Pompa de caldura PHNIX tip sol-apa, incalzire-racire, …Curent regim de racire A 9.3 5.9 Capacitate...

1

Producator: GUANGDONG PHNIX ECO-ENERGY

SOLUTION LTD

Pompa de caldura PHNIX tip sol-apa, incalzire-racire, reversibila

Model: PWSRW050S - GLH, 17.8KW Cod Romstal: 81PCH008

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE SI

INTRETINERE

Revizia nr. 0 / septembrie 2015

2

CUPRINS

1. Masuri de siguranta

2. Specificatii

3. Instalare si racordare

4. Utilizare si operare

5. Intretinere

6. Informatii detaliate

7. Controler supraincalzire

8. Anexe

1. Masuri de siguranta

ALIMENTAREA ELECTRICA TREBUIE SA FIE DECONECTATA INAINTE DE A INCEPE ORICE OPERATIUNE LA CUTIILE DE JONCTIUNI

Scopul acestui manual este de a furniza instructiuni pentru instalare, punere in

functiune, exploatare.

AVERTISMENT ! Instalarea, punerea in functiune si intretinerea acestor masini trebuie sa fie efectuate de personal calificat cu o buna cunoastere a standardelor si reglementarilor locale, precum si experienta pe acest tip de echipament.

AVERTISMENT ! Oricecablaj efectuat la locul de instalare trebuie sa fie in conformitate cu reglementarile electrice locale.

AVERTISMENT ! Asigurati-ca ca alimentarea electrica corespunde specificatiilor indicate pe placuta de timbru a producatorului inainte de a proceda la conectare in conformitate cu schema electrica furnizata.

AVERTISMENT ! Unitatea trebuie sa fie IMPAMANTATA pentru a preveni orice risc cauzat de defectiunile de izolatie.

3

AVERTISMENT ! Niciun cablu nu trebuie sa intre in contact cu sursa de caldura sau cu partile rotative ale ventilatorului.

AVERTISMENT ! Pregatirea pentru oprirea unitatii pentru o perioada prelungita de timp daca instalatia nu contine glicol, evaporatorul si conductele de apa racita trebuie sa fie golite de apa cu grija si complet.

Aveti grija! Unitatea trebuie sa fie manipulata folosind un echipament de ridicare si manipulare potrivit pentru dimensiunile si greutatea unitatii.

Aveti grija! Este interzis sa se inceapa orice operatiune la componentele electrice fara a intrerupe alimentarea electrica la unitate.

Aveti grija! Este interzis sa se inceapa orice operatiune la componentele electrice daca in instalatie exista apa sau umididate ridicata.

Aveti grija! Cand unitatea este racordata, asigurati-va ca nu au patruns impuritati in conducte si in circuitele de apa. Aveti grija! Trebuie sa fie asigurat un filtru cu sita pe pompa hidraulica si pe intrarile de apa ale schimbatorului de caldura.

Garantia producatorului nu se va aplica daca nu sunt reespectate recomandarile de instalare mentionate in acest manual.

