MASAJE ŞI TERAPII/ MASSAGES AND THERAPIES

MESOTHERAPYMEZOTERAPIE/

TRATAMENTE ANTI - AGING/ ANTI - AGING TREATMENTS

TRATAMENTE DE DETOXIFIERE/ DETOX TREATMENTS

RITUALURI FACIALE/ FACIAL RITUALS

SLIM & FIT/ SLIM & FIT

RELAXARE PENTRU BĂRBAŢI/ WELLBEING FOR MEN

HIDROTERAPII/ HYDRO THERAPIES

SPORT & SĂNĂTATE/ HEALTH & SPORT

ELECTROTERAPIE/ ELECTRO THERAPY

O ZI LA SPA/ DAY SPA

ABONAMENTE/ MEMBERSHIP

3

5

7

8

9

11

13

14

16

17

18

19

w w w . a n a h o t e l s . r o 2

MASAJ CU NĂMOLContracturile musculare, durerile articulare [i oboseala dispar sub mi[c\rile energice ale mâinilor pricepute care înv\luie corpul într-o catifea neagr\: n\molul sapropelic de Techirghiol.Masaj Corporal 20 minute - 16 Euro

THALI’STONESCu un profund efect de relaxare [i reechilibrare energetic\, acest program începe cu o sesiune de Body peeling cu produse din gama Thal’ion: Vent de Sable, Tentation Cristaline sau S\ruri de mare. Urmeaz\ un masaj al spatelui [i aplicarea unui set de pietre vulcanice de-a lungul coloanei vertebrale, iar la final, un masaj general de relaxare. Masaj Corporal 85 minute - 55 Euro

MASAJ SABAIOb]inerea unei st\ri de profund\ relaxare [i a unui trup complet revigorat printr-un masaj complex care îmbin\ uleiul bogat în Zinc [i Cupru cu puterea t\m\duitoare a pietrelor de granit calde, a[ezate de la extremit\]i spre partea median\ a corpului pe principalii centri energetici.Masaj Corporal75 minute - 46 Euro

AROMA RELAXMasajul cu uleiuri c\ldu]e are efectul de relaxare deplin\ a întregului corp [i revitalizarea sim]urilor prin aromaterapie, imprimând cea mai pl\cut\ stare de bine.Masaj Corporal 55 minute - 32 Euro

MASAJ SHIRO DARAAvând puterea magic\ de a limpezi mintea, de a stimula memoria [i claritatea sim]urilor, acest ritual revitalizant folose[te tehnica ayurvedic\ a turn\rii unui firicel de ulei c\ldu] pe frunte în zona celui de-al "treilea ochi", numit [i "ochiul min]ii". Se amelioreaz\ astfel diferite afec]iuni ale ochilor, sinuzite, rinite, insomnii sau st\ri de anxietate. Masaj al capului, gâtului [i umerilor 20 minute - 16 Euro

MASAJ AYURVEDARitual ancestral indian, acest masaj purific\ trupul [i reface echilibrul energetic. Efectele benefice asupra s\n\t\]ii se resimt prin ac]iunea la nivelul coloanei vertebrale, a mu[chilor, articula]iilor, vaselor sangvine [i sistemului nervos. Masaj Corporal 75 minute - 55 Euro

MUD MASSAGERelax strained muscles and relieve joint pain with an energetic massage technique that wraps the body in nature’s precious black velvet: Techirghiol sapropelic mud.Body massage 20 minutes - 16 Euro

THALI’STONESOffering a deep relaxation and energy balance effect, this program begins with a body peeling session using Thal’ion: Vent de Sable, Tentation Cristaline or seasalt products. This is followed by a back massage and the placement of volcanic stones along the spine, ending with a general relaxation massage. Body massage 85 minutes - 55 Euro

SABAI MASSAGEAchieve complete relaxation and a fully energized body through a complex massage combining oils rich in zinc and copper with the healing power of warm granite stones positioned from extremities towards the center of the body along the main energy centers. Body massage 75 minutes - 46 Euro

AROMA RELAXThis massage using warm oils relaxes the entire body and revitalizes the senses through aromatherapy, resulting in a great state of wellbeing.Body massage 55 minutes - 32 Euro

SHIRO DARA MASSAGEWith its ability to clear the mind, stimulate memory and regain the clarity of the senses, this revitalizing ritual uses the ayurvedic technique of sprinkle warm oil over the forehead around the ‘third eye’, also called ‘the eye of the mind’. Various eye conditions, sinusitis, rhinitis, insomnia or anxiety can be treated through this technique. Head, neck and shoulder massage 20 minutes - 16 Euro

AYURVEDA MASSAGEAn ancient Indian ritual, this massage purifies the body and realigns its balance. This healing treatment tenderly targets the spine, muscles, joints, blood vessels, along with the nervous system.Body massage 75 minutes - 55 Euro

w w w . a n a h o t e l s . r o 3

MASAJE ŞI TERAPII/Masajele de relaxare cu uleiuri esenţiale, nămol sau pietre calde topesc stresul şi încordarea sub mâini pricepute, terapiile medicinii antice redând corpului echilibrul natural.Enjoy relaxation massages using essential oils, mud, or hot stones that melt away the stress and tension with skilled arms. These ancient therapies help the body to regain its natural balance.

MASSAGES AND THERAPIES

REFLEXOTERAPIECu rol detoxifiant [i de refacere a echilibrului energetic, masajul reflexogen ac]ioneaz\ asupra punctelor sensibile de la nivelul t\lpii piciorului stimulând organele interne corespunz\toare. Masaj în talpa piciorului 25 minute 1 [edin]\ - 14 Euro / 6 [edin]e - 75 Euro

MASAJ ANTICELULITICProtesteaz\ ^mpotriva celulitei, detronând “coaja de portocal\” de pe [olduri, picioare, abdomen [i fese. Masajul cu creme reductoare [i uleiuri esen]iale ^mbun\t\]e[te suple]ea [i elasticitatea pielii, ^mpreun\ cu cea a ]esuturilor subcutanate, activând ^n acela[i timp circula]ia sângelui. Masaj Corporal 25 minute - 17 Euro

MASAJ CU PIETRE VULCANICEFolosind tehnici tradi]ionale din medicina ayurvedic\, masajul cu roci vulcanice calde ofer\rezultate spectaculoase în relaxarea, echilibrarea [i revigorarea trupului. Aplicarea pietrelor netede de diferite m\rimi se desf\[oar\ de la extremit\]i spre partea median\ a corpului, pe principalii centri energetici Masaj Corporal 25 minute - 22 Euro

MASAJ BIO - ENERGETIC AL SCALPULUICu un profund efect de relaxare, acest tratament începe cu o sesiune de masaj decontractant al spatelui, menit s\ topeasc\ tensiunile musculare. Urmeaz\ apoi un masaj al scalpului în scopul de a crea un întreg bio-energetic cu corpul, restabilind fluxul sanguin. Conform medicinii tradi]ionale chineze, la scalp ajung meridianele reprezentative ale calit\]ii yang (energia activ\), intens solicitate în via]a cotidian\, ceea ce explic\ asocierea problemelor scalpului, c\derea p\rului cu st\rile de stress, oboseal\, nervozitate [i tulbur\ri ale somnului.Masaj al capului [i spatelui55 minute - 40 Euro

MASAJ DE RELAXARE +MASAJ CU PIETRE VULCANICE60 minute - 34 Euro

REFLEXOLOGYOffering detoxification and energy balance, the reflexogenic massage acts upon the sensitive spots across the sole in order to stimulate the respective internal organs. Foot massage25 minutes1 session - 14 Euro/ 6 sessions - 75 Euro

