16
LINIA COMERCIALA RO DUPLEX MULTI-N Rooftop
LINIA COMERCIALA
RO
DUPLEX MULTI-N Rooftop
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
2
LINIA DE PRODUSE ATREA
Aplicatii comerciale– unitati de ventilatie de la 500–15 000 m3/h
Aplicatii rezidentiale– unitati de ventilatie de la 180–500 m3/h
Hote pentru bucatarii– ventilatie pentru bucatarii comerciale si rezidentiale
Case pasive de la ATREA
ATREA este o companie privata, care a luat fiinta in anul 1990 in Cehia. In scurt timp de la infiintare a inceput sa se concetreze pe productia unitatilor de ventilatie cu recu-perare de caldura. Fondatorul companiei a patentat multe certificate de autor, brevete de invenție, desene și modele industriale în acest domeniu.
Produsele ATREA de inalta calitate au inceput sa isi faca loc pe pietele exigente ale Europei. Datorita situatiei economi-ce si a pozitiei geografice, ATREA s-a concentrat in prima faza pe piata germana unde are o prezenta foarte bine inra-dacitata si apreciata de catre clienti. In pasii urmatori ai dez-voltarii, Atrea s-a extins pe alte piete europene ca Olanda, Elvetia, Italia, UK, Slovenia, Romania Letonia si altele.
In anul 2013 Atrea a lansat o linie noua de produse, DUPLEX Multi-N Rooftop, caracterizata prin performante excelente si un sistem de control de ultima generatie. Linia Duplex Multi se situeaza pe un segment de nisa al pietei datorita functiilor inovatoare unice, disponibile la un pret foarte bun in raport cu concurenta.
Pentru mai multe informatii: www.atrea.ro
ENGINEERING Multi-N Rooftop
Design excelent
93 % randament
100 % customizabil
Dimensiuni compacte
Optional cadru de sustinere
Preincalzire, incalzire si racire integrata
Filtre usor de inlocuit,
Placa de retea integrata
Costuri mici de service si mentenanta
Aplicatie pentru smart phone
LCC – amortizare investitie in timp scurt
BMS compatibil
Certificat igienic VDI 6022 *
Certificat Passive House *
* prevazute pentru 2014
O linie completa de 1500, 2500, 3500, 5000,
6500 si 8000 m3/h
Ventilatoare EC; Calitate nemteasca
Excelenta proiectare a dimensiunii unitatii
Carcasa foarte bine izolata termic TB2, T3
Randament 93 %, recuperator hexagonal
Clapeta de by-pass 100 %
Clapeta de recirculare
Transport cu macara
Debit constant (CAV)
Presiune constanta (VAV)
Solutii inteligente ATREA
BUSINESS Multi-N Rooftop
3
ATREA - constructie inovativa cu limitare pierderi de caldura – pagina 14
POLITA DE CONTINUT VANZATOR
BUSINESS Multi-N Rooftop
1. Design excelent – unitatile sunt concepute cu un designfoarte atractiv, punandu-se accent pe un proces facil de instalaresi punere in functiune care usureaza munca instalatorilor. Toatecomponentele pot fi usor accesate.
2. Schimbator de caldura in hexagonal, eficienta de panala 93 %– noua generatie de schimbatoare de caldura S3 si S7de la ATREA permit obtinerea unui randament foarte mare si impli-cit costuri mici de energie.
3. Customizabil 100 % – Linia de produse Multi-N urmareste fi-losofiade business care permite configuratii multiple pe aceeasi unitate de ventilatie. Proiectantii pot usor schimba racordurile de conexiune, filtrele, bateriile de incalzire si racire, cat si unitatea in sine. Aceasta caracteristica unica ne ofera un mare avantaj compe-titiv deoarece unitatile Multi pot respecta cererile oricarui tipde proiect.
4. Dimensiuni compacte – este unul dintre cele mai mari avantajeATREA. Centarelele DUPLEX Multi-N sunt atat de compacte incatne permit montarea lor in locuri limitate ca spatiu. Simplu – cu ATREA salvati spatiu dar nivelul de performanta ramane maxim.
5. Incalzire si racire integrata – toate componetele sunt inclusecu acuratete in unitate, astfel incat instalarea si, eventual, service-ul vor fi usor de facut.
6. Filtre usor de inlocuit, pe lateral – Linia Multi-N Rooftop pune accent pe intretinerea confortabila si usoara a centralelor. Filtrele se schimba comod si simplu pe partea laterala unde sunt prevazute 2 usite de vizitare.
