NÁVRH NÁVODU NA KONDENZAČNÍ KOTEL · PDF file4.1 Constructia cazanului...

VIADRUS K4

Manual de instalare utilizare i ş

RO_2017_20

Teplo pro váš domov

od roku 1888

Platnost od 1. 5. 2014

Cuprins pag.

Informații generale 1 Modele de cazane fabricate ..................................................................................................................................................................... 4

2 Utilizarea și avantajele cazanului.............................................................................................................................................................. 4

3 Date tehnice ............................................................................................................................................................................................. 5

4 Descrierea cazanului .............................................................................................................................................................................. 16

4.1 Constructia cazanului ............................................................................................................................................................................. 16

4.2 Elemente de comandă ........................................................................................................................................................................... 16

4.2.1 Demontarea carcasei frontale ................................................................................................................................................................ 16

4.3 Părțile principale al cazanului ................................................................................................................................................................. 17

4.4 Traseul gazelor arse prin schimbătorul de căldură ................................................................................................................................. 19

4.5 Conţinutul pachetului de livrare şi accesorii opţionale ............................................................................................................................. 19

4.6 Instrucţiuni înainte de punere în funcţiune .............................................................................................................................................. 19

Utilizator

5 Deservirea cazanului de către utilizator .................................................................................................................................................. 20

5.1 Descrierea operării ................................................................................................................................................................................. 20

5.2 Regimuri de funcționare ......................................................................................................................................................................... 20

5.3 Defecțiuni(le) .......................................................................................................................................................................................... 22

5.4 Coduri de blocare ................................................................................................................................................................................... 23

5.5 Functii suplimentare ............................................................................................................................................................................... 23

5.5.1 Testul simbolurilor LCD .......................................................................................................................................................................... 23

5.5.2 Funcția de aerare și aerisire a cazanului ................................................................................................................................................ 23

5.6 Comunicare OpenTherm ........................................................................................................................................................................ 24

5.6.1 Informații despre istoric .......................................................................................................................................................................... 24

5.7 Regim de instalare ................................................................................................................................................................................. 24

5.7.1 Regimul Parametru transparent (TSP) “tS” ............................................................................................................................................. 24

5.7.2 Regim Info “In” ....................................................................................................................................................................................... 24

5.7.3 Regim Istoric“Hi” .................................................................................................................................................................................... 25

5.7.4 “rES” ca și resetare a informațiilor privind istoricul .................................................................................................................................. 25

6 Întreținere ............................................................................................................................................................................................... 26

7 ATENȚIONĂRI IMPORTANTE ............................................................................................................................................................... 26

8 Instrucțiuni de scoatere din uz a produsului ............................................................................................................................................ 27

9 Garanția și răspunderea pentru defectele de fabricație........................................................................................................................... 27

3

Instalare și service

10 Amplasarea și instalarea ........................................................................................................................................................................ 28

10.1 Regulamente și directive ........................................................................................................................................................................ 28

10.2 Posibilități de amplasare ........................................................................................................................................................................ 28

10.3 Montarea cazanului ................................................................................................................................................................................ 29

10.4 Racordarea la sistemul de încălzire și umplerea cu apă ......................................................................................................................... 30

10.5 Racordarea gazului ................................................................................................................................................................................ 30

10.6 Racordare la rețeaua electrică ............................................................................................................................................................... 31

10.7 Evacuarea condensului .......................................................................................................................................................................... 31

10.8 Evacuarea gazelor arse ......................................................................................................................................................................... 31

10.9 Racordarea electrică a cazanului ........................................................................................................................................................... 31

10.9.1 Componentele electrice principale ale cazanului .................................................................................................................................... 31

10.9.2 Conectarea regulatorului superior și a senzorilor exteriori ai cazanului ................................................................................................... 32

10.9.3 Regleta de conectare ............................................................................................................................................................................. 32

11 Sistemul de evacuare a gazelor arse/de admisie a aerului ..................................................................................................................... 37

11.1 Sistemul de evacuare a gazelor/admisiei aerului - exemple de racordare corectă a canalului de evacuare a gazelor arse și a admisiei de

aer 38

11.2 Sistemul de evacuare a gazelor/admisiei aerului - exemple de racordare greșită a canalului de evacuare a gazelor arse și a admisiei de

aer 38

11.3 Racordarea sistemului STARR D80 și FLEX 80 ..................................................................................................................................... 38

11.3.1 Schema de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului STARR, 2 x D 80 mm .......................................................................................... 39

11.3.2 Schema de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului FLEX, 2 x D 80 mm ............................................................................................. 40

11.4 Racordarea sistemului LIK 60/100, 80/125 ............................................................................................................................................. 41

11.4.1 Schema de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului de tip LIK, varianta 60/100 mm (lungime max. 5 m) sau 80/125 mm .................... 42

11.5 Pierderile de presiune ale elementelor de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului la folosirea cazanului VIADRUS K4 ....................... 43

12 Punere în funcțiune ................................................................................................................................................................................ 43

12.1 Instrucțiuni înaintea punerii în funcțiune ................................................................................................................................................. 44

12.2 Setarea cazanului .................................................................................................................................................................................. 45

12.3 Modificarea la at tip de combustibil ......................................................................................................................................................... 46

12.4 Setarea parametrilor unității de comandă a cazanului ............................................................................................................................ 46

12.4.1 K4GXH24X - parametrii unității de comandă Honeywell setate în fabrica de producție (lista parametrilor de service neXsys

S4962V3224) ..................................................................................................................................................................................................... 47

12.4.2 K4GXH33X - parametrii unității de comandă Honeywell setate în fabrica de producție (lista parametrilor de service neXsys

S4962V3224) ..................................................................................................................................................................................................... 48

13 Inspecția de service a cazanului ............................................................................................................................................................. 49

14 Certificat de garanție……………………………………………………………………………………………………………………………………51

15 Proces vervbal de punere in funcțiune a cazanului…………………………………………………………………………………………………52

Informații generale

4

Stimate client, Vă mulțumim pentru achiziționarea cazanului VIADRUS K4 și prin aceasta de încrederea acordată firmei VIADRUS a.s. Pentru a vă familiariza de la început cu utilizarea corectă a produsului nou, citiți mai întâi cu atenție acest manual de utilizare al acestuia, îndeosebi capitolul nr. 5 – Deservirea cazanului de către utilizator, capitolul 6 – Întreținerea și capitolul 7 – Avertizări importante. Vă rugăm să respectați informațiile menționate în continuare, îndeosebi să efectuați controalele anuale prescrise de către o firmă de specialitate, prin aceasta fiind asigurată o funcționare de lungă durată și fără defecțiuni a cazanului, spre mulțumirea dvs. și a noastră.

1 Modele de cazane fabricate În comandă trebuie specificat codul de specificare:

VIADRUS K4 X1 X2 X3 X4 X5 X6

X1 Schimbător: G: din inox Sermeta

X2 Încălzirea apei: 1: fără vană cu trei căi și pompă 2: cu vană cu trei căi, pompă, schimbător AC 3: cu vană cu trei căi și pompă

X3 Echipament electric: H: Honeywell

X4 Putere: 24: 24 kW 33: 33 kW

X5 Combustibil: Z: gaz metan P: propan

X6 Culoarea carcasei: W: albă R: roșie S: argintie B: neagră

Cazanul se livreaza standard pentru combustibilul gazul natural. Modificarea cazanului VIADRUS K4 de la combustibilul gaz metan pe propan și invers se poate face doar de o firma de service contractuală. Pentru cazan este aprobat sistemul de evacuare a gazelor arse/admisie de aer al firmei ALMEVA. Folosirea pentru cazane în condensație a unui sistem de evacuare a gazelor arse/admisie de aer al unui alt producător, trebuie folosit un sistem cu aceeiași parametri ca la tipul de sistem de evacuare/admisie aprobat.

2 Utilizarea și avantajele cazanului

Cazanul în condensație VIADRUS K4 este destinat arderii gazului natural și propan de joasă presiune. Puterea cazanului în condensație este potrivită atât pentru încălzirea caselor și a unităților de agrement cât și pentru reabilitarea surselor de căldură în apartamentele blocurilor. Puterea termică a cazanului în condensație este de 5 – 24 kW, 10 – 33 kW. Randamentul centralei la un sistem de încălzire cu domeniul de temperatură de 50/30°C variază într-e 101 – 105% în funcţie de puterea încălzire. Avantajele cazanului:

Consum redus de gaz

Randament de ardere mare

Modificarea continuă a puterii

Operare și întreținere simplă

Cazanul poate fi racordat la boiler(ul) de apă caldă și asigură încălzirea prioritară a acesteia

Fiabilitatea elementelor de reglaj și de siguranță

Greutate redusă

Reglare echitermă a cazanului


5

3 Date tehnice Tab. nr. 1 Dimensiunile, temperatura de exploatare și parametrile electrice ale cazanului VIADRUS K4GXH24XX

K4G

1H

24Z

X

K4G

1H

24P

X

K4G

2H

24Z

X

K4G

2H

24P

X

K4G

3H

24Z

X

K4G

3H

24P

X

Tipul de combustibil [-] Gaz natural

Propan Gaz natural

Propan Gaz natural

Propan

Categoria consumatorului [-] I2H I2E I3P I2H I2E I3P I2H I2E I3P

Varianta C13,C33, C43, C53, C63,C83, C93

Greutate [kg] 26 27,5 26,5

Conținutul de apă [l] 2 3 2

Dimensiunile cazanului – lățime [mm] 460

– adâncime [mm] 350

– înălțime [mm] 720

Ø racordul aerului de ardere [mm] 80 / 100

Ø racordului la coșul de fum [mm] 60, 80 (vezi fig. 10)

Presiunea maxima de lucru [bar] 3

Presiunea de testare [bar] 5

Pierdere de presiune [-] Vezi diagrama 1

Temperatura de lucru maximă admisibilă [°C] 85

Domeniul de reglare a apei de încălzire [°C] 25 - 85

Domeniul de reglare a apei calde [°C] - 35 - 60 35 - 60

Presiunea de alimentare cu combustibil [mbar] 20 37 20 37 20 37

Nivel de zgomot [dB] < 50

Racorduri hidraulice

- tur sistem de încălzire [Js] 3/4“

- tur boiler [Js] - 1/2“ 1/2“

- retur sistem de încălzire [Js] 3/4“

- retur boiler [Js] - 1/2“ 3/4“

- intrarea apei pentru umplerea sistemului 1/2" - -

- evacuarea condensului [mm] Ø 25

- evacuarea ventilului de suprapresiune [mm] Ø 21,2

- alimentare cu gaz [Js] 3/4“

Tensiunea de alimentare 1/N/PE 230VAC 50 Hz, TN-S

Putere electrica absorbită cu pompa de recirculare

[W] 110

Protecție electrică IP 40

Tab. nr. 2 Parametrii tehnici pentru incalzire

condiții de comparare 15 °C și 101,325 kPa, gaz uscat

K4G

1H

24Z

X

K4G

1H

24P

X

K4G

2H

24Z

X

K4G

2H

24P

X

K4G

3H

24Z

X

K4G

3H

24P

X

Domeniul de putere al cazanului [kW] 5 - 24

Putere nominală 80/60 °C [kW] 22,2

Putere nominală 50/30 °C [kW] P=24

Putere minimă 50/30 °C [kW] P=5

Putere utilă maximă [kW] Q=22.8

Putere utilă minimă [kW] Q=4,6

Debit de AC la ΔT [l.min-1] - vezi diagrama nr. 2 -

Randament la puterea nominală 80/60 °C [%] până la 98

Randament la puterea minimă 50/30 °C [%] până la 105

Consum de combustibil [m3.h-1] 0,5-2,4 0,2-0,9 0,5-2,4 0,2-0,9 0,5-2,4 0,2-0,9

Debitul masic al gazelor arse [kg.h-1] 8 - 45

Clasa Nox [-] 5

Temperatura gazelor arse (max.) [°C] 85


6

Tab. nr. 3 Dimensiunile, temperatura de exploatare și parametrile electrice ale cazanului VIADRUS K4GXH33XX

K4G

1H

33Z

X

K4G

1H

33P

X

K4G

2H

33Z

X

K4G

2H

33P

X

K4G

3H

33Z

X

K4G

3H

33P

X

Tipul de combustibil [-] Gaz natural

Propan Gaz natural

Propan Gaz natural

Propan

Categoria consumatorului [-] I2H I2E I3P I2H I2E I3P I2H I2E I3P

Varianta C13,C33, C43, C53, C63,C83, C93

Greutate [kg] 28 29,5 28,5

Conținutul de apă [l] 3 4 3

Dimensiunile cazanului – lățime [mm] 460

– adâncime [mm] 350

– înălțime [mm] 720

Ø racordul aerului de ardere [mm] 80 / 100

Ø racordului la coșul de fum [mm] 60, 80 (vezi fig. 10)