ANTICELLULITIC MASSAGE Protest against cellulite and dethrone those unwanted dimples on thighs, legs, abs and buttocks. Massaging affected areas with reductive lotions and oils improve skin’s suppleness and ripen its elasticity, increasing subcutaneous tissue’s flexibility, while also improving blood circulation.Body massage 25 minutes - 17 Euro

VOLCANIC HOT STONE MASSAGEPracticing traditional techniques of Ayurvedic medicine, this massage uses volcanic stones to deliver spectacular results in relaxing, balancing and reinvigorating the body.The application of variously sized stones is delineated from the body’s extremities to its median part, on main energy points.Body massage 25 minutes - 22 Euro

BIO ENERGETIC SCALP MASSAGEWith a deeply relaxing effect, this treatment begins with a de-contracting back massage session, meant to melt muscle tension away. Then comes a scalp massage to create a bio-energetic stream throughout the body, restoring the blood flow. According to traditional Chinese medicine, all representative yang (active energy) meridians are ending in the scalp, intensively used in our daily life, which explains the association of scalp problems and hair loss with state of stress, fatigue, nervousness and sleep disorders.Head and Back massage55 minutes - 40 Euro

RELAXATION MASSAGE +HOT STONE MASSAGE55 minutes - 34 Euro

EKG8 Euro

INJECŢII INTRAMUSCULARE1 injec]ie - 3.5 Euro

AEROSOLITerapie prin inhala]ii cu ap\ de mare 1 sedin]\ - 5.5 Euro

EKG8 Euro

INTRAMUSCULAR INJECTIONS1 injection - 3.5 Euro

AEROSOLSInhalation therapy1 session - 5.5 Euro

DEEP TISSUE MASSAGE Ideal pentru tensiuni musculare, contracturi [i blocajele dureroase, realizându-se prin mi[c\ri lente [i profunde ale terapeutului cu antebra]ele, pumnii [i coatele. Rezultatul este detensionarea întregului corp.Masaj Corporal 50 minute - 40 Euro

LAVA SHELLS MASSAGEAceasta experien]\ unic\ de odihn\ folose[te scoici naturale umplute cu lav\ vulcanic\ cu propriet\]i de auto^nc\lzire care alunec\ m\t\sos de-alungul corpului, tope[te contracturile [i tensiunile musculare, minimalizeaz\ anxietatea [i ^nv\luie corpul ^ntr-o c\ldur\ ^mbietoare.Masaj al spatelui55 minute - 40 Euro

DEEP TISSUE MASSAGE Ideal for muscle tension and contractions. This massage involves use of slow and deep massage techniques by utilizing forearms, knuckels and elbows. The resulls are eased muscles and relaxed body.Body Massage50 minute - 40 Euro

LAVA SHELLS MASSAGEThis unique stress relieving experience uses organic self-heating, lava-filled shells that silkily stream alongside the body, melting muscle contraction and tension, reducing anxiety, and engulfing the body in calming warmth.Back Massage55 minutes - 40 Euro

MEZOTERAPIE/ Inlătură riduri, depigmentări, celulita şi depozite localizate de grăsime cu noua metoda de Mezoterapie: o procedură transdermală non-invazivă atestată clinic şi ştiinţific. Fără ace, fără perioada de recuperare, fara durere, vânătăi, edeme sau risc de infecţii .Mezoterapia non-invazivă este tratamentul ideal pentru perfecţionarea tuturor tipurilor de piele.Vanish away wrinkles, depigmentation, cellulite, and localized fat deposits with the groundbreaking alternative Mezotherapy method: a scientifically and clinically attested non-invasive transdermal procedure. No needles, no recovery period, no pain, no bruises, no edema, nor infections – just an ideal “disappearing act” treatment for all types of skin.

MEZOTHERAPY

w w w . a n a h o t e l s . r o

1 [edin]\ - 65 Euro 10 [edin]e - 600 Euro

ANTI-RID NO-NEEDLE MESOTHERAPY Op]iuni de aplicarea) Clasic\: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3-2-3-2 sau 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\

DEPIGMENTARE NO-NEEDLE MESOTHERAPYOp]iuni de aplicarea) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3-2-3-2 sau 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\

FACE LIFT NO-NEEDLE MESOTHERAPY Op]iuni de aplicarea) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3-2-3-2 sau 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\

1 session - 65 Euro 10 sessions - 600 Euro

ANTI-WRINKLE NO-NEEDLE MESOTHERAPY Application Optionsa) Classic: no. of sessions/ week: 3-2-3-2 or 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 sessions/ week

DEPIGMENTATION NO-NEEDLE MESOTHERAPYApplication Options a) Classic: no. of sessions/ week: 3-2-3-2 or 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 sessions/ week

FACE LIFT NO-NEEDLE MESOTHERAPY Application Optionsa) Classic: no. of sessions/ week: 3-2-3-2 or 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 sessions/ week

MEZOTERAPIE - TRATAMENTE FACIALE MESOTHERAPY - FACIAL TREATMENTS

Sesiuni de 8-10 [edin]e cu o frecven]\ de

1-3 [edin]e/ s\pt\mân\; High impact 5 [edin]e/ s\pt\mân\

Sessions of 8-10 treatments with a frequency of

1, 2, 3 sessions/ week; High impact

5 treatments/ week

5

BODY LIFT NO - NEEDLE MESOTHERAPY Op]iuni de aplicare a) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3 - 2 - 3 - 2 sau 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\• Zon\ mic\ (abdomen, bra]e) 1 [edin]\ - 65 Euro sau 10 [edin]e - 600 Euro• Coapse fa]\ 1 [edin]\ - 98 Euro sau 10 [edin]e - 915 Euro• Coapse spate 1 [edin]\ - 98 Euro sau 10 [edin]e - 915 Euro• Coapse fa]\ [i spate 1 [edin]\ - 146 Euro sau 10 [edin]e - 1280 Euro• Coapse fa]\ sau spate [i abdomen sau fese 1 [edin]\ - 146 Euro sau 10 [edin]e - 1280 Euro• Coapse fa]\, coapse spate [i abdomen 1 [edin]\ - 175 Euro sau 10 [edin]e - 1550 Euro

BODY LIFT NO - NEEDLE MESOTHERAPY Applications Optionsa) Classic: no. of sessions/ week: 3 - 2 - 3 - 2 or 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 sessions/week• Small area (abdomen, arms) 1 session - 65 Euro or 10 sessions - 600 Euro• Front thighs 1 session - 98 Euro or 10 sessions - 915 Euro• Back thighs 1 session - 98 Euro or 10 sessions - 915 Euro• Front & Back thighs 1 session - 146 Euro or 10 sessions - 1280 Euro• Front & Back thighs and abdomen or buttocks 1 session - 146 Euro or 10 sessions - 1280 Euro• Front & Back thighs and abdomen 1 session - 175 Euro or 10 sessions - 1550 Euro

MEZOTERAPIE - TRATAMENTE CORPORALE MESOTHERAPY - BODY TREATMENTSDEPIGMENTARE NO - NEEDLE MESOTHERAPYOp]iuni de aplicare a) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3 - 2 - 3 - 2 sau 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\• Zon\ mic\ (decolteu) 1 [edin]\ - 50 Euro sau 10 [edin]e - 500 Euro• Bra]e 1 [edin]\ - 85 Euro sau 10 [edin]e - 800 Euro• Bra]e [i decolteu 1 [edin]\ - 100 Euro sau 10 [edin]e - 950 Euro