4

2-Specificatii

2.1 Date de performanta ale unitatii Model PWSRW 030(B)-(H)GL 050S(B)-(H)GL

kW 10.0 17.8 Capacitate de incalzire

BTU/h 34000 60700

kW 8.5 13.0 Capacitate de racire

BTU/h 29000 44000

Putere absorbita pentru incalzire kW 2.0 3.4

Putere absorbita pentru racire kW 2.2 3.3

Curent regim de incalzire A 8.5 6.1

Curent regim de racire A 9.3 5.9

Capacitate rezistenta electrica suplimentara kW 1.2 1.8

Pompa putere absorbita rezistenta electrica W 90 90

inaltime de pompare apa m 5.0 5.0

Alimentare electrica 230V～/50Hz 380V/3N～/50Hz

Tip Rotativ Scroll Compresor Numar 1 1

Tip Placa Placa

Debit apa m3/h 2.1 3.3

Pierdere de presiune apa kPa 13 14.5

Racord apa (intrare/iesire) Inch 1 1

putere absorbita pompa W 270 270

Sursa de caldura

inaltime de pompare apa m 8.5 5

Tip Placa Placa

Debit apa m3/h 1.5 2.4

Pierdere de presiune apa kPa 11 21

Racord apa (intrare/iesire) Inch 1 1

putere absorbita pompa W 270 270

Latura exploatare

inaltime de pompare apa m 10.2 7.5

Zgomot dB(A) 38 42

Dimensiuni nete unitate (L/l/i) mm vezi desenele unitatii

Dimensiuni transport unitate (L/l/i) mm vezi eticheta de pe ambalaj

Greutate neta kg vezi placuta de timbru

Greutate transport kg vezi eticheta de pe ambalaj

5

� Incalzire： Temperatura apei latura utilizare (intrare/iesire):30°C/35°C; Temperatura apei la sursa

de caldura (intrare/iesire):10°C/－；

� Racire： Temperatura apei latura utilizare (intrare/iesire):12°C/7°C; Temperatura apei la sursa de

caldura (intrare/iesire):25°C/30°C. Capacitatea de incalzire suplimentara este parametrul standard.

Capacitatea apei calde la incalzirirea suplimentara este capacitatea intr-o ora in regim de racire in

conditii standard. (temperatura apei este incalzita de la 20°C la 50°C)

2-Specificatii

2.2 Dimensiunile unitatii PWSRW030B/050SB-(H)GL

Cutie de comanda electrica

6

Acces cablu

Intrare sursa de caldura

Iesire sursa de caldura

Iesire incalzire suplimentara

Intrare incalzire suplimentara

Intrare latura utilizare

Iesire latura utilizare

7

3-Instalare si racordare

3.1 Instalare Pompa de caldura și Ventiloconvector si Apa calda

Utilizare apa

Apa de robinet

Rezervor apa 60°C in interior

Ventiloconvector

Pompa de apa Robinet

Pompa de caldura și Ventiloconvector si Apa calda si incalzire in pardoseala

Utilizare apa

Apa de robinet


Ventiloconvector


8


Pompa de caldura și Incalzire in plafon si Umidificator constant si Apa calda

Utilizare apa

Apa de robinet


Ventiloconvector


Pompa de caldura și Ventiloconvector si Apa calda (racordare in paralel)

Ventiloconvector Pompa de apa Robinet

Control temp. apa

9


Sistem de captare a caldurii pe baza sistemului de aer conditionat existent

Articole de instalare: Din fabrica este livrata numai unitatea principala; celelalte articole ilustrate sunt piesele

de schimb necesare pentru sistemul hidraulic care sunt asigurate de catre utilizatori sau

de catre instalator.

Atentie: Va rugam sa respectati acesti pasi atunci cand folositi pentru prima data:

1. Deschideti robinetul si incarcati cu apa.

2. Asigurati-va ca pompa si teava de tur sunt umplute cu apa.

3. Inchideti robinetul si porniti unitatea.

Utilizare apa


Ventiloconvector

Pompa de apa

Robinet

Unitatea principala a

sistemului de aer

conditionat existent

10


Pompa de caldura și Incalzire in plafon si Umidificator constant si apa calda

Utilizare apa

Apa de robinet


Ventiloconvector

Pompa de apa

Robinet

Pompa de caldura și Incalzire in plafon si Umidificator constant si apa calda

Control temp. apa

Rezervor de apa

Bobina in pardoseala

In afara solului

Adancime efectiva

Strat de apa

11

3. INSTALARE SI RACORDARE 3.2 Conexiunea electrica a pompei de caldura pentru piscina NOTA: Desi schimbatorul de caldura al unitatii este izolat electric de restul unitatii, acesta impiedica pur si simplu fluxul de curent electric catre si de la apa din piscina. Totusi legarea la pamant a unitatii este necesara pentru a va proteja impotriva scurtcircuitelor din interiorul unitatii. De asemenea, legarea la masa este si ea necesara. Unitatea are o cutie de jonctiuni incorporata, separata, cu un niplu electric standard gata montat. Doar scoateti suruburile si panoul frontal, alimentati liniile de alimentare prin niplu si conectati firele de alimentare cu curent la cele trei conexiuni din cutia de jonctiuni (patru conexiuni daca este trifazata). Pentru a finaliza legatura electrica, conectati pompa de caldura prin intermediul unui tub electric, cablu UF sau alt mijloc adecvat, conform celor specificate (in baza celor permise de autoritatile locale in materie de electricitate) la un circuit de alimentare AC dedicat, echipat cu un intrerupator corespunzator sau cu o siguranta fuzibila temporizata. Deconectare – Un mijloc de deconectare (intrerupator, comutator cu sau fara siguranta fuzibila) trebuie sa existe la indemana si sa fie usor accesibil de la unitate, intrucat aceasta este o practica obisnuita in cazul aparatelor de aer conditionat si pompelor de caldura din spatii comerciale sau rezidentiale. Acesta impiedica alimentarea cu curent a echipamentelor de la distanta si permite intreruperea alimentarii electrice a unitatii in timpul efectuarii service-ului. 3.3 Pornirea initiala a unitatii NOTA – Pentru ca unitatea sa inceapa sa functioneze normal, pompa de circulatie trebuie sa circule apa prin schimbatorul de caldura. Procedura de pornire – Dupa finalizarea instalarii, urmatii pasii de mai jos: 1. Porniti pompa de circulatie. Verificati daca exista scurgeri de apa si verificati debitul catre si de la piscina. 2. Porniti alimentarea electrica a unitatii, apoi apasati tasta ON/OFF de pe controlerul cu fir. Aceasta trebuie sa porneasca in cateva secunde. 3. Dupa functionare timp de cateva minute, asigurati-va ca aerul care iese din partea de sus a unitatii este mai rece 4. In timp ce unitatea functioneaza, opriti pompa de circulatie. Unitatea trebuie sa se opreasca automat. 5. Lasati unitatea si pompa de apa sa functioneze 24 de ore pe zi pana se atinge temperatura dorita in incapere. Cand temperatura apei a atins valoarea setata, unitatea se opreste. Unitatea va reporni automat (atat timp cat pompa de circulatie functioneaza) cand temperatura din ambient scade cu mai mult de 2°C sub temperatura setata. Comutator de debit – unitatea este echipata cu un comutator de debit care se porneste cand pompa de circulatie este in functiune si se opreste cand pompa se opreste. Acest comutator este de acelasi tip ca cel folosit in toate pompele de caldura /chillerele si este reglat din fabrica pentru instalarile normale in piscine. Temporizator – Unitatea este echipata cu un temporizator de repornire la 3 minute, incorporat, pentru a proteja componentele circuitului de comanda si pentru a elimina repornirea si vibratia contactorului. Acest temporizator va reporni unitatea automat aproximativ dupa 3 minute de la fiecare intrerupere a circuitului de comanda. Chiar si o scurta intrerupere de curent va activa temporizatorul cu repornire la 3 minute si va impiedica unitatea sa reporneasca pana la finalizarea numararii inverse de 5 minute. Intreruperile de curent din perioada de temporizare nu au nici un efect asupra numararii inverse de 3 minute.

