Romania Expres Nr.14

Nr.14 / Noiembrie 2013• S e d i s t r i b u i e g r a t u i t • D i s t r i b u c i ó n g r a t u i t a •facebook.com/romania.expres twitter.com/RomaniaExpres

www.romaniaexpres.es

Publicaţie pentru românii din Spania Noiembrie 2013 Anul II - Nr. 14

• Steaua rămâne fără primăvara europeană • Ciprian Marica a marcat primul său gol pentru Getafe • Experimentul Ancelotti dă greş, Tiki-Tata dă roade! • Simona Halep a câştigat turneul de la Sofia• Cătinaş şi Moroşanu şi-au învins adversarii la gala Superkombat Final Elimination

Zaragoza: Spectacol dedicat Zilei Naţionale a României cu trupa de teatru „Valentin Potrivitu” ... pag. 8

Consulatul României de la Sevilia şi-a schimbat sediul ... pag. 9

PSD Spania se pregăteşte pentru organizarea Congresului Socialist de la Madrid ... pag. 6

Minune la Cluj! Medicii români au descoperit sângele artificial! ... pag. 16

Ministrului justiţiei din România, Robert Cazanciuc a vizitat Regatul Spaniei ... pag. 7

A murit Anca Petrescu, femeia care a proiectat CASA PoPoRuluI

... pag. 4

Cluj-Napoca, cel mai primitor oraş din Europa

... pag. 4

Drama familiei ŢîRu

„Am fost înşelaţi de bancă iar apartamentul a fost scos la

licitaţie fără să fim anunţaţi”

Au reuşit oprirea evacuăriipentru a patra oară ... pag. 12-13

o tâNăRă româncă din AlcoyuCISă cu sânge recede un spaniol

... pag. 8

... pag. 10-11

SPORT

Peste 700.000 de români rezidenţi în Spania

vor putea vota la alegerile

europarlamentare ... pag. 6

MăDălINA GHENEA are un nou iubit de la Hollywood

... pag. 23

Elisabeta Boţan

... pag. 15

ExPRES lItERARcu

Santander: Expoziţie de fotografie despre viaţa romilor din târnăvioara ... pag. 9

Studiu despre stereotipurile în rândul imigranţilor şi minorităţilor din Europa ... pag. 7

2 www.romaniaexpres.es Nr.14 / Noiembrie 2013

U T I LInstituţii ale statului român în Regatul Spaniei

REDACtoR ŞEF: Alin Săcăcean

SPECIAlIŞtI:Emilian Dragomir (Sănătate) Monica Săcăcean (Social) Cristina Marinescu (Spiritual) Marinela Puşcaşu (Juridic)

ColABoRAtoRI:Ioan-Daniel NytraMihaela BădinVasile GhiurcaViorel Anghelina

DESIGN & WEB:Alin Săcăcean

MARKEtING:Maria Sârzea

CoRECtuRă:Dorina Sava

CoNtACt:tel. 628.851.495 653.400.445

E-mail: [email protected]@romaniaexpres.es

Deposito Legal M-29897-2012

Ambasada României în Regatul Spaniei•Orar: L-V, 09:00-17:00 •Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 •Tel. pentru relații publice: 913.50.18.81 (5 linii), 913.45.45.53 •Fax: 913.45.29.17 •E-mail: [email protected]; [email protected] •Biroul ataşaţilor pe probleme de muncă şi sociale: tel. 913.50.73.56, e-mail: [email protected] •Biroul ata-şaţilor de interne: e-mail: [email protected], tel. 913595087 • Biroul comercial: e-mail: ofi [email protected], tel.: 91.350.18.81 (104) •Facebook: www.facebook.com/ambasada.madrid •Site: www.madrid.mae.roConsulatul General al României la Madrid •Jurisdicţie: Comunitatea Madrid, Castilia-Le-on (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, zamora) şi Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) •Orar: L-V, 09:00-17:00 •Adresa: Avenida Car-denal Herrera Oria, 134, Madrid, 28034 •Tel. 917.34.40.04 (5 linii) •Tel. de urgenţă (doar în cazuri de accidente sau decese): 649.656.032 •Fax: 914.16.50.25 •Site: www.madrid.mae.ro •E-mail: [email protected] (pentru informații consulare); [email protected] (pentru programări de paşapoarte)Consulatul General al României la Barcelona •Jurisdicţie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona) şi Insulele Baleare •Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-15:00 preluare de do-cumente; 16:00-17:00 eliberare de documente) •Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barce-lona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) •Tel. 934.181.535, 934.340.220, 934.344.223 •Fax: 934.341.109 •Tel. de urgenţă (doar în cazuri de accidente sau decese): 661.547.853 •E-mail: [email protected] •Site: www.barcelona.mae.roConsulatul General al României la Sevilla •Jurisdicţie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Ma-laga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Mur-cia, Ceuta, Melilla •Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) •Adresa: Avenida Manuel siurot, 30, Sevilla, 41013 •Tel. 954.624.070, 954.240.967, 954.233.243, 954.625.372, 954.230.947, 954.239.327, 954.620.746, 954.624.053 •Tel. de urgen-ţă (doar în cazuri de accidente sau decese): 648.212.169 •Fax: 954.627.108 •E-mail: [email protected] •Site: www.sevilla.mae.roConsulatul General al României la Bilbao •Jurisdicţie: Ţara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Canta-bria şi Galicia (La Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra) •Orar: L-J: 09:30-17:00 (09:30-14:00 primirea solicitărilor pentru serviciile consulare; 14.00-16:30 se procesează solici-

tările; 16:30-17:00 eliberare de documente); •Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 •Tel. 944.245.177 •Tel. de urgenţă (doar în cazuri de accidente sau decese): 608.956.278 •Fax: 944.245.405 •E-mail: [email protected] •Site: www.bilbao.mae.roConsulatul României la Zaragoza •Jurisdicție: Aragon (zaragoza, Huesca, Te-ruel) •Orar: L-V, 09:00–17:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 elibe-rare de documente) •Adresa: C/Camino de Las Torres, 24, zaragoza, 50008 (Intrare pen-tru public: prin spatele clădirii, fostul sediu al INEM) •Tel. 976.481.429 •Tel. de urgenţă (doar în cazuri de accidente rutiere sau dece-se): 663.814.474 •Fax: 976.481.779 •E - m a i l : s e c r e t a r i a t @crozaragoza.e.telefonica.net Consulatul României la Castellón de la Plana•Jurisdicţie: Comunitatea Valenciană (Alican-te, Castellon, Valencia) •Orar: L-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 elibera-re de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare docu-mente; 14:00-16:00 (doar cu programare), ofi -cieri căsătorii, audienţe şi alte probleme •Adre-sa: Av. Valencia S/N, Esquina con Rambla de la Viuda, 12006 •Tel. 964.216.172, 964.216.171, 964.203.331, 964.203.234, 964206764 •Tel. de urgenţă (doar în cazuri de accidente sau decese): 677.842.467 •Fax: 964.257.053 •E-mail: [email protected] (informaţii servicii consulare), [email protected] •Site: www.castellon.mae.roConsulatul României la Ciudad Real•Jurisdicţie: Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) şi Extremadura (Cáceres, Badajoz) •Adre-sa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 •Tel. 926.251.751 •Tel. de urgenţă (doar în ca-zuri de accidente sau decese): 609.513.790 •E-mail: [email protected] •Fax: 926.231.170 Viceconsulatul României la Almeria•Jurisdicție: Almeria •Orar: L-J, 09:00–17:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:00-17:00, eliberare de documente); Vi-neri (doar cu programare), zi de asistenţă în teritoriu, vizite la penitenciare, ofi ciere de căsătorii la misiune şi alte servicii •Adresa: Carretera Huércal de Almería, 46, Almería, 04009 •Tel. 950.625.963, 950.624.769 •Tel. de urgenţă (doar în cazuri de accidente sau decese): 682.733.408 •Fax: 950.145.217 •E-mail: [email protected] onorifi c al României la Pamplona•Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplo-na, 31002 •Tel. 948203200 •Fax: 948220512 Consulatul onorifi c al României la Murcia•Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edifi cio Paraninfo, Murcia, 30100 •Tel. 968.879.567 •Fax: 968.879.568 •E-mail: [email protected]

tRADuCERI AutoRIZAtEAPoStIlA DE lA HAGA

MONICA-MARIA SĂCĂCEANtraducător autorizat

de Ministerul Justiţiei tel. 628.851.495

Email: [email protected]

La cererea persoanelor interesate, se pot procura din România următoarele documente:

1) Duplicate ale certifi catelor de sta-re civilă din România (certifi cate de naştere, căsătorie, deces)

2) Certifi catul de cazier judiciarCu excepția certifi catelor de naştere

şi ale celor de deces, nu pot fi ceru-te acte pentru alte persoane. Actele se eliberează numai pe baza unei cereri semnate de titulari. Înmânarea lor se face, de asemenea, numai titularilor sau împuterniciților acestora cu procu-ră autentifi cată.

Durata obținerii duplicatelor certi-fi catelor de stare civilă este de circa 3 luni, a cazierelor judiciare de circa 4 – 8 săptămâni, în funcție de răspunsul autorităților competente din România.

Prin intermediul ofi ciilor consula-re ale României din Spania se poate obține şi aplicarea apostilei în confor-mitate cu Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961 pe certifi catele de stare civilă şi de cazier judiciar.

În cazul în care se solicită apostilarea certifi catelor procurate anterior, durata de aşteptare a documentelor apostilate este de 4-6 săptămâni.

Eliberarea adeverinţei de stare civi-lă şi a edictului în vederea căsătoriei la ofi ciul de stare civilă din SpaniaCetățenii români care doresc să se

căsătorească în Spania pot obține, la cerere, în vederea constituirii dosa-rului solicitat de autoritățile spaniole, adeverinţa de stare civilă şi edictul (pu-blicaţia căsătoriei), ambele redactate în limba spaniolă.

Pentru eliberarea adeverinţei de stare civilă sunt necesare următoarele docu-mente:

• paşaportul/cartea de identitate ro-mâneşti valabile, în original şi copie;

• adeverinţa de stare civilă eliberată de serviciul de stare civilă al primăriei de domiciliu din România, în original, cu valabilitatea maximă de 30 de zile;

Notă:După încheierea căsătoriei la re-

gistrul civil spaniol, căsătoria trebuie

înscrisă la consulat sau transcrisă în România, în registrele de stare civilă româneşti, în vederea obţinerii certifi -catului de căsătorie românesc.

Taxe consulare:Adeverinţa de stare civilă - 50 euro.Edictul - 50 euro. Certifi cate de naştere de tip internaţi-

onal cu apostila de la HagaPersoanele care dețin certifi cat de

naştere de tip vechi sau deteriorate ori plastifi ate sau care l-au pierdut îl pot obtine prin intermediul consulatului - perioada de obținere fi ind de aproxi-mativ 3 luni.

Precizări:O altă modalitate de obținere a aces-

tor documente este prin împuternicirea unei persoane din România (procură).

Aplicarea apostilei pentru orice alt document (acte de studii, adeverințe medicale, adeverințe de califi care în diverse meserii) se poate face tot prin procură.

Taxele consulare încasate pentru obținerea de documente din România:

• Obținerea unui duplicat al certifi ca-telor de stare civilă româneşti - 50 euro;

• Apostilarea certifi catelor de stare civilă româneşti sau a cazierului judi-ciar - 35 euro;

Certifi cate de căsătorie de tip internaţional cu apostila de la

HagaPersoanele care dețin certifi cat de că-

sătorie românesc de tip vechi sau dete-riorat ori plastifi at sau care l-au pierdut îl pot obține prin intermediul consula-tului - perioada de obținere fi ind de 3 luni.

PrecizăriO altă modalitate de obținere a aces-




• Obținerea unui duplicat al certifi ca-telor de stare civilă româneşti - 50 euro;

• Apostilarea certifi catelor de stare civilă româneşti sau a cazierului judi-ciar - 35 euro;

Certifi cate de cazier judiciar cu apostila de la Haga

Se poate obţine prin intermediul consulatului iar termenul de solutiona-re este de până la 3 luni. Solicitarea se face personal.

Precizări:O altă modalitate de obținere a aces-




• Procurarea certifícatului de cazier judiciar – 35 euro;

• Apostilarea certifi catelor de stare civilă româneşti sau a cazierului judi-ciar - 35 euro.

Servicii consulare: Procurarea de acte din România

3www.romaniaexpres.esNr.14 / Noiembrie 2013

P U B L I C I T A T E


R O M Â N I A

Gigi Becali a reuşit prima victorie de

când se află la penitenci-arul Jilava. Directorul ge-neral al Administrației Naționale a Penitenciarelor (ANP), a aprobat cererea finanțatorului Stelei, Gigi Becali de a fi transferat la pe-nitenciarul Poarta Albă din Județul Constanța.

Avocatul lui Becali a depus această cerere în luna septembrie pe motiv, că relațiile clientului său cu conducerea penitenciarului Jilava, nu sunt tocmai bune. Cererea finanțatorului Ste-lei a fost aprobată în baza articolului 31, aliniatul 1, din Legea 275/2006 privind executarea pedepselor, care

preciziază că “transferarea persoanelor condamnate în alt penitenciar, ca urmare a schimbării regimului de exe-cutare a pedepselor privative de libertate sau pentru alte motive intemeiate, se dispu-ne, la propunerea comisiei pentru individualizarea regi-mului de executare a pedep-selor privative de libertate sau la cererea persoanei con-damnate, cu avizul comisiei pentru individualizarea regi-mului de executare a pedep-selor”.

Potrivit România TV, Gigi Becali şi-a cerut tran-sferul după ce a fost sancţio-nat de conducerea închisorii Jilava, pentru că a folosit car-tela unui deţinut pentru a da un telefon.

Prima victorie a lui Gigi Becali din închisoare

Colegiul Asun-ción din Gijón a decis să par-ticipe încă o

dată la programul Come-nius, un program de schimb de experienţă între şcolari desfăşurat anual între Româ-nia şi Spania. De data aceasta elevi şi profesori de la Co-legiul Asunción au vizitat o şcoală din România unde au avut oportunitatea de a intra în contact direct cu tradiţiile şi obiceiurile româneşti pre-cum şi cu muzica şi gastro-nomia din Transilvania.

În cea de-a doua ju-mătate a lunii noiembrie, două eleve de clasa a XI de la Colegiul Asunción din Gijón, Lucía Gutiérrez Aja

şi Montse Conesa, însoţite de doi profesori din aceeaşi şcoală, Álex del Solo şi Lucía Sánchez, precum şi de co-ordonatoarea Pastoral Loli Rionda, care împreună au participat la acest program, au avut drept sarcină, deloc uşoară, să le explice elevi-lor din România tradiţia nunţilor de ciurdari (bodas vaquieras) din Asturia, aces-ta fiind unul dintre subiecte-le puse în discuţie într-una dintre întâlnirile dintre cele două grupuri de elevi.

Astfel, în cadrul pro-iectului "Comenius", elevele din Gijón au ajuns la Liceul Teologic Ortodox "Nicolae Steinhardt" din Satu-Mare, având drept obiectiv schim-

bul de experienţă cu alţi ti-neri de vârste similare, dar cu obiceiuri diferite. Cele două eleve au asigurat că ex-perienţa trăită în România a fost una extraordinară prin prisma faptului că au avut oportunitatea de a vedea cu proprii ochi care este via-ţa de zi cu zi într-un centru religios ortodox românesc, unde majoritatea elevilor se pregătesc pentru slujba de preot. "E diferit de ceea ce am văzut şi ceea ce cunoaştem noi despre catolici, pentru că în religia ortodoxă preoţii se pot căsători şi se bucură de un statut social special", afir-ma Montse Conesa la întoar-cerea în Gijón.

În călătoria efectuată

în România, grupul de elevi şi profesori de la Colegiul Asunción au avut prilejul de a vizita mai multe mănăstiri din zonă şi faimosul "Cimi-tir vesel" de la Săpânţa, unde vizitatorii spanioli au fos im-presionaţi de originalitatea românilor din zonă. "Ne-a atras foarte tare atenţia o localitate (n.r. comuna Cer-teze) compusă în majoritate de români plecaţi la muncă în străinătate şi care trăiesc într-o permanentă competiţie de genul "cine are cea mai mare şi mai luxoasă casă". Majori-tatea sătenilor sunt plecaţi în străinătate, iar când se întorc în comună îşi construiesc vile de lux prin care vor să arate celorlalţi vecini cât de bine le merge în peste hotare", rela-tează impresionată Montse Conesa, subliniind totodată varietatea obiceiurilor ro-mânilor din Ţara Oaşului. "Orele la care se iau mesele în România sunt o adevărată nebunie", spune tânăra astu-riană, adăugând: "Oamenii de aici nu pierd nici un prilej de a închina câte un pahar de pălincă, o băutură tipică zo-nei".

Pentru anul viitor Cole-giul Asunción are în plan şi alte schimburi de experienţă cu şcoli din România.

Elevi din Gijón în vizită în Ţara oaşului

România interesată de sistemul de irigaţie din Spania

O delegaţie compu-să din membri ai

asociațiilor şi comunităților din sistemul de irigaţie spaniol au efectuat o vi-zită la Bucureşti unde au împărtăşit cu reprezentanţii guvernamentali români cu-noştinţe din domeniul cul-turilor dotate cu sistem de irigaţie, precum şi aspecte relaţionate cu management-ul şi punerea în practică a procesului de modernizare

a sistemelor de irigaţie, cu scopul de a îmbunătăţi dis-tribuţia apei din punct de vedere tehnic şi administra-tiv.

Preşedintele Feragua, Margarita Bustamante şi delegaţia spaniolă au fost primiţi de ministrul român al Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Daniel Constantin şi de ambasadorul Spaniei în România, Estanislao de Grandes Pascual.

Străinii care vin în România se pot simţi ca acasă în

acest oraş din nord-vestul României, aceştia fiind vă-zuţi cu ochi buni, potrivit unui sondaj realizat de TNS Political & Social la solicita-rea Uniunii Europene.

În cadrul acestui sondaj efectuat cu scopul de a mă-sura calitatea vieţii în oraşele europene, Cluj-Napoca a ie-şit pe primul loc în privinţa atitudinii pozitive a locui-torilor faţă de străini. 91% din respondenţi au declarat că este o idee foarte buna ca oraşul lor să aibă parte de străini, fie ca locuitori sau ca turişti. În comparaţie, doar 83% dintre bucureşteni au aceeaşi părere.

Pe următoarele două locuri la acest criteriu s-au

clasat Luxembourg cu 89% şi Cracovia cu 87%.

Nu numai că locuito-rii Clujului sunt fericiţi să

primească străini, dar au şi mare încredere în ospitalita-tea orăşenilor. 75% din res-pondenţi cred că locuitorii oraşului Cluj-Napoca sunt

de încredere şi nu sunt deloc periculoşi. Locuitorii Capi-talei sunt mult mai reţinuţi în această privinţă: doar 31%

dintre ei cred că alţi bucureş-teni sunt de încredere.

Mai mult, bucureştenii (47% dintre ei cel puţin) sunt convinşi că nici măcar veci-

nii lor de cartier nu sunt de încredere.

această atitudine a bu-cureştenilor ar putea fi in-fluenţată şi de nemulţumi-rea lor vizavi de felul în care trăiesc în Capitală. Studiul ne arată că bucureştenii sunt printre cei mai nemulţumiti europeni în ceea ce priveşte calitatea vieţii din orasul în care locuiesc.

82% dintre bucureşteni sunt mulţumiţi în general de calitatea vietii, procent care-i plasează pe antepenultimul loc în clasamentul capitale-lor. Majoritatea procentelor legate de cetăţenii mulţumiţi de calitatea vieţii din capita-lele europene sunt de peste 90%. În schimb, 96% din clu-jeni s-au declarat satisfăcuţi de calitatea vieţii în oraşele lor.

Cluj-Napoca, cel mai primitor oraş din Europa

Anca Ptetrescu, ar-hitecta Casei Po-porului, a decedat

pe 30 octombrie, la Spitalul de Urgență Floreasca, din Bucu-reşti. La sfârşitul lunii septem-brie ea intrase în comă, după ce

pe 5 august a fusese implicată într-un accident rutier în judeţul Timiş.

Pe 5 august, pe şoseaua Ti-mişoara – Lugoj, în apropierea localităţii Izvin, Anca Petrescu a suferit un grav accident de

circulație, după ce maşina în care se afla, un KIA, s-a cioc-nit frontal cu un alt autoturism marca Logan. În urma impactu-lui maşina arhitectei, în care se mai afla şi o colegă a acesteia, a luat foc, cele două fiind scoase din vehiculul în flăcări de doi pasageri care se aflau în cealal-tă maşină implicată în accident. Petrescu a fost transportată în stare critică la un spital din Timişoara, la secția de Terapie Intensivă, iar după aceea tranfe-rată la Spitalul Județean Floreas-ca din Bucureşti.

După două luni de luptă cu viața, medicii de la Spitalul Floreasca, nu au mai reuşit să o salveze, în această dimineață fi-indu-i declarat decesul.

Anca Petrescu s-a născut pe 20 martie 1949, la Sighişoara, iar în 1973 a absolvit Institutul

de Arhitectură Ion Mincu.În anul 1980 ea a fost în-

sărcinată să proiecteze Casa Poporului, actualmente Palatul Parlamentului.

În perioada 2004-2008 a fost şi deputat din partea Parti-dului România Mare (PRM).

Palatul Parlamentului din Bucureşti, România (cunoscut înainte de revoluție sub numele de Casa Republicii sau Casa Po-porului), măsoară 270 m pe 240 m, 86 m înălțime, şi 92 m sub pă-mânt. Are 12 nivele la suprafață şi alte 8 subterane. Conform World Records Academy, Palatul Parlamentului este cea mai mare clădire administrativă pentru uz civil ca suprafață din lume, cea mai scumpă clădire administra-tivă din lume şi cea mai grea clă-dire din lume, intrând de trei ori în Cartea Recordurilor.