DEPIGMENTATION NO-NEEDLE MESOTHERAPYApplications Options a) Classic: no. of sessions/ week: 3 - 2 - 3 - 2 or 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 sessions/ week• Small area (neck opening) 1 session - 50 Euro or 10 sessions - 500 Euro• Arms 1 session - 85 Euro or 10 sessions - 800 Euro• Arms and neck opening 1 session - 100 Euro or 10 sessions - 950 Euro

w w w . a n a h o t e l s . r o 6

FAT DEPOSIT DISSOLVINGClassic Application: no. of sessions/ week: 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1• Small area (arms, flank, back, neck) 1 session- 65 Euro or 10 sessions - 600 Euro• Front thighs 1 session - 98 Euro or 10 sessions - 915 Euro• Back thighs 1 session - 98 Euro or 10 sessions - 915 Euro• Front and back thighs 1 session - 146 Euro or 10 sessions - 1280 Euro• Front and back thighs and abdomen or buttocks 1 session - 146 Euro or 10 sessions - 1280 Euro• Front thighs, back thighs and abdomen 1 session - 175 Euro or 10 sessions - 1550 Euro

ANTI - CELLULITEClassic Application: no of sessions/ week: 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1Applications Optionsa) Classic: no of sessions/ week: 3 - 2 - 3 - 2 or 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 sessions/ week • Small area (arms, flank, back, neck) 1 session - 65 Euro or 10 sessions - 600 Euro• Front thighs 1 session - 98 Euro or 10 sessions - 915 Euro• Back thighs 1 session - 98 Euro or 10 sessions - 915 Euro• Front and back thighs 1 session - 146 Euro or 10 sessions - 1280 Euro• Front and back thighs and abdomen or buttocks 1 session - 146 Euro or 10 sessions - 1280 Euro• Front thighs, back thighs and abdomen 1 session - 175 Euro or 10 sessions - 1550 Euro

DIZOLVAREA DEPOZITELOR DE GR|SIMEAplica]ie clasic\: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1• Zon\ mic\ (bra]e, flanc, spate, gât) 1 [edin]\ - 65 Euro sau 10 [edin]e - 600 Euro• Coapse fa]\ 1 [edin]\ - 98 Euro sau 10 [edin]e - 915 Euro• Coapse spate 1 [edin]\ - 98 Euro sau 10 [edin]e - 915 Euro• Coapse fa]\ [i spate 1 [edin]\ - 146 Euro sau 10 [edin]e - 1280 Euro• Coapse fa]\ sau spate [i abdomen sau fese 1 [edin]\ - 146 Euro sau 10 [edin]e - 1280 Euro• Coapse fa]\, coapse spate [i abdomen 1 [edin]\ - 175 Euro sau 10 [edin]e - 1550 Euro

ANTI - CELULIT|Aplica]ie clasic\: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1Optiuni de aplicarea) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3 - 2 - 3 - 2 sau 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\• Zon\ mic\ (bra]e, flanc, spate, gât) 1 [edin]\ - 65 Euro sau 10 [edin]e - 600 Euro• Coapse fa]\ 1 [edin]\ - 98 Euro sau 10 [edin]e - 915 Euro• Coapse spate 1 [edin]\ - 98 Euro sau 10 [edin]e - 915 Euro• Coapse fa]\ [i spate 1 [edin]\ - 146 Euro sau 10 [edin]e - 1280 Euro• Coapse fa]\ sau spate [i abdomen sau fese 1 [edin]\ - 146 Euro sau 10 [edin]e - 1280 Euro• Coapse fa]\, coapse spate [i abdomen 1 [edin]\ - 175 Euro sau 10 [edin]e - 1550 Euro

MEZOTERAPIE - TRATAMENTE CORPORALE MESOTHERAPY - BODY TREATMENTS

Descopera elixirul tineretii! Scalda - ti trupul în izvoare limpezi de frumusete, suplete si reîntinerire. Lasa - te cucerit de ropotul energizant al cascadelor care curg cu alchimia ingredientelor active ale algelor marine, extractelor de struguri rosii si produselor organice, purtatoare de efecte puternice de anti - oxidare si tonifiere.Discover the elixir of youth! Bathe your body in crystal clear springs of beauty, suppleness, and rejuvenation. Let the energizing roar of waterfalls conquer you with their overflowing alchemy of seaweed active ingredients, red grape extracts, and organic luxury products that carry powerful antioxidant and toning effects.

DIAMOND CEREMONY Diamantul simbolizeaz\ rezisten]a, loialitatea [i str\lucirea.Terapie contra celulitei [i pentru fermitatea pielii. Se folosesc produse ce con]in micro-capsule cu pudr\ de diamante, m\tase pur\ hidrolizat\, proteine, aminoacizi, coenzima A [i cafein\, ofer\ o tripl\ ac]iune: sl\bire local\, fermitate, reduce aspectul de coaja de portocal\, l\sând pielea neted\ [i catifelat\ printr-o excelent\ hidratare.Tratament corporal90 minute - 70 Euro

ANTI - AGING ODYSSEYRegenerarea [i reîntinerirea pielii dup\ o cur\ balneo se datoreaz\ ingredien-telor active reg\site ^n algele marine [i produsele organice de lux. Adresat femeii mature, acest tratament cu efect anti-oxidant [i detoxifiant limpeze[te pielea ^ntr-o textur\ fermec\tor de ferm\ [i luminoas\. Tratament corporal 55 minute 1 [edin]\ - 60 Euro 3 [edin]e - 160 Euro

X-TREME HYALURON INFUSIONAcest tratament complex redefine[te procesul de hidratare, prin stimularea

sintezei de colagen, redând volum pielii printr-un efect de lifting.Tratament inovator, complex, care abordeaza fa]a [i mâinile 55 minute - 70 Euro

STRIPEXAN CU REGESTRILChipul ^ntinere[te ^n doar câteva zile, netezind rapid linii de expresie [i riduri prin combinarea substan]elor active regenerante cu Regestril. Tratamentul este optimizat de tehnologia GK4, care folose[te puterea ultrasunetelor, ionizarea [i raze infraro[ii.Tratament facial 55 minute - 70 Euro

GOLDEN THERAPYRevitalizant, anticelulitic [i purificator, acest tratament corporal cuprinde peeling cu materiale pre]ioase, masaj cu lipoliarome [i cellularome, masc\ corporal\ cu aur [i Ylang-Ylang, [i hidratare cu un amestec special de uleiuri esen]iale [i crem\ cu aur.Tratament Corporal Anti-Aging cu Adev\rat Pre]ios55 minute1 [edin]\ - 55 Euro6 [edin]e - 305 Euro10 [edin]e - 460 Euro

DIAMOND CEREMONY The treatment fights cellulite and firms the skin and uses products that contain micro capsules of diamond powder, hydrolysed pure silk, amino-acids, co-enzyme A and caffeine. This combination has a triple action: local slimming, firmness and reduction of orange peel look, leaving the skin soft and silky through excellent hydration.Facial treatment90 minutes - 70 Euro

ANTI - AGING ODYSSEYThe skin’s renewing revival that this treatment delivers is due to the active ingredients found in seaweed and luxury organic products. Intended for mature women, the antioxidant and detoxifying effects refine the skin into a fabulously firm and radiant texture.Body treatment 55 minutes - 60 Euro3 sessions - 160 Euro

X-TREME HYALURON INFUSIONThis complex treatment introduces new moisturizing methods, through collagen synthesis stimulation, restoring skin’s fullness with the effect of lifting.

