Clujul din cuvinte Jurnalul municipal Ziar de informare cetãþeneascã Q Nr. 43 Q Iunie Q 2009 www.primariaclujnapoca.ro TELEFONUL PRIMARULUI LA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI 0264984 O COMUNITATE BINE INFORMATà ESTE O COMUNITATE PUTERNICà CLUJ-NAPOCA Jurnalul municipal Publicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca Serviciul Stare Civilã: luni, marþi, miercuri – 8.30-16.30; joi – 8.30-18.30; vineri – 8 .30-16.30. Serviciul de Evidenþã a Persoanelor: Preluãri documente: luni, marþi, miercuri – 8.30-16.30; joi – 8.30-18.30; În cursul zilei de vineri, serviciul are program de confecþionare cãrþi de iden- titate ºi soluþionare cereri ºi petitii, veri- ficãri în teren, preluãri imagini în teren pentru persoanele netransportabile; Eliberãri documente: luni, marþi, miercuri – 8.30-16.30; joi – 8.30-18.30; vineri – 8.30-14.30. Pentru cei care sunt interesaþi de restabilirea domiciliului în România, programul de relaþii cu publicul este de luni pânã joi, între orele 8.30-10.30. Sediul Direcþiei de Evidenþa Persoa- nei este pe strada Moþilor nr. 5. pagina 4 Au început lucrãrile de transformare a strãzii Potaissa în zonã pietonalã pagina 12 Deþinãtorii de autorizaþii de transport ºi autorizaþii de taxi, prin preschimbare, sunt scutiþi de plata redevenþelor ºi a garanþiei de bunã execuþie pânã la data de 1 ianuarie 2010. pagina 5 Salã de sport polivalentã cu 7.000 de locuri, trei noi sãli de sport pentru liceenii clujeni pagina 15 TIFF 2009 – spectaculos, plin de viaþã, cu numeroºi de invitaþi de marcã SE DISTRIBUIE GRATUIT CETÃÞENILOR DIN CLUJ - NAPOCA Spitalul Clinic Municipal, aflat în subordinea Consiliului local, are din aceastã lunã o secþie de terapie intensivã modernã, dotatã cu aparaturã de ultimã generaþie. Lucrãrile de modernizare au demarat în decembrie 2007 ºi au costat 2.693.075 lei, din care echipamentele ºi dotãrile reprezintã 1.584.353 lei, finanþare de la bugetul local. Secþia ATI are o suprafaþã de 550 mp ºi este constituitã din 3 componente distincte: z 3 saloane care aparþin unitãþii de te- rapie intensivã (UTI): 12 paturi z 1 salon de terapie intensivã postope- ratorie (STIP): 5 paturi z 3 saloane de supraveghere postope- ratorie (SSPO): 6 paturi Secþia dispune de echipamente mo- derne de terapie, diagnostic, investigaþie ºi monitorizare precum aparat Roentgen mobil la pat, aparat de investigaþie a para- metrilor echilibrului acido-basic, 2 sisteme autogonflabile de prevenire a leziunilor de decubit, 2 pulsoximetre, 7 aparate de venti- laþie mecanicã, staþie centralã de monito- rizare pentru monitoarele de funcþii vitale ºi staþie centralã de videomonitorizare. Con- fortul termic al tuturor saloanelor este asi- gurat printr-un sistem de aer condiþionat cu reglaj electronic. Personalul medical al secþiei ATI este format din 6 medici ATI (3 medici primari ºi 3 medici specialiºti) ajutaþi de numeroºi medici rezidenþi ATI, 27 de asistente me- dicale, 18 infirmiere si 8 îngrijitoare. Odatã cu modernizarea, au fost create 63 de noi posturi. SECÞIE DE TERAPIE INTENSIVà MODERNà LA SPITALUL MUNICIPAL PETRU POANTà PROGRAM NOU LA DIRECÞIA DE EVIDENÞà A PERSOANEI STRADA MOÞILOR NR. 5 Primãria Cluj-Napoca a inaugurat cea de-a VI-a primãrie de cartier, în Zorilor, pe str. Pasteur nr. 60. SERVICII DISPONIBILE: Taxe ºi Impozite, Registratura Generalã, Informaþii Generale ºi Parcãri. Programul de relaþii cu publicul: Taxe ºi Impozite/Parcãri z Program de încasare Luni – miercuri: 8.30 – 16.:00 Joi: 9.00 – 17.30 Vineri: 8.00 – 14.30 z Program de relaþii cu publicul Luni – miercuri: 8.30 – 16.30 Joi: 9.00 – 18.00 Vineri: 8.00 – 15.00 z Registratura generalã ºi Informaþii Luni – miercuri: 8:30 – 16:30 Joi: 9.00 – 18.00 Vineri: 8.00 – 15.00 La inaugurarea oficialã a participat alãturi de primarul Sorin Apostu ºi de reprezentanþii administraþiei locale, ºi premierul României, domnul Emil Boc, iniþiatorul acestui proiect încã din anul 2005, când în ianuarie s-a deschis prima primãrie de cartier, în Mãnãºtur. pagina 7 PRIMÃRIE DE CARTIER ÎN ZORILOR PRIMÃRIE DE CARTIER ÎN ZORILOR
Transcript
Clujul din cuvinte
Jurnalul municipalZiar de informare cetãþeneascã Nr. 43 Iunie 2009
w w w . p r i m a r i a c l u j n a p o c a . r o
TELEFONUL PRIMARULUILA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI
0264984
O COMUNITATE BINE INFORMATÃ ESTE O COMUNITATE PUTERNICÃ
CLUJ-NAPOCA
Jurnalul municipalPublicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca
Preluãri documente:luni, marþi, miercuri – 8.30-16.30;joi – 8.30-18.30;În cursul zilei de vineri, serviciul are
program de confecþionare cãrþi de iden-titate ºi soluþionare cereri ºi petitii, veri-ficãri în teren, preluãri imagini în terenpentru persoanele netransportabile;Eliberãri documente:
luni, marþi, miercuri – 8.30-16.30;joi – 8.30-18.30;vineri – 8.30-14.30.Pentru cei care sunt interesaþi de
restabilirea domiciliului în România,programul de relaþii cu publicul este deluni pânã joi, între orele 8.30-10.30.
Sediul Direcþiei de Evidenþa Persoa-nei este pe strada Moþilor nr. 5.
pagina 4
Au început lucrãrilede transformare a strãzii Potaissa în zonã pietonalã
pagina 12
Deþinãtorii de autorizaþii detransport ºi autorizaþii de taxi,prin preschimbare, sunt scutiþide plata redevenþelor ºi agaranþiei de bunã execuþie pânãla data de 1 ianuarie 2010.
pagina 5
Salã de sportpolivalentã cu 7.000de locuri, trei noi sãli de sport pentruliceenii clujeni
pagina 15
TIFF 2009 –spectaculos, plin de viaþã, cu numeroºi de invitaþi de marcã
S E DD I S T R I B U I E GG R A T U I T CC E T Ã Þ E N I L O R DD I N CC L U J - NN A P O C A
Spitalul Clinic Municipal,aflat în subordinea Consiliuluilocal, are din aceastã lunã o secþie
de terapie intensivã modernã, dotatã cuaparaturã de ultimã generaþie. Lucrãrile demodernizare au demarat în decembrie2007 ºi au costat 2.693.075 lei, din careechipamentele ºi dotãrile reprezintã1.584.353 lei, finanþare de la bugetul local.
Secþia ATI are o suprafaþã de 550 mp ºieste constituitã din 3 componente distincte:
3 saloane care aparþin unitãþii de te-rapie intensivã (UTI): 12 paturi
1 salon de terapie intensivã postope-ratorie (STIP): 5 paturi
3 saloane de supraveghere postope-ratorie (SSPO): 6 paturi
Secþia dispune de echipamente mo-derne de terapie, diagnostic, investigaþie ºi
monitorizare precum aparat Roentgenmobil la pat, aparat de investigaþie a para-metrilor echilibrului acido-basic, 2 sistemeautogonflabile de prevenire a leziunilor dedecubit, 2 pulsoximetre, 7 aparate de venti-laþie mecanicã, staþie centralã de monito-rizare pentru monitoarele de funcþii vitale ºi
staþie centralã de videomonitorizare. Con-fortul termic al tuturor saloanelor este asi-gurat printr-un sistem de aer condiþionat cureglaj electronic.
Personalul medical al secþiei ATI esteformat din 6 medici ATI (3 medici primariºi 3 medici specialiºti) ajutaþi de numeroºi
medici rezidenþi ATI, 27 de asistente me-dicale, 18 infirmiere si 8 îngrijitoare. Odatãcu modernizarea, au fost create 63 de noiposturi.
SECÞIE DE TERAPIE INTENSIVÃ MODERNÃ LA SPITALUL MUNICIPALPETRU POANTÃ
PROGRAM NOU LADIRECÞIA DE EVIDENÞÃ
A PERSOANEISTRADA MOÞILOR NR. 5
Primãria Cluj-Napoca a inaugurat cea de-a VI-aprimãrie de cartier, în Zorilor, pe str. Pasteur nr. 60.