Presiunea maxima de lucru [bar] 3

Presiunea de testare [bar] 5

Pierdere de presiune [-] Vezi diagrama 1

Temperatura de lucru maximă admisibilă [°C] 85

Domeniul de reglare a apei de încălzire [°C] 25 - 85

Domeniul de reglare a apei calde [°C] - 35 - 60 35 - 60

Presiunea de alimentare cu combustibil [mbar] 20 37 20 37 20 37

Nivelul acustic [dB] < 50

Racorduri hidraulice

- tur sistem de încălzire [Js] 3/4“

- tur boiler [Js] - 1/2“ 1/2“

- retur sistem de încălzire [Js] 3/4“

- retrur boiler [Js] - 1/2“ 3/4“

- intrarea apei pentru umplerea sistemului 1/2" - -

- evacuarea condensului [mm] Ø 25

- evacuarea ventilului de suprapresiune [mm] Ø 21,2

- alimentare cu gaz [Js] 3/4“

Tensiunea de alimentare 1/N/PE 230VAC 50 Hz, TN-S

Putere electrica absorbită cu pompa de recirculare

[W] 110

Protecție electrică IP 40

Tab. nr. 4 Parametrii tehnici pentru incalzire

condiții de comparare 15 °C și 101,325 kPa, gaz uscat

K4G

1H

33Z

X

K4G

1H

33P

X

K4G

2H

33Z

X

K4G

2H

33P

X

K4G

3H

33Z

X

K4G

3H

33P

X

Domeniul de putere al cazanului [kW] 6,5 - 33

Putere nominală 80/60 °C [kW] P=30,5

Putere nominală 50/30 °C [kW] P=33

Putere minimă 50/30 °C [kW] P=6,5

Putere utilă maximă [kW] Q=31,4

Putere utilă minimă [kW] Q=6,3

Debit de AC la ΔT [l.min-1] - vezi diagrama nr. 3 -

Randament la puterea nominală 80/60 °C [%] până la 98

Randament la puterea minimă 50/30 °C [%] până la 105

Consum de combustibil [m3.h-1] 0,68-3,3 0,28-1,28 0,68-3,3 0,28-1,28 0,68-3,3 0,28-,28

Debitul masic al gazelor arse [kg.h-1] 11 – 62

Clasa Nox [-] 5

Temperatura gazelor arse (max.) [°C] 85


7

Diagrama nr. 1 Pierdere hidraulică a circuitului de încălzire al cazanului

Fig. nr. 1 Dimensiunile principale ale cazanului


8

Diagrama nr. 2 Debitul de apa calda in functie de puterea cazanului (varianta VIADRUS K4G2H24XX)

Debit AC (l/min)

Pute

rea c

zanulu

i (

kW

)

K4G2H24.. Încălzire AC - ΔT 25 °C



Pute

rea c

zanulu

i (

kW

)

Debit AC (l/min)

Debit AC (l/min)

Pute

rea c

zanulu

i (

kW

)


9

Diagrama nr. 3 Debitul de apa calda in functie de puterea cazanului (varianta VIADRUS K4G2H33XX)




Debit AC (l/min)

Pute

rea c

zanulu

i (

kW

) P

ute

rea c

zanulu

i (

kW

)

Debit AC (l/min)

Debit AC (l/min)

Pute

rea c

zanulu

i (

kW

)


10

Parametri tehnici pentru instalațiile cu cazan pentru încălzirea incintelor; instalațiile pentru încălzire cu cazan cu funcție dublă și instalațiile cu cogenerare pentru încălzirea incintelor

Model/e: VIADRUS K4G1H24XX

Cazan în condensație: da

Cazan cu temperatura joasa: nu

Cazanul de tip B1: nu

Instalație ce cogenerare pentru încălzirea incintelor: nu În caz că da, echipare cu corpul de încălzit adițional:

Instalație de încălzit combinată:

nu

Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate

Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate

Putere termică nominală Prated 24 kW Randamentul energetic sezonier de

încălzire ƞs 90 %

La instalații de încălzire a spațiilor interioare cu cazan și instalații combinate cu cazan: putere termică utilă

La instalații de încălzire a spațiilor interioare cu cazan și instalații combinate cu cazan: randamentul util

La puterea termică nominală și regim de temperatură înaltă (*)

P4 24 kW


ƞ4 97,53 %

La 30% a puterii termice nominale și în regim de temperatură scăzută

P1 4 kW


ƞ1 105,72 %

Consum de energie electrică : Alte poziții:

La putere nominala elmax 0,02 kW

Pierdere termică în regim stand-by Pstby 0,045 kW

La putere redusa elmin 0,011 kW Consum de energie al electrodului de

aprindere Pign - kW

În regim stand-by PSB 0,003 kW

Emisii de oxizi de azot NOx 25 mg/ kWh

Date de contact: VIADRUS a.s. Bezručova 300 Bohumín 735 81

(*) Prin regimul de temperatură înaltă la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 60 °C la intrare în centrala și temperatura de 80 °C la ieșire din centrala.

(**) Prin temperatura scăzută la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 30 °C, la cazanele cu temperatură joasa 37 °C iar la alte instalații de încălzit 50 °C (la intrare în centrala).


11




Cazan cu temperatură joasa: nu


Instalație cu cogenerare pentru încălzirea incintelor: nu În caz că da, echipare cu corpul de încălzit adițional:

Instalație de încălzit combinată: da

Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate

Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate






P4 24 kW


ƞ4 97,53 %


P1 4 kW


ƞ1 105,72 %

Consum de energie electrică auxiliară: Alte poziții:



La putere redusa elmin 0,011 kW Consum de energie electrică al

electrodului de aprindere Pign - kW



La instalații de încălzit combinate:

Profil de solicitare declarat XL Randamentul energetic de încălzire a apei

ƞwh 84 %

Consum zilnic de energie electrică: Qelec 0,204 kWh

Consum zilnic de combustibil Qfuel 23,215 kWh


(*) Prin regimul de temperatură înaltă la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 60 °C la intrare în centrala și temperatura de 80 °C la ieșirea din centrala.

(**) Prin temperatura scazuta la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 30 °C, la cazanele cu temperatură joasa 37 °C iar la alte instalații de încălzit 50 °C (la intrare în centrala).


12




Cazan cu temperatură joasa: nu




Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate

Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate






P4 24 kW


ƞ4 97,53 %


P1 4 kW


ƞ1 105,72 %




La solicitare redusa elmin 0,011 kW Consum de energie electrică al






ƞwh 81 %





(**) Prin temperatura scăzută la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 30 °C, la cazanele cu temperatură joasa 37 °C iar la alte instalații de încălzit 50 °C (la intrare în centrala).


13




Cazan cu temperatură joasă: nu



Instalație de încălzit combinată:

nu

Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate

Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate






P4 30,3 kW


ƞ4 98,4 %


P1 6 kW


ƞ1 104,8 %




La putere redusă elmin 0,04 kW Consum de energie electrică al





(*) Prin regimul de temperatură înaltă la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 60 °C la intrare în centrala și temperatura de 80 °C la ieșirea din centrală.

(**) Prin temperatura scăzută la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 30 °C, la cazanele cu temperatură joasă 37 °C iar la alte instalații de încălzit 50 °C (la intrare în centrală).


14








Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate

Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate






P4 30,3 kW


ƞ4 98,4 %


P1 6 kW


ƞ1 104,8 %


La putere nominală elmax 0,11 kW








ƞwh 86 %




(*) Prin regimul de temperatură înaltă la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 60 °C la intrare în centrala și temperatura de 80 °C la ieșirea din centrală.

(**) Prin temperatura scăzută la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 30 °C, la cazanele cu temperatură joasă 37 °C iar la alte instalații de încălzit 50 °C (la intrare în centrală).


15








Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate

Art

ico

l

Den

um

ire

Valo

are

Un

itate






P4 30,3 kW


ƞ4 98,4 %


P1 6 kW


ƞ1 104,8 %


La putere nominală elmax 0,11 kW








ƞwh 77 %





(**) Prin temperatura scăzută la cazanele în condensație se înțelege temperatura de retur de 30 °C, la cazanele cu temperatură joasă 37 °C iar la alte instalații de încălzit 50 °C (la intrare în centrala).


16

4 Descrierea cazanului

4.1 Constructia cazanului

Elementul principal în construcţia centralei este schimbătorul de căldură din oţel inox, care a fost testat pentru etanşeitate la presiunea de 5 bar. Arzătorul este cu preamestec de aer – gaz. Amestecul de aer şi gaz (raportul de aer – gaz este presetat pentru tot domeniul de modulaţie) este realizat într-un amestecător. Aerul necesar pentru ardere este introdus în amestecător de un ventilator cu turaţie variabilă. Cazanul se fabrică în trei variante: VIADRUS K4G1HXXX versiunea destinată doar încălzirii este prevăzută cu pompă și regulator PVM VIADRUS K4G2HXXX cu pompă PVM și încălzire instantanee a AC VIADRUS K4G3HXXX cu pompă PVM și vană cu trei căi Centrala este echipată cu placă de comandă Honeywell, care este conceput pentru centrale echipate cu ventilatoare cu turaţie variabilă care fac amestecul de aer şi gaz înaintea ca combustibilul să ajungă în zona de combustie.

Alimentarea centralei cu aer pentru ardere şi evacuarea gazelor arse se poate realiza în mai multe moduri:

- în coșul de fum,

- prin perete,

- prin acoperiș, atât înclinat cât și drept,

- evacuare comună Centrala are cameră de ardere etanşă, cu aprindere electronică şi cu electrod de ionizare pentru controlul flacării.

4.2 Elemente de comandă

Fig. nr. 2 Panoul de comandă al cazanului VIADRUS K4

4.2.1 Demontarea carcasei frontale

Demontarea carcasei frontale a cazanului: carcasa frontală este fixată cu două șuruburi în partea de jos și cu cărlig în rama pe partea superioara . Pentru demontarea carcasei procedați în felul următor.

Se demontează șuruburile (1) Trăgând capacul lateral se

desface banda arici Velcro Se desprinde carcasa

Fig. nr. 3 Demontarea carcasei frontale a cazanului

1 placa de comandă cu panoul de control 2 manometru 3 robinet de umplere cu apă a sistemului de încălzire


17

4.3 Părțile principale al cazanului

Fig. nr. 4 Ansamblul cazanului VIADRUS K4 (varianta K4G2HXXXX)

1 vana cu trei căi (doar variantele K4G2HXXX și K4G3HXXX) 2 senzor temperatură AC (doar varianta K4G2HXXX) 3 schimbător de caldura AC (doar varianta K4G2HXXX) 4 ventil de gaz 5 sifon 6 supapa de suprapresiune 7 pompă cu consum redus și comandă PVM 8 țeavă alimentare gaz 9 ventil de aerisire 10 placa electronica a cazanului 11 placă arzător 12 senzor de temperatura incalzire 13 amestecator 14 termostat de siguranță 15 electrod combinat 16 cadrul cazanului 17 schimbător de căldură 18 ventilator 19 vas de expansiune 20 carcasa frontală a cazanului 21 manometru


18

1 schimbător de căldură în condensație 2 retur agent termic, intrare în schimbătorul de cădură 3 pompă de recirculare 4 retur agent termic, intrare în pompa de recirculare 5 sistemul de încălzire (calorifere)

6 tur agent termic, ieşire din schimbătorul de căldură 7 tur agent termic, intrare în radiatoare 8 robinet de umplere 9 supapă

Fig. nr. 5 VIADRUS K4G1HXXX doar pentru incalzire, (schemă hidraulică şi blocul hidraulic)

1 schimbător de căldură în condensație 2 retur agent termic, intrare în schimbătorul de cădură 3 pompă de recirculare 4 retur agent termic, intrare în pompa de recirculare 5 sistemul de încălzire (calorifere) 6 tur agent termic, ieşire din schimbătorul de căldură

7 tur agent termic, intrare în radiatoare 8 vană cu trei căi 9 schimbător de căldură in plăci 10 intrarea apei în încălzitorul instantaneu 11 ieșirea apei din încălzitorul instantaneu 12 supapă

Fig. nr. 6 VIADRUS K4G2HXXX cu prepararea apei calde menajere in regim instantaneu, (schemă hidraulică şi blocul hidraulic)

1 schimbător de căldură în condensație 2 retur agent termic, intrare în schimbătorul de căldură 3 pompă de recirculare 4 retur agent termic, intrare în pompa de recirculare 5 sistemul de încălzire (calorifere) 6 tur agent termic, ieşire din schimbătorul de căldură 7 tur agent termic, intrare in radiatoare 8 vană cu trei căi

9 robinet de umplere 10 ieșirea AC din încălzitor 11 completarea apei în sistem 12 boiler pentru prepararea apei calde menajere 13 supapa de suprapresiune al boilerului 14 intrarea apei în boiler 15 supapă

Fig. nr. 7 VIADRUS K4G3HXXX în varianta boiler, (schema hidraulică de executare și ilustrare hidrobloc)


19

4.4 Traseul gazelor arse prin schimbătorul de căldură

Fig. nr. 8 Traseul gazelor arse prin schimbătorul de căldură

4.5 Conţinutul pachetului de livrare şi accesorii opţionale

Cazanul VIADRUS K4 se livrează montat, pe palet și ambalat în ambalaj din carton. Sistemul de evacuare a gazelor arse/de admisie a aerului se livrează la cererea clientului, în funcție de racordarea concretă a alimentării cu aer și evacuării gazelor arse (conform capitolului 11). Accesorii standard la toate variantele cazanelor:

Consolă de montare 1 buc. Diblu 8 x 40 mm 5 buc. Șurub 5 x 40 5 buc. Reducția orificiului coșului de fum 1 buc. Capac D80 1 buc. Senzor exterior 1 buc. Obturator (pentru modificare pe propan) 1 buc. Manualul de utilizare și instalare a cazanului a cărui parte integrantă este și certificatul de garanție Lista cu firmele contractuale de service La varianta VIADRUS K4G3HXXX: senzor QAZ 36.526/109 1 buc. Accesorii recomandate la toate variantele cazanelor:

Termostat de cameră 1 buc. Sistem de evacuare a gazelor arse/de admisie a aerului ALMEVA, Tip: LIK, STAR sau FLEX Filtru de apă Opentherm (Honeywell CR 04 sau CR 05)

Accesoriile recomandate nu sunt incluse în prețul de bază al cazanului.

4.6 Instrucţiuni înainte de punere în funcţiune

Punerea cazanului în funcționare poate fi făcută doar de firmele de service agreate și școlarizate de producător. La instalarea centralei trebuie să fie respectate reglementările şi prescripţiile date de producător. Centrala trebuie să fie corespunzător pentru aplicaţia selectată (trebuie verificat parametrile de pe eticheta centralei).