Innovative, complex, treatment for face and hands 55 minutes - 70 Euro

STRIPEXAN WITH REGESTRILLook younger in only a matter of days, swiftly smoothing away expression lines and wrinkles with the help of combining active and regenerative remedies with Regestril. This treatment is optimized by the GK4 technology, based on ultrasounds, ionizations and infrared rays.Facial treatment 55 minutes - 70 Euro

GOLDEN THERAPYThis revitalizing, cellulite-reducing, and purifying body treatment entails a bodypeeling using precious materials, a cellularome and lipoliarome massage, a gold and Ylang-Ylang body mask, and a finishing touch of a special blend of essential oils with gold-infused moisturizers.A Literally Precious Anti-Aging Body Treatment55 minutes1 session - 55 Euro6 sessions - 305 Euro10 sessions - 460 Euro

TRATAMENTE ANTI - AGING/ ANTI - AGING TREATMENTS

w w w . a n a h o t e l s . r o 7

DRENAJ LIMFATICRemediu împotriva celulitei, a reten]iei de ap\ [i de toxine, drenajul limfatic elibereaz\ corpul de presiunea stresului, îmbun\t\]e[te circula]ia [i imunitatea general\, dând o senza]ie de revitalizare total\ a organismului. Masaj Corporal 55 minute 1 [edin]\ - 41 Euro/ 6 [edin]e - 218 Euro

DRENAJ LIMFATIC SEGMENTARAc]ioneaz\ asupra unui singur segment al corpului cu scopul de a diminua staza din ]esuturi activand circula]ia limfatic\.Masaj facial, membre superioare, membre inferioare, abdomen25 minute - 23 Euro

BEAUTIFUL LEGS PROGRAMIdeal pentru reconfortarea picioarelor obosite [i ^mbun\t\]irea circula]iei sângelui, aceast\ sesiune de relaxare cuprinde tratamentul de ^mprosp\tare [i hidratare Cooling Sculpting Leg Care, finalizat cu drenaj limfatic mecanic.Tratament local 55 minute 1 [edin]\ - 60 Euro

LYMPHATIC DRAINAGEAs a remedy for cellulite, water and toxin retention, the lymphatic drainage releases stress, improves blood circulation and general immunity, resulting in the total revitalization of the body.Body Massage 55 minutes1 session - 41 Euro/ 6 sessions - 218 Euro

TARGETED LYMPHATIC DRAINAGE MASSAGETreats the specific body area of your choice in order to reduce concentration of lymphatic tissue to activate lymphatic circulation.Areas of choice: face, superior limbs or abdomen25 minutes - 23 Euro

BEAUTIFUL LEGS PROGRAMIdeal for the recovery of tired feet and the improvement of blood flow, this soothing session includes a refreshing and hydrating Cooling Sculpting Leg Care treatment, culminating with mechanical lymphatic drainage. Local Treatment 55 minutes 1 session - 60 Euro

Eliminarea toxinelor din corp şi îmbunătăţirea circulaţiei au un puternic efect de revitalizare și energizare, înlăturând senzația de oboseală și stres.Eliminating body toxins and improving blood circulation have a strong revitalizing and energizing effect, melting away the stress and fatigue.

TRATAMENTE DE DETOXIFIERE/ DETOX TREATMENTS

w w w . a n a h o t e l s . r o 8

AYURVEDA FACE LIFTRelaxarea profund\ [i tonifierea fe]ei cu un masaj bioenergetic alung\ tensiunile întip\rite pe chip. Stimularea micro-circula]iei spore[te luminozitatea [i transparen]a pielii, iar corectarea pozi]iei umerilor [i a gâtului regleaz\ fluxul respira]iei.Tratament facial 25 minute 1 [edin]\ - 20 Euro

THALI’ SOURCETratamentul special creat în laboratoa-rele de cosmetice marine Thal’ion red\ vitalitatea tenului obosit, agresat zilnic de poluare, vânt [Ic\ldur\. Pielea uscat\ trece printr-un proces de hidratare [i hr\nire intensiv\ cu efecte vizibile.Tratament facial 60 minute 1 [edin]\ - 65 Euro 3 [edin]e - 180 Euro/ 6 [edin]e - 335 Euro

REVOLUTION EYESPielea sensibil\ din jurul ochilor ^[I recap\t\ elasticitatea prin ac]iunea remodelant\ a masajului delicat dar revitalizant, netezind vizibil liniile fine.Masaj local cu produse bio 25 minute1 [edin]\ - 25 Euro

ALGO LIFTNimic nu se aseam\n\ cu str\lucirea [i fermitatea unui ten perfect hidratat. Produsele Thal’ion ]in în loc apari]ia primelor riduri [i r\sfa]\ pielea fe]ei cu un proces complet de demachiere, gomaj, aplicare a unei m\[ti hr\nitoare [i masaj.Tratament facial 55 minute 1 [edin]\ - 65 Euro 3 [edin]e - 180 Euro/ 6 [edin]e - 335 Euro

KLAPP GOLDEfectul antioxidant [i regenerant al acestui tratament de lux anti-aging este dat de aplicarea unor foi]e din aur de 24 karate, al\turi de un cocktail de vitamine, minerale [i amino-acizi care ofer\ protec]ie îndelungat\ tenului matur.Tratament facial 55 minute 1 [edin]\ - 70 Euro

DIAMOD FACIALTerapie pentru hidratare intens\ [I protec]ie antioxidant\ ce con]ine microcapsule cu pudr\ de diamante [i aminoacizi extra[i din m\tase pur\. Tratament facial 55 minute 1 [edin]\ - 70 Euro

AYURVEDA FACE LIFTDeeply relaxing and tenaciously toning, this bio-energetic facial massage fades away the visible marks of tension. Through microcirculation stimulation, the skin regains its healthy bright glow, while breathing is disciplined by corrected shoulder and neck positions.Facial Treatment 25 minutes 1 session - 20 Euro

THALI’ SOURCECustom designed by Thal’ion laboratories, this treatment restores vitality and stamina to fatigued, dry, pollution-prone, and weathered skin that turns from dry to fortified.Facial Treatment 55 minutes 1 session - 65 Euro 3 sessions - 180 Euro/ 6 sessions - 335 Euro

REVOLUTION EYES The sensitive skin surrounding the eyes regains its elasticity through the remodeling action of a delicate yet revitalizing massage, visibly smoothing away fine lines.Local massage using organic products 25 minutes1 session - 25 Euro

ALGO LIFTNothing outshines the brightness and firmness of a perfectly hydrated complexion. Early appearing wrinkles are delayed with Thal’ion products, pampering your precious pores with a complete cosmetic course of makeup removal, facial scrub, applied fortifying mask, all tenderly topped with a massage.Facial Treatment 55 minutes 1 session - 65 Euro 3 sessions - 180 Euro/ 6 sessions - 335 Euro

KLAPP GOLDThe antioxidant and restorative effects of this high-end anti-aging treatment are released through the application of 24-karat gold foils, boosted with a cocktail of vitamins, minerals and amino acids that shield the matured skin with perennial protection.Facial Treatment 55 minutes 1 session - 70 Euro

DIAMOD FACIALDeep hydrating therapy offering antioxidant protection contains micro capsules of diamond powder and amino-acids extracted from pure silk.Facial Treatment 55 minutes 1 session - 70 Euro

Purificarea, hidratarea si intretinerea temeinica a tenului rasfatat cu produse organice regenerante seduc pielea catre un aspect revitalizat, fermecat si perfectionat de suplete si stralucire.The purification, hydration and meticulous maintenance of the complexion pampered with restorative organic products, seduce the skin towards a refreshed glow, conquered and perfected by radiant suppleness.