SERVICII DISPONIBILE: Taxe ºi Impozite,Registratura Generalã, Informaþii Generale ºi Parcãri.
Programul de relaþii cu publicul:Taxe ºi Impozite/Parcãri
Program de încasareLuni – miercuri: 8.30 – 16.:00Joi: 9.00 – 17.30Vineri: 8.00 – 14.30
Program de relaþii cu publiculLuni – miercuri: 8.30 – 16.30
Joi: 9.00 – 18.00Vineri: 8.00 – 15.00
Registratura generalã ºi InformaþiiLuni – miercuri: 8:30 – 16:30Joi: 9.00 – 18.00Vineri: 8.00 – 15.00La inaugurarea oficialã a participat alãturi de
primarul Sorin Apostu ºi de reprezentanþii administraþieilocale, ºi premierul României, domnul Emil Boc, iniþiatorul acestui proiect încã din anul 2005, când în ianuarie s-a deschis prima primãrie de cartier, în Mãnãºtur.
pagina 7
PRIMÃRIE DE CARTIERÎN ZORILOR
PRIMÃRIE DE CARTIERÎN ZORILOR
Jurnalul municipalCluj-NapocaInformativ
Numãrul 43 Iunie 2009 Pagina 2
www.primariaclujnapoca.ro
Primãria Cluj-Napoca ºi RATUCanunþã continuarea programului dereducere pe transportul în comun cu50%, pe una sau douã linii, la alegere,pentru elevii clujeni ºi în perioadavacanþei de varã.
În ceea ce priveºte programulde reducere pe transportul în co-mun pentru studenþii care posedãunul dintre cardurile StudCard,
ISIC, Omnipass sau Euro 26, eli-berarea abonamentelor se va reluaîncepând cu data de 1 octombrie2009.
În perioada 01.07 – 09.07.2009,studenti vor beneficia de abonamentesãptãmânale, cu valabilitate pânã îndata de 15.07.2007.
Primãria Cluj-Napoca ºi RATUCureazã tuturor vacanþã plãcutã!
Dezinsecþia domeniului public – etapa a III-a
Cea de-a treia etapã a programuluide dezinsecþie a domeniului public serealizeazã în perioada 16-28 iunie a.c.,între orele 22.00 - 4.00.
Substanþle folosite sunt DetralSuper ºi/sau K – othrine EC 15/5,insecticide pentru combaterea adulþilorºi Biolarkim 14 ºi/sau Bactivec, larvi-cide pentru combaterea larvelor.Produsele menþionate se regãsesc înRegistrul Naþional al produselor biocideavizate pentru profilaxia sanitar umanãde Ministerul Sãnãtãþii ºi fac parte din
grupele Xn (gr. III), respectiv Xi (gr. IV)de toxicitate.
Dezinsecþia previne ºi combatetransmisia unor boli de cãtre insecteºi acarieni. Realizatã preventiv, arescopul de a împiedica înmulþirea ºirãspândirea acestor dãunãtori princrearea de condiþii nefavorabile dez-voltãrii lor.
Programul de dezinsecþie va con-þine ºi în acest an, pe lângã activitãþilede combatere a insectelor, ºi activitãþispecifice combaterii cãpuºelor.
Au început lucrãrile la reþeauade canalizare pe Calea Turzii
Compania de Apã Someº conti-nuã lucrãrile de extindere a reþelei decanalizare pe Calea Turzii, cu tron-sonul cuprins între nunerele 221 ºi265, pe partea stângã la urcare, întrestr. Bunã Ziua ºi drumul spre Fãget.
Având experienþa anului trecut,când efectuarea acestor lucrãri a aduso serie de nemulþumiri în rândulconducãtorilor auto, datorate restric-þiilor de circulaþie, Primãria a luat oserie de mãsuri suplimentare, respec-
tiva solicitat pãstrarea a douã benzi decirculaþie pe sens, separate prin bal-ize.
De asemenea, primãria a stabilitca program de lucru intervalul orar19.00 – 6.00, ºi a solicitat ca lucrãrilesã se realizeze pe tronsoane de maxim50 m. – 06.00.
Termenul de finalizare alucrãrilor, conform autorizaþiei emisede Primãria Cluj-Napoca, este 15august 2009.
“GRÃDINA VERDE DE LA GRÃDI”
„Grãdina Verde de la Grãdi”, pro-gram implementat în plan local deFundaþia Comunitarã Cluj, a sãrbãtoritîncheierea celui de-al doilea an deimplementare a programului alãturi decopiii beneficiari, pãrinþi, educatori,parteneri ºi alþi susþinãtori. Astfel, copiide la alte 11 grãdiniþe din Cluj au con-tribuit la înverzirea grãdiniþelor lor încadrul unui program menit sã trans-forme un proiect într-un comporta-ment.
În cadrul celei de-a doua ediþii aprogramului, din Fondul TerapiaRanbaxy, 11 proiecte au obþinutfinanþare în valoare totalã de 55.000 leiºi suport în vederea amenajãrii unuispaþiu verde în incinta grãdiniþei (min-igrãdini de legume, plante aromaticesau flori - adevãrate piramide alesimþurilor - grãdini suspendate, arbuºtiornamentali, rozarium-uri, stâncãriietc.). “Grãdina Verde de la Grãdi” esteun program educativ de mediu carepropune educarea celor mai mici clu-
jeni în spiritul respectului ºi respons-abilitãþii faþã de mediu, asimilãrii devalori ecologice ºi comportamente deprotecþie a mediului înconjurãtor alã-turi de educatori, pãrinþi ºi alþi volun-tari.
Grãdiniþele participante la programau fost premiate în cadrul unei cere-moni la care au participat alãturi deorganizatori ºi pãrinþi, primarul SorinApostu, d-na Ramona Tcaciuc-Dumitru, Corporate CommunicationsManager Terapia Ranbaxy ºi VasileCristea, directorul Grãdinii Botanice„Alexandru Borza”.
PREMIILE OOBÞINUTE AU FFOST:
„Verde entuziast” pentru proiec-tul „Natura, izvor de liniºte, sãnãtate ºibucurii” al grãdiniþei „Albinuþa”;
„Verde triumfãtor” pentruproiectul „Grãdina lui Aºchiuþã” al grã-diniþei „Aºchiuþã”;
„Verde activ” pentru proiectul“Grãdina senzorialã a micilor
ecologiºti” al grãdiniþei „Bambi ºiPrietenii”;
„Verde turcoaz” pentru proiectul“Împreunã pentru sãnãtatea noastrã” algrãdiniþa „Buburuza”;
„Verde crescãtor” pentru proiec-tul „Paradisul verde al copiilor”al grã-diniþa „Buburuza”;
„Verde ingenios” pentru proiec-tul „Învãþ, mã joc ºi mã simt bine îngrãdina mea” al grãdiniþei „CãsuþaPoveºtilor”;
„Verde inovativ” pentru proiec-tul „Grãdina anotimpurilor” al grã-diniþei „Lumea Copiilor”;
„Verde feeric” pentru proiectul„Lumea feericã de sub cireº” al grã-diniþei „Poieniþa”;
„Verde de poveste” pentruproiectul „Grãdina din poveste” al grã-diniþei „Trenuleþul Veseliei”;
„Verde smarald” pentru proiec-tul „Oaza de verdeaþã din deºertulpoluat al oraºului” al grãdiniþeiUnitariene Cluj-Napoca;
„Verde descântat” pentru proiec-tul „Grãdina Zânei Zorilor” al grã-diniþei „Zâna Zorilor”.
Grãdina Verde de la Grãdi” este unprogram susþinut ºi recomandat dePrimãria Municipiului Cluj-Napoca,Inspectoratul ªcolar Judeþean Cluj ºiGrãdina Botanicã “Alexandru Borza” a“Universitãþii Babeº-Bolyai” Cluj-Napoca.
“GRÃDINA VERDE DE LA GRÃDI”
16 amplasamente pentru comercializarea pepenilor
Primãria a stabilit amplasamentelepentru comercializarea produseloragricole de sezon (pepeni) în perioada15.06.2009-15.09.2009:
1. P-þa Gãrii – str. I. L. Caragiale2. P-þa Abator3. B-dul 21 Decembrie 1989 (zona
tipografiei)4. Calea Dorobanþilor – str. T.
Mihaly5. Str. Dâmboviþei (zona Expo
Transilvania)6. Str. Bucium f.n.7. Str. Bucegi f.n. 8. P-þa Liebckneht9. P-þa 1 Mai f.n.10. Str. Traian Vuia (complex
Dora)11. Str. C-tin Brâncuºi f.n.12. Str. Unirii (capãt)13. Str. Observatorului (zona mag-
azinului Profi)14. Str. Miraslãu – str. Donath15. Str. Fântânele – str. Petuniei16. Calea Floreºti – PetromServiciul autorizari comerþ întoc-
meºte abonamentele de ocupare adomeniului public, in funcþie deamplasamentele aprobate, iar taxareacomerciantilor se face pe bazã de dispoz-iþie de platã, la casieria primãriei.