La prima punere în funcțiune a cazanului este necesară instruirea utilizatorului conform acestui manual, iar acest manual se va preda utilizatorului. Sunt necesare: - verificări înainte de punere în funcţiune - verificarea etanşeitatăţii sistemului hidraulic - controlul elementelor de reglare și de siguranță Avertizare: Carcasa ABS a cazanului este protejată cu o folie care trebuie indepartata inaintea punerii in functiune. Folia trebuie să fie indepărtat în cel mai mult de 30 de zile după dezpachetare, deoarece îndepărtarea foliei după această perioadă se realizează mai greu.

primul schimb de căldură

iesire agent termic

intrare agent termic

gazele arse după condensarea vaporilor arzător

perete despărțitor de condensare

evacuarea condensului

gazele arse fierbinți

iesire agent termic

intrare agent termic

condens

gazele arse după primul schimb de căldură

gazele arse după al doilea schimb de căldură

Utilizator

20

5 Deservirea cazanului de către utilizator Descrierea elementelor panoului de comandă

5.1 Descrierea operării

Informația principală afișată pe display este temperatura circuitului de încălzire, în cazul încălzirii AC această temperatură este cea măsurată de senzorul AC.

Pentru setarea temperaturii solicitate a AC din sistem servesc tastele și . Pentru setarea temperaturii solicitate a apei din sistem

servesc tastele și de pe panoul de comandă al cazanului. În cazul utilizării unui termostat de ambient, setarea temperaturii a agentului termic nu este posibil, setarea temperaturii este posibil doar de pe termostatul de ambient.

Pentru comutarea funcționării VARĂ/IARNĂ și pentru oprire servește tasta .

Prin apăsarea butonului pe afişaj apar informaţiile de bază.

Defectele se deblochează cu tasta . Cazanul este sub tensiune și după oprire iar unitatea de comandă asigură protecția împotriva inghetului și dacă este setat și pornirea scurtă a pompei de circulație împotriva blocarii.

5.2 Regimuri de funcționare

Regimuri de funcționare a unității de comandă:

• Regimul OFF (oprit), cerințele de încălzire sunt ignorate, în afară de protecția cazanului împotriva înghețului.

• Regim stand-by

• Regim ÎC

• Regim AC

• Regim de testare sau de instalare - setarea parametrilor de service

• Regim eroare / defecțiune

Prioritățile regimurilor de funcționare sunt determinate după cum urmează: 1. Regim eroare / defecțiune 2. Regim de testare sau de instalare 3. Regim AC 4. Regim ÎC 5. Regim stand-by 6. Regim OFF (oprit)

În regimul obișnuit de funcționare AC sau ÎC este posibilă intrarea în regimul de testare, ca și regim de funcționare cu prioritate mai mare. În cazul defectului sau a erori se poate intra în regimul de testare doar după eliminarea acestora.

Regim OFF

Acest regim poate fi selectat prin apăsarea tastei . Displayul afișează:

Regim STAND-BY

K6 K7

K1 K2

K5

i K3

reset K4

K5

K1 + creșterea temperaturii apei de încălzire

K2 - reducerea temperaturii apei de încălzire

K3 info, confirmarea opțiunii K4 resetare K5 întrerupător, comutator vară/iarnă K6 - reducerea temperaturii AC K7 - creșterea temperaturii AC

DG1 – DG3 Caractere display S1 Regim AC S2 Solicitare la restart S3 Punct zecimal S4 Regim apă de încălzire S5 Grade Celsius S6-S7-S8 Indicarea puterii arzătorului S9 Regim solar S10 - S17 Presiunea apei în sistem S18 Solicitare la service

Utilizator

21

Prin apăsarea butonului este posibilă selectarea regimului de stand-by "iarnă" (încălzirea AC și ÎC) sau "vară" (încălzirea AC). Dacă este selectat regimul de iarnă și nu este solicitată încălzirea, displayul afișează: Dacă este selectat regimul de vară și nu este solicitată încălzirea, displayul afișează:

În regimul de stand-by ventilatorul este oprit iar vană de gaz este închis. Pompa de circulație este oprită iar vană cu trei căi este în poziția AC.

Presetarea temperaturii ÎC

Cu ajutorul tastelor și setați temperatura ÎC (20 °C - ÎC max.). Pe afişaj clipeşte temperatura setată.

În cazul în care nu se acţionează în 5 secunde asupra butonului sau , atunci afişajul va reveni la starea anterioară.

Presetarea temperaturii AC

Cu ajutorul tastelor și setați temperatura AC (30 °C - AC max.). Pe afişaj clipeşte temperatura seltată.

În cazul în care nu se acţionează în 5 secunde asupra butonului sau , atunci afişajul va reveni la starea anterioară.

Aprinderea arzătorului

În cazul solicitării încălzirii se va demara secvența de aprindere. În cazul eșuării aprinderii unitatea de comandă va repeta aceasta conform numărului de repetări presetate. Aprinderea este efectuată cu turatia ventilatorului presetate, iar după confirmarea aprinderii flăcării turatia ventilatorului este comandat de cerința de temperatură. În cazul în care aprinderea eșuează și după numărul de încercări programate, va fi afișată eroarea E01 - absența flăcării

Regim ÎC

Regimul de ÎC este activat la funcționare IARNĂ. Cerința de căldură poate fi generată de (intrarea) termostatului de cameră sau de unitatea OpenTherm. OpenTherm este superior termostatului de cameră și în cazul racordării acestuia cerința termostatului de cameră este ignorată. Control ON/OFF (fără OpenTherm) Cuplarea contactelor termostatului de cameră generează cerința de căldură în regimul ÎC. Pompa este pornită. Indicarea flăcării este afișată după cum urmează:

putere < 30% afișare

putere < 30% <75% afișare

putere > 75% afișare

În cazul în care este obținută o solicitare cu prioritate mai mare, funcțiile în curs se vor opri. Control ON/OFF (fără OTC – fără unitatea OpenTherm) În cazul în care este conectat senzorul de exterior, atunci pentru stabilirea temperaturii de tur a cazanului trebuie setată curba echitermă (vezi fig. nr. 9).

Fig. nr. 9 Setarea curbei echiterme - parametru P33

K5

K1 K2

K1 K2

K6 K7

K6 K7

100

95

90

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

20,0 15,0 10,0 5,0 0 -5,0 -10,0 -15,0 -20,0

Venkovní teplota °C[ ]

Žá

dan

á t

ep

lota

to

pné

vo

dy

°C[]

křivka 4

křivka 8

křivka 12

křivka 16

křivka 20

křivka 25

křivka 30

tem

pera

tura

solic

itată

a a

pei de încălz

ire (

°C)

Temperatura exterioară (°C)

curba 30

curba 25

curba 20

curba 16

curba 12

curba 8

curba 4

Utilizator

22

După apăsarea de doua ori a tastei , displayul afișează următoarele informații: - temperatura senzorului solar, în cazul în care senzorul nu este conectat, pe display LCD se afișează --- - temperatura exterioară, în cazul în care senzorul nu este conectat, pe display LCD se afișează ---

Valoarea va fi afișată pe display pe o durată de 5 secunde:

Protecție anti îngheț

Protecția anti îngheț este activată în toate regimurile de funcționare specificate.

Protecție împotriva legionellei

La varianta cazanului cu boiler de AC este activată protecția împotriva legionellei.

Protecţie de temperatură pentru apă caldă menajeră

Centrala termică are protecţie pentru supratemperatura apei calde menajere.

5.3 Defecțiuni(le)

Defecțiunea este semnalizată cu litera mare "E" (eroare pe display de indicare și codul erorii pe displayul de temperatură).

Dacă pe display este afișat simbolul sau trebuie contactat service-ul.

Codul erorii Descriere

E01 Lipsa flăcării

E02 Indicare eronată a flăcării

E03 Depășirea limitei de temperatură

E05 Nu este primit răspuns de funcționare a ventilatorului pe o durată de peste 1 minut.

E08 Probleme la arzător, flacără prea mare

E09 Eroare de răspuns la ventil

E12 Datele din memoria EEPROM deteriorate

E15 Controlul senzorilor - protecție continuă

E16 Senzor de ieșire - protecție continuă

E17 Senzor de intrare - protecție continuă

E18 Testul calității senzorilor

E21 Eșuarea ADC

E33 Defecțiune la senzorul temperaturii apei de retur

E35 Defecțiune la senzorul temperaturii apei de ieșire

E82 Pierderea flăcării

E01 Nu este identificată flacăra și toate încercările de aprindere au decurs.. Această stare de eroare oprește cazanul și este necesară

resetarea manuală/la distanță a acestuia.

E02 Existenţa flăcării fără cerere. Această stare de eroare oprește cazanul și este necesară resetarea manuală/la distanță.

E03 Protecția pentru limita superioară de temperatură, detectată de senzorul de ieșire sau de intrare. Această stare de eroare oprește cazanul și este necesară resetarea manuală/la distanță.

E05 Unitatea de comandă nu detectează semnal de la ventilator pe o durată de peste 1 minut. Această stare de eroare oprește cazanul și este necesară resetarea manuală/la distanță.

E08 Nivelul de flacără detectat este în afara pragului așteptat, ceea ce înseamnă defectarea componentelor electronice.

E09 Eroare de răspuns. Răspunsul de la ventile nu respectă comenzile unității de comandă.

E12 Eșuare, control EEPROM. Datele din memoria EEPROM sunt deteriorate.

E15 Controlul continuu al senzorilor a eșuat. Este nevoie de resetare manuală/la distanță.

E16 Controlul continuu al senzorului de ieșire a eșuat. Este nevoie de resetare manuală/la distanță.

E17 Controlul continuu al senzorului de intrare a eșuat. Este nevoie de resetare manuală/la distanță.

E18 Deteriorarea senzorului. Este nevoie de resetare manuală/la distanță.

E21 Eșuare ADC Testul ADC efectuat pe timpul funcționări (i)a eșuat, ceea ce indică defecțiunea gravă a componentelor electronice.

E33 Senzorul de intrare este în afara domeniului de funcționare (scurtcircuit sau circuit întrerupt).

E35 Senzorul de ieșire este în afara domeniului de funcționare (scurtcircuit sau circuit întrerupt).

E82 Pierderea flăcării. Este nevoie de resetare manuală/la distanță.

i K3

Utilizator

23

5.4 Coduri de blocare

Starea temporară de blocare este semnalizată cu litera mare "F" pe displayul de indicare și codul erorii pe displayul de temperatură. Unitatea de comandă detectează de asemenea și situații cu defecțiuni care pot bloca cerința la căldură însă nu duc la starea de eroare. La soluționarea stării de eroare aceasta dispare, însă va fi înregistrată în

istoricul datelor. Simbolul este afișat doar în cazul defecțiunii care trebuie soluționată de un tehnician de service.

Codul de blocare

Descriere

F07 Temperatura gazelor arse este prea ridicată

F13 Defecțiune temporară a resetării la distanță

F34 Tensiune mică de la rețeaua de alimentare

F37 Presiune mică a apei

F39 Defecțiune la senzorul exterior

F40 Presiune mare a apei în sistemul ÎC

F41 Umplerea (automată) cu apă este in curs

F42 Umplerea (automată) cu apă nu este terminată

F43 Presiunea apei mică, după încercările de umplere automată cu apă

F47 Senzorul de presiune a apei nu este conectat

F50 Eroare a senzorului inferior AC de pe rezervorul solar (doar în cazul configurației AC 2 sau 4)

F51 Eroare a senzorului solar (doar în cazul configurației AC 2 sau 4)

F52 Eroare a senzorului boilerului de AC

F53 Eroare a senzorului temperaturii gazelor arse

F81 Test continuu - așteptare

F07 Temperatura gazelor arse este prea ridicată. Blocarea este setată la 15 minute. Dacă temperatura gazelor arse va scădea după

trecerea acestei perioade sub temperatura gazelor arse setată, codul erorii F07 dispare.

F13 Toate încercările de resetare a erorii la distanță și anume de pe unitatea OT sau cu tasta resetare au eșuat. Această defecțiune este dezactivată prin întreruperea alimentării cu energie electrică.

F34 Tensiunea de alimentare este sub 170 VAC. În cazul creșterii tensiunii de alimentare peste 170 VAC mesajul de blocare va dispărea.

F37 Presiune mică a apei. După cresterea presiunii apei la valoarea presetată mesajul de blocare va dispărea.

F39 Defecțiune la senzorul exterior (scurtcircuit sau circuit întrerupt). Trebuie contactat tehnicianul de service.

F40 Presiune mare a apei în sistemul ÎC. După scăderea presiunii apei sub valoarea limită mesajul de blocare va dispărea.

F47 Senzorul de presiune a apei nu este conectat. După conectarea senzorului de presiune mesajul de blocare va dispărea.

F50 Senzorul de AC este în afara domeniului de măsurare -5 ÷ 125 °C (scurtcircuit sau circuit întrerupt). După repararea sau înlocuirea senzorului de AC mesajul de blocare va dispărea.

F51 Senzorul panoului solar (PT1000) este în afara domeniului de măsurare -20 ÷ 125 °C (scurtcircuit sau circuit întrerupt). După repararea sau înlocuirea senzorului panoului solar mesajul de blocare va dispărea.

F52 Senzorul boilerului de AC este în afara domeniului de măsurare -5 ÷ 125 °C (scurtcircuit sau circuit întrerupt). După repararea sau înlocuirea senzorului rezervorului de AC mesajul de blocare va dispărea.

F53 Senzorul gazelor arse este în afara domeniului de măsurare -5 ÷ 125 °C (scurtcircuit sau circuit întrerupt). După repararea sau înlocuirea senzorului gazelor arse mesajul de blocare va dispărea.

