitivele de 35 mm) sau negativele HPScanjet G4010

Adaptorul pentru materiale transparente (TMA) al acestui model vpermite sscanaipnla cinci diapozitive de 35 mm simultan, n func ie de orientare sau o bandcunegative.


Capitolul 1


13/32

Not Verificai numrul modelului de pe capacul scanerului. Paii de mai jossunt valabili pentru HP Scanjet G4010. Dacutilizai modelul HP ScanjetG4050, consultai Scanarea pozitivelor (cum sunt diapozitivele de 35 mm) saunegativele HP Scanjet G4050.

1. Deschidei capacul scanerului i ndeprtai capacul adaptorului TMA trgndcapacul n sus.

2. Scoatei suportul pentru benzi cu negative din suportul pentru diapozitive.

3. Procedai n unul din modurile urmtoare pentru a ncrca diapozitivele saunegativele:

Dacscanai diapozitive, aezai-le n suportul pentru diapozitive. Introduceidiapozitivele cu partea superioarn sus i cu faa spre dvs. Verificai cadiapozitivele sfie drepte i snu se suprapun.

Dacscanai negative, procedai n modul urmtor:

a. Introducei o bandcu negative cu maxim ase cadre n suportul pentrunegative, astfel nct partea lucioassfie orientatspre dvs. Negativele sedeterioreazuor, aadar trebuie atinse numai pe margini.



14/32

Dacn suportul pentru benzi negative existspaiu neutilizat, mpingeinegativele pnla capt n suport i glisai capacul TMA pentru a acoperispaiul liber.

b. Introducei suportul pentru benzi cu negative napoi n suportul pentrudiapozitive.

4. nchidei capacul scanerului.

5.Apsai butonul Scanare film( ) de pe scaner sau facei clic pe Scan Film(Scanare film)n HP Solution Center (Centrul de soluii HP).

6. n caseta de dialog What are you scanning? (Ce scanai?), selectai opiunea

Picture (Imagine).7. Dacscanai diapozitive, selectai opiunea Scan positives, including 35 mm

slides, using the TMA (Scanare pozitive, inclusiv diapozitive de 35 mm,utiliznd adaptorul TMA). Dacscanai negative, selectai opiunea Scannegatives using the Transparent Materials Adapter (TMA) (Scanare negativeutiliznd adaptorul pentru materiale transparente (TMA)).Dacdorii sprevizualizai imaginea scanat, selectai caseta de validare ShowPreview (Afiare previzualizare)sau pornii scanarea din HP Solution Center(Centrul de soluii HP).

8. Facei clic pe Scan.


Capitolul 1


15/32

9. Pentru a finaliza scanarea, urmai instruciunile de pe ecran.Materialul scanat este transmis ctre destinaia prestabilit.

10. Cnd scanarea se ncheie, ndeprtai materialele scanate. Amplasai din nousuportul pentru benzi cu negative pe capacul scanerului pentru o depozitare ctmai convenabil, apoi montai la loc capacul dispozitivului TMA.

Scanarea pozitivelor (cum sunt diapozitivele de 35 mm) sau negativele HPScanjet G4050

Adaptorul pentru materiale transparente (TMA) este ncorporat n capacul scanerului.Diapozitivele, negativele i filmele n format mediu i mare au suporturi proprii unice,denumite "abloane". abloanele sunt cadre dreptunghiulare utilizate pentrupoziionarea optima suporturilor pentru scanare.



16/32

Not Verificai numrul modelului de pe capacul scanerului. Paii de mai jossunt valabili pentru HP Scanjet G4050. Dacutilizai modelul HP ScanjetG4010, consultai Scanarea pozitivelor (cum sunt diapozitivele de 35 mm) saunegativele HP Scanjet G4010.

1. Deschidei capacul scanerului i scoatei capacul adaptorului TMA deblocndnchiztorul i trgnd capacul n sus i spre dvs.

2. Introducei diapozitivele i negativele n ablonul corespunztor. Folosiiorientarea indicatde pictogramele din ablon. Dacfolosii diapozitive, aezaimai nti ablonul pe sticla scanerului, apoi ncrcai diapozitivele.

Aezai ablonul de diapozitive pe sticla scanerului i ncrcai diapozitivelen ablon. ncepei cu locaia numerotatcu 1 i continuai n ordineaindicatde numere.

Amplasai benzile de film n format mediu sau mare n ablonul de formatmare.

Amplasai benzile cu negative de 35 mm n ablonul pentru negative.ncepei din partea de sus i umplei rndurile cu benzile cu negative.Negativele se deterioreazuor, aadar trebuie atinse numai pe margini.

