Ghid de instalare și configurare echipamente

receiver Pirelli P.VU2600S-RT

ROMTELECOMDOLCE INTERACTIV

2 3

I. BINE AI VENIT LA ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV 4

II. ECHIPAMENTE 4

COMPONENȚA PACHETULUI DE INSTALARE – MODEM IPTV 5 ZyXelP-660HW-T1v3 5 ZyXelP-870HW-51av2 6 ZTE–ZXDSL931CII 7

COMPONENȚA PACHETULUI DE INSTALARE – RECEIVER IPTV 8 PirelliP.VU2600S-RT–receivercuharddisk 8 TelecomandareceiveruluiPirelliP.VU2600S-RT 9

III. CONFIGURAREA SERVICIULUI ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV 10

CONECTAREA RECEIVERULUI PIRELLI P.VU2600S-RT ÎN FUNCȚIE DE TIPUL DE MODEM 10

InstalaremodemZYXELP-660cureceiverPirelliP.VU2600S-RT 11 InstalaremodemZYXELP-870cureceiverPirelliP.VU2600S-RT 12 InstalaremodemZTEcureceiverPirelliP.VU2600S-RT 13

IV. UTILIZAREA SERVICIULUI ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV 14

ÎNTREBARI FRECVENTE 14V. ANEXE 18

ANEXA1 -Modem-Semnificațialedurilorșiaporturilor 18 ANEXA2 -AlocareaporturilorLANpeserviciiînfuncțiedetipuldemodem 19 ANEXA3 -Caracteristicispecificemodemului 20 ANEXA4 -Receiver–semnificațialedurilorșiaporturilor 20 ANEXA5 -ConfigurareamodemuluiZYXELP-660pentruacceslaInternet 22 ANEXA6 -ActivareaportuluiLAN3pentruserviciulvideo–MODEMZYXELP-870 28 ANEXA7 -ActivareaportuluiLAN3pentruserviciulvideo–MODEMZTE 34

CUPRINSBineaivenitînlumeaRomtelecom Dolce Interactiv!

Felicitări că ai ales cea mai revoluționară televiziune care utilizează tehnologiaIPTV, felicităricăaialessăcontrolezitoateemisiunile,filmele,transmisiunilelivesauoriceprogramcareteinteresează.

Deaziînainte,Romtelecom Dolce Interactivîțivapermitesăvezicedoreștișicânddorești,fărăsătecerțicuaităipetelecomandă.Pelângăcalitateaexcepționalăasunetuluișiaimaginiișiogamălargădefilmeșidocumentare,Romtelecom Dolce Interactiv,dupăcumspuneșinumele,îțioferăinteractivitatemaximă!

GhidTV,Filmotecă,PacheteExtra,OpreșteșiRevino,ÎnregistrareșiProfilpropriusuntdoarcâtevadintreopțiunileacestuiserviciuinovativ.

Înceleceurmeazăveigăsipașiideinstalareaechipamentelornecesarepuneriiînfuncțiuneaserviciului.Urmează-ișidescoperămaimultedespreRomtelecom Dolce Interactiv!

4 5

I. BINE AI VENIT LA ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV COMPONENȚA PACHETULUI DE INSTALARE – MODEM IPTV

II. ECHIPAMENTE

Pentru conectarea la serviciul de televiziune Romtelecom Dolce Interactiv ainevoiedeunmodemșideunreceiverIPTVindiferentdetehnologiapecareofolosești:ADSLsauVDSL.DacăeșticlientRomtelecomClickNetșiaiunuldincele3modemuridinimagine,atuncimaiainevoiedoardereceiverulPirelliprezentatmai jos. Dacă nu ești client Romtelecom Clicknet atunci ai nevoie atât de unmodem,câtșidereceiverulPirelli.

Modem IPTV

Modemul ZyXel P-660HW-T1 v3 Modemul ZyXel P-870HW-51a v2 Modemul ZTE ZXDSL 931 Cll

Receiver IPTV

Receiver cu HardDisk, modelul Pirelli P.VU2600S-RT

Modemul Alimentatorul extern Microfiltrul

Spliterul Cablul de rețea RJ45 Cablul telefonic RJ11 (2) CD – ghid de utilizare

ZYXEL P-660HW-T1 V3

Figura1-Cutiamodemului

Figura3–Parteadinspate(Porturi)

Figura2–Parteadinfață(Leduri)

1 2 3

4 5 6 7

WLAN / WPSLAN 1 - 4

On / Off

WPS / WLAN

Power

Reset DSL Antena Wireless

DSL Internet

LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1

TV TV PC PC

Însfârșitîțipoțicontrolatelevizorul!CuteleviziuneainteligentădelaRomtelecomDolceInteractivestefoartesimplusăaicontrolasupraprogramelorTV.