12


4.1 Afisajul controlerului cu fir

Semnificatie Simbol Culoare

LED aprins LED care se aprinde intermitent

1:2 Galben Compresorul 1 si/sau 2 este pe ON (pornit)

Cerinta de pornire

3:4 Galben Compresorul 3 si/sau 4 este pe ON

Cerinta de pornire

A Galben Cel putin un compresor este pe ON

B Galben Pompa pe ON Cerinta de pornire

C Galben Ventilatorul condensatorului este pe ON

D Galben Functia de dezghet este activata

Cerinta de dezghet

E Galben Incalzitorul este pe ON

F Galben Alarma este activata

G Galben Mod racire Cerinta mod racire

H Galben Mod pompa de caldura Cerinta mod pompa de caldura

13

4. Utilizare si operare 4.2 Functii asociate butoanelor

Buton Starea unitatii Functionarea butonului

Valori din fabrica de incarcare Apasare la pornire

Intra intr-un sub-grup in cadrul zonei de programare, pana la iesire (se salveaza modificarile in EEPROM)

Apasare o data I

In cazul unor avarii, anuleaza buzzerul (daca exista) si dezactiveaza releul de alarma

Apasare o data

Acces direct la parametri Apasare timp de 5 sec.

L Selectie articol in interiorul zonei de programare si schimbari la parametri

Apasare o data

I+L Programare parametri dupa introducerea parolei Apasare timp de 5 sec.

Selectie articol de sus in cadrul zonei de programare Apasare o data sau tineti apasat

Creste valoarea Apasare o data or press and hold

Comutare din stand-by in regim pompa de caldura (P6=1) si invers

Apasare timp de 5 sec. J

Asigura acces imediat la sondele de temperatura si presiune ale condensatorului si evaporatorului si DTE, DTC1-2

Apasare o data

Selectie articol de jos in cadrul zonei de programare Apasare o data sau tineti apasat

Scade valoarea Apasare o data sau tineti apasat

Comutare din stand-by in regim chiller (P6=1) si invers Apasare timp de 5 sec. K

Asigura acces imediat la sondele de temperatura si presiune ale condensatorului si evaporatorului si DTE, DTC1-2

Apasare o data

Resetare manuala a avariei Apasare timp de 5 sec.

J+K Resetare imediata a contorului (in cadrul zonei de programare)

Apasare timp de 5 sec.

L+J Dezghetaremanuala fortata in ambele circuite Apasare timp de 5 sec.

14


4.3 Programarea si salvarea parametrilor

[1] Porniti sau opriti unitatea

Apasati sau timp de 3 secunde pentru a porni sau opri unitatea. Afisajul cu LED indica dupa cum urmeaza:

Daca apasati unitatea este in regim de incalzire.

Daca apasati unitatea este in regim de racire. [2] Verificati datele setate si modificati setarile

1) apasati pentru a intra in setari. 2) apasati pentru a intra in grupurile de parametri.

3) folositi si pentru a selecta grupul 4) folositi si pentru a selecta

de parametri si apoi apasati parametrul si apoi apasati

5) dupa efectuarea modificarilor parametrilor, 6) apasati pentru a reveni la meniul anterior

apasati pentru a confirma sau si pentru a salva modificarile, apasati repetat pentru a anula modificarile. pana ajungeti in meniul principal.

15

4. Utilizare si operare 4.4 Montarea telecomenzii

(1) Conectare

Pentru a monta terminalul la distanta, nu se impune o anumita configuratie pentru UC2, intrucat terminalul functioneaza cu orice adresa seriala setata pentru parametrul H10. Totusi, trebuie sa verificati daca acesta este prevazut cu interfata seriala UC2 FCSER00000. Cand este pornit pentru prima data, afisajul va indica versiunea softului integrat aferent UC2. Dupa aprox. 4 secunde, se afiseaza ecranul principal cu simbolurile ce reprezinta starea UC2.

Cablu de telefon

Introduceti o rezistenta terminala de 120 ohmi intre Tx/Rx – pentru liniile mai lungi de 20 m

RS485 pereche torsadata+ecran Rx/Tx+, Rx/Tx-, Gnd

Siguranta fuzibila 250 mA

Max.l.=250m (sectiune transversala minima 1,5mm2/AWG16)

RJ12 Alimentare electrica

16

In cazul in care conexiunea RS485 nu este efectuata corect sau controlerul este oprit, terminalul va goli afisajul si va indica mesajul OFFLINE (neconectat). Apasand impreuna butoanele „Up” (sus) + „Down” (jos) + „Sel” mai mult de 6 secunde, afisajul indica ecranul „INFO” ce contine informatii despre sistemul UC2 si despre comunicare. Apasand butonul „Prg” reveniti la ecranul principal.