Taxa pentru utilizarea temporarã alocurilor publice destinate comercializariiproduselor agricole de sezon este de 1,3lei/mp/zi.
Producãtorii agricoli care nu benefici-azã de loc de desfacere pe domeniul pub-
lic, sunt îndrumaþi spre pieþele organizatepe raza municipiului, prin grijaServiciului administrare hale ºi pieþe.
Producãtorii agricoli care depoziteazãprodusele în alte locuri decât cele aprobatede primãrie vor fi sanctionaþi contravenþion-al, iar marfa le va fi confiscatã. Fiecare loc dedesfacere a produselor agricole de sezon esteprevãzut cu dotãrile necesare ºi fiecarevânzãtor trebuie sã încheie un contract desalubritate cu o firmã specializatã.
Programul de reduceri pe transportulîn comun pe perioada verii
Jurnalul municipalCluj-Napoca Informaþii publice
www.primariaclujnapoca.roNumãrul 43 Iunie 2009 Pagina 3
LICITAÞII AFLATE ÎN FAZA DE EVALUARE ÎN PERIOADA
2 iiunie - închiriere tterase PPiaþaMuzeului
Numele firmelor participante: SC Esafin SRL pentru Terasa 2,
suma de 50 lei/lunã/mpSC Triumf Com SRL pentru
Terasa 1, suma de 45 lei/lunã/mpSC Virtual World SRL pentru
Terasa 3, suma de 71 lei/lunã/mpSC Puzzel Engineering pentru
21 milioane de lei de la Guvern în 2009Municipiul Cluj-Napoca a primit
în acest an cca 21 milioane de lei pen-tru infratsructurã ºi termoficare, astfel:
Întreþinere ºi reparaþii drum satPãdureni – 150.000 lei
Întreþinere ºi reparaþii drum satGheorgheni colonia Borhanci -150.000 lei
Realizãri covoare asfalticestr.Liviu Rebreanu – 550.000 lei
Realizãri covoare asfalticestr.Braºov – 700.000 lei
Realizãri covoare asfalticestr.Paul Ioan – 350.000 lei
Întreþinere periodicã sistem ruti-er Calea Dorobanþilor, inclusivrepararea trotuarelor adiacente -4.000.000 lei
finanþarea unor cheltuieli cu-rente -213.000 lei
compensarea creºterilor nepre-
vizionate ale preþurilor la combustibil– 11.391.400 lei
finanþarea cheltuielilor de capitaldin învãþãmântul preuniversitar -1.175.000 lei
De asemenea, s-a primit suma de238.736 lei subvenþii:
394.601 lei sprijin financiar laconstituirea familiei, echivalentul a200 euro, conform legii 396/2006
136.050 lei plata trusoului nou-nãscuþi, 150 lei, conform legii482/2006
63.085 lei subvenþii de la bugetulasigurãrilor pentru ºomaj, conformlegii 76/2002
Sumele defalcate din TVA, afe-rente bugetului local, alocate prin legeabugetului de stat nr. 18/2009, în va-
loare de 161.938.000 lei, sunt reparti-zate astfel:
învãþãmânt – 151.001.000 lei asistenþi personali pentru per-
soanele cu handicap – 6.658.000 lei ajutor social – 562.000 lei serviciul public pentru evi-
denþa persoanei – 282.000 lei creºe – 3.313.000 lei echilibrarea bugetului local –
122.000 lei
Guvernul României, cu sprijinulpremierului Emil Boc, a aprobattransferarea unor imobile din proprie-tatea Ministerului Apãrãrii, în proprie-tatea municipiului Cluj-Napoca, oserie de imobile care urmeazã sãprimeascã destinaþia de locuinþesociale dar ºi sediu pentru FilarmonicaTransilvania.
Demersul municipalitãþii are învedere reducerea timpului de expe-diere ºi siguranþa cã informaþiaajunge la destinaþie
Primãria Cluj-Napoca a organi-zat în data de 23 iunie 2009 ora 11 aavut loc deschiderea ofertelor pentrulicitaþia publicã privind achiziþia ser-viciilor de emitere ºi expedieresomaþii ºi înºtiinþãri. Societãþilecomerciale care au depus oferte aufost CN Poºta Românã SA, SCAbsolut SRL, SC UTI FacilityManagement, SC Tipodirect SRL.Conform caietului de sarcini, va-loarea estimatã a licitaþiei este de1.772.650 lei , fãrã TVA, în baza unuiacord – cadru care se referã laemiterea ºi expedierea a 322.300 buc.somaþii ºi înºtiinþãri. Oferta financia-rã a societãþilor care au depus ofertãa fost:
CN Poºta Românã SA –1.491.479,48 lei fãrã TVA
SC Absolut SRL – 342.855 leifãrã TVA
SC UTI Facility Management– 1.192.015 lei fãrã TVA
SC Tipodirect SRL –819.913,2 lei fãrã TVA
În perioada urmãtoare, comisiade liciþaþie va solicita clarificãri ofer-tanþilor, iar pentru continuarea pro-cedurilor licitaþiei electronice, comi-sia de licitaþie va trimite invitaþiiofertanþilor calificaþi în vedereademarãrii procedurilor de negociere,prevãzute de lege. Negocierile se vorrealiza în douã etape, cu durata dedouã zile, cu o zi de pauzã între ele,conform legii.
În urma finalizãrii negocierilorva fi declaratã oferta cîºtigãtoare, cupreþul total cel mai scãzut.
Se liciteazã expeditorul pentru somaþiile ºi înºtiinþãrile pentru cetãþeni
“Prin licitaþia pentru serviciile deemitere ºi expediere a somaþiilor ºiînºtiinþãrilor de platã cãtre contribuabilise realizeazã e eficientizare a acesteiactivitãþi. Acest demers face parte dinstrategia mea de a reduce costurile ºide a economisi banul public” a declaratprimarul Sorin Apostu.
Edilitare Jurnalul municipalCluj-Napoca
Numãrul 43 Iunie 2009Pagina 4
www.primariaclujnapoca.ro
PRIMUL PARKING SUBTERAN DIN CLUJ-NAPOCA
TRECERE DE PIETONI SEMAFORIZATÃ PE STRADA MOÞILOR
Primarul Sorin Apostu a semnat contractul de concesiune cu firma por-tughezã Cogedir, în vederea construirii unui parking subteran în Piaþa MihaiViteazul.
Contractul încheiat are ca obiect concesionarea unei suprafeþe de 6.000 mp,pentru construirea unui parking subteran. Valoarea concesiunii este de 110euro/mp, cu un termen de platã de 25 de ani. Perioada de concesiune este de49 de ani, iar la finalul acesteia investiþia va trece în proprietatea municipalitãþii.
Parcarea va fi construitã pe trei niveluri ºi va avea o capacitate de 534de locuri, dintre care: 170 de locuri la nivelul 1, 181 la nivelul 2 ºi 183 lanivelul 3. Investiþia este estimatã la 8 milioane de euro.
Experienþa Cogedir: cinci parcãri (subterane/supraterane), douã hoteluriîn Lisabona, stadionul Dragonului din Porto.
Primãria municipiului Cluj-Napoca a pus în funcþiune semaforul de la tre-cerea de pietoni de pe strada Moþilor, în dreptul Spitalului Clinic de Copii.
Semaforul este prevãzut cu buton pentru pietoni ºi este integrat în undaverde pe axa E-V.
BENZI DE CIRCULAÞIE ÎNGUSTATE ÎN PIAÞA UNIRII
Primãria municipiului Cluj-Napoca anunþã cã datoritã lucrãrilor de modernizareefectuate în Piaþa Unirii, benzile de circulaþie pe latura dintre strada Napoca spreB-dul Eroilor au fost îngustate.
Pentru evitarea ambuteiajelor în trafic, rugãm conducãtorii auto sã nu sta-þioneze pe partea carosabilã adiacentã sediului Bãncii Naþionale.
Restricþionarea va fi pe toatã perioada de execuþie a lucrãrilor din Piaþa Unirii.
Strãzile Câmpeni, Alverna ºi Lãcrãmioarelor cu sens unic
Primãria municipiului Cluj-Na-poca a instituit noi sensuri unice decirculaþie, astfel:
Strada Câmpeni, pe tronsonulcuprins între strãzile I.L. Caragiale ºiFericirii, dinspre strada I.L. Caragialespre str. Fericirii.
Odatã cu instituirea sensului unic,se vor crea locuri de parcare pe caro-sabil, paralele cu bordura, pe parteaimobilelor cu numere fãrã soþ. Pepartea imobilelor cu numere pare se
menþine în continuare restricþia deinterzicere a opririi, atât pe trotuar câtºi pe carosabil.
Strada Lãcrãmioarelor, pe tron-sonul cuprins între strãzile Ioan BudaiDeleanu ºi Alverna, dinspre str. IoanBudai Deleanu spre str. Alverna;
Strada Alverna, pe tronsonulcuprins între strãzile Lãcrãmioarelor ºiFagului, dinspre str. Lãcrãmioarelorpre str. Fagului.
