Madrid:Patru luni fără linia 1 de metrou

Numărul 51707.07 - 13.07.2016

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 8

Cătălin și Tudorița Iatan, ajutați printr-un concert caritabil

Pag. 5

GRAT

UIT

Pag. 5

Doar 1.806 români din străinătate în Registrul electoral

Scade în continuare numărul românilor din Spania Pag. 6

Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă poziţia ofi cială a Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni

Această publicaţie a fost tipărită cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe – Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni www.dprp.gov.ro

Ministerul Afacerilor ExterneDepartamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni

Pag. 8

- Spital autorizat în Comunitatea Madrid - 3 săli de operații - Experiență - Întrerupere de sarcină - Chirurgie plastică

Clinica Isadora

Un pie entre dos mundos, un roman în care fi ecare ne putem retrăi povestea

Depozit de materiale de construcție J & L

C/ Rivas, 16, Madrid (Vicálvaro) Tel.: 918 312 956, 605 249 183

Orar: L-V: 7-19 S: 8-13

Montantes 3 m1,50 €/bucată

Extraplast 8,50 €/sac

Pladur1,80 €/mp

Prețuri f

ără

concuren

ță Ofertele

lunii iulie

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA- Vânzări receptoare cu contract - Digi standard, 60 €; Digi HD, 80 €- Dolce SD la 60 €, Dolce HD, 80 €- Focus Sat HD, 150 € (abonament inclus 5 luni) - Telecomenzi originale, 10 € / buc.- Trimitem receptoare în toată Spania- Adăugăm receptoare la contracte existente - Facem plăți și reconectări pe loc- Reparăm sau înlocuim receptoare defecte - Montăm antene în aproape toată Spania

Relații, la telefon 642 729 552

PLĂȚI ABONAMENTE DIGI – DOLCE – FOCUSVINDEM DIGI SD la 50 € și DIGI HD la 75 €DOLCE SD* la 50 € și DOLCE HD* la 75 €

* Preț OFERTĂ cu 4 aparate pe același contract *Focus HD la 140 € (vizionare inclusă pe 5 luni)

Telecomenzi originale, orice model la 10 €/buc.Adăugăm receptoare la contracte existente

Reparăm și înlocuim receptoare defecte (avem și duble)Trimitem și montăm receptoare în toată Spania

132 7 ZILE 07.07 - 13.07.2016Informare despre modalităţile

de exercitare a dreptului de vot la alegerile

parlamentare din acest an

Implicaţi-vă în dezvoltarea „României educate”!

Administraţia Prezidenţială, prin Departamentul Educaţie și Cerce-tare, a lansat instrumentul de consultare on-line din cadrul Dezbaterii Naţionale pentru Educaţie și Cercetare – România Educată (www.ro-maniaeducata.eu).

În contextul dezbaterii publice privind educația și cercetarea din țara noastră, prin proiectul național al Președintelui României, Ro-mânia Educată, a fost lansată consultarea on-line prin care se dorește identifi carea posibilelor soluții de adaptare a educaţiei și cercetării ro-mânești la tendinţele naţionale și globale la orizontul anului 2030, în scopul de a fundamenta viziunea și obiectivele de țară (2018-2030).

Cetățenii sunt invitaţi să contribuie cu sugestii la următoarele între-bări:

perspectiva relevanţei lor pentru educaţie?

anului 2030?Formularul procesului de consultare se poate consulta accesândhttp://consultare.romaniaeducata.eu/Forms/SignupForm.aspx

Asociația culturală hispano-română Gente din Quintanar de la Orden (Toledo) organizează o întâlnire cu reprezentanți ai Consulatului României la Ciudad Real, care vor oferi informaţii privind modalităţile de exercitare a drep-tului de vot la alegerile parlamentare din acest an de către cetățenii români cu domiciliul sau reședința în Spania, în contextul modifi cărilor legislative din domeniul electoral.

Activitatea va avea loc sâmbătă, 9 iulie, de la ora 20.00, în sala de conferințe „La Encina” din centrul cultural Príncipe de Asturias (calle Ramón y Cajal).

Vor fi prezentate și noile proiecte de modernizare și informatizare a servici-ilor consulare, noutăți privind procedura de obținere a adeverinței de cazier judiciar, precum și alte informații consulare de interes.

În același timp, persoanele interesate pot depune cereri de înscriere în Registrul electoral pentru votul la secție sau prin corespondență, însoțite de fotocopii ale următoarelor documente: pașaport/carte de identitate și dreptul de ședere în Spania.

Colaborează Primăria din Quintanar de la Orden.

După ce pleacăDe Nicolae Nicoară Horia

Cât a umblat prin viațănu l-am iubit defel,

i-am presărat în caleși-n gânduri pioneze,după ce pleacă omul

ne amintim de el,îi lăudăm trecutul,

cel dintre paranteze,trei zile săvârșite,

apoi uităm ce-am spusși fi ecare-și vede

pe mai departe mersul;invidia e-n fl oare,de jos și până sus

ea stăpânește încăîn toate universul!

Și sufl etul de-i liber,e libertatea-n zeghe,poetul când vorbește

e larmă împrejur,acolo unde-i ziuă

și noaptea stă de veghe,și soarelui din ceruri

îi căutăm cusur...După ce pleacă geniulde-aici și nu mai vine,

prin parcuri și prin piețeîi ridicăm statui,

iertat să-mi fi e versulce clocotește-n mine,iertat să-mi fi e crezul

în adevărul lui!...

3INFORMAȚII UTILE07.07 - 13.07.2016

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept Civil: Divorțuri, contracte, închirieri, executări silite Dreptul muncii: Papeleta de conciliere, concedieri,

reclamații de salarii, indemnizații Eliminarea clauzei suelo și a oricăror clauze abuzive

Obținem orice certificat din țară (naștere, căsătorie etc.), cu apostilă Declarații Renta 2015

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada Programări: 640 152 737, 910 715 028

DIN 1986 PESTE 800.000 DE CLIENȚI AU AVUT ÎNCREDERE ÎN NOI

GESTORIE ROMÂNEASCĂ

642 47 55 00 – 9 SEDII ÎN MADRID – ALCORCÓN – LAS ROZAS – ALCALÁ DE HENARES

PRESCHIMBARE ȘI ÎNSCRIERE PERMISE DE CONDUCERE ROMÂNEȘTI TRANSFER ȘI ÎNMATRICULĂRI DE VEHICULECERTIFICATE MEDICALE DE ORICE TIP RADIERI VEHICULE SPANIA ETC.

TRADUCERI ECHIVALĂRI STUDII DOSAR NAȚIONALITATE

Condiții de ieșire din țară pentru cetățenii români minoriMinorii cetățeni români pot călători

în străinătate numai însoțiți, cu acordul părinților ori al reprezentanților legali, în baza articolului 2 alin. 2 din Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei

circulații a cetățenilor români în străi-nătate, informează Poliția de Frontieră Română. Prin reprezentant legal se înțelege persoana desemnată, potrivit legii, să exercite drepturile și să înde-

plinească obligațiile părintești față de minor.

Polițiștii de frontieră permit ieșirea din țară unui cetățean român minor – numai dacă este însoțit de o persoană fi zică majoră – în următoarele cazuri:

A. este titular al unui document de călătorie individual (pașaport sau car-te de identitate) și călătorește însoțit de ambii părinți;

B. este titular al unui document de călătorie individual (pașaport sau carte de identitate) și călătorește îm-preună cu unul dintre părinți, numai dacă părintele însoțitor prezintă o declarație a celuilalt părinte, din care rezultă acordul acestuia cu privire la efectuarea călătoriei, statul (statele) de destinație, precum și cu privire la perioada acesteia ori face dovada de-

cesului celuilalt părinte.Documente doveditoare ale decesu-

lui sunt:- certifi cat de deces valabil și cu pute-

re doveditoare pe teritoriul României, în condițiile legii;

- hotărâre judecătorească de declara-re a morții, rămasă defi nitivă, dacă nu a existat timpul necesar pentru elibera-rea certifi catului de deces;

- comunicare ofi cială primită prin in-termediul misiunilor diplomatice sau al ofi ciilor consulare ale României în străinătate, dacă nu a existat timpul ne-cesar pentru eliberarea unor certifi cate de stare civilă.

Nu este necesară declarația părintelui decăzut din drepturile părintești sau declarat dispărut, în condițiile legii, dacă însoțitorul face dovadă în acest sens, cu excepția cazului în care ambii părinți se afl ă în această situație, când este obligatorie declarația reprezen-tantului legal al minorului.

C. este titular al unui document de

călătorie individual (pașaport sau carte de identitate) și călătorește împreună cu unul dintre părinți, dacă părintele însoțitor face dovada faptului că mi-norul i-a fost încredințat prin hotărâre judecătorească rămasă defi nitivă și ire-vocabilă;

D. este titular al unui document de călătorie individual (pașaport sau carte de identitate) și călătorește însoțit de o altă persoană fi zică majoră, numai dacă persoana însoțitoare prezintă ex-trasul de cazier judiciar și o declarație a ambilor părinți sau a părintelui căru-ia minorul i-a fost încredințat minorul (prin hotărâre judecătorească rămasă defi nitivă și irevocabilă), a părintelui supraviețuitor ori a reprezentantului sau legal, care cuprinde:

- acordul acestora cu privire la efectu-area călătoriei respective;

- statul (statele de destinație);- perioada în care urmează să se

desfășoare călătoria;- datele de identitate ale însoțitorului

Pentru ce are nevoie un lucrător pe cont propriu de certifi catul digital

respectiv.Declarația și certifi catul de cazier

judiciar, precum și oricare dintre do-cumentele care au contribuit la apre-cierea îndeplinirii condițiilor exercitării dreptului la libera circulație se prezintă Poliției de Frontieră din punctul de tre-cere a frontierei prin care se efectuează ieșirea din țară.

În situația în care polițiștii de fron-tieră constată că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Legea 248/2005 pentru ca minorul să iasă din România, vor întrerupe călătoria acestuia.

Dacă minorul nu este însoțit de cel puțin unul dintre părinți și nu sunt în-deplinite condițiile menționate mai înainte, se informează aceștia, punân-du-le în vedere să îl preia de îndată ce este posibil. În cazul în care nu este po-sibilă informarea părinților, polițiștii de frontieră anunță Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului, care inițiază procedura aplicabilă mino-rilor neînsoțiți, potrivit legii.