Meaning Symbol

ON Flashing Refrigerant circuit involved

1,2 Compresor 1 Cerinta de pornire 1

3,4 Compresor 3 si/sau 4 ON Cerinta de pornire 2

Cel putin un compresor

pornit ON 1 si/sau 2

Pompa ON Cerinta de pornire 1 si/sau 2

Ventilator condensator

pornit (ON) Cerinta de pornire 1 si/sau 2

Dezghetare activata Cerinta de dezghetare 1 si/sau 2

Rezistenta electrica ON Cerinta de pornire 1 si/sau 2

Buton de avarie LED rosu

Avarie activa

1 si/sau 2

Avarie activa Avarie EEPROM 1 si/sau 2

Releu de avertizare

activat

Releu de avarie activat

Mod chiller

(P6=1) Cerinta modificare

sezon 1 si 2

Regim pompa de caldura

(P6=1) Cerinta modificare

sezon 1 si 2

17

4. Utilizare si operare 4.5 Functii asociate butoanelor

Buton Starea unitatii Functionarea butonului Deconectati buzzerul sau releul de avarie, daca avaria este activa

Apasare o data

Resetarea manuala a avariilor care nu mai sunt active


Introduceti parametrul pentru programarea modului, dupa ce ati introdus parola

Apasare o data

Reveniti la subgrupul superior din interiorul meniului de programare pana iesiti din el, cu salvare in EEPROM

Apasare o data

Selectati articolul ce urmeaza imediat deasupra din meniul de programare

Apasare o data sau tineti apasat

Comutati din standby in modul pompa de caldura (P6=1) si viceversa


Accesati direct parametrii: selectati (pentru butonul Uc2)


Selecteaza articolul din meniu si afiseaza direct valorile parametrilor/ confirma modificarile parametrilor

Apasare o data

Selectati articolul anterior din meniul de programare

Apasare o data sau tineti apasat

Comutati din standby in modul chiller (P6=1) si viceversa


Reseteaza imediat ceasul (din meniul de programare)


Porneste dezghetarea manuala a ambelor circuite


Afisaj ecran terminal de informatii Apasare timp de 6 sec.

18

5. Intretinere si service 1. Intretinere

Verificati alimentarea cu apa si aerisiti frecvent sistemul pentru a evita lipsa apei sau a aerului din bucla de apa. Curatati filtrul de apa la anumite intervale de timp pentru a mentine o buna calitate a apei. Lipsa apei si apa murdara pot duce la defectarea unitatii. pompa de caldura va porni pompa de apa la fiecare 72 ore, atunci cand nu functioneaza, pentru a evita inghetul.

Depozitati unitatea intr-un loc uscat si curat si cu o buna ventilare. Curatati schimbatorul de caldura la 1 sau 2 luni, mentineti un coeficient de schimb termic adecvat si economisiti energie.

Verificati fiecare piesa a unitatii si presiunea sistemului. Inlocuiti piesele defecte daca este cazul si reincarcati sistemul cu agent frigorific la nevoie.

Verificati alimentarea si sistemul electric, asigurati-va ca componentele electrice sunt in stare buna si ca conexiunile sunt corecte. Daca vreo piesa este defecta sau functioneaza gresit ori scoate un miros, inlocuisi-o la timp.

Daca pompa de caldura nu este utilizata pentru o perioada indelungata de timp, goliti toata apa din unitate si sigilati-o pentru a o mentine in sate buna. goliti apa prin punctul cel mai de jos al schimbatorului de caldura pentru a evita inghetul pe timpul iernii. Incarcati cu apa si faceti o inspectie generala a pompei de apa inainte de a o reporni.