A murit Anca Petrescu, femeia care a proiectat Casa Poporului


P U B L I C I T A T E


S PA N I A

PSD Spania, în cola-borare cu Partidul Socialist Muncito-

resc Spaniol (PSOE ) organi-zează la sediul din Madrid din Plaza Callao, nr. 4, Conferința internațională PSD – PSOE unde, pentru prima dată se reunesc la aceeaşi masă de consultări socialiştii români şi spanioli pentru dezbaterea unor puncte din proiectele politice ale PSD Spania care au nevoie de sprijinul şi par-ticiparea directă a socialiştilor spanioli şi de asimilarea aces-tora de către conducerea PSD Diaspora, informează biroul de presă al PSD Spania printr-un comunicat remis România Expres.

Programată pentru data de 16 noiembrie 2013 la ora 11,00, reuniunea va fi prezi-dată de către europarlamenta-rul român şi Preşedintele PSD Diaspora, Claudiu Ciprian Tănăsescu şi de către Secre-tarul General al socialiştilor madrileni Tomas Gomez, care cel mai probabil va fi vi-itorul candidat la Preşedenţia Comunității Madrid. Invitat special va fi şi fostul europar-lamentar din Marea Britanie Tom Morgan, specialist în materie de alegeri europarla-mentare.

Temele principale care se vor pune spre dezbatere sunt:• dubla cetăţenie româno – spaniolă

• alegerile europarlamentere din luna mai 2014• alegerile municipale spanio-le din luna mai 2015 şi despre candidaţii români pe listele PSOE în Spania.

„Un eveniment de aseme-nea anvergură nu am avut ni-ciodată la nivelul PSD Spania, iar participanții la masa rotun-dă invitați de către organizația noastră dovedesc seriozitatea , amploarea şi importanța proiectelor politice pe care le avem în comun. În spatele acestei reuniuni sunt ore şi ore de negocieri cu PSOE privind sprijinul proiectului dublei cetățenii româno – spaniole, urmând acum ca acest subiect să fie dezbătul cu membri şi simpatizanții ambelor partide socialiste – români şi spanioli. Am organizat acest eveniment de o manieră interactivă pen-tru ca întrebările şi nelămuri-rile publice să fie clarificate de către invitații nostrii care sunt şi reprezentații la vârf în cadrul celor două partide politice”. Marcăm ziua de 16 noiembrie ca cea mai importantă în acest an: importantă la nivel politic prin calitatea invitaților, im-portantă la nivelul comunității româneşti prin larga partici-pare anunțată, importantă la nivel asociativ prin prezența şi susținerea proiectelor noastre de cea mai mare federație de asociații româneşti din Spa-nia – FEDROM şi importantă

pentru noi, militanții socialişti români care am urmărit con-secvent implemetarea celui mai îndrăzneț proiect politic – cel al dublei cetățenii, a de-clarat pentru România Expres Marius Vili Sârbu, preşedinte PSD Spania.

Acesta a asigurat că “du-bla cetățenie nu este un ca-priciu PSD Spania“. ”Suntem 925.000 de români în Spania, conform cifrelor oficiale. Vrem să eliminăm nesiguranța juri-dică provocată de dobândirea cetățeniei spaniole care con-duce la pierderea celei române. Mă refer la actele juridice pos-terioare încheiate de cetățenii români care intră într-o nebu-loasă legislativă după obținerea cetățeniei spaniole. Cum va moşteni fostul cetățean român, cum va cumpăra proprietăți în România, ce se întămplă cu proprietățile lui actuale după pierderea cetățeniei, care este noul lui statut în țara noas-tră? Nu vrem ca românul să fie străin în țara lui niciodată. Nu contează ce modalitate vor găsi guvernele de la Bucureşti şi Madrid în a soluționa aceas-tă problemă cât timp interesele ambelor țări sunt protejate în viitor şi, în special, interesele cetățenilor români şi spanioli pentru că pentru asta există actul politic: pentru a guverna în interesul cetățenilor”, a dorit să precizeze preşedintele PSD Spania.

“În ceea ce priveşte socialiştii români prezenți pe listele PSOE la alegerile locale din mai 2015, depinde de pri-ceperea şi implicarea liderilor PSD la nivel local şi de relațiile dezvoltate pe parcurs. Mai avem destul timp pentru asta şi de aceea avem programate cursurile politice cu militanții PSD Spania pe parcursul anu-lui 2014”, a mai adăugat Ma-rius Vili Sârbu.

Potrivit comunicatului remis România Expres, p e lista invitaților la eveniment figurează şi Maru Menendez (senator PSOE), Alejandro Capuano Tomey (Departa-mentul Imigranți PSOE), Noelia Martinez Espinosa (PSOE), Cătălin Şerbu (Co-

ordonator Grupul Federal al Românilor din PSOE), Borja Cabezón (Purtător de Cuvânt PSM Madrid), Tom Morgan (Europarlamentar UK), Ma-riano Moreno (Departamen-tul de Politici de Integrare PSOE), Consuelo Cruz Arbo-leda (PSOE), Marius Vili Sâr-bu (Presedinte PSD Spania), Gabriela Deaconescu (Purta-torul de Cuvant al Platformei Imigrantilor din Valencia si Vicepresedinte PSD Spania), Monica Barabas (Preşedinte OFSD Spania), Delia Braila (Presedinte TSD Spania), Mi-guel Fonda (Preşedinte FE-DROM).

De asemenea, este de menționat că Preşedintele PSD Diaspora Claudiu Cipri-an Tănăsescu este pentru pri-ma dată în vizită la organizația PSD Spania după alegerea acestuia la Conferința PSD Diaspora din aprilie 2013. PSD Spania numără astfel două conferințe de dezbateri politice organizate în Spania, prima fiind prezidată de către Secretarul General al PSD Di-aspora Stela Arhire în zilele de 15 şi 16 iunie 2013.

La conferință vor par-ticipa delegați ai tuturor organizațiilor locale PSD Spa-nia, legal înființate şi vor avea statutul de invitați cei care fac parte din organizațiile în curs de înființare.

În aprilie 2013, la alege-

rile PSD Spania au fost propu-se ca proiecte politice ale noii conduceri:

1. Dublă cetățenie2. Micşorare taxe consulare3. Eliminarea definitivă

a moratoriului şi a oricărei inițiative în Parlamentul Eu-ropean de prelungire a aceste-ia după anul 2014

4. Candidați români pe listele electorale ale PSOE în anul 2015

5. Schimbarea imaginii comunității româneşti în rândurile socialiştilor spani-oli şi, de ce nu, în ansamblul societății gazdă

6. Constituirea de tabe-re politice gratuite pentru socialiştii români activi

7. Implementarea din toamnă a celui mai mare pro-iect politic din Diaspora “Îm-preună facem PSD 2015”

8. Înființarea de organizații socialiste româneşti în toate marile oraşe şi comunități din Spania

9. O reprezentare semnifi-cativă în Grupul Federal Ro-mânesc din cadrul PSOE cu prezență exclusivă din rându-rile PSD Spania

Toate aceste puncte vor fi dezbătute la conferință, iar persoanele care sunt intere-sate în a participa la dezba-teri, indiferent că sunt sau nu simpatizanți PSD pot confir-ma participarea la email [email protected].

PSD Spania se pregăteşte pentru organizarea Congresului Socialist de la Madrid

PRINCIPAlElE SuBIECtE: DUBLA CETăŢENIE, ALEGERILE EUROPARLAMENTERE ŞI CELE MUNICIPALE SPANIOLE PRECUM ŞI CANDIDAŢII ROMâNI PE LISTELE PSOE ÎN SPANIA

Potrivit Biroului Recensământului Electoral spaniol,

peste 2,1 milioane de cetă-ţeni străini rezidenţi în Spa-nia care provin din Uniunea Europeană vor avea drept de vot la alegerile pentru Parla-mentul European care se vor desfăşura pe 25 mai 2014.

În momentul de faţă, 322.878 de alegători străini care provin din ţări mem-bre ale Uniunii Europene şi-au arătat interesul de a-şi exercita dreptul de vot, de-claraţia acestora fiind una cu caracter permanent, în timp ce restul cetăţenilor vor fi ne-voiţi, la rândul lor, să solicite

anticipat dorinţa de a vota în Spania.

Până acum, Biroul Re-censământului Electoral a trimis înştiinţări la 566.155 de cetăţeni ai Uniunii Euro-pene rezidenţi în Spania şi cărora până acum nu li s-a adresat în niciuna dintre ale-gerile europarlamentare tre-cute şi care, de moment, nu şi-au manifestat încă dorinţa de a vota în Spania.

Cei mai mulţi cetăţeni rezidenţi în Spania cu drept de vot la alegerile europar-lamentare sunt românii, cu 736.795 de persoane, ei fiind urmaţi la mare distanţă de britanici (368.668), nemţi

(182.883), italieni (180.814), bulgari (149.433) şi francezi (110.669).

Cei interesaţi să partici-pe la vot în Spania vor trebui să completeze şi să semneze declaraţia pe care o vor pri-mi acasă, iar apoi să o trimită la Biroul Recensământului Electoral de care aparţin. În plus, cei care dispun de card de rezidenţă (NIE) vor putea să se folosească de dreptul de a vota prin internet. Pe de altă parte, cetăţenii străini care provin din ţări membre ale Uniunii Europene înscrişi în evidenţa populaţiei ("em-padronados") care nu pri-mesc nici o comunicare din partea autorităţilor vor pu-tea solicita dreptul la vot în Spania la Primăria din zona unde îşi au rezidenţa, în timp ce acele persoane care deţin şi un certificat electronic as-cociat cardului de rezidenţă vor putea solicita acest drept via internet.

Pentru ca votul să aibă efect la alegerile pentru Par-lamentul European din 25 mai 2014, acesta va trebui realizat până pe 30 ianuarie 2014.

Peste 700.000 de români rezidenţi în Spania vor putea vota la alegerile europarlamentare


S PA N I A

Ministrul Ro-bert Ca-z a n c i u c ,

împreună cu o delegaţie a Ministerului Justiţiei din România a efectuat, mier-curi, 23 octombrie 2013, o vizită de lucru la Madrid. Vizita s-a înscris în demer-surile vizând dezvoltarea relaţiei bilaterale la nivel sectorial cu Spania, în ca-drul parteneriatului strate-gic bilateral iniţiat prin în-tâlnirea celor doi premieri, român şi spaniol, la 22 iulie 2013, la Madrid, informea-ză Ambasada României în Regatul Spaniei.

Cu ocazia prezenţei la Madrid, ministrul Ca-zanciuc a avut o rundă de consultări bilaterale cu mi-nistrul spaniol al justiţiei, Alberto Ruiz Gallardon, prilej cu care au fost abor-date atât o serie de teme de

actualitate europeană, cât şi subiecte de pe agenda bilaterală, de interes reci-proc.

Cu privire la proble-matica europeană, cei doi miniştri au discutat despre importanţa spaţiului de li-

bertate, securitate şi justi-ţie, cu accent pe relevanţa liberalizării pieţelor forţei de muncă europene pentru cetăţenii români începând cu anul 2014, despre evo-luţiile negocierilor privind protecţia datelor personale,

propunerea Comisiei Eu-ropene de înfiinţare a unui Parchet European, rolul şi funcţionalitatea acestei noi instituţii europene, pre-cum şi despre consolidarea rolului Eurojust.

În context, ministrul

Gallardon a apreciat efor-turile tehnice şi politice întreprinse de România pentru îndeplinirea cerin-ţelor incluse în Mecanis-mul de Cooperare şi Veri-ficare, drept extraordinare şi extrem de valoroase, şi a transmis, din nou, spri-jinul Spaniei pentru inte-grarea României în spaţiul Schengen. De asemenea, cei doi demnitari au coin-cis asupra importanţei tra-tării şi abordării temelor europene la nivelul statelor membre fără a le corela cu agenda de politică internă, dictată inclusiv de perioa-de de campanii electora-le. Subliniind importanţa consultării periodice pe teme europene la nivelul statelor membre, miniştrii Cazanciuc şi Gallardon au convenit asupra instituirii unui mecanism informal

de consultare bilaterală pe problematica comunitară.

Cei doi demnitari au abordat, de asemenea, teme de interes reciproc aflate în atenţia celor două state cu privire la reforma sistemelor de justiţie, lupta împotriva corupţiei, aspec-te vizând cooperarea ju-diciară în materie civilă şi penală, cât şi problematici care vizează comunitatea românească în Spania. În cadrul discuţiilor, miniştrii au făcut o trecere în revistă ale proceselor de reformă a sistemului juridic din ambele state, cu accent pe reforma codurilor civil şi penal şi respectiv de pro-cedură civilă şi penală, mo-dul de funcţionare a Minis-terului Public, precum şi a măsurilor întreprinse de România şi Spania în lupta împotriva corupţiei.

CAzANCIUC A AVUT O SERIE DE CONSULTăRI BILATERALE CU OMOLOGUL SăU ALBERTO RUIz GALLARDON

Ministrului justiţiei din România, Robert Cazanciuc a vizitat Regatul Spaniei

C O M U N I TAT E A M A D R I D

Direcţia Generală de Imigraţie din cadrul Depar-

tamentului pentru Probleme Sociale a Comunităţii Madrid a organizat, luni 14 octom-brie 2013, evenimentul "Nu mai privi, începe să vezi!", al cărui obiectiv este studierea stereotipurilor în rândul imi-granţilor şi minorităţilor din Europa, informează printr-un comunicat Guvernul Regional al Comunităţii Madrid.

Comunitatea Madrid, alături de alţi 14 asociaţi din 10 ţări, participă la acest pro-iect european de integrare în cadrul căreia mai mulţi specia-lişti în drepturi umane, mino-rităţi şi migraţie investighează şi stereotipuile populaţiei de naţionalitate română stabilită în societatea madrilenă.

Pe lângă Direcţia Gene-rală de Imigraţie din Madrid, proiectul, intitulat "O altă ati-tudine a europenilor faţă de stereotipurile migranţilor şi minorităţilor" este dezvoltat

şi de alte organizaţii din ţări precum România, Italia, Olan-da, Austria, Slovenia, Ungaria, Cehia, Marea Britanie şi Bel-gia.

Potrivit Guvernului Regi-onal de la Madrid, prin această iniţiativă se doreşte dezvolta-rea unor campanii de sensibi-lizare şi educare cu scopul de a prezenta diversitatea în cadrul diferitelor comunităţi ca un plus de valoare care nu face altceva decât să îmbogăţească societatea în care este integra-tă. Un alt obiectiv este acela de a evalua relaţia între percepţia publică a acestor stereotipuri şi acţiunile discriminatorii sau rasiste, cu scopul de a putea preveni astfel de tendinţe.

În acest sens au fost inter-vievaţi nouă experţi în materie de stereotipuri, prejudecăţi şi medii de comunicare şi au fost realizate patru dinamici de grup. Proiectul a contat cu sprijinul şi colaborarea Funda-ţiei "Secretariado Gitano", pre-cum şi cu alte diverse entităţi

publice şi private care lucrează cu acest segment al populaţiei.

Studiul semnalează că limbajul folosit în mediile de comunicare analizate are tendinţa de a generaliza, con-tribuind astfel la o percepţie eronată despre anumite co-munităţi de străini, fără a se specifica - în majoritatea din-tre cazuri - faptul că acţiunile întreprinse de mulţi imigranţi aparţin unor cazuri izolate. Exemplul pe care îl relevă stu-diul în acest sens este confuzia pe care mass-media o crează atunci când se referă la popu-laţia de etnie romă, de cele mai multe ori ea fiind identificată în presă cu românii fără a se mai face alte specificări. ”Am ajuns la concluzia că multe medii de comunicare se referă la ţigani ca şi cum toţi aceştia ar fi de naţionalitate română”, a afirmat Pablo Gómez-Tavira, care a mai adăugat că există ţi-gani şi de naţionalitate sârbă, bulgară sau portugheză.

Fiecare dintre cei 15 aso-ciaţi participanţi la acest pro-iect realizează o investigaţie despre stereotipuri în domenii precum muzica, fotografia, mass-media, sportul, etc, ur-mând ca, la final, rezultatele să fie analizate atât pe sectoare cât şi împreună, cu scopul de a implanta acţiuni de sensi-bilizare în centre educative şi în alte spaţii, se mai arată în comunicatul emis de Guver-nul Regional al Comunităţii Madrid.

Studiu despre stereotipurile în rândul imigranţilor şi minorităţilor din Europa Familia Ionelei Vasile,

o româncă de doar 29 de ani care s-a stins

din viaţă în urmă cu un an şi opt luni din pricina unei forme foar-te rare de cancer solicită ajutorul românilor din Spania pentru a duce trupul acesteia acasă. Ione-la se afla de 10 ani în Spania. Era mama a doi copii care acum se află în România, într-un sat din judetul Constanta. Datorită fap-tului că a rămas fără servici, soţul acesteia s-a întors anul trecut în România pentru a se ocupa de copii.

Dorința ei, înainte de moarte, a fost ca trupul să fie oferit pentru investigații Universității de Medicină de la Madrid, însă acum, bunul Dum-nezeu a deschis familiei o portiță pentru a recupera trupul în ve-

derea repatrierii sau îngropării aici în Spania.

Pentru aceasta sunt nece-sari 3.500 de euro. În cazul în care nu se achită această sumă, cât mai curând posibil, autoritățile spaniole vor iniția procedura de incinerare a trupului său. Familia doreşte însă să o poată îngropa creştineşte în România şi de ace-ea apelează la singura şansă care le-a mai rămas: aceea de a cere ajutorul oamenilor cu suflet.

De aceea, ziarul România Expres, căreia i-au fost oferite spre verificare cetificatul de de-ces al Ionelei Vasile precum şi datele de contact al reprezentan-ţilor Universităţii “Francisco de Vitoria” din Pozuelo de Alarcón şi cel al Pompelor Fúnebre care se ocupă de acest caz, oferă fa-miliei posibilitatea de a solici-

ta acest ajutor. Persoanele care vor să acorde un sprijin acestei familii pot face donaţii în euro la următorul cont bancar: 2013 0823 91 0200351649 (Caixa Ca-talunya). Şi un singur euro poate ajuta! Familia vă mulțumeşte din inimă anticipat!

Pentru cei care doresc să se pună personal în legătură cu fa-milia punem la dispoziţie urmă-torul număr de telefon: (0034)-688.20.97.87

Apel umanitar


S PA N I A

Garda Civilă spa-niolă a reţinut, în dimineaţa

zilei de 24 octombrie 2013, un bărbat de naţionalita-te spaniolă, din staţiunea Benidorm (provincia Ali-cante), după ce acesta a re-cunoscut că şi-a ucis iubita, o tânără de naţionalitate română din oraşul Alcoy (Alicante). Martín R. S., în vârstă de 36 de ani, a măr-turisit autorităţilor spaniole cum, într-un moment de nebunie, a tăiat-o practic în bucăţi pe tânăra român-că, într-un apartament din oraşul Torremanzanas (Ali-cante).

Potrivit marto-rilor, autorul cri-mei a fost văzut dezbrăcat, plin de sânge şi de vânătăi, în timp ce îşi căuta dis-perat tatăl. A c e s t a din urmă l-a dus l-a spi-talul din V i l l a -

joyosa (Alicante), unde a fost imo-

bilizat şi arestat de către agenţii

Gărzii Civile, care imediat au procedat la localiza-rea cada-vrului.

L a locul cri-

m e i , o a -

menii legii au găsit nume-roase urme de violenţă şi au constatat că trupul tinerei românce a fost înjunghi-at iar o mână şi un picior îi fuseseră tăiate cu o bar-dă. După comiterea faptei, spaniolul a încercat să ardă trupul tinerei. Poliţiştii spa-nioli l-au dus pe ucigaş la locul faptei pentru a face reconstituirea crimei.

Potrivit unor surse menţionate de presa valen-ciană, Sorina Patirnac, în vârstă de 26 de ani, avea o relaţie sentimentală cu spa-niolul de mai bine de şapte ani.

Poliţiştii afirmă că uci-gaşul nu are antecedente de violenţă în viaţa de cu-plu, însă că în anul 2005, în urma unor acte de violen-ţă în familie, acestuia i s-a interzis să se mai apropie de sora sa. La acea vreme,

chiar tatăl lui Martin i-a re-comandat tinerei românce să întrerupă relaţia cu fiul său.

Unii vecini afirmă că tânăra, originară din Plo-ieşti, ar fi fost însărcinată în patru luni, lucru necon-firmat însă de Garda Civilă spaniolă care, la recoman-darea Tribunalului din San Vicente del Raspeig, de mo-ment nu a vrut să dea mai multe detalii.

România Expres s-a pus în legătură cu repre-zentanţi ai Universităţii Politehnice din Valencia, unde până anul trecut So-rina a fost studentă, şi unde şi-a obţinut titlul de inginer tehnic industrial. Repre-zentanţii Universităţii şi-au exprimat regretul faţă de cele întâmplate, afirmând totodată că tânăra a fost o studentă excelentă.

o tânără româncă din Alcoy ucisă cu sânge rece de un cetăţean spaniol

Martin R.S., la reconstituirea crimei (Foto Ine)

Sorina Patirnac la terminarea facultăţii

SoRINA PAtIRNAC A FOST PRACTIC TRANŞATă DE IUBITUL SăU CARE A FOST ARESTAT Servicii consulare în provincia Alicante

C O M U N I TAT E A VA L E N C IA Nă

În zilele de 15 noiembrie, între orele 13.00 şi 18.00 şi 16 noiembrie, între orele 10.00 şi 13.00, o echi-pă a Consulatul al României la Castellon de la

Plana urmează să se deplaseze la Alicante pentru a oferi consultații, asistenţă şi servicii consulare pentru cetățenii români rezidenți în această provincie, informează instituţia amintită.