Dacscanai un numr mai mic dect cel maxim permis de negative cu adaptorulTMA, acoperii spaiile goale cu scutul de luminfurnizat. Astfel vasigurai cnuvor exista scurgeri de luminsuplimentare pe timpul scanrii.

3. nchidei ablonul.


Capitolul 1


17/32

4. Dacscanai negative, aezai ablonul care conine negative pe sticlascanerului. Aliniai sgeata de pe ablon cu marcajul de referindin colpe patulscanerului.

5. nchidei capacul scanerului.6.

Apsai butonul Scanare film( ) de pe scaner sau facei clic pe Scan Film

(Scanare film)n HP Solution Center (Centrul de soluii HP).7. n caseta de dialog What are you scanning? (Ce scanai?),selectai opiuneaPicture (Imagine).

8. Dacscanai diapozitive, selectai opiunea Scan positives, including 35 mmslides, using the TMA (Scanare pozitive, inclusiv diapozitive de 35 mm,utiliznd adaptorul TMA). Dacscanai negative, selectai opiunea Scannegatives using the Transparent Materials Adapter (TMA) (Scanare negativeutiliznd adaptorul pentru materiale transparente (TMA)).Dacdorii sprevizualizai imaginea scanat, selectai caseta de validare ShowPreview (Afiare previzualizare)sau pornii scanarea din HP Solution Center(Centrul de soluii HP).

9. Facei clic pe Scan.10. Pentru a finaliza scanarea, urmai instruciunile de pe ecran.

Scanarea este setatla destinaia selectatn caseta de dialog What are youscanning? (Ce scanai?).

11. Dupncheierea scanrii, ndeprtai ablonul de pe sticla scanerului. Scoateisuportul din ablon.

12. nlocuii capacul adaptorului TMA introducnd crligele n deschiderile din capaci blocnd nchiztorul capacului n partea de sus.



18/32

Sfaturi pentru scanarea materialelor transparente Pentru a scana elemente mai mari dect cele acceptate de adaptorul pentru

materiale transparente (TMA) sau de ablon, aezai materialul transparent pesticla scanerului, punei o coalalbpeste materialul transparent i scanaiconform descrierii din Scanarea imaginilor.

Cnd scanai un diapozitiv sau un negativ de 35 mm, software-ul scanerului

mrete automat imaginea pnla aproximativ 10 cm x 15 cm (4 x 6 inch).Negativele de format mediu i mare sunt, de asemenea, redimensionate la odimensiune mai mic. Dacdorii ca imaginea finalsfie mai mare sau maimic, utilizai instrumentul Resize (Redimensionare)din software-ul scaneruluipentru a stabili scara la dimensiunea finalpe care o selectai. Scanerul va scanaelementul la dimensiunea selectati va ajusta rezoluia de scanare n modcorespunztor.

Putei configura setrile de scanare fie pentru scanare rapid, fie pentru rezultatede calitate. Dacoptai svalorificai rezultatele de naltcalitate pe care le poateproduce acest produs folosind opiunile pentru o fidelitate optima culorilor,procesul de scanare va fi semnificativ mai lent. Pentru informaii suplimentare,

consultai Calitatea imaginii (scanare n 6 culori) vs. vitez. Cnd decupai imagini, eliminai marginile pentru a reduce ptrunderea excesiv

a luminii.

Imagine decupatdintr-un diapozitiv

MultiplicareaPentru a scana un original i a-l trimite ctre o imprimant, utilizai butonul Copiere( ).

Butonul Copierede pe panoul frontal este optimizat pentru a scana i a imprima unduplicat al elementelor de pe sticla scanerului. Dacdorii smodificai imaginea, deexemplu prin tonuri mai deschise sau mai ntunecate, sau sajustai dimensiunea,facei clic pe Cancel (Anulare)n caseta de dialog pentru progresul copierii. Ajustaisetrile, apoi finalizai scanarea. Dacutilizai HP Solution Center (Centrul de soluiiHP), putei sfacei clic i pe butonul Make Copies (Realizare copii)i sajustai

setrile n ecranul de previzualizare.1. Amplasai originalul cu faa n jos pe sticla scanerului, aa cum indicmarcajele

de referin.2. Apsai butonul Copiere( ). Copia este tipritla imprimanta implicit.

Not Pentru funcia de copiere nu existnici o previzualizare a imaginilor.


Capitolul 1


19/32

Scanare n format PDFFolosii butonul Scanare n format PDF( ) pentru a scana un document sau oimagine i a o salva sub formde fiier PDF.