RITUALURI FACIALE/ FACIAL TREATMENTS

ASA KLAPPTenul luminos, catifelat [i f\r\ pete provocate de razele UV este rezultatul tratamentului cu polifenoli extra[i din struguri. Puterea acestora de a închide porii dilata]i [i de a combate ridurile profunde cre[te datorit\ tehnologiei GK4 cu ultrasunete, ionizare [i raze infraro[ii.Tratament facial 55 minute 1 [edin]\ - 70 Euro

ALGO PURPielea neted\, curat\ [i revigorat\ este visul oric\rei femei. Împlinind acest vis, laboratoarele de cosmetice marine Thal’ion au creat un tratament special pentru tenul gras cu pori dilata]i, care spore[te eliminarea impurit\]ilor [i regleaz\ secre]iile de sebum.Tratament facial 55 minute 1 [edin]\ - 65 Euro 3 [edin]e - 180 Euro6 [edin]e - 335 Euro

FACIAL ALCHEMY GEROVITAL/ ASLAVITALDe la prevenirea distrugerii peretelui celular la regenerarea [i protejarea tenului, acest tratament complex ^mputernicit cu produse cosmetice bogate ^n principii naturale active precum argila, restituie luminozitatea [Itinere]ea tenului. Debutând cu un proces de cur\]are, alchimia continu\ cu un peeling, aplicarea unei m\[ti detoxifiante, hidratare, lifting, finalizându-se cu tonifierea fe]ei cu ajutorul curen]ilor de ^nalt\ frecven]\. Tratament facial 55 minute 1 [edin]\ - 55 Euro 3 [edin]e - 160 Euro 6 [edin]e - 295 Euro

KLAPP VITAMINA AOfer\ îngrijire pentru tenul matur, reduce ridurile [i stimuleaz\ regenerarea pielii. Amplificarea factorilor naturali de hidratare cu tehnologia GK4, o combina]ie de ultrasunete, ionizare [i raze infraro[ii, accelereaz\ rezultatele tratamentului.Tratament facial 55 minute 1 [edin]\ - 70 Euro

ASA KLAPPA bright, ripe, flawless, and UV ray protected skin is this treatment’s rewarding result. The use of polyphenols extracted from grapes to shrink pores and reduce deep wrinkles is reinforced by the GK4 ultrasound, ionization and infrared ray technology.Facial Treatment 55 minutes 1 session - 70 Euro

ALGO PURUniform, clean and ripe skin is every woman’s dream. In making this wish come true, the Thal’ion beauty laboratories have created a special treatment custom designed for oily, enlarged pore skin types, to help eliminate impurities and regulate sebum secretions.Facial Treatment 55 minutes 1 session - 65 Euro 3 sessions - 180 Euro 6 sessions - 335 Euro

FACIAL ALCHEMY WITH GEROVITAL/ ASLAVITALFrom preventing cellular wall decomposition to strengthening skin protection, this rich treatment is empowered by beauty products ample with natural active elements such as clay, bringing the complexion back to a luminous and youthful bloom.Debuting with a cleanse, the alchemy continues with a peeling, the application of a detoxifying mask, hydration, ionization, thermo - therapy, a massage, simmering down with a skin toning assisted by high-frequency waves.Facial Treatment 55 minutes 1 session - 55 Euro 3 sessions - 160 Euro 6 sessions - 295 Euro

KLAPP VITAMIN ALending protection to the mature skin, this treatment reduces the appearance of wrinkles and stimulates skin rejuvenation. This process is supported by GK4 ultrasound, ionization and infrared ray technology, heightening the amplification of natural moisturizing factors at a prompt pace.Facial Treatment 55 minutes 1 session - 70 Euro

w w w . a n a h o t e l s . r o 10

ALGÆ BATHRelaxarea [i stimularea arderilor din corp prin puterea anti-celulitic\ a alge-lor marine care, în combina]ie cu apa s\rat\ din Lacul Techirghiol, hidrateaz\ în profunzime pielea, redându-i suple-]ea [i str\lucirea natural\.Hidroterapie corporal\ 20 minute1 [edin]\ - 11.5 Euro

CELLU - CONTOUR SIGNATURE CARELaboratoarele de cosmetice marine Thal’ion au creat un program menit s\ redeseneze silueta [i s\-]i confere un plus de tinere]e [i fermitate. Tratamentul anti-celulitic cuprinde o sesiune de peeling, apoi masaj, aplica]ii de ser [i m\[ti, totul f\r\ termocuvert\.Tratament Corporal 75 minute1 [edin]\ - 60 Euro / 6 [edin]e - 330 Euro / 10 [edin]e - 540 Euro

THALI’ SVELT SILHOUETTE WRAPTratamentul cu produse Thal’ion pe baz\ de alge marine stimuleaz\ arderea gr\similor [i eliminarea toxinelor, dând un nou contur siluetei prin pierderea centimetrilor în plus.Peeling, împachetare, masaj de relaxare [i activare 55 minute 1 [edin]\ - 60 Euro/ 6 [edin]e - 330 Euro/ 10 [edin]e - 540 Euro

TOTAL SLIMULATORDefinirea unei siluete de invidiat cu un program intens de relaxare, detoxifiere, drenaj, ardere a gr\similor, hidratare [i remodelare corporal\. {edin]ele de fitness cu instructor, du[ul subacval, drenajul limfatic general, reflexoterapia [i du[ul masaj Vichy sunt completate de ritualuri de estetic\ corporal\ cu produse Thal’ion, dar [i de împachet\ri cu geluri pe baz\ de n\mol, alge marine, ciocolat\, cafein\, ceai verde [i struguri.Tratament cu cazare - pensiune complet\ [i diet\ personalizat\ pachet de 6/ 8/ 14/ 26 zile de la 143 Euro/ noapte/ camera single

ALGÆ BATHRelaxation and stimulation of fat burn through the anti-cellulite power of the seaweed that, when combined with the salty water from the Techirghiol Lake, deeply hydrates the skin, helping it to regain its firmness and natural beauty.Body hydrotherapy 20 minutes1 session - 11.5 Euro

CELLU - CONTOUR SIGNATURE CAREThe Thal’ion beauty laboratories have created a program aimed at toning the body while also rejuvenating and enabling it to regain its firmness. The anti-cellulite treatment includes a peeling session followed by a massage, serum and mask application, all without a thermo-cover.Body treatment 75 minutes1 session - 60 Euro/ 6 sessions - 330 Euro/ 10 sessions - 540 Euro

THALI’ SVELT SILHOUETTE WRAPThe treatment using Thal’ion products with seaweed extracts stimulates fat burn and toxin reduction while losing the extra inches and toning the body.Peeling, wrapping, relaxation and activation massage55 minute1 session - 60 Euro/ 6 sessions - 330 Euro10 sessions - 540 Euro

TOTAL SLIMULATORA fully redefined body with this intensive relaxation, detoxification, drainage, fat burn, hydration and toning program. The instructor-led fitness sessions, underwater shower, general lymphatic drainage, reflexology and the Vichy shower massage are complemented by body toning rituals using Thal’ion products, as well as wrappings using mud, seaweed, chocolate, caffeine, green tea and grape gel.Treatment package with all-inclusive accommodation and personalized dietpackage of 6/ 8/ 14/ 26 daysfrom 143 Euro/ night/ single room

Surplusul de kilograme dispare și silueta își recapătă forma dupa câteva zile de fitness, înot, masaje profesioniste, hidroterapii și tratamente pe bază de ciocolată, cafeină, nămol sau alge marine.The extra weight can be lost and the body toned with just a few days of fitness, swimming, professional massages, hydrotherapy and treatments using chocolate, caffeine, mud and seaweed.