Acumnu veimaipierdenicio fazădinmeciul sau filmul favorit pentrucăpoțioricând vizionaprogramul dorit. Poți accesa în oricemoment librăria de filme,poțiopri,înregistra,derulaînainteșiînapoiemisiunilesaufilmelepreferatefărăcaimagineașisunetulsăfieafectate.

Totullaceamaibunăcalitate!

Fii pregătit pentru noua televiziune oferită de Romtelecom Dolce Interactiv,folosind tehnologia IPTVcarepermite furnizarea serviciilor TVpesuportul linieitelefonice.

6 7

Modemul Alimentatorul extern Microfiltrul

Spliterul Cablul de rețea RJ45 Cablul telefonic RJ11 (2) CD – ghid de utilizare

Modemul Alimentatorul extern Microfiltrul

Spliterul Cablul de rețea RJ45 Cablul telefonic RJ11 (2) CD – ghid de utilizare

ZYXEL P-870HW-51A V2 ZTE – ZXDSL 931 CII

Figura4-Cutiamodemului Figura7-Cutiamodemului

Figura6–Parteadinspate(Porturi) Figura9–Parteadinspate(Porturi)

Figura5–Parteadinfață(Leduri) Figura8–Parteadinfață(Leduri)

1 12 23 3

4 45 56 67 7

Power

PowerPower

PowerDSL

Internet LAN 1 - 4

Reset ON / OFF

ON / OFF

AntenaWireless

LAN 1 - 4 WLAN / WPSDSL

DSL DSL

Internet

LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1

TV TV PC PCLAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4

PC PC PC TV

8 9

Figura12–TelecomandăPIRELLI

Receiverul Alimentatorul extern Telecomanda

Cablul RCA-SCART Cablul HDMI Cablul de rețea RJ45

COMPONENȚA PACHETULUI DE INSTALARE – RECEIVER IPTV (STB)

Pirelli P.VU2600S-RT – RECEIVER CU DISK

TELECOMANDA RECEIVERULUI PIRELLI

Figura10-Cutiareceiverului

Figura11–Parteadinspate(porturi))

Receiverulesteundispozitivcareconectează televizorul laosursăexternădesemnal, convertindsemnalul înconținut videoși audiocareaparepeecranultelevizorului.AcestdispozitivsemainumeșteșiSetTopBox(STB).

TelecomandaReceiveruluiPirelliP.VU2600S-RTesteprezentată înFigura 12, iardescriereatastelor,întabeluldemaijos.

12

3

4 5 6

PowerPort RJ45 HDMI Scart

USB S/PDIF Porturi RCAS-Video

10 11

III. CONFIGURAREA SERVICIULUI ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV

CONECTAREA RECEIVERULUI PIRELLI P.VU2600S-RT ÎN FUNCȚIE DE TIPUL DE MODEM

Serealizeazăconfigurațiahardwareprinparcurgereasecvențeidepași,descrisăînfuncțiedetipuldemodem:

1) ModemZyXelP-660HW-T1v3șireceiverPirelliP.VU2600S-RT

2) ModemZyXelP-870HW-51av2șireceiverPirelliP.VU2600S-RT

3) ModemZTEZXDSL931CllșireceiverPirelliP.VU2600S-RT

Un client poate avea până la două receivere IPTV, în limita condițiilor tehnicedisponibile.

DacăeștidejaclientRomtelecomClicknetșiaiunuldincele3modemuri,atuncitrebuiesăinstalezidoarreceiverulIPTVurmândsecvențadepașiîncepândcuPasul 4.