Cu acest prilej vor fi efectuate următoarele categorii de servicii consulare:

• înscrieri acte de stare civilă: certificate de naştere, căsă-torie, deces, inclusiv traducerile şi legalizările aferente aces-tora;

• servicii consulare notariale: autentificare procuri şi de-claraţii, eliberare de inscripţii consulare etc.;

• preluarea de cereri de verificare a permiselor auto româ-neşti (verificarea şi emiterea certificatelor se vor face numai la sediul consulatului);

• eliberare de titluri de călătorie şi declarații de călătorie pentru minori: pentru titlul de călătorie, este obligatorie prezența solicitantului în vârstă de peste 14 ani; sub aceas-tă vârstă, părinţii /părintele /reprezentantul legal trebuie să prezinte o fotografie tip paşaport care să conţină imaginea facială a minorului şi să respecte câteva condiții minime: fără ochelari, cu o expresie a feţei firească, ochii deschişi, privirea spre cameră, imaginea facială să ocupe 70-80% din suprafaţa fotografiei, capul şi faţa descoperite;se va evita îmbrăcămintea de culoare albă, galbenă sau alte culori deschise!);

• consultaţii pe teme consulare.IMPORTANT! Nu se preiau cereri de eliberare a

paşapoartelor; procedura presupune prezența obligatorie a solicitantului la sediul din Castellón al Consulatului.

Locul desfăşurării activităților: Centro Social Gastón Castelló, Calle Del Pino Santo 1, Alicante (zona Parque Público Lo Morant, pe latura Calle de Lugo).

Accesul se face numai în baza programării obţinute personal, nu prin intermediari, de la Consulatul României la Castellón, astfel:

• prin e-mail: [email protected]• prin fax: 964 257 053• prin telefon 964 216 172 (formați "zero" după ce auziți

ghidul-robot telefonic)Cetăţenii sunt rugaţi să menţioneze în cerere: numele

şi prenumele, tipul de serviciu consular solicitat, localitatea/provincia de domiciliu sau rezidenţă în Spania, un număr de telefon sau o adresă de e-mail pentru contact. Pentru acte necesare, taxe consulare şi alte informaţii, vă rugăm să acce-saţi pagina de servicii consulare la adresa: http://castellon.mae.ro/node/832

Asociaţia Ruma-nos sin Fronteras din zaragoza în

colaborare cu Ministerul Afa-cerilor Externe – Departa-mentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni şi Trupa de Teatru Valentin Potrivitu din Madrid invită românii din zaragoza şi din împrejurimi la o seară specia-lă de cultură dedicată zilei de 1 Decembrie, cu prilejul zilei Naţionale a României, infor-mează Asociaţia Rumanos sin Fronteras printr-un comuni-cat remis România Expres.

Spectacolul, care va avea loc joi 28 noiembrie 2013, începând cu orele 18:00, la “Teatro de las Esquinas” si-tuat pe Via Universitas, nr. 30, va începe cu Concursul de Poezie dedicat copiilor

români din Aragon (concurs de creaţie şi recitare) cu tema specifică: ziua Naţională a României. În a doua parte a spectacolului cei prezenţi se vor putea bucura de “KAR-MAS”, un spectacol de teatru în limba română, o adaptare de Valentin Potrivitu, după piesele într-un act “Ursul”, “Cerere în căsătorie” şi dra-matizarea “Marfă vie” de A.P. Cehov. În a treia parte a spectacolului se va desfăşura decernarea premiilor la Con-cursul de Poezie!

Prin acest eveniment Asociaţia Rumanos sin Fron-teras doreşte să ofere româ-nilor din zaragoza câteva momente de cultură şi să pre-zinte copiilor acestora însem-natatea zilei de 1 Decembrie!

Intrarea este liberă!

Zaragoza: Spectacol dedicat Zilei Naţionale a României cu trupa de teatru „Valentin Potrivitu”

A R AG O N

Asociatia "Ruma-

nos sin Fronte-ras" în colaborare cu istoricul, soci-ologul şi polito-logul Jorge Gar-ris Mozota invită românii din zona Aragon să ia par-te la dezbaterea publică cu tema

„Comunitatea românească în Aragon”.Dezbaterea propusă de asociaţia „Rumanos sin Fron-

teras” prin persoana lui Jorge Garris Mozota are în centrul atenţiei lucrarea de doctorat a acestuia intitulată: „Comuni-tatea românească în Aragon. Context sociopolitic şi evoluţie istorică (1990-2011)”, o foarte reuşită ecografie a comunităţii româneşti din Aragon.

Întâlnirea, care va avea loc în data de 23 noiembrie a.c, începând cu orele 17:00, în cadrul Centrului Joaquin Roncal situat pe Calle San Braulio 5, va fi şi un bun prilej pentru a adu-ce un omagiu unui prieten al românilor care a muncit pentru a arăta lumii adevărata faţă a comunităţii româneşti, cu bune şi cu rele.

Dezbatere cu tema “Comunitatea românească în Aragon”


S PA N I A

Consulatul General al României din Se-

villa informează cetăţenii ro-mâni că din luna noiembrie 2013 şi-a schimbat sediul.

Noua locaţie a Consu-latului General al României din Sevilia este:Avenida Ma-nuel Siurot, nr. 30, 41013, Se-villa. Pentru a avea un punct de reper trebuie ştiut că noua clădire a consulatului se află în apropierea Spitalului Vir-

gen de Rocio, pe strada pa-ralelă cu Avenida de la Pal-mera.

Numerele de telefon şi fax rămân aceleaşi:

Telefon: 954.624.070, 954.240.967, 954.233.243, 954.625.372, 954.230.947, 954.239.327, 954.620.746, 954.624.053

Telefon de urgenţă (doar în cazuri de accidente sau decese): 648.212.169.

Consulatul României de la Sevilia şi-a schimbat sediul

Consulul General al României la Bilbao, Monica-

Mihaela Ştirbu, s-a reunit, în cea de-a doua jumătate a lunii octombrie, cu acade-micianul Javier Quintana, Secretar al Academiei Re-gale a Limbii Basce, care a prezentat pe scurt situaţia la zi privind domeniile de cercetare, informează Con-sulatul General al României la Bilbao.

Discuţiile s-au axat pe aspectele proiectelor din sfera ştiinţei şi inovării, finanţarea acestora şi per-spectiva socială a activită-

ţii de cercetare. Dialogul a vizat şi identificarea unor contacte de colaborare între comunităţile ştiinţifice din

România şi Ţara Bascilor, diplomatul român reiterând sprijinul Consulatul General al României la Bilbao pentru

dezvoltarea şi consolidarea relaţiilor de cooperare între mediile academice româ-neşti şi spaniole.

La reuniune a partici-pat şi Delia Cristea, filolog şi traducător, care în cadrul unui proiect al Academiei de Limbă Bască, a tradus în limba română prima carte scrisă în limba bască, Lin-guae Vasonium Primitiae (1545), de Bernard Etxepa-re. Cu ocazia zilei Inter-naţionale a Limbii Basce, 3 decembrie, se va lansa car-tea în cadrul unei ceremonii oficiale în Parlamentul Ţării Bascilor.

ŢA R A BA S C I L O RConsulul României la Bilbao, Monica-Mihaela Ştirbu, în vizită la Euskaltzaindia

A N DA LU z IA

Cu prilejul Fes-tivităţii "zilei Poliţiei", or-

ganizate la începutul lunii octombrie de către Comi-sariatul Poliţiei Naţionale din Almeria, Florenţa Cio-botaru, viceconsul în cadrul Viceconsulatului României la Almeria, a primit o dis-tincţie profesională, în semn de apreciere pentru excelen-ta colaborare cu autorităţile poliţieneşti spaniole, atât în ce priveşte demersurile prompte realizate în benefi-ciul comunităţii româneşti rezidente în Almeria, pre-cum şi cu ocazia diverselor programe desfăşurate de că-

tre Poliţia Naţională la nivel provincial.

Ceremonia s-a desfăşu-rat la Sala Auditoriului "Ma-estro Padilla" şi a fost prezi-dată de către Andres Garcia Lorca, subprefectul provin-ciei Almeria şi de Custodio Hidalgo Avila, comisarul şef provincial. La eveniment au participat personalităţi ale administraţiei publice regionale şi locale şi au fost decoraţi, de asemenea, atât agenţi ai Poliţiei Naţionale cu activitate remarcabilă, cât şi reprezentanţi ai altor instituţii, în virtutea coope-rării şi sprijinului acordat autorităţilor poliţieneşti.

Viceconsulul Florenţa Ciobanu, premiată de către Poliţia Naţională

C A N TA B R IA

O interesantă expoziţie intitulată "La Prostita", compusă din 20 de fotografii aparţinând foto-

grafului spaniol Gerardo Vela vor putea fi ad-mirate de iubitorii de artă fotografică, în pe-rioada 7 noiembrie-8 decembrie, în "Espacio de la Imagen" din Santander. Fotografiile, re-alizate de-a lungul ultimilor ani în România, vor fi însoţite de o serie de texte care prezintă atât natura acestui proiect cât şi protagonişii lui.

Fotografiile au legătură cu localitatea Târnăvioara, o suburbie a oraşului Copşa Mică din judeţul Sibiu. Târnăvioara, cunos-cută până în anul 1980 şi ca Proştea Mică, sau Proştiţa (de unde şi numele expoziţiei), este o localitate care după secolul al XIII-lea a fost colonizată de saşi şi care, mai târziu, au fost expulzaţi de regimul Ceauşescu pentru a fi ulterior înlocuiţi cu oameni simpli.

Copşa Mică este un oraş care în anii '90 avea renumele de a fi cel mai poluat oraş din Europa. Chiar dacă acel nivel de poluare nu mai există, urmările ei sunt vizibile şi azi. În 1991 revista National Geographic a dedicat

un spaţiu amplu celor mai poluate zone din estul Europei, insistând foarte mult pe zona Copşa Mică.

În Proştiţa, dincolo de şosea, se află un şir de locuinţe ocupate de ţigani şi ţigani cor-

turari. Prima categorie, rromii, şi-au pierdut mult din caracterisici odată cu amestecarea lor cu restul populaţiei şi implicit cu renun-ţarea la obiceiuri şi la tradiţii, în timp ce cea de-a doua, corturarii, şi-au păstrat identitatea datorită faptului că nu obişnuiesc să se căsă-

torească decât între ei, lucru care i-a ajutat să se înrădăcineze în propriile tradiţii.

În această colonie se poate observa un subiect de actualitate în Europa, văzut din alt unghi: emigraţia ţiganilor de naţionalita-te română în ţările din vest pentru a munci sau în alte cazuri a cerşi. Acolo, practic toate familiile au cel puţin un mebru plecat peste hotare. Cei rămaşi trăiesc din cultivarea po-rumbului sau cartofilor, îngrijirea de anima-le, sau din ajutoarele primite de la stat ori din banii primiţi de la membri familiei plecaţi în străinătate.

Această expoziţie prezintă povestea vie-ţii unor astfel de familii, circumstanţele care le înconjoară, problemele lor cotidiene, ilu-ziile lor; într-un cuvânt viaţa acestora. Unul din obiectivele acestei expoziţii este elimi-narea stereotipurilor şi dorinţa de a înţelege puţin acest fenomen global: a emigra pentru a cerşi.

Orarul expoziţiei este: de luni până vi-neri, de la 11:00 la 14:00; vineri, de la 19:00 la 21:00; sâmbătă, de la 12:00 la 14:00 şi de la 18:00 la 20:00.

Expoziţie de fotografie despre viaţa romilor din târnăvioara


S P O R T

În cel de-al doilea său meci cu tricoul lui Getafe, fotbalis-

tul român Ciprian Marica a demonstrat că, deşi a venit la echipă ca rezervă a lui Adrian Colunga, e hotărât să-i de-monstreze tehnicianului Luis Garcia că merită să fie titular.

În meciul din deplasarea de la Villareal, contând pentru etapa a 12-a a campionatului spaniol, atacantului român i-au fost suficiente şase minu-te pentru a deschide scorul şi pentru a face uitată acciden-tarea lui Colunga sufeită în

timpul încălzirii. E drept că golul românului a fost posi-bil în urma unei neînţelegeri

între portarul Asenjo şi fun-daşul Musacchio, cărora le-a furat mingea pentru a marca

apoi cu poarta goală.Ciprian, aşa cum pre-

feră suporterii spanioli să-l numească, a fost omul cheie pe “El Madrigal”, acolo unde echipa gazdă a suferit prima sa înfângere la domiciliu în acest sezon. Românul a fost, de altfel, şi cel care a provocat cartonaşul roşu văzut în pri-ma repriză de Íñiguez. În in-ferioritate numerică, Villareal nu a mai reuşit să întoarcă rezultatul. Ba mai mult “Los azulones” au marcat încă o dată şi în minutul 90 prin Sa-rabia.

Ciprian Marica a marcat primul său gol pentru Getafe

RoMâNul A FOST DECISIV ÎN PARTIDA DISPUTATă PE TERENUL CELOR DE LA VILLAREAL, REVELAŢIA CAMPIONATULUI

F O T BA L

Cel mai aşteptat şi mai vizionat meci de pe glob

s-a disputat în 26 octombrie pe Camp Nou între FC Bar-celona şi Real Madrid. Indi-ferent de locul ocupat de cele două formaţii în clasamentul BBVA, “El Clasico” este aş-teptat cu sufletul la gură de de toţi iubitorii fotbalului, dar mai ales de simpatizanţii celor două echipe.

Real Madrid a facut de-plasarea pe Camp Nou pentru duelul “supremaţiei” cu eter-na rivală FC Barcelona, meci contând pentru etapa a 10-a din “La Liga”. Cu o tactică mai mult decât surprinzătoare, Carlo Ancelotti a sperat să dea lovitura chiar pe terenul riva-lei în faţa a 98.761 de specta-tori şi în sensul acesta italia-nul a început duelul cu Sergio Ramos pe post de mijlocaş şi cu Gareth Bale ca atacant, în locul lui Karim Benzema.

Meciul a început în for-ţă, ambele echipe încercând să pună stăpânire pe jocul

de la centrul terenului, însă odată cu trecerea timpului “extratereştrii” lui “Tata” şi-au pus amprenta asupra jocului, iar in minutul 18 Neymar a deschis tabela de marcaj la o actiune pe contraatac. Văzân-du-se conduşi, elevii lui An-celotti au început să apese din nou pedala de acceleraţie, în

timp ce gazdele au pierdut din intensitate şi au da un pas în spate după înscrierea golului. “Los merengues” au avut câte-

va ocazii bune de a egala însa scorul a ramas neschimbat. Tabela de marcaj de pe Camp Nou s-ar fi putut modifica în minutul 42, în urma unei centrări, atunci când funda-şul Adriano a atins balonul cu mâna în propria suprafaţă de pedeapsă, dar arbitrul Undia-no Mallenco nu a acordat pe-

nalty şi FC Barcelona a intrat la vestiare cu avantaj.

In repriza secundă, Real Madrid a ieşit pe teren mult

mai motivată şi a început să domine partida, însă, în repe-tate rânduri, mingea a refuzat să intre în poartă. În minutul 70 s-a petrecut o altă fază ex-trem de controversată când Javier Mascherano l-a împins clar pe Cristiano Ronaldo în interiorul careului, dar şi de această dată arbitrul a închis ochii pentru a nu semnala punctul cu var. Opt minute mai târziu, tocmai când ad-versarul sa se afla în plină for-mă, Barcelona a scăpat pe un contraatac, iar Alexis Sanchez a mărit diferenţa la 2-0 cu un lob superb peste portarul ga-lacticilor, Diego Lopez.

Deşi mai erau doar 10 minute până la finalul par-tidei, elevii lui Ancelotti nu s-au dat bătuţi, iar in mi-nutele de prelungire Jesé Rodríguez a reuşit să reducă din diferenţă,dar golul a ve-nit prea târziu. Dupa cele 90 de minute FC Barcelona-Real Madrid s-a terminat 2-1, iar prin această victorie catalanii se distanţează la 5 puncte.

L I G A C A M P I O N I L O R L I G A E U R O PA

F O T BA L E X P R E S• Preşedintele FIFA, Sepp

Blatter, nu apreciază siste-mul actual cu baraje pentru calificarea la Cupa Mondi-ală şi consideră că ar trebui găsită o soluţie pentru ca echipele să fie calificate în urma partidelor din grupele preliminare. • Tehnicianul Ilie Stan a preluat echipa FC Braşov înlocuindu-l pe antrenorul Alexandru Pelici. • Tehnicianul echipei Aja-ccio, Fabrizio Ravanelli, a fost demis după înfrânge-rea înregistrată de formaţia la care evoluează Adrian Mutu. • Atacantul Ionel Dănciules-cu şi-a anunţat printr-o con-ferinţă de presă, retragerea din activitatea fotbalistică, el urmând să fie noul team-manager al FC Dinamo.

Grupa AShahtior D. - B. Leverkusen 0-0R. Sociedad - Manchester U. 0-01. Manchester U. 4 2 2 0 6-3 8p2. B. Leverkusen 4 2 1 1 8-5 73. Shahtior D. 4 1 2 1 3-5 54. R. Sociedad 4 0 1 3 1-5 1Grupa BCopenhaga - Galatasaray 1-0Juventus - Real Madrid 2-21. Real Madrid 4 3 1 0 14- 4 10p2. Galatasaray 4 1 1 2 6-10 43. Copenhaga 4 1 1 2 3- 8 44. Juventus 4 0 3 1 6- 7 3Grupa CPSG - Anderlecht 1-1Olympiacos - Benfica 1-01. PSG 4 3 1 0 13- 2 10p2. Olympiacos 4 2 1 1 6- 5 73. Benfica 4 1 1 2 3- 5 44. Anderlecht 4 0 1 3 1-11 1Grupa DManchester C. - CSKA M. 5-2Viktoria Plzen - Bayern M. 0-11. Bayern M. 4 4 0 0 12- 1 12p2. Manchester C. 4 3 0 1 11- 6 93. CSKA M. 4 1 0 3 6-12 34. V. Plzen 4 0 0 4 2-12 0Grupa EChelsea - Schalke 3-0FC Basel - Steaua 1-11. Chelsea 4 3 0 1 11-2 9p2. Schalke 04 4 2 0 2 4-6 63. FC Basel 4 1 2 1 4-4 54. Steaua 4 0 2 2 2-9 2Grupa F Borussia D. - Arsenal 0-1Napoli - Olympique M. 3-21. Arsenal 4 3 0 1 6- 3 9p2. Napoli 4 3 0 1 7- 6 93. Borussia D. 4 2 0 2 6- 4 64. Olympique M. 4 0 0 4 4-10 0Grupa GAtletico M. -Austria Viena 4-0zenit - FC Porto 1-11. Atletico M. 4 4 0 0 12-2 12p2. zenit 4 1 2 1 3-4 53. FC Porto 4 1 1 2 3-4 44. Austria Viena 4 0 1 3 0-8 1Grupa HFC Barcelona - AC Milan 3-1Ajax Amsterdam - Celtic - 1-01. FC Barcelona 4 3 1 0 9-2 10p2. AC Milan 4 1 2 1 5-5 53. Ajax 4 1 1 2 3-7 44. Celtic 4 1 0 3 2-5 3

Grupa ASt. Gallen - Valencia 2-3Kuban - Swansea 1-11. Valencia 4 3 0 1 10-6 9p2. Swansea 4 2 2 0 6-2 83. St. Gallen 4 1 0 3 5-9 3 4. Kuban 4 0 2 2 2-6 2Grupa BPSV - D. zagreb 2-0Ludogoreţ - Chernomoreţ 1-11. Ludogoreţ 4 3 1 0 7-1 10p2. PSV 4 2 1 1 4-2 73. Chernomoreţ4 1 1 2 3-5 44. D. zagreb 4 0 1 3 1-7 1Grupa CEspjerg - Elfsborg 1-0Standard Liege - Salzburg 1-31. Salzburg 4 4 0 0 11-3 12p2. Espjerg 4 3 0 1 6-4 93. Standard L. 4 0 1 3 4-8 14. Elfsborg 4 0 1 3 2-8 1Grupa DNK Maribor - zulte Waregem 0-1Rubin Kazan - Wigan Athletic 1-01. Rubin Kazan 4 3 1 0 11- 3 10p2. Wigan Athletc 4 1 2 1 4- 3 53. z. Waregem 4 1 1 2 2- 7 44. NK Maribor4 1 0 3 6-10 3Grupa EPandurii - Fiorentina 1-2Dnepr D. - Paços Ferreira 2-01. Fiorentina 4 4 0 0 10-2 12p2. Dnepr D. 4 3 0 1 6-2 93. Pandurii 4 0 1 3 2-7 14. Paços F. 4 0 1 3 1-8 1Grupa F Maccabi Tel Aviv - Eintracht F. 4-2APOEL Nicosia - Girondins B. 2-11. Eintracht F. 4 3 0 1 10-4 9p2. Maccabi 4 2 1 1 6-5 73. APOEL Nic. 4 1 1 2 3-6 44. Girondins B. 4 1 0 3 4-8 3Grupa GFC Thun - Dinamo Kiev 0-2Rapid Viena - KRC Genk 2-21. KRC Genk 4 2 2 0 6-4 8p2. Dinamo Kiev 4 2 1 1 7-3 73. Rapid Viena 4 0 3 1 5-6 34. FC Thun 4 1 0 3 2-7 3Grupa HSevilla CF - Slovan Liberec 1-1Estoril Praia - SC Freiburg 0-01. Sevilla CF 4 2 2 0 6-3 8p2. Slovan Liberec 4 1 3 0 6-5 63. SC Freiburg 4 0 3 1 3-5 34. Estoril Praia 4 0 2 2 3-5 2Grupa IVitória Guimarães - Betis 0-1NK Rijeka - Olympique Lyon 1-11. Betis 4 2 2 0 3-1 8p 2. Ol. Lyon 4 1 3 0 3-2 6 3.Vitória G. 4 1 1 2 5-3 44. NK Rijeka 4 0 2 2 2-7 2Grupa JLegia Varşovia - Trabzonspor 0-2Lazio Roma - Apollon Limassol 2-11. Trabzonspor 4 3 1 0 9-4 10p2. Lazio Roma 4 2 2 0 6-4 83. Apollon 4 1 1 2 3-4 44. Legia Varşovia 4 0 0 4 0-6 0Grupa KTromsø IL - Anzhi Makhachkala 0-1Tottenham - Sheriff Tiraspol 2-11. Tottenham 4 4 0 0 9-1 12p2. Anzhi M. 4 2 1 1 2-2 73. Sheriff tiraspol 4 0 2 2 2-5 2 4. Tromsø IL 4 0 1 3 1-6 1Grupa lAz Alkmaar - Shakhtyor K. 1-0Maccabi - PAOK Salonic 0-01. PAOK Salonic 4 2 2 0 6-4 8p2. Az Alkmaar 4 2 2 0 4-2 84. Maccabi Haifa 4 0 2 2 4-6 23. Shakhtyor 4 0 2 2 4-6 2

„El ClASICo” A AVUT DE TOATE: POLEMICă, “TEATRU” ŞI SURPRIzEExperimentul Ancelotti dă greş, tiki-tata dă roade!