Pe tronsoanele nou create cu sensunic se vor amenaja locuri de parcare
cu dispunere lateralã, la bordurã, peambele laturi ale strãzii. Astfel, s-aucreat cca 90 locuri de parcare, 60 pestrada Alverna ºi 30 pe stradaLãcrãmioarelor.
Locuitorii rezidenþi pe aceste strãzisunt invitaþi la primãrie, la Serviciulpublic administrare parcãri, sã depunãcereri în vederea obþinerii unui loc deparcare. Cererea se depune la Centrulde Informare pentru cetãþeni de pestrada Moþilor nr. 7, etajul II, ºi esteînsoþitã de urmãtoarele documente, încopie (este obligatorie prezentarea laghiºeu ºi a documentelor în original,pentru verificare):
cerereact de identitatecertificatul de înmatriculare al
maºinii (cu copie inlcusiv dupã paginacu viza tehnicã)
orice alt document care facelegãtura între persoana/maºinã/adresalocului de parcare.
Locurile de parcare se repartizeazãconform regulamentului aprobat deConsiliul local prin HCL 204/2009,disponibil pe pagina de web a insti-tuþiei: www.primariaclujnapoca.ro, lasecþiunea Hotãrâri Consiliu Local.
Strada Potaissa va deveni pietonalã
Primãria Cluj-Napoca a începutlucrãrile de reabilitare a strãziiPotaissa, strada adiacentã ziduluicetãþii din zona centralã.
Strada va fi reabilitatã cu piatrãcubicã recuperatã de pe strãzilemodernizate cu asfalt. La finalul
lucrãrilor, va deveni zonã pietonalãºi va fi introdusã în circuitele turis-tice ale oraºului.
Lucrãrile sunt prevãzute pentrufinalizare în aceastã toamnã, va-loarea investiþiei fiind de cca900.000 lei.
În paralel, se realizeazã proiectultehnic de reabilitare a zidului cetãþii, pen-tru care se are în vedere dãrâmarea uneiconstrucþii aflatã în domeniul public, careparaziteazã acest zid, dupã scoaterea dincircuitul locativ ºi atribuirea unei altelocuinþe chiriaºului existent.
strada Alverna
strada Lãcrãmioarelor
Jurnalul municipalCluj-Napoca Edilitare
Numãrul 43 Iunie 2009 Pagina 5
www.primariaclujnapoca.ro
Salã polivalentã cu 7.000 de locuriSala va avea o capacitate de 7000 de
locuri cu anexele sportive ºi tehniceaferente: zona VIP, foaiere ºi dotãrimoderne pentru public. Suplimentar,vor fi prevãzute spaþii comerciale ºi dealimentaþie publica.
Regimul de înãlþime al clãdirii va fide 2S+P+3E, la subsol fiind prevãzutun parking auto.
Terenul de sport este astfel dimen-sionat încât sã poatã gãzdui competiþiisportive naþionale ºi internaþionale pen-tru sporturile de echipã ºi individuale:
KarateJudo Patinaj artisticGimnasticãScrimãBox Badminton Arc – cu respectarea distanþelor
oficiale de tragereAikidoHandbalBaschet
Hockey pe gheaþãFive-a-side football
De asemenea, se vor amenaja o seriede spaþii auxiliare necesare sportivilor,antrenorilor ºi oficialilor: vestiare, zonãde încãzire, zonã pentru testul antido-ping, facilitãþi medicale- inclusiv salã demasaj pentru sportivi dar ºi o salã pen-tru festivitãþi, cu o capacitate de 200persoane.
Noua salã polivalentã va putea gãz-dui competiþii naþionale ºi interna-þionale de dans, congrese profesionaleinternaþionale pentru 5.000 invitaþi,concerte de scenã pentru 7.000 per-soane.
Accesul auto la parking se va face prin2 intrãri subterane din strada UzineiElectrice, cu câte 2 benzi fiecare, pre-vãzute cu bariere automate cu cartelã.
Accesul autoutilitarelor de urgenþã,a tirurilor de marfã ºi a carelor TV se vaface pe Aleea Stadion si vor fi prevãzutelocuri tempoare de parcare pe durataîncãrcãrii-descãrcãrii mãrfurilor ºi a
staþionarii pe timpul spectacolelor.Accesul publicului în sala de spectacolese va realiza de pe dala urbana dintre
clãdirea sãlii ºi cea a stadionului, directîn foaierul de distribuþie pe circulaþiileorizontale ºi verticale.
Valoarea investiþiei conform devi-zului estimativ este de 269.010.000 lei.
Primãria Cluj-Napoca a finalizat studiul de fezabilitate pentru construirea unei sãli de sport polivalente care va fi construitã în zonastrãzilor Splaiul Independenþei, Uzinei Electrice ºi Stadionului.
Primãria Cluj-Napoca doreºte sãamenajeze în cartierul Grigorescu unCentru de Zi pentru Vârstnici, în spa-þiul situat pe strada Eremia Grigorescunr. 134.
Spaþiul are o suprafaþã de 249 mp ºiare destinaþia în prezent de restaurant,închiriat firmei S.C. Trium ProdcomS.R.L, la care se adaugã un subsol însuprafaþã de 104 mp ºi o curte însuprafaþã de 623,3 mp.
În vederea realizãrii acestui obiectivde investiþii, executivul primãriei a solici-
tat Consiliului local scoaterea spaþiuluide pe lista celor care fac obiectul legii550/2001, respectiv vânzarea lui cãtrechiriaº.
Acest lucru este posibil caurmare a sentinþei judecãtoreºtidefinitive ºi irevocabile, prin care seconstatã faptul cã firma chiriaºã nuîndeplineºte condiþiile stabilite delege pentru a cumpãra spaþiul, încondiþiile în care, la data apariþieilegii, nu avea contract de asocierevalabil.
Centru de zi pentru vârstnici, în Grigorescu
Trei sãli de sport ºi bazin de înot în Cluj-Napoca
Primãria a solicitat CompanieiNaþionale de Investiþii cuprindereamunicipiului Cluj-Napoca în pro-gramul din acest an cu patru obiec-tive de investiþii legate de activi-tatea sportivã de masã, respectivtrei sãli de sport ºi un complex deînot.
Cele trei sãli de sport sunt pre-vãzute a se construi la ªcoala C-tinBrâncoveanu (3.300 metri pãtraþi pestrada Retezat nr. 4), ªcoala Emil Isac(3.300 metri pãtraþi pe strada Gior-dano Bruno nr. 48) ºi ªcoala Nicolae
Iorga (900 de metri pãtraþi pe stradaRãzboieni nr. 67).
Complexul de înot se va construi pestrada Alexandru Vaida Voievod peamplasamentul vechiului cartodrom, însuprafaþã 12.000 metri pãtraþi, ºi vacuprinde un bazin pentru polo ºi unbazin de înot în scop didactic.
Compania Naþionalã de Investiþiidispune de fondurile necesare reali-zãrii acestor proiecte, iar lucrãrile vorîncepe încã din acest an. Dupã fina-lizarea construcþiilor, acestea vor intraîn patrimoniul municipalitãþii.
Spitalul Municipal ºi trei ºcoli vor fi modernizate cu fonduri europene
Primãria Cluj-Napoca va depune în cursul lunii iulie,douã proiecte de investiþii, pentru obþinerea fondurilor structurale nerambursabile de laComunitatea Europeanã, axa 3,Îmbunãtãþirea infrastructuriisociale. Acestea vizeazã SpitalulMunicipal, ªcoala IonAgârbiceanu ºi Liceele AvramIancu ºi Mihai Eminescu.
Proiectul „Educaþie lla sstandardeeuropene îîn îînvãþãmântul ppreuniversi-tar ddin mmunicipiul CCluj-NNapoca” va fidepus pentru obþinea fondurilor de pedomeniul major de intervenþie 3.4 -“Reabilitarea, modernizarea, dez-voltarea ºi echiparea infrastructuriieducaþionale preuniversitare, univer-sitare ºi a infrastructurii pentru for-marea profesionalã continuã” ºi urmã-reºte reabilitarea, modernizarea ºiechiparea celor trei unitãþi de învã-þãmânt.
Bugetul total al proiectului este de56.130.427,94 lei, din care 44.790.042,21lei reprezintã suma solicitatã din cadrulprogramului.
Descrierea proiectului:Liceul MMihai EEminescu
Corpuri ºcoalã A, B, C vor fireabilitate, modernizate ºi extinse
Sala de sport va fi reabilitatã ºimodernizatã
Spaþii verzi amenajateCurtea realibitatã
La final, se vor realiza 10 spaþii noimoderne, din care: 8 sãli de clasã ºi 2cabinete.
Liceul AAvram IIancuCorpul I ºcoalã va fi reabilitat,
modernizat ºi extins cu salã de sportCorpul II ºcoalã va fi reabilitat,
modernizat ºi extinsSpaþii verzi amenajate
La final, se vor realiza 10 spaþii noimoderne, din care: 6 sãli de clasã, 4cabinete ºi salã de sport.