016, telefonul ce luptă împotriva violenţei de gen

Violenţa împotriva femeii este previzibilă. La primul semnal de maltratare, cere ajutorul! Ministerul Sănătăţii, Serviciilor Sociale și Egalităţii, prin intermediul Delegaţiei Guvernului pentru Violenţa de Gen, oferă serviciul telefonic de informare și sprijin juridic în materie de violenţă de gen, prin intermediul numărului de telefon scurt 016. Servicii oferite: - Informare gratuită, profesionistă, 24 de ore din 24, în fi ecare zi - Se poate suna de oriunde din Spania - Coordonare de servicii similare din comunităţile autonome - Informare a femeilor victime ale violenţei de gen și a celor din jurul lor (rude, prieteni, vecini etc.) cu privire la ce trebuie să facă în caz de maltratare - Informare despre resursele și drepturile victimelor în materie de muncă, servicii sociale, ajutoare economice, resurse de informare, de asistenţă și îngrijire pentru victimele acestui tip de violenţă- Informare în domeniul juridic - Comunicare în 51 de limbi - Derivare de convorbiri făcute de minori la telefonul de ajutorare a copiilor și adolescenţilor: 900 202 010 - Derivare de convorbiri relaţionate cu exploatarea femeilor și fetelor în scopuri de exploatare sexuală, la telefonul Ministerului de Interne: 900 105 090 Persoanele cu dizabilităţi auditive și/sau de vorbire pot să comunice cu 016 prin următoarele mijloace: - Teléfono de texto (DTS), prin intermediul numărului 900 116 016 - Serviciul Telesor prin pagina web a Telesor. În acest caz este nevoie de conexiune la internet (https://www.telesor.es). - Telefon mobil sau PDA. În ambele cazuri este nevoie să se instaleze o aplicaţie gratuită urmând pașii ce se indică în pagina web a Telesor. Dacă suni la 016, acest număr nu apare pe factura telefonică.

Din ce în ce mai multe formalități se pot face telematic. Lucrătorii pe cont propriu trebuie să facă declarații și să prezinte documente cu certifi catul di-gital. Iată cum se obține acest certifi cat și formalitățile ce se pot face.

Certifi catul digital este un instru-ment necesar pentru a opera cu administrațiile statului, cele la nivel de comunitate autonomă sau loca-le. De asemenea, se folosește și pen-tru operațiuni cu Fiscul și Seguridad

Social. Prin intermediul paginii AEAT se poa-

te realiza orice formalitate dacă ai cer-tifi cat digital de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) sau DNI elec-tronic. Foarte utilă este opțiunea PIN 24 horas pentru rezolvarea formalităților ce nu se pot face cu celelalte două cer-tifi cate sau pentru cei care nu vor să aibă un certifi cat într-un calculator.

Cum se solicită certifi catul? Dacă lucrătorul pe cont propriu este

o persoană fi zică, trebuie să meargă la o sucursală pe care o au Hacienda, Seguridad Social sau la Primăria de care aparține și să prezinte DNI-ul și solicita-rea certifi catului de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.

Dacă lucrătorul pe cont propriu s-a constituit într-o Comunidad de Bienes (CB), Sociedad Civil (SC) etc., trebuie să prezinte DNI împreună cu statutele și/sau reprezentare a CB sau SC, cât și solicitarea certifi catului de la FNMT la o sucursală a Fiscului.

Dacă lucrătorul pe cont propriu are o Sociedad Limitada sau Sociedad Anónima, trebuie să prezinte la o sucursală Hacienda DNI, certifi catul de la Registrul Comerțului (Registro Mercantil) al reprezentantului pentru certifi catul digital și solicitarea certifi -catului de la FNMT.

Ce formalități poate face un autó-nomo cu certifi catul?

Conform Sage, fi rmă ce se ocupă de gestiuni pentru fi rme mici și mijlocii și autónomos, lucrătorii pe cont propriu pot face cu certifi catul digital, telema-tic, următoarele procese și formalități:

- Declaración censal (Modelele 036 și 037). Această formalitate este necesa-ră pentru a vă înregistra ca lucrător pe cont propriu, să cereți baja sau pentru modifi carea datelor. Trebuie și pentru a

se comunica dacă un autónomo benefi -ciază de Criterio de Caja.

- Declaración y liquidación IVA (Modelele 303 și 390). Această declarație trebuie prezentată lunar

sau trimestrial, urmată de plata co-respunzătoare.

- IRPF (Modelele 100 și 130). Lucrătorii pe cont propriu trebuie să își descar-ce datele fi scale pe care le oferă Fiscul prin intermediul paginii web. Dacă declarația este a ingresar, se poate face on-line după ce se obține NRC (Número de Referencia Completo). Și lucrătorii pe cont propriu care prezintă IRPF tri-mestrial pot să o facă prin intermediul

paginii web, cu modelul 130. - Notifi cări de la AEAT. Lucrătorii pe

cont propriu și fi rmele primesc aces-

te notifi cări pe cale electronică, motiv pentru care formalitățile se fac în tota-litate on-line.

- Certifi catul care arată că sunteți la curent cu obligațiile fi scale. Pentru con-tractele cu Administrația publică, de exemplu, sau cazurile în care se prezin-tă exercitarea activității datele trebuie prezentate pe internet.

144 INFORMAȚII UTILE 07.07 - 13.07.2016

Pensionarea activăJubilación activa permite compa-

tibilizarea încasării a 50% din pensie (pensión de jubilación) pe care o acordă statul cu realizarea oricărui serviciu pe cont propriu sau pentru un angajator. Însă pentru a avea ac-ces la acest tip de pensionare trebuie să fi împlinit vârsta legală de pensio-nare și să fi cotizat anii ceruți pentru a primi 100% din pensie.

INCOMPATIBILITĂȚI Primirea pensiei (pensión de jubi-

lación) este incompatibilă cu: - realizarea oricărei serviciu de că-

tre pensionar, pentru un angajator sau pe cont propriu, ce duce la in-cluderea sa în Regimul General sau într-unul dintre regimurile speciale, cu excepțiile și în termenii stabiliți de lege sau regulament.

- realizarea unei munci în secto-

rul public, delimitată în paragraful 2 de la punctul 1 din articolul 1 din Legea 53/1984, de pe 26 decembrie, cu incompatibilități ale personalului în serviciul administrațiilor publi-ce (excepții: profesorii universitari emeriți și personalul licențiat sani-tar).

- exercitarea de funcții înalte Realizarea de munci incompatibile

cu primirea pensiei produce urmă-toarele efecte:

- Se suspendă atât pensia (pensión de jubilación), cât și asistența sanitară relaționată cu condiția de pensionar.

- Patronul este obligat să solicite înregistrarea la Seguridad Social și să vireze cotizațiile corespunzătoare.

- Noile cotizații folosesc pentru: > creșterea, dacă este cazul, a pro-

centului obișnuit al pensiei > încasarea procentului adițional

ce corespunde prelungirii activării în

câmpul muncii peste limita obișnuită de pensionare, stabilită în articolul 163.2 din Legea Generală a Protecției Sociale.

> diminuarea coefi cientului reduc-tor aplicat, în cazul în care s-a antici-pat vârsta de pensionare

> în nici un caz noile cotizări nu pot modifi ca baza regulatoare.

COMPATIBILITĂȚI: Totuși, în ciuda celor indicate la

punctul anterior, primirea pensiei se poate compatibiliza cu realizarea ur-mătoarelor munci:

- Persoanele care au acces la pen-sionare vor putea să compatibilizeze primirea pensiei cu un serviciu cu normă parțială în termenii stabiliți. Cât durează această situație, denu-mită jubilación parcial, se va micșora pensia în proporție inversă cu redu-

cerea aplicabilă normei de muncă a pensionarului față de cea a unui lu-crător cu normă de muncă întreagă comparabilă.

- Pensionarii vor putea compatibili-za primirea pensiei „rezultate” (causa-da) cu o muncă cu normă parțială în termenii stabiliți. Cât durează această situație, denumită jubilación fl exible, se va micșora pensia în proporție in-versă cu reducerea aplicabilă normei de muncă a pensionarului față de cea a unui lucrător cu normă de muncă întreagă comparabilă.

- Primirea pensiei este compati-bilă cu realizarea de munci pe cont propriu ale căror venituri anuale to-tale nu depășesc Salario Mínimo In-terprofesional în cuantum anual (în 2016, SMI anual este de 9.172,80 € în14 plăți). Cei care realizează aceste activități economice nu sunt obligați să cotizeze pentru prestațiile de la

Seguridad Social și nu se vor genera nici drepturi la prestații la sistemul de Protecție Socială.

- Exercitarea activității dezvoltate pe cont propriu de profesioniști cole-giados înregistrați la o mutualidad al-ternativa sau scutiți să se înregistreze în Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA).

- Menținerea titularității afacerii și exercitarea funcțiilor inerente acestei titularități

- Compatibilitatea între pen-sie și muncă începând cu data de 17.03.2013 (Jubilación activa estable-cida por el Real Decreto-Ley 5/2013, de 15 de marzo, de medidas para favorecer la continuidad de la vida laboral de los trabajadores de mayor edad y promover el envejecimiento activo).

Primirea pensiei, în modalitatea contributivă, va fi compatibilă cu re-alizarea oricărei munci pentru un an-gajator sau pe cont propriu de către pensionar în următorii termeni:

> Accesul la pensie trebuie să fi avut loc odată ce s-a împlinit vârsta ce se aplică în fi ecare caz, fără ca, pentru aceasta, să poată fi admise pensionări relaționate cu bonifi cații sau anticipări ale vârstei de pensio-nare ce s-ar putea aplica persoanei interesate.

> Procentul aplicabil respecti-vei baze regulatoare pentru sta-bilirea cuantumului pensiei re-zultate trebuie să atingă 100%. > Serviciul compatibil se va putea re-aliza cu normă întreagă sau cu normă parțială.

Cele expuse la acest punct vor fi aplicabile tuturor regimurilor din sis-temul de Protecție Socială, excluzân-du-se Régimen de clases pasivas del Estado, care se va conduce după cele dispuse în normativa sa specifi că.

Cuantum > Cuantumul pensiei (pensión de

jubilación) compatibile cu munca va fi echivalent cu 50% din suma ce re-zultă la recunoașterea inițială, odată aplicată, dacă este cazul, limita maxi-mă a pensiei publice, sau din cea care se primește, la momentul începerii compatibilității cu munca, excluzân-du-se, în orice caz, complemento por mínimos, oricare ar fi norma de mun-că sau activitatea realizată de pensi-

onar. > Pensia se va revaloriza în totali-

tate în termenii stabiliți pentru pen-siile din sistemul de Protecție Socială. Totuși, cât timp se menține serviciul compatibil, cuantumul pensiei plus revalorizările acumulate se va reduce cu 50%.

> Pensionarul nu va avea dreptul la complemente pentru pensii mai mici de cea minimă în perioada în care se compatibilizează pensia cu munca.

> Benefi ciarul va fi considerat pen-sionar pentru toate efectele.

> Odată terminată relația de mun-că pentru un angajator sau după ce a încetat activitatea pe cont propriu, se va restabili primirea integrală a pensiei.

