Scena IXZOE,TIPTESCU, apoiGHIPRISTANDAiTRAHANACHETIPTESCU(rpede Zoii): De Zaharia nu avem team: tie tot, dar nu crede nimica... N-ai auzit?ZOE: Fnic! Fnic! (Ghi intr din dreapta) Ce-ai fcut, Ghi? Ai fost la Caavencu?PRISTANDA: Am fost, coan Joiico... Se las greu, greu de tot: ori o mie de poli, ori deputia...TIPTESCU: Trebuie s punem mna pe el. (hotrt) Du-te Ghi, ia jandarmi... viu ori mort, trebuie s mi-l aduci la poliie, acuma ntr-un moment...ZOE: Fnic!...TIPTESCU: Du-te.PRISTANDA: Ascult! (vrea s porneasc spre fund, n momentul acesta intrTRAHANACHEcu aerul triumftor.)TRAHANACHE: L-am prins cu alta mai boacn!ZOE(ncepnd s se jeleasc i czndu-i ca leinat n brae): Nene! nene!TRAHANACHE: Joiico! (ctreTIPTESCU) A aflat?TIPTESCU: tie tot!TRAHANACHE(ngrijind-o, dup ce a pus-o cu ajutorul luiPRISTANDApe fotoliu): Bine, omule, nu i-am zis s nu-i spui? o tiam eu ct e de simitoare! Iaca vezi! (toi o ngrijesc) Ei! i-am spus c l-am prins pe onorabilul cu alta mai boacn... Ghi, iute un pahar cu ap. (Ghi iese n stnga)TIPTESCU(btnd n palmele Zoii) : Care onorabil?TRAHANACHE(acelai joc) : Ei, ai puintic rbdare... Caavencu, de...TIPTESCU: Cu ce alta?TRAHANACHE(btnd cu putere n palmele Joiichii): Cu alt plastografie... Ce plastograf!PRISTANDA(care a venit cu paharul cu ap): Curat plastograf!Cortina cadeACTUL II(Acelai salon)Scena ITRAHANACHE,FARFURIDIiBRNZOVENESCUstau mprejurul unei mese rotunde, studind listele electorale; fiecare are cte un creion n mnBRNZOVENESCU: aizeci i nou cu rou, buni... unsprece cu albastru... ai lor...FARFURIDI: Doisprezece...TRAHANACHE: Ai puintic rbdare... unu, doi, cinci... apte... zece... unsprezece.FARFURIDI: Doisprezece...TRAHANACHE: Cu Ienache Siripeanu.BRNZOVENESCU: Nici nu mai are drept de vot, de cnd i-a mritat fata... Nu i-a dat casele de zestre? Ei? Dac voteaz, merge la pucrie onorabilul.TRAHANACHE: Ai puintic rbdare... Da' dac-l putem aduce s voteze cu noi ?FARFURIDI: Alt vorb... S voteze cu noi, e uor; are procesul cu epitropia bisericii, sptmna viitoare... dar s voteze cu noi ? Adic cum s voteze cu noi ?...BRNZOVENESCU: Adic cum s voteze cu noi?TRAHANACHE: S voteze cu noi.BRNZOVENESCU: Nu pricepi, neic Zahario, vorba noastr? Adic noi", partidul nostru, pentru cine votm noi, pentru cine lucrm noi? Noi nc nu tim...TRAHANACHE: M rog, avei puintic...FARFURIDI: Nu tim...TRAHANACHE: M rog, avei...FARFURIDI: Ba eu merg i mai departe i zic, cum ziceam lui amicul meuBRNZOVENESCU: m tem de trdare...TRAHANACHE: Cum de trdare ?BRNZOVENESCU: De-aia noi astzi cnd am mirosit ceva cumva...FARFURIDI: Ceva cumva...TRAHANACHE: Ceva cumva?BRNZOVENESCU: Dac e ceva la mijloc...FARFURIDI: Ceva la mijloc...TRAHANACHE: Ceva la mijloc?FARFURIDI: Da, aa, dac e trdare, adic dac o cer interesele partidului, fie!BRNZOVENESCU: Dar cel puin s-o tim i noi! (TRAHANACHEvrea s-i ntrerup, fr s izbuteasc)FARFURIDI: Pentru c eu am zis-o cu strbunii notri, cu Mircea cel Btrn i cu Vlad epe, neic Zahario: mi place trdarea, dar...TRAHANACHE: M rog, ai puintic...BRNZOVENESCU: Ce rbdare, neic Zahario! Nu mai e vreme de aa lucru... Ast-sear e ntrunire?FARFURIDI: Mine ncepe alegerea?TRAHANACHE: Da...FARFURIDI: Ei! pentru cine votm?BRNZOVENESCU: Pentru cine votm?TRAHANACHE: Avei puintic rbdare! Pentru cine ai mai votat i pn acuma?BRNZOVENESCU: Nu neleg.FARFURIDI: Nici eu.TRAHANACHE: M rog, ia s ne tlmcim noi puintel...FARFURIDI: S ne tlmcim, da, s ne tlmcim, asta o cerem i noi.TRAHANACHE: Ce suntei d-voastr, m rog? Vagaboni de pe uli? nu... Zavragii? nu... Cuzai? nu... D-voastr, adic noi, suntem ceteni, domnule, suntem onorabili... Mai ales noi suntem stlpii puterii: proprietari, membrii Comitetului permanent, ai Comitetului electoral, ai Comitetului colar, ai Comitetului pentru statuia lui Traian, ai Comiiului agricol i eetera. Noi votm pentru candidatul pe care-l pune pe tapet partidul ntreg... pentru c de la partidul ntreg atrn binele rii i de la binele rii atrn binele nostru...BRNZOVENESCU: Aa eFARFURIDI: Aa e, dar...TRAHANACHE: Dar ce? Numele candidatului poate s fie al meu, al d-tale, ori al d-sale, dup cum cer enteresurile partidului. Din moment n moment ateptm s-l tim... Prefectul trebuie s vie; nu-l ateptm s vie de la telegraf? Nu bate telegraful?... Bate; ce treab alta are? Poate c acuma cnd noi vorbim, poate s fi i sosit numele... pe srm, stimabile... Da, pe srm, ce crezi d-ta?FARFURIDI: Toate bune i frumoase cum le tlmceti d-ta, neic Zahario, dar nou... nou ni e fric de trdare...BRNZOVENESCU: Nu din partea d-tale...FARFURIDI: Nu din a d-tale...TRAHANACHE: Da' din a cui?FARFURIDI: Din a cui, din a cui? tii d-ta din a cui...TRAHANACHE: S n-am parte de Joiica, dac tiu.BRNZOVENESCU: Ei, stimabile, prea te faci chinez, d-mi voie...FARFURIDI: tii ce, venerabile neic Zahario, ia s dm noi mai bine crile pe fa.TRAHANACHE: D-le, neic, s vedem.FARFURIDI: i-am spus c mi-e fric de trdare... Ei?BRNZOVENESCU: Ei?TRAHANACHE: Ei?FARFURIDI: Ei ? ni-e fric din partea amicului.TRAHANACHE: Care amic ?BRNZOVENESCU: Care amic, care amic? tii d-ta...TRAHANACHE: S n-am parte de Joiica, dac tiu.FARFURIDI: Iar te faci chinez...TRAHANACHE: Zu nu...FARFURIDI: Din partea amicului... Fnic...TRAHANACHE(surprins): Ce?BRNZOVENESCU: Din partea prefectului.TRAHANACHE(ncruntat): Cum?FARFURIDI(scurt): Nou ni-e fric... de! c-i d coatele cu Caavencu...TRAHANACHE(urmeaz jocul crescendo): Cu Caavencu ?FARFURIDI: Cu moftologulBRNZOVENESCU: Cu nifilistul...TRAHANACHE: (de-abia stpnindu-i indignarea): Cu Caavencu ? trdare ? Fnic trdtor! Ei bravos! Ei! asta mi-a plcut! Ei! nu m-ateptam! Ei! ne-am procopsit!FARFURIDI: De! noi...BRNZOVENESCU: Ce ne-am zis... ?TRAHANACHE(biruit din ce n ce mai mult de indignare): Ai puintic rbdare, stimabile. Nu dau voie nimnui s-i permit, m-nelegi, s bnuiasc mcar ctui de puin pe Fnic. Pentru mine, stimabile, m-nelegi, s vie cineva s-mi bnuiasc nevasta, pe Joiica...BRNZOVENESCU: Pe coana Joiica, onorabileFARFURIDI: mi pare ru, neic Zahario, noi nu...TRAHANACHE(i mai indignat): Ai puintic rbdare... zic: pentru mine s vie cineva s bnuiasc pe Joiica, ori pe amicul Fnic, totuna e... E un om cu care nu triesc de ieri de alaltieri, triesc de opt ani, o jumtate de an dup ce m-am nsurat a doua oar. De opt ani trim mpreun ca fraii, i nici un minut n-am gsit la omul sta mcar atitica ru... Credei d-voastr c ar fi rmas el prefect aici i nu s-ar fi dus director la Bucureti, dac nu struiam eu i cu Joiica... i la dreptul vorbind, Joiica a struit mai multFARFURIDI: Ei! se-nelege, damele sunt mai ambiioase...TRAHANACHE(i mai indignat): Ai puintic rbdare... Nu de ambi c ni era prieten, pentru enteresul partidului. Cine altul ar fi putut fi prefect al nostru ?FARFURIDI: S-ar mai fi gsit, poate.TRAHANACHE: S-mi dai voie s nu te crez. Un om endepandent, care a facut servicii partidului, judeului, rii... i mie, ca amic, mi-a fcut i-mi face servicii, da!... i s venii d-voastr, tot din partid (cu ton de mustrare aspr) i s bnuii c... s v pronunai cu astfel de cuvinte neparlamentare... mi pare ru...BRNZOVENESCU: n sfrit, noi...TRAHANACHE: Ai puintic rbdare... mi pare ru... (indignat ru de tot.) Care va s zic unde nu nelegei d-voastr politica, hop! numaidect trdare! Ne-am procopsit! Ce soietate! Adevrat, bine zice fiu-meu de la facultate: unde nu e moral, acolo e corupie i o soietate fr prinipuri, va s zic c nu le are. (n culmea indignrii.) Trdare! Bravos! Fnic trdtor! Frumos! (pleac.)Salutare! salutare, stimabile! (iese foarte turburat prin fund.) Scena IIFARFURIDI,BRNZOVENESCUstau un minut privind unul la altulFARFURIDI: Ei!... i-a plcut venerabilul?BRNZOVENESCU: E tare... tare de tot... Solid brbat! Nu-i dm de rostul secretului. Trebuie s mai ateptm.FARFURIDI: S mai ateptm? Pn cnd s mai ateptm?... Desear, la sfritul ntrunirii, parc-l vz pe venerabilul c se scoal i trage clopoelul: Stimabililor, avei puintic rbdare:Candidatul Comitetului nostru este onor. d. Nae Caavencu..."BRNZOVENESCU: Moftologul!FARFURIDI: Nifilistul! i bravo-n sus, i bravo-n jos, i mine i poimine, nenea Ghi poliaiul alearg, pn-i iese limba de un cot i i-l toarn pe d. Caavencu, care ne-a njurat i ne-a batjocorit de atta vreme pe toate tonurile, deputat la colegiul II... i noi... s stm cu minile n sn ?... peste poate!...BRNZOVENESCU: Ce-o s faci? Te joci cu puterea?FARFURIDI: Ce s fac?... Batem o depe la Bucureti, la Comitetul central, la minister, la gazete, scurt i cuprinztor: (btnd cu pumnul drept n palma stng, ca un telegrafist pe aparatul lui, sacadat, tot textul-proiect al depeii) Trdare! Prefectul i oamenii lui trdeaz partidul pentru nifilistul Caavencu, pe care vor s-l aleag la colegiul II... trdare! trdare! de trei ori trdare!"BRNZOVENESCU(scurt): E tare! prea tare! n-o isclesc.FARFURIDI(cu trie, impuntor): Trebuie s ai curaj ca mine! trebuie s-o iscleti: o dm anonim!BRNZOVENESCU: Aa da, o isclesc!FARFURIDI: O isclim: Mai muli membri ai partidului"...BRNZOVENESCU: Da' dac ne cunoate slova la telegraf?FARFURIDI: Punem pe altcineva s-o scrie.BRNZOVENESCU: Pe cine?FARFURIDI: Trebuie s gsim pe cineva s ni-o dea la telegraf!Aide, Brnzovenescule.BRNZOVENESCU: Numai s nu pim ceva.FARFURIDI(impuntor): Trebuie s ai curaj: anonim. Cte ceasuri sunt?BRNZOVENESCU: Cinci.FARFURIDI: 'Aide degrab', ntre cinci i ase fix se-nchide telegraful... (ies cu grab)Scena IIIGHIPRISTANDAsingur; intr prin dreapta; e puin micatO fcurm i p-asta... i tot degeaba. Am pus mna pe d. Caavencu... Cnd am asmuit bieii de l-a umflat, striga ct putea: Protestez n numele Constituiei! Asta e violare de domiciliu!" Zic: Curat violare de domiciliu! da' umflai-l!" i l-au umflat. L-am turnat la hrdul lui Petrache. M-am ntors cu birja acas la el, am cutat prin toate colioarele, am ridicat duamelele, am destupat urloaiele sobii, am scobit crpturile zidului: peste putin s dau de scrisoare. M-am ntors la poliie, l-am scotocit prin buzunare, peste tot: nu e i nu e. L-am ameninat c am porunc de la conul Fnic s-l chinuiesc ca pe hoii de cai,... degeaba: nu spune dect numai i numai coanii Joiichii. O caut i nu o gsesc; acas nu-i, aici nu e... A! iact-o... Coan Joiico! Scena IVPRISTANDAiZOEZOE(venind repede din fund): Ghi, bine c te gsesc.PRISTANDA: i eu v cutam, coan Joiico...ZOE: Ghi, Ghi, ce-am aflat? ce ai fcut? Ai nnebunit? Adineaori, cnd ieeam de-acas, am aflat de la doctorul c te-ai dus cu jandarmii, ai clcat casa lui Caavencu, l-ai luat pe sus i l-ai dus la poliie, la arest! Cum ai fcut asta?PRISTANDA: Ordin verbal de la conul Fnic.ZOE: Unde e Fnic?PRISTANDA: Nu tiu, l caut i eu.ZOE: i pentru ce l-ai arestat pe Caavencu?PRISTANDA: Pentru ca s-i apucm scrisoarea.ZOE: i ai apucat-o ?PRISTANDA: Nu, coan Joiico, dup ct am cutat i pe dnsul i la el acas, scrisoarea este ascuns altundeva.ZOE: Ghi, m-ai nenorocit! Scrisoarea o s fie publicat mine i ai fcut i scandal degeaba. Dsclimea o s urmeze nainte cu gazeta i n lipsa lui... Ce-o s zic la Bucureti guvernul, cnd o afla c ai violat domiciliul lui Caavencu i l-ai arestat n ajunul alegerilor, dup ce guvernul era asigurat c toate au s se petreac cu bine i cu linite?... Cum o s mai poat rmne Fnic prefect ?PRISTANDA: Coan Joiico, am uitat s v spui: dup cte fgduieli i ameninri i-am fcut lui Caavencu, mi-a rspuns c n zadar mai struiesc i c la urma urmelor nici nu mai vrea s stea de vorb cu nimini, dar cu