7. Interfata internet ca standard – ATREA furnizeaza produselesala cu placa de internet ca standard! Fara costuri suplimentare.Datorita placii de retea unitatea de ventilatie poate fi controlatade la distanta prin internet, ceea ce constituie un avantajunic in Romania
8. Costuri mici de intretinere si service – placa de retea integratain unitate nu inseamna doar confort printr-un controlcomplet, dar si o intretinere usoara si costuri mici pe partea deservice. De multe ori, o problema se rezolva printr-un updatede softaware fara a fi nevoie deplasarea inginerilor de service lafata locului. Toate aceste caracteristici fac ca costul unitatii deventilatie sa fie mic raportat la durata ei de viata.
9. Cadru de sustinere – ATREA ofera posibilitatea de a furniza uni-tatea de ventilatie impreuna cu un cadru de sustinere de 400 mm.
10. LCC – amortizare investie – este un soft care va permite safaceti o comparatie bazata pe date concrete in raport cu unitatileieftine si de proasta calitate. In acest fel veti fi bine documentatiatunci cand trebuie sa luati o decizie in privinta unitatii de ventilatie
11. BMS Compatibil – comunicatie de ultima generatie tip BMS ca standard.
12. Certificat igienic VDI 6022 – unitatiel Multi-N Rooftop sunt cer-tificate igienic de catre insitulul german TUV. De aceea pot fi folosite cu succes in spatii unde cerintele de igiena sunt mari, ca spitale,azile, maternitati, scoli etc.
13. Componente Passive House – DUPLEX Multi-N Rooftop res-pecta criteriile de casa pasiva ale institului german PHI. Acest cer-tificat prestigios este obilgatoriu in majoritatea tarilor occidentale.
14. Aplicatii pentru smartphone – Controlul centralei se face direct de pe telefon, Android sau IOS.
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura4
1. Unitati absolut customizabile – o varietate mare de configu-ratii incluzand orice tip de pozitie de montaj ofera un mare avantaj in a introduce unitatile de ventilatie in orice tip de proiect.
2. Timp de livrare scurt – desi sunt customizabile 100 %,timpul de livrare este de 3 saptamani.
3. Reducere de costuri in intretinere si service – Controlulunitatii via internet ne ofera posibilitatea de a citi mesajele de eroare, de a face update de soft si de a configura setarile de ser-vice de la distanta. Rezultatul este o mentenanta usoara care se transpune prin costuri mici in timp.
4. LCC – amortizare investitie in timp – ne ajuta sa luamdeciziile cele mai bune prin calcularea investitiei facute rapo tate la durata de viata a unitatii.
5. Program de selectie ATREA – Cel mai mare avantaj al ATREA este programul de selectie care ne permite sa proiectam usor sistemul HVAC bazat pe date reale si corecte.Programul de selectie este usor de utilizat, intuitiv si ne furnizea-za informatii complete ale sistemului de ventialatie ales.
Dimensiunile sunt doar pentru centrale (fara cadrul de sustinere de 40 cm).
POLITA DE CONTINUT MANAGER
5
DIMESNIUNI DUPLEX MULTI-N ROOFTOP
2560 mm
2560 mm 2560 mm 2650 mm
2560 mm 2560 mm
DUPLEX 1500Multi-N
DUPLEX 5000Multi-N
DUPLEX 6500Multi-N
DUPLEX 8000Multi-N
DUPLEX 2500Multi-N
DUPLEX 3500Multi-N
1605
mm
1605
mm
1605
mm
1700
mm
1605
mm
1605
mm
555
mm
990
mm
1170
mm
1390
mm
685
mm
770
mm
DUPLEX Multi-N Rooftop
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
www.atrea.ro
ATREA va ofera programul de selectie, care este foarte practic ina alege orice unitate de ventilatie din seria DUPLEX. Va ofera unexcelent suport in selectia corecta a cetralei dorite.
Feedback pozitiv de la majortitatea proiectantilor din Europa. O buna oportunitate de a introduce unitatile in orice tip deproeict.
Calcul detaliat bazat pe specificatii complete.
Softul verifica daca sistemul ales este functional, se evita orice gre-seala de proiectare.
Include:
Selectare unitate si accesorii
Arata parametrii aplicatiei selectate
Optiune pentru ajustarea variilor parametri ,
design sau pozitie de montaj a unitatii de ventilatie.
Selectare sistem de control cu accesorii incluse.