CotizareaPe durata realizării muncii pentru

un angajator sau pe cont propriu, compatibilă cu pensia (pensión de jubilación), patronii și lucrătorii vor cotiza la Seguridad Social doar por in-capacidad temporal y por contingenci-as profesionales, conform normativei regulatoare din regimul corespunză-tor al sistemului de Protecție Socială, cu toate că se vor supune unei coti-zări speciale de solidaritate de 8%, ce nu se ia în calcul pentru prestații, care în regimurile de lucrători por cuenta ajena se va distribui între angajator și lucrător (6% în sarcina patronului; 2% în cea a angajatului).

Menținerea muncii de către fi r-me

Firmele în care se compatibilizea-ză prestarea de servicii cu folosirea

pensiei nu trebuie să fi luat măsuri de încetare de contracte lipsite de te-mei (improcedentes) în cele șase luni anterioare situației menționate de compatibilitate. Limitarea va afecta doar încheierile de contracte produ-se după 17 martie 2013 și acoperirea posturilor de muncă din aceeași gru-pă profesională ca și cele afectate de încheiere.

Odată începută compatibilitatea între pensie și muncă, fi rma va tre-bui să mențină, pe durata valabilității contractului de muncă a pensiona-rului, nivelul de muncă existent în ea înainte de începerea acestuia. În această privință se va lua ca referință media zilnică de angajați de alta din fi rmă în perioada de 90 de zile ante-

rioare compatibilității, calculată ca și câtul ce rezultă din împărțirea între 90 suma lucrătorilor en alta în fi rmă la cele 90 de zile imediat anterioare începerii sale.

Nu se consideră nerespectate obligațiile de menținere a muncii an-terioare când contractul de muncă se încheie din cauze obiective sau ca ur-mare a concedierii disciplinare când unul sau celălalt este declarat ori re-cunoscut ca procedente, nici încheie-rile cauzate de demisie, moarte, pen-sionare sau incapacitate permanentă totală, absolută sau invaliditate mare a lucrătorilor ori ca urmare a expirării timpului acordat sau a realizării lu-crării sau serviciului ce a fost obiectul contractului.

Nu se mai plătește dacă moare pensionarul.

5ACTUALITATE07.07 - 13.07.2016Madrid

Patru luni fără linia 1 de metrou Patru luni va rămâne închis seg-

mentul între stațiile de metrou Plaza de Castilla și Sierra de Guadalupe. În perioada 3 iulie-12 noiembrie trenuri-le nu circulă în această zonă. Lucrările se vor concentra pe 13,5 kilometri din cei 23 pe care îi are linia 1 de metrou, ce unește capitala de la nord la sud. Reamenajarea va afecta 25 din cele 33 de stații, investindu-se aproape 70 de milioane de euro. Ca alternativă, Primăria Madrid, în colaborare cu gu-vernul Comunității Madrid, aplică un plan de mobilitate – agenți ce contro-lează trafi cul, devieri de circulație și trei servicii speciale de autobuz gratuite.

Autobuzele EMT circulă pe itinera-riul liniei 1 de metrou. Este o rută în-tre Cuatro Caminos și Plaza de Castilla; alta, dinspre Sierra de Guadalupe spre

Atocha, și o a treia, ce unește Vallecas cu Conde de Casal. Frecvența este între trei și șapte minute. De asemenea, s-a mărit între 25% și 45% (cu între 50 și 60 de autobuze) frecvența de circulație pe cinci traiectorii regulate: linia 10 (Cibeles-Palomeras); linia 37 (Cuatro Caminos-Puente de Vallecas); linia 102 (Atocha Renfe-Estación El Pozo); linia 143 (Felipe II-Vallecas Villa); și linia 145 (Conde de Casal-Ensanche Vallecas). În acest mod, timpii de așteptare se reduc cu 25%.

De asemenea, s-au consolidat alte rute ale autobuzelor suburbane (liniile 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10), iar Renfe a făcut același lucru cu liniile Cercanías cu co-nexiune către Chamartín (C1, C2, C3, C4, C5, C7, C8 și C10).

Toate informațiile pe această temă se

pot consulta pe pagina web a Primăriei Madrid.

Devieri de trafi c. Pe lângă servicii speciale de autobuz și pentru a se mi-nimiza problemele utilizatorilor care folosesc mașina proprie, s-a organizat o bandă pentru autobuze, temporară, pe avenida Albufera. Pe stradă se va putea trece în ambele sensuri, între bulevar-dele Rafael Alberti și La Paz, prelun-gindu-se pe avenida de la Ciudad de Barcelona.

Autoturisme particulare. Pentru șoferii particulari, Primăria Madrid re-comandă rute alternative:

- Sensul centru și M-30: De la intersecția Avenida de la Albufera-Avenida de Buenos Aires-Pío Felipe: pe avenida de la Albufera se virează la dreapta și se circulă pe strada Pío Felipe

Până la 30 iunie, la 3 luni de la debu-tul perioadei de înscriere în Registrul electoral, fi gurează 1.806 cereri din partea cetăţenilor români cu domici-liul sau reședinţa în străinătate care și-au manifestat opţiunea de a-și exercita votul în toamnă.

În trei luni, 1.806 români din străinătate s-au înscris în Registrul electoral1.300 dintre aceste cereri vizează

votul prin corespondenţă, iar 506 vi-zează organizarea de secţii speciale în apropierea domiciliului sau reședinţei.

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) reamintește că înscrierea în Registrul electoral a debutat la 1 aprilie și se va

încheia aproximativ cu trei luni înainte de data alegerilor, care urmează să fi e stabilită, conform legii, prin Hotărâre de Guvern. Cum din acest interval a trecut deja mai mult de jumătate, MAE le reamintește cetăţenilor români cu domiciliul sau reședinţa în străi-nătate că mai au la dispoziţie aproxi-mativ două luni pentru a se înscrie în Registrul electoral. Totodată, MAE le reamintește tuturor alegătorilor cu domiciliul sau reședinţa în străinăta-te că, la alegerile parlamentare din acest an, au la dispoziţie, în plus faţă de modalitatea de a-și exercita votul la secţiile de votare organizate la sediile misiunilor diplomatice, ofi ciilor consu-lare și institutelor culturale românești,

pentru a se ajunge la Moratalaz, devi-indu-se pe avenida del Mediterráneo, unde apare indicația Conde de Casal, M-30-Sur sau M-30-Norte.

De la intersecția Avenida Albufera-Pablo Neruda: pe avenida Albufera se virează la dreapta și se circulă pe strada Pablo Neruda, se trece Moratalaz, se deviază pe avenida del Mediterráneo, unde va apărea indicația Conde de Casal, M-30-Sur sau M-30-Norte.

- Dinspre M-30 sau centru spre M-40: Pe M-30 dinspre no-dul Sud: înainte de a ajunge la Méndez Álvaro, se circulă pe ave-nida de Entrevías sau pe avenida de San Diego; ambele duc la avenida de Buenos Aires și avenida de Pablo Neruda.

- Pe M-30 dinspre nord: ne încorpo-răm pe A-3 ieșind la El Bosco și ajun-gând la calle de Pío Felipe spre aveni-da de Buenos Aires. De asemenea, se poate ieși spre M-23, folosindu-se sali-

da 2 spre calle Arroyo de Media Legua până ce se trece A-3 prin strada Sierra Toledana.

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII Gratis prin sistemul de securitate socială Privat: Anestezie locală: 310 € Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni) Pilulă avortivă: 370 €Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, MadridDacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi Autobuzele 31-33-36-39Stația de metrou Alto de Extremadura, linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.esmedico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ: PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂCONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâm

bătă (inc

lusiv):

10-14 și

16-21

două noi variante de exercitare a votu-lui: votul prin corespondenţă și votul la secţii de votare speciale înfi inţate la cererea lor, în localităţile de domiciliu sau reședinţă, în măsura în care există cel puţin 100 de cereri făcute de cetă-ţeni români cu domiciliul sau reședin-ţa în localităţile respective.

Atât pentru exercitarea votului prin corespondenţă, cât și pentru exercita-rea votului la o secţie specială înfi inţa-tă la cerere, în apropierea domiciliului/reședinţei, este obligatorie înscrierea în Registrul electoral.

În acest sens, Ministerul Afacerilor Externe le recomandă tuturor româ-nilor care doresc să-și exercite dreptul fundamental la vot la alegerile parla-

mentare de anul acesta să se înscrie din timp în Registru.

Conform legislaţiei în vigoare, în lipsa înscrierii în Registrul electoral, aceștia vor putea să voteze doar la secţiile organizate la sediile misiunilor diplomatice, ofi ciilor consulare și insti-tutelor culturale românești.

MAE și AEP au lansat încă de la sfârșitul anului trecut o campanie de informare a românilor din străinătate asupra noutăţilor legislative, legea vo-tului prin corespondenţă fi ind votată în 2015.

În perioada următoare MAE va co-ordona o campanie de informare pe social media la care vor participa și mi-siunile noastre diplomatice.

Drepturile lucrătorilor casnici, în atenția senatorului Viorel Badea Senatorul Viorel Badea, raportor al

Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE) privind drepturile lu-crătoarelor casnice care provin din Europa de Est, a avut, pe 29 iunie, la Geneva, o serie de întrevederi, în pregătirea proiectului său de ra-port, cu reprezentanți ai Organizației Internaționale a Muncii (OIM), cu experiență relevantă în domeniul muncii domestice, a informat Ager-pres.

În cadrul discuțiilor purtate cu experții OIM, raportorul român a

relevat importanța întreprinderii unor acțiuni cât mai ferme din par-tea decidenților politici, în vederea îmbunătățirii situației lucrătorilor casnici, care ajung uneori în ipostaze vulnerabile din cauza nerespectării unor standarde minime în materia dreptului muncii.

„Durata excesivă a timpului de muncă, îndeplinirea unui număr mai mare de sarcini decât cel stabilit în baza contractului individual de mun-că, necunoașterea sau cunoașterea insuficientă a drepturilor de care

dispun, neplata de către angajator a contribuțiilor sociale ș.a. sunt aspecte care atestă, din păcate, statutul pre-car al lucrătoarelor casnice pe piața muncii”, a precizat senatorul Badea.

Potrivit raportorului, munca do-mestică, uneori invizibilă, la nivelul societății, contribuie în mod semnifi-cativ, în statul de reședință, la o mai bună participare a femeilor pe piața muncii.

La rândul lor, experții OIM au salu-tat inițiativa raportorului român de a aborda acest subiect delicat, rezoluția

APCE putând reprezenta un sprijin în direcția ratificării de un număr cât mai mare de state a Convenției OIM nr. 189 privind munca domestică. În cadrul discuțiilor s-au degajat o serie de provocări care trebuie surmontate pentru a transforma munca domesti-că într-o activitate decentă, precum: accelerarea tranziției de la munca informală la cea formală – prin mă-surile fiscale ale statului de reședință în favoarea familiilor care angajează lucrători casnici –, necesitatea profe-sionalizării muncii domestice, efec-

tuarea unor controale mai riguroase ale organelor de inspecția muncii cu privire la modul în care sunt respec-tate de către angajator prevederile contractuale etc.