nimini, dect numai cu d-voastr.ZOE: Cu mine?... Du-te, Ghi, du-te degrab, d-i drumul i roag-l din partea mea s pofteasc aici... l atept...PRISTANDA: Numai dac conul Fnic...ZOE: Dac ii la tine, dac ii la familia ta, Ghi...PRISTANDA: Cum s nu iu, coan Joiico? unsprece suflete!ZOE: Du-te degrab, ntr-un suflet, i s nu vii fr Caavencu. Poart-te bine cu el. Ia o birj i vino-ntr-o clip.PRISTANDA: Ascult!ZOE: Ai venit?PRISTANDA: M-am dus!...Scena VZOEsingur(agitat, scoate gazeta i citete): n numrul de mine al foii noastre vom reproduce o interesant scrisoare sentimental a unui nalt personaj din localitate ctre o dam de mare influen. Originalul va sta de mine la dispoziia curioilor, n biuroul nostru de redacie. Att pentru astzi. A bon entendeur salut![4]..." Ce mai e de fcut?... (se plimb agitat, apoi se oprete ca n faa unei inspiraii) Trebuie s alegem pe Caavencu. Nu mai ncape vorb, nu mai e vreme de stat la gnduri. Cu un miel ca el, cnd ne ine la mn aa de bine, lupta ar fi o copilrie, o nebunie... Fnic... trebuie s se nvoiasc... trebuie... Ei! -apoi! mai la urm Caavencu poate fi tot aa de bun deputat ca oricare altul... Dar unde e Fnic? unde poate s fie?... Scena VIZOEiTIPTESCUvenind din fundTIPTESCU:ZOE! aici eti?ZOE: Fnic!... te ateptam... Ce ai fcut? Ai arestat pe Caavencu. Te-ai gndit bine la ce ai fcut? Cum i-a venit s faci una ca asta? Pentru ce ai fcut-o?TIPTESCU(nervos): Pentru ce? pentru ce? Tu m ntrebi pentru ce? Pentru nerozia care ai fcut-o tu, pentru ca s evit nenorocirea pe care ai cauzat-o tu din neglijen. Se poate atta distracie! atta nebgare de seam! o scrisoare de amor s-o arunci n netire ntr-un buzunar cu batista, i s-o pierzi ca i cum ai pierde o hrtie indiferent, ca un afi, dup ce ai ieit de la reprezentaie... La atta lips de judecata, s-i spui drept, nu m-ateptam! Ce Dumnezeu! eti femeie n toat firea, nu mai eti copil. Atta neglijen nu se pomenete nici n romane, nici ntr-o pies de teatru.ZOE: Judec-m, Fnic, judec-m... (plnge.) Da, aa e... am fost o copil... am fcut o nerozie fr seamn; dar acuma trebuie ndreptat. Fnic, dac m iubeti, dac ai inut tu la mine mcar un moment n viaa ta, scap-m... scap-m de ruine! Tu eti brbat, nu-i pas! Pentru tine, afiarea intrigii noastre n-ar fi o nenorocire... dar pentru mine... Fnic, gndete-te... gndete-te. (plnge.)TIPTESCU: Tocmai de-aia m-am asigurat de persoana lui CaavencuZOE: n zadar, Fnic; Caavencu poate muri astzi, mine gazeta lui tot o s publice scrisoarea noastr. Dumnezeule! Cum or s-i smulg toi gazeta, cum or s m sfie, cum or s rz!... O sptmn, o lun, un an de zile n-o s se mai vorbeasc dect de aventura asta... n orelul sta, unde brbaii i femeile i copiii nu au alt petrecere dect brfirea, fie chiar fr motiv... dar nc avnd motiv... i ce motiv, Fnic!... Ce vuiet! ce scandal! ce cronic infernal!... i eu, Fnic, n timpul sta, ce s fac ? S mor? s mor dac voieti... Pentru c dup asta nu o s mai pot tri.TIPTESCU: Atunci, dac nu e alt scpare...ZOE!ZOE! m iubeti...ZOE: Te iubesc, dar scap-m.TIPTESCU: S fugim mpreun...ZOE(retrgndu-se): Eti nebun? dar Zaharia? dar poziia ta? dar scandalul i mai mare care s-ar aprinde pe urmele noastre?...TIPTESCU(descurajat): Atunci nu ne mai rmne nimica de fcut?ZOE: Ba da!TIPTESCU: Ce?ZOE: S sprijinim candidatura lui Caavencu!TIPTESCU(srind): Peste putin!ZOE: S-l alegem!TIPTESCU: Niciodat.ZOE: Trebuie.TIPTESCU: O dat cu capul! Te gndeti la ce spui? Iat pe ce depee am pus mna adineaori, a adus-o la telegraf canalia care a gsit scrisoarea ta, beivul de ieri. E o depee anonim. Am oprit-o i am dat ordin la telegraf s nu mai expedieze nimica fr tirea mea; dar tiu eu ce poate conine o depee cu cheie?... Iat: Trdare! Prefectul i oamenii lui trdeaz partidul pentru nifilistul Caavencu, pe care vor s-l aleag la colegiul II. Trdare, trdare, de trei ori trdare... Mai muli membri ai partidului" ...Orice s-ar ntmpla, nu se poate s sprijinim pe mizerabilul, nu, nu, nu! Spune-mi, s cutm, s gsim alt mijloc?ZOE(zdrobit): Alt mijloc nu vz, alt mijloc nu este.TIPTESCU: Atunci...ZOE: Atunci... (necat) las-m, las-m n nehorocire... las-m s mor de ruine... Omoar-m pe mine care te-am iubit, care am jertfit tot pentru tine... Iat unde m-ai adus! iata ct plteau jurmintele tale! M-ai adus la moarte pentru c (hotrt) m omor nainte de izbucnirea scandalului, astzi, acuma, aici! m-ai adus la moarte, i m poi scpa, i m lai s mor... (plnge.)TIPTESCU:ZOE!ZOE!ZOE: Las-m... Dac ambiia ta, dac nimicurile tale politice le pui mai presus de ruinea mea, de viaa mea, las-m! S mor... (plngnd.) S mor cu sigurana c opt ani de zile m-ai amgit n fiecare minut, c nu m-ai iubit niciodat... niciodat... niciodat...TIPTESCU:ZOE! s vedem, s ne mai gndim!ZOE: Nu mai e vreme de gndit, Fnic! Fiecare minut care trece m apropie de pieire... Trebuie s te hotrti!TIPTESCU(n lupt cu el nsui): S m hotrsc! s m hotrsc...ZOE(necat): Adineaori, n Lipscani, am aflat de arestarea lui Caavencu. Am alergat ca o nebun la redacie. Iat ce foaie au scos comitetul lor. (i d foaia,TIPTESCUo citete ncet) nelegi la ce trebuie s ne ateptm dup arestarea lui.TIPTESCU: Omul sta i joac viaa!ZOE: Nu i-o joac pe a lui, Fnic, o joac pe a mea; Pentru c nc o dat i spui... din dou una: ori tu m iubeti i eu triesc, i atunci lupta e peste putin cu Caavencu trebuie s-mi cedezi; ori nu, i atuncea mor, i dac m lai s mor, dup ce-oi muri poate s se-ntmple orice... (zdrobit.) Sunt hotrt... (revenindu-i deodat toat energia.) Da, sunt hotrt, dar nu voi s mor pn nu voi fi luptat cu toate mprejurrile (cu energie crescnd) i am s lupt! i cu tine am s lupt din toate puterile, cu tine, om ingrat i fr inim! cu tine trebuie s lupt, pentru c acuma tu eti piedica a mai grea, care m oprete s-mi capt iar linitea!... Da, sunt hotrt, i trebuie s biruiesc tot, i pe tine... aa de hotrt sunt, nct adineaori am poruncit lui Ghi s mearg s dea drumul lui Caavencu i s-l pofteasc aici din partea mea...TIPTESCU: Femeie nebun! Ce ai fcut?ZOE: Am fcut ce am crezut c trebuie s fac. Daca tu nu vrei s sprijini pe Caavencu, dac tu nu vrei s-l alegi, ca s m scapi atunci eu, care voi s scap, l sprijin eu, l aleg eu...TIPTESCU: Cum?ZOE: Da, l aleg eu. Eu sunt pentru Caavencu, brbatul meu cu toate voturile lui trebuie s fie pentru Caavencu. n sfrit, cine lupt cu Caavencu lupt cu mine... Aide, Fnic, lupt, zdrobete-m, tu care ziceai c m iubeti! S vedem! (pleac spre dreapta.)TIPTESCU:ZOE!ZOE: Las-m! (iese.)TIPTESCU(urmrind-o):ZOE!ZOE! (iese dup ea. O clip scena goal)Scena VIIGHIPRISTANDAiCAAVENCUPRISTANDA(aprnd n fund i fcnd loc cu respect lui Caavencu s treac): Poftii, cocoane Nicule, poftii... (umilit) i zu, s pardonai, n consideraia misiei mele, care ordon (serios) s fim scrofuloi la datorie. D-voastr tii mai bine ca mine... aa e poliaiul: tat s-i fie trebuie s-l ridici ? l ridici! n-ai ce-i face: e misie. De aia (foarte rugtor) m rog s pardonai...CAAVENCU: mi pare ru, Ghi, c mai struieti cu scuzele tale... Adic noi nu tim cum merge poliia? (sentenios) ntr-un stat constituional un poliai nu e nici mai mult nici mai puin dect un instrument!PRISTANDA: Curat instrument!CAAVENCU: Nu braul care lovete, voina care ordon e de vin... Eu chiar am scris un articol n privina asta. Nu tiu dac l-ai citit?PRISTANDA: Trebuie s-l fi citit, coane Nicule; eu gazeta d-voastr o citesc ca Evanghelia totdauna; c s nu v uitai la mine... adic pentru misie... (misterios) altele am eu n sufletul meu, dar de! n-ai ce-i face: famelie mare, renumeraie dup buget mic...CAAVENCU: i n sfrit, cum ar fi posibil martiriul, dac n-ar exista clul ?PRISTANDA: Curat, coane Nicule!CAAVENCU(schimbnd tonul): Cetene, nu uita condiia cu care am venit aici! Am venit n casa prefectului, nu voi ns s dau ochii cu el, nu m pot aa de ieftin compromite. Am venit chemat de doamnaTRAHANACHE, pe dnsa voi s vz.PRISTANDA: Mai e vorb, coane Nicule, pe coana Joiica, pe dumneei... conul Fnic nici nu e aicea... Poftii, poftii, edei, coane Nicule, m duc s spui coanii Joiichii c ai venit... (vrea s plece.)CAAVENCU: Poi s-i adaogi chiar c m grbesc s m ntorc n temnia unde m-a aruncat dizgraia dumneei.PRISTANDA: Ascult. (aparte.) Mare piicher! Strajnic prefect ar fi sta! (iese aruncnd priviri furie de admiraie ctr Caavencu.)Scena VIIICAAVENCUsingurn sfrit, capituleaz! Se putea altfel?... Iubitul, scumpul, venerabilul nenea Zaharia (rde) parc-l auz desear proclamndu-m candidat al colegiului. SrmanulFARFURIDI!... (grav.)Scopul scuz mijloacele, a zis nemuritorul Gambetta[5]!... Amabilul Fnic trebuie s fac venin de moarte... att mai bine pentru mine! i pierde minile, att mai ru pentru el! M aresteaz, att mai bine pentru mine! Coana Joiica, mai cuminte ca toi, m cheam, i eu, politicos, iat-m, gata s-i srut mna cu respect... M rog, n-ai ce-i face: mna care-i d mandatul!... Dar... unde e coana Joiica?... nu vz pe coana Joiica... (se-ntoarce spre fund, apoi spre stnga, n fine spre dreapta. n momentul acesta apareTIPTESCUn ua din dreapta, unde st un moment nemicat. Gest de surpriz din partea lui Caavencu. (Aparte.)TIPTESCU! O preferam pe ea!Scena IXCAAVENCU,TIPTESCUTIPTESCU(a aprut n dreapta cu aerul ncruntat i pumnii ncletai, a stat n ue, a mers apoi linitit la ua din fund, msurnd din ochi pe Caavencu, i s-a oprit n fund un moment; aparte): ine-m, Doamne!CAAVENCU(jenat): Stimabile domn, scuzai-m dac v-ar prea c m prezint la d-voastr astfel, ntr-un mod neregulat... Trebuie s v spun c am fost adus aici din arest de poliaiul d-voastr, dup ordinile... i nu m-ateptam s v ntlnesc...TIPTESCU(aparte): Impertinent!CAAVENCU: Pentru c mi se spusese c eram chemat de... altfel nici nu a fi venit... n fine, dac sunt aici prizonier, rmi... dac sunt liber i nu cer nimic mai mult m retrag ndat...TIPTESCU(care a tot btut din clci cu impacien, coboar ncet, rar i cu dinii strni): Iubite i stimabile d-le Caavencu, nu neleg pentru ce ntre doi brbai, cu oarecare pretenie de seriozitate, s mai ncap astfel de meteuguri i rafinrii de maniere, astfel de tirade distilate, cnd situaia lor e aa de limpede... Eu sunt un om cruia-i place s joace pe fa... S-mi dai voie s-i spui ceva... Ia poftim, ia poftim, m rog. (i ofer un scaun, aparte) S fiu cuminte. Ce bine c-iZOEdincolo!CAAVENCU: Stimabile domn, d-tale i place s joci pe fa, primesc; mie-mi place s joc scurt, scurt. (gest de retezare) Situaia noastr o putem dezlega numaidect. (TIPTESCUi ofer jeul, el l respinge uor.) Mulumesc!TIPTESCU(acelai joc): Ia poftim, m rog, ia poftim!CAAVENCU(acelai joc): Mulumesc!TIPTESCU(privind int la Caavencu i cu tonul mrit): Poftim de!...CAAVENCU(care s-a retras puin, cedeaz n sfrit i cade pe fotoliu cam fr voie): Mulumesc.TIPTESCU: Aa. (ade aproape de el, Caavencu se cam retrage.TIPTESCUse ndeas spre el, Caavencu acelai joc, i iar.) Astfel dar, onorabile domn, d-ta, prin ce mijloace nu-mi pas! posedezi o scrisoare a mea, care poate compromite onoarea unei familii...CAAVENCU(gest): A!TIPTESCU: M iart c te-am ofensat. S fiu i mai scurt Iat: d-ta eti un om practic, d-ta posedezi un lucru care-mi trebuie mie. Eu viu i-i zic: (cu mult afabilitate) m rog, onorabile domn, ce-mi ceri d-ta n schimbul acelui lucru ?CAAVENCU(naiv): Cum, nu tii?TIPTESCU(asemenea): Nu...CAAVENCU(asemenea): Nici mcar nu v d-n gnd?TIPTESCU(asemenea): Nu... d-aia ntreb...CAAVENCU: Stimabile domn, (cu dignitate) un om politic...TIPTESCU(cu pofid): Adic d-ta...CAAVENCU: D-mi voie... Un om politic trebuie, mai ales n nite mprejurri politice ca acelea prin care trece patria noastr, mprejurri de natur a hotr o micare general, micare ce, dac vom lua n consideraie trecutul oricrui stat constituional, mai ales un stat tnr ca al nostruTIPTESCU(impacientat, btnd din clci): M rog, onorabile, nc o dat... (rspicat) ce-mi ceri d-ta n schimbul acelei scrisori ? Scurt! scurt! (repet gestul de retezare al lui Caavencu.)CAAVENCU: Ei?... dac este aa, dac voieti scurt, iat: voi (rugtor) s nu m combai, ceva mai mult, s-mi sprijini candidatura...TIPTESCU(vrnd s izbucneasc): Candidatura d-tale! (stpnindu-se.) Onorabile domn, nu i se pare c ceri prea mult?...CAAVENCU: Atuncea d-ta, care mi-ai propus schimbul, care-mi faci ntrebarea, trebuie s rspunzi...TIPTESCU(apropindu-se i ndesndu-se nspre Caavencu, se repet jocul de scen de mai sus): Ba zu, spune, nu i se pare prea mult? 