Furnizeaza scheme electrice si cablaj
Afiseaza schema completa a componentelor alese
diagrama h-x si diagrama HVAC
Oferta de pret pentru fiecare componenta selectata
Export specificatii complete in format .PDF
Export scheme si diagrame in DXF, 2D sau 3D
Posibilitate export proiect direct pe mail
Additional, programul de selectie include un catalog com-
plet al unitatii ATREA in format PDF.
Incercati-l – Programul de selectie ATREA este disponibil in 15 limbi.
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
6
SELECTION SOFTWARE
O serie completa de 1500, 2500, 3500, 5000,
6500 si 8000 m3/h
Ventilatoare EC – Calitate nemteasca
Dimensiuni compacte
Caracteristici termice excelente
Randament de pana la 93 %
Clapeta de by-pass 100 %
CELE MAI IMPORTANTE AVANTAJE
ENGINEERING Multi-N Rooftop
Clapeta de recirculare a aerului
Pregatit pentru transport cu macaraua
Functie debit constant (CAV)
Functie presiune constanta (VAV)
Solutie inovativa ATREA cu pierderi minime de caldura
Gama completa de accesorii
* prevazute pentru 2014
7Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
ENGINEERING Multi-N Rooftop
Unitaile DUPLEX Multi -N Rooftop sunt concepute cu configu-ratii variabile, 100 % customizabile si usor adaptabile pe san-tier.
Sunt compatibile cu orice tip de priect.
Punctul nominal de lucru a liniei Multi -N Rooftop: 2200, 3400, 4500, 5200, 6800, 8450
Carcasa – Panouri de 30 mm PIR (polyisocyanurate) asigura o excelenta izolatie termica si acustica.
Filtre G4 / M5 / F7 – Filtre casetate, usor de inlocuit datorita unui sistem ingenios de prindere pe clipsuri. Design-ul paten-tat permite filtrarea aerului si prin ramele filtrului.
5 senzori de temperatura si 6 de presiune ca intrari – O gama completa de semnale de temperatura si presiune aer compatibile cu sistemul de control RD4 de la Atrea. Permite un control complet al unitatii de ventilatie.
Acces usor – usita pe balamale se deschide complet facilitan-du-ne accesul la toate componentele unitatii de ventilatie. Men-tenanta si service-ul este foarte comod si usor.
Servomotor – Calitate de top de la Belimo.
Usite mici – pentru o schimbare usoara a filtrelor.
MULTI-N SEMNIFICA CONFIGURATII MULTIPLE
PARAMETRI TEHNICI
Positie de montaj
Ventilatie cu presiune constanta
1. Ventilatie cu recuperare de caldura si incalzire (cu racire)
2. Baterie de incalzire si racire, electrica sau pe apa
3. Ventilatie fara recuperare de caldura (via bypass)
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
8
Recuperare caldura / panala 93 % randament
Schimbator de caldura in contracurent din plastic in placi de la ATREAne permite sa obtinem un randamentfoarte mare si implicit economie deenergie.
ATREA DUPLEX Multi-N Rooftop se monteaza pe acoperis, o solutie excelenta care ne permite economisirea de spatiu si materiale, implicit costuri mai mici. Design-ul centralelor de tratare are si montajul comod face ca DUPLEX Multi-N Rooftop sa fie foarte populare in randul arhitectilor si pro-iectantilor.
T CH
Mi
e1
i2
e2
i1
T CH
Mi
e1
i2
e2
i1
T CH
Mi
e1
i2
e2
i1
Transport cu macaraua – Instalare usoara pe santier.
Protectie la inghet automata – Protectia la inghet se facefie software prin turatia variabila a ventilatoarelor, fie prinatasarea unei baterii de preincalzire EPO-V. (vedeti Accesorii)
Debit constant – Unitatea poate fi echipata cu accesoriisuplimentare pentru a furniza un debit constant de aer.
Presiune constanta – Linia Multi-N Rooftop poate veni cu accesorii complete pentru a asigura o ventilatie la presiune constanta.
Incalzire – DUPLEX Multi ofera optiuni multiplede incalzire. Unitatea poate fi echipata cu o baterie de incalzire integrata pe apa sau electrica.Baterie poate fi si externa, in conducta.
Racire –bateria de racire poate fi pe apa sau indetenta directa integrata in unitate.
Pre-incalzire – preincalzitor pe apa integrat.