În luna septembrie 2016 va fi orga-nizată, la Paris, la Biroul Consiliului Europei, o audiere în cadrul Comisi-ei pentru afaceri sociale, sănătate și dezvoltare durabilă a APCE, la care vor fi invitate organizații neguverna-mentale cu activitate relevantă, pre-cum și lucrătoare casnice care au fost victime ale abuzurilor angajatorilor.

6 ÎN SPANIA 07.07 - 13.07.2016

Scade în continuare numărul românilor La 1 ianuarie 2016 în Spania erau

înregistrați 699.502 cetățeni români, cu 8.888 mai puțini decât la 1 ianuarie 2015 (-1,25%), conform Statisticii Migrații 2015, cu datele referitoare la populația din Spania la 1 ianuarie 2016, provizorii, prezentată de Institutul Național de Sta-tistică pe 30 iunie.

La aceeași dată fi gurau 678.467 ma-rocani (față de 688.693 la 1 ianuarie 2015), 297.000 britani (față de 301.811), 192.053 italieni (182.694), 171.508 chi-nezi (167.539) etc.

Populația străină s-a redus cu 35.456 de persoane (0,8%), ajungând la 4.418.898, ca urmare a efectului obținerii naționalității spaniole, ce duce la o pierdere a populației străine. Pe naționalități, cele mai mari reduceri în termeni absoluți s-au produs în rândul

cetățenilor din Ecuador, Bolivia și Ma-roc.

Deși în 2015 populația rezidentă în Spania a scăzut cu 11.142 persoane, iar populația de naționalitate spaniolă a crescut cu 24.313. Acest plus se dato-rează mai ales procesului de obținere a naționalității spaniole, care a afectat (conform datelor provizorii) 114.207 rezidenți.

Românii, între comunitățile de străini cu bilanțurile cu minus cele mai accentuate

Populația rezidentă în Spania a fost la 1 ianuarie 2016 de 46.438.422 locuitori, remarcându-se o reducere de 11.142 cetățeni față de începutul anului trecut. În termeni relativi, populația s-a redus cu 0,02% în 2015, față de scăderea de 0,13%, înregistrată în 2014. Se redu-ce deci ritmul de scădere a numărului populației. Scăderea numărului de locu-itori în 2015 a fost cauzată de un bilanț vegetativ (mai puține nașteri decât de-cese) negativ de 2.753 persoane și de un bilanț migrator tot negativ de 8.389 persoane (s-au înregistrat 343.614 imi-grări provenite din străinătate și 352.003 emigrări spre străinătate).

Pe vârste, populația a scăzut în 2015

în grupul de la 20 la 39 de ani (cu 389.662 persoane mai puțin) și între co-piii sub 10 ani (cu 63.286 mai puțini). S-a micșorat și grupul de la 65 de ani la 69 (cu 9.129 persoane mai puțin).

Bilanțul migrator cu exteriorul a cres-cut în 2015, deși continuă să fi e negativ (-8.389 persoane). Acest lucru se dato-rează faptului că 343.614 de persoane din străinătate și-au stabilit rezidența în Spania, în timp ce 352.003 au plecat de aici în străinătate.

În termeni relativi, în perioada 2014-2015 imigrația a crescut cu 12,5%, în timp ce emigrația a înregistrat o redu-cere de 12,1%. Din totalul imigranților proveniți din străinătate, 52.227 persoa-ne (15,2% din total) aveau naționalitate spaniolă. Restul, 291.387, erau străini.

Dintre cele 20 de naționalități cu cel mai mare fl ux migrator, Italia și Venezu-ela au prezentat cele mai mari bilanțuri migratorii pozitive (mai mulți imigranți decât emigranți). La extrema opusă, România, Bulgaria și Marea Britanie au înregistrat bilanțurile cu minus cele mai accentuate. Țara noastră a avut un bilanț de -16.043 de cetățeni români în 2015 în Spania; Bulgaria, -4.463; Marea Britanie, -3.036.

S-a plecat mai ales în Marea Brita-nie, Franța, Germania, Statele Unite ale Americii și Ecuador

Un total de 98.934 persoane cu naționalitate spaniolă au emigrat în străinătate, stabilindu-și rezidența în exteriorul Spaniei în 2015. Pe sexe, au emigrat mai mulți bărbați decât femei (52,1% față de 47,9%). Principalele țări receptoare de emigranți spanioli au fost Marea Britanie, Franța, Germania, State-le Unite ale Americii și Ecuador.

Principalele naționalități de străini au fost cea română (cu 28.889

sosiri în Spania în 2015), cea ma-rocană (cu 23.960) și cea italiană (cu 18.574).

Vin din ce în ce mai mulți ucraineni Dintre cele 15 naționalități cu cel mai

mare fl ux migrator, cele care au avut cele mai mari creșteri relative în ceea ce privește numărul de veniri în Spania au fost cea ucraineană (cu 35,5% mai mult decât în 2014), cea venezuelană (cu 31,6% mai mult) și cea honduriană (cu 26,1% mai mult).

Dintre străinii care au plecat din Spa-nia în 2015, naționalitățile predominan-te au fost cea română (44.943 emigrări) și cea marocană (26.072).

Pe grupe de vârstă și sex, emigrarea de străini în 2015 s-a concentrat pe seg-mentul de vârstă 20-49 de ani, bărbații reprezentând majoritatea.

Naționalitatea spaniolă s-a dobân-dit cel mai mult prin rezidență

Cu date provizorii, anul trecut 114.207 de străini rezidenți în Spania au dobândit naționalitatea spaniolă, cu 44,5% mai puțini decât în anul anterior. În ceea ce privește modurile de dobân-dire a naționalității spaniole, în 70,1% (80.096 cazuri) a fost prin rezidență. În funcție de vârstă, persoanele între 35 și 39 de ani au format grupul cel mai nu-meros în ceea ce privește dobândirea naționalității spaniole.

Cele 20 de țări de origine cele mai frec-vente în ceea ce privește naționalitatea spaniolă a rezidenților în 2015 sunt: Maroc (24.247), Ecuador (13.931), Columbia (11.872), Bolivia (11.165), Republica Dominicană (8.150), Peru (6.951), Cuba (3.070), Argentina (3.055), Pakistan (2.793), Venezuela (2.326), Brazilia (2.274), Paraguay (1.936), Sene-gal (1.639), Honduras (1.631), Nigeria (1.510), Algeria (1.479), Uruguay (1.287), Chile (1.208), Filipine (973), România (965).

Seguridad Social a scos alte 8,7 miliarde de euro din Fondul de Rezervă Seguridad Social a avut nevoie de

un ajutor extraordinar pentru a plăti pensiile și paga extra din iulie. A retras 8,7 miliarde de euro din Fondul de Rezervă, cea mai mare retragere de până acum. După această operațiune au mai rămas doar 25,176 de miliarde de euro economisiți în perioada de înfl orire a economiei spaniole, echivalentul a 2,33% din PIB. În acest ritm, așa-numita „pușculiță a pensiilor” se va goli la sfârșitul anului 2017. Prin această acțiune se observă din nou lipsa de fi nanțare a sistemului de pensii și că aceasta va fi una dintre primele probleme pe care va trebui să le înfrunte noul Guvern.

Acum patru ani s-a recurs prima dată la Fondul de Rezervă

Trezoreria sistemului de Protecție Socială se confruntă luna aceasta cu una dintre cele două provocări

anuale: plata salariului lunar din iulie și cea extraordinară de vară. Din 2012, deoarece cotizațiile nu sunt sufi ciente pentru a se înfrunta această provocare, trebuie să se recurgă la resursele economisite în Fondul de Rezervă în perioada în care economia Spaniei a mers bine. De această dată a fost nevoie să se ia 8,7 miliarde de euro, conform Ministerului Muncii. Această sumă o depășește pe cea din decembrie 2013, când a fost nevoie de alte 8 miliarde de euro.

După această nouă extragere, Fondul de Rezervă are 25,179 miliarde de euro – foarte departe de cele aproape 67 de miliarde câte au fost în „pușculița pensiilor” la sfârșitul anului 2011 – echivalentul a 2,33% din Produsul Interior Brut, conform valorii nominale a activelor în care s-au investit acești bani.

Dacă se ia în considerare prețul pieței, suma economisită ajunge la 27,490 miliarde.

Seguridad Social va avea curând numere roșii

Acest lucru înseamnă că în această „pușculiță” abia mai sunt resurse pentru înfruntarea a trei salarii lunare (8,491 miliarde de euro, în funcție de datele din iulie) în momentele extraordinare în care Guvernul trebuie să recurgă la ea.

Toate previziunile – ofi ciale și private – arată că Seguridad Social va avea numere roșii în anii următori. De exemplu, Autoritatea Fiscală estimează că până în 2021 sistemul de Protecție Socială va avea nevoie de fi nanțare suplimentară, cu alte cuvinte, după patru ani de la epuizarea Fondului, în cazul în care continuă tendința actuală.

Din 2012, dezechilibrul între veniturile

din cotizații ale sistemului de Protecție Socială și cheltuielile cu pensiile a făcut ca în această perioadă să se scoată din Fondul de Rezervă 54,151 de miliarde și, până în decembrie, 8,130 miliarde din excedentul de la mutuas. Astfel, se poate calcula că plata pensiilor contributive în această perioadă ajunge la 62.581 de milioane de euro.

Dacă se cuantifi că la prețul pieței, suma economisită ajunge la 27,490 miliarde. Totuși, prin valoarea sa nominală, banii ce rămân în Fondul de Rezervă ajung la 25,179 de miliarde de euro, echivalentul a 2,33% din Produsul

Interior Brut. Această sumă este foarte departe deja de cele aproape 67 de miliarde care se afl au în „pușculiță” la sfârșitul anului 2011.

Cât timp economia Spaniei a mers bine, Seguridad Social a înregistrat un plus datorită căruia s-au făcut depuneri 52,113 miliarde de euro în Fondul de Rezervă în perioada 2000-2010. În prezent în „pușculița” pensiilor mai sunt 25,176 miliarde. Acest lucru se datorează randamentelor ridicate ale activelor în care s-au investit economiile: titluri ale Statului spaniol și, mai puțin, din Germania, Franța și Olanda.

Numărul ipotecilor pe locuințe își accelerează creșterea cu 24,6% în aprilie

Ipotecile constituite pe locuințe înscrise în registrele proprietății au ajuns la 23.607 în aprilie anul acesta, o cifră cu 24,6% mai mare decât în aceeași lună din 2015, a informat, pe 29 iunie, Institutul Național de Statis-tică (Instituto Nacional de Estadística – INE), care a amintit că datele provin din registrele publice din lunile ante-rioare.