DacănueșticlientRomtelecomClicknetsaueșticlient,darnuaiunuldincele3modemuri,atunci trebuiesă instaleziatâtmodemul,câtșireceiverulurmândsecvențadepașiîncepândcuPasul 1.Secvențadepașiesteaceeașiindiferentdemodem:sefolosescaceleașiporturideintrare/ieșirepentruconectareamodemuluilasursadealimentare,instalareatelefonuluișiamodemului,conectareaportuluidedate,conectareaportuluivideoșiconectareareceiveruluilatelevizor. Pas 6.Setarea serviciului de date–(valabilpentrucliențiiClicknet).Seporneștecalculatorul.Pentrua

aveaacceslaserviciuldeInternetestenecesarăconfigurareamodemului.ConfigurareasefacecuCD-uldeinstalare(parolaeste37a1gb.q+n)saudirectprininterfață,apelândadresahttp://192.168.1.1.Dupăces-aconectatlaadresahttp://192.168.1.1seștergeparolașisetastează1234.Username-ulșiparoladeacceslaInternetseregăsescîncontractuldefurnizareaserviciuluiClicknet.(veziAnexa5)

Pas 1. Alimentarea modemului - se conecteazăalimentatorulexternlaportulPOWERalmodemului,iarcelălaltcapătlaopriză.ComutatorulON/OFFtrebuiesăfieînpozițiaOFF.

Pas 2. Instalarea telefonului și a modemului – cablultelefonic al aparatului telefonic rămâne conectat cu uncapătlaprizatelefonicășicelălaltcapătseconecteazăînsplitterînmufaLine.Seconecteazăapoiuncablutelefoniccuuncapătînsplitter,înmufaPhoneșiuncapătîntelefon,înmufaLine.Seconecteazăaldoileacablutelefoniccuuncapătînsplitter,înmufaModemșiuncapătînmodem,înportulDSL.Opționalsepoateconectașialdoileatelefonfolosind microfiltrul. Introduci cablul Line al microfiltruluiîn cea de a doua poziție a prizei telefonice iar cablultelefonuluiîlintroduciînmufaPhoneamicrofiltrului.

Pas 3. Conectarea portului de date (Calculator -Modem) este valabil pentru clienții Clicknet. PorturileLAN1, LAN2 și antena wireless se folosesc pentruconexiunea la Internet. Se conectează un capăt alcabluluiderețeaîncalculatorșiuncapătînportulLAN 1sauLAN 2almodemului.

Pas 4. Conectarea portului video (Receiver –Modem)–seconecteazăuncapătalcabluluiderețeaînreceiverînportulRJ45șiuncapătînmodemînportulLAN 3sauLAN 4.

Pas 5.Conectarea receiverului la TV–dacăTV-ulesteHDseconecteazăcablulHDMIcuuncapătînreceiverînportulHDMIșiuncapătînTVînportulHDMI.DacăTV-ulnuesteHDseconecteazăcablulSCART-SCARTînporturilecorespunzătoare.ApoiseporneștemodemulapăsândcomutatorulON/OFFpepozițiaON.LedulPoweralmodemuluivaindicaculoareaverde.

Pas 7. Setarea serviciului video - Se pornește televizorul și se selectează din telecomandatelevizoruluimoduldeintrareasemnaluluivideo.DupăceledulDSLdepemodemindicăfuncționareacorectă, sepornește receiverul IPTV. Înacestmoment, ledulPOWERdepe receiver se vaaprindeintermitent, iar după câteva secunde va rămâne verde. Pe ecran vor apărea mai multe imagini deîncărcareaconfigurației înreceiver. ÎnfinalsevasolicitaPIN-carepentruprimautilizareeste0000,urmatdeapăsareatasteiOK.PentruschimbarePINseacceseazădinMenu–Settings–UserSettings.

INSTALARE MODEM ZYXEL P-660 CU RECEIVER PIRELLI

12 13

Pas 1. Alimentarea modemului - se conecteazăalimentatorulexternlaportulPOWERalmodemului,iarcelălaltcapătlaopriză.ComutatorulON/OFFtrebuiesăfieînpozițiaOFF.

Pas 2.Instalarea telefonului și a modemului–cablultelefonicalaparatuluitelefonicrămâneconectatcuuncapătlaprizatelefonicășicelălaltcapătseconecteazăîn splitter în mufa Line. Se conectează apoi un cablutelefonic cu un capăt în splitter, în mufa Phone și uncapăt întelefon, înmufaLine.Seconecteazăaldoileacablutelefoniccuuncapătînsplitter, înmufaModemșiuncapătînmodem,înportulDSL.Opționalsepoateconectașialdoileatelefonfolosindmicrofiltrul.Introducicablul Linealmicrofiltrului în ceadeadouapoziție aprizeitelefoniceiarcablultelefonuluiîlintroduciînmufaPhoneamicrofiltrului.

Pas 3. Conectarea portului de date (Calculator -Modem) este valabil pentru clienții Clicknet. PorturileLAN1,LAN2,LAN3șiantenawirelesssefolosescpentruconexiunea la Internet. Se conectează un capăt alcablului de rețea în calculator și un capăt în portulLAN 1,LAN 2sauLAN 3almodemului.