2. Apsai butonul Scanare n format PDF( ). Va aprea caseta de dialog Whatare you scanning? (Ce scanai?).

3. Sub antetul What are you scanning? (Ce scanai?), facei clic pe Document,apoi selectai una dintre urmtoarele opiuni:

Color Aceasta este setarea prestabilit. Grayscale (Tonuri de gri) Aceastopiune convertete originalele color n

tonuri de gri i creeazun fiier de dimensiuni mai mici dect opiunea Color. Black & White (Alb-negru) Aceasta este cea mai bunsoluie pentru

scanarea de grafice alb-negru, dar nu este adecvatpentru originale ntonuri de gri dacdorii spstrai detaliile.

4. n caseta derulantScan to (Scanare n), selectai Save to file (Salvare nfiier)sau selectai altopiune, cum ar fi E-mail. Verificai daceste selectat

PDFn caseta derulantFile Type (Tip fiier). Pentru a selecta o locaie pentrufiierul salvat, facei clic pe butonul Save to file Save Options (Opiuni desalvare pentru salvarea n fiier).

5. Facei clic pe Scan (Scanare).6. Dupce ai terminat cu pagina respectiv, amplasai urmtoarea paginpe sticl

i facei clic pe Scan (Scanare)pentru a scana o altpaginsau un alt document.7. Dupce ai terminat cu toate paginile, facei clic pe Done (Gata). Dupce facei

clic pe Done (Gata), software-ul trimite fiierul scanat spre locaia specificat.



20/32

Trimiterea unui document sau a unei imagini scanate prine-mail

Urmai aceste instruciuni pentru a scana imagini sau documente de pe geamulscanerului i a trimite imaginile scanate sub forma unui ataament ctre un client de e-mail acceptat.


2. Apsai butonul Scanare( ). Va aprea caseta de dialog What are youscanning? (Ce scanai?).3. Sub antetul What are you scanning? (Ce scanai?), facei clic pe Document

sau Picture (Imagine)i apoi selectai opiunile corespunztoare pentrudocumentul sau imaginea pe care o scanai.

4. n seciunea Scan to (Scanare n), selectai E-mail.5. Facei clic pe Scan (Scanare).6. Cnd ai terminat cu prima pagina documentului sau prima imagine, poziionai

pagina urmtoare pe geam i facei clic pe Scan (Scanare)pentru a scana altdocument sau imagine.

7. Dupce ai terminat cu toate paginile, facei clic pe Done (Gata). Dupce faceiclic pe Done (Gata), software-ul transmite fiierul scanat ctre clientul de mailprestabilit.

Not Daca fost selectatopiunea Show Preview (Afiareprevizualizare), trebuie sfacei clic pe butonul Accept (Acceptare)necranul de previzualizare pentru a iniia scanarea. Cnd vi se solicit,facei clic peYes (Da)pentru a scana i alte pagini sau facei clic pe No(Nu)pentru a trimite paginile scanate spre locaia specificat.

8. Utilizai programul dvs. de e-mail prestabilit pentru a redacta i a trimite mesajulde e-mail cu imaginea scanatataat. Pentru a vizualiza imaginea scanatnainte de a trimite e-mailul, facei dublu clic pe ataament.

Not Pentru a modifica programul de e-mail, deschidei software-ul HPSolution Center (Centrul de soluii HP) prin intermediul pictogramei dinspaiul de lucru sau din meniul Start, facei clic pe fila pentru scaner, apoipe butonul Settings (Setri)i selectai E-mail Settings (Setri e-mail).Apare caseta de dialogE-mail Settings (Setri e-mail). Selectaiprogramul de e-mail pe care dorii sl utilizai, apoi facei clic pe OK.


Capitolul 1


21/32

Modificarea setrilor de scanarePutei modifica numeroase setri din HP Solution Center (Centrul de soluii HP),inclusiv:

Setrile butoanelor pentru panoul frontal al scanerului Setrile pentru butoanele de scanare din HP Solution Center (Centrul de solu ii

HP) Preferinele de scanare, cum ar fi expunerea automat

Pentru a vizualiza sau modifica setrile de scanare, deschidei HP Solution Center(Centrul de soluii HP)i selectai fila pentru dispozitive. Facei clic pe Settings(Setri), selectai Scan Settings (Setri scanare)i apoi selectai tipul de setri pecare dorii sle vizualizai sau modificai. Pentru a beneficia de asistenpentrusetri, facei clic pe Help (Ajutor).



22/32

2 ngrijire i ntreinereAceastseciune prezintinformaii despre ngrijirea i ntreinerea scanerului.

Curarea sticlei scanerului

Curarea adaptorului pentru materiale transparente (TMA) Comandarea de consumabile pentru ntreinere i pentru scaner

Curarea periodica scanerului ajutla asigurarea unor scanri de calitatesuperioar. Volumul de ngrijire necesar depinde de mai muli factori, inclusiv devolumul i de mediul de utilizare. Curarea de rutintrebuie efectuatdupcum estenecesar.