PARAMETRI TEHNICI
DUPLEX Multi-N Rooftop
1. Ventilatie cu recuperare de caldura si incalzire (cu racire)
2. Baterie de incalzire si racire, electrica sau pe apa
3. Ventilatie fara recuperare de caldura (via bypass)
Clapeta de recirculare
Clapeta by-pass 100 %
WEB Server
Placa de retea ne permite contro-lul unitatii prin internet dela distanta. Reduce costurile dementenanta si service. Avantajunic in Romania.
9
furnizeaza aer proaspat sifiltrat in intreriorul casei.
cu servomotor automat.
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
Filtrele de aer
Linia DUPLEX Multi-N Rooftop au ca standard filtre de clasa G4 / G4. Pot fi comandate separat filtre M5sau F7.
VENTILATOARE EC
montata si conectataACCESORII OPTIONALE
EPO-V preincalzitor electric
Preincazlitoarele electrice EPO-V protejeaza schimbatorul de la caldura la inghet atunci cand este ceruta functia presiune constan-ta. Sunt montate in conducta pe racordul de admisie aer proaspat de afara (e
1).
Clapeta de By-pass 100 % Clapeta de recirculare aer
Clapete de inchidere
Clapetele de inchidere trebuiesc montatepe portul de admisie aer si extractie aer.Sunt echipate cu un servomotor automat si au rolul de a se inchide in cazul caderilor de cu-rent pentru a proteja schimbatorul de caldura.
T baterie de incalzire pe apa
Bateria de incalzire pe apa este integrata in unitate. Pentru sisteme de pana la 110 °C si 1,0 Mpa. Concepute pentru a fi compatibile cu surse de apa la temp. joase. (Ex. Pompe de caldura).
RE-TPO Control pentru bateria de incalzire pe apa
Sunt folosite pentru a controla performantele bateriei de incalzire pe apa. Suntechipate cu o pompa in trei trepte, douarobinete, valva de mixaj 3-cai sau 4-cai cuservomotor Belimo.
Conexiune flexibila
Flansele flexibile trebuiesc montate peracordurile unde sunt ventilatoarele.Rolul lor este de a atenua zgomotulpropagat in conducte. Pot fi circularesau rectangulare.
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
10
Ventilatoarele sunt furnizate de cel mai mare
poducator mondial: Ziehl Abegg si EBM-PAPST.
Calitate de top nemteasca garanteaza eliminarea
costurilor de service si durata lunga de viata.
Ventilatoarele EC de pe linia MULTI au un
excelent SFP => consum redus de energie
cu o eficienta maxima.
cu servomotor automat.furnizeaza aer proaspat si filtrat in interiorul casei prin evitarea schimbatorului de caldura
TRANSPORT CU MACARAUA
Pregatita pentru a fi ridicata cu maca-
raua – sunt prevazute puncte speciale
de prindere pentru a ridica unitatea pe
acoperis.
ACCESORII OPTIONALE
Baterie de racire pe apa CHW
Baterie de racire directa CHF
Bateriile de racire in detenta directasunt incorportate in unitate.
Manometre oblice
Este un accesoriu pentru filtre care nepermite sa vizualizam usor pierderea de presiune prin filtre. Sunt obligatorii pen-tru unitatile la care se doreste certificat igienic VDI 6022.
Debit constant si controlde presiune.
Bateria de racire pe apa este incorporata in centarala de ventilatie.
PT preincalzitor integrat
Preincalzitorul pe apa este integrat in centrala, merge pana la o temperatu-ra de 110 °C si 1,0 Mpa.
R-CHW control pentru bateria deracire pe apa
Sunt concepute pentru a avea uncontrol complet al bateriei de racirepa apa.
Filtre de schimb casetate
Filtrele de schimb casetate suntlivrate in functie de unitatea deventilatie. Sunt de clasa G4, M5sau F7.
11
EPO-V incalzitor electric
Incalzitorul electric se monteaza in conducta circulara sau rectan-gulara a unitatii de ventilatie.
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
Functiile sistemului de control RD4:
Debit constant – Ne permite sa integram senzori pentru
control constant de debit de aer.
Presiune constanta – Ne permite sa integram senzori de
presiune pentru control constant de presiune.
Senzori CO2, umiditate relativa si calitate aer – Este o
optiune care ne permite sa setam automat nivelul de
ventilatie in functie de acesti parametri.
Modbus TCP – Comunicatie tip BMS.
Programare unitate de catre client– permite setarea unui
program saptamanal de ventilatie, 8 perioade pe zi, cat si
setari de incalzire si racire. De asemenea, permite pornirea
imediata a ventilatiei pe perioade definite.