'Ai? Ce zici?CAAVENCU(naiv): Nu.TIPTESCU(cu insinuare): Dac s-ar retrage Comitetul permanent i am rezerva un loc pentru prea iubitul d. Caavencu?...CAAVENCU(zmbind i cu bonomie): E un nimic, stimabile...TIPTESCU: Dac n postul de advocat al statului s-ar numi acelai d. Caavencu?...CAAVENCU(asemenea): E puin, onorabile...TIPTESCU: Dac n locul de primar, vacant acum, i n locul de epitrop-efor la Sf. Nicolae s-ar numi tot nenea Caavencu? 'Ai? (Caavencu surde cu un gest de refuz) i dac i moia Zvoiul" din marginea oraului...CAAVENCU(zmbind asemenea): D-mi voie, stimabile, un om politic trebuie, este dator, mai ales n mprejurri ca acele prin care trece patria noastr, mprejurri de natur a hotr o micare general, micare (mngie i umfl cuvintele distilndu-i tonul i accentul) ce, dac vom lua n consideraie, trecutul unui stat constituional, mai ales un stat tnr ca al nostru, de abia ieit din...TIPTESCU(btnd impacient din clci i ntrerupndu-l): Ei! s lsm frazele, nene Caavencule! Astea sunt bune pentru gur-casc... Eu sunt omul pe care d-ta s-l mbei cu ap rece?... Spune, unde s fie! brbtete: ce vrei de la mine? (se ridic fierbnd.)CAAVENCU(ridicndu-se i el): Ce vreau? ce vreau? tii bine ce vreau. Vreau ce mi se cuvine dup o lupt de atta vreme; vreau ceea ce merit n oraul sta de gogomani, unde sunt cel d-nti... ntre fruntaii politici... Vreau...TIPTESCU(fierbnd): Ce vrei?CAAVENCU(asemenea): Vreau... mandatul de deputat, iat ce vreau: nimic altceva! nimic! nimic! (dup o pauz, cu insinuare cald i crescnd) Mi se cuvine!... Te rog!... Nu m combate... Susine-m... Alege-m. Poimine, n momentul cnd voi fi proclamat cu majoritatea cerut,... n momentul acela vei avea scrisoarea (cu mult cldur)... pe onoarea mea!TIPTESCU(aproape s izbucneasc): Pe onoarea ta?... i dac nu pot s te aleg ?...CAAVENCU: Poi!TIPTESCU(pierzndu-i cumptul din ce n ce): i dac nu voi ? zi c nu voi s te aleg ?CAAVENCU(ndrjit): Trebuie s vrei.TIPTESCU(d-abia mai stpnindu-se): Uii c nu e bine s te joci cu un om ca mine astfel. Nu! nu! nu voi s te aleg!CAAVENCU: Trebuie!TIPTESCU: Nu!CAAVENCU: Trebuie s vrei, dac ii ctui de puin la onoarea...TIPTESCU(izbucnind): Mizerabile! (Caavencu face un pas napoi.) Canalie neruinat! Nu tiu ce m ine s nu-i zdrobesc capul... (se repede, ia un baston de lng perete i se ntoarce turbat ctre Caavencu.) Mielule! trebuie s-mi dai aci scrisoarea, trebuie s-mi spui unde e scrisoarea... ori te ucid ca pe un cine! (se repede nval la el. Caavencu ocolete masa i canapeaua, rstoarn mobilele i se repede la fereastr, pe care o deschide de perete mbrncind-o n afar.)CAAVENCU(tremurnd, strig la fereastr n afar): Ajutor! Srii! M omoar vampirul! prefectul asasin! ajutor!Scena XACEIAIZOEvenind repede din dreaptaZOE(repezindu-se ntre Caavencu iTIPTESCU, rugtoare i foarte emoionat): Domnule Caavencu, domnule; pentru Dumnezeu! te rog, nu striga... Fnic, ai nnebunit?... Domnule Caavencu v rog...CAAVENCU(emoionat i el): Cum s nu strig, doamn?TIPTESCU(zdrobit de micare, tergndu-i fruntea i cznd pe un scaun la dreapta): Miel! miel! miel!ZOE(rugtoare): Domnule Caavencu, cer scuze eu pentru momentul de iueal care l-a fcut pe Fnic s uite...CAAVENCU: Nu ncap scuze, doamn... trebuie s ies d-aci numaidect: nu mai pot sta un moment ntr-o cas unde-mi este viaa n primejdie!...ZOE: Domnule Caavencu, n sfrit d-ta eti un om cuminte, un om practic, d-tale i este indiferent de la cine i-ar veni aceea ce-i trebuie aa de neaprat...CAAVENCU: Nu-neleg...ZOE: Ai cerut, n schimbul scrisorii de care e vorba, mandatul de deputat. Ai jurat pe onoarea d-tale c poimine cnd ai fi proclamat, vei da scrisoarea aceluia ce te-ar face s fii ales... Ei! eu te aleg, eu i cu brbatul meu; mie s-mi dai scrisoarea... Primeti ?...CAAVENCU(ca lovit de o idee): Primesc...ZOE(ncet ctrTIPTESCU, care st cufundat n gnduri pe fotoliu): i nelegi c atunci, cnd, luptnd cu tine, voi cpta scrisoarea,... tot,... tot,... Fnic, va fi isprvit ntre noi (tare). Suntem deplin nelei, domnule Caavencu...CAAVENCU: Da, madam, pe deplin... dar... (i face semn ctrTIPTESCU.)ZOE(struind lngTIPTESCU): Fnic! Fnic! hotrte-te! Poi fi tu dumanul linitii mele?... Spune!... (rugndu-l frumos) Fnic!...TIPTESCU(nemaiputnd lupta i sculndu-se): n sfrit, dac vrei tu... fie!... ntmple-se orice s-ar ntmpla... (cu hotrre) Domnule Caavencu, eti candidatul Zoii, eti candidatul lui nenea Zaharia... prin urmare i al meu! Poimine eti deputat!...ZOE(triumftoare): A!CAAVENCU: Poimine vei avea... (se aude zgomot afar, vocea luiTRAHANACHE: Ai puintic rbdare!")ZOE: Nenea!TIPTESCU: Zaharia!CAAVENCU: Venerabilul!TIPTESCU: Repede, ascundei-v amndoi... Nu trebuie s v vaz...(ZOEiese degrab n stnga,TIPTESCUcu Caavencu la dreapta)Scena XITRAHANACHEsingurNimeni?... i dobitocul de fecior mi-a spus c Fnic iZOEsunt aici... (merge la ua din dreapta i bate cu discreie) Nimeni! (asemenea n stnga) Nimeni! (vrea s plece prin fund i ca i cnd i-ar aduce aminte de ceva) A! era s uit! (ade la masa de scris, ia condei i hrtie i scrie, citind) Drag Fnic, te-am cutat! M ntorc peste o jumtate de ceas. Trebuie s ne vedem nainte de ntrunire. Ateapt-m negreit; nu iei: ai puintic rbdare...TRAHANACHE..." (pune scrisoarea la vedere pe mas)Acuma s dm de cptiele firelor iubitului nostru d. Caavencu. (iese prin fund repede. Un momentscena goal; apoi uile din dreapta i din stnga se deschid binior. Din stnga ieseZOE, din dreaptaTIPTESCUi Caavencu)Scena XIITIPTESCU, CAAVENCU, ZOE,apoiCETEANUL TURMENTATTIPTESCU: Blestemat politic! un moment s n-ai pace! (merge la ua din fund i o nchide.) Suntem n linite... (lui Caavencu.)Eu merg la telegraf s-i anun la Bucureti candidatura... d-ta ateapt acas un cuvnt al meu... Desear, la ntrunire, fii cu tact. trebuie mult tact. (se aud n fund bti n u; toi din scen tac i nu mic; iar bti, apoi trei fluierturi) E Ghi, sta e semnalul lui! (merge i deschide ua din fund, prin care apare Ceteanul, fluiernd ca de mirare.)TIPTESCU: Iar? (se d napoi.)CAAVENCU: Omul meu! (se d cam la spatele Zoii.)CETEANUL: Da, iar eu! (sughite.)Am venit pentru istoria aia de care am vorbit az-diminea... Ce facem? Iac, mine ncepe... Eu... Pentru cine votez ?TIPTESCU(inndu-i calea s nu coboare n scen): Pentru cine? pentru cine? Las-m n pace, cetene: ai ajuns de nesuferit... Voteaz pentru cine pofteti...CETEANUL: Eu nu poftesc pe nimeni, dac e vorba de poft...TIPTESCU: Ei! las-m-n pace, administraia nu voiete s influeneze ctui de puin pe nimini.CAAVENCU(intervenind): Pardon, dai-mi voie: mie-mi pare din contra c ntr-un stat constituional, mai ales ntr-un stat tnr ca al nostru, administraia ar trebui s...ZOE(asemenea): Se-nelege... ?CETEANUL(ctr Caavencu): Ei! onorabilul! nu te vedeam; sluga! o mie de ani pace! i zi, m lucrai, ai? Adic, d-i cu bere, d-i cu vin, nu pentru cinstea obrazului... pentru ca s-mi faci pontul cu scrisoarea,... bravos! dom'le Nae.CAAVENCU: A! a!ZOE: Fnic! Fnic! trimite-l... e nesuferit!TIPTESCU(nervos): n sfrit, cetene, te rog las-ne cu biniorul, las-ne... Ce pofteti de la mine?CETEANUL: Nu i-am spus? (sughite) Mine ncepe... Ei? (sughite.)Eu pe cine aleg? Pentru cine?... (face semnul votrii i sughite.)ZOE: Pentru d. Nae Caavencu.CETEANUL: Pentru... (sughite i pufnete de rs.) Nu m-nnebuni c ameesc...TIPTESCU(din ce n ce mai nervos, lund pe Ceteanul de mn i zguduindu-l): Pentru c eti un om viios...CETEANUL: Nu m smuci, c ameesc!TIPTESCU(asemenea): Pentru c te-ai lsat s-i ia din buzunar, s-i fure scrisoarea...CETEANUL: Ei! nu face nimica, poate mai gsim alta...TIPTESCU: Las-m s vorbesc... pentru c eti...CETEANUL: Alegtor...TIPTESCU: Nu... beiv... viios... pctos.ZOE: Fnic!...TIPTESCU: Da, beiv... uite i acuma etiTURMENTAT, eti but... (Caavencu rde.)CETEANUL: A!TIPTESCU(cu dezgust): Uite, nenorocitule! miroi cale d-o pot... (l mpinge.)CETEANUL(ovind): sta este mirosul meu naturel...TIPTESCU: Miroi a rom...CETEANUL: Ei bravos! Vrei s miros a gaz?TIPTESCU: Ei! pentru toate astea trebuie s-i dai votul lui onorabilul d. Caavencu... Pentru aa alegtor, mai bun ales nici c se putea...ZOE: Fnic!CAAVENCU: Totdeauna ironic, (zmbind) stimabile!Scena XIIIACEIAI-FARFURIDI,BRNZOVENESCUiTRAHANACHETIPTESCU(montndu-se treptat): Da, pentru d. Caavencu lucrm noi, pe d-sa noi l sprijinim, pe d. Caavencu s-l alegei d-voastr. i nu-l sprijinim de sil, l sprijinim pentru c dumnealui este cel mai onest concetean al nostru...ZOE: Fnic, fii calm...TIPTESCU: Da, sunt calm... Pentru c dumnealui (FARFURIDI,BRNZOVENESCUiTRAHANACHEapar n fund i ascult. Cei dinti arat tot ce se petrece n scen celui d-al treilea) nu e ca alii miel, pentru c nu e ca alii canalie, nu e ca alii infam... (se monteaz din ce n ce)... pentru c nc o dat, la alegtori ca d-ta, cu minte, cu judecat limpede, cu sim politic, nu se poate mai bun reprezentant dect d. Caavencu, (apsnd) onorabilul d. Caavencu! (TIPTESCUmpinge cu scrb pe CeteanulTURMENTAT.)CAAVENCU(zmbind cu bonomie): Ce rutcios!BRNZOVENESCU(din fund): A!FARFURIDI(luiTRAHANACHE): Iac trdarea! Cnd i spuneam, venerabile!... (coboar toi)TRAHANACHE: Ei! ai puintic rbdare!ZOE: Nene! (se repede laTRAHANACHEi-l trage deoparte unde-i vorbete ncet i cu mult micare. Caavencu i CeteanulTURMENTATvorbesc de alt parte asemenea)TIPTESCU: Ei! lsai-m toi n pace!FARFURIDI: Te lsm, stimabile, dar mergem la Bucureti...BRNZOVENESCU: i vom spune tot...TIPTESCU(aparte): Ducei-v la dracul! (trece lngTRAHANACHEiZOE)FARFURIDI: La ziare!BRNZOVENESCU: La Comitetul electoral central!FARFURIDI: La guvern!CETEANUL(artnd peFARFURIDIiBRNZOVENESCUlui Caavencu): Oleu!... fugi c ameesc! (Caavencu i CeteanulTURMENTATconvorbesc foarte micat deoparte cuFARFURIDIiBRNZOVENESCU)TRAHANACHE: n sfrit, ce e, Fnic?TIPTESCU: Nu m-ntreba pe mine, nene Zahario!ZOE(cu energie): Nici o vorb, nene, trebuieTRAHANACHE: De ce ?ZOE(precipitat): Dac m iubeti, dac ii la mine, acuma tcere; i spun pe urm tot. (vorbesc ncet toi trei.)CAAVENCU(ctrFARFURIDIiBRNZOVENESCU): Dai-mi voie, stimabile, nu d-voastr vei avea mai mult ncredere fa cu naltele locuri dect onorabilul (toi ascult,TIPTESCUse plimb agitat n fund) d.TIPTESCU, prefectul cel mai onest!...TRAHANACHE: Da!CAAVENCU: Cel mai integru!...TRAHANACHE: Da!CAAVENCU: Cel mai credincios!...ZOE: Firete!CAAVENCU: Dai-mi voie s v spun c toate zbuciumrile d-voastr sunt numai i numai chestii personale, i cnd vin nite asemenea persoane... ca d-voastr...CETEANUL: Nanan!FARFURIDI: Care va s