ªcoala IIon AAgârbiceanuCorpul A reabilitat, modernizat
ºi extins/supraetajatClãdirile B, C ºi D reabilitate,
modernizate ºi supraetajateTerenuri de sport reabilitate ºi
modernizateSpaþii verzi amenajateIncinta curþii reabilitatã.
La final, se vor realiza 33 spaþii noi mo-derne, din care: 27 sãli de clasã ºi 6 cabinete.
Proiectul „Modernizarea ººi eechipareaambulatoriului ddin ccadrul SSpitalului cclinicmunicipal CCluj-NNapoca îîn vvederea îîmbu-nãtãþirii ccalitãþii iinfrastructurii sserviciilor ddeasistenþã mmedicalã” va fi depus pentruobþinerea fondurilor pe domeniul major deintervenþie 3.1 – „Reabilitarea/moderniza-rea/echiparea infrastructurii serviciilor desãnãtate” ºi urmãreºte modernizarea ºi e-chiparea ambulatoriului din cadrul Spi-talului clinic Municipal.
Bugetul total al proiectului este de31.907.095,77 lei, din care 26.277.292,26 leireprezintã suma solicitatã din cadrul pro-gramului.
Primãria Cluj-Napoca, în urmanegocierilor în cadrul licitaþiei pentrucontractarea firmei care a realizatreabilitarea termicã, a adus o eeconomiede 8896.648 llei (aproape 9 miliarde delei vechi).
Situaþia financiarã pentru cele 11blocuri este urmãtoarea:
1. Unirii 15, 40 apartamente.Costul reabilitãrii a fost de 571.354,7lei, pentru pachetul mediu 571.355
2. Albac 9, 40 apartamente. Costulreabilitãrii a fost de 395.898,72 lei,pentru pachetul maximal, faþã de465.725,58 lei estimarea iniþialã
3. Bucegi 3 bl. B2, 16 apartamente.Costul reabilitãrii a fost de 335.828,71lei, pentru pachetul mediu, faþã de397.424,86 lei estimarea iniþialã
4. Primãverii 14 bl. D19, sc. I-II, 25apartamente Costul reabilitãrii a fostde 663094 lei, pentru pachetul maxi-mal, faþã de 663094,18 lei estimareainiþialã
5. Bucium 17-19 bl. R6-7, 40apartamente. Costul reabilitãrii a fostde 874.532 lei, pentru pachetul maxi-
mal, faþã de 894535,56 lei estimareainiþialã
6. Cioplea 10 bl. S/12, 27 aparta-mente. Costul reabilitãrii a fost de544505 lei, pentru pachetul mediu
7. Putna 4, 40 apartamente. Costulreabilitãrii a fost de 889.928,86 lei,pentru pachetul maximal, faþã de1.060.836,42 lei estimarea iniþialã
8. Micuº 3 bl. D12, 30 aparta-mente. Costul reabilitãrii a fost de707.897,83 lei, pentru pachetul maxi-mal, faþã de 865.542,35 lei estimareainiþialã
9. Bucium 9 bl. D40, 41 aparta-mente. Costul reabilitãrii a fost de689.233,51 lei, pentru pachetul maxi-mal, faþã de 929.194,44 lei estimareainiþialã
10. Firiza 4 bl. A3, 44 apartamente.Costul reabilitãrii a fost de 930.359,88lei, pentru pachetul maximal, faþã de1.009.130,51 lei estimarea iniþialã
11. Tarniþa 5 bl. A2, 44 aparta-mente. Costul reabilitãrii a fost de910.028,82 lei, pentru pachetul maxi-mal, faþã de 1.007.866,03 lei estimareainiþialã
- termoizolarea pereþilor exterioricu polistiren de 15 cm grosime, inclu-siv finisaje
- termoizolarea planºeului la sub-sol cu 12 cm grosime,
- izolarea planºeului terasã cu 20cm
- înlocuirea tâmplãriei exterioarecu o tâmplãrie cu o rezistenþã termicãminimã de 0,52 mpK/W
- izolarea conductelor de dis-tribuþie încãlzire ºi apã caldã de con-sum,
- montare robineþi termostataþi
Tipul ppachetului dde mmãsuri este aales dde aasociaþia dde pproprietari
În perioada imediat urmãtoare vorîncepe lucrãrile de reabilitare termicãla 8 blocuri, în valoare totalã de5.171.210,8 lei, din care partea cerevine asociaþiilor de proprietari estede 1.034.242,16 lei (20%).
ªi la aceste blocuri, ca urmare anegocierilor avute de primãrie defirmele constructoare, s-a obþinut oeconomie, ccare dde aaceastã ddatã eestemult mmai mmare, rrespectiv 22.457.217,2lei, ca urmare a crizei pieþei imobiliare.
Situaþia financiarã pe cele 8 blocurieste urmãtoarea:
1. Firiza 10 bl. A4, 44 apartamente.Costul reabilitãrii este de 718.687,76lei, pentru pachetul maximal, faþã de1.061.509 lei estimarea iniþialã
2. Donath 13 bl. M1, 70 aparta-mente. Costul reabilitãrii este de1.220.768,64 lei, pentru pachetulmediu, faþã de 1.979.882 lei estimareainiþialã
3. Calea Floreºti 135 bl. C2, 44apartamente. Costul reabilitãrii este de512.966,16 lei, pentru pachetul mediu,faþã de 752.586 lei estimarea iniþialã
4. Constantin Brâncuºi 194, 30apartamente. Costul reabilitãrii este de506.606,8 lei, pentru pachetul maxi-mal, faþã de 734.442 lei estimareainiþialã
5. Fântânele 46, 12 apartamente.Costul reabilitãrii este de 250.078,5 lei,pentru pachetul minimal, faþã de402.335 lei estimarea iniþialã
6. Fabricii de Zahãr 14 bl. S10, 30apartamente. Costul reabilitãrii este de470.956,78 lei, pentru pachetul mini-mal, faþã de 689.192 lei estimareainiþialã
7. Donath 107 bl. P1, 60 aparta-mente. Costul reabilitãrii este de977.105,43 lei, pentru pachetul mediu,faþã de 1.342.354 lei estimarea iniþialã
8. Plopilor 20, 30 apartamente.Costul reabilitãrii este de 514.040,73lei, pentru pachetul maximal, faþã de666.128 lei estimarea iniþialã.
Jurnalul municipalCluj-NapocaPagina asociaþiilor de proprietari
www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 43 Iunie 2009 Pagina 6
AªTEPTÃM SUGESTII DIN PARTEA ASOCIAÞIILOR DE PROPRIETARI CU PRIVIRE LA MATERIALELE PE CARE SÃ LE PUBLICÃM ÎN ACEASTÃ PAGINÃ
BIROUL MASS-MEDIA,CAMERA 50, MOÞILOR 3
REABILITAREA TERMICÃ ÎN CIFRE11 blocuri cu 387 apartamente reabilitate termic pânã în prezent7.512.662 lei din care contribuþia asociaþiilor de proprietari 2.479.178,45 lei (33%)3 tipuri de pachete de mãsuri: minimal, mediu ºi maximal
Fondurile alocate municipiului Cluj-Napocade Ministerul DezvoltãriiRegionale ºi Locuinþei, în anul 2009, pentru execuþia lucrãrilor de reabilitare termicã, seridicã la suma de56.922.960 lei, creditede angajament.
Tarniþa
MicuºFiriza
FocusJurnalul municipalCluj-Napoca
Festivalul Internaþional de Film Transilvania - 2009
Juriul, format din Assumpta Serna, Corinaªuteu, Jim Stark, Dan Fãinaru ºi Szabolcs Hajdua decis ca Trofeul Transilvania sã fie acordat anulacesta ex aequo filmului Nord, pentru «modulîn care descrie o cãlãtorie ce relevã cele maiemoþionante laturi ale sufletului scandinav », ºilung-metrajului Poliþist, aadjectiv, pentru « des-crierea ineditã a discrepanþei dintre justiþia realã ºicea intenþionatã».
Anunþul, fãcut de David Perrotta,Senior Director, Customer Experience,Vodafone România ºi Theodor Paleologu,Ministrul Culturii, Cultelor ºi Patri-moniului Naþional, a stârnit euforie în rân-dul publicului. Producþie de origine norve-gianã, Nord este un road movie comic,romantic ºi pitoresc. Povestea unui atlet,Jomar, care, dupã o crizã psihicã, s-a izolatîntr-o existenþã tristã. Dotat doar cu unscooter de zãpadã, ºi cu 5 litri de tãrie pe postde provizii, Jomar porneºte într-o cãlãtorie
dramaticã ºi stranie cãtre nordul îndepãrtat.Filmul a fost distins la Festivalul de la Berlin2009 cu Premiul Fipresci pentru Cel maibun film din secþiunea Panorama ºi PremiulEuropa Cinemas Label.
Premiul a fost înmânat selecþioneruluide la Festivalul de Film de la Berlin, NikolajNikitin.