F81 Test continuu - așteptare. Sistemul așteaptă la testarea continuă a senzorilor.

5.5 Functii suplimentare

5.5.1 Testul simbolurilor LCD

La racordarea sursei principale de energie se ajunge la testarea LCD.

5.5.2 Funcția de aerare și aerisire a cazanului

Funcția de aerare și aerisire a cazanului este activată la fiecare racordare a acestuia la rețeaua electrică. Pe timpul acestei funcții est pornit ventilatorul la rotații maxime pe o durată de 120 de secunde. În acest timp pompa este pornită și oprită în intervale de 5 secunde.Vană cu trei căi este comutat de pe ÎC pe AC și înapoi în intervale de 30 de secunde. În acest mod sunt evacuate bulele de aer din sistemul hidraulic. Pe display este afișat:

Funcția poate fi sărită prin apăsarea tastei . Recomandăm a se activa în următoarele cazuri: 1. Atunci când unitatea de comandă este racordată pentru prima dată la rețea. 2. După resetare manuală a erorii E03 - Depășirea limitei de temperatură 3. În cazul în care presiunea apei ÎC este în limita de lucru după mesajele de blocare F37 sau F40. 4. După resetarea manuală a mesajului de blocare F43: Presiunea nominală a apei nu este atinsă în timpul definit (după umplere manuală

sau automată).

Dacă după aceasta nu este vreo solicitare la căldură, unitatea de comandă trece în regimul de stand-by.

reset K4

Utilizator

24

5.6 Comunicare OpenTherm

După conectarea aparatului cu comunicare Opentherm acesta devine unitate principală de comandă iar unitatea de comandă a cazanului este subordonată acestuia.

5.6.1 Informații despre istoric

Placa unității de comandă are posibilitatea de a înregistra codurile defecțiunilor și alte informații privind istoricul în memoria permanentă (independentă de energie):

• numărul orelor de funcționare a cazanului

• memoria cache a istoricului defectelor: ultimele 8 defecte, inclusiv momentul înregistrării

• numărul total de porniri ale arzătorului

• numărul de porniri ale arzătorului în regimul ÎC

• numărul de porniri ale arzătorului în regimul AC

• numărul orelor de funcționare ÎC

• numărul orelor de funcționare AC

• numărul de ore cu arzător oprit

• numărul orelor de funcționare a pompei ÎC Codurile de erori sunt accesibile prin intermediul unității de cameră OT sau prin intermediul displayului și PC. Resetarea informațiilor privind istoricul este accesibilă prin intermediul displayului și a PC.

5.7 Regim de instalare

Prin apăsarea tastei pe o durată de 10 secunde se poate intra în Regimul de instalare.

Prin apăsarea tastei pe o durată de 1 secundă se poate părăsi Regimul de instalare. Pe display este afișat intermitent "tS".

Cu ajutorul tastelor și se poate umbla în modul de instalare:

Parametru transparent

Info

Istoric

Resetare Regimul activ este indicat prin clipire.

Regimul dorit poate fi selectat prin apăsarea tastei .

5.7.1 Regimul Parametru transparent (TSP) “tS”

În acest regim sunt afișați parametrii cazanului. Lista cu parametrii se poate vedea la cap. nr. 12.4. Prin selectarea regimului "tS" displayul afișează P00.

Cu tastele și rulăm între parametrii P00 și P36.

Parametrul dorit îl deschidem cu ajutorul tastelor sau , apoi cu ajutorul acestor taste setăm valoarea dorită (nu clipeste).

Valoarea este salvată automat. Regimul de setare (îl) părăsim cu ajutorul tastelor sau .

Prin apăsarea tastei pe o durată de 1 secundă ne întoarcem în regimul "tS". Cu ajutorul tastelor sau selectăm un alt regim.

Prin apăsarea tastei pe o durată de 1 secundă părăsim Regimul de instalare. În cazul în care timp de 2 minute nu se apasă nici un buton centrala iese din meniul actual..

5.7.2 Regim Info “In”

În acest regim sunt afișate valorile actuale a stării cazanului. Prin selectarea regimului "In" displayul afișează i00.

Cu tastele și rulăm între parametrii i00 și i11.

Cu ajutorul tastelor și pot fi rulate valorile actuale (în cazul valorii exterioare negative valoarea clipeste).

reset K4

K5

K6 K7

reset K4

K6 K7

K1 K2

K6 K7

reset K4 K6 K7

K5

K6 K7

K1 K2

Utilizator

25

i00 temperatura la senzorul de tur (°C) 00 - 125

i01 temperatura la senzorul de retur (°C) 00 - 125

i02 temperatura ACM din boiler, citit de sonda de temperatură superioară

(°C) 00 - 125

i03 temperatura ACM din boiler, citit de sonda de temperatură inferioară (solar)

(°C) 00 - 125

i04 temperatura la senzorul panoului solar (°C) 00 - 125

i05 temperatura la senzorul gazelor arse (°C) 00 - 125

i06 temperatura la senzorul exterior (°C) între (2 cifre)

i07 turatia ventilatorului (rot/min x 10)

i08 debit AC Întrerupător de circulație ON sau OFF

i09 presiunea apei (bar)

i10 curentul de ionizare a flăcării (µA/100) 000 - 999

i11 versiune firmware

În cazul unui scurtcircuit sau unui fir întrerupt la senzori pe afişaj apare „--”. Turatia ventilatorului este afisată întotdeauna în rot/min x 10. Curentul real de ionizare este ilustrat întotdeauna ca și µA/100.

Prin apăsarea tastei pe o durată de 1 secundă ne întoarcem în regimul "In". Cu ajutorul tastelor sau selectăm un alt regim.

Prin apăsarea tastei pe o durată de 1 secundă părăsim Regimul de instalare. În cazul în care nu ar fi efectuat nici un pas, displayul părăsește automat acest regim după 2 minute.

Regimul Info poate fi activat de asemenea prin apăsarea tastei pe o durată de 10 secunde.

5.7.3 Regim Istoric“Hi”

În acest regim este afișat istoricul codurilor cazanului. Prin selectarea regimului "Hi" displayul afișează H01.

Cu tastele și rulăm între parametrii H00 și H08.

Cu ajutorul tastelor și pot fi rulate valorile actuale.

H01 Memoria cache 1 (ultima) - Exx sau Fxx

H02 Memoria cache 2 - Exx sau Fxx







Prin apăsarea tastei pe o durată de 1 secundă ne întoarcem în regimul "Hi". Cu ajutorul tastelor sau selectăm un alt istoric.

Prin apăsarea tastei pe o durată de 1 secundă părăsim Regimul istoric. În cazul în care nu ar fi efectuat nici un pas, displayul părăsește automat acest regim după 2 minute.

5.7.4 “rES” ca și resetare a informațiilor privind istoricul

Prin apăsarea tastei pe o durată de 5 secunde pot fi resetate toate informațiile despre istoric. Nu recomandăm utilizatorului de a folosi această funcție.

reset K4 K6 K7

K5

i K3

K6 K7

K1 K2

reset K4 K6 K7

K5

K5

Utilizator

26

6 Întreținere Înainte de începerea curăţirii centralei, centrala trebuie să fie scos de sub tensiune. Suprafața din plastic a produsului necesită (puțină) întreținere minimală. Carcasa exterioară a cazanului poate fi ștearsă cu o cârpă uscată sau îmbibată în soluție de apă cu săpun. Suprafața cazanului nu trebuie în nici un caz curățată cu diluanți sau produse abrazive.

La controlul etanșeității rețelei de gaz și a racordării ventilului trebuie avut grijă la faptul să nu ajungă umezeala la bobina vanei de gaz!

Orice altă întreținere poate fi efectuată doar de către o firmă contractuală de service instruită de către producător.

Utilizatorul este obligat să solicită 1 x pe an inspecția periodică a cazanului pe gaz. La nerespectarea acestor condiții nu pot fi pretinse reparațiile garantionale.

Garnitura arzătorului trebuie schimbată la intervale de 2 ani de funcționare sau la deteriorare.

Folosiți în exclusivitate piese de schimb originale aprobate de producător, pentru a fi posibilă asigurarea securității și durabilității lungi a(le) cazanului.

7 ATENȚIONĂRI IMPORTANTE

Pentru instalarea și reglarea cazanului trebuie chemată o firmă de service instruită de către producător.

Cazanul poate fi folosit numai în scopul pentru care este destinat.

Cazanul poate fi deservit doar de persoane mature, conform acestui manual de utilizare.

Cazanul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror dizabilitatea fizică, senzorială sau mentală sau insuficiența de experiență sau cunoștințe împiedică folosirea în siguranță dacă nu sunt supravegheate sau nu au fost instruite în privința utilizării consumatorului de către o persoană responsabilă de securitatea acestora.

Copiii ar trebui supravegheați pentru a se asigura că nu se vor juca cu acest consumator.

Cazanul este pe deplin automat, nu se recomandă decuplarea de la rețeaua electrică.

Cazanul este prevăzut cu protecție automată împotriva înghețului (dacă este asigurată energia electrică).

Trebuie folosită un neutralizator de condens.

Este interzisă orice intervenție la componentele protejate.

Este interzisă utilizarea focului deschis în apropierea cazanului.

Este interzisă depozitarea, amplasarea sau suspendarea de orice obiect(e) în apropierea cazanului și a căilor de evacuare a gazelor (distanța de siguranță a consumatorului față de materiale inflamabile este de 50 mm în direcția principală de radiație, în celelalte direcții 10 mm).

Dacă în jurul cazanului sunt efectuate lucrări de construcție, opriți cazanul din timp și protejați-l împotriva prafului.

Dacă în jurul cazanului sunt efectuate lucrări de reabilitare (lucrări cu vopsele, adezivi ș.a.) opriți cazanul din timp și protejați-l.

Nu curățați cazanul cu produse inflamabile sau explozive.

Iarna (de ex. la plecare în concediu) trebuie asigurat într-un mod corespunzător controlul funcționării cazanului și a întregului sistem de încălzire, pentru a nu se ajunge, printr-o cauză exterioară (pană de curent, de gaz ș.a.), la înghețarea apei și prin aceasta la deteriorarea instalației.

Producătorul recomandă folosirea agentului anti îngheț Alphi 11 al firmei Fernox sau X500 al firmei Sentinel, care sunt aprobate pentru schimbătoarele Sermeta.

La cazanele cu evacuarea gazelor arse în mediu prin peretele exterior al clădirii trebuie controlat, pe timp de ger, să nu se ajungă la înghețarea apei condensate din gazele arse în coșul de evacuare.

La controlul etanșeității rețelei de gaz și a racordării vanei trebuie avut grijă la faptul să nu se ajungă umezeala la bobina vanei de gaz!

Cazanul este alimentat cu curent electric de 230 V/50 Hz.

În caz de incendiu stingeți ca și o instalație electrică, mai întâi deconectați cazanul de la rețeaua electrică.

Atenție la scăpările de gaz (dacă vi se pare că sunt scăpări de gaz, închideți robinetul de alimentare și aerisiți bine- trebuie chemat service-ul). Robinetul de gaz de sub cazan trebuie să fie întotdeauna accesibil.

Trebuie eliminată întotdeauna amestecarea aerului de ardere cu hidrocarburi halogenate (conținute de ex. în spray-uri, diluanți, vopsele, adezivi) și praf.

La montarea, instalarea și deservirea consumatorului trebuie respectate standardele valabile în țara de destinație.

La nerespectarea acestor condiții nu pot fi pretinse reparațiile de garanție. Lista cu firmele contractuale de service sunt atașate separat.

Utilizator

27

8 Instrucțiuni de scoatere din uz a produsului VIADRUS a.s. este partenerul contractual al firmei EKO – KOM a.s. cu numărul de client EK – F00120649. Ambalajele îndeplinesc standardul ČSN EN 13427.

Lichidarea ambalajelor se recomandă a fi efectuată în felul următor: - folia din plastic, ambalajul din carton, folosiți centrele de colectare a deșeurilor reciclabile - baza din lemn este destinată folosinței unice și nu poate fi folosită mai departe ca și produs. Lichidarea acesteia este reglementată de

Legea nr. 477/ 2001 M.O. și 185/2001 M.O., în versiunea reglementărilor ulterioare.

Componentele ale cazanului recomandăm a fi distruse astfel: - schimbătorul, folosiți centrele de colectare a deșeurilor reciclabile - rețeaua de țevi, folosiți centrele de colectare a deșeurilor reciclabile - alte piese metalice, folosiți centrele de colectare a deșeurilor reciclabile - materialul de izolare a cadrului cazanului, prin intermediul unei firme care se ocupă de colectarea și distrugerea deșeurilor

La expirarea duratei de viata centrala se poate preda întreg (în cazul în care acest sistem funcţionează în ţară), când partenerul contractual al

vânzătorului asigură reciclarea şi distrugerea componentelor.

9 Garanția și răspunderea pentru defectele de fabricație VIADRUS a.s. oferă o garanție extinsă la cazanele VIADRUS K4 pe o perioada de 72 de luni de la data punerii în funcțiune a cazanului, dar nu mai mult de 76 de luni de la data vanzarii de catre VIADRUS a.s. În cadrul acestei garanții producătorul se obligă la remedierea gratuită a defectelor prin repararea produsului. Pentru valabilitatea garanției trebuie indeplinite urmatoarele conditii: - punerea în funcțiune a cazanului în condensație pe gaz VIADRUS de către un service contractual agreat de importator. Service-ul

contractual este obligat să trimită producătorului notificarea privind punerea în funcțiune a cazanului în condensație pe gaz VIADRUS în formă scrisă, cel târziu în 20 de zile de la efectuarea punerii in functiune, la adresa importator SC MELINDA-IMPEX INSTAL SA Odorheiu-Secuiesc str. Beclean nr. 314;

- vor fi efectuate periodic 1 x pe an inspecțiile cazanului pe gaz. Inspecțiile pot fi efectuate doar de firmele agreate de importator SC MELINDA-IMPEX INSTAL SA. Service-ul contractual este obligat să înregistreze și să demonstreze toate înregistrările privind efectuarea reparațiilor în garanție și post garanție și efectuarea inspecțiilor periodice anuale la cazan în anexa Certificatului de garanție al acestui manual de utilizare.