Goliti apa din supraincalzitorul pompei de caldura iarna, atunci cand supraincalzitorul nu este folosit, daca pompa de caldura este prevazuta cu supraincalzitor.

Bucla de apa a pompei de caldura TREBUIE protejata impotriva inghetului pe timp de iarna. Fiti atenti la sugestiile de mai jos. Nerespectarea sugestiilor de mai jos conduce la pierderea garantiei pompei de caldura.

(1) Va rugam sa nu intrerupeti alimentarea electrica la pompa de caldura in timpul iernii. Cand temperatura aerului este sub 0°C, daca temperatura apei la intrare este mai mare de 2°C si mai mica de 4°C, pompa de apa va porni pentru protectia impotriva inghetului, daca temperatura apei de la intrare este mai mica de 2°C, pompa de caldura va functia a pentru incalzire. (2) Folositi lichid antigel (apa cu glicol)

Lichidul antigel (cum ar fi glicolul) trebuie sa fie introdus in sistemul de apa de racire pentru a evita inghetul in zona cu clima rece;

Volumul de glicol in diverse unitati (vezi tabelul de mai jos):

Greutate 5 10 15 20 25 30 35 40 Consistenta lichid % Volum 4,4 8,9 13,6 18,1 22,9 27,7 32,6 37,5

Inghet °C

-1,4 -3,2 -5,4 -7,8 -10,7 -14,1 -17,9 -22,3

In ceea ce priveste modul in care se adauga lichidul antigel (cum ar fi glicolul), va rugam

sa consultati Manualul Utilizatorului. Nota: daca apa cu glicol este prea multa, debitul de apa si pompa de apa vor fi influentate, iar

rata de schimb a caldurii va scadea. Acest tabel este drept referinta, va rugam sa folositi apa cu antigel pentru conditia reala a ambientului local.

19

5. Intretinere si service 2. Identificati si remediati defectiunile conform informatiilor de mai jos.

Defectiune Posibile cauze Solutii

Pompa de caldura nu porneste

1 alimentare gresita 2 cablul de alimentare este desfacut 3 intrerupatorul este deschis

1 intrerupeti alimentarea si verificati-o 2 verificati cablul de alimentare si conectati-l corect 3 cautati cauza si inlocuiti siguranta fuzibila sau intrerupatorul

Pompa de apa functioneaza cu zgomot mare sau fara apa

1 lipsa apei in conducte 2 mult aer in bucla de apa 3 robinetele de apa sunt inchise 4 mizeria blocheaza filtrul de apa

1 verificati alimentarea cu apa si incarcati apa in conducte 2 eliminati aerul din bucla de apa 3 deschideti robinetele de pe bucla de apa 4 curatati filtrul de apa

Capacitatea pompei de caldura este redusa, compresorul nu porneste

1 lipsa agentului frigorific 2 izolatie defectuoasa a conductei de apa 3 schimb termic redus pe partea de aer a schimbatorului 4 debit de apa redus

1 verificati scurgerile de gaz si reumpleti cu agent frigorific 2 faceti o izolatie buna a conductei de apa 3 curatati partea de aer a schimbatorului de caldura 4 curatati filtrul de apa

Prea mult aer evacuat din compresor

1 agent frigorific prea mult 2 schimb termic redus pe partea de aer a schimbatorului

1 eliminati gazul in exces 2 curatati partea de aer a schimbatorului de caldura

Presiune redusa in sistem

1 lipsa gazului 2 filtrul este infundat 3 debit de apa redus

1 verificati scurgerile de gaz si reumpleti cu freon 2 inlocuiti filtrul 3 curatati filtrul de apa si eliminati aerul din bucla de apa

Compresorul nu functioneaza

1 eroare de alimentare 2 contactorul compresorului este rupt 3 cablul de alimentare este desfacut 4 compresorul este protejat 5 setare gresita a temp. apei pe retur 6 debit de apa redus

1 verificati alimentarea 2 inlocuiti contactorul compresorului 3 strangeti cablul de alimentare 4 verificati temp. de evacuare a compresorului 5 resetati temp. apei de retur 6 curatati filtrul de apa si eliminati aerul din bucla de apa