Creșterea interanuală din aprilie, cu care locuințele ipotecate ajung

la 23 de luni consecutive de creșteri, este cu zece puncte mai mare decât cel din martie, când numărul ipote-cilor semnate pe locuințe a urcat cu 14,5%.

Cuantumul mediu al ipotecilor con-stituite pe locuințe a ajuns în a patra lună din acest an la 108.354 euro, cu 5,1% mai mult decât în aceeași lună din 2015, în timp ce capitalul împru-mutat s-a mărit cu 30,9% în rata inte-ranuală, depășind 2.557 milioane de

euro.În rata lunară

(aprilie față de martie), ipoteci-le pe locuințe au urcat cu 2,7%, cea mai mare creștere a aces-tora în această lună din 2013, în timp ce capita-lul împrumutat a urcat cu 3,2%, tot cel mai mare salt al acestuia

într-o lună aprilie din 2013. În pri-mele patru luni ale anului, semnarea de ipoteci pe locuințe a acumulat un avans de 16,2%, cu creșteri de 18,6% la capitalul împrumutat și de 2% la suma medie.

Andalucía, în frunte Pe comunități autonome, cele care

au înregistrat în aprilie anul acesta cel mai mare număr de ipoteci con-stituite pe locuințe au fost Andalucía (4.442), Cataluña (4.030) și Madrid (3.665).

În a patra lună din 2016, comunitățile care au prezentat cele mai mari varieri în ceea ce privește constituirea de ipoteci pe locuințe au fost Cantabria (+74,7%), Castilla-La Mancha (+66,7%) și Extremadura (+52,6%), în timp ce unica scădere s-a înregistrat în Canarias (-0,6%).

Regiunile în care s-a împrumutat cel mai mult capital pentru consti-tuirea de ipoteci pe locuințe au fost Madrid (575,1 milioane de euro), Cataluña (489,3 milioane de euro) și Andalucía (410,5 milioane).

7ACTUALITATE 07.07 - 13.07.2016

Carnetul pe puncte a împlinit zece ani

Volkswagen trebuie să plătească europenilor compensații similare

cu ale americanilor

Antreprenorii români de pretutindeni au acces la 300 de burse pentru studiul programelor e-Learning

Carnetul pe puncte este de zece ani în vigoare. Aprobat pe 1 iulie 2006, diferite surse din sector recunosc că acest sistem a implicat un schimb cultural important în societatea spa-niolă și în ceea ce privește compor-tamentul pe șosele. De asemenea, se reamintește că reprezintă una dintre cauzele scăderii numărului de acci-dente.

„Înainte sistemul se baza pe amenzi și retragerea carnetului. Noul permis a îmblânzit sancțiunile, dar le arată șoferilor ce nu trebuiau să facă, cu ce comportamente se pierd mai multe sau mai puține puncte și ce putem

face pentru a evita să le pierdem pe toate”, a explicat Ramón Ledesma, care a făcut parte din echipa ce a rea-lizat acest proiect și acum este consul-tant la PONS Seguridad Vial.

Ledesma a informat că datorită carnetului pe puncte Spania este pe locul V în ceea ce privește datele cu pri-vire la accidente, în fața Germaniei sau Franței.

Președinta asociației Stop Acciden-tes, Ana Novella, a spus că „ a dus la o scădere vertiginoasă a deceselor în ac-cidente de circulație”.

Președintele Asociației Naționale a Victimelor din Accidente, Fran-

cisco Canes, a remarcat rolul cultu-ral al normativei: „A făcut lumea să conștientizeze că să ai permis de conducere nu este un drept în sine, ci unul pe care ți-l dă societatea și pe care îl poți pierde”.

În zece ani 214.150 de persoane și-au pierdut permisul de conduce-re pentru că au încălcat normele de circulație, conform datelor DGT. Iar unui număr de 8.750 de șoferi li s-a retras de două ori, iar cel puțin 219 au rămas fără carnet de trei ori sau mai mult. Până la 7,5 milioane de șoferi (din cele 25 câte sunt în prezent în Spania) au pierdut puncte din cauze relaționate

cu depășirea vi-tezei (46%), pen-tru că nu aveau pusă centura de siguranță (11%), au folosit dispozi-tive mobile atunci când conduceau (10%), au consu-mat alcool sau dro-guri ori nu purtau cască atunci când circulau cu vehicu-le unde folosirea acesteia este obli-gatorie (2%).

Ministerul român al Afacerilor Externe a lansat programul Antreprenori români de pretutin-deni în parteneriat cu Repatriot -Romanian Business Leaders și Fundația Națională a Tinerilor Manageri (FNTM). Programul este dedicat românilor din afara țării, prin care FNTM oferă acces la 300 de bur-se gratuite pentru studiul programe-lor e-Learning de educație în mana-gement și cultură antreprenorială.

„Ne-am alăturat inițiativei Antreprenori de pretutindeni pentru ca valoarea creată de activitatea an-treprenorială a românilor din diaspo-ra se va reflecta pozitiv asupra eco-nomiei și businessului din România,

indiferent dacă românii din diaspora aleg să fie antreprenori în țara adop-tivă sau în România.

Re>Patriot este alături de româ-nii din diaspora de peste un an. Am organizat 7 conferințe în țările lor de adopție încercând să învățăm cât mai mult despre așteptările lor și să le descriem oportunitățile din România, le-am pus la dispoziție o platformă prin care ei să primească sprijin dacă aleg să se reașeze sau să investească acasă. Am lansat apelul către autoritățile locale pentru ca pri-marii să se uite cu încredere către di-aspora ca la un capital de cunoștințe și resurse umane necesar evoluției comunităților lor și avem în continu-

are inițiative pe care le vom lansa la toamnă”, Ramona Ioana Chirila, di-rector executiv Repatriot.

Alte oportunități pentru diaspo-ra

Pe 6 octombrie 2016 va avea loc summitul Împreună pentru România, o inițiativă a Re>patriot. 100 de oa-meni de afaceri din diaspora vor întâlni 100 de oameni de afaceri de top din România, pentru a contribui împreună la dez-voltarea mediu-lui de afaceri din România.

Dacă doriți să reveniți acasă și să

vă deschideți o afacere, puteți să vă înscrieți pentru a studia gratuit unul din cele 3 Programe e-Learning de educație în management și cultură antreprenorială, puse la dispoziție de Fundația Națională a Tinerilor Manageri – FNTM pentru comunita-tea Re>patriot.

Re>patriot a lansat recent inițiativa Zilele Diasporei. În toată țara, primarii

de localități vor fi încurajați să organi-zeze evenimente dedicate ție și celor ca tine, totul culminând în 2018 când se dorește ca întreaga Românie să sărbătorească Săptămâna Diasporei.

Dacă visul dumneavoastră este să fiți fermieri în România, să vă asociați în grupuri de producători sau coope-rative agricole, PNDR 2014-2020 vă oferă suport financiar.

Grupul auto Volkswagen va trebui să le ofere consumatorilor europeni aceleași compensații cu cele acordate americanilor, a declarat, pe 26 iunie, pentru un cotidian german, comisarul european pentru piață internă, indus-trie, antreprenoriat și IMM, Elzbieta Bienkowska, a informat Reuters.

Se așteaptă ca Volkswagen să anunțe că a ajuns la o înțelegere cu autoritățile americane privind plata unor sume de aproximativ 10,3 miliarde de dolari pentru a pune capăt efectelor provocate de scandalul manipulării emisiilor poluante. Potrivit unor surse citate de Reuters, înțelegerea prevede că Volkswagen se va oferi să răscumpere cele aproximativ 500.000 de vehicu-le diesel vândute în SUA, precum și să plătească o despăgubire de aproxima-tiv 5.000 de dolari proprietarilor acestor vehicule.

„Volkswagen ar trebui să ofere, în mod voluntar, proprietarilor europeni de automobile o compensație similară cu cea plătită consumatorilor americani”, a declarat Elzbieta Bienkowska pentru cotidianul german Welt am Sonntag.

Potrivit ofi cialului european, ar fi incorect pentru VW să îi trateze diferit pe consumatorii europeni din cauza unui sistem juridic diferit.

„Tratarea în mod diferit a consumatorilor europeni față de cei americani nu este o modalitate de a recâștiga încrederea”, a spus Bienkowska.

Volkswagen face obiectul unor investigații în mai multe țări, după ce a recunoscut că, în perioada 2005-2015, a echipat 11 milioane de vehicule vân-dute la nivel mondial cu un soft care falsifi că rezultatele testelor antipoluare ale motoarelor diesel.

Ofi cialii VW au declarat că în Europa vor repera vehiculele afectate prin înlocuirea soft-ului ilegal dar nu au anunțat planuri care să vizeze plata unor compensații către consumatori, susținând că aceștia nu au suferit nici un fel de pierderi.

Cristian Mungiu, invitat să facă parte din Academia Americană de Film, organizaţia ce

acordă premiile OscarRegizorul Cristian Mungiu a fost

invitat să fie membru al Academiei Americane de Film, organizaţie care acordă anual premiile Oscar, a in-format Los Angeles Times.

Alături de cineastul român au fost invitaţi să facă parte din Academia Americană de Film și alţi regizori celebri, printre care tur-cul Nuri Bilge Ceylan, thailandezul Apichatpong Weerasethakul, chi-nezul Hou Hsiao-Hsien, iranianul Abbas Kiarostami și coreeanul Park Chan-wook, a anunţat criticul ro-mân de film Mihai Fulger pe pagina sa de Facebook, citând un articol de pe The Hollywood Reporter.

Bacalaureat, cel mai recent lung-metraj regizat de Cristian Mungiu, a fost inclus în selecţia oficială a Festivalului de Film de la Cannes din 2016.

Regizorul și scenaristul Cristian Mungiu a câștigat trofeul Palme d’Or de la Cannes în 2007, cu fil-mul 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, o dramă despre avorturile ilegale din perioada comunistă a ţării noas-tre. Cineastul român a revenit pe Croazetă în 2009, cu antologia de scurtmetraje Amintiri din Epoca de Aur, care a rulat în secţiunea Un Certain Regard. Anul trecut, filmul După dealuri, de Cristian Mungiu, a înregistrat o dublă victorie la Cannes: premiul pentru scenariu, obţinut de Mungiu, și premiul pen-tru interpretare feminină, acordat ex-aequo actriţelor Cristina Flutur

și Cosmina Stratan. Cristian Mungiu a fost distins, în 2008, cu Ordinul

Artelor și Literelor în grad de Cavaler de Guvernul francez.