Pas 4. Conectarea portului video (Receiver –Modem)–seconecteazăuncapătalcabluluiderețeaînreceiverînportulRJ45șiuncapătînmodemînportulLAN 4. Dacă aveți al doilea receiver IPTV îl conectațiîn portul LAN 3 al modemului după ce portul a fostconfiguratpentruserviciulvideo.(veziAnexa6)

Pas 5.Conectarea receiverului la TV–dacăTV-ulesteHDseconecteazăcablulHDMIcuuncapătînreceiverînportulHDMIșiuncapătînTVînportulHDMI.DacăTV-ulnuesteHDseconecteazăcablulSCART-SCARTînporturilecorespunzătoare.ApoiseporneștemodemulapăsândcomutatorulON/OFFpepozițiaON.LedulPoweralmodemuluivaindicaculoareaverde.

Pas 6.Setarea serviciului de date–(valabilpentrucliențiiClicknet).Seporneștecalculatorul.PentruaaveaacceslaserviciuldeInternetconfigurareamodemuluisefaceînmodautomat.

Pas 7. Setarea serviciului video - Se pornește televizorul și se selectează din telecomandatelevizoruluimoduldeintrareasemnaluluivideo.DupăceledulDSLdepemodemindicăfuncționareacorectă, sepornește receiverul IPTV. Înacestmoment, ledulPOWERdepe receiver se vaaprindeintermitent, iar după câteva secunde va rămâne verde. Pe ecran vor apărea mai multe imagini deîncărcareaconfigurației înreceiver. ÎnfinalsevasolicitaPIN-carepentruprimautilizareeste0000,urmatdeapăsareatasteiOK.PentruschimbarePINseacceseazădinMenu–Settings–UserSettings.

INSTALARE MODEM ZYXEL P-870 CU RECEIVER PIRELLI

Pas 1. Alimentarea modemului - se conecteazăalimentatorulexternlaportulPOWERalmodemului,iarcelălaltcapătlaopriză.ComutatorulON/OFFtrebuiesăfieînpozițiaOFF.

Pas 2.Instalarea telefonului și a modemului–cablultelefonicalaparatuluitelefonicrămâneconectatcuuncapătlaprizatelefonicășicelălaltcapătseconecteazăîn splitter în mufa Line. Se conectează apoi un cablutelefonic cu un capăt în splitter, în mufa Phone și uncapăt întelefon, înmufaLine.Seconecteazăaldoileacablutelefoniccuuncapătînsplitter,înmufaModemșiuncapătînmodem,înportulDSL.Opționalsepoateconectașialdoilea telefon folosindmicrofiltrul. Introduci cablul Line al microfiltrului în ceadeadouapozițieaprizeitelefoniceiarcablultelefonuluiîlintroduciînmufaPhoneamicrofiltrului.

Pas 3.Conectarea portului de date (Calculator -Modem)estevalabilpentrucliențiiClicknet.PorturileLAN1,LAN2șiLAN3sefolosescpentruconexiunealaInternet.Seconecteazăuncapătalcabluluiderețeaîncalculatorșiuncapăt înportulLAN 1,LAN 2sauLAN 3 almodemului.

Pas 4. Conectarea portului video (Receiver –Modem)–seconecteazăuncapătalcabluluiderețeaînreceiverînportulRJ45șiuncapătînmodemînportulLAN 4. Dacă aveți al doilea receiver IPTV îl conectațiîn portul LAN 3 al modemului după ce portul a fostconfiguratpentruserviciulvideo.(veziAnexa7)

Pas 5.Conectarea receiverului la TV–dacăTV-ulesteHDseconecteazăcablulHDMIcuuncapătînreceiverînportulHDMIșiuncapătînTVînportulHDMI.DacăTV-ulnuesteHDseconecteazăcablulSCART-SCARTînporturilecorespunzătoare.ApoiseporneștemodemulapăsândcomutatorulON/OFFpepozițiaON.LedulPoweralmodemuluivaindicaculoareaalbastră.

Pas 6.Setarea serviciului de date–(valabilpentrucliențiiClicknet).Seporneștecalculatorul.PentruaaveaacceslaserviciuldeInternetconfigurareamodemuluisefaceînmodautomat.