Al doilea laureat al serii de sâmbãtã a fostPoliþist, aadjectiv, în regia lui CorneliuPorumboiu. Prezentat ºi premiat în cadrulsecþiunii Un Certain Regard al festivaluluide la Cannes 2009, unde a fost primit cumult entuziasm atât de criticã, cât ºi de pu-blicul festivalier, filmul spune povestea unuitânãr poliþist de provincie, interpretat magis-tral de Dragoº Bucur, care îºi pierde încre-derea în legea pe care ar trebui sã o aplice.Trofeul a fost înmânat regizorului CorneliuPorumboiu.
Filmului Nord i s-a acordat ºi Premiulpentru imagine (semnatã de Philip Øgaard),« pentru compoziþia creativã a imaginilor deiarnã din munþii Norvegiei ».
Seria premiilor a continuat cu Trofeulpentru Cea Mai Bunã Regie, acordat luiBarmak Akram pentru “autenticitatea cucare a prezentat lumea afganã în Copilul ddinKabul”. Premiul pentru cea mai bunã inter-pretare a fost o alegere cu totul ºi cu totulspecialã a Juriului TIFF din acest an, el fiindacordat întregii distribuþii a filmului Fata îîncasã/ LLa nnana, în regia lui Sebastian Silva,pentru « chimia perfectã a operei lor colec-tive ».
Juriul Zilelor Filmului Românesc adecis ca Premiul Românesc pentru secþi-unea lungmetraj sã fie adjudecat de filmulCealaltã IIrina (R. Andrei Gruzsinczki,2008).
Pentru scurtmetraj, Premiul ZilelorFilmului Românesc a fost acordat filmuluiPentru eel (R. Stanca Radu). AndreiDãscãlescu a fost recompensat cu Premiulde Debut din cadrul Zilelor FilmuluiRomânesc pentru filmul Constantin ººiElena (2008), iar Amintiri ddin EEpoca dde AAura plecat cu Menþiunea specialã a juriului.
Gala de închidere a celei de-a opta ediþii a Festivalului Internaþional de FilmTransilvania a avut parte de câteva mo-mente speciale, emoþionante, intense ºitotodatã pline de farmec. Primul ministrual României, Emil Boc, i-a înmânatmaestrului Mircea Albulescu, Premiul deExcelenþã. Actorul Dorel Viºan a urcat pescena Teatrului Naþional pentru a-i aduceun omagiu regizorului Dan Pita – cãruiafestivalul i-a acordat unul din cele douãPremii pentru Întreaga Carierã, al doileatrofeu cu aceasta titulaturã ajungând cãtreactorul Florin Piersic direct din mâinileinvitatei de onoare a acestei ediþii, celebraactriþã Claudia Cardinale. Prezenþa ei laCluj a fost încununatã cu oferirea unui tro-feu TIFF pentru Întreaga Carierã oferit
unei personalitãþi din cinematografia euro-peanã.
PREMIILE TIFF 2009 – EDIÞIA A 8-A
Trofeul Transilvania în valoare de10.000 de euro, oferit de Vodafone – exaequo Nord (R. Rune Denstad Langlo,Norvegia, 2009) ºi Poliþist, aadjectiv (R.Corneliu Porumboiu, România, 2009)
Premiul de regie în valoare de 3000 de euro, oferit de CNC - Akram (Kabuli KKid/ CCopilul ddin KKabul, Franþa,2008)
Premiul pentru imagine, oferit deKodak Cinelabs - Philip Øgaard (Nord,Norvegia, 2009)
Premiul pentru cea mai bunã inter-pretare în valoare de 1000 de euro, oferit deVitrina Advertising - Distribuþia filmului Lanana //Fata îîn ccasã (R. Sebastian Silva, Chile-Mexic, 2008)
Premiul FIPRESCI, oferit de JuriulAsociaþiei Presei Strãine de Film – Kan ddoorhuid hheen/ TTrece pprin ppiele (R. Esther Rots,Olanda, 2009)
Premiul publicului, oferit de Mas-tercard – Machan/ Machan, (R. UbertoPasolini, Italia-Germania-Sri Lanka, 2008)
Premiul de excelenþã, oferit de Mer-cedes-Benz – actorului Mircea Albulescu
Premiul pentru întreaga carierã oferitde Banca Transilvania – regizorul Dan Piþa
Premiul pentru întreaga carierã –actorul Florin Piersic
Premiul pentru întreaga carierã oferitunei personalitãþi din cinematografia euro-peanã – actriþa Claudia Cardinale
Premiul pentru scurt metrajdin secþiunea “Umbre”, în valoare de 500 deeuro, oferit de Cafeaua NESCAFÉ - DanseMacabre/Dans MMacabru (R. Pedro Pires,Canada, 2008)
Premiul Zilelor Filmului Românescpentru secþiunea lungmetraj, oferit de ABIS- Cealaltã IIrina (R. Andrei Gruzsinczki,2008)
Premiul Zilelor Filmului Românescpentru secþiunea scurtmetraj în valoare de1500 de euro oferit de Mediafax – Pentru eel(R. Stanca Radu)
Premiul de Debut din cadrulZilelor Filmului Românesc în valoare de1000 de euro, oferit de Ursus – AndreiDãscãlescu, pentru filmul Constantin ººiElena (2008)
Menþiune specialã a juriului ZilelorFilmului Românesc – Amintiri ddin EEpocade AAur (R. Ioana Uricaru, Hanno Hoefer,Razvan Mãrculescu, Constantin Popescu,Cristian Mungiu, România, 2009)
Premiul HBO pentru scenariu delung metraj, în valoare de 3000 de USD, dincadrul Concursului Naþional de Scenarii,iniþiat de HBO România în parteneriat cuTIFF – Mimi Brãnescu, pentru scenariulAcasã lla ttata
Premiul HBO pentru scenariu descurt metraj, în valoare de 1500 USD, dincadrul Concursului Naþional de Scenarii,iniþiat de HBO România în parteneriat cuTIFF – Octav Gheorghe pentru scenariulTrofeul „„Oase MManciu”
Premiul HBO pentru scenariu dedocumentar, în valoare de 2000 USD, dincadrul Concursului Naþional de Scenarii,iniþiat de HBO România în parteneriat cuTIFF - Adrian Voicu, pentru scenariulVictoria, îîntre 88 ººi 99
Premiul special Adevãrul de Searã,ediþia de Cluj-Napoca, oferit la alegerea citi-torilor sãi unui film din Competiþia TIFF2009 - Poliþist, aadjectiv ( R. CorneliuPorumboiu, România, 2009)
Premiul Let’s Go Digital! pentru celmai bun scurt metraj realizat în cadrulworkshopului Let’s Go Digital!, oferit deUPC – Stein Alaiv, realizat de AdrianFlorin Ardelean, Mihai Nanu, SergiuZorger
Diplomã de onoare a Atelierului Let’sGo Digital, ediþia a ºaptea, 2009 - ElenaCosmãnescu
Premiul special pentru contribuþiaadusã cinematografiei mondiale acordatproducãtorului Menahem Golan.
Aºa ar putea fi rezumatã în câteva cuvinte Gala de închidere a Festivalului Internaþional de Film Transilvania, desfaºuratã pe 6 iunie, la Teatrul Naþional din Cluj-Napoca. Cel mai aºteptat moment al festivalului,desemnarea câºtigãtorilor celei de-a opta ediþii, s-a întamplat in penultimasearã a festivalului, debordând de numeroase surprize.
SPECTACULOS, PLIN DE VIAÞÃ, NUMEROªI INVITAÞI DE MARCÃ
Numãrul 43 Iunie 2009 Pagina 7
www.primariaclujnapoca.ro
Jurnalul municipalCluj-NapocaFocus Jurnalul municipal
cca 339900 llooccuurrii ddee ppaarrccaarree în spaþiu închis ºi protejat – faþã de 83 locuri de par-care existente (în aer liber)
11550000 mmeettrrii ppããttrraaþþii ddee ssppaaþþiiuu vveerrddee îînn pplluuss faþã de cel existent (de la 2197 mp la3697 mp), repoziþionat ºi modernizat;
lloocc ddee jjooaaccãã pentru copii;ffâânnttâânnãã aarrtteezziiaannãã;aalleeii ººii ttrroottuuaarree;bbããnnccii pentru relaxare.
PLAN DDE SSITUAÞIE EEXISTENT. Dupã cumse poate observa din graficul alãturat, noul parkingnu distruge spaþiul verde, suprafaþa parcului regãsin-du-se pe locul vechiului amplasament al parcãrii cuo suprafaþã sensibil mai mare decit cea actualã.
stradã redatã circulaþiei
trotuarul redat pietonilor, vârstnicilor ºi mamelor cu cãrucioare
spaþiul verde din zonã, reabilitat ºi îngrãdit
PARKING SUPRATERAN ÎN PRIMÃVERII - MANAªTURPARKING SUPRATERAN ÎN PRIMÃVERII - MÃNêTUR Avantaje
COPIII CLUBULUI VEDETELOR AU INTRAT ÎN CARTEA RECORDURILOR
Jurnalul municipalCluj-NapocaFocus
www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 43 Iunie 2009Pagina 10
VALORIFICAREA PATRIMONIULUI CULTURAL-ISTORIC
Universitatea „Babeº-Bolyai” organizeazã în anul universitar 2009/2010 cursulpostuniversitar de specializare „Valorificarea patrimoniului cultural-istoric”, susþinutde specialiºti ºi experþi atestaþi în domeniu (istorici, arheologi ºi istorici de artã).