Pentru toate procedurile de ngrijire i ntreinere necesare pentru scaner, consultaiseciunea Care and maintenance (ngrijire i ntreinere) din Ajutorul de pe ecran. nHP Solution Center (Centrul de soluii HP), facei clic pe Help (Asisten), apoiselectai seciunea Help (Asisten) corespunztoare modelului dvs. de scaner.

Curarea i ntreinerea de rutintrebuie sincludsticla scanerului i adaptorulpentru materiale transparente (TMA).

Atenie Evitai samplasai n scaner elemente cu margini ascuite.Procednd astfel, existposibilitatea deteriorrii scanerului. nainte de aamplasa un element pe sticla scanerului, avei grijca elementul snu coninlipici, pastde corectare sau alte substane umede care se pot transfera pesticl.

Curarea sticlei scanerului1. Deconectai cablul USB i cablul de alimentare de la scaner.2. Cur ai sticla cu o crpmoale, frscame, pe care ai pulverizat un lichid de

curare cu concentraie slab, apoi uscai sticla cu o crpmoale, uscati frscame.

Atenie Utilizai lichid de curare destinat exclusiv geamurilor. Evitaisubstanele abrazive, acetona, benzina i tetraclorura de carbon, care potdeteriora sticla scanerului. Evitai alcoolul izopropilic, deoarece acestalasurme pe geam.

Nu pulverizai lichid de curare a geamurilor direct pe geam. Dacse aplicpreamult lichid de curare, acesta poate trece de margini, deteriornd scanerul.

3. Dupce terminai, reconectai cablul USB i cablul de alimentare la scaner.

Not Pentru instruciuni despre modul de curare a prii de sub geamulscanerului, vizitai www.hp.com/support..

Curarea adaptorului pentru materiale transparente (TMA)

Curai adaptorul TMA cu o crpmoale i uscat. Daceste necesar, pulverizaiuor crpa cu lichid de curare pentru geamuri i tergei adaptorul TMA.

http://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/support


23/32

Comandarea de consumabile pentru ntreinere i pentruscaner

Putei achiziiona online accesorii pentru ntreinere de pe site-ul web de suport pentruscaner, la adresa www.hp.com/buy/partssau sapelai la dealerul HP local autorizat.

http://www.hp.com/buy/partshttp://www.hp.com/buy/partshttp://www.hp.com/buy/parts


24/32

3 DepanareaAceastseciune conine soluii pentru probleme uzuale ale scanerului i aleadaptorului pentru materiale transparente (TMA).

Probleme la iniializarea scanerului sau probleme de hardware Probleme la operarea scanerului Diapozitive, negative i probleme legate de TMA

Probleme la iniializarea scanerului sau probleme dehardware

Aceastseciune conine soluii pentru probleme la iniializare i de hardware.

Resetarea scanerului Testarea hardware-ului scanerului Scanerul nu mai funcioneazcorect Informaii suplimentare despre depanare

Resetarea scanerului

Dacatunci cnd ncercai sutilizai scanerul primii un mesaj similar cu Scanerinitialization failed (Iniializarea scanerului nu a reuit) sau Scaner not found(Scanerul nu a fost gsit), utilizai procedura urmtoare:

1. nchidei software-ul HP Photosmart, daceste deschis.2. Deconectai cablul dintre scaner i computer.

3. Oprii computerul, ateptai 60 de secunde, apoi repornii computerul.4. Cuplai cablul care conecteazcalculatorul i scanerul.

Verificai daceste conectat corect cablul USB n spatele scanerului.Simbolul USB de pe captul cablului (conectorului) trebuie sfie ndreptat nsus. Cnd este conectat corect, conectorul USB se va simi uor slbit. Cndeste conectat incorect, conectorul USB se va simi strns prea tare.

ncercai sconectai cablul USB la un alt port USB de la computer. n cazuln care cablul USB este conectat la un port din faa calculatorului, mutai-l laun port din spatele calculatorului.

Testarea hardware-ului scaneruluiDacbnuii cscanerul are o problemhardware, verificai dacsunt conectate fermcablurile dintre scaner, computer i sursa de alimentare. Dactoate cablurile suntconectate corect, verificai ca scanerul sfie pornit, apoi testai scanerul utilizndurmtoarea procedur:

1. Deconectai cablul USB i cablul de alimentare de la scaner.2. Reconectai cablul USB i cablul de alimentare la scaner.

Suportul de pe scaner se va deplasa nainte i napoi aproximativ 25 mm (1 inch), iarlampa se va aprinde.



25/32

Dacsuportul nu se muti lampa scanerului nu se aprinde, este posibil ca scanerulsaibo problemde hardware. Consultai Scanerul nu mai funcioneazcorect.