Steaua Bucureşti nu a reuşit decât un rezultat de ega-

litate, scor 1-1, împotriva elvețienilor de la FC Basel, în meciul contând pentru cea

de-a patra etapă a grupei E a Ligii Campionilor. Elevii antrenați de Laurențiu Reghe-campf au avut meciul în mână până în ultimele secunde, însă tactica adoptată de acesta din

urmă i-a costat prea mult.Steliştii au început tare

meciul din Elveția şi au des-chis rapid scorul în minutul 17 prin Piovaccari. Deşi au avut nenumărate ocazii pen-tru a marca Steaua a intrat la cabine cu avantaj minim.

În repriza secundă, nu cu mult diferită de prima parte, Bourceanu & Co s-au mulțumit să joace în pase şi să aştepte contraatacul. Când credeau că nimic nu se mai poate întâmpla şi cu gândul la cele trei puncte, apărarea stelistă a fost surprinsă pe un contraatac rapid, iar Sio a reuşit să egaleze în minutul 90+2.

Mai mult, în minutul 45,

Mihai Pintilii, care s-a aflat la primul meci după o pauză de peste o lună, s-a accidentat din nou şi a fost scos pe targă de pe teren.

După acest egal şansele Stelei pentru calificarea în primăvara europeană sunt practic doar teoretice cu două etape înainte de final. Roş-al-baştrilor le mai rămâne de ju-cat două meciuri în faza gru-pelor, cu Schalke la Bucureşti şi cu Chelsea la Londra, pe Stamford Bridge.

Cu acest meci Steaua acumulează 21 de partide fără victorie în Liga Campionilor, după cea din deplasarea de la Dinamo Kiev, scor 4-1, din 13 septembrie 2006.

Steaua rămâne fără primăvara europeanăRoŞ-AlBAŞtRI AU FOST LA DOAR CâTEVA SECUNDE DE A CâŞTIGA ÎN ELVEŢIA


S P O R TS P O RT E X P R E SS P O RT E X P R E SAtletism:

• Sprinterul jamaican Usain Bolt, triplu campion mon-dial în luna august la Moscova şi cvadruplu câştigător al trofeului, se află printre cei trei finalişti pentru titlul de atletul anului 2013, a anunţat, Federaţia Internaţională de Atletism (IAAF). • Atleta Elena Mirela Lavric, medaliată cu aur la mai multe competiţii internaţionale, a ajuns la spital, după ce a căzut de la etajul 1 al unui bloc din Iaşi unde locuia fostul său iubit, principala ipoteză a anchetatorilor fiind că sportiva ar fi încercat să se sinucidă. Polo: • Naţionala de polo a României a fost învinsă în deplasa-re, de reprezentativa similară a Rusiei, cu scorul de 15-5, în primul meci din grupa A preliminară a Ligii Mondi-ale. tenis: • Tenismanul sârb Novak Djokovici, cap de serie numă-rul 2, a câştigat pentru a treia oară Turneul Campionilor, după ce l-a învins, la Londra, cu scorul de 6-3, 6-4, pe spaniolul Rafael Nadal, principalul favorit al competiţiei. Formula 1: • Pilotul brazilian de Formula 1 Felipe Massa se va alătu-ra echipei Williams pentru sezonul viitor, el urmând să îl înlocuiască pe venezuelanul Pastor Maldonado, a anun-ţat team-ul britanic. Motociclism: • Spaniolul Marc Marquez (Honda) a devenit campion mondial la MotoGP, la finalul Marelui Premiu al Valen-ciei, a 18-a şi ultima etapă a sezonului, cursă câştigată de Jorge Lorenzo (Yamaha). Handbal: • Vicecampioana României la handbal feminin HCM Baia Mare a învins, duminică, pe teren propriu, campi-oana Germaniei, Thuringer HC, cu scorul de 20-19 (10-11), în penultimul meci din grupa A a Ligii Campionilor. Rugby: • Reprezentativa de rugby a României a învins, sâmbă-tă, cu scorul de 19-18 (6-6), selecţionata statului Tonga, într-un meci test disputat pe Stadionul Naţional Arcul de Triumf.

Jucătoarea de tenis Simona Halep, prin-

cipala favorită, a câştigat, în ultima zi a lunii octombrie, turneul de la Sofia, în faţa australiencei Samantha Sto-sur cu scorul de 2-6, 6-2, 6-2, reuşind astfel să-şi treacă în cont al şaselea trofeu câştigat în acest sezon după cele de la Nurnberg, Hertogenbosch, Budapesta, New Haven şi Moscova.

Halep a început meciul cu un bandaj la coapsa stân-gă, din cauza unei contracturi suferite în semifinala turne-ului contra sârboaicei Ana Ivanovic. Deşi durerea i se

citea pe chip Simona Halep a strâns din dinți şi a câştigat cu 2-1 la seturi.

În urma acestui suc-ces Halep a urcat trei poziții în clasamentul WTA, până

pe locul 11, aceasta fiind de fapt şi cea mai bună clasare din carieră. Performanţa lui Halep reprezintă a treia cea mai bună clasare pentru o sportivă din România, după

Irina Spârlea(locul 8 WTA în 1997) şi Virginia Ruzici (locul 8 WTA în 1979.

Simona Halep şi Sa-mantha Stosur s-au mai în-tâlnit în acest an de două ori, odată în finala turneului de la Moscova, şi în optimi la Cin-cinnati, ambele meciuri fiind câştigate de româncă.

Turneul de la Sofia a fost dotat cu premii în valoare to-tală de 750.000 de dolari, iar pentru succesul obţinut în ca-pitala Bulgariei, competiţie la care nu a pierdut niciun meci, sportiva română va primi un cec în valoare de 270.000 de dolari şi 375 de puncte WTA.

Simona Halep a câştigat turneul de la SofiaRoMâNCA A AJUNS PE LOCUL 11 WTA, CEA MAI BUNă CLASARE DIN CARIERă

Barcelona • Barcelona • Barcelona • Barcelona

T E N I S

Cătălin Moroşanu şi Raul Cătinaş şi-au învins ad-

versarii prin KO, la gala Superkom-bat Final Elimination de la Ploieşti, ultimul pas înaintea finalei progra-mate la 21 decembrie.

Cătinaş l-a trimis la podea pe olandezul Ricardo van den Bos,

după numai un minut şi 40 de se-cunde de la startul confruntării, iar Cătălin Moroşanu s-a impus în faţa camerunezului Daniel Lentie, după două minute şi 20 de secunde.

Cel de-al treilea român din gală, ploieşteanul Amansio Paras-chiv, i-a administrat primul eşec

din carieră tunisianului Mohamed Ben Ali şi a devenit challenger obligatoriu pentru deţinătorul centurii mondiale New Heroes la categoria mijlocie, surina-mezul Cedric Manhoef.

Cătinaş şi Moroşanu şi-au învins adversarii la gala Superkombat Final Elimination

Echipa masculină de şah a României a terminat la

egalitate 2-2 cu Austria, în runda a doua a Campionatului European pe echipe din Polonia. Constantin Lupulescu, Vlad Jianu, Mircea Pârligras şi Vladislav Nevednichy au termint remiză toate cele patru partide.

România ocupă locul 6 cu 3 puncte, lider fiind Ucraina cu 4 puncte. La turneul de la Varşovia

participă 38 de state europene.La fete, România a terminat

la egalitate 2-2 cu Serbia şi este după două runde pe locul 8 cu trei puncte. Irina Bulmaga a obținut o victorie, iar Elena Cosma şi Alina L'Ami au obținut câte jumătate de punct. Lideră este Armenia cu 4 puncte.

La competiția feminină sunt prezente 32 de echipe naționale.

La secțiunea masculină,

naționala României are rangul 19 (medie rating 2.590 de puncte) şi este condusă de antrenorul emerit Sergiu Grunberg.

La feminin, echipa noastră are rangul 10 (medie rating 2.358 de puncte) iar căpitan este marele maestru Szabo Gergely.

Campionatul Campionatu-lui European de şah pe echipe din Polonia se termină pe 18 noiem-brie. (AGERPRES)

Ş A HDouă meciuri egale pentru România la CE pe echipe

SU P E R KO M BAT

Barcelona • Barcelona • Barcelona • Barcelona


R E P O R TA J

Faptul că în Spania se produc zilnic evacuări din

locuinţele revendicate de bănci, nu mai constituie o noutate pentru nimeni. În ultimii ani, atât de îm-povăraţi de o criză care nu dă încă semne de re-dresare, mii de familii au rămas fără un acoperiş deasupra capului.

Printre cei afectaţi de aceaste repercusiuni bancare se află şi nume-roase familii de români din Spania, un caz con-cret fiind cel al familiei Ţîru din Madrid, care a reuşit să oprească pentru a patra oară evacuarea din locuinţa pentru care au plătit cu credincioşie ratele bancare din anul 2006, de când au cumpă-rat apartamentul printr-un credit ipotecar.

Spre deosebire de alte familii care s-au dat bătute în lupta neloială cu băncile, familia Ţîru a ales să-şi caute singură dreptatea şi să lupte până la sfârşit pentru ceea ce a agonisit în cei 10 ani de pribegie prin Spania.

Originari din Lu-goj, judeţul Timiş, Ionel şi Ioana Ţîru împreună cu fetiţa lor, locuiesc în Madrid de mai bine de 10 ani. Ca mulţi alţi ro-mâni, cei doi hotărăsc în anul 2006 să-şi cumpe-re propriul apartament printr-un credit ipotecar făcut la Bankia, în acea vreme Caja Madrid. Si-tuaţia economică stabilă - cei doi având în per-manenţă de lucru - le-a permis achitarea la timp în fiecare lună a fiecărei rate bancare.

Fără ca românii să comită vreun delict, în anul 2010 banca îi dă în judecată, reclamând ne-achitarea ratelor cores-punzătoare, deşi ulterior

s-a dovedit că aceştia plătiseră cu 24.000 de euro mai mult decât era prevăzut. În livretele bancare este specificat clar faptul că cei doi şi-au plătit ratele cu sfinţenie şi că de multe ori au fost virate sume chiar mai mari decât era necesar. Deoarece familiei Ţîru nu i-a sosit acasă nici o înştinţare, procesul se

efectuează în lipsa lor, iar în iunie 2010, casa le este confiscată. „Nimeni nu ne-a înştinţat că exis-tă un proces, prin urmare nu ne-am putut apăra. Scrisorile erau trimise pe altă adresă. N-am şti-ut nimic. Ne-am trezit cu casa luată şi cu banii daţi”, afirmă Ionel vădit afectat. „Am fost înşelaţi de bancă iar apartamen-tul a fost scos la licitaţie fără să fim anunţaţi”, în-

tăreşte Ioana.Într-o astfel de si-

tuaţie, fără apărare, fără avocat, cei doi s-au în-scris în Platforma Per-soanelor Afectate de Credite Ipotecare (Pla-taforma Afectados por la Hipoteca - PAH) care le-au oferit consiliere şi ajutor. Cel mai mare sprijin acordat de aceas-tă Platformă a fost faptul

că împreună au blocat intrarea în blocul din Madrid, în care locuieş-te familia Ţîru, împie-decând astfel, în câteva rânduri, evacuarea din locuinţă.

Anul acesta, pe 2 august, cei doi soţi au mers la Curtea Euro-peană pentru Dreptu-rile Omului de la Stras-bourg, instituţie care a decis oprirea evacuării din locuinţă a familiei

Ţîru, aceasta fiind a pa-tra victorie obţinută în lupta împotriva băncii. Luna trecută, când li s-a suspendat ordinul de evacuare din locuinţă, cu doar căteva ore îna-

inte să-şi facă apariţia executorul judecătoresc pentru a fi evacuaţi din

casă a fost bucurie mare pentru toţi cei prezenţi acolo. La aflarea veştii, Ionel şi Ioana au mulţu-mit cu lacrimi membri-lor Platformei adunaţi în faţa locuinţei lor pen-tru a-i susţine şi a împie-deca evacuarea. „N-am cuvinte îndeajuns să vă mulţumesc pentru spriji-

nul acordat şi pentru tot ce-aţi făcut pentru noi”, mulţumea înlăcrimată Ioana.

Singuri nu ar fi pu-tut face acest lucru, dacă nu ar fi primit ajutorul şi îndrumarea necesară din partea Platformei Persoanelor Afectate de

Credite Ipotecare (PAH). Împreună aceştia încear-că folosindu-se de toate

pârghiile posibile să-şi recapete apartamente-le din care au fost scoşi afară, în multe cazuri în mod abuziv.

Am asistat şi noi la una din întâlnirile pe-riodice care au loc între mebrii acestei organi-zaţii. Acolo am întâlnit oameni care, în ciuda

faptului că au rămas fără casă, fără bani şi pe deasupra şi cu datorie la bănci, găsesc încă resur-se pentru a lupta contra unor giganţi precum băncile din Spania. Aco-lo am stat de vorbă cu Irene, psiholog în cadrul Platformei Persoane-

De mai bine de cinci ani Spania este lovită de criză mai mult decât orice alt stat al uniunii Europene, iar cei care trag ponoasele în urma acestei crize sunt oame-nii de rând şi în mod deosebit cei care au datorii la bănci.

Mulţi dintre cei care au împrumutat bani sau şi-au cumpărat case cu ajutorul unui credit bancar au ajuns să nu mai poată face faţă cheltuielilor.

Având un important suport legal, băncile în loc să le înlesnească clienţilor po-sibilitatea de a continua cu plata ratelor, fără nici un fel de milă, scot lunar în stradă sute de familii care, neputincioase, ajung chiar să se sinucidă.

Nu toţi se tem însă de bănci, aceşti balauri cu şapte capete care au ajuns să dis-trugă viaţa a sute de mii de familii, printre care mulţi imigranţi. un astfel de om curajos este şi Ionel Ţîru, care alături de soţia sa a hotărât să-şi demonstreze ne-vinovăţia şi să-şi recupereze apartamentul pe care Bankia i l-a confiscat.

Ionel şi Ioana Ţîru protestând împotriva băncii care le-au confiscat locuinţa

Ionel Ţîru sărbătorind decizia Tribunalului de la Strasbourg

„Am fost înşelaţi de bancă iar apartamentul a fost scos la licitaţie fără să fim anunţaţi”Drama unei familii căreia Bankia i-a confiscat locuinţa, deşi plăteau ratele cu stricteţe

N-am ştiut nimic. Ne-am trezit cu casa luată şi cu banii daţi”

luis, militant în Platforma Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare (PAH): „În Spania, legea îi protejează pe cei tari, nu pe cei slabi”

luis (PAH): „Băncile sunt nişte giganţi, iar cei afectaţi suntem

nişte furnicuţe”


R E P O R T A J

lor Afectate de Credite Ipotecare (PAH) şi cu Luis, militant în cadrul

aceleaşi organizaţii. „În Spania, în momentul de faţă, singura modalitate de de a lupta împotriva băncilor este unindu-ne, deoarece legea îi prote-jează pe cei tari, nu pe cei slabi. În Spania, băn-cile sunt nişte giganţi, iar cei afectaţi suntem nişte furnicuţe. Aşa că singu-rul lucru pe care-l putem face este să ne asociem”, ne spune Luis. De aceaşi părere este şi Irene care crede că „cea mai com-plexă şi în acelaşi timp cea mai simplă formă de a demasca abuzurile băncilor din Spania este lupta colectivă”.

Deşi toţi membri acestei organizaţii cred că unitatea este unica modalitate prin care pot ieşi învingători în bătălia inegală pe care o duc cu băncile, Ionel nu poate

să nu-şi exprime mâh-nirea şi dezamăgirea pentru faptul că mulţi

români care se confrun-tă cu aceleaşi probleme

nu pun accent pe acest aspect, el fiind unul din-tre puţinii români care

au decis să se implice în mod serios în cadrul

Plataformei Persoanelor Afectate de Credite Ipo-tecare (PAH). În cadrul organizaţiei el este recu-noscut pentru încăpăţâ-narea de care dă dovadă atunci când este vorba de a apăra drepturilor familiei sale şi a celor care trec prin situaţii si-milare.

Bankia, cea care i-a

confiscat apartamentul familiei Ţîru, a fost una dintre băncile care acor-da credite imobiliare cu multă uşurinţă, înşelând oamenii prin clauzele stipulate în contractele făcute şi încurajând oa-menii să se bage în da-torii. „Nu s-a ajuns la o astfel de situaţie pentru că oamenii au avut un nivel de trai superior po-sibilităţilor sale, nici pen-tru că şi-au cumpărat o casă prea scumpă, ci pur şi simplu pentru că timp de câţiva ani puterea de cumpărare a fost mai mare. Mai mult, guver-nul, băncile şi agenţiile imobiliare au încurajat cumpărarea de locuinţe, afirmând că e mai renta-bil să cumperi o locuin-ţă decât să o închiriezi”, ne mărturiseşte Irene. Ea consideră că această criză care s-a năpustit asupra multor familii

din Spania a făcut ca oa-menii rămaşi fără un loc de muncă să nu mai dis-pună de aceleaşi resurse financiare şi implicit să li se reducă puterea de cumpărare.

Deşi, recent, datori-tă presiunilor făcute de Tribunalul de Justiţie al Uniunii Europene, Le-gea Creditelor Ipotecare

a fost modificată, pen-tru că ea încălca cele mai elementare drepturi ale consumatorului şi al cetăţeanului în general, cum ar fi de exemplu dreptul de a se apăra. Potrivit reprezentanţilor Platformei Persoane-lor Afectate de Credite Ipotecare (PAH), aceas-ta continuă să fie o lege abuzivă, o lege care nu numai că nu protejează cetăţeanul de rând aflat în situaţii limită, ci mai

degrabă oferă sprijin şi suport legal băncilor care, într-un timp rela-tiv scurt te pot lăsa fără munca de o viaţă. În Le-gea Creditelor Ipotecare actuală încă există mul-te lacune. Irene, psiho-log în cadrul Platformei Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare (PAH) afirmă că în ultimii ani, în Spania, drepturile omului sunt încălcate în aproape toate dome-niile, începând de la cel al muncii şi continuând cu altele precum: sănăta-te, educaţie sau cultură. Mai mult decât, aceasta susţine că în momentul de faţă există o neres-pectare a drepturilor oa-menilor de rând, siste-matică şi organizată, cu scopul de a oferi diferite privilegii unei anumite categorii de persoane, cu preţul sacrificării clasei de jos.

Potrivit declaraţii-lor culese de România

Expres de la mai mul-ţi membi ai Platformei Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare (PAH), o parte din cei care ajung într-o astfel de situaţie renunţă de bună voie la propria locuinţă fără a mai duce nici un fel de luptă cu banca, ce-dând în faţa presiunilor şi ameninţărilor primite de la persoanlul ban-car, chiar dacă în unele cazuri a fost achitată o mare parte din preţul locuinţei. Unii oameni se plâng că au fost sunaţi de bănci la miezul nopţii pentru a le cere să pără-sească de bună voie pro-pria casă, în multe dintre cazuri fără ca măcar să existe o plângere oficială făcută împotriva acesto-ra. Alţii, imigranţi fiind, au fost ameninţaţi chiar cu expulzarea din ţară în cazul în care se opun evacuării.

Nici familia Ţîru nu a fost scutită de ame-ninţări şi de stres. După ce au aflat că banca le-a luat apartamentul, atât Ioana cât şi Ionel au tre-cut printr-o perioadă delicată, cu momente de ansietate şi de depri-mare, având nevoie de îngrijire medicală şi de sprijin psihologic. Efec-tele acestei drame şi-au făcut apariţia şi în viaţa fiicei lor al cărei randa-ment şcolar a fost vizibil afectat.

Aşa cum am spus, este pentru a patra oară când familia Ţîru reu-şeşte să împiedice eva-cuarea planificată de Bankia însă a trăi în felul acesta este un adevărat calvar. Se pare că singu-rul delict comis de Ioana şi Ionel Ţîru este acela de-a fi avut prea multă încredere în Bankia, toc-mai de aceea cei doi sunt dispuşi să lupte până ce vor avea câştig de cauză. „Vom apela la Tribuna-lul Constituţional dacă va fi nevoie şi dacă nici aici nu găsim rezolvare la problema noastră, ne vom adresa Tribunalului Uniunii Europene de la Bruxelles, mărturiseşte hotărât Ionel, în timp ce soţia sa încheie spu-nând: Dacă va trebui să mergem pe jos până la Bruxelles, o vom face”.

Ionel şi Ioana Ţîru protestând împotriva băncii care le-au confiscat locuinţa

Ionel Ţîru la Plataforma Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare

„Am fost înşelaţi de bancă iar apartamentul a fost scos la licitaţie fără să fim anunţaţi”Drama unei familii căreia Bankia i-a confiscat locuinţa, deşi plăteau ratele cu stricteţe

luis, militant în Platforma Persoanelor Afectate de Credite Ipotecare (PAH): „În Spania, legea îi protejează pe cei tari, nu pe cei slabi”

„Dacă va trebui să mergem pe jos până la Bruxelles,

o vom face”

Irene, psiholog PAH: „În ultimii ani, în Spania drepturile omului sunt

încălcate în aproape toate domeniile”


S Ă N Ă TAT E

Infecţiile tractului urinar (ITU) prin definiţie reprezintă

situatii patologice caracte-rizate prin pătrunderea şi multiplicarea bacteriilor în tractul urinar manifestado prin bacteriurie.