Orice comunicare a defecțiunii trebuie făcută imediat după depistarea acestora telefonic și în formă scrisă.

La nerespectarea instrucțiunilor menționate garanția oferită de producător nu va fi recunoscută. Garanția nu se referă la:

defectele cauzate de montarea greșită și deservirea necorespunzătoare a produsului și defectele cauzate de întreținerea necorespunzătoare, vezi cap. 6;

defectele și daunele apărute în urma nerespectării calității apei în sistemul de încălzire, vezi capitolul nr. 10.1 și 10.4;

defecțiunile apărute în urma nerespectării instrucțiunilor menționate în acest manual;

deteriorarea produsului la transport sau alte deteriorări mecanice;

defecțiunile cauzate de depozitare necorespunzătoare;

defecțiunile cauzate de catastrofe naturale sau prin intervenirea forței majore;

materiale consumabile, adică electrozi, garnituri apă/gaz și siguranțe.

Producătorul își rezervă dreptul de efectuare a modificărilor în cadrul inovării produsului, altele decât cele menționate în acest

manual.

Service

28

10 Amplasarea și instalarea

10.1 Regulamente și directive

Sistemul de încălzire trebuie să fie umplut cu apă care îndeplinește cerințele ČSN 07 7401, îndeosebi duritatea acesteia nu are voie să depășească parametrii solicitați.

Tab. nr. 5

Valorile recomandate

Duritate mmol/l 1

Ca2+ mmol/l 0,3

Concentrația totală de Fe + Mn mg/l (0,3)*

*) valoare recomandată

a) legat de sistemul de încălzire ČSN 06 0310 Sisteme termice în clădiri – Proiectare și montare ČSN 06 0830 Sisteme termice în clădiri – Instalații de siguranță ČSN 07 7401 Apa și aburi pentru instalații termice cu presiunea de lucru a aburului până la 8 MPa. EN 15502-2-1 Cazane pentru încălzire centrală pe combustibili gazoși - Partea 2-1: Norma specială pentru cazane în

varianta C și cazane în varianta B2, B3 și B5, cu consum de putere termic nominal de 1.000 kW EN 677 Cazane pentru încălzire centrală pe combustibili gazoși – Cerințe speciale la cazane în condensație cu

consum termic nominal de cel mult 70 kW

b) legat de coșul de fum ČSN 73 4201 Coșurile și căile de fum – Proiectarea, executarea și racordarea consumatorilor de combustibili

c) legat de prevenirea și stingerea incendiilor ČSN 06 1008 Protecția la incendii a instalațiilor termice. EN 13501 – 1 + A1 Clasificare la foc a produselor și elementelor de construcție – Partea 1: Clasificare folosind rezultatele

încercărilor de reacție la foc

d) legat de sistemul de încălzire a AC ČSN 06 0320 Instalatii termice în clădiri – Prepararea apei calde – proiectare si executie ČSN 06 0830 Instalatii termice în clădiri – Instalații de siguranță ČSN 75 5409 Instalații interioare de apă

c) legat de rețeaua electrică ČSN 33 0165 Regulamente electrotehnice. Marcarea conductorilor cu culori sau cifre. Dispoziții de punere în aplicare ČSN 33 1500 Regulamente electrotehnice. Reviziile instalațiilor electrice. ČSN 33 2000–1 ed. 2 Instalații electrice de joasă tensiune - Partea 1. Termeni de bază, determinarea caracteristicilor de bază,

definiții. ČSN 33 2000-4-41 ed. 2 Instalații electrice de joasă tensiune - Partea 4-41, Măsuri de protecție pentru asigurarea securității -

Protecție împotriva electrocutării ČSN 33 2000-5-51 ed. 3 Instalații electrice de joasă tensiune, partea 5-51. Alegerea și montarea echipamentelor electrice –

Reglementări generale. ČSN 33 2000-7-703 ed. 2 Instalații electrice din clădiri - Partea 7-703: Echipament de unic scop și în locații speciale - Încăperi și

cabine cu sobe de saună. ČSN 33 2130 ed. 2 Instalații electrice de joasă tensiune - Rețele electrice de interior. ČSN 33 2180 Regulamente electrotehnice ČSN. Racordarea aparatelor și consumatorilor electrici. ČSN 34 0350 ed. 2 Cerințe de securitate pentru cabluri mobile și cordoane de alimentare. EN 60079-10-1 Atmosferă explozivă – Partea 10-1: Determinarea spațiilor periculoase – Atmosfere gazoase explozive EN 60079-14 ed.3 Atmosferă explozivă – Partea 14: Proiectarea, alegerea și montarea instalațiilor electrice EN 60335 – 1 ed. 3 Aparate electrice pentru utilizare casnică și scopuri similare – Securitatea – Partea 1: Cerințe generale. EN 60335-2-102 Aparate electrice pentru utilizare casnică și scopuri similare – Securitatea – Partea 2 – 102: Prescripții

particulare pentru aparate consumatoare de combustibili gazoși, lichizi și solizi care au conexiuni electrice. EN 60 445 ed. 4 Principii fundamentale și de securitate pentru interfața om-mașină, marcarea bornelor echipamentelor,

capetelor conductorilor și a conductorilor

f) legat de rețeaua de gaz EN 1775 Alimentare cu gaz - Rețele de gaz în clădiri - Cea mai mare presiune de lucru <= 5 bari - Cerințe de

exploatare. EN 12007-1 Instalații de alimentare cu gaz - Rețele de gaz cu presiunea maximă de lucru de 16 bari inclusiv - Partea 1:

Cerințe generale de funcționare EN 12007-2 Instalații de alimentare cu gaz - Rețele de gaz cu presiunea maximă de lucru de 16 bari inclusiv - Partea 2:

Cerințe specifice de funcționare pentru polietilenă (presiune maximă de lucru până la 10 bari inclusiv) EN 12007-3 Alimentare cu gaz - Rețele de gaz cu presiunea maximă de lucru de 16 bari inclusiv - Partea 3: Cerințe

specifice de funcționare pentru oțel EN 12007-4 Instalații de alimentare cu gaz - Rețele de gaz cu presiunea maximă de lucru de 16 bari inclusiv - Partea 4:

Cerințe specifice de funcționare pentru reabilitări ČSN 07 0703 Săli de cazane cu instalații pe combustibili gazoși. ČSN 38 6405 Echipamente pe gaz, principii de funcționare. Legea 458/2000 Mon. Of. Legea privind condițiile de întreprindere și a exercitării administrației de stat în ramurile energetice și de

modificare a unor legi (Legea energetică)

10.2 Posibilități de amplasare

La instalarea și utilizarea cazanului trebuie respectate toate cerințele ČSN 06 1008.

Amplasarea cazanului trebuie să corespundă cu proiectul. Sistemul de evacuare a gazelor arse trebuie să corespundă reglementărilor în vigoare. Gurile tubulaturii pentru admisia aerului de ardere și evacuarea gazelor arse trebuie să fie amplasate în așa fel încât să se afle lângă cazan si sa intre intr-un pătrat cu latura de 50 cm . Cazanele pot fi amplasate doar pe pereți cu o portanță garantată. Lângă cazan și deasupra acestuia trebuie să fie loc de min. 0,2 m iar în fața cazanului min. 1 m pentru montaj și reparații.

Service

29

Cazanul poate fi amplasat în încăpere cu mediu obișnuit conform ČSN EN 33 2000-1 ed. 2.

Fig. nr. 10 Dimensiunile principale ale cazanului Amplasarea cazanului în ceea ce privește securitatea la incendiu:

Distanța de securitate față de materialele inflamabile:

la instalarea și la utilizarea cazanului trebuie respectată distanța de siguranță de 200 mm față de materialele inflamabile din clasa de inflamabilitate A1, A2, B și C (D);

la materialele ușor inflamabile din clasa de inflamabilitate E (F), care ard rapid și ard de sine și după îndepărtarea sursei de aprindere (de ex. hârtia, cartonul stratificat, cartonul, cartonul asfaltat și gudronat, lemnul și plăcile fibrolemnoase, masele plastice, pardoseli) distanța de securitate se dublează, adică 400 mm;

distanța de securitate trebuie dublată și în cazul în care clasa de reacție la foc nu este stabilită.

Tab. nr. 6 Clasa de reacție la foc

Clasa de reacție la foc Exemple de materiale de construcții și produse incluse în clasele de reacție la foc

(extras din ČSN EN 13501-1+A1)

A1 – neinflamabile granit, piatră de nisip, beton, cărămidă, plăci ceramice, mortare, tencuieli anti incendiu, …

A2 – greu inflamabile acumină, izomină, eraclit, lignos, plăci și pâslă de bazalt, plăci din fibră de sticlă, ...

B – greu inflamabile lemn de fag, stejar, plăci hobrex, placaje, werzalit, carton presat, sircolit, ...

C (D) –( mediu) inflamabile lemn de pin, lariță, molid, plăci fibrolemnoase și de plută, pardoseli de cauciuc, ...

E (F) – ușor inflamabile carton asfaltat, plăci fibrolemnoase, mase celulozice, poliuretan, polistiren, polietilenă, PVC, ...

10.3 Montarea cazanului

Pe perete se fixează cu ajutorul șablonului de montare (șablonul este pre imprimat pe fundul ambalajului din carton al cazanului) consola alăturată cu ajutorul a 3 buc. dibluri Ø 8 mm și a șuruburilor. Pe consola astfel fixată se suspendă cazanul VIADRUS K4 și se racordează ieșirile marcate la sistemul de încălzire, inclusiv AC (dacă este folosită) și rețeaua de gaz, conform fig. nr. 11. Racordarea evacuării condensului trebuie să fie în conformitate cu normele ČSN și EN valabile. Apoi se racordează conform proiectului sistemul de evacuare a gazelor arse. Se îndepărtează folia de protecție de pe carcasa frontală.

Fig. nr. 11 Consola de sustinere, dimensiunile de racordare

Service

30

AVERTIZARE: Producătorul recomandă montarea filtrului de apă în circuitul de încălzire.

Fig. nr. 12 VIADRUS K4G1HXXX – Racordurile cazanului

Fig. nr. 13 VIADRUS K4G2HXXX Racordurile cazanului cu încălzitor instantaneu

Fig. nr. 14 VIADRUS K4G3HXXX - Racordurile cazanului cu racordare la boiler

Producătorul recomandă instalarea acestor produse la sisteme de încălzire închise. Vasul de expansiune este de 10 litri. Această capacitate este îndeajuns pentru cca 150 l de apă din sistemul de încălzire. La un volum de apa mai mare de 150 l trebuie instalat un vas de expansiune suplimentar cu capacitatea calculată la volumul actual din sistemul de încălzire. Având în vedere folosirea condensării, sistemul ar trebuie să fie dimensionat la gradient de temperatură de 50/30 °C. Cazanul în condensație poate fi folosit și la sisteme vechi cu circulație naturală care au fost supradimensionate și datorita acestui fapt se poate folosi eficient și in condensare, trebuie însă completat acest sistem cu un vas de expansiune corespunzător. Cazanul în condensație este echipat cu pompă Wilo cu turatie variabilă. Racordarea la sistemul de încălzire, (a) AC și la gaz se face prin robinete sferice.

10.4 Racordarea la sistemul de încălzire și umplerea cu apă

Apa pentru umplerea cazanului și a sistemului de încălzire trebuie să fie limpede și incoloră, fără substanțe suspendate, ulei și substanțe chimice agresive. Parametrii apei din sistem și de completare trebuie să corespundă tab. nr. 3. În cazul în care duritatea apei nu corespunde, trebuie tratată. Nici încălzirea multiplă a apei cu duritate mai mare nu împiedică apariția depunerilor de săruri pe pereții corpului de cazan. O depunere de 1 mm a sării de calcar reduce în zona depunerii transferul de căldură de la metal la apă cu 10 %. Pe timpul sezonului de încălzire trebuie menținut un volum de apă de încălzire constant în sistemul de încălzire și trebuie avut grijă ca sistemul de încălzire să fie aerisit. Apa din cazan și din sistemul de încălzire nu trebuie golită niciodată (sau luată pentru utilizare), în afară de cazuri când acest lucru este necesar pentru reparații etc. Prin golirea și reumplerea apei de încălzire noi crește pericolul de coroziune și de depunere a calcarului. Dacă trebuie să completăm apă în sistemul de încălzire, facem aceasta doar cu cazanul răcit. La umplerea cazanului cu apă sistemul trebuie deconectat de la rețeaua electrică. Ventilele de aerisire de pe cazan și de pe sistemul de încălzire trebuie să fie deschise și funcționale. Presiunea de umplere din vasul de expansiune trebuie să fie mai mică cu 30 kPa decât presiunea minimă din sistem. Pentru umplere cu apă este recomandată folosirea unui filtru la intrarea în sistemul de încălzire. Sistemul de încălzire trebuie să aibă un număr suficient de locuri de aerisire. În locul cel mai jos amplasat al sistemului de încălzire trebuie să fie montat un robinet de golire.

10.5 Racordarea gazului

Înaintea racordării cazanului la rețeaua de gaz, aceasta trebuie să fie testată și revizuită. După racordarea cazanului la rețeaua de gaz toate îmbinările de gaz trebuie testate cu detector de gaz sau soluție spumantă. Presiunea de intrare a gazului natural trebuie să corespundă valorilor din tab. nr. 1.