Cursul se va desfãºura în cadrul Facultãþii de Istorie ºi Filosofie, sub egida Centruluipentru Valorificarea Patrimoniului Cultural-Istoric. Acesta se adreseazã tuturor persoanelor ºi instituþiilor implicateîn activitãþi cu profil cultural, de administrare, gestiune, protecþie ºi valorificare a patrimoniului cultural-istoric:
deþinãtori/administratori publici ºi privaþi de monumente istorice ºi bunuri culturale mobile,instituþii de cult care deþin monumente istorice ºi bunuri culturale mobile,funcþionari publici,manageri ºi referenþi de patrimoniu,curatori de muzee ºi situri,cadre didactice, ghizi ºi agenþi de turism,masteranzi, doctoranzi.
Cursul oferã o introducere în problematica patrimoniului cultural-istoric: ansambluri cultural-istorice (cen-tre istorice ale oraºelor, alte tipuri de aºezãri istorice, parcuri ºi rezervaþii arheologice, zone industriale cu valoareistoricã); monumente istorice (fortificaþii, cetãþi ºi castele, clãdiri cu valoare istoricã, monumente de cult, mon-umente de for public); situri arheologice (preistorice, dacice, romane, post-romane, medievale, pre-moderne ºimoderne, industriale); bunuri culturale mobile (antichitãþi, muzee ºi colecþii); etnografie ºi tradiþii cultural-istorice etc.
Participanþii vor beneficia de un program de studii flexibil, modular. Pregãtirea cursanþilor va fi structuratãpe însuºirea unor concepte teoretice (cu privire la patrimoniul cultural-istoric) ºi a unor abilitãþi practice (excur-sii de studii tematice, întocmirea ºi obþinerea finanþãrii pentru proiecte privind patrimoniul cultural). Cursanþilorle vor fi furnizate materiale documentare ºi suporturi de curs.
Ca urmare a absolvirii acestui curs, Universitatea „Babeº-Bolyai” acordã un Certificat post-universitar deabsolvire-specializare, recunoscut de cãtre Ministerul Educaþiei ºi Cercetãrii din România.
ETICA PROFESIONALÃProgramul de studii masterale „Etica profesionalã” este dezvoltat de Facultatea de istorie ºi filosofie a
Universitãþii „Babeº-Bolyai” ºi se desfãºoarã pe durata a doi ani (trei semestre de cursuri ºi un semestru pentrustagiul profesional ºi redactarea disertaþiei), în limba românã. Include ºi un modul opþional în limba francezã.
La admitere se pot înscrie absolvenþii de studii universitare, iar cei care doresc sã urmeze modulul în francezãau nevoie ºi de un atestat de competenþã lingvisticã în aceastã limbã. Fiecare candidat trebuie sã propunã unproiect de cercetare, selecþia urmând sã se realizeze dupã un interviu pe baza acestui proiect. Taxa de ºcolarizareeste de 400 de euro anual, echivalentul în lei.
La absolvire, masteranzii pot activa ca profesori în învãþãmântul secundar (dacã urmeazã ºi modulul depregãtire psiho-pedagogicã), asistenþi de cercetare, consilieri de eticã, experþi eticieni, funcþionari publici.Lucrãrile lor vor putea fi publicate în revista „Caiete de eticã profesionalã”.
Partenerii acestui masterat sunt o serie de universitãþi (Université Paris Est, Université Jean Moulin Lyon3, Université d’Amiens, Eberhard Karls Universität Tübingen), instituþii ºi companii din Cluj, precum ºi urmã-toarele asociaþii profesionale: Societarea Românã de Fenomenologie, Societatea Românã de Filosofie, AsociaþiaMagistraþilor din România, SoJust - Societatea pentru Justiþie.
Informaþii suplimentare se pot afla de la sediul facultãþii, de pe strada M. Kogãlniceanu nr. 1 sau de pe site-ul UBB, www.ubbcluj.ro.
"Materiale publicate în baza parteneriatului dintre Primãrie ºi UBB"
COPIII CLUBULUI VEDETELOR AU INTRAT ÎN CARTEA RECORDURILORZiua CCopilului ddin aacest aan aa rrepre-zentat ppentru mmembrii CClubuluiVedetelor, oo zzi iimportantã ººi dde nne-uitat: oomologarea rrecordului mmondialpentru ccel mmai llung cconcert llivesusþinut dde ccopii. “Gazda” evenimentului a fost Parcul
Central “Simion Bãrnuþiu”, unde peste2.000 de copii au asistat la cel mai lungconcert live, susþinut de 15 interpreþivocali ºi 5 dansatori de la Clubul Vedetelor.Micile vedete au cântat peste 12 ore, fãrãîntrerupere, peste 200 de melodii de muz-icã uºoarã, în limbile românã, germanã,
francezã, spaniolã, italianã, englezã, por-tughezã ºi turcã, în primele 11 ore de con-cert nefiind repetatã niciuna dintre piese.
Concertul a fost încheiat cu melodia„Copiii lumii vor pace”, melodie aleasã imnuloficial al „Festivalului Internaþional de Muzicãpentru Copii” din Antalya.
Recordul a fost omologat pe loc, reprezen-tantul Academiei Recordurilor Mondiale fiindprezent pe tot parcursul evenimentului, cro-nometrând ºi monitorizând evoluþia copiilor.
Certificatul de omologare a recorduluimondial a fost înmânat de primarul municip-iului Cluj-Napoca, Sorin Apostu, ºi de
Ramona Niþã, reprezentant al World RecordAcademy. Cele 15 componente ale “ClubuluiVedetelor”, cu vârste curpinse între 6 ºi 16 ani,au primit ºi diplome de excelenþã din parteaPrimãriei Cluj-Napoca ºi a Fundaþiei Românepentru Copii Comunitate ºi Familie FRCCF.
Recordul stabilit de elevii compozitorulAlexandru Filip, conducãtorul trupei, reprez-intã ºi o carte de vizitã impresionantã pentrumunicipiul Cluj-Napoca, cât ºi pentruRomânia.
Vechiul record mondial a fost de doarpatru ore ºi jumãtate ºi era deþinut de un grupde copii ºi de adolescenþi suedezi.
Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local
www.primariaclujnapoca.ro
Art. 11. Se aprobã Studiul de fezabi-litate, caracteristicile principale ºi indica-torii tehnico-economici pentru obiec-tivul de investiþii: “Înlocuire parapeþi ºilucrãri de reparaþii la zidul de spijin peCanalul Morii - tronsonul str. RegeleFerdinand - P-þa Mihai Viteazu”, con-form anexei care face parte integrantãdin prezenþa hotãrâre.
Art. 22. Finanþarea studiului de fe-zabilitate ºi a proiectului tehnic va fifãcutã din bugetul local pe anul 2009,Cap.70.02 / C poziþia 1.
Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþiatehnicã ºi Direcþia economicã.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 227 vvoturi
Anexa la Hotãrârea nr. 248/2009
Caracteristicile principale ºi indica-torii tehnico-economici ai obiectivuluide investiþii “Înlocuire parapeþi ºi lucrãride reparaþii la zidul de sprijin pe CanalulMorii - tronsonul str. Regele Ferdinand– P-þa Mihai Viteazu”
TITULAR: Consiliul local al mu-nicipiului Cluj-Napoca
BENEFICIAR: Consiliul local almunicipiului Cluj-Napoca
AMPLASAMENT: Municipiul Cluj-Napoca, str. Andrei Saguna (tronsonulstr.Regele Ferdinand - P-þa Mihai Vi-teazu)
INDICATORI TEHNICO-ECO-NOMICI:
Valoarea totalã a investiþiei conformdevizului general, inclusiv TVA este:3.548.782 lei cu TVA, din care C+M -3.308.020 lei cu TVA
Etapa1realizarea a douã ziduri de sprijin
din beton armat pe fiecare mâl al tron-sonului studiat, între podurile circulateauto ºi acoperirea fundului albiei cu oplacã de beton armat.
balustradã de protecþie pentrupietoni va fi realizatã din elemente me-talice de oþel asamblate prin sudurã pemodule, iar asamblarea în situri se va fa-ce mecanic cu prindere în ºuruburi;
Lungimea canalului pe care se exe-cutã lucrarea de reparare ziduri de spri-jin este de 300 m, iar suprafaþa este de3240 mp.