Infecţiile tractului uri-nar sunt cele mai comune dintre toate infecţiile bacte-riene şi apar când bacteriile se dezvoltă în vezică, rinichi, uretere sau uretră.

Dacă nu sunt tratate, infecţiile tractului urinar pot cauza probleme serioase, care pot deveni periculoase, transformându-se în afecţi-uni permanente ale tractului urinar.

La nivelul tractului uro-genital se pot dezvolta o serie de boli cauzate de invazia mi-crobilor. În funcţie de locali-zarea acestora, se disting trei categorii:

- Infecţia vezicii urinare-cistita;

- Infecţiile rinichiului- pie-lonefrita;

- Infecţia uretrei –uretrita.

Care sunt simptomele de infecţie urinară?Simptomele infecţiei

urinare pot varia în funcţie de vârstă, sex şi localizarea infecţiei la nivelul tractului urinar.

Unele persoane nu pre-zintă simptome sau acestea pot deveni clare în 2-5 zile. Cel mai frecvent, un prim semn de infecţie urinară ar fi nevoia frecventă de a urina, însoţită de durere sau arsuri la urinare. Dacă urina are o culoare neobişnuită (spre roşu) se poate ca aceasta să conţină sânge. De asemenea, urina poate avea un miros neplăcut.

Femeile au de multe ori disconfort la nivelul abdo-menului inferior şi simt că vezica este plină sau prezintă secreţii vaginale anormale.

Infecţiile uretrale pre-zintă, de obicei, durere sau disconfort la urinat, pe când infecţiile vezicii urinare pro-duc durere suprapubiană.

Infecţiile urinare sunt mai frecvente la femei decât la bărbaţi. Deşi unele infecţii trec neobservate, altele pot cauza probleme care variază, pornind de la durere şi arsură la urinat până la distrugerea organelor. Unii cercetători susţin că infecţiile urinare nu se transmit, în timp ce alţii contestă acest lucru.

la copiiLa copiii de vârstă mică,

singurul simptom al infecției tractului urinar (ITU) poate fi febra. Din cauza absenței unor simptome mai eviden-te, în cazul în care fetele sub vârsta de doi ani sau băieții necircumcişi sub vârsta de un an prezintă febră, nu-meroase asociații medicale recomandă urocultura. Este posibil ca sugarii să mănânce puțin, să vomeze, să doar-

mă mai mult sau să prezinte semne de icter. La copiii de vârstă mai mare, se poate declanşa o incontinenţă uri-nară (pierderea controlului asupra vezicii urinare).

la persoanele în vârstăSimptomele infecției

tractului urinar sunt absente, în mod frecvent, la persoa-nele în vârstă. Manifestări-le pot fi vagi, incontinența, modificarea stării mentale sau oboseala fiind singurele simptome. Unele persoane se prezintă la furnizorul de servicii medicale cu septice-mie, o infecție a sângelui, ca primul simptom. Stabilirea diagnosticului poate fi com-plicată de faptul că multe persoane în vârstă prezintă incontinență sau demență preexistentă.

CauzeBacteriile ce intră în

uretră şi ajung în tractul uri-nar reprezintă cauza infecţii-lor de tract urinar.

O altă sursă de infecţie e reprezentată de bacteriile ce colonizează (ce traiesc) în in-testinul gros şi sunt prezente în scaun.

Raportul sexual favori-zează introducerea bacterii-lor în tractul urinar, în speci-al la femei.

Cateterele (sondele), care sunt mici tuburi flexibile ce se introduc în vezică pen-tru a permite urinei să curgă, reprezintă surse comune de infecţie bacteriană la persoa-nele spitalizate o lungă peri-oadă de timp sau la cele care au aceste catetere permanent.

Ocazional, bacteriile pătrund din sânge sau siste-mul limfatic cauzând infecţi-ile vezicii sau rinichiului.

Litiaza renală (piatra la rinichi), mărirea prostatei la bărbaţi sau alte probleme de structură (anomalii) ale trac-tului urinar pot contribui la ITU prin limitarea capacită-ţii organismului de a elimina urina.

Unele femei, datorită structurii genetice, sunt pre-dispuse să facă ITU repetate (infecţii recurente).

Factorii de riscFactorii de risc la femei

Infecţiile tractului uri-nar (ITU) sunt mai frecvente la femeile cu activitate sexu-ală.

Factorii care cresc riscul ca o femeie să aiba ITU sunt:

- activitatea sexuală, în spe-cial în cazul femeilor care fo-losesc diafragmă şi substanţe spermicide; studiile arată că o femeie poate să facă ITU de trei ori mai frecvent dacă partenerul ei sexual foloseste un prezervativ cu spermicid;

- graviditatea - femeia gra-vidă prezintă riscul de a face

bacteriurie asimptomatică precum şi dezvoltarea unei infecţii simptomatice; de asemenea este crescut si ris-cul de naştere prematură;

- ITU anterioare;- folosirea de produse igie-

nice ce conţin deodorant; - consumul insuficient de

lichide; consumul mare de li-chide creşte volumul de uri-nă reducând bacteriile din tractul urinar şi vezică;

- lipsa estrogenilor per-mite dezvoltarea bacteriilor ce cauzează ITU, favorizând multiplicarea acestora mai rapid în vagin şi uretră; fe-meile aflate în perioada de premenopauză şi cele aflate la menopauză, care nu iau estrogeni, au risc crescut pentru ITU.

Factorii de risc la bărbaţiFactorii care cresc ris-

curile ITU la bărbat sunt: - afecţiuni ale prostatei:

bărbatul devine predispus la ITU pe măsură ce îmbătrâ-neşte din cauza problemelor prostatei, cum ar fi mărirea prostatei (hiperplazia benig-nă de prostată) şi prostatite-le;

- necircumcizia penisului; - sexul anal;- sexul neprotejat cu o fe-

meie cu infecţie vaginală - infecţia HIV.

Câteodată bărbaţii fac infecţii de tract urinar fără complicaţii. Cel mai frecvent ITU la bărbaţi sunt legate de-problemele prostatei. Aces-tea le fac mai dificil de tratat. Prezenţa unei prostate mărite de volum, care se întâlneşte frecvent la bărbaţii în vârstă, reduce posibilitatea orga-nismului de a elimina urina. ITU repetate indică prezenţa unor prostatite, epididimite sau prezenta altor probleme de tract urinar.

Factorii de risc comuni (atât la bărbaţi cât şi la

femei)

Câţiva factori se întâl-nesc atât la femei cât şi la bărbaţi. Aceştia includ:

- purtători de cateter uri-nar, cum adesea se întâmplă la adulţi vârstnici care sunt spitalizaţi pe termen lung sau trăiesc în unităţi de îngrijire;

- sondarea creşte, de ase-menea, riscul pentru bacteri-urie asimptomatică;

- litiaza renală (piatra la rinichi) sau altă obstrucţie a tractului urinar: acestea pot bloca scurgerea urinei, cres-când riscul de infecţie bacte-riană;

- diabetul: persoanele care au diabet zaharat au risc crescut pentru ITU pentru că sistemul lor imunitar este afectat; de asemenea glice-mia crescută mult timp al-tereaza sistemul de filtrare a rinichiului (nefropatie dia-betică);

- probleme de structură ale tractului urinar; acestea pot fi prezente de la naştere sau să apară mai tarziu în viaţă.

Sintomatologia Localizarea infecţiei (la

nivelul rincihiului, vezicii urinare sau uretrei) deter-mină apariţia simptomelor specifice fiecărui segment al tractului urinar afectat.

Simptomele pielonefri-tei includ: febră, frison, du-reri lombare unilaterale sau bilaterale, urină tulbure, du-reri la micţiune (disurie) sau micţiuni frecvente (poliurie). Acestea pot fi însotite de ce-falee, astenie, scăderea poftei de mâncare (inapetenţă).

Cistita se caracterizează prin prezenţa următoarelor simptome: urină tulbure, du-rere suprapubiană cu vezică plină, micţiuni frecvente, mai ales noaptea, însoţite de durere şi usturime.

La femei, uretrita se manifestă prin usturimi mic-ţionale, polakiurie (nevoia de a urina frecvent), tenesme vezicale (necesitatea inefici-enta şi uneori dureroasă de a urina).

Stabilirea diagnosticuluiUrina tulbure asoci-

ată cu simptome specifice organului afectat, cum ar fi tulburările de micţiune (po-lakiurie nocturnă sau diurnă, dureri la micţiune) sau dure-rile lombare, care orientea-ză diagnosticul de infectie a tractului urinar. Febra şi

frisonul completează simpto-matologia.

Pentru diagnosticul de ITU sunt necesare examene de laborator:

- examenul sângelui - he-moleucograma evidenţiază creşterea celuleor albe;

- examenul urinei (exami-narea macroscopică şi sedi-mentul urinar);

- urocultura şi antibiogra-ma;

- ultrasonografia permite aprecierea dimensiunilor şi structurii rinichilor, iden-tifică calculii renali şi staza urinară;

- RRVS (radiografie reno-vezicală simplă) depistează calculii renali radioopaci;

- UIV (urografia intrave-noasă) este utilă în infecţii renale (pielonefrite);

- computer tomografia sis-cintigrafia.

tratamentul Prezenţa bacteriilor în

urină determină apariţia in-fecţiei urinare iar eradicarea acestora înseamnă vindeca-rea. Aşadar, tratamentul me-dicamentos al infecţiei trac-tului urinar este reprezentat de antibiotice. În sarcină tre-buie evitate antibioticele cu efect teratogen (toxic), pre-cum Tetraciclina, Nitrofuran sau Fluorochinolone. Pot fi utilizate, în schimb, Penici-lina, Ampicilina sau Amoxi-cilina.

În completarea trata-mentului antibiotic, este re-comandată respectarea unor măsuri generale:

- repaus la pat pe perioada febrei şi a durerilor;

- regim alimentar slab, constituit din fructe, legume, lapte, brânzeturi, fără exces de carne şi preparate de car-ne;

- căldură locală (în special în cazul cistitei);

- ingestia de cel putin 2 li-tri de apă pe zi (apă plată sau sub formă de ceaiuri);

Se poate încerca utili-zarea unui ceai făcut din doi sau trei căţei de usturoi şi care va fi consumat de trei-patru ori pe zi.

Rubrică realizată de Dr. Emilian Dragomir

Infecţiile tractului urinar

Nr.14 / Noiembrie 2013 www.romaniaexpres.es 15C U L T U R Ă

Cea de-a 8-a ediție a Carava-nei culturii române în Spa-nia - România din Diaspora

a avut loc duminică 27 octombrie 2013 la ora 17:30 în localitatea Villarrobledo (ALBACETE). Caravana culturii româ-ne în Spania - România din Diaspora este un proiect inițiat şi coordonat de scriitorul Gelu Vlaşin, proiect finanțat de către Ministerul Afacerilor Externe din România prin intermediul DPRRP - Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni.

La Villarrobledo a fost o adevăra-tă sărbătoare a comunității româneşti prin prezența deosebit de numeroasă (aproape 100 de persoane) care au do-rit neaparat să-şi sacrifice o după-ami-

ză de duminică pentru a participa la evenimentele programate în cadrul Ca-ravanei culturii române în Spania - Ro-mânia din Diaspora: o expoziție de car-te intitulată 100 de cărți fundamentale din literatura română; o prezentare a 25 de personalități din cultura română; un recital de poezie realizat de poeții: Marin Dumitrescu, Marius Gârniță şi Gelu Vlaşin şi un concertul de muzică românească susținut de Cristina Maria Vlaşin acompaniată la pian de pianistul spaniol David Sanz Reverte.

Evenimentul a avut loc într-un spațiu generos cu acustică foarte bună şi cu un decor pe măsură: Capilla Nu-estra Señora de las Angustias. Locația a fost pusă la dispoziție prin grija preotu-

lui Dan Constantin Cucul de la Parohia Ortodoxă Villarrobledo care împreună cu soția Adelina au reuşit să creeze o at-mosferă deosebită pentru desfăşurarea în cele mai bune condiții a programului Caravanei culturii române în Spania - România din Diaspora.

Un moment deosebit de emoționant a fost atunci când unul dintre invitații din cadrul proiectului (poetul Marin Dumitrescu) a fost în-tâmpinat cu urarea „La mulți ani” cân-tată de aproape 100 de spectatori care au aflat cu bucurie că poetul îşi sărbă-torea chiar în acea duminică ziua de naştere. Alt moment a fost acela în care Cristina Vlaşin a cântat în premieră ab-solută o romanță românească din peri-oada interbelică. La fel de emoționant a fost momentul în care preotul Dan Constantin Cucul a înmânat din partea Parohiei Ortodoxe din Villarrobledo 3 icoane pentru coordonatorul acestui proiect (Gelu Vlaşin) alături de binecu-vântarea rostită pentru ducerea la înde-plinire a proiectului Caravanei culturii române în Spania.

După eveniment gazdele au pregă-tit o degustare cu preparate tradiționale româneşti în timp ce discuțiile şi-au continuat parcursul firesc. Fotograful oficial al caravanei culturale este Oana Robu. Parteneri: Federația Asociațiilor de Români din Spania - FEDROM, Rețeaua literară, România din Diaspo-ra, Biblioteca Lucian Blaga – Madrid, Episcopia Ortodoxă Română a Spaniei şi Portugaliei.

Caravana culturii române în Spania nr. 8 - Villarrobledo 2013

Universitatea din Alicante în cola-

borare cu Institutul Limbii Române din Bucureşti va organiza o nouă sesiune de examene oficiale de atesta-re a cunoştințelor de limbă română - ACLro (niveluri-le A1, A2, B1, B2, C1 si C2). Examenul va fi organizat în data de 14 decembrie a.c., atestarea obținută constând într-o diplomă oficială emi-să de Ministerul Educației Naționale din România, va-

labilă atât pe teritoriul țării cât şi în afara granițelor aces-teia, informează Ambasada României în Regatul Spaniei.

Înscrierile se pot face la Centrul Superior de Limbi Străine (CSI) din cadrul Universității din Alicante, până la data de 30 noiembrie a.c.

Mai multe informații pot fi obținute la adresa: http://www.csidiomas.ua.es/es/examenes-oficiales/ruma-no

Acreditarea cunoştințelor de limba română la universitatea din Alicante

Elisabeta Boţan este una dintre acele poete care reuşeşte

să te îmbie la lectură prin sensibilitate, adevăr şi pa-siune. Este una dintre acele persoane care sunt în stare să dea totul pentru un ideal sau pentru cei dragi inimii ei. Elisabeta Boţan mărturiseşte că dintotdeauna a fost fasci-nată litere şi de cărţi care au atras-o chiar înainte de a învăţa să citească. Pasiunea de a citi i-a

legănat copilăria pe care şi-a petrecut-o înconjurată de cărţi, visând să devină scriitoare, însă nu a studiat literatura.

Se caracterizează ca o fire autodidactă, a învăţat limba spani-olă singură, doar cu ajutorul câtorva cărţi de gramatică. Astfel că în anul 2012 participă la un concurs literar de proză scurtă în limba spaniolă, organizat de editura”Fundación Imprimatur”, unde ajunge finalistă şi se clasează pe locul al douăzeci şi treilea din 240 de parti-cipanţi din cinsprezece ţări. Ca urmare, naraţiunea sa ”Liberación” se publică într-o antologie de proză scurtă alături de alţi 59 de scriitori, dintre care unii foarte cunoscuţi.

Acest fapt o animă să continue să scrie şi, la scurt timp, se cla-sează pe locul al treilea la un alt concurs literar, tot în limba spaniolă, organizat de revista ”Me Gusta Leer” şi editura ”Editorial Seleer”, în urma căruia i se publică un volum de poezii numit ”Dimensiones”.

Anul 2013 l-a început cu o vizită în studioul Radio Tentacion

din Madrid, în cadrul programului „România Ex-pres”, realizat de Alin Săcăcean. Cu siguranţă citi-torii România Expres îşi amintesc şi de interviul pe care Elisabeta Boţan l-a acordat Mihaele Bădin, inter-viu publicat în numărul 5 al ziarului „România Expres”.

Tot anul acesta a câştigat „Premiul Special al Juriului”, la un alt concurs organizat de revista ”Verso a Verso”, cu naraţiunea ”Mamá” şi de curând a participat ca invitată la o emisiune literară la Radio Universitaria de Alcalá de Henares RUAH.

Are o activitate literară foarte intensă fiind invitată la multe recitaluri poetice în limba spaniolă, iar în 11 octombrie 2013 a orga-nizat ea însăşi un recital bilingv, împreună cu „Asociacion Eleanor Rossevelt”, la Universidad de Alcalá, Facultatea de Filozofie şi Litere din Alcalá de Henares, pe care l-a şi prezentat, iar printre partici-panţi s-au numărat şi câţiva scriitori spanioli cu care Elisabeta cola-borează traducându-le poeziile în limba română.

În luna septembrie i-au apărut în cartea ”Tablou de cenuşă” primele traduceri pe care i le-a făcut poetului din El Salvador, André Cruchaga, cu care colaborează de câtva timp, carte ce cuprinde şi traduceri făcute de alţi trei traducători români deja foarte cunoscuţi.

O mare parte din poeziile sale au fost traduse în limba catalană de poetul Pere Bessó.

Alăturat, iubitorii de versuri se pot bucura de câteva poezi ale protagonistei din această ediţie a ziarului România Expres.

Azi m-am trezit Îmbrăcatăîn poemul tăuţesut cu fire de strălucitoare retorică.E ciudat,cum mă face să parmult mai frumoasă...Dar miroase a absintşi nu e pe măsura mea mă strânge la pieptexact în locul acelaunde se cuibăreşte sufletul.

Aveam o întâlnirelângă crucea adevăruluişi ai promiscă-mi faciveşmântdin definiţia completă a femeiidar apoite-ai arătatabsent şi abstarctiar clipa neînţeleasă şi părăsităs-a sinucisîn braţele neputincioase ale tăcerii.

Liniştea cântăo doină de dorce-mi vorbeşte de tine:că te-ai rătăcitîn calea ursitelorşi ai pierdutla jocul hazardului.

Senină şi prudentăm-am dezlipitde piedestalulce mă unea cu lumea ta din globul de cristalsub falsitatea ninsorii de iluziiŞi am pornitpe drumul de întoarcerespre originea ascunsăa esenţei mele.

În zorii clipeim-ai luat de mână,Şi am fugit,nebuneşte,pe cărări de cuvinte.Până cândne-am pierdut, într-un început de lume.Din privirea ta,mi-ai ţesutveşmânt de sărbătoare...Iar eu, ca o evă,te ispiteamla furat de cireşe...

Mai apoi,mirarea asfinţituluine-a sculptat în aroma cireşelor.

Sunt piatrauitată la margine de hotarîntre hotarul ceruluiŞi cel al pământului cea care adună apadin cântecul ploiişi mângâierădăcinile ascunse ale copaculuice rodeşte viseca să nu le umplepăienjenişul muţeniei

Secunda de luminănaşte răzvrătireadin temniţa limbajului de lemn.

Îmi cresc gheare pe suflet,din gheare îmi cresc aripişi zbor peste golul fiinţei mele.

Apoi, îmi înfing ghearele în scoarţa propriei mele istoriivândute pentru un ciob de iubire.

Poem în vânt

Păcat...

Vorba tăcerii

Exil

Miraj

între hotare

Zbor

E X P R E S L I T E R A RElisabeta Boţan

În perioada 5-30 noiembrie, EUNIC España, reţeaua locală

a institutelor naţionale de cultură din Europa prezente în capitala Spaniei, organizează un ciclu de filme europene realizate în ultimii ani într-una din cele şapte ţări participante: Belgia, Finlanda, Franţa, Germania, Republica Cehă, Ro-mânia şi Ţările de Jos, informează Insti-tutul Cultural Român de la Madrid.

Filmele, care vor putea fi vizionate la Cine Doré din Madrid, au în comun tematica dată prin declararea lui 2013 ca An European al Cetăţenilor: "Anul European al Cetăţenilor 2013 va aduce

în prim-plan drepturile şi avantajele de care se bucură populaţia europeană în calitate de cetăţeni ai UE. Pot fi citate foarte multe exemple, cum ar fi liberta-tea de a circula, posibilitatea de a locui, de a munci şi de a studia într-o altă ţară din UE, accesul la sistemele sanitare din alte ţări şi protecţia consumatoru-lui.”

Acest eveniment oferă publicului ocazia de a viziona creaţia multor cine-aşti ale căror filme nu au rulat vreodată în Spania şi de a cunoaşte diverse fil-mografii europene mai puţin cunoscute publicului local. Mai multe informaţii

puteţi găsi pe http://www.eunic-espana.eu/

Institutul Cultural Român sprijină prezenţa a două filme româneşti: Mor-gen şi Medalia de onoare.Morgen: România/Franţa/Ungaria, 2010; Regia, Marian Crişan; Dramă | 100 min; Prima proiecţie: 8 noiembrie, 20.00; A doua proiecţie: 28 noiembrie, 17.30; Medalia de onoare: România, 2009; Regia, Călin Peter Netzer; Dramă | 105 min. ; Prima proiecţie: 15 noiembrie, 17.30; A doua proiecţie: 20 noiembrie, 21.40.

Prima ediţie a Festivalului Filmului European la Madrid


C U R I O Z I T Ă Ţ I

O echipă de cer-cetători de la Facultatea de

Chimie a Universităţii “Ba-beş-Bolyai” (UBB) din Cluj-Napoca, avându-l în frunte pe doctorul Radu Silaghi-Dumitrescu, a descoperit o formulă pentru a produce sânge artificial care ar pu-tea folosi în cazuri cum ar fi accidentele sau intervenţiile chirurgicale, unde de obicei se pierde mult sânge, infor-mează ziarul Daily Mail.

Potrivit ziarului brita-nic, noua formulă a sânge-lui artificial, care conţine o proteină din viermi marini, este rezultatul unei inves-tigaţii de şase ani condusă de un grup de cercetători clujeni.