zic i insulte!BRNZOVENESCU: Bravo!CAAVENCU: Chestie de tarab, onorabile! daraveri de clopotni, stimabile!ZOE(ctrTRAHANACHE): Se-nelege!CAAVENCU: Alegtorii vor vorbi...ZOE(ndemnnd pe CeteanulTURMENTATi peTRAHANACHE): Da, alegtorii vor vorbi.TRAHANACHE: Da, alegtorii vor vorbi, firete!CETEANUL(serios): Da, noi vom vorbi!Scena XIVACEIAI GHIPRISTANDAvenind fuga din fund, cu o depe-n mnPRISTANDA: Coane Fnic! o depe fe-fe urgent!ZOE: O depe! (se-ntorc toi spre fund.)TIPTESCU(deschide nervos depea i citete): Cu orice pre, dar cu orice pre, colegiul d-voastr al II-lea trebuie s aleag pe d. AgamemnonDANDANACHE. (toi micare.) Se face din aceasta pentru d-voastr o nalt i ultim chestie de ncredere..." A!FARFURIDIiBRNZOVENESCU: Aha!ZOE(cu toat energia): A! nu se poate! Vom lupta contra oricui... Vom lupta contra guvernului!... (TIPTESCUa czut obosit pe un scaun.)TRAHANACHE: Ai puintic rbdare!ZOE: Da, nene! vom lupta contra guvernului!CAAVENCU: Da, vom lupta contra guvernului! (Caavencu,ZOEiTRAHANACHEde o parte,FARFURIDI,BRNZOVENESCUfrecndu-i minile cu satisfacie de alt parte; Ghi n fund;TIPTESCUobosit pe scaun, ca i cum n-ar lua parte la ce se petrece; CeteanulTURMENTATn mijloc)CETEANUL(trt de curent): Da! vom lupta contra... (sughind i schimbnd tonul) adic nu... Eu nu lupt contra guvernului!Cortina ACTUL III(Teatrul nfieaz sala cea mare a pretoriului primriei, un fel de exagon din care se vd trei laturi. Trei ui n fund; cea din mijloc d n coridorul de intrare; pe cea din dreapta se citete: Ofier ivil"; pe cea din stnga: Arfiva". n stnga la planul al doilea, o u cu inscripia Cabinetul Primarelui". n dreapta, acelai plan, alt u cu inscripia: Reghistratura". Partea din stnga pn la ua Arfivei" este desprit de scen cu un grilaj de lemn acoperit cu perdelue de chembric[6]verde. Lng grilaj, la stnga, n scen, este o estrad pe care sunt aezate masa i jeul prezidenial. naintea mesei, puin mai jos, este tribuna. Pe mas sunt dou candelabre, hrtie, climri i un clopoel. Pe tribun o sticl i un pahar de ap. De partea dreapt sunt bnci dese i scaune; sub estrad, asemenea. Peste tot sunt bnci i scaune, afar de o crare lsat liber de la ua de intrare din fund prin mijlocul scenii, pe unde vine i se duce lumea. Pe perei cteva lmpi atrnate n cuie. Lumin cam srac. La ridicarea perdelii,TRAHANACHEeste la masa prezidenial n jeul su, la spatele tribunei. mprejurul mesii,BRNZOVENESCUi ali ceteni. naintea tribunii, cu spatele spre dnsa, alegtori, ceteni, public, unii eznd jos, alii n picioare. Pe bnci, pe scaune i mprejur asemenea. n capul bncilor din fa e Caavencu mpreun cuIONESCU,POPESCUi ali dascli i partizani. FARFURIDIe la tribun. Perdeaua se ridic asupra unei ntreruperi. n toat sala e rumoare. Prezidentul agit clopoelul)Scena ITRAHANACHE, CAAVENCU, BRNZOVENESCU, FARFURIDI, IONESCU, POPESCU, CETENI, ALEGTORI, PUBLIC. RumoareFARFURIDI(de la tribun) : Dai-mi voie! (gust din paharul cu ap.) Dai-mi voie!(rumoare.)TRAHANACHE(trgndu-i clopoelul) : Stimabili! onorabili! (afabil) facei tcere! Sunt cestiuni importante, arztoare la ordinea zilei... Avei puintic rbdare... (ctrFARFURIDI) D-i nainte, stimabile, avei cuvntul!FARFURIDI(ctr adunare): Dup ce am vorbit dar din punctul de vedere istoric, din punctul de vedere de drept, voi ncheia ct se poate mai scurt...POPESCU: Parol ?... Numai dac te-i inea de vorb. (rsete n partea unde sunt dasclii)FARFURIDI: Rog, nu m-ntrerupei, dai-mi voie...TRAHANACHE(ctr partea unde ePOPESCU): Stimabile, nu-ntrerupei...FARFURIDI: Dup ce am vorbit dar din punctul de vedere istoric i din punctul de vedere de drept, voi ncheia, precum am zis, ct se poate mai scurt. (bea o sorbitur, apoi, relundu-i rsuflarea, rar ca i cum ar ncepe o poveste) La anul una-mie-opt-sute-dou-zeci-i-unu... fix... (Rumoare i protestri n grupul lui Caavencu: A !A !A!)POPESCU: Dac ne-ntoarcem iar la 1821 fix, ne-am procopsit. (rumoare i protestri.)FARFURIDI: Dai-mi voie... La una-mie-opt-sute...TOI(n cor, cu tonul lui) : Douzeci-i-unu fix... (rumoare i protestri.)FARFURIDI: Dai-mi voie.TRAHANACHE(clopoel): Stimabile, onorabile! Nu ntrerupei... Avei puintic...CAAVENCU: Ce rbdare, venerabile domnule prezident! Ceasurile sunt naintate. Sunt i ali oratori nscrii s vorbeasc...TOI DIN GRUP: Da! Da!CAAVENCU: Onorabilul orator a promis s ncheie ct se poate mai scurt: apoi ce fel de scurt este asta, s-o lum a doua oar de la 1821? A! A! A!TOI DIN GRUP: A! A! A!(rumoare.)FARFURIDI: Dai-mi voie...TRAHANACHE(ctrFARFURIDIcu dulcea, ridicndu-se peste mas ctr tribun): Stimabile... eu gndesc c nu ar fi ru s srim la 48...CAAVENCU(strignd): Mai bine la 64...POPESCU,IONESCUi TOI DIN GRUP: Da! da! la 64...TRAHANACHE(ridicndu-se ca i cum ar consulta adunarea) : Adic... la plebicist[7]?TOI: Da, la plebicist! (zgomot).FARFURIDI(ntorcndu-se cu spatele spre adunare i cu faa la prezident): Dai-mi voie, domnule prezident; mi-ai acordat cuvntul: mi pare c un prezident o dat ce acord cuvntul...TRAHANACHE(sculndu-se i punnd, peste mas, minile pe umerii luiFARFURIDI, mngietor): Dac m iubeti, stimabile, f-mi hatrul... s trecem la plebicist... dorina adunrii!...FARFURIDI: Dar, domnule prezident...TRAHANACHE(i mai rugtor) : S trecem la plebicist! (l ntoarce binior de umeri cu faa spre adunare.)TOI(cu putere) : Da! La plebicist! La plebicist!FARFURIDI(soarbe o dat i cu aerul resignat): Ce ziceam dar? la 1864, vine, m-nelegi, ocaziunea s se pronune poporul printr-un plebicist... S vedem ns mai-nainte s ne dm seama bine de ce va s zic... de ce este un plebicist...IONESCU: tim ce este plebicistul! Mersi de explicaie!TOI: Nu trebuie explicaie (rumoare)FARFURIDI(ctr ntreruptori) : Dai-mi voie! (ctrTRAHANACHE) Domnule prezident!...TRAHANACHE(clopoel): Stimabili, onorabili, rog nu ntrerupei pe orator, (foarte afabil) facei tcere; sunt cestiuni arztoare la ordinea zilii; avei puintic rbdare. (ctrFARFURIDI.) Avei cuvntul, stimabile, dai-i nainte!FARFURIDI(lund vnt): Cnd zicem dar 64, zicem plebicist, cnd zicem plebicist, zicem 64... tim, oricine dintre noi tie ce este 64, s vedem ce este plebicistul... (cu trie ncepnd fraza) Plebicistul!...CAAVENCU: Aci nu e vorba de plebicist...FARFURIDI: Dai-mi voie; (discutnd cu Caavencu) mi se pare c atunci cnd zicem 64... (cu energic convingere) i s nu cutai a ncerca mcar s m combatei; v voi dovedi cu date istorice c toate popoarele i au un 64 al lor...CAAVENCU: Dai-mi voie; nu e vorba de 64. (rumoare aprobativ pentru Caavencu.)FARFURIDI: Dai-mi voie... (toate colocviile i ntreruperile se fac avocete, cu mult vioiciune i cu tonul nepat i volubil) Domnule prezident!...TRAHANACHE(clopoel) : Stimabile, onorabile, facei tcere... avem cestiuni arztoare...CAAVENCU(ridicndu-se n capul bncii) : Cum, domnule prezident? De unde pn unde 64 chestie arztoare la ordinea zilei? Dac nu m-nel, mi pare c suntem n anul de graie 1883... Ce are a face ? Chemai pe onorabilul orator la cestiune...TRAHANACHE(ridicndu-se iar peste mas i atingndu-l pe umere peFARFURIDI) : Stimabile... (afabil i rugtor) s lsm plebicistul, dac m iubeti; s trecem la cestiune.FARFURIDI(obosit de ntreruperi, ntorcndu-se cu faa spreTRAHANACHEi cu spatele la adunare): Domnule prezident, ai binevoit a-mi acorda cuvntul... Eu cred c-ar trebui...CAAVENCU(strignd) : Nu trebuie, onorabile!TOI DIN GRUP: Nu, nu trebuie!TRAHANACHE(punnd minile, peste mas, pe umerii luiFARFURIDI, i foarte dulce): M rog, dac m iubeti, f-mi hatrul... dorina adunrii, stimabile... (l ntoarce de umeri binior cu faa spre adunare)TOI: Da! La chestiune! La chestiune!FARFURIDI(foarte obosit, soarbe i se resigneaz) : Ajungem dar la chestiunea reviziunii constituiunii i legii electorale...TOI(cu satisfacie) : A! Aa da!TRAHANACHE(asemenea) :A! (clopoel) Ei! acu avei puintic rbdare... (ctrFARFURIDI) Scurt, stimabile, scurt, dac m iubeti: dorina adunrii.FARFURIDI(asud, bea i se terge mereu cu basmaua) : M rog, dai-mi voie! tii care este opinia mea n privina revizuirii ?TOAT SALA: Nu!... S vedem!... Spune!CAAVENCU(batjocoritor) : S vedem opinia lui d.FARFURIDI. (TRAHANACHEclopoete)FARFURIDI(asud mereu i se emoioneaz pe vzute) : Opinia mea este aceasta: e vorba de revizuire, da?TOI(puternic) :Da! Da!FARFURIDI(emoionat i asudnd) : Atunci, iat ce zic eu, i mpreun cu mine (ncepe s se nece) trebuie s zic asemenea toi aceia care nu vor s caz la extremitate (se neac mereu), adic vreau s zic, da, ca s fie moderai... adic nu exageraiuni!... ntr-o chestiune politic... i care, de la care atrn viitorul, prezentul i trecutul rii... s fie ori prea-prea, ori foarte-foarte... (se ncurc, asud i nghite) nct vine aci ocazia s ntrebm pentru ce? da... pentru ce?... Dac Europa... s fie cu ochii aintii asupra noastr, dac m pot pronuna astfel, care lovesc soietatea, adic fiindc din cauza zguduirilor... i idei subversive... (asud i se rtcete din ce n ce) i m-nelegi, mai n sfrit, pentru care n orce ocaziuni solemne a dat probe de tact... vreau s zic ntr-o privin, poporul, naiunea, Romnia... (cu trie) ara n sfrit... cu bun-sim, pentru ca Europa cu un moment mai nainte s vie i s recunoasc, de la care putem zice depand... (se ncurc i asud mai tare) precum, dai-mi voie (se terge) precum la 21, dai-mi voie (se terge) la 48, la 34, la 54, la 64, la 74 asemenea i la 84 i 94, i eetera, ntru ct ne privete... pentru ca s dm exemplul chiar surorilor noastre de ginte latine ns! (foarte asudat, se terge, bea, iar se terge i sufl foarte greu.TRAHANACHEa urmrit cu mna tactul sacadelor oratorice ale luiFARFURIDI. Bravo i aplauze n fund, conduse deBRNZOVENESCU; rsete i ssituri n grupul lui Caavencu. Clopoelul luiTRAHANACHEde abia se mai aude. Dup ce s-a mai oprit zgomotul, cu mult aprindere.) Dai-mi voie! Termin ndat! mai am dou vorbe de zis. (zgomotul tace.) Iat dar opinia mea. (n suprem lupt cu oboseala care-l biruie.) Din dou una, dai-mi voie: ori s se revizuiasc, primesc! dar s nu se schimbe nimica; ori s nu se revizuiasc, primesc! dar atunci s se schimbe pe ici pe colo, i anume n punctele... eseniale... Din aceast dilem nu putei iei... Am zis!(Aplauze n fund, ssituri n fa.FARFURIDIcoboar zdrobit, tergndu-se de sudoare, i merge n fund.BRNZOVENESCUi ali alegtori l ntmpin i-i strng mna. Rumoare. Mai muli din auditoriu se scoal i stric rndurile. Caavencu suie de la dreapta n mijloc, unde vorbete ncet cu grupul su gesticulnd viu. Cu un alt grup mai n fundFARFURIDIiBRNZOVENESCUasemenea. PRISTANDAiese misterios din cabinetul primarului, trece prin ucioara grilajului, care este la spatele tribunii, i trage de pulpan peTRAHANACHE, care sun clopoelul.)Scena IIACEIAIPRISTANDATRAHANACHE(lsnd clopoelul i ntorcndu-se la spatele mesii) : 'Ai? Ce e?PRISTANDA(misterios i repede) : Coane Zahario! Conul Fnic, coana Joiica!...TRAHANACHE: Ei? Ce?PRISTANDA: Sunt dincoace n cabinet... au venit pe din dos, v ateapt. Numaidect s poftii acolo.TRAHANACHE(asemenea misterios) : Nu pot s las prezidenia... s aib puintic rbdare.PRISTANDA: Trebuie... numaidect!... suspandai!TRAHANACHE(trage clopoelul i se ridic) : Stimabil, onorabil adunare. Dup discursul important, pe care l-a inut respectabilul nostru concetean i advocat d.FARFURIDI, eu cred c ar fi bine s suspandm edina pentru cinci minute.VOCI: Da! Da! pentru cinci minute!...