Pas 7. Setarea serviciului video - Se pornește televizorul și se selectează din telecomandatelevizoruluimoduldeintrareasemnaluluivideo.DupăceledulDSLdepemodemindicăfuncționareacorectă, sepornește receiverul IPTV. Înacestmoment, ledulPOWERdepe receiver se vaaprindeintermitent, iar după câteva secunde va rămâne verde. Pe ecran vor apărea mai multe imagini deîncărcareaconfigurației înreceiver. ÎnfinalsevasolicitaPIN-carepentruprimautilizareeste0000,urmatdeapăsareatasteiOK.PentruschimbarePINseacceseazădinMenu–Settings–UserSettings.

INSTALARE MODEM ZTE CU RECEIVER PIRELLI

14 15

IV. UTILIZAREA SERVICIULUI ROMTELECOM DOLCE INTERACTIV

ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Întrebare Răspuns

1. După încărcarea configurației în receiver, pe ecranul TV apare Mini EPG-ul, dar lipsește imaginea (lipsă stream video).

Sesolicităsuporttehnictelefonic.

2. Am imagine, dar nu am sonor. Cum procedez?

1. Dați volumul mai tare atât din telecomanda receiverului cât și din telecomanda televizorului.

2. Verificați cablul de conexiune Receiver - TV să fie bine introdus în receiver și în televizor. Resetați receiverul, decuplându-l de la sursa de curent timp de 20 sec. Dacă sonorul nu apare, solicitați suport tehnic.

3. Pe ecran îmi apare următorul lucru: "Error! Couldn't connect at remote server. Please check network cables or wait:"

Se verifică:

- dacă receiverul funcționează corect (este pornit, cablurile spre modem și TV sunt conectate);

- dacă modemul funcționează corect (este pornit, toate cablurile sunt conectate, există conexiune DSL, Internet).

Apoi se repornește receiverul din comutatorul ON/OFF aflat în spatele receiverului.

DacăainevoiedesuporttehnicpentruconexiunealaserviciulRomtelecomDolce

Interactivsunălanumărul1930,disponibilgratuitînrețeauaRomtelecom,24de

oredin24,7ziledin7sauacceseazăsite-ulwww.romtelecom.ro

4. Imagine distorsionată. Vă rugăm verificați cablul de conexiune Receiver-TV, să fie bine introdus atât în televizor, cât și în receiver. Scoateți cablul din receiver și din televizor și introduceți-l la loc. Resetați receiverul, sau decuplați de la sursa de curent. Dacă deranjamentul nu se rezolvă solicitați suport tehnic.

5. Nu am imagine și sonor la televizor (Lipsă semnal). Cum procedez ?

1. Verificați dacă atât modemul cât și receiverul sunt pornite.

2. Conexiunea Receiver-TV este realizată cu cablu Scart sau HDMI. Comutați televizorul pe canalul AV sau HDMI (în funcție de tipul de cablu folosit). Verificați cablul de conexiune Receiver-TV să fie bine introdus în receiver și în televizor. Scoateți cablul din Receiver și din Televizor și introduceți-l la loc. Resetați receiverul, decuplându-l de la sursa de curent sau de la butonul din spate timp de 20 sec. Dacă imaginea nu apare solicitați suport tehnic.

6. Cum procedez în cazul în care doresc schimbarea rezoluției imaginii transmise?

Se face resetarea receiverului cu cablul de rețea spre modem deconectat. La apariția mesajului: "Error! Couldn't connect at remote server. Please check network cables or wait." se apasă tasta Menu a telecomenzii, după care se navighează prin opțiunile existente și se selectează opțiunea dorită. În final se alege opțiunea SAVE din meniul de pe ecran. Apoi se reconectează cablul de rețea și se resetează receiverul.

7. Modemurile au toate aceeași alocare a LAN-urilor în funcție de serviciile de date și video?

Nu. Împărțirea LAN pe tipul de servicii (date, video) diferă în funcție de tipul de modem. Pentru detalii consultă tabelul 3 din Anexa 2.

16 17

8. Care este diferența între conectarea receiverului cu HardDisk la modem și conectarea receiverului fără HardDisk la modem?

Nu este nicio diferență. Conectarea dintre receiver și modem se face prin: cablul pentru conectivitatea LAN care se conectează la portul RJ 45 al receiverului și portul LAN al modemului alocat serviciului TV.

9. Pot să-mi schimb ulterior parola de acces la serviciul Romtelecom Dolce Interactiv?

Da. Pentru reconfigurarea profilului implicit și crearea altor profile (de exemplu Profilul Copil) se accesează din Meniul Principal fereastra Settings Systems Settings. Pentru mai multe detalii consultă Ghidul Utiliatorului.