SLIM & FIT/ SLIM & FIT

w w w . a n a h o t e l s . r o 11

WRAP IN CHOCOLATER\sf\]ul trupului [i desf\tarea sim]urilor prin înv\luirea în întregime într-o m\tase din ciocolat\. Pe cât de savuros, pe atât de eficient, tratamentul stimuleaz\ arderea gr\simii, relaxeaz\ [i d\ tonus pielii.Peeling, împachetare, masaj corporal 90 minute1 [edin]\ - 60 Euro/ 6 [edin]e - 325 Euro / 10 [edin]e - 495 Euro

COOLING SCULPTING LEGS CARECalmarea, relaxarea [i împrosp\tarea picioarelor care scap\ de senza]ia de oboseal\ [i greutate. Tratamentul special creat de laboratoarele Thal’ion hidrateaz\ pielea [i remodeleaz\ întreaga zon\.Tratament local45 minute 1 [edin]\ - 45 Euro

FITNESS CU INSTRUCTOR1 [edin]\ - 9 Euro

FITNESS FARA INSTRUCTOR1 [edin]\ - 8 Euro / 5 [edin]e - 34 Euro

WRAP IN CHOCOLATEPampering and caressing the senses by fully wrapping the body in a smooth layer of chocolate. Delicious and effective, this treatment stimulates fat burn, relaxes and revitalizes the skin.Peeling, wrapping, body massage90 minutes1 session - 60 Euro/ 6 sessions - 325 Euro/ 10 sessions - 495 Euro

COOLING SCULPTING LEGS CARESoothes, relaxes and refreshes legs while reducing the feeling of tired, heavy legs. This special treatment, created by the Thal’ion laboratories, hydrates the skin and remodels the lower body.Local Treatment 45 minutes 1 session - 45 Euro

FITNESS WITH INSTRUCTOR1 session - 9 Euro

FITNESS WITHOUT INSTRUCTOR1 session - 8 Euro/ 5 sessions - 34 Euro

w w w . a n a h o t e l s . r o 12

STRESS RELIEF MASSAGEA classic, the massage restores the natural balance of the body, relaxing strained muscles and improving blood circulation. Relaxation massage 25 minutes - 17 Euro

ENERGY BOOSTThe revitalizing and rejuvenating effects of ginger strengthen the male body, providing it with energy and resilience for sustained effort.Wrapping and massage 55 minutes - 55 Euro6 sessions - 310 Euro 10 sessions - 475 Euro

MAN KLAPP POWERIdeal for male skin, this deep-cleansing, revitalizing and rejuvenating treatment reduces expression lines, making the skin look brighter. Complemented by the GK4 technology using ultrasounds, ionization and infra-reds, the face massage with products rich in minerals, vitamins, proteins, citric acid and hamamelis freshens the skin, enabling it to regain its elasticity and strength.Facial Treatment 55 minutes - 70 Euro

STRESS RELIEF MASSAGERestaurând echilibrul natural [i armonia corpului, acest tip de masaj elibereaz\ tensiunea acumulat\ în musculatur\ [i îmbun\t\]e[te circula]ia sangvin\.Masaj de relaxare [i detensionare 25 minute - 17 Euro

ENERGY BOOSTPropriet\]ile revitalizante [i tonifiante ale ghimbirului înt\resc organismul masculin, dându-i energie [i rezisten]\ la efort prelungit.Împachetare [i masaj 55 minute - 55 Euro6 [edin]e - 310 Euro 10 [edin]e - 475 Euro

MAN KLAPP POWERIdeal pentru tenul masculin, tratamen-tul de cur\]are profund\, revitalizare [i reîntinerire neteze[te liniile de expresie [i d\ fe]ei un aspect luminos. Completat de tehnologia GK4 bazat\ pe ultrasunete, ionizare [i raze infraro[ii, masajul facial cu produse bogate în minerale, vitamine, proteine, acizi citrici [i hamamelis împrosp\te-az\ pielea, redându-i elasticitatea [i fermitatea.Tratament facial 55 minute - 70 Euro

Programe speciale de îngrijire și energizare masculină care ajută la stimularea forţei fizice și la creșterea rezistenței și a vitalității întregului organism.A men energizing program that helps stimulate body strength, increase body resilience and vitality.

RELAXARE PENTRU BĂRBAŢI/ WELLBEING FOR MEN

w w w . a n a h o t e l s . r o 13

MUD BATHDue to its revitalizing effect that helps skin regain its flexibility, the renowned treatment using Techirghiol sapropelic mud and salty water has spectacular healing benefits for various rheumatic, orthopedic and skin conditions such as psoriasis.Body Treatment 20 minutes - 10.5 Euro

HYDROMASSAGEEnergizes and revitalizes the body while relaxing muscles and stimulating blood circulation through the water jets. The healing power of water strengthens the immune system of the body, enabling it to regain its strength and vitality.Body Treatment 20 minutes - 12 Euro

UNDERWATER SHOWER MASSAGEWith its toning and relaxing effects, the secret of this type of hydro-massage is the use of a strong water jet, complemented by the therapists’ expertise. The deep action of water reduces pain, detoxifies the body and stimulates blood circulation, enabling the body to regain its vitality and energy.Body Hydro-massage 20 minutes - 15 Euro

MUD BATHRevitalizând organismul [i redând elasticitatea pielii, renumitul tratament prin baia cu n\mol sapropelic de Techirghiol [i apa s\rat\ a aceluia[i lac are efecte terapeutice spectaculoase în afec]iunile reumatice, ortopedice sau ale pielii, cum este psoriazisul.Tratament corporal 20 minute - 10.5 Euro

HIDROMASAJEnergizeaz\ [i revitalizeaz\ corpul, relaxând mu[chii [i stimulând circula]ia sângelui prin ac]iunea jeturilor de ap\. Puterea de vindecare a apei înt\re[te sistemul imunitar, readucând trupului for]a [i suple]ea în mi[care.Hidromasaj Corporal 20 minute - 12 Euro

DUS SUBACVALAvând efect tonifiant [i relaxant, secretul acestui tip de hidromasaj const\ în folosirea jetului puternic de ap\ dublat de m\iestria terapeutului. Ac]iunea intens\ a apei alung\ durerile, detoxifiaz\ organismul [i stimuleaz\ circula]ia sângelui, redând trupului vitalitatea [i energia.Hidromasaj corporal 20 minute - 15 Euro

Relaxare, răsfăţ și revitalizare pentru intregul trup prin puterea vindecătoare a apei, plantelor și nămolului.Relaxation, pampering and full body rejuvenation through the healing powers of water, plants and sapropelic mud from nearby renowned Techirghiol Lake.