Scanerul nu mai funcioneazcorect

Dacscanerul nu mai scaneaz, finalizai paii de mai jos, n ordine. Dupfiecarepas, pornii o scanare pentru a vedea dacscanerul funcioneaz. Dacproblema

persist, trecei la pasul urmtor.1. Este posibil ca un cablu sfie slbit. Avei grijca ambele cabluri, USB i de

alimentare, sfie conectate ferm.2. Oprii scanerul de la comutator, ateptai 60 de secunde i pornii-l din nou.3. Repornii computerul.4. Este posibil sexiste un conflict de software pe computer. Este posibil sfie

necesardezinstalarea i reinstalarea software-ului pentru scaner.

a. Facei clic pe Start, facei clic pe Settings (Setri), apoi facei clic peControl Panel (Panou de control)(n Windows XP, facei clic pe Start, apoifacei clic pe Control Panel (Panou de control)).

b. Facei clic peAdd/Remove Programs (Adugare/Eliminare programe)(nWindows XP, denumirea acestei opiuni este Add or Remove Programs(Adugare sau eliminare programe)) apoi selectai HP Scanjet G4000series.

c. Facei clic pe Remove (Eliminare).d. Facei clic peAdd/Remove Programs (Adugare/Eliminare programe)(n

Windows XP, denumirea acestei opiuni este Add or Remove Programs(Adugare sau eliminare programe)) apoi selectai software-ul HPPhotosmart.

e. Facei clic pe Remove (Eliminare).

5. Reinstalarea se face utiliznd CD-ul cu software HP Photosmart, livrat mpreuncu scanerul. Cnd introducei CD-ul, se lanseazautomat o interfade instalare.Selectai software-ul HP Photosmartpentru a-l instala.

Dacscanerul tot nu funcioneaz, vizitai www.hp.com/support.sau contactaiAsistena pentru clieni HP.

Informaii suplimentare despre depanare

Dacavei software-ul HP Photosmart instalat, putei utiliza asistena afiatpe ecranpentru a rezolva alte probleme ale scanerului. Pentru a avea acces la asisten, facei

dublu clic pe pictograma HP Solution Center (Centru de soluii HP)de pe spaiul delucru i apoi facei clic pe Help and Support (Ajutor i suport). n seciuneaDocumentation (Documentaie), facei clic pe Product Help (Ajutor produs).Sistemul de asistenfurnizeazinformaii despre hardware-ul scanerului foto HPScanjet G4000 series, precum i informaii despre programele software HPPhotosmart i HP Scanning (Scanare HP). De asemenea, consultai Scantroubleshooting (Depanare la scanare)din seciunea generalTroubleshootingand support (Depanare i asisten)din asisten.

Probleme la operarea scanerului Scanerul nu pornete

http://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/support


26/32

Scanerul nu scaneazimediat Butoanele sunt aparent nefuncionale Probleme la scanarea de documente sau text (OCR) Imaginea scanateste neclar Scanerul scaneazfoarte ncet Sticla scanerului trebuie curat

Scanerul nu pornete

Dacscanerul nu pornete atunci cnd apsai butoanele de pe panoul frontal,verificai urmtoarele aspecte:

Este posibil ca scanerul sfie scos din priz. Verificai cablul de alimentare,avnd grijsfie conectat att la scaner, ct i la sursa de alimentare.

Este posibil ca scanerul sfie oprit. Verificai comutatorul de pornire a scaneruluipentru a vasigura ceste n poziia pornit.

Verificai cablul TMA, avnd grijca acesta sfie conectat la scaner.

Scanerul nu scaneazimediat

Dacscanerul nu a fost utilizat o perioadde timp, poate fi necesaro perioaddenclzire a lmpii scanerului nainte de a fi posibilnceperea scanrii. Dacestenecesarnclzirea lmpii scanerului, aceasta va dura cteva momente duppornirea software-ului sau dupapsarea unui buton al scanerului pentru a porniscanarea.

Pentru a schimba setarea pentru nclzirea lmpii, deschidei HP Solution Center(Centrul de soluii HP), facei clic pe Settings (Setri), facei clic pe Scan Settings(Setri scanare), apoi facei clic pe Scan Preferences (Preferine scanare).

Butoanele sunt aparent nefuncionale

Dupfiecare pas, pornii o scanare pentru a vedea dacbutoanele funcioneaz.Dacnu funcioneaz, trecei la pasul urmtor.

Este posibil ca un cablu sfie slbit. Asigurai-vcambele cabluri, USB i TMA,sunt conectate ferm.

Oprii scanerul de la comutator i pornii-l din nou. Repornii computerul.