Până acum, nimeni nu a reuşit să creeze un substi-tut pentru sângele uman şi aceasta pentru că nu se gă-sea o proteină care să poată rezista la factorii de stres mecanic şi chimic. Din acest motiv, investigatorii de la “Babeş-Bolyai”, pentru a ob-ţine sânge artificial au folosit apă, săruri şi hemeritrină, care este o proteină sangu-ină de viermi marini. Spre

deosebire de hemoglobină, hemeritrina este o proteină mult mai rezistentă la agen-ţii de stres.

Cercetătorii speră ca pe viitor sângele artificial să îl poată în- locui pe cel uman şi, astfel, să se poată pre-veni trans-misia de i n -

fecţii p r i n

donaţ i i le de sânge. Mai mult, sângele artificial descoperit este uni-versal, fiind apt pentru 98% din populaţie.

Specialiştii clujeni au testat această nouă formulă de sânge pe şoareci reuşind, astfel, evitarea efectelor ad-verse. Se speră, însă, ca în următorii doi ani, când spe-cialiştii vor fi convinşi sută la

sută că nu există nicio dova-dă de toxicitate, să se poată efectua teste şi pe oameni.

Potrivit cercetătorilor români, pe viitor ar putea fi posibilă crearea unui soi de “sânge instantaneu“: un amestec de sare şi proteină, care combinat cu apă, s-ar

putea transforma în sânge pentru transfuzii.

Potrivit Agenţiei Me-diafax, Radu Silaghi-Du-

mitrescu are 39 de ani, a absolvit cursu-rile Facultăţii de Chi-

mie a UBB din Cluj-Napoca şi are două

doctorate, unul în chimie anorganică, obţinut în 2005 la UBB, al cărui conducător a fost preşedintele Acade-miei Române, Ionel Haiduc, iar celălalt în chimie bio-an-organică, obţinut în 2004 la Universitatea Georgia din SUA. El a lucrat timp de doi ani în Marea Britanie într-un colectiv integrat într-o reţea europeană numită “Euro Blood Substitutes“. Din 2011 este conferenţiar la Facultatea de Chimie a UBB şi are peste o sută de articole publicate în reviste de speci-alitate.

Minune la Cluj! Medicii români au descoperit sângele artificial!

O persoană care are mai mulți frați şi surori este mai bine

pregătită pentru viața de cuplu decât una care a fost singură la părinți, iar la prima probabilitatea unui divorț este mai mică - este concluzia la care a ajuns profe-sorul Doug Downey, sociolog la Universitatea din Ohio, citat de passionsante.be.

El a studiat datele referitoa-re la circa 60.000 de americani, intervievați între anii 1972 şi 2012. După ce a luat în conside-rare factori ca educația, statutul socio-economic, structura fami-lială, originea etnică, vârsta în momentul căsătoriei şi con-vingerile religioase, profesorul a ajuns la concluzia că, indiferent de generație, fiecare frate şi soră în plus asigură o

'protecție' împotriva riscului de divorț. El a cuantificat chiar scă-derea acestui risc la 2% pe mem-bru de familie în plus.

Autorul studiului arată că apartenența la o familie nume-roasă duce la dezvoltarea unui ansamblu de 'competențe de ne-gociere' în relații şi îndeosebi în conflicte. Acest lucru ar spori em-patia şi capacitatea de a rezolva p r o -b l e -

mele. Este fără îndoială o ipoteză cu caracter general, putându-se da oricând cazuri concrete, dar şi contraexemple.

Profesorul Downey se în-treabă dacă nu cumva creşterea numărului căsătoriilor care sfârşesc cu divorțuri nu se datorea-ză micşorării constante a familii-lor, existând tot mai puține familii

numeroase, încheie passi-onsante.be. AGER-

PRES (AS — au-tor: Lelia Bretan,

editor: Tudor Martalogu).

Persoanele care provin din familii numeroase sunt mai bine pregătite pentru viața de cuplu

În ziua de azi nu e ceva ieşit din comun să vezi oa-meni insultându-se unii pe alţii. De altfel, din tot-deauna tachinările şi insultele au făcut parte din ar-

senalul de luptă al unor oameni, astfel că acest viciu a ajuns să ni se pară chiar normal în unele situaţii. Unii dintre cei care asistă la astfel de „spectacole” le critică vehement, în

timp ce alţii savurează momentul, mai ales când cei care se insultă reciproc fac parte din cercul celebrităţilor.

Potrivit Daily Mail, într-un Top 10 al celor mai amuzante insulte din is-torie se regăsesc fraze rostite de persoa-ne celebre, precum Winston Churchill,

Barack Obama, Groucho Marx, Noel Gallagher şi Elizabeth

Taylor.Astfel, o replică dată

de fostul premier britanic Winston Churchill unui

parlamentar socialist ocupă prima poziţie în acest top cel puţin curios. El a fost acuzat la un moment dat că era beat în public. Acuzaţia a venit din partea parlamentarului laburist Bessie Braddock, o politiciană cu simpatii socia-liste. Fostul premier britanic, celebru pentru ironiile sale, a reacţionat imediat, răspunzând în felul următor: "Draga mea, eşti urâtă. Mâine, eu voi fi treaz, însă tu vei fi tot urâtă".

Pe locul al doilea se află o replică ros-tită de Barack Obama, după ce Sarah Pa- l i n a încercat să facă o glumă spunând că sin-gura diferenţă dintre un pitbull şi o mamă al cărei fiu joacă fotbal european este rujul de buze. În replică, preşedintele ameri-can a spus: "Poţi să pui ruj de

buze pe un porc. Dar el rămâne un porc".Poziţia a treia este ocupată de o

replică rostită de pianistul Liberace, ca răspuns la o cronică negativă făcută de

un critic muzical: "Vă mulţumesc pentru cronica dumneavoastră foarte amuzantă. După ce am citit-o, am râs tot drumul către bancă".

Locul al patrulea este deţinut de Noel Galla-gher, vorbind despre Robbie Williams: "Te referi la acel dansator gras din Take That?".

Pe poziţia a cincea îl găsim din nou pe fos-tul premier Winston Churchill, după ce a fost

deranjat în timp ce era la toaletă de către lordul purtător al sigiliului

regal: "Spune-i că nu pot să mă ocup de două rahaturi în acelaşi timp"

Numărul şase în acest top îi apar-ţine lui Frank Sinatra, cel care vor-

bind despre Robert Redford a spus:

"Ei bine, cel puţin şi-a găsit iubirea adevărată - ce păcat că nu se poate căsători cu el în-

suşi".Prima femeie pe care o găsim

în acest interesant top ocupă pos-tul al şaptelea şi este vorba de Eliza-beth Taylor, ea afirmând des-

pre bărbaţii alături de care a jucat în filme: "Unii dintre cei mai buni actori alături de care am jucat au fost câini şi cai".

Locul al optulea este rezer-vat pentru Groucho

Marx cu fraza: "Moşteneşte fru-museţea de la tatăl ei. El este chirurg plasti-cian".

Pe penultima poziţie se află o altă fe-meie. Nimeni alta de- c â t

Bette Midler, care spu-nea despre prinţesa Anne, o femeie ce nu iese în evidenţă prin

frumuseţe: "Iubeşte natura, în ciuda a tot ceea ce natura i-a făcut".

Locul al zecelea: Liam Galla-gher, vorbind despre Victoria

Beckham: "Ea nu poate nici măcar să mestece gumă şi să meargă în linie dreaptă în acelaşi timp, darămite să scrie o carte".

Topul celor mai amuzante insulte din istorie a fost realizat pe baza unui sondaj la care au participat peste 2.000 de cetăţeni britanici. Sondajul a fost realizat pentru a marca lansarea pe Blu-ray a filmului "Behind The Can-delabra", o peliculă inspirată din viaţa şi cariera pianistu-lui Liberace.

Topul celor mai amuzante insulte din istorie


P U B L I C I T A T E15www.romaniaexpres.es

P U B L I C I T A T ENr.10 / 27 iunie 2013

LOGISTIC EXPRESS S&M Programul de distributie si preluare a pachetelor pe teritoriul ROMANIEI Valabil de la data de 01.03.2013 Editia a 6-a

SEBES MIERCURI Str. Mihail Kogalniceanu nº 15 A Tel. 0744 814 862

RUTA ALBA-IULIA - CLUJ – BAIA MARE - TURDA MIERCURI Tel. 0745 860 604

ALBA-IULIA Benzinaria PETROM - Moara 13:00 BLAJ Hotel TIRNAVA 14:00 TEIUS LUKOIL 15:00 AIUD Vis –a-vis de Politie 15:30 UNIREA Intersectie Alba - Cluj 16:00 CLUJ NAPOCA Benzinaria MOL – Calea Turzii 19:00 ZALAU Autogara (Parcare Unicarm) 21:00 JIBOU La bariera – Aviz telefonic 22:00

JOI Tel. 0745 860 604 SATU MARE Parcare „UNIO” – linga Imbracamintea 7:00 BAIA MARE Benzinaria MOL la „Semiluna” 8:30 DEJ Gara 10:30 GHERLA Benzinaria PETROM-centru 10:45 BECLEAN Aviz telefonic 11:30 BISTRITA Gara 12:30 REGHIN Biserica Saseasca 14:00 CIMPIA TURZII Fosta POSTA 16:00 TURDA Parcare MATERNA 16:30

RUTA BRASOV – MEDIAS – TG. MURES JOI Tel. 0751 297 217

FAGARAS Fam. STINIGUTA Str. Tabacari Nº3 Tel 0268/ 212 652

BRASOV Fam. PALFI Str. Codrii Cosminului Nº145 Tel. 0745 021 902

TIRNAVENI Autogara - linga PLUS 9:00 MEDIAS Gara 10:00 SIGHISOARA Gara 11:00 TIRGU MURES Gara 12:30 LUDUS PECO – linga bariera 14:00

RUTA DEVA – CRAIOVA – RESITA - TIMISOARA MIERCURI Tel. 0741 372 822

CUGIR Vis-a-vis de Catedrala 9:30 ORASTIE Vis-a-vis de Stadion 10:30 DEVA Benz. PETROM linga Mc Donald’s 11:00 HUNEDOARA Benz. MOL iesirea spre Deva 11:30 CALAN LUKOIL – Aviz telefonic HATEG Intre biserici 12:30 PETROSANI Parcare Benz. AGIP 13:30 TG. JIU Poarta Sarutului 15:00 ROVINARI Gara 15:30 FILIASI PETROM – Aviz telefonic CRAIOVA Parare Gara 17:30 BAILESTI Magazin Profi (Victoria) 19:00 DROBETA Parcare Podul Gruii 21:00 MOTRU PETROM 21:45 ORSOVA Aviz telefonic

JOI Tel. 0741 372 822 OTELU ROSU Intersectie – Centru 8:00 CARANSEBES Gara 9:00 RESITA Benz. PETROM - Dacia Service 10:00 BOCSA Primarie 10:30 LUGOJ Calea Fagetului (vis-a-vis de cimitir) 12:00

TIMISOARA Fam. IVANOVICI Str. Ioan Slavici Nº 37 Tel. 0755 168 951

14:00

ARAD Benz. PETROM Micalaca 16:00

RUTA CRACAL - ALEXANDRIA – PITESTI - SIBIU MIERCURI Tel. 0752 154 285

DRAGASANI Aviz telefonic 14:00 BALS Parcare Monument 15:00 CARACAL Primarie 16:00 DRAGANESTI – OLT Aviz telefonic ROSIORI DE VEDE Hotel Vedea 17:00 ALEXANDRIA MOL – Soseaua Bucuresti 18:00 TURNU MAGURELE Parcare Stadion 19:00 CORABIA Gara 19:30

JOI Tel. 0752 154 285 SLATINA Benzinaria PETROM – linga Stadion 7:30 SCORNICESTI Sala de sport 8:30 PITESTI Parcare vis-a-vis de Gara 9:30 CURTEA DE ARGES Gara 12:30 RIMNICU VILCEA Benzinari MOL – Spital Nord 13:30 SIBIU Motel PETROM 16:30

RUTA FETESTI – CONSTANTA – TULCEA - SLOBOZIA MIERCURI Tel. 0741 751 044

FETESTI PETROM – spre Cernavoda 16:30 CERNAVODA Gara - Aviz telefonic MEDGIDIA PETROM – spre Cernavoda 17:30 MANGALIA Statia Crimbo 18:30 CONSTANTA Parcare Gara 19:30 NAVODARI Parcare „Trei Magari” 20:30 DOUA CANTOANE Intersectie 21:15

JOI Tel. 0741 751 044 BABADAG Biserica Turceasca 7:00

TULCEA Fam. ZAHARIA Str. Avram Iancu Nº 7 A Tel. 0747 071 419 / 0730 106 030 8:00

ISACCEA Centru - Aviz telefonic HIRSOVA Judecatorie 11:30 TANDAREI Primarie - Aviz telefonic SLOBOZIA PETROM – Hotel Paradis 12:30 CAZANESTI La intrare - Aviz telefonic URZICENI Gara 13:30





14:00














14:00














14:00










RUTA ROMAN – VASLUI – FOCSANI - BACAU MIERCURI Tel. 0740 709 351

OITUZ Jitarie 14:30 TG. OCNA Hotel Magura - Aviz telefonic DARMANESTI Halta Darmanesti - Aviz telefonic COMANESTI LUKOIL (Fosta IRTA) - Aviz telefonic MOINESTI Parcare Politia Veche - Aviz telefonic ROMAN Hotel ROMAN 17:00 NEGRESTI Parcare BCR - Aviz telefonic VASLUI Gara 19:00 HUSI DAC PETROL - centru 20:00 BIRLAD Gara 21:00

JOI Tel.0740 709 351 RIMNICU SARAT Restaurant TURIST 6:45 FOCSANI Gara 8:30 TECUCI Gara Nord 9:30 MARASESTI Gara - Aviz telefonic ADJUD Gara 10:30 BACAU Stadionul Municipal 12:00 ONESTI Fabrica de Piine 13:30 TIRGU SECUIESC Autogara - Aviz telefonic COVASNA Benz. PETROM - spre Sf. Gheorghe – Aviz

telefonic SFINTU GHEORGHE Autogara – Aviz telefonic

RUTA PIATRA NEAMT – PASCANI – IASI - SUCEAVA MIERCURI Tel. 0746 984 897

TOPLITA FASTFOOD - centru 14:00 GHEORGHIENI In fata la liceu - Aviz telefonic BICAZ PETROM - Aviz telefonic PODOLENI Iesirea spre Buhusi - Aviz telefonic BUHUSI Gara 17:00 PIATRA NEAMT Parcare KAUFLAND 18:00 TIRGU NEAMT Mol – linga Arianis 19:00 FALTICENI Nada Florilor 19:45 PASCANI Gara 21:15 TIRGU FRUMOS Benz.OMW - linga piata 22:00

JOI Tel. 0746 984 897 IASI Gara mare 7:00 COTNARI Vis-a-vis de Popas 9:15 HIRLAU Hotel RARESOAIA 9:30 BOTOSANI OMW – Calea Sucevei 10:30 SUCEAVA OMW - Obcini 12:00 GURA HUMORULUI PETROM – spre Suceava 13:00 CIMPULUNG MOLDOVENESC Gara 14:00 VATRA DORNEI Stadion - Aviz telefonic

RUTA BUZAU – BRAILA - GALATI MIERCURI Tel. 0751 297 217

BUSTENI Centru Aviz telefonic SINAIA Gara Aviz telefonic COMARNIC La Vulturul Aviz telefonic MIZIL Terasa „La Lupu” Aviz telefonic

JOI

BUZAU Fam. BORICEANU; Str. Proiectata, Nº18; Tel. 0745 333 246

BRAILA Fam. ISMAIL; Str. Masinilor Nº3 Tel. 0745 485 777

GALATI Fam. BURLIBASA; Str. 9 Mai Nº 49 A Tel. 0744 871 321

RUTA GIURGIU-BUCURESTI–PLOIESTI-TIRGOVISTE

MIERCURI Tel 0742 181 289. GIURGIU LUKOIL – Restaurant Andaluzia 15:30 CHIRNOGI La Primarie – Aviz telefonic OLTENITA La Turn – linga parc 17:00 CALARASI Gara 18:00 BUCURESTI Benz. MOL – Lujerului (Militari) 20:30

JOI Tel 0742 181 289 PLOIESTI Gara de Vest 7:00 CIMPINA Benzinaria TIBI – OIL 8:30 FILIPESTII DE PADURE La Monument 9:00

MORENI La Monument 9:15 TIRGOVISTE Gara 10:00 GAESTI Vis-a-vis de CEC 11:00 CIMPULUNG MUSCEL Hotel Muscel 13:00










JOI













JOI













JOI




LOGISTIC EXPRESS S&MProgramul de distribuţie şi preluare a pachetelor pe teritoriul ROMÂNIEI - Valabil de la data de 01.03.2013

18 www.romaniaexpres.es

Ghicitori

Nr.14 / Noiembrie 2013

PA G I N A C O P I I L O R

În copac se naşte,Doina o cunoaşte.Bruma dacă pică,

Viaţa i-o ridică.

Capra cu trei iezi partea a Ide Ion Creangă

Poveşti româneşti

Să ne cunoaştem ţara!

Casa Regală din RomâniaCAROL I

File de istorie

Înalt cât casa,Înalt cât casa,Înalt cât casa,Verde ca mătasa,Verde ca mătasa,Verde ca mătasa,Dulce ca miereaDulce ca miereaDulce ca miereaAmar ca � erea.Amar ca � erea.Amar ca � erea.Amar ca � erea.Amar ca � erea.Amar ca � erea.

După ploaie, la plimbare,După ploaie, la plimbare,După ploaie, la plimbare,Cu umbrele mici... de soare!Cu umbrele mici... de soare!Cu umbrele mici... de soare!

După ploaie, la plimbare,Cu umbrele mici... de soare!

După ploaie, la plimbare,După ploaie, la plimbare,După ploaie, la plimbare,Cu umbrele mici... de soare!



După ploaie, la plimbare,După ploaie, la plimbare,După ploaie, la plimbare,Cu umbrele mici... de soare!

După ploaie, la plimbare,

(Ciupercile)(Ceapa)

(TFrunza)

(Nucul)

FetişoarăCu rochiţa roşioară,Când prind a te dezbrăcaN-am de ce mă bucuraCă încep a lăcrima.

Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Crizantemă, fl oare rară,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,Cu petale diafane,A-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăA-nfl orit. Și fl oarea toatăȘi-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.Și-a-mbrăcat-o cu volane.

Stă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăStă în rond si nu-i e teamăChiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Chiar de-al toamnei carnaval.Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Cum e albă ca zapadă,Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.Parcă s-a gătit de bal.

Dar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăDar văzând-o aşa frumoasăȘi-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,Și-mbrăcată ca o stea,

Vântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oVântul a venit, a luat-oȘi-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.Și-a pornit în dans cu ea.

Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Și dansează acum, dansează,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,Vântu-o ţine-n braţ de ştei,

Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Pomii azvârle cu confete,Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…Frunze galbene de tei…

Peisaj de toamnăde Virgil Carianopol

Era odată o capră care avea trei iezi. Iedul cel mare şi cu cel mijlociu dau prin băț de obraznici ce erau; iară cel mic era harnic şi

cuminte. Vorba ceea: „Sunt cinci degete la o mână şi nu samănă toate unul cu altul”.Într-o zi, capra cheamă iezii de pe-afară şi le zice:– Dragii mamei copilaşi! Eu mă duc în pădure ca să mai duc ceva de-a mâncării. Dar voi, încuieți uşa după mine, ascultați unul de altul, şi să nu cumva să deschideți până ce nu-ți auzi glasul meu. Când voiu veni eu, am să vă dau de ştire, ca să mă cunoaşteți, şi am să vă spun aşa:Trei iezi cucuiețiUşa mamei descuieți!Că mama v-aduce vouă:Frunze-n buze,Lapte-n țâțe,Drob de sareÎn spinare,MălăieşÎn călcăieşSmoc de fl oriPe subsuori.Auzit-ați ce-am spus eu?– Da, mămucă, ziseră iezii.– Pot să am nădejde în voi?– Să n-ai nici o grijă, mămucă, apucară cu gura înainte cei mai mari. Noi suntem odată băieți, şi ce-am vorbit odată vorbit rămâne.– Dacă-i aşa, apoi veniți să vă sărute mama! Dum-nezeu să vă apere de cele rele, şi mai rămâneți cu bine!– Mergi sănătoasă, mămucă, zise cel mic, cu lacrimi în ochi, şi Dumnezeu să-ți ajute ca să te întoarne cu bine şi să ne-aduci demâncare.Apoi capra iese şi se duce în treaba ei. Iar iezii închid uşa după dânsa şi trag zăvorul. Dar vorba veche: „Păreții au urechi şi fereştile ochi”. Un duşman de lup - ş-apoi ştiți care ? - chiar cumătrul caprei, care de mult pândea vreme cu prilej ca să pape iezii, trăgea cu urechea la păretele din dosul casei, când vorbea capra cu dânşii.„Bun! zise el în gândul său. Ia, acum mi-e timpul... De i-ar împinge păcatul să-mi deschidă uşa, halal să-mi fi e! Ştiu că i-aş cărnoşi şi i-aş jumuli!” Cum zice, şi vine la uşă; şi cum vine, şi începe:Trei iezi cucuiețiUşa mamei descuieți!Că mama v-aduce vouă:Frunze-n buze,Lapte-n țâțe,Drob de sareÎn spinare,MălăieşÎn călcăieşSmoc de fl oriPe subsuori.– Hai! deschideți cu fuga, dragii mamei, cu fuga!– Ia! Băieți, zise cel mai mare, săriți şi deschideți uşa, că vine mama cu demâncare.– Săracuțul de mine! zise cel mic. Să nu cumva să faceți pozna să deschideți, că-i vai de noi! Asta nu-i mămuca. Eu o cunosc de pe glas; glasul ei nu-i aşa de gros şi de răguşit, că-i mai subțire şi mai frumos!Lupul, auzind aceste, se duse la un ferar şi puse să-i ascute limba şi dinții, pentru a-şi subția glasul, ş-apoi, întorcându-se, începu iar:Trei iezi cucuieți

Uşa mamei descuieți!...– Ei, vedeți, zise iarăşi cel mare; dacă mă potrivesc eu vouă? Nu-i mămuca, nu-i mămuca!