10. Telecomanda receiverului nu mai funcționează.

Verificați bateriile telecomenzii. Resetați apoi receiverul. Dacă deranjamentul nu s-a rezolvat, solicitați suport tehnic.

11. Receiverul nu se alimentează?

Vă rugăm verificați conexiunea receiverului la rețeaua electrică și asigurați-vă că butonul ON-OFF din spatele receiverului este pe poziția ON. Resetați apoi receiverul. Dacă deranjamentul nu s-a rezolvat solicitați suport tehnic.

12. Pot instala receiverul folosind Wi-Fi/ folosind cablurile coaxiale deja instalate?

Momentan serviciul Dolce Interactiv este disponibil numai cu receptoare direct conectate la modem, folosind un cablu de rețea. Se pot folosi suplimentar diferite tipuri de adaptoare suplimentare pentru a nu instala un nou cablu de rețea (de ex.: Ethernet over Power, Ethernet over coax, Ethernet over Wi-Fi).

13. Serviciul Dolce Interactiv va afecta serviciul Clicknet?

Traficul video are prioritate. Este posibil ca în cazul unei conexiuni ADSL navigarea pe Internet să nu se poata realiza simultan cu vizionarea unui program HD.

14. La ce distanță maximă de modem se poate instala receiverul?

La max 90m (conform standardelor de cablare structurată).

15. Pot instala receiverul pe o altă conexiune Internet, atunci când călătoresc?

Nu.

16. Pot viziona Romtelecom Dolce Interactiv pe 2 TV fără două receptoare?

Da, dar necesită conexiuni suplimentare, care să asigure vizionarea aceluiași program pe 2 TV în același timp. Telecomanda se va putea utiliza în camera în care este instalat receiverul.

18 19

V. ANEXE

ANEXA 1 - MODEM – SEMNIFICAȚIA LEDURILOR ȘI A PORTURILOR

LED STARE DESCRIERE

POWERON

Aprindereintermitentă-verde Lapornireamodemului(auto-testare);

Verde(ZyXel)/Albastru(ZTE) Modemulestepornitșifuncționează;

Roșu Modemuladetectatoeroareîntimpultestării/tensiuneadealimentareestepreamică;

OFF Modemulnuestealimentat;

Ethernet(porturile LAN 1-4)

ON

Verde ModemulareoconexiuneEthernetpeportulLANcorespunzător;

Aprindereintermitentă

ModemulareoconexiuneEthernetpeportșitransmite/recepționeazădatecătre/delaechipamentulconectatperespectivaconexiuneLAN;

OFF ModemulnuadetectatnicioconexiuneEthernetpeportulLANcorespunzător;

DSLON

Verde LiniaDSLestefuncțională;

Aprindereintermitentărapidă–verde

ModemulîncearcăsăstabileascăconexiuneaWAN;

Aprindereintermitentăușoară–verde Modemulnucomunică;

OFF LiniaDSLnuestefuncțională;

WLAN/WPS*

ON

Verde Rețeauawirelessesteactivată;

Aprindereintermitentă–verde Modemulcomunicăcualțicliențiwireless;

Aprindereintermitentă–portocaliu ModemulastabilitoconexiuneWPS;

OFF Rețeauawirelessnuesteactivată;

INTERNETON Verde(ZyXel)/Albastru(ZTE) Modemultransmitesaurecepționeazădate

peportulWAN;

OFF Nuestedetectattrafic;

*LedulnuapareîncazulmodemuluiZTE931Cll

Tabelul 1 – Descriere Leduri Modem

ANEXA 2 - ALOCAREA PORTURILOR LAN PE SERVICII ÎN FUNCȚIE DE TIPUL DE MODEM

PORT DESCRIEREON/OFF Sefoloseștepentruaporni(ON)șiaopri(OFF)modemul;

Power Seconecteazălaosursădealimentare,utilizândalimentatorulextern;

WPS / WLAN* Sefoloseștepentruaopri/porniconexiuneaWiFi;

Reset Resetareaconfigurațieișirevenirealaconfigurațiainițială;

DSL AtuncicândledulPOWERestepeONșinuseaprindeintermitent,sețineapăsatbutonulmaimultde3secunde;apoisistemulporneșteautomat.

RJ11 PortRJ11,utilizatpentruconexiuneaWANdetipADSL2+sauVDSL,careconecteazămodemullaliniatelefonicăprinintermediulunuisplitter;

LAN 1-4 4porturiEthernetpentruconexiunileLAN.Pentruaaflaalocareaporturilorpeservicii(date,TV)înfuncțiedemodemconsultătabelul3dinAnexa2–Alocarea porturilor LAN pe servicii în funcție de tipul de modem.