148 REPORTAJ 07.07 - 13.07.2016

Cătălin și Tudorița Iatan, ajutați printr-un concert caritabil Nu ne aplecăm cât ar trebui asupra

„realității de lângă noi”. „Trebuie să fi i lângă o persoană afl ată într-o situație difi cilă în momentul în care are nevo-ie de tine”, ne-a declarat Violeta Var-tic, președinta asociației Hispano-Ro-mâne din Provincia Cuenca, prezentă la concertul caritabil ce a avut loc pe 2 iulie pentru Viorel Cătălin Iatan, un tânăr care acum patru ani a suferit un accident groaznic de muncă, ră-mânând cu sechele grave. Am scris recent despre el și despre dăruirea cu care îl îngrijește de atâta vreme mama sa, Tudorița Iatan.

Acțiunea de sprijin a fost organiza-tă de asociația Muntenia.

Cunoscuta interpretă de muzi-că populară Ionela Prodan a cân-tat pentru cei aproximativ 180 de compatrioți care au dorit să sprijine această familie greu încercată. La eveniment, ce a avut loc la restau-rantul Los Hornos, din Mejorada del Campo, au participat și grupul vocal Muntenia, formația Los Hornos și cântăreața Vasilica Coroiu.

„Ar fi trebuit mai demult să ne unim, să creăm o rută, o linie de lu-cru comună între asociații. Indiferent unde se întâmplă un caz, nu putem lăsa o asociație, un colectiv, un grup, o parohie să acționeze independent. Nu există putere, nici juridică, nici economică. Cred că e absolut nece-sar ca uniunea noastră și contribuția fi ecăruia să fi e prezentă, utilă, activă, vie. Consider că încă suntem atât de separați… Și nu înțeleg de ce noi, asociațiile, nu putem să ne unim în proiecte comune”, a atras atenția Vi-oleta Vartic.

„Este necesar să fi m alături de mama lui Cătălin, de această femeie care este un exemplu de curaj, de sa-crifi ciu care atinge apogeul. Eu cred că s-a făcut prea puțin pentru acest caz. Consider că de acest caz, Cătă-lin Iatan, suntem cu toții vinovați, românii din Comunitatea Madrid și din împrejurimi, pentru faptul că nu a fost sufi cient popularizat, de me-diatizat la timpul respectiv. Consider că trebuie să fi m alături atunci când

se întâmplă un caz precum acesta. Și trebuie să fi e un exemplu pentru toți, să acționăm în momentul re-spectiv, să nu lăsăm ca timpul să-și pună amprenta și uitarea. Trebuie să fi m mai activi, să-l privim mai mult pe celălalt, să ne uităm cu atenție la cel de lângă noi. Consider că mâna pe care o întindem este cea de care noi vom avea nevoie la un moment dat al vieții noastre”, a adăugat.

Președinta asociației Hispano-Române din Provincia Cuenca a mărturisit că o doare „trecerea timpului fără ca noi să sprijinim, să acționăm. Un timp pierdut, în care Cătălin și mama sa au fost singuri, nu au reușit să intre în drepturile legale pe care legislația li le conferă. N-am reușit noi să facilităm un acces la ca-lea jurisdicțională. Avocații români cu siguranță ar fi acționat dacă ar fi cunoscut cazul foarte aproape. Cred că s-a acționat foarte târziu. Și acesta este un exemplu pentru noi toți. Nu doar pentru asociații, ci pentru fi e-care român. Atunci când știe un caz

de acest gen, să îl popularizeze. Este obligația noastră cetățenească să aducem la cunoștință atât instituțiilor publice, cât și asociațiilor și presei.

Când situația s-a mediatizat s-a des-chis o cale”.

La concertul caritabil a fost pre-zent și președintele FADERE, Dan Țecu, care, după cum ne-a declarat Tudorița Iatan, „ne-a ajutat și ne ajută mult”. „Faptul că sunteți aici este un mesaj de susținere și de apreciere în mod special față de doamna Dorina (n.r.: așa îi spun prietenii Tudoriței Ia-tan)”, le-a spus celor prezenți în sală.

A reamintit că „astăzi, în România, sunt 85.000 de copii lăsați de noi, cei care suntem aici. Unii, de bunăvoie; alții, forțați de o anumită conjunc-tură. (…) Iată o femeie care locuia în România, care a lăsat viața ei de aco-

lo. În timp ce toată lumea îi spunea că băiatul ei nu mai are multe șanse, a lăsat totul și a venit aici. Foarte mult timp, cât a stat în spital cu Cătălin, ea mânca pâine cu apă. Nu era nimeni care să treacă pe la dânsa. Este foarte important că ați venit astăzi aici”.

Interpreta de muzică populară Io-nela Prodan a fost impresionată de Cătălin și Tudorița Iatan.

„Suntem aici să facem ceva unul pentru altul”, a spus celebra cântăreață, care a susținut recitalul de la concertul caritabil pentru Cătă-lin Iatan fără să fi e plătită. „Astăzi vin lângă voi din dragoste”, a declarat.

A făcut un apel la unire între ro-mâni. „Ce au armenii, machidonii, evreii, rușii, grecii, turcii? Suntem frumoși, cinstiți, muncitori, de ce nu

suntem uniți?”, a întrebat. Tudorița Iatan le-a mulțumit tutu-

ror care au fost alături de ea sâmbăta trecută, când Cătălin a împlinit 38 de ani.

„Le mulțumesc tuturor acestor oameni, că atât de mulți au răspuns invitației noastre. Le mulțumesc tu-turor sponsorilor, patronului restau-rantului Los Hornos, organizatorului acestui concert caritabil, asociația Muntenia, cofetăriei-covrigăriei Hor-no artesano, din Torrejón de Ardoz, care ne-a oferit tortul pentru ziua lui Cătălin. Le mulțumesc tuturor celor din sală care au făcut donații și fi r-mei de transporturi de pachete Nelu

Bârsan, care ne-a trimis o sumă de bani”.

Impresionată de sprijinul oferit de compatrioți, ne-a spus că speră „că starea de sănătate a lui Cătălin se va îmbunătăți, că vom avea câștig de cauză în procesul în care suntem cu fi rma unde a lucrat. Dar cea mai mare dorință a mea este să mă recu-noască și să știe și el oamenii care au fost în jurul lui”.

***Dacă doriți să o sprijiniți pe

Tudorița Iatan, iată numărul ei de telefon: 642 696 284.

Ana-Maria Cornilă

ROMÂNI ÎN SPANIA 07.07 - 13.07.2016 9

Un pie entre dos mundos, un roman în care fi ecare ne putem retrăi povestea

Povestea românilor din diasporă, plecarea noastră din țară, drumul cu autocarul și neliniștea de la granițe când încă ni se cereau vize, adap-tarea și lacrimile vărsate de dor și nostalgie, sentimentul de înstrăinare la întoarcerea acasă și cel de a avea inima împărțită între două lumi sunt surprinse de un roman ce așteaptă lumina tiparului, Un pie entre dos mundos, scris de Alina Daniela Po-pescu, piteșteancă și fi ică adoptivă a orașului Valladolid de mai bine de cincisprezece ani. „Este povestea tu-turor românilor din diasporă, sunt convinsă că absolut toți cititorii se

vor simți identifi cați mai mult sau mai puțin cu Alexandru sau prietenii lui. Personajele sunt fi ctive, la fel și acțiunea. Dar sunt pline de realitate, deși pare o contradicție. Cititorii vor retrăi plecarea lor din țară, drumul cu autocarul și neliniștea din granițe când încă ni se cereau vize, primul contact cu spaniolii și obiceiurile lor, adaptarea și lacrimile vărsate de dor și nostalgie, sentimentul de înstră-inare la întoarcerea acasă și cel de a avea inima împărțită între două lumi. Toate acestea încadrate într-o poveste de viață, în care vom găsi și suferință, și putere, și dragoste…”, spune tânăra scriitoare, deja cu mul-te premii la activ.

Este scris în limba spaniolă, pentru că „locuiesc în Spania și știam că voi încerca să-l public inițial aici”. Dacă o

vom sprijini pe Alina, rezervând acest roman, editura Tandaia îl va publica curând. „Va vedea lumina tiparului numai dacă se vor efectua în jur de 40 de rezervări pe site-ul editurii Tan-daia în decursul campaniei de crow-funding care va dura aproximativ pa-tru săptămâni”, explică.

Mărturisește că una dintre dorințele sale este să traducă în ro-

mână romanul Un pie entre dos mun-dos. „E unul din visurile mele. Celor care m-au întrebat sau mă vor între-ba de ce nu l-am scris în română, le spun că motivul e simplu: locuiesc în Spania și știam că voi încerca să-l pu-blic inițial aici. Dar mai e și faptul că romanul e adresat și spaniolilor pen-tru că sunt o înverșunată apărătoare a frumuseților și tradițiilor noastre și vreau ca ei să vadă dincolo de etiche-ta care atâta rău poate face câteoda-tă. Să ne cunoască mai bine, să vadă că suntem generoși, cinstiți și munci-tori. Și în Un pie entre dos mundos gă-sim aceste calități din belșug”, spune.

„De fapt, una din condițiile la care am ținut când am semnat contractul cu editura Tandaia este să fi e deschisă și dispusă la traducerea și publicarea în română pe viitor. Totul depinde de reacția posibililor cititori”, adaugă Ali-na Daniela Popescu.

„Un pie entre dos mundos narează povestea lui Alexandru, unul dintre sutele de mii de tineri care pleacă din România în căutarea unui drum mai neted spre viitorul la care a vi-sat dintotdeauna. Vom descoperi ce se afl ă în spatele fi ecărei povești și a fi ecărei persoane care hotărăște sau se vede nevoită să-și lase familia, pri-etenii și locurile dragi, pentru a trăi situații contradictorii și a-și construi o nouă viață. Acest tânăr inginer sun-tem noi toți, românii care trăim de ani de zile pe alte meleaguri. Vă invit

să-i descoperiți povestea și în același timp să vă retrăiți poves-tea, pentru că sunt convinsă că este un pic din fi ecare dintre noi în paginile aces-tui roman, care vrea în același timp să desco-pere și celor de aici noi fațete ale unei țări fru-moase, cu oa-

meni generoși, muncitori și cinstiți”, rezumă tânăra scriitoare, care, pe lângă lucrările premiate la diferite concursuri din Spania, are la activ și destule în limba română, scrise încă de la vârsta de nouă ani. „La nouă ani am scris prima mea povestire mai lungă, la mână, evident, am ilustrat-o și am cusut-o singură, și i-am făcut-o cadou unei colege de clasă de ziua

ei. În liceu și în facultate mi-au fost publicate poezii și povestioare în re-viste pentru copii și adolescenți. Vă aduceți aminte de revista Salut a lui George Mihăiță sau de emisiunea Feriți-vă de măgăruș?”.

Pasionată de călătorii, scrie și pe site-ul de turism AmFostAcolo. „Cei din jur îmi spun că am puterea cu-vântului. Și vreau să împart frumosul cu oameni frumoși”, spune.