HIDROTERAPII/ HYDROTHERAPIES

w w w . a n a h o t e l s . r o 14

DUS MASAJ VICHYRelaxarea total\ a musculaturii, activarea circula]iei [i înfrumuse]area pielii sunt doar câteva din beneficiile du[ului „Vichy”. Acesta r\sfa]\ corpul cu o cascad\ de ap\ revigorant\, împletind puterea jeturilor de ap\ cu masajul manual.Hidromasaj 15 minute - 16 Euro

BAIE DE PLANTERelaxeaz\ [i destinde sim]urile, calmeaz\ durerile, faciliteaz\ circula]ia venoas\. Tratament corporal 20 minute - 10.5 Euro

DUS CICLONICJeturi de ap\ ^ntr-un joc alternant de temperaturi vor “biciui’ corpul pentru a stimula circula]ia [i a combate celulita.Tratament corporal 1 [edin]\ - 10.5 Euro

IMPACHETARE CU PARAFINAAplica]ii de parafin\ cald\ asupra articula]iilor, ^n scopul de a produce o ^nc\lzire profund\, cu ameliorarea circula]iei contracturilor [i durerilor articulare.Tratament corporal 8 Euro

CATAPLASMA CU NAMOLAplica]ii de n\mol cald strict pe articula]iile afectate, venind ^n sprijinul persoanelor care au contraindica]ie pentru baia cu n\mol.Tratament corporal 8 Euro

SAUNA USCATA SI UMEDAHamam1 [edin]\ - 7 Euro 5 [edin]e - 33 Euro

PISCINA CU APA SARATA 1 [edin]\ - 10.5 Euro5 [edin]e - 46 Euro

PISCINA COPIL 1 [edin]\ - 4.5 Euro

PISCINA CU APA SARATAJACUZZI & SAUNA1 [edin]\- 14 Euro 5 [edin]e - 55 Euro

VICHY SHOWER MASSAGEUltimate muscle relaxation, blood circulation activation and skin beauty are just some of the benefits that the Vichy shower has to offer. The shower caresses the body with a refreshing waterfall combining strong water jets with a therapist massage.Hydro-massage 15 minutes - 16 Euro

BATH WITH PLANTSRelax and unwind your senses; this bath relaxes, relieves pain and facilitates blood circulation leaving you refreshed and lighter.Body Treatment 20 minutes - 10.5 Euro

CYCLONIC SHOWERStrong water jets with alternating temperatures strongly impact the body to stimulate circulation and combat cellulite.Body Treatment 1 session - 10.5 Euro

PARAFFIN APPLICATIONSWarm paraffin is applied to the joints to heat up affected body areas and relieve muscle knots and joint pain.Body Treatment 8 Euro

MUD POULTICEHot mud applications strictly on affected joints, coming in support of persons who have contraindications for mud bath.Body Treatment 8 Euro

DRY & HUMID SAUNABody Treatment 1 session - 7 Euro 5 sessions - 33 Euro

SALTWATER SWIMMING POOL1 session - 10.5 Euro 5 sessions - 46 Euro

SWIMMING POOL CHILD1 session - 4.5 Euro

SWIMMING POOL JACUZZI & SAUNA1 session - 14 Euro 5 sessions - 55 Euro

w w w . a n a h o t e l s . r o 15

KINETOTERAPIEProgram individual de recuperare pentru cre[terea mobilit\]ii articula]iilor [i înt\rirea musculaturii sub ^ndrum\rile competente ale terapeu]ilor pricepu]i.Gimnastic\ medical\ de la 1 la 12 [edin]e1 [edin]\ - 12.5 Euro/ 12 [edin]e - 147 Euro

HIDRO-KINETO TERAPIERelaxarea [i refacerea întregului corp prin gimnastic\ acvatic\ se face sub atenta supraveghere a celor mai buni speciali[ti. Efortul cardiovascular este mai mic în piscina cu ap\ s\rat\, iar efectele benefice asupra organismului se resimt imediat.Gimnastic\ medical\de la 1 la 5 [edin]e1 [edin]\ - 10.5 Euro/ 5 [edin]e - 46 Euro

PULL-UP PROGRAMAmeliorarea diverselor problemele ale coloanei vertebrale [i recuperarea post- traumatic\ printr-un program de trac]iuni vertebrale asistate de speciali[ti, totul exclusiv la recomanda-rea medicului.Exerci]ii fizice 50 minute 1 [edin]\ - 23 Euro / 6 [edin]e - 125 Euro

PROGRAM PENTRU SPATE DUREROSRelaxarea musculaturii [i reducerea durerilor de spate prin aplicarea unui masaj terapeutic regional [i a tehnicilor de kinetoterapie local\.Masaj [i kinetoterapie 25 minute - 17.5 Euro

PROGRAM DE RELAXARE CERVICALA~ncordarea, durerea [i disconfortul se amelioreaz\ dup\ un program de exerci]ii urmat de cu scurt masaj relaxant.Masaj regional cervical + kinetoterapie 25 minute - 17.5 Euro

KINETIC-THERAPYA personal rehabilitation program for improving joint flexibility and muscle resistance through the competent guidance of our skilled therapists.Medical Gymnastics from 1 to 12 sessions1 session - 12.5 Euro / 12 sessions - 147 Euro

HYDRO-KINETIC THERAPYRelaxation and body rehabilitation through water gymnastics under close supervision from top experts. The cardiovascular effort is lower in the swimming pool with salty water and the benefits for the body can be seen immediately.Medical Gymnastics from 1 to 5 sessions 1 session - 10.5 Euro / 5 sessions - 46 Euro

PULL-UP PROGRAMReduces spine problems and aids post-traumatic rehabilitation through spinal traction assisted by experts, all under close supervision from a physicist.Physical Exercise 50 minutes 1 session - 23 Euro/ 6 sessions - 125 Euro

BACK PAIN RELIEF PROGRAMRelaxes the muscles and reduces back pain through a regional therapeutic massage and local kinetic - therapy techniques.Massage and Kinetic - therapy 25 minutes - 17.5 Euro

CERVICAL RELAXATION PROGRAMAn exercise program followed by massage relieves tension, pain and discomfort in the neck area.Cervical regional massage + kynetic - therapy 25 minutes - 17.5 Euro

Prevenirea și tratarea diferitelor afecțiuni, împreună cu recuperarea fizică prin exerciții, kinetoterapie și hidrokinetoterapie în piscina cu apă sărată adusă din Lacul Techirghiol.....The prevention and treatment of different conditions, as well as physical rehabilitation via exercise, kinesio - therapy and hydro - kinesiotherapy in the swimming pool filled with salty water from the Techirghiol Lake.

SPORT & SĂNĂTATE/ WELLBEING & SPORT

w w w . a n a h o t e l s . r o 16

TERAPIE CU LASERCalmarea durerilor [i accelerarea procesului de vindecare post-traumatic\ sau tratarea afec]iunilor reumatice [i dermatologice prin folosirea terapiei moderne cu laser.Electroterapie local\ În func]ie de recomandarea medicului7 Euro

BIOPTRONActivarea puterii de vindecare a organismului, tratarea afec]iunilor de la nivelul pielii [i ameliorarea durerii cu ajutorul terapiei prin lumin\. Fasciculul de lumin\ polarizat\ p\trunde în profunzimea ]esuturilor gr\bind procesul de regenerare [i echilibrare energetic\ a organismului.Luminoterapie În func]ie de recomandarea medicului7 Euro

TERAPIE CU ULTRASUNETEEficient\ în recuperarea post-traumatic\ a sistemului muscular [i articular, aceast\ terapie din domeniul înaltei frecven]e are ac]iune termic\ [i mecanic\ profund\ asupra corpului.FizioterapieÎn func]ie de recomandarea medicului7 Euro

GALVANO TERAPIETerapie care stimuleaz\ circula]ia [i reduce durerile post-traumatice sau reumatice prin baia galvanic\.Electroterapie 25 minute7 Euro

LASER THERAPYPain relief, faster post-traumatic rehabilitation, as well as rheumatic and dermatological treatment through advanced laser therapy.Local Electro-therapy Based on medical recommendation7 Euro

BIOPTRONActivates body’s healing power, treats skin conditions and reduces pain using photo-therapy. The polarized light beam deeply penetrates the tissue, thus accelerating the regeneration and balance of the body.Photo-therapy Based on medical recommendation7 Euro

ULTRASOUND THERAPYEffective in the post-traumatic rehabilitation of muscles and joints, this therapy using high-frequency waves has profound thermal and mechanical effects on the body.Physiology Based on medical recommendation7 Euro

GALVANO THERAPYThis therapy stimulates blood circulation and reduces post-traumatic and rheumatic pain through a galvanic bath.Electro therapy 25 minutes7 Euro

Atenuarea durerilor musculare și a problemelor circulatorii prin tehnici moderne și non-invazive,cum este terapia prin laser..Reduces muscle pain and circulation issues through modern and noninvasive techniques such as laser treatment.