Setare timpi de intarziere la pornire/oprire unitate –
fiecare semnal extern permite aceasta optiune.
Preincalzire si postaincalzire combinata
(baterie electrica sau pe apa)
ENGINEERING Multi-N Rooftop
Unitatile de ventilatie din linia Multi-N Rooftop sunt dotate cu ul-
tima generatie de sistem de control RD4 proiectat de ATREA.
Controlul RD4 respecta cele mai mari standarde si cerinte de
ventilatie a unei cladiri moderne.
Controlul RD4 are ca standard placa de retea integrata.
Ca rezultat, unitatile Multi pot fi controlate via internet
direct de pe PC sau smartphone cu Android sau iOS.
Mai mult, sistemul de control este integrat in unitate in timpul
procesului de fabricatie, urmand un proces amanuntit de calitate.
De aceea, Duplex Multi este un sistem usor de instalat,
de tip plug-and-play.
Toate acestea genereaza costuri mici de montaj si intretinere.
SISTEMUL DE CONTROL
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
12
WEB SERVER INTEGRAT CA STANDARD
Placa de retea integrata permite controlul parametrilor
unitatii de la distanta. Acest fapt face ca inginerul de service
sa poata stabili din timp ce componenta este defecta fara a fi
nevoie deplasarea la fata locului sau chiar, in anumite situatii,
sa repare unitatea de ventilatie de la distanta.
Update-ul de soft se face de la distanta pastrand setarile
unitatii.
Afiseaza erorile curente.
Afiseaza istoric de erori. Unitatea inregistreaza timpul si
data de ponire; de asemnenea erorile ce pot rezulta de la
caderile de tensiune sunt inregistrate.
O interfata intuitiva si prietenoasa ce permite clientului
programarea usora a ventilatiei, incalzirei si racirei.
CP 18Montat in perete
CP 19Montat pe perete
Aplicatie pentru smartphone
DUPLEX Multi-N Rooftop
SISTEMUL DE CONTROL
13
A
B
C
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
ATREA Solutie inovativa cu montaj prin acoperis
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
1. Cadru de sustinereCu izolatie de 30 mm din PIR.
2. Sistem de conducte fara pierderi de energie, montaj usor a con-ductelor, costuri mai mici
3. Filtre usor de inlocuit pe lateralpentru a asigura mentenanta facila.
4. Conducta ascendenta pentru scurgere condens.
5. Conducta ascendenta pentru sistem de control si incal-zire / racire
6. Usite de mentenanta pentru acces facil
14
Montaj estetic pe acoperis
Salvare energie – fara pierderi de caldura
3.3.
5.
6.
6.
6.2.
2.
1.
4.4.
ENGINEERING Multi-N Rooftop
Panou de comandadigital
cu internet si comuni-
catie BMS ca standard.
Conexiune tubulatura
prin acoperis, solutie
elegenta cu salvare de
spatiu si energie.
Usita de acces la filtre
accesul facil si rapid la filtre
salveaza timp si energie.
Consum redus de
energie, ventilatoarele
de top EC asigura un
consum redus de ener-
gie si eficienta maxima.
Material de etansare
in conformitate cu
certificatul igienic
VDI 6022.
Foarte bine izolata(clasa T3)constructie fara rame
cu punti termice
minime (clasa TB2).
Oprire de sigurantapentru a opri unitate
in caz de urgenta.
Noua generatiede schimbator decaldura in contra-curent
randement excelent
de pana la 93 %.
Incalzire si racireintegrata in unitatecu brate de aluminiu si
tuburi de cupru.
100 % by-pass de
varafaciliteaza introducerea
aerului proaspat si rece
in casa, noaptea, pe
timp de vara.
Recircularea aerului cu servomotor
automat.
Scurgere de condens pentru pozaitia montata
vertical pe podea.
Servomotoare decalitate asigura o functionare
stabila a clapetei de
by-pass si a celei de
recirculare a aerului.
15
Senzori de presiune
pentru monitorizarea
gradului de uzura
a filtrelor.
Senszori temperatura
integrati pentru
o operabilitate com-
pletata a unitatii de
ventilatie.
Filtre G4 / M5 / F7furnizeaza un climat
interior sanatos si
protejeaza schimbatorul
de caldura.
Lider in sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura
vers
ion
– 03
/201
5
SC Ventilo-Term Engineering SRLTel.: 0751959233; [email protected]
Adresa: Birou BucurestiBulevardul TimisoaraNr. 92, Intrarea ‚’A’’, etaj 1Sector 6, Bucureşti