(Caavencu cu grupul su,FARFURIDIiBRNZOVENESCUcu al lor se amestec n mulime.TRAHANACHE, care s-a dat jos de pe tribun, a deschis portia grilajului i a trecut cu Ghi n partea stng desprit, bate n ua Cabinetului Primarelui".ZOEiTIPTESCUi deschid;TRAHANACHEi Ghi dispar nuntru; ua se nchide la loc)Scena IIIACEIAI frTRAHANACHEiPRISTANDACAAVENCU(ctr grupul lui) : Ei, cum s-l trimei n Camer, nene, pe stimabilul? Nu zic, are ideile, opiniile lui i eu respect ideile, numai s fie sincere, i el e sincer, n-ai ce zice, respect la orice opiniune!... Dar s-i vie stimabilul cu idei nvechite, cu opiniuni ruginite, i s te sperie mereu cu Europa, cu zguduiri, cu teorii subversive... asta nu mai merge... Astfel de opiniuni nu le respect, s-mi dea voie s-i spui...POPESCU: Nu, uite ce susineFARFURIDI, n-ai neles; susine c adic dup istorie d-aia se teme el de zguduiri nu trebuie s dm exemplu ru surorilor noastre de ginte latin. N-ai auzit, chiar a zis-o el: surorile noastre de ginte latin...IONESCU: Da! A zis-o...CAAVENCU(cu aer de protecie) : Voi dasclii suntei biei buni, dar avei un cusur mare: cum v vorbete cineva de istorie, s-a isprvit, are dreptate. (cu putere.)Ce istorie? Apoi, dac e vorba de istorie, apoi ce te-nva istoria mai nti i-nti ?POPESCU: C Romnia de la Traian...CAAVENCU: Nu-i aa...IONESCU: C adic strbunul nostru...CAAVENCU: Ce strbun! ce nostru! Vezi c nu tii! (cu tonul retoric.) Or, mai nti i-nti istoria ne nva anume c un popor care nu merge nainte st pe loc, (publicul ncepe s-i ia aminte c peroreaz i se grupeaz ncet-ncet mprejurul lui ca s asculte) ba chiar d napoi, c legea progresului este aa, c cu ct mergi mai iute, cu att ajungi mai departe. (grupul lui Caavencu aprob i admir, grupul luiFARFURIDIiBRNZOVENESCU, care s-a apropiat i ascult mai dintr-o parte, d din umeri.)IONESCU: Asta e aa.POPESCU: Nici nu mai ncape vorb.FARFURIDI(nepat) : Da! progres! progres fr conservaiune, cnd vedem bine c Europa...CAAVENCU(ntrerupndu-l ltrtor): Nu voi, stimabile, s tiu de Europa d-tale, eu voi s tiu de Romnia mea i numai de Romnia... Progresul, stimabile, progresul! n zadar venii cu gogorie, cu inveniuni antipatriotice, cu Europa, ca s amgii opinia public...FARFURIDI(i mai nepat): D-mi voie... Mi se pare c altcineva amgete opinia public...CAAVENCU: Nu voi s tiu de ce zici d-ta.BRNZOVENESCU: Firete c nu vrei s tii... nu-i vine la socoteal...CAAVENCU(i mai ltrtor) : S-i vaz de trebile ei Europa. Noi ne amestecm n trebile ei? Nu... N-are prin urmare dreptul s se amestece ntr-ale noastre... D-ta eti advocat, eti confrate cu mine...FARFURIDI: Da, sunt avocat, dar nu sunt confrate cu d-ta...CAAVENCU(urmndu-i jocul) : tii ca i mine principiul de drept, fiecare cu al su, fiecare cu treburile sale...oneste bibere[8]...FARFURIDI: Da' de onest n-ai ncotro!... (grupurile Caavencu iFARFURIDIncep a se despri, fiecare de o parte.)CAAVENCU(cu totul neptor) : Stimabile, nu tiu pentru ce d-ta m prigoneti de la o vreme... Ce ai cu mine? Suntem n faa alegtorilor, stimabile:or, nu ncape pic; s luptm: d-ta o s-i pui candidatura, o tim; eu i-o declar c mi-o pui pe a mea... lupt electoral! i tim c lupta electoral este viaa popoarelor... De ce te revoli contra adevrului ? n contra dreptului?...Oneste bibere, onorabile!... (aprobri din partea grupului)FARFURIDI(izbucnind) : Ia scutete-m cu mofturile d-tale! Onest d-ta? Pe de o parte Rcnetul Carpailor", pe de alt parte chiverniseala confrailor; pe de o parte opoziie la toart, pe de alt parte techerea la buzunar!... Url trgul, domnule...BRNZOVENESCU(trgndu-l de mnec) :Tache! Tache!FARFURIDI(smucindu-se) : Ia las-m-n pace, s m rfuiesc odat cu domnul... Ce adic, noi nu tim, nu vedem, orbi suntem? d-ta eti candidatul prefectului...CAAVENCU(rznd) : Eu sunt candidatul grupului tnar, inteligent i independent... Onorabilul, venerabilul nostru prezident (l caut cu ochii) unde e venerabilul prezident? nu-l vz... va proclama, pe ct tim, ast-sear pe candidatul comitetului dv. comitetul dv. ...Or, dac voi avea onoarea ca s m agreeze i comitetul dv.... cci e al dv. ...FARFURIDI(fierbnd mereu) : Nu mai este comitetul nostru, este al dumitale...BRNZOVENESCU: Tache! Tache, fii cuminte. (l trage de mnec,FARFURIDIse smucete)CAAVENCU(cu ton batjocoritor) : Adic, d-mi voie, d-ta nu mai eti al comitetului! (grupurile se desineaz distinct de dou pri i se privesc cu ncordare)FARFURIDI: Da, eu nu mai sunt, eu care am susinut totdeauna partidul... i d-ta, care l-ai njurat totdeauna... eti!CAAVENCU: D-mi voie!...FARFURIDI(furios) : Ce voie! ce voie!... Vii cu moftologi, cu iconomi, cu soieti, cu scamatorii, ca s tragi lumea pe sfoar... cu dsclimea d-tale, (micare n grupul Caavencu) cu moftangiii d-tale...POPESCU(violent) : Domnule, retrage-i cuvntul!FARFURIDI(continund) : Cu grupul (umflnd cuvintele) inteligent,... independent,... impertinent! (pornete spre fund cuBRNZOVENESCUi cu grupul lor.)TOI(din grupul lui Caavencu) : A! a! (se reped spre ei, zgomot, nvlmeal i ghiontuieli)FARFURIDI(ieind prin fund) : V-nvm noi, papugiilor!GRUPUL CAAVENCU: Afar! afar! (urmrete n fund pe cei din grupulFARFURIDI)(Toat lumea s-a nghesuit n fund i a ieit afar cu zgomot. n tot timpul scenii urmtoare, sala ntrunirii e goal. n fund, prin ue, se vd mai muli alegtori plimbndu-se n sus i-njos, vorbind ncet i fumnd)Scena IVTRAHANACHEieind repede din fund, din cabinetul primarului n partea desprit cu grilaj, dup el FNICA iZOEurmrindu-l (Scena aceasta se face misterios i repede)TRAHANACHE: Nu! nu se poate...ZOE(urmrindu-l): Nene...TIPTESCU(asemenea): Neic Zahario.ZOE: Dac ai inut vreodat la mine...TIPTESCU: Dac mi-eti prietin...TRAHANACHE: Ei, avei puintic rbdare! (serios.)Cum putem noi s punem candidatura unui plastograf?TIPTESCU: Bine, frate, plastograf, aa e; dar pn s bage lumea de seam... s-l tragem n judecat...ZOE: S ne facem de rs prin tribunale... nene, gndete-te...TRAHANACHE(dup un moment de ezitare) : Ei nu! Dac ar fi numai una... aia cu scrisoarea ta ctr Joiica, neleg; s zic: pentru politic unde e n joc enteresul rii, ca oricare romn, a ncercat omul, ca s te foreze adic, pentru c te tie c ii la onoarea Joiichii, ca prietin ce-mi eti, a fcut plastografie...TIPTESCU: Se-nelege!ZOE: Firete; n politic...TRAHANACHE: Ei, avei puintic rbdare... Dar astlalt? (se lovete cu mna pe buzunarul hainii) Apoi, dac umbl el cu machiavelicuri, s-i dau eu machiavelicuri (schimbnd tonul) Martor mi-e Maica Precista! S n-am parte de Joiica c e de fa s spuie...ZOE(cu sentiment) : Nene!TRAHANACHE: N-am umblat n viaa mea cu diplomaie; dar dac e vorba s facem pe iezuitul a la Metternich, apoi s-i dau eu, neic...TIPTESCU(impacientat) : Nu pricep, neic Zahario!ZOE(asemenea) : Nici eu.TRAHANACHE: Ei, avei puintic rbdare! (scoate o hrtie din buzunar i o desface o poli) Asta tot pentru politic e? Girurile astea dou cu care onorabilul d. Caavencu a ridicat cinci mii de lei de la Soietate, sunt tot pentru enteresul rii?TIPTESCU(lund degrab polia i examinnd-o cand pe-o parte cnd pe alta) : Suntem scpai!ZOE: Scpai?TRAHANACHE: Ei apoi ? cnd i spuneam eu s ai puintic rbdare, c l-am prins cu alta mai boacn...TIPTESCU(abia stpnindu-i bucuria) : Nene Zahario, candidatul nostru este d. AgamiDANDANACHE.TRAHANACHE: Aa da!ZOE: Mi-e fric!...TIPTESCU: Nu mai avem nici o grij.TRAHANACHE: ...D-mi nscris pe Gagami la, s nu-i uit numele... (vorbete ncet cuZOE)TIPTESCU(scoate portofelul, rupe o fil i scrie pe ea, apoi o d lui Zaharia) : Iat...TRAHANACHE: M duc s deschid edina.TIPTESCU: Anun ndat candidatura, ridic edina i vino s mergem la preferan, te ateptm...TRAHANACHE(vrnd s treac prin portia grilajului n partea tribunii): A! i-am dat polia lui Caavencu... S nu o pierzi. (trece.)TIPTESCU: N-ai grij, neic Zahario, eu nu pierz hrtiile de pre... (srut repede peZOE)ZOE: Fnic!TIPTESCU: A! acuma, s-l lucrez eu pe nenea Caavencu! (ies amndoi iute pe ua din stnga)Scena VTRAHANACHE, care s-a urcat la tribun, apoiCAAVENCU,POPESCU,IONESCU,ALEGTORI, PUBLICULvenind din fund i ocupnd locurile lor din scena I-a. Intrare zgomotoas, acompaniat de clopoelul prezidentului.TRAHANACHE(n picioare) : Orele sunt naintate! poftii, poftii, stimabililor: avem cestiuni arztoare la ordinea zilii... (ade.)(Toat lumea s-a aezat la locul su.)CAAVENCU(cu modestie) : D-le preedinte, v rog, cerusem i eu cuvntul...TRAHANACHE: Da, (binevoitor) da, stimabile. Avei cuvntul. Poftii la tribun!...(Micare n grupul lui Caavencu)CAAVENCU(ia poz, trece cu importan printre mulime i suie la tribun; i pune plria la o parte, gust din paharul cu ap, scoate un vraf de hrtii si gazete i le aaz pe tribun, apoi i trage batista i-i terge cu elegan avoceasc fruntea. Este emoionat, tuete i lupt ostentativ cu emoia care pare a-l birui. Tcere complet. Cu glasul tremurat): Domnilor!... Onorabili conceteni!... Frailor!... (plnsul l neac) Iertai-m, frailor, dac sunt micat, dac emoiunea m apuc aa de tare... suindu-m la aceast tribun... pentru a v spune i eu... (plnsul l neac mai tare.)... Ca orice romn, ca orice fiu al rii sale... n aceste momente solemne... (de abia se mai stpnete) m gndesc... la rioara mea... (plnsul l-a biruit de tot) la Romnia... (plnge. Aplauze n grup)... la fericirea ei!... (acelai joc de amndou prile)... la progresul ei! (asemenea crescendo)... la viitorul ei! (plns cu hohot. Aplauze zguduitoare)IONESCU,POPESCU,TOI(foarte micai) : Bravo!CAAVENCU(tergndu-se repede la ochi i remindu-se d-odat; cu tonul brusc, vioi i ltrtor) : Frailor, mi s-a fcut o imputare i sunt mndru de aceasta!... O primesc! M onorez a zice c o merit!... (foarte volubil) Mi s-a fcut imputarea c sunt foarte, c sunt prea, c sunt ultraprogresist... c sunt liber-schimbist c voi progresul cu orice pre. (scurt i foarte retezat) Da, da, da, de trei ori da! (arunc roat priviri scnteietoare n adunare. Aplauze prelungite.)CAAVENCU: Da! (cu putere din ce n ce crescnd.) Voi progresul i nimic alt dect progresul: pe calea politic... (ngra vorbele.)POPESCU: Bravo!CAAVENCU: Social...IONESCU: Bravo!CAAVENCU: Economic...POPESCU: Bravo!CAAVENCU: Administrativ...IONESCU: Bravo!CAAVENCU: i... i...IONESCU,POPESCU,GRUPUL: Bravo! bravo!TRAHANACHE(clopoind): Rog, nu ntrerupei pe orator, stimabile...CAAVENCU(cu trie) : Nu m tem de ntreruperi, venerabile domnule preedinte... (ctr adunare i mai ales catr grup, cu tonul sigur) Putei, d-lor, s ntrerupei, pentru c eu am tria opiniunilor mele... (reintrndn tonul discursului i ngrnd mereu vorbele) i... i... finaniar. (aplauze prelungite)... Da, suntem ultraprogresiti, da, suntem liber-schimbiti... Or... condui de aceste idei, am fundat aci n oraul nostru Aurora Economic Romn", soietate enciclopedic-cooperativ, independent de cea din Bucureti... pentru c noi suntem pentru descentralizare. Noi... eu... nu recunosc, nu voi s recunosc epitropia bucuretenilor, capitalitilor, asupra noastr; cci n districtul nostru putem face i noi ce fac dnii n al lor...GRUPUL(aplauze): Bravo!CAAVENCU: Soietatea noastr are ca scop s ncurajeze industria romn, pentru c, dai-mi voie s v spui, din punctul de vedere economic, stm ru...GRUPUL(aplauze) : Bravo!CAAVENCU: Industria romn e admirabil, e sublim, putem zice, dar lipsete cu desvrire. Soietatea noastr dar, noi, ce aclamm? Noi aclamm munca, travaliul, care nu se face deloc n ara noastr!GRUPUL: Bravo! (aplauze entuziaste)TRAHANACHE(clopoind): Stimabile... nu...CAAVENCU: Lsai, d-le preedinte, s ntrerup... nu m tem de ntreruperi!... n Iai, de exemplu, permitei-mi aceast digresiune, este trist, dar adevrat! n Iai n-avem nici un negustor romn, nici unul!...GRUPUL(micat) :A!CAAVENCU: i cu toate aceste toi faliii sunt jidani! Explicai-v acest fenomen, acest mister, dac m pot exprima astfel!GRUPUL: Bravo! (aplauze)CAAVENCU: Ei bine! Ce zice soietatea noastr? Ce zicem noi ?... Iat ce zicem: aceast stare de lucruri este intolerabil! (aprobri n grup. Cu trie.) Pn cnd s n-avem i noi faliii notri?... Anglia-i are faliii si, Frana-i are faliii si, pn i chiar Austria-i are faliii si, n fine oricare naiune, oricare popor, oricare ar i are faliii si (ngra vorbele.)