D-apoi cine-i dacă nu-i ea? Că doar şi eu am urechi! Mă duc să-i deschid.

– Bădică! bădică! zise iarăşi cel mic. Ascultați-mă şi pe mine! Poate mai de-apoi a veni cineva ş-a zice:

Deschideți uşa,Că vine mătuşa!

Ş-atunci voi trebuie numaidecât să deschideți? D-apoi nu ştiți că mătuşa-i moartă de când lupii albi

şi s-a făcut oale şi ulcioare, sărmana?– Apoi, da! nu spun eu bine? zise cel mare. Ia,

de-atunci e rău în lume, de când a ajuns coada să fi e cap... Dacă te-i potrivi tu acestora, îi ține mult

şi bine pe mămuca afară. Eu, unul, mă duc să deschid.

Atunci mezinul se vâră iute în horn şi, spri-jinit cu picioarele de prichiciu şi cu nasul de

funingine, tace ca peştele şi tremură ca varga de frică. Dar frica-i din raiu, sărmana! Aseme-

ne cel mijlociu, tuştiu ! iute sub un cherşin; se-nghemuieşte acolo cum poate, tace ca pă-

mântul şi-i tremură carnea pe dânsul de frică: Fuga-i ruşinoasă, da-i sănătoasă!... Însă cel mare

se dă după uşă şi - să tragă, să nu tragă? - în sfârşit, trage zăvorul... Când iaca!... ce să vadă? ş-apoi mai

are când vede?... căci lupului îi scăpărau ochii şi-i sfârâia gâtlejul de fl ămând ce era. Şi, nici una, nici

două, haț! pe ied de gât, îi răteză capul pe loc şi-l mănâncă aşa de iute şi cu atâta poft ă, de-ți părea că nici pe-o măsea nu are ce pune. Apoi se linge

frumuşel pe bot şi începe a se învârti prin casă cu neastâmpăr, zicând:

– Nu ştiu, părerea m-a amăgit, ori am auzit mai multe glasuri? Dar ce Dumnezeu?! Parc-au intrat în

pământ... Unde să fi e? Se ițeşte el pe colo, se ițeşte pe dincolo, dar pace bună ! iezii nu-s nicăiri!

– Mă!... că mare minune-i asta!... dar nici acasă n-am de coasă... ia să mai odihnesc oleaca aste

bătrânețe!Apoi se îndoaie de şele cam cu greu, şi se pune pe

cherşin. şi când s-a pus pe cherşin, nu ştiu cum s-au făcut, că ori cherşinul a crăpat, ori cumătrul a

strănutat...Atunci iedul de sub cherşin, să nu tacă? - Îl păştea

păcatul şi-l mânca spinarea, sărăcuțul !– Să-ți fi e de bine, nănaşule!

– A!... ghidi! ghidi! ghiduşi ce eşti! Aici mi-ai fost? Ia vină-ncoace la nănăşelul, să te pupe el! Apoi ridică cherşinul binişor, înşfăcă iedul de urechi şi-l fl ocăieşte şi-l jumuleşte şi pe-acela

de-i merg petecele!... Vorba ceea: „Că toată pase-rea pe limba ei piere”.

Pe urmă se mai învârte prin casă, doar a mai găsi ceva, dar nu găseşte nimic, căci iedul cel

cuminte tăcea molcum în horn, cum tace peştele în borş la foc. Dacă vede lupul şi vede că nu mai

găseşte nimic, îşi pune în gând una: aşază cele două capete cu dinții rânjiți în fereşti, de ți se

părea că râdeau; pe urmă unge toți păreții cu sânge, ca să facă şi mai mult în ciuda caprei, ş-apoi iese

şi-şi caută de drum. Cum a ieşit duşmanul din casă, iedul cel mic se dă iute jos din horn şi încuie uşa

bine. Apoi începe a se scărmăna de cap şi a plânge cu amar după frățiorii săi.

– Drăguții mei frățiori! De nu s-ar fi înduplecat, lupul nu i-ar fi mâncat! şi biata mamă nu ştie de

astă mare urgie ce-a venit pe capul ei!Şi boceşte el şi boceşte până îl apucă leşin! Dar ce

era să le facă? Vina nu era a lui, ce au căutat pe nas le-a dat.Continuarea în numărul viitor

Ajut-o pe fetiţa din imagine să-şi regăsească purceluşul!


Ghicitori

F E R E A S T R Ă S P R E C E R

Mintea e un lucru mi-

nunat. Asemenea unui computer personalizat, operează cu milioane de biţi. Virtual, orice afecţi-une a noastră e determi-nată de minte. Ceea ce gândim ne poate afecta comportamentul în bine sau în rău. Iată de ce este esenţial fondul mental în vederea unui compor-tament corespunzător. O persoană preocupată de lucruri negative va deveni ea insăşi o per-soană negativă şi pesi-mistă. O persoană care se concentrează asupra gândurilor mizere, va ajunge la acte mizera-bile. Prin contrast, dacă ne concentrăm asupra lucrurilor pozitive şi sănătoase, vom începe să facem lucruri bune.

Studii recente de psihologie au demon-strat relaţia dintre gândi-re şi comportament. Facem ceea ce gândim, iar ceea ce gândim de-vine acţine. Dacă avem voinţa de-ai îngădui lui Dumnezeu sa ne cureţe mitea şi să o umple cu gânduri curate, rezul-tatul se va putea vedea în toate domeniile vieţii noastre. Dacă refuzăm să-i supunem gândurile, vom fi în continuare încătuşaţi de vinovăţie şi de obişnuinţe destruc-tive puternice, iar ispita ne va copleşi pentru că nu suntem protejaţi în-deajuns în faţa ei. Astfel, înainte de a aprofunda aceste probleme serioase ale vieţii credinciosu-lui, să vedem care este Cuvântul Domnului în

privinţa stăpânirii gân-durilor şi a controlului minţii.

Apostolul Pavel a spus-o astfel: „Vă în-

demn, deci, fraţilor, pentru îndurările lui Dumnezeu, să înfăţişaţi trupurile voastre ca pe o jertfă vie, sfântă, bine plăcută lui Dumnezeu, ca o închinare a voastră cea duhovnicească. Şi să nu vă potriviţi cu acest veac, ci să vă schimbaţi prin înnoirea minţii, ca să deosebiţi care este voia lui Dumnezeu, ce este bun şi plăcut şi desăvârşit.”

Acest pasaj famili-ar este în acelaşi timp profund şi simplu. Cheile fundamentale pentru o viaţă creştină sunt aducerea trupuri-lor ca jertfe vii şi prin înnoirea minţii. „ Dar cum să ajung acolo?” vă veţi întreba. Să ne oprim asupra minunatului

adevăr conţinut în acest pasaj.

Expreasia „ aduce-rea trupurilor” se referă la obligaţia credincio-

şilor de a-şi „părăsi” trupul în slujba lui Hris-tos. Cuvântul aducere este un termen tehnic, însemnând în greacă „ aducere la sacrificiu”. Credinciosul trebuie să se dedice lui dumnezeu în mod deliberat, ase-menea unei jertfe aduse lui Dumnezeu. De fapt, Pavel continuă spunând că un astfel de act al dedicării este „o slujbă duhovnicească.”

Cuvântul „duhov-nicesc” înseamnă aici „raţional” sau „logic” ( din cuvântul grecesc logikos). Astfel, singu-rul lucru logic pe care credincioşii îl pot face este de a se aduce sau de a se dedica slujbei lui Dumnezeu.Prin urmare, necesitatea trupurilor

noastre se defineşte prin devoţiunea conştientă şi dedicată în slujba lui Dumnezeu.

Înainte de a ajunge

la maturitate în calea voastră către Dumne-zeu, trebuie să înţelegeţi realitatea faptului că trupul vostru aparţine lui Dumnezeu. Hristos a murit pentru păcatele voastre şi sângele Său v-a răscumpărat din ghearele Satanei. Prin

urmare, contează tot ceea ce faceţi cu trupul vostru pentru că acesta nu vă mai aparţine, ci este al lui Dumnezeu.

Al doilea aspect se referă la” înnoirea min-ţii”. Acesta este procesul prin care ne părăsim lumea îndreptându-ne spre chipul lui Hristos. Porunca negativă, „ să nu vă potriviţi” se referă efectiv la a „nu te lăsa modelat sau for-

mat” de lumea aceasta. Traducerea Philips: „Nu lăsa lumea din jur să te constrângă în propriul ei tipar” este exactă.

Termenul trans-format ( corespondent al grecescului me-tamorphousthe) are aceeaşi rădăcină lexicală cu metamorphosis, însemnând schimbare interioară cu efectul vizibil într-o schimbare exterioară. Când omida înceată şi bătrână trece prin „metamorphosis”, ea se transformă în fluturele viu şi colorat. O schimbare radicală.

Această înnoire a minţii este direct legată de noua naştere care aduce cu sine regenera-rea sufletească. Odată născuţi din nou, înce-pem să gândim dife-rit pentru că vederea noastră spirituală a fost iluminată de Dumnezeu. Prin urmare, calitatea morală a acţiunilor şi raţionamentelor noas-tre suferă o prefacere diamentral opusă prin puterea lui Dumnezeu.

„Minunat”, veţi spune, „dar cum por să ajung eu însumi acolo?”(Continuarea în numărul viitor)

Controlul mental (1)

“A renunţa la a mai face publicitate pentru a economisi bani este ca şi cum ai opri ceasul pentru a economisi timp” Henry Ford, fondator al industriei americane de automobile

tel. 628.851.495 [email protected]


A N U N Ţ U R I20 www.romaniaexpres.es

IMoBIlIAREînchirieri

•Închiriez cameră în Ri-vas, aproape de metro şi autobus la bloc într-un apartament cu 3 camere. Locuim 3 persoane. Avem digi.Apa rece nu se plăteş-te. Condiţii bune. 160euro. Tel. 627.287.740

•Închiriez apartament 2 camere+salon, balcon mare, se-mimobilat, etaj 5, ultim, ascensor, zonă foarte bună, în Madrid. Me-tro Ciudad Lineal. Preţ 600€/lună negociabil.. Tel: 687.760.067.

•Închiriez apartament cu 3 camere+salon, 120 mp, balcon, boxă, garaj, nemobilat, incălzire gaz, 30 km de madrid, lipit de A4, zona Seseña, 400€/lună. Cristi. Tel. 606.750.991.

•Închiriez cameră pentru o persoană sau două în Rivas-Ur-banizaci ones, aproape de metr ou şi autobuz. Avem internet si Dig i. Locuim 3 persoane în aparta-ment. Preţ: 170€. Tel 642.991.773

•Închiriez cameră de „matri-monio” pentru o persoană. Con-diţii bune, persoane puţine. Preţ 200€ (cheltuieli incluse). Torrejon de Ardoz, zona Las Veredillas. Tel. 642.861.179.

Vânzări•Vând casă familială în Câm-

pia Turzii, cochetă şi la preţ de apartament, cf în regulă, un unic propietar, bine situată între com-binat şi gară, str. Nicolae Titu-lescu,7. Cei interesaţi pot suna la 0034/68.65.69.718 sau pot scrie la [email protected]

•Vând teren pentru construc-ţii, casă, vilă la ieşirea din oraşul Negreşti-Vaslui, spre Siliştea pe partea dreaptă (DN 15), cu su-prafaţa de 3.200mp. Deschiderea la stradă este de 20m. Preţ 7€/mp negociabil. Tel. 642.960.470, skype: vand.teren

•Vând apartament 3 camere, 60 mp, în DEJ, jud. CLUJ, zonă centrală: decomandat, 2 băi, bal-con, centrală proprie, gaz, mobi-lat. Garaj personal, parcare perso-nală, cu copertină, compartiment în beci şi pod. Bloc şarpantă, o singură scară. Preţ: 50.000€. Info: Tel: +34.671.555.310 şi +40.743.682.858 sau e-mail: [email protected]

•Vând garsonieră conf.1, etaj 4, în cartierul V. Frumoasei, Se-beş, jud. Alba. Cu îmbunătăţiri: centrală proprie, termopane, gre-sie, faianţă, parchet şi mobilată complet. Preţ: 19.900€ neg. Tel. 674.939.568

•Vând vilă (la gri) 14 km de centrul Bucreştiului (PiaţaUniri) zona vile: suprafaţă construită: P+1; 145mp, teren 309mp. Par-ter: living 25mp, bucătărie 16mp, baie 5mp. Etaj: 2 dormitoare 12mp, baie 4,5mp, 1dormitor 15mp+baie 6mp. Materiale folo-site: cărămidă PoroTHerm+uşi şi geamuri termopan exterior. Preţ: 52.500 euro. Tel. 642.866.955, 0040/721.726.514

•Târgovişte micro 6-de vân-zare apartament 2 camere con-fort 1 semidecomandat; are uşă din lemn masiv, centrală termică, gresie, faianţă, termopan, insta-laţie electrică şi sanitară refăcute, balcon lung închis în termopan, izolat termic la interior, geam de aerisire la baie. Pret 27.000 euro. Tel. 0040/722.526.510.

•Urgent vând apartament cu 4 camere în Lupeni (HD), nefini-sat; la stradă. Preţ avantajos. Tel. 642.997.452.

•Vând casă în loc. Nedeia (jud. Dolj), cu grădină de 600mp, la 5 km de Dunăre; zonă neinun-

dabilă. Tel. 642.871.686.•Particular, vând 1ha de pă-

dure de stejar, întăbulat în jude-ţul Maramureş, la 12 km de Baia Mare, zona de lizieră, acces la 1km de DN1, posibilitate curent la 200m de sursă. Ideal pentru a construi o căsuţă de vacanţă. Preţ 3.500€. Tel. 642.791.060.

•Vând casă în loc. Horia, nr. 221, Jud. Arad, cu 213 mp locuibili format din: bucătărie de 3.8/4.2m, salon de 5/6m, 3 dormitoare de 4/3m, hol închis de 14/1.4m, curte interioara betonată. Cu baie (wc) în casă şi wc de serviciu afară, cu fosă de scurgere, apă curentă şi gaz la poartă. Grădină de 700mp. Suprafaţă totală 1.130 mp. Preţ 48.000 €. Tel. 0034-697.629.439. Email: [email protected].

•Particular, vând teren cu casă (de reconstruit) în Robleda, Salamanca. Casa are 104 metri iar terenul 100. Preţ 15.000€. Tel. 634.744.817.

•Vând sau dau la schimb cu un apartament, casă în Vingard (jud. Alba). Tel.637.001.796

•Vând casă în Teiuş, jud. Alba. Are 5 camere, 2 bucătării, 2 curţi, beci şi grădină. Sunt în to-tal 450mp. Preţ 45.000€ neg. Tel. 655.149.458.

•Vând 1ha de pământ, 10.000 mp agricol, în Topraisar, Jud. Constanţa. Preţ 5.000€ neg.Tel.642.866.955

•Vând urgent teren intravilan 4422 m2 extra vilan, 22655 m2 în Băiceni, Com. Cucuteni, Jud. Iaşi. Preţ 40.000 de euro, negociabil.

• Vând apartament cu 3 ca-mere în Alexandria, lângă Piaţa Centrală, et. 7/10. Dotări: centra-lă proprie, termopane, parchet, gresie, faianţă, aer condiţionat. Preţ: 38.000 euro. Tel. 0040-742618782.

•Vând 1100m teren intravi-lan cu deschidere 14m în staţi-unea balneoclimaterică Soveja, Jud. Vrancea. Se poate construi vilă, casă, orice. Preţ. 30euro/m2. Tel. (0034)664335632, (0040)744119436. Rog să sune doar cei interesaţi.

•Vând teren intravilan de 400 m2 în Bucureşti, str. Teiuş, nr. 170. Front stradal de 22m, gaze şi electricitate. Preţ: 16.000€. Tel. 652.929.794. Liviu.

Auto•Vând Mercedes-Benz ML270

cdi, gri, din 2005 cu nenumărate opţiuni:, închidere centralizată, control de stabilitate, esp, abs, isofix, pdc, volan multifuncţional, climatizator, scaune, geamuri şi oglinzi cu reglaj electronic, limi-tator de viteză, anticeaţă, senzor de lumină şi ploaie, cd, jenţi de aluminiu, suport pentru braţ şi cu direcţia recent făcută. Un singur proprietar. Foarte îngrijit. Preţ 9.500 €. Tel. 603.209.120

•Vând Ford Mondeo diesel din 2004, 115 cv, culoare roşie, 175.000 km. Merită văzut. Tel. 642.991.773.

loCuRI DE MuNCăCereri

•Doamnă respectabilă, caut de muncă, ca externă în menaj sau îngrijit copii, în zona zaragoza. Am experienţă în domeniu. Tel. 642.691.395

•Bucătar s-au ajutor de bu-catar spaniol şi bucătar român cu

multă experienţă în ambele bucă-tării. Pregătesc mâncăruri pentru nunţi, botezuri şi zile onomastice. Program disponibil şi autoturism propiu. Tel. 642.601.906.

•D-nă românacă, 46 ani, edu-cată, harnică, serioasă, având acte în regulă, caut de muncă ca exter-nă în zona Madrid. Am experien-ţă în menaj, bucătărie ( multiple abilităţi gospodăreşti), curăţenie, îngrijirea copiilor şi a persoanelor în vârstă. Tel. 602.538.831

•Caut de muncă la curăţenie cu ora, vânzătoare, îngrijire de copii sau persoane în vârstă. Am acte în regulă. Ofer seriozitate! Tel. 666.031.866.

•Caut muncă în dome-niul hotelier: receptie sau co-merţ alimentar: facturare. Tel. 642.866.955

•Doamnă, 53 de ani, caut loc de muncă la o familie de români pentru a îngriji copii mici, vârst-nici sau eventual curăţenie. Locu-iesc în Madrid. Tel. 602.593.830.

•Bucătăreasă, 39 de ani, 8 ani de experienţă demonstrabilă în domeniu în Spania, Italia şi Ro-mânia, caut de lucru în Com. Ma-drid. Ofer şi rog seriozitate. Tel. 603.215117.

•Busco trabajo como inter-na o lo que sea, en Guadalajara, Madrid o alredendores. Seria, formal, con experiencia y referen-cias. Tengo papeles en regla! Tel. 642.324.703. Albertina.

•Am 29 de ani şi caut un post de muncă, ca şofer de tir, taho-graf, atestat transport de marfă! Serios, muncitor şi responsabil, nu contează unde este locul de muncă, intern sau international. Tel. 0760119537. E-mail: [email protected].

•Tânară, caut un post de recepţioneră de hotel în comu-nitatea Madrid. Posed diplomă, vorbesc spaniola şi engleza (ni-vel alto). Pot fi contactă la telefon 664105704 sau 642866955. Iulia.

•Instalator (fontanero) cu experienţă, caut de muncă. Pot fi contactat la tel.642.746.836

•Bărbat cu „tarjeta” de con-strucţii de 8 şi 20 de ore, cu re-comandări, caut de muncă în construcţii ca „peon”, „oficial”, grădinar sau în orice alt do-meniu. Ofer recompensă!. Tel. 642.219.600.

oferte•Firmă specializată în comer-

cializarea de produse româneşti selectionează personal pentru vânzarea ambulată: langoşi, go-goşi, plăcinte ardeleneşti (cu varză, cartofi, brânză) şi kurtosi colaci. Căutăm persoane cu expe-rienţă de peste 3 ani în realizarea acestor produse şi dispuse să lu-creze inclusiv ocazional la sfârşit de săptămână, în „ferias” şi alte evenimente. Tel. 670.555.865 sau 911.102.690.

•Ofer servici cu contract in-definit în curăţenie, cu ora, cu sa-lariu de 1.300 de euro/lună (servi-ciul soţiei mele), în schimbul unui

loc de muncă în zona Madrid, pentru mine (soţul), pe o perioa-dă de 10 luni. Tel. 642.870.314.

•Restaurant club de tenis Alameda de Osuna (Madrid), căutăm ospătar/ă cu experienţă, vorbitor de limbă spaniolă şi o ajutoare de bucătar. Relaţii la tel. 642.678.850

•Firmă de decoraţii, cau-tă agent comercial pentru zona Madrid. Se oferă perioadă de probă de trei luni, după care se întocmeşte contract pe termen nedeterminat. Cei interesaţi pot trimite CV la [email protected]

MAtRIMoNIAlE•Tânăr de 33 ani, caută tâna-

ră de vârstă apropiată fără vicii şi obligaţii pentru o relatie stabilă. Contact: id - [email protected]

•Am 44 de ani, divorţat, fără obligaţii, caut domană serioasă cu pentru o relaţie de durată cu ace-leaşi intenţii. Tel. 603.125.635

•Doamnă, în vârstă de 42 ani, divorţată, caut domn de vârstă apropiată în vederea unei relaţii serioase. Rog multă seriozitate. Tel. 642.21.00.91.

•Doamnă, 48 ani, văduvă, 1,65m, 65 kg, cu domiciliul actual în provincia Granada, doresc să cunosc domn apropiat de vârsta mea, din zonă apropiată pentru o eventuală relaţie serioasă. Ex-clus aventurieri. Tel 642..677.035. Dupa ora 21.

•Doamnaă, 55 ani, serioasă, gospodină, cu simţul umorului, sinceră, divorţată, vreau să cu-nosc un domn de vârstă apro-piată, sincer, cu bune maniere şi necăsătorit, pentru o relaţie seri-oasă. Tel. 642.899.135.

•Am 46 ani, singur, necăsăto-rit, fără copii, nefumător, aş dori să cunosc o femeie singură necă-sătorită, fără copii, nefumătoare... Rog fără bipuri.

•Domn, 48 de ani, 1,75m, 65kg, divorţat, cu servici stabil, fără obligaţii, serios şi liniştit, doresc să cunosc o doamnă cu aceeaşi conduită şi care să mă urmeze în viaţă. Să fie divorţată şi hotărâtă în decizii proprii. Ma-drid.Tel.603.131.730.