1 …ieșirea apei de încălzire 3/4"

2 …evacuarea condensului Ø 25

3 …ieșirea apei calde 1/2"

4 …evacuarea supapei de suprapresiune Ø 21,2

5 …robinet de umplere

6 …alimentare cu gaz 3/4"

7 …intrarea apei pentru umplerea sistemului + intrare pentru

încălzirea AC 1/2"

8 …intrarea apei de încălzire 3/4"



3 …evacuarea supapei de suprapresiune Ø 21,2



7 …intrarea apei pentru umplerea sistemului 1/2"



2 …ieșirea apei de încălzire în boiler 3/4"


4 … evacuarea supapei de suprapresiune Ø 21,2



7 …intrarea apei de încălzire din boiler 3/4"

8 …intrarea apei pentru umplerea sistemului 1/2"


Service

31

La controlul etanșeității rețelei de gaz și a racordării vanei trebuie avut grijă la faptul să nu se ajungă la umezirea bobinei vanei de gaz!

10.6 Racordare la rețeaua electrică

Cazanul este echipat cu cablu de alimentare flexibil și cu stecher. Conform ČSN EN 60 335–1 ed. 3 cazanul trebuie amplasat în așa fel încât stecherul să fie accesibil. Lângă cazan, la o distanță de max. 2 m trebuie amplasată o priză de 230 V/50 Hz. Priza trebuie să corespundă reglementărilor în vigoare și trebuie să aibă împământare.

10.7 Evacuarea condensului

Pentru evacuarea condensului servește sifonul incorporat, la care trebuie racordat scurgerea în canalizare. Înaintea punerii cazanului în funcțiune trebuie controlat dacă se realizează evacuarea condensului. Diametrul țevii PVC de scurgere este de 24 mm. Acest condens are pH > 3. Evacuarea condensului trebuie efectuată în așa fel încât să nu împiedice evacuarea continuă a condensului. Cazanul este prevăzut cu obturator de miros (sifon), care înaintea pornirii cazanului trebuie umplut cu cca. 100 ml de apă. Evacuarea condensului în canalizare este reglementată de reglementările naționale și regionale (locale). Conductele de evacuare trebuie să fie executate cu o înclinație de min. 5° de la cazan în canalizare și nu trebuie să fie blocate în vreun fel (la înfundarea căii de evacuare a condensului se ajunge la vibratii camerei de ardere a cazanului).

10.8 Evacuarea gazelor arse

Vezi capitolul 11. Sistemul de evacuare a gazelor arse/de admisie a aerului

10.9 Racordarea electrică a cazanului

10.9.1 Componentele electrice principale ale cazanului

Fig. nr. 15

Senzor exterior 10 kΩ TERMOSTAT Opentherm termostat senzor AC (varianta 3) 10 kΩ

senzor temperatură gaze arse

senzor schimbător termostat de avarie

senzor apă de ieșire NORDGAS TPO1BH1REV

ventilator FIME PX 118 - pentru K4GXH24XX PX 128 - pentru K4GXH33XX

variante hidrobloc OTMA

electrod combinat

senzor AC (varianta 2) NORDGAS TPO2BHIREV

Varianta K4G1 - pompa: Wilo conector - senzor manometru presiune: Lumberg

Varianta K4G2 - pompa: Wilo conector - senzor manometru presiune: Lumberg - întrerupător debit 2 x 6,3 - ventil cu trei căi 3 x 6,3 - schimbător 14 plăci - pentru K4GXH24XX schimbător 18 plăci - pentru K4GXH33XX

Varianta K4G3 - pompa: Wilo conector - senzor manometru presiune: Lumberg - ventil cu trei căi 3 x 6,3

ventil de gaz Honeywell VK8025VE1003B

NEXSYS S4962V3224

senzor apă de intrare NORDGAS TPO1BH1REV

schimbător ISOTHERMIC 3+1 - pentru K4GXH24XX 4+1 - pentru K4GXH33XX

Tub Venturi 45900444B - 003B - pentru K4GXH24XX 45900444B - 002B - pentru K4GXH33XX

Service

32

10.9.2 Conectarea regulatorului superior și a senzorilor exteriori ai cazanului

Fig. nr. 16 Regleta cazanului

10.9.3 Regleta de conectare

VIADRUS K4G1HXXX doar pentru incalzire

Conectarea regletei de conectare a cazanului fără regulator supraordonat (livrare standard a cazanului):

Conectarea termostatului de cameră:

Conectarea regulatorului supraordonat – regulator cu comunicare OPENTHERM:

X201.2

X201.2

X201.2

Fig. nr. 17 VIADRUS K4G2HXXX cu prepararea apei calde menajere în regim instantaneu




X201.2

X201.2

X201.2

Fig. nr. 18 VIADRUS K4G3HXXX în varianta cu boiler




X201.2

X201.2

X201.2

Fig. nr. 19

B3 Senzor apă caldă (AC) B9 Senzor exterior BTr Termostat de cameră A6 Aparat de cameră OpenTherm

Service

33

Fig. nr. 20 Schema circuitului (tensiune joasă)

LE

GE

ND

Ă:

A1

Pla

că d

e c

om

andă c

u d

ispla

y L

CD

A

6

Apara

t de c

am

eră

OP

EN

TH

ER

M

B2

Senzor

tem

pera

tură

de ie

șire

B3

Senzor

apă c

ald

ă (

AC

)

B7

Senzor

apă r

etu

r B

8

Senzor

gaze a

rse

B9

Senzor

exte

rio

r

BT

Te

rmo

sta

t de s

igura

nță

BT

1

Sig

ura

nța

term

ică a

schim

băto

rulu

i

BT

r

Te

rmo

sta

t de c

am

eră

M

V1

Ventila

tor

P2

Senzor

debit a

pă c

ald

ă (

AC

)

PS

1

Senzor

prs

iune a

pă

Q1

Pom

pă

Y100

Ventil de g

az

Service

34

2 Placa de comandă cu display LCD 3 Ventilator 4 Pompă 7 Senzor exterior 8 Aparat de cameră OPENTHERM 9 Termostat de cameră 10 Siguranța termică a schimbătorului 11 Senzorul gazelor arse 12 Termostat de siguranță 13 Senzorul apei de retur

14 Senzorul apei de ieșire 15 Senzorul AC 16 Senzorul presiunii de apă 17 Senzorul debitului de AC 18 Vană de gaz 22 Senzorul superior al rezervorului de acumulare 28 Conector pentru racordarea cazanului - 8 poli 29 Conector de racordare - 6 poli 30 Conector de racordare interior - 2 poli

Fig. nr. 21 Schema de racordare a cazanului (tensiune joasă)

bk neagră bn maro bu albastră gy gri gb verde rd roșie og portocalie gnye galben-verde wh albă vt violetă ye galbenă

Service

35

Fig. nr. 22 Schema circuitului (tensiune joasă)

LE

GE

ND

Ă:

A1

Pla

că d

e c

om

andă c

u d

ispla

y L

CD

IO

P

Ele

ctr

od d

e a

prin

dere

și io

niz

are

MV

1

Ventila

tor

Q1

Pom

pă

Y100

Ventil de g

az

Y3

Vană c

u tre

i căi

X60

Conecto

r de a

limenta

re a

ventila

toru

lui M

V1

X61

Conecto

r de a

limenta

re a

pom

pei Q

1

X101

Conecto

r E

uro

- a

lime

nta

re c

azan

CU

LO

RIL

E C

ON

DU

CT

OR

ILO

R:

bn (

bro

wn)

ma

ro

bu (

blu

e)

alb

astr

ă

bk (

bla

ck)

neagră

gnye (

gre

en/y

ello

w)

verd

e/g

alb

enă

Service

36

1. Rețea de alimentare 230 VAC 2. Placa de comandă cu display LCD 3. Ventilator 4. Pompă 5. Vanăcu trei căi 6. Electrod de aprindere și de ionizare 7. Senzor exterior 18. Vană de gaz 24. Conector Euro - racordarea alimentării cazanului

bk neagră bn maro bu albastră gnye galben-verde

Fig. nr. 23 Schema de racordare a cazanului (tensiune joasă)

Service

37

11 Sistemul de evacuare a gazelor arse/de admisie a aerului Centrala termică este încadrat în categoria C după evacuarea gazelor arse şi după aliemntarea cu aer proaspăt a arzătorului. Aerul necesar pentru ardere este asigurat din exterior cu tubulatură separaţă s-au cu tubulatură concentrică, iar gazele arse sunt evacuate în coş de fum comun s-au evacuat în exterior prin tubulatura de evacuare concentrică. Evacuarea/admisia face parte din construcţie (coşul de fum, tubulatura pentru aer, etc.). Camera de ardere şi evacuarea gazelor arse sunt separate etanş de încăperea unde este montat centrala. Cazanul se livrează în varianta standard cu flanșă de aer. Sistemul de evacuare a gazelor/de admisie a aerului nu face parte din furnitura cazanului. Este necesară respectarea înclinării de 3° de la cazan. Pierderea de presiune pentru sistemul de evacuare a gazelor/de admisie a aerului nu trebuie să depășească 150 Pa. Pierderea totală de presiune este suma pierderilor în parte a pieselor descrise în acest capitol. Evacuarea gazelor arse a centralei se poate racorda doar la sisteme de evacuare protejate de vănt care îndeplinește cerințele standardului EN 1856 -1 (vezi anexa N). Pentru evacuarea gazelor arse prin acoperiș trebuie folosit un coș concentric. Cazanul trebuie instalat cu accesoriile necesare (tubulatură pentru aducția aerului de ardere și de evacuare a gazelor arse). Pentru cazanul VIADRUS K4 este aprobat i recomandat sistemul de evacuare a gazelor arse/de admisie a aerului al firmei ALMEVA în variantele:

Star D80mm

Flex D80 mm

LIK 60/100 mm

LIK 80/125 mm Sistemul de evacuare a gazelor arse/de admisie a aerului poate fi comandat la cazan.

Fig. nr. 24 Posibilitățile de racordare a evacuării gazelor și a admisiei de aer

Cazanul în varianta C este specificat mai detaliat cu un număr cu două cifre:

- primul număr din index este legat de posibilitatea instalării cazanului legată de modul de admisie a aerului de ardere și evacuare a gazelor arse,

- al doilea număr din index este legat de utilizarea și amplasarea ventilatorului incorporat în cazan. Cazanul VIADRUS K4 este un cazan cu ventilator încorporat înaintea camerei de ardere/schimbătorului de căldură (corpul cazanului) și se indică cu a doua cifră a indexului „3“.

Varianta C1 La modelul C1 evacuarea şi admisia se realizează orizontal, prin peretele lateral s-au prin acoperiş. Conductele de aspirare şi evacuare sunt amplasate unul lângă celălalt sau concentric, punctele terminale a tubulaturii sunt expuse la aceeaşi condiţii metereologice. Le avacuare/admisie cu tubulatură separată punctele terminale trebuie să încape într-un dreptungi cu latura mare mai mic de 50 cm. În funcţie de evacuare protecţia împotriva vântului trebuie montat pe perete s-au pe acoperiş. Varianta C3 La modelul C3 evacuarea şi admisia se realizează pe verticală. Conductele de aspirare şi evacuare sunt amplasate unul lângă celălalt sau concentric, punctele terminale a tubulaturii sunt expuse la aceeaşi condiţii metereologice. Le avacuare/admisie cu tubulatură separată punctele terminale trebuie să încape într-un dreptungi cu latura mare mai mic de 50 cm, dar totodată distanţa într-e terminaţia tuburilor nu poate să fie mai mică de 50 cm.

Varianta C4 La modelul C4 evacuarea şi admisia de aer se realizeză prin tubulaturi comune pentru mai multe centrale. Conductele de aspirare şi evacuare sunt amplasate unul lângă celălalt sau concentric, punctele terminale a tubulaturii sunt expuse la aceeaşi condiţii metereologice. Cazanul trebuie să fie montat în aşa fel ca ţevile de legătură pentru admisie şi evacuare să fie cât mai scurte. Coşul de fum comun nu crează vacum mai mare de 50 Pa. Pentru racordarea comună se poate utiliza sistemele de la ALMEVA.

Varianta C5 Partea de admisie de aer este protejeat de vânt, dar cele două tubulaturi nu pot fi montate pe faţadele opuse a clădirii. Varianta C8 La modelul C8 admisia de aer necesar pentru ardere este asigurat orizontal, iar evacuarea gazelor arse se realizează prin coş de fum colector s-au individual. Interiorul coşului de fum trebuie să fie special pentru cazanele în condensare şi trebuie asigurat şi evacuarea condensului din coşul de fum. La centralele NAOS K4 se poate utiliza şi tubulatură din material plastic rezistent la temperaturi de până la 120°C, comercializat de firma ALMEVA.

Centrala poate să fie racordat la tubulatiri protejate de acţiunea vântului vezi cerinţele EN 1856 -1 (anexa N).

Service

38

În cazul folosirii sistemului de evacuare a gazelor/de admisie a aerului în varianta coșului vertical ce trece prin pod neincalzit, trebuie achiziționat elementul LIK de scurgere a condensului (60/100 - LPKOK5 cod comandă 27 045 sau 80/125 - LPKOK8 cod comandă 27 046), care colectează apa de condens apărută pe suprafața coșului. Sistemul de admisie/evacuare gaze arse trebuie să fie proiectat de proiectantul sistemului de încălzire pe baza datelor tehnice furnizat de VIADRUS.

Nota:necesarul de piese pentru admisia/evacuarea gazelor arse depinde de amplasamentul centralei.