Cum i-ar prezenta Piteștiul, orașul ei natal, unui spaniol care niciodată nu a fost la noi în țară? „Piteștiul meu drag… și dacă ar fi cel mai urât oraș din lume, eu tot n-aș putea să vor-

besc rău de el. Este orașul sufl etului meu, în care mi-am trăit o adolescență fru-moasă și curată. Spaniolilor le vorbesc de Parcul Trivale, de centrul frumos, modern și plin de culoare, de fântâ-na cântătoare, de bisericile micuțe care îți liniștesc su-fl etul, de splendida Simfonie a Lalelelor, de care îmi e un dor cumplit… Chiar și de in-dustrie, de ce nu? Că doar nu degeaba avem cel mai mare combinat petrochimic din sud-estul Europei. Și suntem leagănul Daciei! Nu vă puteți imagina cât leagă Dacia aces-te două orașe și fabricile lor și ce trafi c terestru de piese

există între ele. Am păstrat aici până și culorile alb-violet ale echipei de fotbal FC Argeș, pentru că și Pucela le poartă”, spune.

Mărturisește că duce dorul a tot ce ne lipsește fi ecăruia dintre noi: „fami-lia, prietenii, un gust ca la mama acasă sau un miros de pâine nedospită. Am, totuși, norocul să mă văd cu ei destul de des, iar micile lucruri, care îmi ali-nă dorul, le trăiesc intens vara, în cele două săptămâni pe care le petrec la țară, pe Vlașca marelui Preda. Mă las răsfățată de mama, care-mi face toa-te poftele, ascult concert de greieri seara în grădiniță și mă uit la miile de stele (jur că în nici o altă parte cerul nu e mai înstelat ca în satul bunicilor mei), stau seara la chilău cu vecinele până când se întorc oile de la câmp… Lucruri aparent fără importanță, dar care mie îmi încarcă bateriile într-un mod extraordinar și unic”.

Însă ține să precizeze că și-a îmbogățit personalitatea trăind în străinătate. „Întotdeauna m-am con-siderat un cetățean al lumii. De când mă știu m-am simțit atrasă de spațiile care emană multiculturalitate și mi-a plăcut să văd lume. Pe mine cel mai mult mă îmbogățesc călătoriile, oa-menii pe care îi întâlnesc în drumul

meu și poveștile lor. Când cunosc pe cineva, unul din primele lucruri pe care le spun este că sunt româncă. Parcă mă arde pe limbă, nu mă pot abține. Poate că aș putea adăuga că sunt, de fapt, un pic din toate națiile

pământului. Am niște rădăcini soli-de, pe care le iubesc, dar în fi ecare zi prind noi rădăcini, peste tot pe unde ajung”.

Lucrează ca export manager la o fi rmă de mașini agricole din Vallado-lid. „De mai bine de opt ani lucrez ca export manager la o fi rmă de mașini agricole, e un job care îmi place mult, tocmai pentru că sunt în contact per-manent și comunic cu oameni din toată lumea. Din când în când mai fac un master, un curs, pentru că tot

timpul simt nevoia de a învăța ceva nou. Acum vreau să-mi termin docto-ratul. Și voi continua să scriu, pentru că în fața unei coli goale, fi e ea și de Word, sunt eu”.

La fel ca și Alexandru, personajul din Un pie entre dos mundos,recunoaște că „de multe ori mi-am pus întrebarea cum aș fi acum dacă aș fi rămas aca-să. Am colegi și prieteni din facultate cu joburi bune și o viață absolut la fel ca și cea la care visam dintotdeauna, deci cred că se poate și acasă. Totul e să vrei și să lupți pentru ce vrei. La mine așa a fost să fi e. Eu am venit cu avantajul limbii, deși știm că suntem

apreciați pentru ușurința cu care învățăm, spaniolii ne admiră pentru asta”.

Absolventă a facultății de Limbi Străine, specializarea spaniolă-fran-ceză, de la Universitatea București, acum cu viața stabilită în Valladolid, unde a venit din dragoste, păstrea-ză și tradițiile și cultura românească. „Îmbrac mândra ie la toate congrese-le de la facultate și la toate festivitățile de premiere. Nu renunț în veci la mă-măligă. Îmi cumpăr cărți în română în fi ecare vară: mama îmi umple gea-mantanul cu borcane de magiun, iau eu scot din ele pentru că și magiunul, și cărțile cântăresc mult. Îi vorbesc fi -ului meu de Creangă, de Eminescu și de Rebreanu, care e preferatul meu. Chiui la maxim când ascult în mașină Călușul. Îi învăț pe colegii băiatului meu Alunelul și să strige «Hai Româ-nia» atunci când echipa noastră joa-că (chiar dacă pierde). Când intră în birou un șofer pe care îl suspectez că ar fi român, dar nu îndrăznesc să-l în-treb din prima, încep să fredonez su-fi cient de tare Mociriță cu trifoi. Sunt o mare pasionată de folclor, așa că îl mănânc pe pâine cu orice ocazie. Iar Un pie entre dos mundos respiră tradiție și cultură românească prin toți porii”, spune.

Romanul Alinei Daniela Popescu ne-a stârnit curiozitatea. Însă știm că drumul unui scriitor începător e lung și deloc ușor.

„Dacă voi credeți că povestea lui

Alexandru, și a mea, și a voastră, și a tuturor românilor din diasporă vă va plăcea, puteți rezerva acum cartea pe pagina editurii Tandaia: https://www.indiegogo.com/projects/un-pie-entre-dos-mundos#/. Prețul pen-tru format electronic este de 9 euro, iar pentru cel tradițional, 18 euro, transport inclus. Deocamdată este în probă: numai dacă se vor efectua în jur de patruzeci-cincizeci de rezervări până la sfârșitul lunii iulie, aceasta va fi publicată în toamnă. Vă mulțumesc și aștept feedbackuri sincere și critici constructive”, spune tânăra scriitoare.

Ana-Maria Cornilă

10 ÎN ROMÂNIA 07.07 - 13.07.2016Miniștrii Marius Bostan, Adriaj Curaj, Dan Stoenescu și

Dan Costescu, remaniaţi de premierul Cioloș Maria Ligor, fost ambasador al României la Madrid, a fost propusă

ministru delegat pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni Ministrul comunicaţiilor, Marius

Bostan; cel al educaţiei, Adrian Curaj și ministrul delegat al Depar-tamentului Românilor de Pretutin-deni, Dan Stoenescu, au fost demiși, a anunţat marți premierul Dacian Cioloș, iar ministrul transporturilor, Dan Costescu, a demisionat.

Premierul Dacian Cioloș a preci-zat că a decis schimbarea a patru miniștri – Educaţie, Comunicaţii, Transporturi și ministrul delegat pentru relaţia cu românii de pretu-tindeni – pentru a da un nou suflu echipei guvernamentale.

Noua propunere pentru prelu-area portofoliului de ministru de-legat pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, Maria Ligor, este

diplomat de carieră din 1996, fiind în prezent ambasador al României în Canada.

Ea a preluat postul de la Ottawa la sfârșitul lunii mai 2013. Tot din 2013 este reprezentant permanent al Ro-mâniei la Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale. Din ianuarie 2012 până în mai 2013 a fost ambasador cu însărcinări speciale – reprezen-tant special pentru promovarea de-mocraţiei. Din noiembrie 2012 este reprezentant al României în Consi-liul Guvernatorilor și membru ales al Comitetului Executiv al Fondului European pentru Democraţie (Euro-pean Endowment for Democracy).

Între iulie 2006 și august 2011 a fost ambasadorul României în

Regatul Spaniei și Reprezentant Permanent pe lângă Organizaţia Mondială a Turismului. Anterior, în perioada 2003-2006, a fost director general pentru afaceri europene în Ministerul Afacerilor Externe, în timpul negocierilor de aderare la UE, contribuind la finalizarea nego-cierilor și la pregătirile pentru sem-narea Tratatului de Aderare.

Maria Ligor a mai lucrat la mi-siunea diplomatică României pe lângă UE, la Bruxelles, la Ambasada României la Luxemburg, cu stagii la Parlamentul European și la Con-siliul Europei, la Strasbourg.

Ea s-a specializat în afaceri poli-tice și administrative europene la Colegiul Europei din Bruges, Belgia

și știinţe politice la Université Libre de Bruxelles și la Institutul European de la Geneva, după studii postuni-versitare de Relaţii Internaţionale la SNSPA, București și studii de in-ginerie la Universitatea Politehnică. A urmat cursuri de leadership și management guvernamental orga-nizate de Harvard University, pro-gramul Kokkalis, Atena.

În 2004 a fost decorată cu Ordinul Naţional pentru Merit în grad de Cavaler, iar în 2007 a primit Ordinul pentru Merit Diplomatic. În 2010 a primit Crucea Casei Regale a Româ-niei, înmânată de MS Regele Mihai și Ordinul Sfinţii Împăraţi Constan-tin și Elena, acordat de Patriarhul României. În 2012, a primit Marea

Cruce a Ordinului Isabel la Catolica, ordin conferit de Regele Spaniei.

Vorbește fluent limbile engleză, franceză și spaniolă și are cunoș-tinţe de italiană. S-a născut la Bu-curești în data de 1 ianuarie 1967. Este căsătorită și are o fiică.

Premierul Cioloș l-a propus pe rectorul Universităţii din București, Mircea Dumitru, ministru al educa-ţiei.

Managerul Petru Sorin Bușe a fost propus pentru portofoliul de ministru al Transporturilor.

Portofoliul Comunicaţiilor și pen-tru Societatea Informaţională a fost preluat interimar de șeful Cance-lariei Primului-Ministrului, Dragoș Tudorache.

De la 1 iulie, toate băncile raportează la Fisc o serie de informaţiiBăncile din România au obligaţia

să raporteze către ANAF, în fi ecare zi, începând cu 1 iulie, lista persoanelor fi zice sau juridice care își deschid sau închid un cont bancar, de orice fel, dar și dacă cineva închiriază sau renunţă la o cutie de valori, potrivit Codului de Procedură Fiscală. De asemenea, băn-cile vor trebui să raporteze Fiscului datele de identifi care ale persoanelor care deţin dreptul de semnătură pen-

tru conturi.De asemenea, conform reglemen-

tărilor în vigoare, instituţiile de credit sunt obligate ca, la solicitarea Fiscului, să comunice, pentru fi ecare titular care face subiectul solicitării, toate rulajele și/sau soldurile conturilor deschise la acestea, precum și informaţiile și do-cumentele privind operaţiunile deru-late prin respectivele conturi.

Totuși, în primele trei luni ale anului,

băncile au transmis doar raportări simplifi cate către ANAF, astfel încât instituţia a decis să amâne, până la 1 iulie, termenul de la care băncile vor fi obligate să raporteze zilnic informaţi-ile despre conturile bancare deschise și închise. Potrivit Ordinului președin-telui ANAF nr. 1.106/2016, publicat pe 31 martie în Monitorul Ofi cial, dar și a informaţiilor publicate de ANAF, sistemele informatice ale băncilor nu

au fost adaptate noilor reglementări în timp util, astfel încât acestora le-au mai fost alocate trei luni pentru a se pune la punct.