Capitolul 3


27/32

Este posibil ca butoanele sfie dezactivate. ncercai urmtoarea procedur:

Deschidei Control Panel (Panou de control), selectai Scanners andCameras (Scanere i aparate foto), apoi selectai modelul de scaner dinlist.

Deschidei Properties (Proprieti), apoi facei clic pe fila Events(Evenimente). Din lista Scanner events (Evenimente scaner), selectai

Scan Document button press (Apsarea butonului Scanare document). Asigurai-vcopiunea HP Scanning software (Software Scanare HP)este selectat.

Windows 98 i Windows 2000:Asigurai-vcopiunea Disable DeviceEvents (Dezactivare evenimente dispozitiv)nu este selectat.

Windows Me i Windows XP:Asigurai-vcopiunea Take No Action(Nici o aciune)nu este selectat.

Este posibil sfi fost folosit Button Disable Utility (Utilitarul pentru dezactivareabutoanelor) pentru a dezactiva butoanele. Pentru informaii suplimentare,consultai Button Disable Utility (Utilitar dezactivare butoane).

Probleme la scanarea de documente sau text (OCR)

Scanerul utilizeazrecunoaterea optica caracterelor (OCR) pentru a faceconversia textului de pe o paginn text care poate fi editat pe computer.

Dacai scanat un text i nu reuii sl editai, verificai dacai selectaturmtoarele opiuni n timpul scanrii:

HP Scanning (Scanare HP)(Selectai Document.) Scan to (Scanare ctre)(Selectai un program de procesare a textelor sau

Save to File (Salvare n fiier).)

Not Dacselectai Save to File (Salvare n fiier), selectai un tipde fiier text din lista verticalFile Type (Tip fiier).

Este posibil ca textul scanat snu aparpe computer exact cum aprea peoriginal, mai ales dacoriginalul conine text decolorat sau ptat. De exemplu,este posibil ca anumite caractere sfie incorecte sau slipseasc. Pe msurceeditai textul, comparai textul scanat cu originalul i efectuai corecturi dupcumeste necesar.

Pentru a schimba opiunile de scanare a textului, facei clic pe butonul ScanDocument Settings (Setri scanare document)n ecranul iniial What are youscanning? (Ce scanai?).

Software-ul OCR se instaleazautomat atunci cnd instalai software-ulHP Scanning (Scanare HP) n timpul procesului de configurare a scanerului.Dacfolosii opiunea Custom (Prestabilit) cnd instalai software-ul, putei optasnu instalai software-ul OCR. ncercai sreinstalai software-ul folosindopiunile de instalare prestabilite.

Imaginea scanateste neclar

Este important ca elementul pe care l scanai sfie n contact strns cu sticlascanerului. Dacimaginea care rezultn urma scanrii nu este clar, verificai dacelementul este n contact perfect cu sticla scanerului.



28/32

Scanerul scaneazfoarte ncet Dacscanai text editabil, programul software de recunoatere optica

caracterelor (OCR - optical character recognition) face ca scanerul sscanezemai lent, ceea ce este normal. Ateptai scanarea articolului.

Anumite setri prestabilite pot provoca o scanare mai lent. DeschideiHP Solution Center (Centrul de soluii HP), facei clic pe Settings (Setri), facei

clic pe Scan Settings (Setri scanare), facei clic pe Scan Preferences(Preferine scanare), apoi facei clic pe Quality vs. Speed (Calitate/vitez).Debifai caseta de validare Scan with higher bit depths (Scanare cu adncimede bii mai mare)i casetele de validare Scan with optimum color accuracy(Scanare cu fidelitate optima culorilor).

Este posibil ca rezoluia sfie setatla un nivel prea ridicat. Resetai rezoluia laun nivel mai sczut. Software-ul scanerului selecteazautomat rezoluia pentru aasigura un raport optim ntre calitatea imaginii i dimensiunea fiierului.Pentru a modifica rezoluia, deschidei HP Solution Center (Centrul de soluii HP),apoi facei clic pe Settings (Setri). Selectai Scan Settings and Preferences(Setri i preferine scanare), apoi facei clic pe Button Settings (Setri

butoane). Este afiatcaseta de dialog Button Settings (Setri butoane).Selectai fila corespunztoare pentru butonul Scan Document (Scanaredocument) (din Solution Center (Centrul de soluii))sau butonul ScanDocument To (Scanare document ctre), apoi facei clic pe butonul ScanDocument Settings (Setri scanare document). Este afiatcaseta de dialogScan Document Settings (Setri scanare document). Pentru a modificarezoluia, utilizai lista derulant.