11.1 Sistemul de evacuare a gazelor/admisiei aerului - exemple de racordare corectă a canalului de evacuare a gazelor arse și a admisiei de aer

Fig. nr. 25

11.2 Sistemul de evacuare a gazelor/admisiei aerului - exemple de racordare greșită a canalului de evacuare a gazelor arse și a admisiei de aer

Fig. nr. 26

11.3 Racordarea sistemului STARR D80 și FLEX 80

Fig. nr. 27 În cazul folosirii sistemului de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului cu diametrul de 60/100 mm trebuie folosită reductia schimbătorului. În cazul folosirii sistemului de evacuare a gazelor arse/ admisiei aerului cu diametrul de 80/125 mm reductia schimbătorului trebuie îndepărtată.

1 reductie 2 piesă intermediară 3 evacuarea gazelor arse, piesă pentru măsurători 4 țeavă de aspirare a aerului

Service

39

11.3.1 Schema de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului STARR, 2 x D 80 mm

Fig. nr. 28

Cap de coș de fum starr (complet)

Manșetă hidroizolator

Țeavă terminala fără gât

Colier distanțier universal

Țeavă cu gât

Piesă T de revizie

Ușiță de revizie

Țeavă cu gât

Cot susținere starr 87° cu ancorare

LIB piesă tubulară cu bordură

Piesă T de revizie

Țeavă cu gât

Piesă T cu evacuare

Cot 45°

Piesă T cu schimbarea direcției

Cot revizie 87°

Reducție cazan concentrică

Piesă T de revizie cu evacuare și schimbare a direcției

Sifon Long John (pentru suprapresiune)

Cap de coș de fum starr (complet)

Service

40

11.3.2 Schema de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului FLEX, 2 x D 80 mm

Fig. nr. 29

Manșetă hidroizolator

Țeavă terminala fără gât

Țeavă de terminare flex

Cap de coș de fum din plastic flex (complet)

Cap de coș de fum din plastic starr (complet)

Colier distanțier universal

Ușiță de revizie

Grilaj de aerisire

Piesă T de revizie flex/starr

Piesă T de revizie flex/starr

Țeavă flexibilă

Adaptor starr/flex

Cot susținere starr 87° cu ancorare

Adaptor starr/flex 87°

Piesă T de revizie cu evacuare și schimbare a direcției flex


Service

41

11.4 Racordarea sistemului LIK 60/100, 80/125

Pentru racordarea sistemului LIK 80/125 trebuie folosită reducția la diametrul de 60/100 4 piesă pentru măsurători 5 capacul orificiului D80 8 reductia schimbătorului

Ajustarea racordului piesei terminale a sistemului LIK pentru racordare la cazanul VIADRUS, tubul exterior de aspirare a aerului trebuie să fie mai scurt cu 35 mm față de tubul de evacuare a gazelor arse. Între schimbător și țeava de aspirare a aerului trebuie să rămână un spațiu de 10 - 15 mm pentru asigurarea aerului în cazan. În cazul folosirii sistemului de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului cu diametrul de 60/100 mm trebuie folosită reductia schimbătorului. În cazul folosirii sistemului de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului cu diametrul de 80/125 mm reductia schimbătorului trebuie îndepărtată.

Service

42

11.4.1 Schema de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului de tip LIK, varianta 60/100 mm (lungime max. 5 m) sau 80/125 mm

Fig. nr. 30

Sistemul de admisie/evacuare gaze arse trebuie să fie proiectat de proiectantul sistemului de încălzire pe baza datelor tehnice furnizat de VIADRUS. Nota:necesarul de piese pentru admisia/evacuarea gazelor arse depinde de amplasamentul centralei.

Cap de coș de fum din plastic starr (complet)

LIK piesă tubulară cu bordură

LIK piesă tubulară reglabilă cu clemă

LIL colier perete

LIK piesă T cu orificiu d măsurare

LIK piesă T cu orificiu de măsurare

LIK cot 45°

LIK piesă T de rev. cu schimbarea direcției și orificiu de măsurare

LIK cot 87°

LIK cot 87° (scurt)

LIK cot de revizie 87° cu orificiu de măsurare

LIK țeavă cu gât

LIK piesă măsurare cu 2 orificii de măsurare

LIK reducție cazan


Informații privind accesibilitatea bunului: Sistem LIK - DN 60/100 în vânzare de la 1.10.2012

Service

43

11.5 Pierderile de presiune ale elementelor de evacuare a gazelor arse/admisiei aerului la folosirea cazanului VIADRUS K4

presiunea max. a ventilatorului 150 Pa

Evacuarea gazelor arse/admisie aer separate - gaze arse K4GXH24XX K4GXH33XX

Cod de comandă VIADRUS

cod DN Denumire Pierdere în Pa

20105 PPSB48 80 Cot 45° 1,1 2,0

20107 PPSB98 80 Cot 87° 1,7 2,8

20133 PPRM18 80 Tub 1 m 3,4 5,7

20111 PPSAS8 80 Cap de coș din plastic starr (complet) 2,5 4,2

Evacuarea gazelor arse/admisie aer separate - admisie



20105 PPSB48 80 Cot 45° 0,8 1,3

20107 PPSB98 80 Cot 87° 1,2 1,9

20133 PPRM18 80 Tub 1 m 2,5 3,6

Evacuarea gazelor arse/admisie aer concentrice



20158 LPBK45 60/100 Cot 45° 5,3 7,8

20160 LPBK95 60/100 Cot 87° 7,5 11,1

20199 LPRK15 60/100 Tub 1 m 21,9 32,8

20197 LPZTK5 60/100 LIK piesă T pentru admisia aerului 5 7,5

20235 LPASK5 60/100 LIK piesă tubulară pentru evacuare gaze arse/admisie aer fațadă

10,5 17,1

20221 DPDS45 60/100 Adaptor de acoperiș (complet) 29,8 45,1

20159 LPBK48 80/125 Cot 45° 1,5 2,5

20161 LPBK98 80/125 Cot 87° 2,1 3,5

20202 LPRK18 80/125 Tub 1 m 5,4 8,3

20198 LPZTK8 80/125 LIK piesă T pentru admisia aerului 1,5 2,4

20236 LPASK8 80/125 LIK piesă tubulară pentru evacuare gaze arse/admisie aer fațadă

3,5 5,4

20225 DPDS48 80/125 Adaptor de acoperiș (complet) 9,1 14,0

20169 FVIA01 60/100-80/125 LIK reducție cazan cu orificii de măsurare

2 3,2

12 Punere în funcțiune Întreaga instalație trebuie să corespundă reglementărilor aplicabile acestui echipament. Cazanul trebuie să fie compatibil cu condițiile locale de racordare (controlul parametrilor cazanului cu datele de pe eticheta de fabricație). Punerea cazanului în funcționare poate fi făcută doar de o firmă agreată și școlarizată de producător. Presiunea minimă în sistemul de încălzire este de 0,8 bari. Trebuie deschise toate robinetele și trebuie controlat dacă nu sunt scăpări de gaz. Se racordează cazanul la rețeaua electrică. Se controlează rețeaua de gaz după vană de gaz. Se va controla funcționarea ventilului de suprapresiune. Apoi trebuie controlată funcționarea pompei. La funcționarea cazanului trebuie controlată evacuarea condensului atât din cazan cât și eventual din inserția coșului de fum.

La prima punere în funcțiune a cazanului este necesară instruirea utilizatorului conform acestui manual, iar acest manual se va preda utilizatorului.

Sunt necesare: - control de revizie înaintea punerii în funcțiune, - controlul etanșeității la pierdere de apă, - controlul elementelor de reglare și de siguranță

Service

44

12.1 Instrucțiuni înaintea punerii în funcțiune

Ventilul de umplere al vasului de expansiune. Presiunea în vasul de expansiune se reglează conform proiectului sistemului de încălzire. Presiunea din vasul de expansiune trebuie controlat la fiecare inspecție anuală de service.

Ventil de aerisire a schimbătorului. La aerisire folosiți de ex. un furtun din silicon cu Ø 6 mm și un vas pentru eliminarea scăpării apei în unitatea de comandă a cazanului. Se slăbește șurubul de pe ventil, în cazul în care în sistem este aer va începe să iasă din schimbător. În momentul în care va începe să curgă apa, schimbătorul este aerisit iar șurubul poate fi strâns înapoi. Acest procedeu se va repeta de câteva ori până la o aerisire deplină.

Ventilul automat de aerisire al pompei poate să rămână deschis permanent.

Presiunea minimă în sistemul de încălzire este de 0,8 bari, presiunea maximă de lucru este de 2,5 bari. La umplerea sistemului cu apă și la aerisirea acestuia trebuie reglată presiunea din sistem la valorile conform proiectului sistemului de încălzire.

Service

45

12.2 Setarea cazanului

Valorile de emisie ale cazanului:

Gaz natural: CO2 – putere minimă a cazanului valoare CO2 – 8,5 % – putere nominală a cazanului valoare CO2 – 8,5 %

Propan: CO2 – putere minimă a cazanului valoare CO2 – 9,5 % – putere nominală a cazanului valoare CO2 – 9,5 %

În cazul în care parametrii setați nu corespund valorilor sus menționați, procedați conform Manualului de service. Activarea funcției „hornar“:

Panou de comandă Descriere

Funcția hornar o activăm prin apăsarea simultană a tastelor și pe o durată de 10 secunde.

După scurgerea a 10 secunde sunt afișate rotațiile max. ale ventilatorului (x10). Se poate regla arderea la puterea max.

(Cu tasta reducem iar cu tasta ridicăm rotațiile ventilatorului.)

După apăsarea lungă a tastei rotațiile ventilatorului se reduc la minim (x10). Se poate regla arderea la putere min.

(Cu tasta reducem iar cu tasta ridicăm rotațiile ventilatorului.)

Funcția hornar o părăsim prin apăsarea tastei .

Fig. nr. 31 Șurubul de reglare al vanei de gaz.

K1 K2

K2 K1

K2

K2 K1

reset K4

Setarea CO2 la putere min.

Setarea CO2 la putere max.

Service

46

12.3 Modificarea la at tip de combustibil

1. Tub Venturi 2. Clemă 3. Diafragma 4. O- ring 5. Conducta de gaz 6. Vană de gaz

În funcţie de tipul de combustibil într-e conducta de gaz (5) şi conducta Venturi (1) trebuie montat diafragma (3) Gaz natural: diafragma cu diametru de 6,7 mm Propan: diafragma cu diametru de 4,3 mm Pe placa de bază a centralei trebuie instalat programul pentru combustibilul utilizat.

12.4 Setarea parametrilor unității de comandă a cazanului

Parametrii de reglare

Produsul îndeplinește valorile pentru „Produs ecologic“. Notă: Valorile concrete măsurate depind de tipul de racordare a admisiei de aer pentru ardere și a evacuării gazelor arse la consumatorul

respectiv.

Controlul setării parametrilor cazanului, acces în meniul de service.

Destinat doar pentru personalul de service.

Service

47

12.4.1 K4GXH24X - parametrii unității de comandă Honeywell setate în fabrica de producție (lista parametrilor de service neXsys S4962V3224)

Para

metr

u

Den

um

ire

Inte

rval

Un

itate

Setare

K4G

1H

24Z

.

K4G

2H

24Z

.

K4G

3H

24Z

.

K4G

1H

24P

K4G

2H

24P

.

K4G

3H

24P

.

P00 AC CONFIGURARE 1=Debit

num. 5 1 3 5 1 3

2=Debit+Solar

3=Rezervor

4=Rezervor solar

5=Doar încălzire

P01 Tipul gazului 0=Gaz natural num. 0 0 0 1 1 1

1=Propan

P02 Viteza ventilatorului-aprindere 175-675 rot/min x 10 400 400 400 400 400 400

P03 Umplerea cu apă 0=Închide

num. 0 0 0 0 0 0 1=Deschide

2=Auto

P04 AC setare max. 30-65 °C x 65 65 x 65 65

P05 AC ventilator max. 175-675 rot/min x 10 x 675 675 x 675 675

P06 AC ventilator min. 175-675 rot/min x 10 x 175 175 x 175 175

P07 AC întârziere pompă 0 - 255 min. x 1 1 x 1 1

P08 AC protecție anti îngheț POR.

0 - 50 °C x 8 8 x 8 8

P09 AC protecție anti îngheț OPR.

0 - 50 °C x 35 35 x 35 35

P10 AC cerere de încălzire 0=senzor num. x x 0 x 0 x

1=termostat

P11 AC valoare împotriva legionellei

0 - 70 °C x x 70 x 70 x

P12 AC timp depăși împotriva legionellei

1 - 7 zile x x 7 x x 7

P13 Delta temperaturii ieșire 0 - 20 °C x x 5 x x 5

P14 Temperatura maximă a ieșirii

0 - 90 °C x x 85 x x 85

P15 Temperatura solară activată POR

5 - 20 °C x x x x x x

P16 Temperatura solară activată OPR

5 - 20 °C x x x x x x

P17 Pompă solar durata min. funcționare.

0 - 120 sec. x x x x x x

P18 Temperatura limită solar 100 - 150 °C x x x x x x

P19 Rezervor solar - temperatura limită

50 - 100 °C x x x x x x

P20 Regim solar 0=prioritate solară num. x x x x x x

1=paralel

P21 Înt. sol. la încălzire după activarea pompei sol.