Zgomot mare la compresor

1 agentul frigorific intra in compresor 2 defectiune la compresor

1 evaporare gresita, verificati cauza evaporarii gresite si eliminati-o 2 folositi un compresor nou

Ventilatorul nu se roteste

1 defectiune la releul ventilatorului 2 motorul ventilatorului este defect

1 inlocuiti releul ventilatorului 2 inlocuiti motorul ventilatorului

Compresorul functioneaza dar pompa de caldura nu raceste sau incalzeste

1 in pompa de caldura nu este gaz 2 schimbatorul de caldura este defect 3 compresorul este defect

1 verificati scurgerile din sistem si reumpleti cu agent frigorific 2 gasiti cauza si inlocuiti schimbatorul de caldura 3 inlocuiti compresorul

Temperatura joasa a apei la iesire

1 debit redus al apei 2 valoare prea mica setata pentru temp. apei

1 curatati filtrul de apa si eliminati aerul din bucla de apa 2 resetati temperatura dorita a apei

Protectie prea mica la debit

1 lipsa apei din sistem 2 defectiune la intrerupatorul de debit

1 curatati filtrul de apa si eliminati aerul din bucla de apa 2 inlocuiti intrerupatorul de debit

20

6. Informatii detaliate Informatii detaliate 1. Parametrii unitatii Faceti setarile conform tabelului de mai jos:

Parametru Descriere Limite Unitate

R01 Valoare setata pentru racire 12 °C

R02 Valoare diferentiala pentru racire 2 °C

R03 Valoare setata pentru incalzire 40 °C

R04 Valoare diferentiala pentru incalzire 2 °C

21

6. Informatii detaliate Informatii detaliate 2. Grafic de temperaturi compensate Cand parametrul este setat: R01 = 20 R02=2 R03=30 R04=2 R17=-0,5 R18=20 R19=15 R20=20 R31=-0,8 Graficele de temperaturi compensate in modurile incalzire si racire sunt dupa cum urmeaza: Regim de incalzire:

Regim de racire:

Temp. de pornire (oprire) (°C)

Temp. ambient (°C)

Temp. de pornire (oprire) (°C)

Temp. ambient (°C)

22

7. Controler incalzire suplimentara Interfata de stand-by Interfata de ordine initiala (boot-strap)

Instructiuni de functionare: (1) Cand se conecteaza la alimentarea electrica pentru prima data, in regimul de stand-by ecranul afiseaza "OF". In modul pornit, ecranul afiseaza temperatura T1. (2) In modul stand-by, apasati pe "SW2" sau "SW3", introduceti lista de parametri. (3) Apasati pe "SW2" sau "SW3" puteti scana parametrii (P1,P2); (4) Apoi apasati pe"SW1", apoi parametrul poate fi reglat. (5) Apasati pe "SW2" sau "SW3" si ajustati valoarea parametrului. (6) Apasati pe "SW1" pentru a confirma parametrul ajustat. Apasati pe butonul "SW1" timp de 5 secunde si salvati parametrul. (7) 5 secunde mai tarziu, ecranul va reveni la regimul initial "OF" Parametrii unitatii

P1: temperatura setata P2: diferenta setata revenire

Parametru Domeniu Valoare din fabrica Unitate P1 15~60 55

℃

P2 1-5 5

℃

Protecție impotriva functionarii defectuoase Cand T1 este scurt circuit sau circuit deschis, puterea de comutare este intrerupta iar ecranul afiseaza P1.

Temperatura reala

23

8. Anexe

(1) Avertizari si masuri de precautie 1. Unitatea poate fi reparata doar de un centru cu personal calificat sau un dealer

autorizat (pentru piata europeana） 2. Acest echipament nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacitati

fizice sau mentale reduse sau lipsite de experienta sau cunostinte, decat daca acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea echipamentului de catre o persoana responsabila de siguranta acestora. (pentru piata europeana） Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca cu echipamentul.