•Doamnă divorţată, 57 de ani, fără obligaţii, doresc să cu-nosc un bărbat singur de aceeaşi vârstă cu mine ( sau mai mare). Nu mă interesează aventura, do-resc o relaţie sinceră, fără intere-se! Pentru mai multe detalii puteţi suna la tel. 642.752.752

•Tânăr, 44 de ani, caut doam-nă finuţă, sinceră, cu intenţii seri-oase. Tel. 603.324.912.

•Tânăr nefumator de 28 de ani din Com. de Madrid caută fată sinceră şi serioasă pentru prietenie serioasa. Tel/Whatsapp 685.280.540.

•Am 34 de ani, necăsătorit, doresc să cunosc o fată pentru o relaţie serioasă. Stau în Madrid. Tel. 664.421.988.

•Bărbat, 37 de ani, necăsăto-rit, doresc să cunosc doamnă de vârstă apropiată pentru relaţie se-rioasă. Madrid. Tel. 642.826.070.

•Doamnă, 38 de ani, divor-ţată, doresc să cunosc domn de vârstă apropiată pentru o relaţie serioasă. Tel. 657.496.875.

•Sunt româncă şi caut o per-soană pentru prietenie şi mai departe căsătorie. Am 55 de ani şi sunt divorţată sunt o persoană căreia îi place sa râdă să călăto-rească, etc. Am 1,61m şi 61kg. Ac-tualmente locuiesc în Madrid. Tel. 693.717.743 (doar după ora 18).

•Doamnă, 45ani, 1,67m, 70kg, singură, simpatică, veselă, sinceră, serioasă, doresc să cunosc un domn pentru prietenie şi de ce nu o relaţie serioasă, dacă se poa-te din comunitatea Madrid. Tel. 663.689.903.

•Doamnă divorţată, 46/1,62/64kg, educată, serioasă, fără obligaţii, doresc să cunosc un bărbat singur, de aceeaşi vâr-stă sau mai mare de vârstă, serios, sincer, pentru o relaţie serioasă. Tel. 663.335.550.

•Român serios, prezentabil, educat, divorţat, fără obligaţii, având 55 ani/174 cm/82 kg, de profesie inginer electronist, do-resc să cunosc o doamnă necăsă-torită, serioasă, credincioasă, su-plă, înalta, educată care lucreaza în Com. de Madrid. Aştept SMS de prezentare la 642.797.970.

•Spaniol de 37 de ani, de pro-fesie muzician, doresc să cunosc o fată de naţionalitate română în ve-derea unei relaţii de prietenie sau chiar mai mult. Sunt pasionat de cinema şi îmi plac plimbările. Tel. Whats App 647.733.924.

•Locuiesc în Madrid, am 32 de ani, muncesc în aeroport şi caut o fată pentru o relaţie, even-tual căsătorie. Sunt serios, am simţul umorului şi urăsc minciu-na. Tel. 651.141.794

•Stau în Madrid, am casa mea, am 40 de ani. Caut o fată cu vârsta cuprinsă între 35 şi 42 de ani. Poate şi copii. Iubesc copiii. Tel. 642.919.410.

•Mă numesc Dan, locuiesc în Madrid, am 42 de ani şi doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată pentru o prietenie de lungă durată şi de ce nu pentru căsătorie. Tel. 603.457.525.

DIVERSE•Vând rochie de mireasă. Fe-

lipe/Diana. Tel. 678.369.539•Vând telefon Samsung Gala-

xy ACE în stare foarte bună, preţ 100€.Tel. 722.715.926, Adrian.

•Cumpăr haine second-hand şi noi din toata Spania. Cantităţi mari cu preţul între 2 şi 5 cenţi pe

kg; Cumpărăm tot felul de lu-cruri, mobilă, televizoare, electro-casnice, etc. Ana. Tel. 661.177.660 sau 687.327.593.

•Absolventă a şcolii de artă, secţiunea canto popular, caut in-strumentist orgă pentru a efectua un program artistic la nunţi ani-versări. Locuiesc în zona Alicante (Valencia). Rog seriozitate. Mag-da, Tel. 687.096.004.

SERVICIIAngajăm agenţi

comerciali. Condiţii avantajoase!

tel. 628.851.495

Se „transpasa” Magazin Românesc cu clientelă fixă în Carabanchel (Ma-drid). tel. 627.279.488

• Dacă simţi că norocul ţi-a întors spatele, dacă vezi-că totul în jur se năruie, nu-ţi pierde speranţa!

tămăduitoarea Irina îţi în-tinde o mână salvatoare.

Ai ghinion în dragoste? Vi-sezi urât? Te confrunţi cu mo-mente de spaimă? Simţi că eşti urmărit/ă de blestem? Întâm-pini probleme de impotenţă, psoriazis, beţie, vicii, etc.? Ape-lează cu încredere!

Tel. 0040-768.54.59.72, 0040-755.32.81.58, 0034-603.209.120.Ofer şi talismane pentru

spor!

GRAN oFERtA DE MASAJES

EN MoRAtAlAZ•MASAJES por 10€-15€-

20€; cada 4-o masaje es gratis, o con abono por mes de 80€ - y vienes cuando y cuantas veces quieras. Solo necesito que me llames para confirmar cita, no oculto. Masajes corporales y terapeuticos, relajantes, estrés, contracturas, dolores muscu-lares, ansiedad, lumbalgias. El sitio esta a muy pocos pasos del metro Pavones (200m). Calle Hacienda de Pavones. L-9 de metro y autobuses, 8, 30, 32, 71, 100, 140, 142, 144, bien comunicado. LUNES 9h. a 19h.-M a D-9h.-12h. tel. 63.43.05.685


A N U N Ţ U R Iwww.romaniaexpres.es 21


D I V E R T I S M E N T

Pe o bancă, o mămică alăpta. Lângă ea, un tip se uită. După o vreme întreabă: - Mă laşi şi pe mine să iau o gură?- Vai, nesimţitule, cum ţi-a trecut aşa ceva prin cap?- Îţi dau 200 de euro dacă mă laşi.Se gândeşte fata că nu are de pierdut şi îi dă. După ce trage câteva înghiţituri, fata se încinge şi întreabă cu subînţeles: - Auzi, altceva nu vrei?- Ba da, nişte pâine nu ai?

*Un român, un francez şi un italian plănuiesc un picnic. Italianul:- Eu aduc mâncarea!Francezul:- Eu aduc băutura!Românul:- Eu aduc nevasta şi copiii!

*Cum faci bani cu facebook-ul?Urmând, 3 paşi simpli:1. Intri pe setări cont2. Da-i click pe dezactivare cont.3. Te duci la muncă...

*Un mare om de afaceri este internat în spital. Nervos şi furios pe toţi, el se poartă foarte urât cu tot personalul medical, de la medici până la femeile de serviciu. Numai asistenta-şefa pare să-l suporte.Într-o zi, ea îi spune:- Trebuie să vă iau temperatura. Dar pentru asta, nu pot folosi un termometru oral, ci e nevoie să vă pun unul rectal.Omul se înfurie şi înjură, ca de obicei, dar până la urmă se întoarce pe burtă. După ce asistenta îi pune termometrul în fund, ea zice:- Trebuie să mă ocup de ceva, câteva minute. Nu te mişca, revin imediat.Şi pleacă, lâsând uşa salonului larg deschisă. Omul strânge din dinţi, stând aşa şi auzind oamenii chicotind pe culoar, sau chiar râzând în hohote. La un moment dat vine doctorul în salon. Aces-ta întreabă nedumerit:- Ce se petrece aici?Furios, pacientul răspunde:- Ce, doctore, n-ai mai vazut un om căruia i se ia temperatura?!La care, medicul: - Ba da, dar nu cu o lalea!…

*Toţi oamenii aduc fericire... Unii prin prezenta lor, alţii prin ab-senţă!

*Ştire de ultimă oră: Opt mici lăsaţi nesupravegheaţi, au avut arsuri de gradul IV pe întreaga suprafaţă, dar au fost recuperaţi cu pasta de muştar... Azi sunt în afara oricărui pericol, fiind... externaţi, după cafea...

*Nu mai suport! Iubitul meu, se poartă cu mine ca şi cu un câine! - Cum aşa, vă bate? - Nu, vrea să-i fiu credincioasă!

*Fata: M-am îndrăgostit de vecinul nostru şi voi fugi cu el...Tatăl: Foarte bine, n-ai să vezi nimic de la mine, nu voi mai avea de investit timp şi bani în tine!Fata: Tată, eu citesc scrisoarea lăsată de mama!

*La Urgenţe, medicul dictează asistentei:- Scrie: traumă craniană...- Dle doctor, nu vă supăraţi, dar e traumă cranio-cerebrală...- Asta s-o crezi tu... Dacă avea creier crezi că venea la ziua de naş-tere a soţiei cu amanta?!?

*Vorbesc două prietene:- Auzi fato, am auzit că ai fost la teatru cu amantul... Ce-a fost acolo?- A fost o tragicomedie!- Cum aşa?- Ne-am întalnit cu soţul meu acolo... Şi el tot cu amanta!

*Un bărbat îşi bea cafeaua de dimineaţă... De vreo 6 ani îi intră ceva în ochi de fiecare dată când bea cafeaua.Se duce la doctor...- Domnule doctor... De 6 ani, când beau cafeaua de dimineaţa îmi intră ceva în ochi!Doctorul îl consultă, după care îl întreabă:- Ai încercat să scoţi linguriţa din cafea?

*Succesul la 2 ani este... Sa nu faci pe tine!Succesul la 3 ani este... Sa ai dinti!Succesul la 12 ani este... Sa ai prieteni!Succesul la 18 ani este... Sa ai permis de conducere!Succesul la 20 ani este... Sa faci dragoste bine!Succesul la 35 ani este... Sa ai bani!Succesul la 50 ani este... Sa ai bani!Succesul la 60 ani este... Sa faci dragoste bine!Succesul la 70 ani este... Sa ai permis de conducere!Succesul la 75 ani este... Sa ai prieteni!Succesul la 80 ani este... Sa ai dinti!Succesul la 85 ani este... Sa nu faci pe tine!

Bancuri tari

oRIZoNtAl: 1) Castel, pas şi cabană în Masivul Piatra Cra-iului - Două cabane în apropierea Predealului, legate între ele prin teleferic. 2) Cabană în Masivul Retezat, la altitudinea de 1.280 m - „...izvoarelor”, cabană în Munţii Bucegi, la altitudine a de 1.445 m. 3) Animal masiv din Munţii Carpaţi - Cabană în apropiere de Anina - Scund. 4) Vale - Cabană în Masivul Postăvau - Cabană cu stână, în apropiere de Botoşani, pe şo-seaua spre Suceava. 5) Trecere prin munte - Cabană în Munţii Vrancei la altitudinea de 915 m. 6) Elena Dima - Cabană pe versantul vestic al Masivului Godeanu la altitudinea de 600 m - În Alpi! 7) Realizator de film - Depresiuni. 8) Personaj din cărţi - Localitate în India - Aflate în cabană! 9) Culmea cul-milor - Seu! - Numele a două cabane: una situată pe şoseaua Vlăhiţa-Miercurea Ciuc, iar cealaltă lângă Sinaia, la cota 1.300 m. 10) Cabană-hotel în Munţii Parângului, la altitudinea de 1.168 m - Smoc de păr căzut pe frunte - Secure! 11) Coboară iarna de la munte - A scădea din greutate - Sârme subţiri. 12) „Trei...”, cabană în apropiere de Predeal, la altitudinea de 1.128 m - Cabană în Munţii Şurianului, cu acces din Petroşani, la altitudinea de 1.380 m. 13) „Poiana...”, cabană în apropiere de Predeal, la altitudinea de 1.060 m (neart.) - Cabană-hotel şi

camping situate pe Şoseaua Sibiu-Sebeş. VERtICAl: 1) Cabană la 5 km de Peştera Dâmbovicioara, în Munţii Piatra Craiului, la altitudinea de 990 m - zonă tu-ristică în nordul României, unde se află cabana Valea Măriei. 2) Cabană-hotel în masivul omonim, de unde se poate ajun-ge la Pietrele Doamnei - Greşeli. 3) Australia pe autovehicule - Cabană în Munţii Făgăraşului, prima cabană construită în România şi inaugurată la 9 septembrie 1881 - Bacău pe auto-mobile. 4) Nes! - Cabană situată pe şoseaua Botoşani-Truşeşti - Cabană în Munţii Făgăraşului, cu acces din Turnu-Roşu, la altitudinea de 1.450 m. 5) Cabană în Masivul Bucegi, situa-tă la cel mai înalt nivel din România, 2.504 m - Cabană din Munţii Baiului, cu acces din Predeal, la altitudinea de 1.350 m. 6) Rege - „Muntele...”, cabană situată în Masivul Ciucaş, la 1.260 m altitudine - Folosinţă. 7) Lacuri mici - Afluent al râului Târnava Mare. 8) Bună de băut - Plasat în subsol! - Cu greutate. 9) Cabană în Munţii Bucegi, sub piscul Deleanu, la 1.895 m altitudine - Careu! - Ana Luca. 10) În cuib! - Aceea - Cabană situată pe şoseaua Târgu Frumos - Iaşi. 11) Sobă zidită în perete - Trecere prin apă - Localitate în Austria. 12) Cabană şi punct turistic în judeţul Tulcea - Iubeşte frumosul. 13) Lele, mătuşă (reg.) - Cabană în Masivul Retezat, cu acces din oraşul Haţeg, la altitudinea de 1.480 m.Dicţionar: SIA, CIUH, AUS, ISS, TACA P. Pardau

SUDOKU . . . SUDOKU . . . SUDOKUUşor Mediu Dificil

INTEGRAMĂ

Popas prin Munţii Carpaţi

Dulce

5 13 5 8 9 7

9 1 3 43 4 7

9 6 2 7 3 58 9

7 5 9 19 1 7

5 8 6 9

5 9 7 27

8 4 2 7 6 54 5 3

3 6 4 88 2 4 7

2 6 5 36 2 7

5 8

3 8 22

2 9 8 6 44 6

7 6 5 3 22 9 8 4

6 9 75 4 2 9 3

4 2


L I F E & S T Y L E

Fotomodelul Mădălina Ghe-nea, cunoscută pentru pre-dilecţia spre relaţii amoroase

cu celebrităţi de la Hollywood, a înce-put o nouă poveste de dragoste alături de actorul Michael Fassbender.

Potrivit Daily Mail, cei doi au fost fotografiaţi de paparazzi la o benzinărie din Noua zeelandă, în timp ce făceau câteva cumpărături.

Se pare că pe românca din Slati-na, nu o interesează prea mult faptul că Fassbender a recunoscut că relaţi-ile lui amoroase, de regulă, nu durea-ză prea mult, din pricina programului foarte aglomerat. Actorul a mărtu-risit recent că, din cauza programului extrem de aglomerat, îşi permite să fie o persoană egois-tă într-o relaţie.

M i c h a e l Fassbender a devenit cu-noscut după rolurile din filmele "Pro-metheus", "Inglorius B a s -

terds" şi "X-Men" şi va juca rolul prin-cipal în pelicula "Assassin's Creed" care va fi lansată în 2015.

De cealaltă parte, Mădălina Ghe-nea a devenit cunoscută în afara Româ-niei dupa relaţiile cu celebrul Leonardo DiCaprio, iar mai apoi cu actorul scoţi-an Gerard Butler.

În 2013, Mădălina a lucrat la un nou proiect cinematografic, „Dom He-mingway”, în care interpretează rolul iubitei lui Jude Law.

Filmul, regizat de Ri-chard Shepard, spune po-vestea unui spărgător de seifuri, interpretat de

Jude Law, care este eli-berat după 12 ani de închisoare şi pleacă în Franţa pentru a-şi recupera banii de la fostul şău şef.

Cu 1,79m şi cu dimensiuni

de 90-60-90 şi un

bust im-presionant,

care a ajutat-o să facă o gră-madă de bani din numeroa-se campanii de lenjerie intimă, Mă-

dălina este şi imaginea brandu-

lui ru-

sesc Love Republic, unde a înlocuit-o pe celebra Naomi Campbell.

A participat la “Ballando Con Le Stelle”, varianta italiană a emisiu-nii “Dansez pentru tine”. Producătorii emisiunii au numit-o cea mai frumoasă femeie din lume. În 2008, a fost una din protagonistele celebrului calendarul Peroni.

De asemenea, a apărut în video-clipul melodiei “Il tempo tra di noi” al lui Eros Ramazzotti, în care joacă rolul iubitei cunoscutului interpret. Gurile

rele spun că cei doi ar fi avut şi o relaţie.

În adolescenţă, Mădălina Ghenea, a fost o elevă eminen-tă, însă a fost exmatriculată pe când era în clasa a X-a.

Mădălina Ghenea a ajuns în Ita- lia la doar

14 ani. Ea a fost ulterior

“adoptată” repede de italieni.

Pre-sa inter-n a ţ i o -nală o c o m -p a r ă cu An-gelina J o l i e , iar cea

ita l iană cu Sophia

Loren.

MăDăliNA GheNeA are un nou iubit de la hollywood

Celebrul grup suedez ABBA intenţionea-ză să se reunească

şi să revină pe scenă în 2014, pentru a marca împlinirea a 40 de ani de la înfiinţare, a decla-rat cântăreaţa Agnetha Fältskog într-un interviu publicat într-un săptămânal german.

În 2014, grupul suedez va sărbători împlinirea a 40 de ani de la lansarea s i n g l e - u lu i său de debut, "Waterloo", cu care a câştigat în 1974, la Brighton, în Marea Britanie, concursul Eurovision, o victorie care a re-prezentat începutul unei cariere strălucitoare.

ABBA a devenit apoi unul dintre grupurile de legendă din muzica disco şi a lansat o serie de piese de mare succes, precum "Mamma Mia", "Dancing Que-en" şi "Super Trouper".

"O revenire... bineînţeles că ne gândim la acest lucru! (...)

Ideea de a face ceva pentru a marca această aniversare există cu adevărat. Însă nu pot să vă spun astăzi ce va ieşi din aceas-tă idee", a declarat cântăreaţa Agnetha Fältskog, în vârstă de 63 de ani, pentru săptămânalul

Welt am Sonntag.A g n e t h a

Fältskog a înfi-inţat grupul

ABBA în 1972 ală-turi de chitaristul - devenit ulterior so-

ţul ei - Bjorn Ulvaeus şi de

cuplul alcătuit din Benny Andersson şi

Anni-Frid Lyngstad.Grupul ABBA, al cărui

ultim album de studio, intitulat "The Visitors", a fost lansat în 1982, a vândut peste 380 milioa-ne de discuri pe plan mondial.

Trupa suedeză continuă să vândă peste două milioane de discuri în fiecare an. ABBA a fost inclusă în Rock and Roll Hall of Fame în 2010.

ABBA revine pe scenă!

Actriţele Nicole Kidman şi Katie Holmes, două dintre fostele so-

ţii ale superstarului ameri-can Tom Cruise, au devenit bune prietene în ultimele luni şi vorbesc cu regularita-te la telefon.

Potrivit presei internaţionale, cele două actriţe discută adeseori la telefon şi adoră să împăr-tăşească între ele diverse informaţii despre carierele şi vieţile lor de familie, informează contact-music.com

"Au avut prima dată o conversaţie foarte plăcută. Au vorbit puţin despre ceea ce înseam-nă să f i i

căsătorită cu Tom Cruise, iar de atunci au ţinut legătura. Nu discută chestiuni intime, precum cele sexuale, însă vorbesc despre alte lucruri, cel mai adesea despre copiii lor şi despre ce se mai întâm-plă în vieţile lor", a dezvăluit o sursă pentru tabloidul Na-

tional Enquirer.Nicole Kidman

a adoptat doi co-pii - Isabella,

în vârstă de 20 de ani, şi Con-nor, în

vârstă de 18 ani -

în timp ce era căsăto-

rită cu Tom Cruise. Actriţa

a u s t r a l i -ană are

alţi doi copii - Sunday şi Fai-th - cu actua-lul ei s o ţ , cân-tăre-

ţul de muzică country Keith Urban.

Katie Holmes, cea de-a treia soţie a lui Tom Cruise, are cu acesta o fiică, Suri, în vârstă de şapte ani. Katie Holmes şi Tom Cru-ise s-au despărţit în iunie 2012.

Potrivit aceleiaşi sur-se, Nicole Kidman şi Katie Holmes intenţionează să joace împreună într-un film.

"Va fi şocant pentru mulţi oameni să vadă două dintre fostele soţii ale lui

Tom Cruise jucând împreună în

acelaşi film", a adăugat

a c e -e a ş i s u r -

să.

Nikole Kidman şi Katie holmes, fostele soţii ale lui Tom Cruise au devenit prietene la cataramă Cântăreţul canadian Justin

Bieber a fost acuzat în mod oficial de vandalism, după ce a vopsit cu un spray o clădire din Brazilia.

După o anchetă care a durat trei zile, autorită-ţile locale l-au pus oficial sub acuzare pe ar-tistul în vârstă de 19 ani, în-trucât desenele cu graffiti sunt considerate ilegale în Brazilia, informează contactmusic.com.

Un cotidian brazilian de mare tiraj a publicat o serie de fotografii care îl prezentau pe cântăreţul

nord-american, alături de câţiva prieteni din anturajul său, în timp ce vandaliza cu un spray cu vopsea zidurile unui hotel din Rio de

Janeiro.Potrivit

autorităţilor locale, Justin Bieber va fi amendat pentru faptul că "a marcat şi

a murdărit o clădire sau un monument urban".

Incidentul s-a petrecut pe 6 noiembrie, iar zidurile stropite cu vopsea aparţin Hotelului Nacional din Rio de Janeiro, care este închis de ceva vreme.

Justin BieBer acuzat de vandalism


P U B L I C I TAT E

Date post:	29-Nov-2015
Category:	Documents
Upload:	romania-expres
View:	31,271 times
Download:	1 times

Romania Expres Nr.14

Documents