...Numai noi s n-avem faliii notri!... Cum zic: aceast stare de lucruri este intolerabil, ea nu mai poate dura!... (aplauze frenetice. Pauz. Oratorul soarbe din pahar i arunc iar priviri scnteietoare n adunare. n momentul acesta mai muli ini se mic n fund, pe unde apare CeteanulTURMENTATi Ghi n ivil.)Scena VIACEIAI GHIPRISTANDAiCETEANULfoarte ovind.Zgomot la intrarea acestoraTRAHANACHE(clopoind) : Facei puintic tcere...CAAVENCU(care, n timpul scurt al rumorii provocate de intrarea luiPRISTANDAi a CeteanuluiTURMENTAT, i-a consultat hrtiuele, cu ton predomnitor): Frailor, iat ce spun statutele soietii noastre la art. I-iu: Se formeaz n urbea noastr o soietate enciclopedic-cooperativ cu numele de Aurora Economic Romn. Scopul Soietii este ca Romnia s fie bine i tot romnul s prospere!"CETEANUL(care, de la intrare, a venit ovind pn n mijloc i s-a turnat pe un scaun n faa tribunii, se scoal i ridic mna):i eu! (sughite)i eu sunt! (ovie i iar se toarn pe scaun. Rsete n fund, rumoare n fa.)CAAVENCU(ctrTRAHANACHE, ntorcndu-se spre masa prezidenial) : Domnule preedinte, rog s nu fiu ntrerupt...TRAHANACHE: Parc ziceai, stimabile, c ntreruperile...CAAVENCU: Da (cu dignitate) dar...TRAHANACHE: n sfrit... (clopoind) Nu ntrerupei, v rog...CAAVENCU(cutnd irul): Ziceam dar: ... ca Romnia s fie bine i tot romnul s prospere..."CETEANUL(se scoal ovind i ridic mna) : i eu sunt! (sughite ru; rsete, rumoare)TRAHANACHE: A! (sculndu-se peste mas) Ce? ce eti d-ta, stimabile?...CETEANUL(sughind): M cunoate d. Nae... (arat pe Caavencu) Cioclopedic... (rsete, rumoare.)CAAVENCU(nervos):Ce?CETEANUL: Romn!... (rsete; sughite) Aurora!... (sughite; rsete, rumoare din ce n ce mai mare.)TRAHANACHE(nervos i el, ctr adunare, clopoind) : Facei tcere, stimabile!... (ctr CeteanulTURMENTAT) Cum?CETEANUL(ovind): Cioclopedic! (sughite) Comportativ!(sughite.) Iconomie! (sughite) Soietate care va s zic... (rsete i rumoare mare.)IONESCU: E turmentat!...POPESCU: E tun! (grupul se mic; unii se scoal.)CETEANUL(sughind i strignd) : Sunt nembru!TRAHANACHE(agitnd clopoelul cu putere, ctrIONESCUiPOPESCU) : Stimabile! stimabile, (cu afabilitate) rog, dai afar pe onorabilul!IONESCU,POPESCUiGRUPUL: Afar! E turmentat! Afar! (IONESCUiPOPESCUl mbrncesc spre u. Caavencu s-a dat jos de la tribun i vorbete cu civa din grup)CETEANUL(mbrncit de dascli i opunndu-se) : Nu m-mbrncii... c ameesc!IONESCU,POPESCUiGRUPUL: Afar!CETEANUL: Membru!(Toat scena aceasta a fost nsoit de rsete i rumoare. Dasclii au dat afar pe CeteanulTURMENTAT. n adunare, micare.PRISTANDAse apropie la tribun, n vreme ce dasclii i grupul lor, n mijloc cu Caavencu, se agit i-i reiau locurile.)PRISTANDA(misterios luiTRAHANACHE): Coane Zahario, d-i zor! Trebuie s-l lucrm pe onorabilul, pe d. Nae Caavencu; ordinul lui conul Fnic... Sunt la u, cnd oi tui de trei ori, d-ta proclam catindatul i iei pe porti... i pe urm-i treaba mea...TRAHANACHE(ncet) : Bine.PRISTANDA(ncet) : Cnd oi tui de trei ori: nu mi-a sosit nc oamenii!... (trece lng ua din fund, pe unde intr cu zgomotFARFURIDI,BRNZOVENESCUi ali civa.PRISTANDAvorbete ncet cu dnii. Toi se aranjeaz n fund, astupnd ua de ieire)Scena VIIACEIAIFARFURIDI,BRNZOVENESCUi ali alegtori iCETEANUL TURMENTAT, apoiZOEiTIPTESCUascuni dup grilaj i ascultnd ce se petrece n adunareTRAHANACHE(clopoind, ctr Caavencu, care vorbete ncet cu grupul lui) : Poftii la tribun, stimabile!... (Caavencu pornete spre tribun)ZOE: Nu mai auz nimic...TIPTESCU: Pesemne n-a sosit nc Ghi.CAAVENCU(de la tribun): Frailor!FARFURIDI(aducnd din fund pe CeteanulTURMENTAT): Te-a dat afar? Cum se poate, frailor, s lsm s goneasc din adunare pe un cetean onorabil, pe un alegtor?BRNZOVENESCU: Pentru c d. Caavencu...CAAVENCU(rcnind): Stimabile! (luiTRAHANACHE) Domnule prezident! (rumoare surd n fund.)TRAHANACHE: Stimabile (clopoind) avei puintic rbdare. (Ghi tuete cu putere de trei ori) Fiindc orele sunt naintate...CAAVENCU: Dai-mi voie...TRAHANACHE(ridicndu-se): Fiindc unii dintre domnii alegtori au nceput s plece, ar fi bine, cred, mine fiind alegerea, ca chiar acum s rugm pe onorabilul orator s-i ntrerup discursul un moment, s aib puintic rbdare, pentru ca s proclamm numele candidatului propus de comitetul nostru.CAAVENCU(cu aer foarte degajat): Primesc cu mulumire, d-le preedinte. (coboar de la tribun, ctr grupul su.) Numele candidatului.TOI(din grup i din sal): Da! numele candidatului!ZOE(tremurnd, ncet): Fnic!TIPTESCU(ncet): Taci! n-ai grij!TRAHANACHE(citind foaia ntre lumnri): Stimabile! candidatul pe care-l susine comitetul nostru, este domnul...IONESCU: Nae Ca...TRAHANACHE(ntrerupndu-l): Ai puintic rbdare... (citind) domnul...CAAVENCU: Domnul...(toat lumea ascult cu mare nerbdare i n deplin tcere;ZOEse strnge dup grilaj lngTIPTESCU)TRAHANACHE: Domnul... AgamiDANDANACHE!(Micare de satisfacie n fund. n grupul din fa turburare.ZOEiTIPTESCUascult micai)CAAVENCU(srind n loc i rcnind):Trdare! (gesticuleaz viu n mijlocul grupului su. n fund aplauze.)TRAHANACHE(n picioare): Dai-mi voie! (clopoind; dup un moment de tcere) Cine a pronunat cuvntul trdare? (toat lumea e n picioare i n fierbere.)CAAVENCU(din mijlocul grupului, cu putere): Eu!GHI,BRNZOVENESCUiCETEANULTURMENTATiCEI DIN FUND: Afar! afar moftologul!TRAHANACHE(trgnd clopoelul foarte violent, ctr grupul din fund): Avei puintic rbdare! (ctr Caavencu) i cine este trdtor, stimabile?CAAVENCU(foarte aprins): Acela care falsific numele candidatului odat hotrt, acela care uit, care trdeaz interesele i onoarea familiei sale... (cu un gest colosal) D-ta!TRAHANACHE(trntind clopoelul pe mas n culmea indignrii): Apoi, ai puintic rbdare, stimabile! M scoi din ni... Eu falsificator?... Pe mine, cetean onorabil, pe mine, om venerabil, s vie ntr-o adunare public, s m fac falsificator... cine? (rumoare mare.TIPTESCUiZOEascult palpitnd) cine ? (cu energie.) Un plastograf patentat!CAAVENCU(srind din loc): Plastograf!TOI DIN FUND(strignd amenintor): Afar plastograful!TOI DIN FA(asemenea): Afar falsificatorul! trdtorul! (fierbere mare.)CAAVENCU(spumnd, se repede din mijlocul grupului su la tribun cu pumnii ncletai i zbiernd febril. Un moment tcere): Frailor! domnilor! un moment, onorabili conceteni! Am voit s acoper o ruine care se petrece de atta vreme n snul oraului nostru... (ZOEiTIPTESCUmicare) am voit s cru opinia public de o lovitur scandaloas; astzi ns am fost lovit aa de crud n dignitatea mea, nct nu mai pot tcea. (ZOEiTIPTESCUmicare) Acest onorabil cetean, (arat peTRAHANACHE) acest om venerabil, d.ZAHARIA TRAHANACHE...TRAHANACHE(cu pofid):Ei ? Eu...CAAVENCU: Este att de naiv, nct crede c e plastografie un document olograf...(ZOEiTIPTESCUmicare de groaz)ZOE: Fnic!... (ovie)TIPTESCU(susinnd-o i rcnind cu o suprem putere) :Ghi! (se repede la portia grilajului...ZOEse aga de el i-l oprete. Rumoare mare.)PRISTANDA(punnd minile amndou lng gur ca o port-voce i strignd asemenea spre partea de unde i-a venit chemarea): Prezent! (ctr cei din fund) Pe el, copii! (grupul din fund cuPRISTANDA,FARFURIDI,BRNZOVENESCU, CeteanulTURMENTATse reped la tribun i pun mna pe Caavencu)CAAVENCU(continund a zbiera n mijlocul zgomotului): O scrisoric a prefectului ctr...GRUPUL LUI CAAVENCU: Pe ei, frailor. (grupul din fa d nval spre fund.)TOAT LUMEA: Afar! ho! huideo!(Zgomot la culme, strigte, huiduieli, fluierturi.ZAHARIA TRAHANACHEa ieit repede pe portia grilajului, a dat dincolo deZOEi deTIPTESCU, i toi trei ascult ce se petrece n adunare.PRISTANDA,FARFURIDI,BRNZOVENESCUau apucat de gt pe Caavencu i-l trsc afar. GrupulIONESCUiPOPESCUsunt grmad peste cei din fund. Toate cuvintele i micrile acestea din urm se fac deodat i ntr-o clip. Cortina se las asupra primei micri a scandalului)ACTUL IV(Grdina luiTRAHANACHE, n fund grilaj cu poart de intrare n mijloc; se vede n fund perspectiva orelului pe un fundal de dealuri. La dreapta n grdin, pe planul nti i al doilea, intrarea, cu trei trepte de piatr, n casele luiTRAHANACHE. La stnga boschete. Mobile de grdin)Scena IZOEiTIPTESCUZOE: Unde e? unde poate s fie Caavencu?TIPTESCU: Nu tiu: a fugit, a murit, a intrat n pmnt... (dupo pauz, apropiindu-se deZOE) Ei? i pentru ce voieti s tii? pentru ce s te-ngrijeti mai mult acuma? Din contra. Eu parc nu mai am grije...ZOE, gndete-te: de dou zile, oamenii notri aleg peDANDANACHE, pe care-l ateptm din minut n minut, am ordine s-i fac o primire strlucit...ZOE: Ei i?TIPTESCU: Ei!... De dou zile va s zic, strivesc pe Caavencu, i el nu e niciri. Unde e? pentru ce nu s-arat?... are scrisoarea, pentru ce nu o public? Pentru ce a disprut, nu tiu, din ce motive nu public scrisoarea, nu-mi pas, destul c nu o public... i-l crezi tu pe mielul capabil s nu o publice pentru altceva, dect pentru c nu poate?ZOE: Ce inim! ce judecat ai, Fnic? (cu frmntare concentrat.) Dar aste dou zile cum am trit eu?... Ce strngere continu de inim! ce fric! ce tortur!... Fiecare persoan care-mi iese nainte, fiecare figur pe care o vz, fiecare micare ce se face n jurul meu mi zdrobete toata puterea... Fnic, ai mil de mine, o zi nc de astfel de chinuri i nu mai pot tri... nnebunesc... (i ia capul n mini i plnge.)TIPTESCU: Nu fi copil,ZOEZOE...ZOE(plns): Tu nu nelegi, tu nu simi! Peste cteva minute se sfrete alegerea i se proclam deputat al vostruDANDANACHE; sunt sigur... sigur... c n acelai moment, mielul, care s-a ascuns i ne pndete din ntuneric, o s-i mprtie publicaia lui infam... ca s-i rzbune! Ei... atunci eu?...TIPTESCU(scoate polia din buzunar i i-o arat) : Nu poate... dac face asta, e pierdut...ZOE: Ce-mi pas! dup ce m-o pierde pe mine! Fnic! n-a voi s m rzbuni, a voi s m scapi... Prevedeam asta... Presimeam c-o s ajungem aici, cnd am vzut scandalul de alaltieri seara la ntrunire... Iat culmea nenorocirii: el nu tie c ai plastografia lui... el nu tie c dac ar veni aici s primeasc schimbul acestor dou hrtii, ar scpa i el i m-ar scpa i pe mine... Te-ai bizuit s joci cu Caavencu i te-ai amgit, i mi-ai jucat onoarea mea, ruinea mea, viaa mea, i ai pierdut, pentru c sau el joac mai bine ca tine, sau noi avem mai puin noroc dect el... (se neac de plns.) Ce s fac? ce s fac?TIPTESCU: Taci! vine cineva... terge-te la ochi!Scena IIACEIAI-TRAHANACHEiAGAMIDANDANACHEvenind din fundTRAHANACHE(foarte politicos): Poftim, poftim, stimabile!TIPTESCU: Cine s fie?ZOE: Un strin?...TRAHANACHE(cobornd): D-mi voie, Joiico, s-i recomand pe d. AgamiDANDANACHE!ZOEiTIPTESCU:DANDANACHE! (complimente)TRAHANACHE: Candidatul nostru!... adic ce mai candidat! alesul nostru.DANDANACHE(vorbete peltic i ssit): Srut mna... Si domnul ? brbatul dumneei ?TRAHANACHE: Nu, eu sunt brbatul dumneei, dumneei este nevasta mea, cum am avut onoarea s v recomand...DANDANACHE: Si d-voastr?TRAHANACHE: i eu?... brbatul dumneei... Eu (serios)ZAHARIA TRAHANACHE, prezidentul Comitetului permanent, Comitetului electoral i... ai puintic rbdare... (se caut n buzunar i scoate o cart de vizit, pe care i-o d luiDANDANACHE), sunt aicea toate comitetele...DANDANACHE(ia carta): Mersi' Si domnul?...TRAHANACHE: Domnul FnicTIPTESCU, prefectul nostru, amicul meu i al familiei mele.DANDANACHE(lui Fnic): mi pare bine, d-le prezident! (i d mna.TRAHANACHEtrece lngZOE)TIPTESCU: i mie, onorabile, nu mai puin... Sunt ncntat... Dar cu ce ocazie pe la noi ?DANDANACHE: Cu ocazia aledzerii, neicusorule, cu ocazia aledzerii; stii, m-a combtut opoziia si colo, si dincolo, si dincolo... si rmsesem eu... care familia mea de la patuzsopt n Camer... rmsesem m-neledzi fr coledzi... si asa am venit pentru aledzere.ZOE(cu rutate) : Nu trebuia s v mai deranjai...DANDANACHE: Ba nc e deranz, conia mea! Da' stii, nu fea s nu faem mcar act de prezen...TRAHANACHE: Se-nelege! foarte bine, foarte bine! trebuie, trebuie.DANDANACHE: Da' de deranz... destul! nchipuieste-i s vii pe drum cu birza ini postii, hodoronc-hodoronc, zdronca-zdronca... Stii, m-a zdruninat!... si clopoeii... (gest) mi iuie urechile... stii asa sunt de ameit si de obosit... nu-i fai o idee, conia mea, (ctrTRAHANACHE) nu-i fai o idee, d-le prefect, neicusorule, (ctrTIPTESCU) nu-i fai o idee, d-le prezident puicusorule...TIPTESCU: FireteZOE: Mai e vorbDANDANACHE: Adineaori am sosit, era s trag la otel... dar birzarul... el stia de e viu, mi-a artat pe d. prefect. (arat peTRAHANACHE.)ZOE(ncet ctrTIPTESCU, care rde) : i nc mai rzi, Fnic.TRAHANACHE: Da, m duceam pe la alegere s vz cum mergem... Nu-i vorba, de mers, mergem strun... dar tii, de obicei, ca un cap ce sunt al partidului, trebuie s fiu acolo...DANDANACHE(strngndu-i mna): Bine c te-am gsit, neicusorule, mersi. (vorbesc amndoi deoparte.)ZOE(ctr Fnic ncet): Iat, Fnic, pentru cine mi-am pierdut eu linitea... i spune drept dac nu era mai bun Caavencu!TIPTESCU(scurt) : E simplu, dar l prefer, cel puin e onest, nu e un miel!TRAHANACHE(luiDANDANACHE) : Stimabile, eu te las aci cu amicul Fnic i cu Joiica... Eu trebuie s m duc la alegere: peste o jumtate de ceas se deschide urna; trebuie s fiu acolo... D-ta n-ai nici o grij, mergem la sigur, la noi opoziie nu ncape... suntem tari, stimabile... tari... Nu o s ai majoritate, stimabile...DANDANACHE: Cum se poate? S nu te pomenesti cu vreun balotaz? 'ai?... a mai pit-o si alii...TRAHANACHE: Adic, ai puintic rbdare, balotaj la noi?... zic: nu majoritate, unanimitate o s ai, stimabile.DANDANACHE: A, asa? (cu siguran.) Se-neledze... Nii nu se putea altfel...TRAHANACHE: Salutare, stimabile, salutare... La revedere, Fnic... La revedere, Joiico. (iese)Scena IIIZOE,TIPTESCU,DANDANACHEDANDANACHE: Cum i spui, s nu m-aleg, puicusorule, nu merdzea... Eu, familia mea, de la patuzsopt... lupt, lupt si d-i, si d-i si lupt... si eu m-neledzi tocmai acuma s remi pe dinafar... fr coledzi!... si ct p-ai, neicusorule, s nu m-aleg...ZOE: S nu te-alegi d-ta, cu meritele d-tale! era peste putin...TIPTESCU: Peste putinDANDANACHE: Ei, uite asa, cu meritele mele, coni, vezi! era ct p-ai, dar stii, ct p-ai... ntreab-m, neicusorule, s-i spui: nu vrea Comitetul entral si pae; ziea c nu sunt marcant. Auzi, eu s nu fiu marcant... Am avut noroc, mare noroc am avut. S vedei. ntr-o sear... inevas nu spui ine... persoan nsemnat... da' becher vine si zoac la mine crti... si cnd pleac si uit pardesiul la mine... A doua zi, voi s-l mbrac... gndeam c-i al meu... vz c nu-i al meu; l caut prin buzunare si dau... peste e te gndesti?TIPTESCU: Peste?DANDANACHE(rznd): Peste o scrisoric.AMNDOI: O scrisoric.DANDANACHE: De amor...AMNDOI(micai): O scrisoric de amor?DANDANACHE: O scrisoric de amor ctr becherul meu, de la nevasta unui prietin, nu spui ine... persoan nsemnat.ZOE: Ei i?TIPTESCU: Ei?DANDANACHE: Ei, e s-i mai spui, puicusorule? Adu o birze, m, biete, degrab... M sui n birze si m duc la persoana, la becherul, nu spui ine e persoan nsemnat : Gseste-mi, m-neledzi, un coledzi, ori dau scrisoarea la Rsboiul"... De colea pn colea... gri-mr... a trebuit, conia mea, s edeze, si tranc! depesa aii, neicusorule...ZOE(agitat treptat n msura povestirii luiDANDANACHE): A! domnuleDANDANACHE, ai fcut ru... fapta d-tale este... s-mi dai voie s-i spui...TIPTESCU(ncet):ZOE! (ea urc.)DANDANACHE: Asa e, puicusorule, c-am ntors-o cu politic. Aud ? e era de fcut ? Aminteri dac nu-mi dedea n gnd asta, nu m-aledzeam... si nu merdzea deloc, neicusorule; f-i idee! familia mea de la patuzsopt (cobornd ctr public) si eu, n toate Camerele, cu toate partidele, ca rumnul imparial... si s remi fr coledzi!TIPTESCU: Vezi bine! (mucndu-i buzele) Dar nu ne-ai spus sfritul istoriei... scrisoarea.ZOE: Da, scrisoarea...DANDANACHE: Care scrisoare?TIPTESCU: Scrisoarea becherului...DANDANACHE: Care becher?ZOE(nervoas): Persoana nsemnat... scrisoarea de amor... arma d-tale politic, cu care te-ai ales...TIPTESCU: Scrisoarea pe care voiai s-o publici n Rsboiul", dac nu...DANDANACHE(aducndu-i n sfrit aminte): A da! scrisoarea... da... am prieput...ZOE: Ei! scrisoarea?TIPTESCU: Ce s-a fcut?DANDANACHE: O am pus acas la pstrare... dar stii, la loc sigur...ZOE: Nu i-ai napoiat-o persoanei ?DANDANACHE(cu mirare) : Cum s-o napoiez?TIPTESCU: Iat te-alegi, el i-a inut cuvntul...ZOE: Trebuie s i-o dai napoi...DANDANACHE: Cum se poate, conia mea, s-o dau napoi? S-ar putea s fac asa prostie? Mai trebuie s-aldat... La un caz iar... pac! la Rsboiul". (coboar.)ZOE(cu dezgust): A! (trecnd pe lng Fnic, ncet i cu tonul lui de mai sus) E simplu, dar e un om onest! (tare, ctrDANDANACHE.) D-leDANDANACHE, am s v fac o rugciune: o s rmnei la mas la noi m rog s nu povestii istoria cu scrisoarea becherului d-voastr...TIPTESCU: tii, asupra alegtorilor ar face poate ru efect...DANDANACHE: Nu spui, neicusorule; dar dac oi uita aminteri, am memorie bun... dar stii, cum sunt ameit de drum, poate s uit si s-nep s-mi faei semn. Eu la mas o s stau ori lng d-ta, ori lng consoarta d-tale...TIPTESCU: Care consoarta mea ?DANDANACHE: Doamna.ZOE(aparte): A! idiot!TIPTESCU(impacientat): Pardon, d-leDANDANACHE, doamna e soia d-lui prezident al Comitetului, domnul care v-a adus aici, (subliniaz silabic) domnulZAHARIA TRAHANACHE, doamnaZOEZAHARIA TRAHANACHE... Eu sunt tefanTIPTESCU, prefectul judeului... cu doamna sunt numai prieten...DANDANACHE(care a ascultat cu mult atenie): Asa e, bini zii puicusorule... bat-v sntatea s v bat... pardon... stii eu... de pe drum (serios) f-i idee d-ta: ini postii, hodoronc-hodoronc, zdronca-zdronca, si clopoeii... mi iuie grozav...ZOE(aparte): Trebuie s-l duc de aici s se liniteasc puin... e ameit ru de tot.TIPTESCU: D-leDANDANACHE, nu voii s v odihnii, s v linitii puin...DANDANACHE: Ba da, neicusorule... dar unde?ZOE: Poftii cu mine, d-leDANDANACHE.DANDANACHE(dndu-i braul i ieind cu ea la dreapta pe scar): Stii, conia mea, sunt asa de ameit... stii, trsura... si clopoeii... stii, mi iuie grozav... grozav mi iuie... (ies.) Scena IVTIPTESCUsinguri-l aleg pe d. AgamiDANDANACHE! Iaca pentru cine sacrific de atta vreme linitea mea i a femeii pe care o iubesc Unde eti, Caavencule, s te vezi rzbunat! Unde eti, s-i cer iertare c i-am preferit pe onestul d. Agami, pe admirabilul, pe sublimul, pe neicusorul, pe puicusorulDANDANACHE... Ce lume! ce lume! ce lume!... Scena VTIPTESCU,ZOE, apoiPRISTANDAZOE(cobornd precipitat treptele) : Ai auzit, Fnic? Ai auzit? Onestul tu d. Agami, care reuete, care triumfeaz, pstreaz scrisoarea... Ce trebuie s fac onestul Caavencu, care n-a reuit, care-i muc acuma minile, i mestec turbarea i m ochete din cine tie ce ascunztoare? (agitat) A! mi-e groaz s m gndesc. Ce face Caavencu? unde e ascuns arpele? de unde o s-i arunce veninul asupra mea!TIPTESCU:ZOE!ZOE! fii brbat...ZOE(necat): Nu mai pot, nu mai pot. Vorbele luiDANDANACHEmi-au luat toat puterea, mi-au frnt inima... A! nnebunesc de fric. (i ascunde obrazul)PRISTANDA(venind repede din stnga) : Coan Joiico! coan Joiico!...TIPTESCU: Ghi!ZOE(tresrind) : Ghi... Ce e? Spune!PRISTANDA(oprindu-se) : Coan Joiico, voiam s...ZOE(fierbnd) : Spune, nu m chinui! Ce e? A publicat-o? d-mi-o s-o vz! (foarte agitat) d-mi-o, s-o vz!TIPTESCU:ZOE! eti nebun!PRISTANDA(aparte) : Curat nebun!ZOE: Da, sunt nebun! i ie trebuie s-i mulumesc de asta.PRISTANDA(cutnd s-o calmeze) : Nu, coan Joiico, nu e nimica, nu e nimica publicat... Rcnetul" nici n-a aprut astzi... Dup ce a fugit Caavencu, dsclimea s-a apucat la ceart, s-au btut, l-au btut pe popa Pripici, i nici vorb s mai scoa gazeta... S-a spart partidul independent... s-a spart! (ncet Zoii, trecnd spreTIPTESCU) Am s v spun ceva secret, acu numaidect!TIPTESCU: Nu spuneam eu! Dar Caavencu?PRISTANDA: Nu l-am gsit, coane Fnic, parc a intrat n pmnt. (btndu-se repede pe frunte ca i cum i-ar aduce aminte de ceva) A! ce-am uitat! S m iertai, srut mna, coane Fnic... Ministrul... nu, minitrii, toi apte, v cheam la telegraf numaidect... de-aia v cutam aa de zor...TIPTESCU: La telegraf? Ce mai vor de la mine?PRISTANDA: Nu tiu, dar bate telegraful de un ceas, coane Fnic, trebuie s mergei.TIPTESCU: A, blestemat politic...ZOE!ZOE, curaj, m duc...ZOE: Du-te.TIPTESCU: M-ntorc ndat. (i srut mna.)ZOE, fii cuminte! Nu suntem pierdui; n-ai grij; la revedere! (pleac prin fund.)ZOE: La revedere!... A!... cum pot s iubesc pe omul sta! (cade pe gnduri.PRISTANDAurmrete peTIPTESCUpn la ieire i se uit dup el pn se deprteaz.) Scena VIZOE,PRISTANDAPRISTANDA(dup ce s-a asigurat cTIPTESCUs-a deprtat, coboar degrab') : Coan Joiico!ZOE(tresrind) : Ai! Ghi! iar m-ai speriat... Ce e? ce vrei? du-te! las-m-n pace!PRISTANDA: Srut mna, coan Joiico, nu v suprai. (foarte cu biniorul) Este cineva,... cineva, pe care-l tii d-voastr bine,... ateapt aici... ar voi s v vorbeasc... dar numai d-voastr... De-aia eu l-am trimis pe conul Fnic la telegraf, pentru ca s rmnei d-voastr singur... Am minit... nu-i adevrat c-l cheam minitrii... tiu c o s m ocrasc, o s m bat c l-am trimis la cai verzi pe prei, dar las s m ocrasc... s m bat... Nu e mai-marele meu? Nu e stpnul meu, de la care mnnc pine eu i unsprece suflete? L-am minit, dar pentru binele d-voastr, coan Joiico... l primii?... da?ZOE(care a stat pe gnduri i n-a ascultat tirada luiPRISTANDA) :Pe cine s primesc ?PRISTANDA: Pe cine pe cine?... pe d. Nae Caavencu...ZOE(srind din loc): Pe Caavencu? E aici? Unde e, Ghi? S vie acu, numaidect: mergi, adu-l iute. (e n culmea nerbdrii.)PRISTANDA: Ascult! (merge n fund la stnga i aduce pe Caavencu) Poftim stimabile, poftim. (l introduce i iese repede.)Scena VIIZOE, CAAVENCUZOE(repezindu-se la el) : D-le Caavencu, ai voit s m pierzi pe mine i te-ai pierdut i pe d-ta. La ce-ai fugit, pentru Dumnezeu! la ce-ai disprut ? Fnic are n mn o poli, ale crei giruri le-ai plastografiat, ca s ridici cinci mii de lei de la Societate... tii?CAAVENCU: tiu, madam, c o are, (dezolat) tiu, dar ce e de fcut?ZOE: Om nebun! i-ai pierdut minile? mai ntrebi ce e de fcut! Nu tii ? S-i dau polia: scap-m, s te scap! s schimbm: d-mi scrisoarea...CAAVENCU(dezolat) : Madam! madam! peste putin...ZOE: Ce?CAAVENCU: Scrisoarea d-voastr...ZOE: Ei?CAAVENCU: N-o mai am!...ZOE: Nu se poate!...CAAVENCU: N-o mai am!...ZOE: Mini!CAAVENCU: Nu min; n-o mai am!...ZOE: Nenorocitule! ce