3. Asigurati-va ca unitatea si conexiunea electrica sunt legate la pamant, in caz contrar pot aparea socuri electrice.

4. Daca cordonul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producator sau de catre agentul nostru de service sau de o persoana calificata pentru a evita pericolele.

5. Directiva 2002/96/EC (WEEE): Simbolul unei pubele taiate care se gaseste dedesubtul echipamentului indica faptul ca acest produs, la sfarsitul perioadei sale de viata, trebuie eliminat separat de deseurile menajere si trebuie dus la un centru de reciclare a produselor electrice si electronice sau returnat la dealer, atunci cand cumparati un produs similar.

6. Directiva 2002/95/EC (RoHs): Acest produs respecta directiva 2002/95/EC (RoHs) referitoare la restrictiile de utilizare a substantelor periculoase in interiorul dispozitivelor electrice si electronice.

7. Unitatea NU TREBUIE instalata in apropierea gazului inflamabil. Daca exista pierderi de gaz undeva, poate izbucni un incendiu.

8. Asigurati-va ca unitatea are un intrerupator, deoarece lipsa acestuia poate conduce la soc electric sau incendiu.

9. Pompa de caldura aflata in interiorul unitatii este prevazuta cu un sistem de protectie la suprasarcina. Acesta nu permite unitatii sa porneasca cel putin 3 minute dupa intreruperea anterioara.

10. Unitatea poate fi reparata doar de un centru cu personal calificat sau un dealer autorizat (pentru piata Americii de Nord）

11. Instalarea trebuie efectuata conform NEC/CEC doar de catre o persoana autorizata. (pentru piata Americii de Nord）

12. FOLOSITI CABLURI DE ALIMENTARE ADECVATE PENTRU 75°C. 13. Atentie: schimbatorul de caldura cu un singur perete nu este adecvat racordarii la

apa potabila.

24

8. Anexe

(2) Specificatiile cablurilor

1. Unitate monofazata

Curent maxim pe placuta cu marca fabricii

Faza Impamantare MCB Protectie curent de fuga Linie de semnal

Nu mai mult de 13A

2x1,5 mm2 1,5 mm

2 20A 30mA mai putin de 0,1 sec.

13~25A 2x4 mm2 4 mm


25~30A 2x6 mm2 6 mm


30~40A 2x10 mm2 10 mm


40~55A 2x16 mm2 16 mm


55~70A 2x25 mm2 25 mm


nx0,5mm2

2. Unitate trifazata

Curent maxim pe placuta cu

marca fabricii

Faza Linie neutra Impamantare MCB Protectie curent de fuga Linie de semnal

Nu mai mult de

13A

3x1,5 mm

2

1,5 mm2

1,5 mm2

20A 30mA mai putin de 0,1 sec.

13~25A 3x4 mm2 4 mm

2 4 mm


25~30A 3x6 mm2 4 mm

2 6 mm


30~40A 3x10 mm2 4 mm

2 10 mm


40~55A 3x16 mm2 4 mm

2 16 mm


55~70A 3x25 mm2 4 mm

2 25 mm


nx0,5mm

2

Cand unitatea este instalata la exterior, va rugam sa folositi cablu cu protectie impotriva radiatiilor ultraviolete.

25

Informatii pentru utilizatori privind colectarea deseurilor de echipamente EEE

Produsele achizitionate de dvs. se incadreaza in categoria « Echipamentelor Electrice si Electrocasnice de uz gospodaresc » (denumite EEE) conform H.G. 1037/2010.

Colectivul de redactare a cartii tehnice: Traducere: Syntax Trad S.R.L. Tehnoredactare: Syntax Trad S.R.L.

Date post:	14-May-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	13 times
Download:	0 times

Pompa de caldura PHNIX tip sol-apa, incalzire-racire, …Curent regim de racire A 9.3 5.9 Capacitate...

Documents