ELECTROTERAPIE/ ELECTROTHERAPY

w w w . a n a h o t e l s . r o 17

OASISExfoliaz\-]i grijile cu peeling corporal cu s\ruri marine (20’), descre]e[te-]i fruntea cu masca de fa]\ algo-plast/ algo-lighting (25’) [i respir\ adânc [i r\sf\]at cu masajulstress relief (25’)55 Euro

SPACTACULOSAcord\-]i premiul de frumuse]e cu tratamentul de estetic\ corporal\ Golden Therapy (55’), preg\te[te-te de covorul ro[u cu masca de fa]\ algo-plast/ algo-lighting (20’) [irepet\-]i discursul de mul]umire dup\ masajul facial (20’).79 Euro

ARMONIELeag\n\-]i sim]urile cu o simfonie reconfortant\ care cuprinde o sonat\ de tratamente cosmetice (cur\]are, hidratare, masc\ lifting facial – 55’), un andante de masaj antistres par]ial (25’) [i un allegro de recreare ^n Jacuzzi (25’)80 Euro

CATIFEAUA NEAGRALas\-te ^nv\luit de mângâierea cald\ a tratamentului cu n\mol care cuprinde baie cu n\mol (20’), masaj cu n\mol (15’), terapie ^n piscin\ cu ap\ s\rat\ (55’) [i Jacuzzi (25’)50 Euro

EVADAREDesc\tu[eaz\-te de stresurile realit\]ii [i las\-te acaparat de acest r\sf\] paradisi-ac care include hidromasaj cu s\ruri diverse (20’), baie cu plante (20’), terapie ^n piscina cu ap\ s\rat\ din lacul Techirghiol (20’), masaj uscat (25’) [i Jacuzzi (25’)50 Euro

OASISExfoliate your worries away with a sea salt body peel (20’), unwind with an algo - plast/ algo - lighting face mask (25’) and breathe deeply and immerse in relaxation with a stress relief massage (25’)55 Euro

SPACTACULARGive yourself a beauty award with a golden grooming therapy (55’), get camera ready with an algo-plast/ algo-lighting face mask (20’) and prepare your acceptance speech smile after a facial message (20’)79 Euro

HARMONYLet your senses be carried away by a soothing symphony that entails a sonata of cosmetic treatments (cleansing, moisturizing, lifting facial mask – 55’), an andante of an anti-stress partial massage (25’) and an allegro of Jacuzzi time (25’)80 Euro

BLACK VELVETLet yourself be seduced by the comforting caress of our mud treatment that includes a mud bath (20’), a mud massage (15’), salt- water pool therapy (60’) and Jacuzzi time (25’)50 Euro

ESCAPETake the stressful handcuffs of reality off and be swept away by this treatment’s heavenly pampering that includes: hydro- massage with various salts (20’), a herbal bath (20’), salt water pool therapy (55’), a dry massage (25’) and Jacuzzi time (25’)50 Euro

O ZI LA SPA/ DAY SPARevitalizare pe parcursul unei zile la Ana Aslan Health Spa.Therapies over one day at the Ana Aslan Health spa.

w w w . a n a h o t e l s . r o 18

ABONAMENT RELAXARE & SANATATECuprinde 2 proceduri pe zi: • 2 Baie n\mol, 2 Baie plante, 2 Du[ subacval, 2 Hidromasaj• 2 Stress relief massage 30’, 2 Relaxare cervical\/ Spate dureros, 2 Reflexoterapie, 2 Drenaj limfatic segmentar 30’8 intr\ri - 205 Eurovalabil 1 lun\

ABONAMENT RASFAT & RELAXARECuprinde 2 proceduri pe zi: • 2 Baie n\mol, 2 Baie plante, 2 Du[ subacval, 2 Hidromasaj• 2 Stress relief massage 30’, 2 Masaj cu pietre vulcanice 30’, 2 Shiro- dara, 2 Reflexoterapie8 intr\ri - 227 Eurovalabil 1 lun\

ABONAMENT ANA SPA RECUPERAREConsulta]ie, 3 proceduri/zi: • o procedur\ de hidrotermoterapie (baie de n\mol/ baie plante/ hidromasaj);• o procedur\ de electroterapie; kinetoterapie (3 [edin]e cu instructor repartizate 1/s\pt\mân\)12 zile - 173 Euro 18 zile - 235 Euro

ABONAMENT ANA SPAClientul are acces la piscina interioar\, saun\ uscat\ [i umed\, fitness [i jacuzzi.Abonament ANA SPA 1 lun\ - 1 persoan\ (adult) - 113.5 Euro- familie (so] [i so]ie) - 205 Euro- copil 10-14 ani - 70 Euro Abonament ANA SPA 3 luni - 1 persoan\ (adult) - 227 Euro- familie (so] [i so]ie) - 386 Euro- copil 10-14 ani - 160 Euro Abonament ANA SPA 6 luni- 1 persoan\ (adult) - 386 Euro- familie (so] [i so]ie) - 682 Euro- copil 10-14 ani - 227 Euro

ABONAMENT ANA SPA 20 INTRARIClientul are acces la piscina interioar\, saun\ uscat\ [i umed\, fitness [i Jacuzzi.20 [edin]e - 182 Eurovalabil 3 luni

ABONAMENT ANA SPA 10 INTRARIClientul are acces la piscina interioar\, saun\ uscat\ [i umed\, fitness [i Jacuzzi10 [edin]e - 103 Eurovalabil 2 luni

RELAXATION & HEALTH MEMBERSHIPIncludes two procedures per day:• 2 Mud Bath, 2 Bath Plants 2 underwater shower, 2 hydro massage • 2 Stress relief massage - 30 ', 2 Relaxing neck/ back pain, 2 Reflexoterapy, 2 regional limphatic drainage massage 30 ‘8 sessions - 205 Euro available 1 month

SPOIL & RELAXATION MEMBERSHIPIncludes two procedures per day:• 2 Mud Bath, 2 Bath Plants, 2 underwater shower, 2 hydro massage • 2 Stress relief, 2 volcanic hot stones massage 30 ', 2 Shiro-dhara, 2 reflexoterapy8 sessions - 227 Euro available 1 month

ANA SPA REHABILITATION Content: medical consultation, 3 procedures/ day: hydro thermo therapy (mud bath/bath with plants/hydro massage), electrotherapy, kinetic therapy (1 session with instructor/ week)12 days - 173 Euro 18 days - 1235 Euro

ANA SPA MEMBERSHIPAccess to the indoor pool, dry and humid sauna, fitness and Jacuzzi1 month- 1 person (adult) - 113.5 Euro- family (wife & husband) - 205 Euro- child 10-14 years - 70 Euro3 months - 1 person (adult) - 227 Euro- family (wife & husband) - 386 Euro- child 10-14 years - 160 Euro 6 months- 1 person (adult) - 386 Euro- family (wife & husband) - 682 Euro- child 10-14 years - 227 Euro

ANA SPA 20 SESSIONSAccess to the indoor pool, dry and humid sauna, fitness and Jacuzzi20 sessions - 182 Euroavailable 3 months

ANA SPA 10 SESSIONSAccess to the indoor pool, dry and humid sauna, fitness and Jacuzzi10 sessions - 103 Euro available 2 months

ABONAMENTE/ MEMBERSHIP

w w w . a n a h o t e l s . r o 19