Sticla scanerului trebuie curat

Curai sticla scanerului n urmtoarele situaii:

Existcernealpe sticl. Existamprente de degete pe sticl. Elementele de scanat sunt excesiv de prfuite sau de murdare. Pe imaginile scanate apar pete sau alte semne. Sticla este aburitsau prfuit.

nainte de a scana altimagine, lsai sticla sse usuce bine.

Pentru detalii suplimentare, consultaingrijire i ntreinere.

Diapozitive, negative i probleme legate de TMA

Utilizai aceastseciune pentru a rezolva problemele cu diapozitive de 35 mm saunegative de 35 mm, scanate utiliznd TMA.

Imaginea nu poate fi mrit Culorile se imprimincorect sau imaginea este prea luminatsau prea ntunecat n imaginea scanatapar puncte sau dungi Imaginile scanate sunt ntunecate TMA nu funcioneazdeloc


Capitolul 3


29/32

Dupselectarea diapozitivelor sau a negativelor n caseta de dialog Scan(Scanare), n TMA nu este vizibilnici o luminsau este vizibilo luminslab

Imaginea nu poate fi mrit

Este posibil sfi utilizat opiunea Zoom in (Mrire), care modificnumai vizualizareade pe ecran. Utilizai opiunea Resize (Redimensionare)pentru a modifica

dimensiunea imaginii scanate finale. Pentru informaii suplimentare, accesai filaIndexdin asistena afiatpe ecran. Tastai resize (redimensionare)n cmpulpentru cuvinte cheie i facei clic pe Images (Imagini) n software-ul HP Scanning(Scanare HP)din list.

Culorile se imprimincorect sau imaginea este prea luminatsau prea ntunecat Este posibil ca software-ul sseteze expunerea pentru ntreaga zon, nu numai

pentru un diapozitiv sau un negativ. Selectai i glisai punctele de selecie dinjurul zonei de selecie pncnd vedei zona de imagine pe care dorii soscanai.

Daca rmas spaiu neutilizat pe suportul pentru negative sau diapozitive HPScanjet G4010, mpingei negativele sau diapozitivele pnla capt n suport iglisai capacul adaptorului TMA pentru a acoperi spaiile goale.

Dacscanai mai puine diapozitive sau negative dect numrul maxim permis dedispozitivul TMA HP Scanjet G4050, acoperii spaiul rmas cu scutul de luminfurnizat. Astfel vasigurai cnu vor exista scurgeri de luminsuplimentare petimpul scanrii.

Setrile pentru materiale transparente sunt inversate. Asigurai-vcai selectatopiunea pentru diapozitive Scan positives, such as 35 mm slides, using theTMA (Scanare pozitive, cum ar fi diapozitive de 35 mm, utiliznd dispozitivul

TMA)sau opiunea pentru negative Scan negatives using the TransparentMaterials Adapter (TMA) (Scanare negative utiliznd adaptorul pentrumateriale transparente (TMA)).

n imaginea scanatapar puncte sau dungi Verificai dacdiapozitivul sau negativul original nu este defect sau murdar. Curai adaptorul TMA cu o crpmoale i uscat. Daceste necesar,

pulverizai uor crpa cu un lichid de curare pentru geamuri, cu concentraieslab. nainte de a scana altimagine, lsai sticla sse usuce bine.

Imaginile scanate sunt ntunecate Verificai daclumina dispozitivului TMA este aprins, nainte sfacei clic pe

Scan (Scanare)sau Accept (Acceptare). Este posibil ca becul din sursa de lumina TMA sfie ars sau snu funcioneze.

Dacbecul este ars, este necesaro intervenie de service. Este posibil ca zona de selecie snu fie realizatcorect. Realizai o zonde

selecie care scuprindnumai fotografia, frmargini.

TMA nu funcioneazdeloc

Este posibil snu fie conectat corect cablul. Verificai daceste conectat ferm cabluladaptorului TMA la port-ul TMA din spatele scanerului.



30/32

Dupselectarea diapozitivelor sau a negativelor n caseta de dialog Scan(Scanare), n TMA nu este vizibilnici o luminsau este vizibilo luminslab

Dupfiecare pas, pornii o scanare pentru a vedea dacscanerul funcioneaz. Dacnu funcioneaz, trecei la pasul urmtor.

1. Verificai dacdispozitivul TMA este conectat la scaner.2. Asigurai-vcai selectat rspunsul Scan positives, including 35 mm slides,

using the TMA (Scanare pozitive, inclusiv diapozitive de 35 mm, utilizndadaptorul TMA)sau Scan negatives using the Transparent MaterialsAdapter (TMA) (Scanare negative utiliznd adaptorul pentru materialetransparente (TMA))la ntrebarea What are you scanning? (Ce scanai?).