*PortulnuapareîncazulmodemuluiZTE931Cll

*Pentruconectareaceluide-aldoileareceiver,sevafolosiportulLAN3.ÎncazulmodemurilorcareauLAN3alocatserviciuluidedate,conectareaceluidealdoileareceiversevafacedupăceportulLAN3afostconfiguratpentruserviciulvideo.(veziAnexa6,7)

Tabelul 3 – Alocarea porturilor LAN pe servicii în funcție de tipul de modem

Tabelul 2 – Descriere Porturi și Butoane Modem

Tip Modem LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4

ZyXELP-660HW-T1v3 PC/Laptop PC/Laptop ReceiverIPTV

ReceiverIPTV

ZyXELP-870HW-51av2 PC/Laptop PC/Laptop PC/Laptop* ReceiverIPTV

ZTEZXDSL931Cll PC/Laptop PC/Laptop PC/Laptop* ReceiverIPTV

20 21

ANEXA 3 - CARACTERISTICI SPECIFICE MODEMULUI ANEXA 4 - RECEIVER – SEMNIFICAȚIA LEDURILOR ȘI A PORTURILOR

Tabelul 4 – Caracteristicile fiecărui modem Tabelul 5 – Descriere leduri receiver PIRELLI

LED STARE DESCRIERE

POWER ONVerde Receiverulestepornitșifuncționează;

Portocaliu Receiverulesteînmodulstand-by;

OFF Receiverulnuestealimentat;

PORT DESCRIEREON/OFF SwitchON/OFF(pentruaporni/oprireceiverul);

Power Seconecteazălaosursădealimentare,utilizândalimentatorulextern;

USB Pentruaconectaotastatură.Nupoatefiutilizatpentrutransferuldedate.

RJ45 PentruconexiuneaLAN;

SPDIF PentruaconectadispozitiveaudioS/PDIF(Sony/PhilipsDigitalInterfaceFormat);

HDMI Pentruconexiunevideo,utilizândcablulHDMI*;

SCART Pentruconexiunevideo,utilizândcablulSCART*;

Video S-Video

Pentruconexiuneanalogicăvideo(nușiaudio),utilizândcablulS-Video;

L, RPentruconexiunecudispozitiveaudiosauTV,utilizândcablulRCAVideocompus:L–(alb)pentrusemnalulaudiostereo(canalulstâng);R–(roșu)pentrusemnalulaudiostereo(canaluldrept).

*PentruTelevizoarelecareauintrareHDMIseconecteazăcablulHDMIcuuncapătînTVînintrareaHDMIșiuncapătînreceiverînieșireaHDMI.PentrutelevizoarelecarenusuntHDseconectezăcablulvideocompositeRCA-SCARTcuuncapătînintrareaSCARTdintelevizorșicelălaltcapătînieșirileCVBS,L,Rdinreceiver.Încazulcelordinurmă,canaleleînformatHighDefinitionnusevorvedealacalitateaînaltăastandarduluiHighDefinition.

Tabelul 6 – Descriere Porturi și Butoane receiver PIRELLI

Tip Modem LAN 1

ZyXELP-660HW-T1v3

•conexiuneWANdetipADSL2+•4conexiuniLANEthernet•conexiuniWiFiconformstandarduluiIEEE802.11b/g.

ZyXELP-870HW-51av2

•conexiuneWANdetipVDSL•4conexiuniLANEthernet•conexiuniWiFiconformstandarduluiIEEE802.11b/g.

ZTEZXDSL931Cll

•conexiuneWANdetipVDSL•4conexiuniLANEthernet.

22 23

Pas 1–Seacceseazăinterfațalahttp://192.168.1.1.Parolainițialăeste1234.

După prima logare solicită schimbarea parolei. După schimbarea parolei – vasolicitare-autentificarea–cuparolanouășiaparemeniulconfigurareWizardsauAdvanced.

Pas 2–ModulBasic/Simplu–selectațiWizard:

ANEXA 5 - CONFIGURAREA MODEMULUI ZYXELP-660 PENTRU ACCES LA INTERNET

Pas 3–FacețiclickpebutonulINTERNET/WIRELESSSetup

Pas 4–AparefereastradeAuto-detectareaISP-ului:

24 25

Pas 5 -CompletațiUserulșiParolaADSL.Obs:ServiceNameselasănecompletat.