Până la fi nalul anului 2015, în baza reglementărilor vechiului Cod de pro-cedură fi scală, băncile erau de aseme-nea obligate să transmită către ANAF mai multe date despre conturile deţi-nute de clienţii lor. Totuși, instituţiile de credit nu erau obligate să furnizeze

zilnic sau periodic informaţii detaliate, așa cum se întâmplă acum.

Comunicarea bănci-organe fi scale se realiza bilunar, cu referire la contu-rile deschise sau închise în perioada anterioară acesteia. Totodată, institu-ţiile de credit erau obligate să furnize-ze anumite date Fiscului, însă doar la cererea acestuia, prevedere ce se păs-trează de altfel și în cuprinsul Codului de procedură fi scală aplicabil în 2016.

Cât pământ pot cumpăra străinii Proiectul legii care reglementează

cumpărarea de terenuri agricole de către străini a fost elaborat de Minis-terul Agriculturii, dar aplicarea actului normativ va fi posibilă după fi naliza-rea planului cadastral.

„Cred că pentru legea vânzării tere-nurilor la nivel european trebuie să ne orientăm către modelul francez, pen-tru că respectă toate reglementările europene. Chiar îmi amintesc că un

parlamentar german a dorit să cumpe-re teren agricol în Franţa și nu a reușit. Din această cauză este foarte impor-tant cum redactăm această lege și să trasăm obiective clare, ca să nu păţim la fel ca Bulgaria, care a făcut o astfel de lege acum câţiva ani, iar apoi a fost nevoită să o retragă pentru că nu res-pecta normele europene”, a declarat, pe 30 iunie, ministrul Achim Irimescu într-o conferinţă de presă.

Actul normativ impune o suprafaţă maximă de 50 de hectare pentru fi e-care solicitant, însă reglementarea va suporta modifi cări, având obiective clare de atins, cu o serie de condiţii însă. Prima condiţie ar fi realizarea planului cadastral, plan pe care ac-tualul ministru al agriculturii susţine că-l va realiza și cu sprijinul notarilor publici, precum și al altor instituţii cu atribuţii în acest sector de activitate,

inclusiv cu fermierii.„România are un total de 14 mili-

oane de hectare de teren agricol, din care 3,8 milioane hectare organizate

în ferme, 9,3 milioane de hectare de teren arabil, teren din care doar 3 mili-oane de hectare au și cadastrul făcut”, a precizat ministrul Achim Irimescu.

11ÎN ROMÂNIA 07.07 - 13.07.2016

Alți doi torţionari deconspiraţi

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Sprijină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le îm-piedică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Hashimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabetică, dezli-pire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opacizare de lichid a ochiului

5. Rinichi. Reface rinichii la persoanele în curs de he-modializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

Sirius-D este hrana care restabilește toate țesuturile și organele7. Boli gastrointestinale. Gastrită.

Colite. GERD. Modifi cări ale mucoasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se elimină

consecințele. Decubit și altele10. Consecințele gutei. Parkinson.

Calculi biliari11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică.

Stenoză12. Ajută la absorbirea chisturilor,

fi broamelorCum funcționează: Țesutul conjunc-

tiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină

fi broame granuloase/cicatrice/țesutul format după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, procese autoimune, iradieri etc. Este cunoscut faptul că aplicarea altor medicamente și aditivi ali-mentari poate duce la transfor-marea țesutului normal în gra-nulos. Produsul îmbunătățește microvascularizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasticitatea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge, le reface și le

menține elasticitatea. Reduce modifi -cări degenerative ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimentare na-turale, proteine animale solubile, liniar modifi cate, fi brilare și mucopolizaha-ride modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zilnică. Fără conservanți și aditivi cu un efect ad-vers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este individual. Efec-tul poate fi simțit după o lună. Produ-sul poate fi consumat pe termen ne-limitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru informații și comenzi în Spania:

tel. 647 039 275Brillantina Dobreva

Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc (IICCMER) a anunţat, pe 30 iunie, numele a doi torţionari din perioada regimului comunist, pe nu-mele cărora a depus sesizări penale la Parchetul General.

Potrivit IICCMER, „sub rezerva pre-zumţiei de nevinovăţie, au fost dez-văluite două noi nume din lista de persoane suspectate pentru comi-terea unor crime politice în timpul regimului comunist”.

Este vorba despre „Marian

Petrescu, fost comandant al unor colonii de muncă și penitenciare în timpul regimului comunist, respon-sabil de aplicarea unui regim de de-tenţie care a dus la decesul a 104 de deţinuţi politic” și „despre Gheorge Boștină, fost locţiitor politic, respon-sabil de decesul a 100 de deţinuţi politic”, locţiitorul Penitenciarului Galaţi și coloniei de muncă de la Ostrov.

Pe numele acestora, IICCMER a depus sesizări penale, joia trecu-tă, la Parchetul General. Totodată, „IICCMER a lansat un apel public re-feritor la prelevarea de probe ADN de la rudele directe ale victimelor deshumate în campania de săpături derulată de IICCMER la Periprava în perioada 2015-2016”.

Potrivit comunicatului trans-mis de instituţie, „în aprilie 2013, IICCMER a anunţat că a identifi cat numeroase fapte cu posibile con-secinţe de natură penală comise de foști angajaţi ai Direcţiei Generale a Penitenciarelor în urma exercitării funcţiilor în perioada 1950-1964”.

Torționari ce deja au fost condamnați la închisoa-

re Pe 30 iulie 2013, IICCMER a solici-

tat Parchetului începerea urmăririi penale împotriva fostului coman-dant al penitenciarului Râmnicu Sărat pentru săvârșirea infracţiunii de omor deosebit de grav. Pe 3 sep-tembrie 2013, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie și Justiţie a dispus începerea urmăririi penale faţă de lt.-col. (r) Alexandru Vișinescu sub aspectul săvârșirii infracţiunii de genocid, constând în aceea că în perioada 1956-1963, în calitate de comandant al Penitenciarului Râmnicu Sărat, a supus colectivita-tea reprezentată de deţinuţii politici încarceraţi în Penitenciarul Râmnicu Sărat la condiţii de existenţă sau tra-tament de natură să ducă la distru-gerea fi zică a acestora, prin acţiuni

ce depășesc cadrul legal.Pe 18 septembrie 2013, IICCMER

a solicitat Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie și Justiţie începerea urmării penale împotriva fostului comandant al coloniei de muncă de la Periprava, col. (r) Ioan Ficior, pentru săvârșirea infracţiunii de genocid. Pe 24 octombrie 2013,

Parchetul instanţei supreme a anun-ţat că a dispus începerea urmăririi penale faţă de Ioan Ficior sub aspec-tul săvârșirii infracţiunii de genocid, constând în aceea că, în virtutea funcţiilor de comandant și locţiitor de comandant deţinute în perioada 1958-1963, a introdus și coordonat un regim de detenţie represiv, abu-ziv, inuman și discreţionar împotriva categoriei deţinuţilor politici afl aţi în Colonia de muncă Periprava.

Pe 16 ianuarie a.c., IICCMER a făcut public rezultatul investigaţiilor în ca-zul lt.-maj. (r) Iuliu Sebestyen, dece-dat în octombrie 2013 și suspectat de comiterea unor crime și abuzuri politice în perioada în care a îndepli-nit funcţia de locţiitor pentru pază și regim (ianuarie 1954 – decem-brie 1955) în cadrul Penitenciarului Gherla (Formaţiunea 0606).

Pe 11 februarie 2014, IICCMER a cerut Parchetului începerea urmări-rii penale împotriva cpt. (r) Florian

Cormoș, fost comandant al coloniei de muncă Cernavodă, pentru infrac-ţiuni contra umanităţii.

Pe 8 iulie 2014, IICCMER a cerut Parchetului începerea urmăririi pe-nale împotriva lui Constantin Istrate, fost locţiitor al comandantului pen-tru pază și regim la colonia de mun-că Onești, respectiv locţiitor al co-

mandantului pentru pază și regim/comandant la Penitenciarul Gherla pentru infracţiuni contra umanităţii.

Pe 11 februarie 2015, IICCMER a solicitat începerea urmăririi pena-le împotriva lui Tilici Neculai, fost comandant de penitenciar, Fizula Refi c, ofi ţer politic, și Sârbu Teodor, subofi ţer de Securitate.

Pe 10 februarie 2016, Alexandru Vișinescu a fost condamnat defi nitiv la 20 de ani de închisoare pentru in-fracţiuni contra umanităţii, iar pe 30 martie 2016 Ioan Ficior a fost con-damnat de Curtea de Apel București la 20 de ani de închisoare pentru infracţiuni contra umanităţii printr-o decizie care nu este însă defi nitivă.

Potrivit cadrului legal de funcţio-nare, IICCMER este abilitat să efectu-eze investigaţii știinţifi ce cu privire la crimele, abuzurile și încălcările drepturilor omului pe întreaga dura-tă a regimului comunist și să sesize-ze organele în drept.

Defi cit major de personal în vestul și în centrul ţării

Companiile din vestul și din centrul ţării se confruntă cu un defi cit major de personal, mulţi alegând să plece la lucru în străinătate sau să migreze către alte companii pentru benefi cii în plus sau pentru o mărire simbolică de salariu, a spus Marius Ciucă, administratorul Asociaţiei Job Sibiu.

„Piaţa din Sibiu este foarte dinamică, la fel ca în Arad și Timișoara, unde s-a dezvoltat foarte mult zona industrială. Practic, toate aceste companii sunt în război dacă ne referim la recrutarea forţei de muncă. Ele concurează cu com-paniile din oraș, dar și cu companiile din zonă (n.r.: Transilvania) și cu cele din afara ţării. Sunt angajaţi care pleacă din Sibiu și merg să lucreze în afara ţării sau pleacă la alte companii din oraș pentru o mărire simbolică de salariu sau pentru niște benefi cii în plus”, a declarat Ciucă.

Asociaţia încearcă să plaseze persoane care fac parte din categoriile cele mai defavorizate pe piaţa muncii, respectiv persoanele de peste 45 de ani, studen-ţii și mamele singure: „În momentul de faţă, avem peste 20.000 de studenţi dintre care foarte mulţi vor să lucreze în regim part time, dar este foarte com-plicat să găsească ceva de lucru pentru că managerii români nu sunt pregătiţi să ofere un program fl exibil de muncă”.

Potrivit lui Ciucă, pentru cei care se încadrează în categoria de vârstă 45-50 de ani, cele mai multe oferte din Sibiu sunt pentru job-urile de bonă și de fe-meie de serviciu: „O b