3. Este posibil ca becul din TMA snu funcioneze. Apsai butonul Scanare film

( ) i verificai iluminarea. Dacbecul este ars, este necesaro interveniede service. Consultai Ghidul de instalare i suport.

4. TMA are un mod de nclzire care dureazo scurtperioad. Ateptai ctevasecunde pentru a vedea dacse aprinde lumina. Pentru o calitate optima

scanrii, lsai becul dispozitivului TMA sse nclzeasccel puin 30 de secunde.


Capitolul 3


31/32

Index

A

accesibilitate 2activare butoane 3adaptor pentru materiale

transparente (TMA)calitate vs. setri pentru

vitez 5curare 20decupare imagini 16depanare 26modele, scaner 10scanarea diapozitivelor sau

negativelor cu HPScanjet G4010 10

scanarea diapozitivelor saunegativelor cu HPScanjet G4050 13

ajutor 2ajutor de pe ecran 2alimentare, depanare 24atari, e-mail 18

Auto Correct Photos(Corectare automat

fotografii) 8

Bbutoane, panoul frontal

depanare 24despre 4scanare de la 5setri 19

butoanele panoului frontaldepanare 24despre 4

scanare de la 5setri 19

Butonul Copiere 4, 16Butonul E-mail 4Butonul Scanare 4, 7, 8Butonul Scanare film 4butonul Scanare pentru

partajare 4Butonul Scan to PDF (Scanare

n format PDF ) 17Button Disable Utility (Utilitar

dezactivare butoane) 3

C

calitate vs. vitez 5color

Auto Correct Photos(Corectare automatfotografii) 8

calitate vs. setri pentruvitez 5

opiuni de scanare adocumentelor 9

comandarea de consumabilepentru ntreinere 21

consumabile, ntreinere 21copiere

de pe sticla scanerului 16curare

sticlscaner 20TMA 20

Ddecupare imagini 16depanare

alimentare 24

butoane 24diapozitive 26imagini neclare 25negative 26resetare scaner 22scaner 23testare hardware scaner 22TMA 26vitez 24,26

desenescanare 7

tipuri de originale 7dezactivare butoane 3diapozitive, scanare


cu HP Scanjet G4010 10cu HP Scanjet G4050 13decupare imagini 16depanare 26modele, scaner 10sfaturi 16

documentee-mail 18

scanare 8

Ffilm, scanare



fiiere PDF, scanare ctre 4fotografii


corectare culori 8scanare 7tipuri de originale 7

Gghiduri pentru utilizatori

localizate 3

HHP Photosmart

setri 19start 3

HP Solution Center (Centrul desoluii HP)Ajutor 2calitate vs. setri pentru

vitez 5scanare de la 6

start 3

Iimagini


corectare culori 8e-mail 18scanare 7scanare multipl 8tipuri de originale 7



32/32

imagini nceoate, depanare25

imagini neclare, depanare 25

Llimbi, ghidul utilizatorului 3

Nnegative, scanare



OOCR

depanare 25originale

tipuri de 7

PPDF, scanare 17Photosmart

setri 19

start 3piese de schimb, comandare21

pornire, depanare 24previzualizare imagine 6

Rresetare scaner 22

Sscanare

calitate vs. vitez 5de la butoanele panouluifrontal 5

diapozitive sau negative cuHP Scanjet G4010 10

diapozitive sau negative cuHP Scanjet G4050 13

din HP Solution Center(Centrul de soluii HP) 6

din software TWAIN 6documente 8

l t t t 16

imagini 7mai multe imagini 8modele, scaner 10previzualizare imagine 6tipuri de originale 7

scanare n 6 culori 5scanri de imagini multiple 8

scanri prin e-mail 18scaner

depanare 23resetare 22testare hardware 22

setri, scanare 19setri pentru adncimea n

bii 5site-uri Web

comandarea deconsumabile pentru

ntreinere 21software

Ajutor 2scanare de la 6setri 19

software de citire de pe ecran 3Solution Center (Centrul de

soluii)Ajutor 2calitate vs. setri pentru

vitez 5

scanare de la 6setri 19start 3

sticl, curare 20sticlscaner, curare 20

Ttestare hardware 22testare hardware scaner 22text, editabil

depanare 25

text editabildepanare 25

TMAcalitate vs. setri pentru

vitez 5curare 20decupare imagini 16depanare 26modele, scaner 10scanarea diapozitivelor sau

negativelor cu HP

S j t G4010 10

scanarea diapozitivelor saunegativelor cu HPScanjet G4050 13

scanare diapozitive saunegative 16

TWAINscanare de la 6

Vvitez

depanare 24, 26setri pentru calitate 5

Date post:	21-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	renghea-mihai-catalin
View:	239 times
Download:	0 times