Pas 6 -FereastradetestareaconexiuniiapareautomatdupăApply:

Pas 7 -Încazulîncareuser-ulșiparolaaufostintrodusecorectaparefereastra:

Pas 8 -Dupăautentificarealainternetaparefereastradeconfiguraresetărirețeawireless.

26 27

Pas 9 -Secompleteazăcâmpurileconformcerințelorlocale.

Pas 10 -SecompleteazăcheiaWEP.

Pas 11 -SedăclickpeApplypentrufinalizareaWizard-ului.

28 29

Upgrade-uldefirmwaresedownloadează(sedescarcă)depeadresawww.romtelecom.roPersonalAsistențăAsistențăTVDrivere,Setări,GhidurideutilizareUpgradefirmwarepentrumodemulZyXelP870.

Pas 1 -TeconectezilamodempeporturileLAN1,LAN2sauLAN3.Deschiziunbrowsersinavighezicătrehttp://192.168.1.1User:1234 Pass:1234

Pasul 2 -Înprimapaginăsepoateverificaversiuneacurentădefirmware.

ANEXA 6 - ACTIVAREA PORTULUI LAN 3 PENTRU SERVICIUL VIDEO – MODEM ZYXEL P-870

Pas 3–NavigheziînmeniuldinstângalaMaintenance->Tools.Sepoateverificaînpaginafirmwareversiuneacurentădefirmware.ClickpebutonulBrowse.

Pas 4-Înfereastranouăsealegenoulfirmwarestocatanteriorîntr-undirectorpehard-disk.

30 31

Pas 5–ClickpebutonulUpload.Upload-ulnouluifirmwaredurează~2minute.

Pas 6 -Cândse terminăupgrade-ulmodemul se reseteazăsingur și onouăfereastrădeautentificareapare.Lanouaversiuneautentificareasefacecu:User:admin Pass:1234(nusemaifoloseșteuser1234cupass1234)

Pas 7–Înprimapaginăsepoateverificanouaversiunedesoft.

Pas 8 -Pentrumapareadeporturiadiționale laserviciul IPTVsenavighează înmeniuldinstângacătreAdvanced->InterfaceGroup(aceastăopțiunedinmeniunuestedisponibilălaversiunileanterioaredefirmware).

32 33

Pas 9–DefaultunsingurportpeLANemapatlaserviciuldeIPTV.

CasăadăugămîncăunportlaIPTVtrebuiesăștergemgrupulactual.

Pas 10-AcumadăugămaltgrupîncarevomincludedouăporturipentruIPTV.

Pas 11–AdăugămceledouăporturiînlistășilemapămlaserviciulPTM0.36(VLANînupstream).

Pas 12-AcumLAN3șiLAN4suntmapatelaVLAN36șisepoateinstalacâteunSTBînfiecare.

34 35

Pas 2-Înpaginadeviceinfosepoateverificaversiuneacurentădefirmware.

ANEXA 7 - ACTIVAREA PORTULUI LAN 3 PENTRU SERVICIUL VIDEO – MODEM ZTE

Upgrade-uldefirmwaresedownloadează(sedescarcă)depeadresawww.romtelecom.roPersonalAsistențăAsistențăinternetDrivere&SetăriUpgradefirmwaremodemulVDSLZTE931CII.

Pas 1–TeconectezilamodempeporturileLAN1,LAN2sauLAN3.Deschiziunbrowserșinavighezicătrehttp://192.168.1.1User:admin Pass:admin

Pas 3-NavigheziînmeniuldinstângalaUpdateSoftwareșidaiclickpebrowse.

Pas 4-ÎnfereastranouăseselecteazăfișierulcuFirmware-uldorit.

36 37

Pas 6-SeverificădacămodemulruleazănoulFirmware.

Pas 5-ClickpeSoftwareUpdate(lafinal,modemulsevareseta).

Pas 8-SemergeînAdvancedSetup-PortMapping(înparteastângăaecranului)șiseapasăbutonulEditdinsecțiuneaBridge.

Pas 7-SemergeînManagement-RestoreDefault(înparteastângăaecranului)șiselecteazăRestoreDefaultSettings.

38 39

Pas 9-Seselecteazăeth0.4șiseapasă<-șiînfinalapeșibutonulSave/Apply. Pas 10-SeverificădacăînsecțiuneaBridgeapareeth0.4șieth0.5.

Pas 11-SemergelasecțiuneaManagementșiseapasăSave/Reboot.