0 - 60 sec. x x x x x x

P22 Delta pentru AC solar-cazan 0 - 30 °C x x x x x x

P23 ÎC temperatura max. 20 - 90 °C 80 80 80 80 80 80

P24 ÎC ventilator max. 175 - 675 rot/min x 10 675 675 675 675 675 675

P25 ÎC ventilator min. 175 - 675 rot/min x 10 175 175 175 175 175 175

P26 ÎC durata oprire 0 - 10 min. 1 1 1 1 1 1

P27 ÎC întârziere pompă 0 - 255 min. 3 3 3 3 3 3

P28 ÎC funcționare pompă 0=întârziere num. 0 0 0 0 0 0

1=continuu

P29 ÎC durata minimă funcționare

0 - 5 min. 1 1 1 1 1 1

P30 ÎC viteza de încălzire a apei calde

0-60 °C/min. 4 4 4 4 4 4

P31 ÎC protecție anti îngheț POR. 0 - 10 °C 5 5 5 5 5 5

P32 ÎC protecție anti îngheț OPR. 0 - 10 °C 10 10 10 10 10 10

P33 Curba de încălzire 0 - 30 num. 0 0 0 0 0 0

P34 ÎC pompa opr. 0 - 100 °C 80 80 80 80 80 80

P35 ÎC pompa por. 0 - 100 °C 85 85 85 85 85 85

P36 Configurarea sistemului Bit x:anulat/setat num. 4 4 4 4 4 4

Bit 2:WP întrerupător/senzor

P37 Tipul cererii AC 0=senz. debit Fugas

num. x 3 x x 3 x

1=senz. debit Bitron

2=senz. debit Kramer

3=FLOW întrerupător

2=senz. debit Honeywell

Service

48

12.4.2 K4GXH33X - parametrii unității de comandă Honeywell setate în fabrica de producție (lista parametrilor de service neXsys S4962V3224)

Para

metr

u

Den

um

ire

Inte

rval

Un

itate

Setare Setare

K4G

1H

33Z

.

K4G

2H

33Z

.

K4G

3H

33Z

.

K4G

1H

33P

K4G

2H

33P

.

K4G

3H

33P

.

P00 AC CONFIGURARE 1=Debit

num. 5 1 3 5 1 3

2=Debit+Solar

3=Rezervor

4=Rezervor solar

5=Doar încălzire

P01 Tipul gazului 0=Gaz natural num. 0 0 0 1 1 1

1=Propan

P02 Viteza ventilatorului-aprindere 150-635 rot/min x 10 400 400 400 400 400 400

P03 Umplerea cu apă 0=Închide

num. 0 0 0 0 0 0 1=Deschide

2=Auto

P04 AC setare max. 30-65 °C x 65 65 x 65 65

P05 AC ventilator max. 150-635 rot/min x 10 x 635 635 x 635 635

P06 AC ventilator min. 150-635 rot/min x 10 x 150 150 x 150 150

P07 AC întârziere pompă 0 - 255 min. x 1 1 x 1 1

P08 AC protecție anti îngheț POR.

0 - 50 °C x 8 8 x 8 8

P09 AC protecție anti îngheț OPR.

0 - 50 °C x 35 35 x 35 35

P10 AC cerere de încălzire 0=senzor num. x x 0 x 0 x

1=termostat

P11 AC valoare împotriva legionellei

0 - 70 °C x x 70 x 70 x

P12 AC timp depăși împotriva legionellei

1 - 7 zile x x 7 x x 7

P13 Delta temperaturii ieșire 0 - 20 °C x x 5 x x 5

P14 Temperatura maximă a ieșirii

0 - 90 °C x x 85 x x 85

P15 Temperatura solară activată POR

5 - 20 °C x x x x x x

P16 Temperatura solară activată OPR

5 - 20 °C x x x x x x

P17 Pompă solar durata min. funcționare.

0 - 120 sec. x x x x x x

P18 Temperatura limită solar 100 - 150 °C x x x x x x

P19 Rezervor solar - temperatura limită

50 - 100 °C x x x x x x

P20 Regim solar 0=prioritate solară num. x x x x x x

1=paralel

P21 Înt. sol. la încălzire după activarea pompei sol.

0 - 60 sec. x x x x x x

P22 Delta pentru AC solar-cazan 0 - 30 °C x x x x x x

P23 ÎC temperatura max. 20 - 90 °C 80 80 80 80 80 80

P24 ÎC ventilator max. 150-635 rot/min x 10 635 635 635 635 635 635

P25 ÎC ventilator min. 150-635 rot/min x 10 150 150 150 150 150 150

P26 ÎC durata oprire 0 - 10 min. 1 1 1 1 1 1

P27 ÎC întârziere pompă 0 - 255 min. 3 3 3 3 3 3

P28 ÎC funcționare pompă 0=întârziere num. 0 0 0 0 0 0

1=continuu

P29 ÎC durata minimă funcționare

0 - 5 min. 1 1 1 1 1 1

P30 ÎC viteza de încălzire a apei calde

0-60 °C/min. 4 4 4 4 4 4

P31 ÎC protecție anti îngheț POR. 0 - 10 °C 5 5 5 5 5 5

P32 ÎC protecție anti îngheț OPR. 0 - 10 °C 10 10 10 10 10 10

P33 Curba de încălzire 0 - 30 num. 0 0 0 0 0 0

P34 ÎC pompa opr. 0 - 100 °C 80 80 80 80 80 80

P35 ÎC pompa por. 0 - 100 °C 85 85 85 85 85 85

P36 Configurarea sistemului Bit x:anulat/setat num. 4 4 4 4 4 4

Bit 2:WP întrerupător/senzor

P37 Tipul cererii AC 0=senz. debit Fugas

num. x 3 x x 3 x

1=senz. debit Bitron

2=senz. debit Kramer

3=FLOW întrerupător

2=senz. debit Honeywell

Service

49

13 Inspecția de service a cazanului Utilizatorul are obligaţia de a comanda revizia anuală a centralei. În cazul nerespectării condiţiei de mai sus aparatul pierde garanţia Instrucţiunile pentru revizia anuală a centralei sunt disponibile pentru societăţile care execută reviziile anuale. Punctele principale ale inspecției:

control la scăparea de lichide la îmbinările cazanului;

controlul presiunii din vasul de expansiune;

controlul setării vanei de gaz CO2 (emisie), trebuie efectuat 1 x pe an;

demontarea arzătorului și controlul stării schimbătorului și a electrozilor;

controlul sifonului de evacuare a condensului la înfundare;

aerisirea schimbătorului;

controlul evacuării gazelor arse/de admisie a aerului.

Avertizare: Înaintea desprinderii carcasei cazanului decuplați cazanul de la rețeaua electrică.

Fig. nr. 32 Controlul schimbătorului

50

51

CERTIFICAT DE GARANŢIE

PRODUS: CAZAN VIADRUS K4

SERIA: ..........................

PRODUCĂTOR: VIADRUS a.s., Bohumín, Bezručova 300, Cehia

IMPORTATOR: SC MELINDA-IMPEX INSTAL SA, Odorheiu-Secuiesc str. Beclean nr. 314

VÂNZĂTOR (nume şi adresa): ...................................................................

CUMPĂRĂTOR (nume şi adresa): ............................................................

NR. DOCUMENT FISCAL (factură/chitanţă): ...................... ………………

DURATA MEDIE DE UTILIZARE A PRODUSULUI: 10 ANI.

MODALITATE DE ASIGURARE A SERVICE-ULUI: ADUCERE LA CONFORMITATE SAU ÎNLOCUIRE.

Garanţia asigurată cumpărătorului de către vânzător este în conformitate cu legislaţia în vigoare în România, armonizată cu legislaţia Uniunii Europene: Legea 449/12.11.2003, şi cu Ordonanţa nr. 21/21.08.1992, republicate cu modificările şi completările ulterioare, prin care se precizează modalităţile de asigurare a garanţiei după cum urmează: 1. Garanţia prin reparare sau prin înlocuire acoperă orice defecţiune de material sau viciu de fabricaţie, care ar apărea în perioada de

garanţie se acordă, dacă instalarea, punerea în funcţiune şi întreţinerea produselor este efectuată de personal autorizat în conformitate cu instrucţiunile producătorului, astfel încât datorită instalării şi întreţinerii, produsul să nu sufere deteriorări ce ar afecta buna lui funcţionare, sau ar cauza scoaterea lui din funcţiune; aducerea în starea de conformitate se va face în primul rând prin repararea produsului.

2. VIADRUS a.s. oferă o garanție extinsă la cazanele VIADRUS K4 pe o perioada de 72 de luni de la data punerii în funcțiune a cazanului, dar nu mai mult de 76 de luni de la data vanzarii. În cadrul acestei garanții producătorul se obligă la remedierea gratuită a defectelor prin repararea produsului.

3. Pentru valabilitatea garanției trebuie indeplinite urmatoarele conditii: a. punerea în funcțiune a cazanului în condensație pe gaz VIADRUS de către un service contractual agreat de importator SC

MELINDA-IMPEX INSTAL SA. Service-ul contractual este obligat să trimită importatorului notificarea privind punerea în funcțiune a cazanului în condensație pe gaz VIADRUS în formă scrisă, cel târziu în 20 de zile de la efectuarea punerii in functiune, la adresa importatorului SC MELINDA-IMPEX INSTAL SA, Odorheiu-Secuiesc str. Beclean nr. 314;

b. vor fi efectuate periodic 1 x pe an inspecțiile cazanului pe gaz. Inspecțiile pot fi efectuate doar de firmele agreate de importator SC MELINDA-IMPEX INSTAL SA. Service-ul contractual este obligat să înregistreze și să demonstreze toate înregistrările privind efectuarea reparațiilor în garanție și post garanție și efectuarea inspecțiilor periodice anuale la cazan în anexa Certificatului de garanție al acestui manual de utilizare.

4. Orice comunicare a defecțiunii trebuie făcută imediat după depistarea acestora telefonic și în formă scrisă. 5. La nerespectarea instrucțiunilor menționate garanția oferită de producător nu va fi recunoscută. 6. Garanția nu se referă la: defectele cauzate de montarea greșită și deservirea necorespunzătoare a produsului și defectele cauzate de

întreținerea necorespunzătoare, vezi cap. 6;defectele și daunele apărute în urma nerespectării calității apei în sistemul de încălzire, vezi capitolul nr. 10.1 și 10.4; defecțiunile apărute în urma nerespectării instrucțiunilor menționate în acest manual; deteriorarea produsului la transport sau alte deteriorări mecanice; defecțiunile cauzate de depozitare necorespunzătoare; defecțiunile cauzate de catastrofe naturale sau prin intervenirea forței majore; materiale consumabile, adică electrozi, garnituri apă/gaz și siguranțe.

7. Garanţia este valabilă doar pe teritoriul României. 8. Remedierea deficienţelor apărute la produse ori înlocuirea produselor care nu corespund în cadrul termenului de garanţie, care

nu sunt imputabile consumatorului se face în termen de maxim 15 zile calendaristice din momentul când operatorul economic a luat la cunoştinţă deficienţele respective. În cadrul unor vicii ascunse, termenul maxim stabilit (15 zile) curge de la data finalizării expertizei tehnice.

9. La cumpărarea produsului cumpărătorul are obligaţia să verifice completarea certificatului de garanţie cu toate datele necesare, semnarea şi ştampilarea de către vânzător; totodată poate să solicite date referitoare la modul de transport, depozitare, instalare, folosire şi întreţinere corect(ă) al produsului, în afară de cele specificate în cartea tehnică.

10. Pentru a beneficia de drepturile asigurate prin garanţie, cumpărătorul are obligaţia de a prezenta prezentul certificat de garanţie, procesul verbal de punere în funcţiune şi documentul de cumpărare în original precum şi o prezentare cât mai detaliată a defecţiunii constatate vânzătorului. În cazul, în care documentele de garanţie nu sunt prezentate, au fost modificate sau deteriorate nu se oferă garanţie.

11. În cazul unor defecţiuni a căror reparaţie este extragaranţială, la cerere, firma furnizoare execută reparaţiile necesare contra cost. 12. Prin semnarea acestui certificat, cumpărătorul îşi exprimă acordul cu cele cuprinse în acest act şi declară că a preluat produsul în

bună stare, a înţeles obligaţiile ce îi revin pentru a putea beneficia de garanţia acordată de vânzător, conform legislaţiei în vigoare.

Drepturile consumatorilor nu sunt afectate prin garanţia oferită.

SEMNĂTURA

CUMPĂRĂTOR

SEMNĂTURA ŞI

ŞTAMPILA VÂNZĂTOR

SEMNĂTURA ŞI ŞTAMPILA IMPORTATOR

52

PROCES VERBAL DE PUNERE ÎN FUNCȚIUNE A CAZANULUI

Ace

as

tă f

ilă

se

rve

ște

la

co

nfi

rmare

a i

ns

pec

țiilo

r d

e s

erv

ice

și ră

mâ

ne

la

clie

nt!

!!

Utilizator (numele, prenumele) ………………………………………………………………………………......................................................

Adresa (strada, oraș, CP) ………………………………………………………………………………......................................................

Telefon/Fax/adresa de e-mail ………………………………………………………………………………......................................................

Numărul de fabricație al cazanului .............................................................. Data punerii în funcțiune .....................................

Organizația de service (ștampila și semnătura) ………………………………………………………………………...................................................

Inspecția de service obligatorie după anul 1 de funcționare Data ……………………… Ștampila și semnătura organizației de service ....................................................................................






53

Anexă la Certificatul de garanție pentru client - utilizator

Înregistrări privind reparațiile de garanție și post garanție

Data înregistrării

Operațiunea efectuată Societatea de service

contractuală (semnătura, ștampila)

Semnătura clientului

Birou RELAŢII CU CLIENŢI: e-mail: [email protected] Telefon fix: 0266-207407 Mobil: 0745-771110

mailto:[email protected]

VIADRUS K4

VIADRUS a.s.

Bezručova 300 | CZ - 735 81 Bohumín

E-mail: [email protected] | www.viadrus.cz

Date post:	05-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	buibao
View:	219 times
Download:	2 times

NÁVRH NÁVODU NA KONDENZAČNÍ KOTEL · PDF file4.1 Constructia cazanului...

Documents