ai fcut-o?CAAVENCU: Am pierdut-o!ZOE(dnd un ipt i uitndu-se pierdut n toate prile) : A! de ce nu pot s te omor!CAAVENCU: Omoar-m, madam, omoar-m, dar nu e vina mea!ZOE: Cum ai pierdut-o ? cnd ai pierdut-o ? unde ai pierdut-o ?CAAVENCU: n scandalul, n btaia de alaltieri seara, de la ntrunire, cine nu tiu mi-a smuls plria din cap... scrisoarea o aveam n cptueala plriei...ZOE: Care va s zic, adevrat ai pierdut-o ?CAAVENCU: Da!ZOE: Mi-ai pierdut scrisoarea... i nu tii, nu bnuieti pe unde poate rtci scrisoarea mea?CAAVENCU: Nu.ZOE: Nu?CAAVENCU: Nu...ZOE(desperat): A! eti un om pierdut!... pierdut!... Eu poate c mai scap... cci poate s mai scap! dar d-ta... (cu putere) d-ta eti pierdut!... Cnd te-a arestat Fnic, te-am scpat eu... acuma te arestez eu i n-ai s scapi dect atunci cnd mi-oi gsi scrisoarea... pentru c poate s mai ai noroc s-o gsesc... Roag-te la Dumnezeu s-o gsesc... A! s-a ntors jocul, d-le Caavencu... ncepe s te prseasc norocul i s mai treac i-n partea noastr... A! eti pierdut! da, pierdut!... (strignd n fund) Ghi! Ghi!CAAVENCU: Doamn, Pentru Dumnezeu! (se uit-n toate prile)ZOE: Ghi! (ctr Caavencu) Nu te uita pe unde s scapi... Nu mai e scpare: plastografii dovedii nu mai au scpare... s-a mntuit... Ghi! Ghi! (merge strignd n fund i se-ntlnete piept n piept cu CeteanulTURMENTAT)Scena VIIIACEIAI CETEANULTURMENTATcu plria alb a lui CaavencuCETEANUL(intrnd i cobornd foarte bine dispus) : Nu e Ghi, eu sunt...ZOE: Ce caui?CAAVENCU(aparte): Plria mea!CETEANUL: Pe d-voastr, coan Joiico!ZOE: Ce vrei cu mine?CETEANUL: Ei! uite i d. Nae. Salutare onorabile!ZOE(nervoas) : Ce vrei ? spune ce vrei ?CETEANUL: Ce vreu eu, bine vreu. Eu am o vorb: o mie de ani pace! (gest de impacien din partea femeii) Eu, coan Joiico, am gsit o scrisoare.ZOE: Pe care ai lsat-o s i-o fure onorabilul d. CaavencuCAAVENCU(zdrobit) : Doamn!CETEANUL: Las-o aia; ...am mai gsit una!ZOE: Ei, ce-mi pas!CETEANUL: Nu v suparai, coan Joiico, s vedei... nu v-am spus tot. Eu pn s nu intru n politic, cum am zice, care va s zic pn s nu deviu negustor i apropitar, am fost mpritor... la potie... m cunoate conul Zaharia!ZOE: Ei! iei odat i las-m... Ghi!CETEANUL: i d-atunci, care va s zic, eu dau scrisoarea dup andres. Dac nu gsesc andrisantul, scriu pe ea cu plaivaz: andrisantul necunoscut", ori nu se afl", ori mort", care va s zic fiecare dup cum devine... (ZOEse plimb impacientat n fund) dar dac gsesc andrisantul, i-o dau andrisantului... Bunioar acuma... Eu am gsit alaltieri, n nvlmeala de la primrie, o plrie...ZOE(cobornd) : O plrie?CAAVENCU(aparte) : Mizerabilul...CETEANUL: O plrie, da, asta... i astzi tot ndesnd-o pe capul meu s-o potrivesc c mi-era strmt am vrut s-i scot cptueala s-o mai lrgesc... cnd colo n cptueal peste ce dau?ZOE: O scrisoare!CAAVENCU: O scrisoare!CETEANUL: O scrisoare, da, domnule Nae... Nu mai mergem pe la o uic?...ZOE(foarte emoionat) : S-o vedem!CETEANUL: E de la conul Fnic: andrisantul suntei d-voastr.ZOE: D-mi-o, d-mi-o degrab!CAAVENCU: Sunt n adevr pierdut!ZOE: Degrab, dac o ai.CETEANUL: O am, n-am pierdut-o... nu m-am mai ntlnit (sughite i arat pe Caavencu) cu onorabilul! (scoate scrisoarea din cptueala plriei i i-o d Zoii)CAAVENCU(aparte): A! mizerabilul!ZOE(care a smucit scrisoarea) : A!CAAVENCU(ncet ctre CeteanulTURMENTAT, care a trecut lng el): Nenorocitule! i-ai aruncat norocul n grl: te fceam om!CETEANUL: Nu puteam... andrisantul cu domiciliul cunoscut. (arat peZOE)ZOE(care s-a remis de prima emoie) : Domnule, domnule, eti un om onest, eti un om admirabil, fr pereche. Cum te cheam, m rog? spune-mi... recunotina mea...CETEANUL: Ce trebuie s mai spui cum m cheam? m cunoate conul Zaharia de la 11 fevruarie! Iac un cetean i eu...ZOE: Cum s-i mulumesc? Ce ceri de la mine?CETEANUL: S-mi spui d-ta, pentru cine votez. Iaca mai e un sfert de ceas i se nchide alegerea... Eu... Pentru cine votez?...CAAVENCU(cu amrciune) : Pentru d. AgamiDANDANACHE.ZOE(ntorcndu-se spre el cu o privire de dispre i ameninare): Domnule Caavencu! tot mai poi vorbi ? i nc ironic. A! eti tare, drept s-i spui...CETEANUL: Coan Joiico, adevrat?ZOE: Da, adevrat, pentru d. AgamiDANDANACHE: da, adevrat; poate c e singurul adevr pe care d. Caavencu l-a spus n viaa d-sale...CETEANUL: Atunci m duc s votez... (vrea s plece) dar cum i zice?ZOE: D-le Caavencu, fii bun, scrie-i, m rog, votul acestui onest cetean. (Caavencu st pe loc) Te rog... (i arat scrisoarea. Caavencu trece la mas, scrie un buletin i i-l d CeteanuluiTURMENTAT) mi dai voie? (ia buletinul) AgamiDANDANACHE"... Bravo, d-le Caavencu, eti un om de bun-credin...CETEANUL(lund buletinul) : M duc, nu mai e vreme.ZOE(conducndu-l) : Te rog s crezi, domnule, c oricnd recunotina mea...CETEANUL(foarte grbit) : Nu mai e vreme... se-nchide alegerea. (iese ducnd sus biletul)(ZOEl-a condus cu mult amabilitate pn la ieire; se-ntoarce, se oprete n fund, i deschide corsajul, pune scrisoarea n sn, se ncheie la loc i coboar ncet i int spre Caavencu. La fiece pas al Zoii, Caavencu se-ndoaie de ncheieturi; cnd ea s-a apropiat bine, se oprete apn naintea lui; el cade n genuchi)Scena IXZOE, CAAVENCUCAAVENCU: Iart-m, iart-m...ZOE(rznd) : Scoal-te, eti brbat, nu i-e ruine! (cu ton aspru) Scoal-te!CAAVENCU(sculndu-se ruinat) : Iart-m...ZOE(cu dignitate) : Eti un om ru... mi-ai dovedit-o Eu sunt o femeie bun... am s i-o dovedesc. Acuma sunt fericit... Puin mi pas dac ai vrut s-mi faci ru i n-ai putut. Nu i-a ajutat Dumnezeu, pentru c eti ru; i pentru c eu voi s-mi ajute totdeauna, am s fiu tot bun ca i pn acuma.CAAVENCU(umilit):Madam!ZOE: Nu tremura! Pe parola mea de onoare, eti scpat...CAAVENCU: Srut minile... devotamentul meu...ZOE: Cu o condiie: dup alegere, o s fie manifestaie public,... d-ta ai s-o conduci.CAAVENCU(repede i supus) : O conduc...ZOE: D-ta o s prezidezi banchetul popular din grdina primriei...CAAVENCU(asemenea) : Prezidez...ZOE: O s chefuieti cu poporul...CAAVENCU(acelai joc) : Chefuiesc...ZOE: i o s vii aici cu toii, s salui, n numele alegtorilor, pe deputatul ales i pe prefect...CAAVENCU: Da.ZOE: Ne-am neles?CAAVENCU: Da.ZOE: Du-te i ia loc n capul mesii; fii zelos, asta nu-i cea din urm Camer!CAAVENCU: Madam, madamTRAHANACHE, eti un nger...ZOE: Mulumesc, eti prea galant, dar du-te degrab...CAAVENCU: M duc, m duc, i s vedei dac nu v-o plcea... Srut minile... srut minile!... (iese repede zpcit prin fund.) Scena XZOEsingurE adevrat, ori visez? (ade pe un scaun, scoate scrisoarea, o citete, o srut) Fnic! (se scoal rznd, o mai citete, o mai srut de mai multe ori i iar ade) Fnic! (plns nervos... dup o pauz, se scoal zmbind, se terge la ochi i rsufl tare) A!... mi-a trecut... Fnic! (suie repede scrile la dreapta i dispare)Scena XITIPTESCUsingur(intr repede din fund)A nnebunit Ghi? M trimite la telegraf pentru nimica... mi face farse ? Ce nsemneaz... iZOE... unde eZOE? (se uit-n toate prile i iese repede n dreapta.)Scena XIITRAHANACHEiDANDANACHEvin din dreapta din grdin, planul al treileaTRAHANACHE: A! aici la noi, stimabile, a fost lupt crncen, orice s-ar zice... s-au petrecut comdii mari.DANDANACHE: Tai, frate.TRAHANACHE: Infamii! nchipuiete-i d-ta, un caraghios, un miel, ca s enfluanseze peTIPTESCU... pe Fnic de!... pe prefect. (DANDANACHEd mult atenie, dar pare c nu pricepe)DANDANACHE: A, da! asa! c nu esti d-ta prefectul.(Se aude din deprtare entrata unui mar)TRAHANACHE: Or s-l nvrjbeasc cu mine i cu familia mea... s-apuc i face o scrisoric de amor ca din partea lui Fnic, prefectul... ctr Zoiica, nevast-mea, i-i imiteaz slova biatului,... tii, s juri, nu altceva... nchipuiete-i plastografie!DANDANACHE: Nu m nebuni, neicusorule! La mine a fost cazul adevrat!(Marul se apropie, se aud i urale)TRAHANACHE: Cum, cazul adevrat?DANDANACHE: Scrisoarea era a persoanei... da... becher.TRAHANACHE: Cum becher?DANDANACHE: Adic necstoritTRAHANACHE: Cine?DANDANACHE: Nu spui ine, persoan nsemnat... Cnd i-am pus piorul n prag, ori coledzi, ori Rsboiul" m-neledzi, tranc! depesa aii...TRAHANACHE: Nu-neleg. (aparte) E ameit de drum... crua... i clopoeii.DANDANACHE(aparte): E slab de tot prefectul, i spui de dou ori o istorie si tot nu priepe...(n toat scena aceasta i n cea urmtoare, pn la intrarea mulimii, se aude marul i uralele treptat, din ce n ce mai aproape i mai distinct)Scena XIIIACEIAIZOE,TIPTESCUZOE(cobornd nti treptele, urmat deTIPTESCU, veseli i fr s vaz pe cei din scen): i astfel, cum ai vzut (vznd peTRAHANACHEiDANDANACHE, schimb tonul), d-le prefect, furtuna rea trece curnd... (cobornd) D-leDANDANACHE, ntr-un moment, masa e gata...DANDANACHE: Tocmai i spuneam d-lui prefect, si dumnealui mi spunea...TIPTESCU: D-lui prefect?...DANDANACHE: Da, d-lui prefect! (arat peTRAHANACHE, care vorbete la o parte cuZOE)ZOE(ncet) : i place, nene, alesul d-voastr?TRAHANACHE(ncet) : Detept... dar mi se pare c e cam iret.DANDANACHE(luiTIPTESCU) : mi spunea istoriile de aii de la aledzeri, cu scrisoarea, cu plastografia (micarea Zoii) si eu i spuneam de cazul meu,... c la mine a fost chiar adevrat... cu becherul...ZOE(repezindu-se lng el, ncet) : D-leDANDANACHE, mi-ai promis s nu mai pomeneti de istoria asta...DANDANACHE: Eu am promis? (repede) cnd am promis? cui am promis ? e am promis ? (aducndu-i deodat aminte.) A! da! Nu mai nu mai(Uralele s-au apropiat cu desvrire. Lumea toat intr cu muzica)Scena XIVACEIAI - FARFURIDI, BRNZOVENESCU, CAAVENCU, CETEANUL TURMENTAT, GHI PRISTANDA, IONESCU, POPESCU, ALEGTORI, CETENI, PUBLIC(BRNZOVENESCUiFARFURIDIcu ali alegtori mai splai, n costume de pretenie provincial, intr, venind din cas, cobornd pe treptele din dreapta; salutri de toate prile. Prin fund, Caavencu, Ghi poliaiul, mbrcat ivil, CeteanulTURMENTAT,IONESCUiPOPESCUintr, conducnd manifestaia public. Cei ce vin prin fund sunt toi ameii, i mai ales Caavencu i CeteanulTURMENTAT, care nghite i sughite mereu. Dup ei vin o mulime de ceteni cu ramuri verzi i steaguri, asemenea foarte chefuii. Toat lumea cu borcane de butur n mini. Din cas, n urma luiFARFURIDI,BRNZOVENESCUi a celorlali alegtori, vin feciorii cu sticle de ampanie. GhiPRISTANDA, ndat ce sosete n scen, face semn muzicei s tac. Muzica tace. Se mpart pahare de ampanie fruntailor. TIPTESCU,ZOE,TRAHANACHE,DANDANACHEsunt n stnga)FARFURIDI(lund un pahar de ampanie) : n sntatea domnului AgamiDANDANACHE, alesul nostru! S triasc! (urale i muzic.PRISTANDAine cu mna tactul uralelor. Toi ciocnesc i beau)DANDANACHE(ndemnat deZOEiTIPTESCU, trece n mijloc cu paharul n mn): n sntatea alegtorilor... cari au probat patriotism si mi-au acordat... (nu nemerete) asta... cum s zic de!... zi-i pe nume de!... a! sufradzele lor; eu, care familia mea de la patuzsopt n Camer, si eu ca rumnul imparial, care va s zica... cum am zie... n sfrsit s triasc! (urale i ciocniri)TRAHANACHE(ctr Caavencu, care a cobort spre el iTIPTESCU) : i aa zi, ai? d-ai notri, stimabile? bravos! m bucur.CAAVENCU: Venerabile neic Zahario! n mprejurri ca acestea (micat) micile pasiuni trebuie s dispar.TRAHANACHE: Ei, aici mi-ai plcut! bravos! s trieti!CAAVENCU: n sntatea venerabilului i imparialului nostru prezident,TRAHANACHE! (urale i ciocniri)(ZOEvede pe CeteanulTURMENTATn grmad, ia un pahar i merge de i-l ofer)CETEANUL: n sntatea coanii Joiichii! c e (sughite) dam bun! (ciocnete cu ea: ea-i strnge mna din toat inima. Urale, ciocniri.)CAAVENCU(l