Etapã 22schimbarea destinaþiei parcãrii
actuale de pe malul canalului, zona afe-rentã parcãrilor sã fie amenajatã în scoppietonal, prin pavarea cu blocuri degranit (7x7 cm), delimitate de carosabil(care va fi realizat tot din blocuri granit18x 18cm) printr-o rigolã din grãtare defontã ºi de un sistem anti-parking com-pus din blocuri de granit, amplasate ladistanþã de 2m. Lungimea pietonalului
este de 300 m, iar suprafaþa este de 2235mp
se vor înlocui stâlpii pentru ilumi-nat, folosindu-se reþeaua existenþa, carevor fi amplasaþi pe zonã de demarcaþieîntre carosabil ºi pietonal;
Aceºti indicatori tehnico-economicisunt în conformitate cu Studiul de fe-zabilitate, care face parte integrantã dinprezentþa hotãrâre.
Art.1 Se aprobã prelungirea unorcontracte de închiriere pentru spaþiile cualtã destinaþie, conform anexei care faceparte integrantã din prezenþa hotãrâre.
Art.2 Durata prelungirii este pânã ladata de 01.07.2009, de la data expirãriicontractelor, conform anexei.
Contractele înceteazã de drept lamomentul predãrii spaþiului cãtrerevendicator, respectiv la data vânzãriispaþiului în bazã Legii nr. 550/2002,pentru spaþiile aflate în aceastã situ-aþie.
Art.3 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia patri-moniul municipiului ºi evidenþa pro-prietãþii ºi Direcþia economicã.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 227 vvoturi
Anexa la Hotãrârea nr. 250 / 2009
S.C. Farmacia Hera S.R.L – Str. G.Bruno nr.26 - 385,6 lei
Sigma Societate Cooperativã Meºte-ºugãreascã - Str. V. Goldiº nr.1 - 139,83lei
Asociaþia pentru Protejarea ºi Aju-torarea Handicapaþilor Motori - Str. A.Iancu nr.25 - 12,21 lei
Art.1 Se aprobã prelungirea unorcontracte de închiriere pentru spaþiilecu altã destinaþie, conform anexei careface parte integrantã din prezenþahotãrâre.
Art.2 Duratã prelungirii este pânãla data de 01.07.2009, de la dataexpirãrii contractelor, conform a-nexei.
Contractele înceteazã de drept lamomentul predãrii spaþiului cãtre re-vendicator, pentru spaþiile aflate înaceastã situaþie.
Art.3 Cu îndeplinirea prevede-rilor hotãrârii se încredinþeazã Di-recþia patrimoniul municipiului ºievidenþa proprietãþii ºi Direcþia eco-nomicã.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 225 vvoturi
Anexã la Hotãrârea nr. 272/2009
Uniunea Studentilor Maghiari dinjudetul Cluj - 26,7 lei
Club Sportiv Municipal - 72,00 leiUniunea Artistilor Plastici-Filiala
Interjudeteana Cluj-Bistrita - 74,07 leiTeatrul Maghiar de Stat - 48,5 lei +
14,4 lei
Art. 11. Se aprobã proiectul Poliþia Co-munitarã Dezvoltare ºi Modernizare, pen-tru atragerea de fonduri nerambursabile dinProgramul Operaþional Dezvoltarea Capa-citãþii Administrative, axã prioritara 2.Îmbunãtãþirea calitãþii ºi eficienþei serviciu-lui public, cu accentul pus pe procesul dedescentralizare.
Art. 22. Se aprobã bugetul proiectului învaloare totalã de 455.937,40 lei, din care377.280 lei reprezintã sumã solicitatã ºi78.657,40 lei reprezintã co-finanþarea. Sumãde 78.657,40 lei se constituie din 7.700 lei,care reprezintã co-finanþarea din parteaConsiliului local al municipiului Cluj-Napoca la cheltuielile eligibile ale proiectu-lui ºi sumã de 70.957,40 lei, care reprezintãvaloarea TVA. Proiectul va fi depus demunicipiul Cluj-Napoca, în calitate desolicitant, pentru Programul OperaþionalDezvoltarea Capacitãþii Administrative, axãprioritara 2. Îmbunãtãþirea calitãþii ºi efi-cienþei serviciului public, cu accentul pus peprocesul de descentralizare.
Art. 33. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrîrii se încredinþeazã Biroul strategie ºidezvoltare localã ºi Direcþia economicã.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 227 vvoturi
Art. 11. Se aprobã asocierea muni-cipiului Cluj-Napoca, prin Consiliullocal al municipiului Cluj-Napoca cu
sediul în Cluj-Napoca, str. Moþilor nr.1, judeþul Cluj, reprezentat prin primar,domnul Sorin Apostu, în calitate de aso-ciat membru fondator, cu unitãþileadministrativ-teritoriale din judeþulCluj, prevãzute la Anexa 1, care faceparte integrantã din prezenþa hotãrâre,în vederea constituirii ‘’Asociatiei deDezvoltare Intercomunitarã ECO-METROPOLITAN Cluj’’, persoanãjuridicã de drept privat, cu stãtut de uti-litate publicã.
Art.2. Se aprobã Actul constitutiv ºiStatutul ‘’Asociatiei de Dezvoltare Inter-comunitarã ECO-METROPOLITANCluj’’, conform Anexelor 2 ºi 3 care facparte integrantã din prezenþa hotãrâre ºicare vor fi semnate de cãtre Primarulmunicipiului Cluj-Napoca, domnulSorin Apostu.
Art.3. Se aprobã alocarea sumei de5000 lei, reprezentând aportul Con-siliului local al municipiului Cluj-Napoca la constituirea patrimoniuluiiniþial al ‘’Asociatiei de Dezvoltare In-tercomunitarã ECO-METROPOLI-TAN Cluj’’.
Art. 44. Se aprobã cotizaþia pentruanul 2009 a Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca la susþinereaactivitãþilor asociaþiei, în sumã de 0,7lei/locuitor, dar nu mai mult de 100.000lei pentru Municipiul Cluj-Napoca.
Art. 55. Se aprobã cã sediul ‘’Asocia-þiei de Dezvoltare IntercomunitarãECO-METROPOLITAN Cluj’’ sã fieîn judeþul Cluj, localitatea Cluj-Napoca,b-dul 21 Decembrie 1989, nr. 58, învederea desfãºurãrii activitãþii acesteia.
Art.6. Se desemneazã cã reprezen-tant al Consiliului local al municipiuluiCluj-Napoca în Adunarea Generalã a‘’Asociaþiei de Dezvoltare Intercomu-nitarã ECO-METROPOLITAN Cluj’’,dl. Sorin Apostu, primarul municipiuluiCluj-Napoca.
Art. 77. Se mandateazã dl. PrimarSorin Apostu sã semneze împreunã cureprezentanþii asociaþilor, membrii con-siliului director ºi comisia de cenzori.
Art. 88. Procedura de achiziþie publi-cã pentru delegarea serviciului de salu-brizare menajerã în Municipiul Cluj-Napoca, demaratã anterior constituiriiA.D.I. în conformitate cu prevederileOUG 34/2006 modificatã, se vadesfãºura conform procedurilor legale.
Art. 99. Cu ducerea la îndeplinire ºipunerea în aplicare a prezenþei hotãrârise însãrcineazã Direcþia economicã,Direcþia tehnicã, Biroul Strategie ºi dez-voltare localã, evaluare proiecte.
Art. 110. Prezenþa hotãrâre se comu-nicã Consiliului Judeþean Cluj ºiInstituþiei Prefectului Judeþului Cluj.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 227 vvoturi
Art. II. Se aprobã modificarea ºi com-pletarea Hotãrârii nr. 409/2008, respec-tiv ale contractului de concesiune ºi acaietului de sarcini pentru concesiona-rea terenului situat în municipiul Cluj-Napoca, P-ta Mihai Viteazul, în vederearealizãrii unui parking subteran, pre-vãzute în documentaþia de atribuire dinanexa nr. 2 la Hotãrârea nr. 409/2008,dupã cum urmeazã:
Contractul de concesiune se modi-ficã astfel:
Art.8. va avea urmãtorul conþinut:Art.8. Platã eºalonatã se se face în maxim25 de ani. Platã primei redevenþe se vaefectuã în termen de 30 de zile de la datadarii în exploatare a parkingului.Redevenþa anualã se va stabili cã raportîntre valoarea totalã a concesiunii ºinumãrul de ani rãmãºi astfel încât platãintegralã sã se efectueze în 25 de ani.Redevenþa se achita în lei la cursul deechivalare lei/EURO a Bãncii Naþionalea României pentru ziua plãtii.
Art. 12. se completeazã cu punctul12.c. Cã urmare a manifestãrii intenþieide înstrãinare a parkingului subterancãtre o societate tertã SC CogedirParking SRL în conformitate cu preve-derile art. 41 din legea 50/1991 republi-catã ºi modificatã, concedentul va realizãtransmiterea dreptului de concesiuneprin încheierea unui act adiþional la con-tractul existent.
Art. 14. se completeazã cu punctul14.6. Concedentul se obligã sã nu auto-
privind prelungirea unorcontracte de închiriere
HOTÃRÂREA nr. 250/2009
privind prelungirea unorcontracte de închiriere
HOTÃRÂREA nr. 272/2009
privind aprobarea participãriila înfiinþarea ‘’Asociatiei dedezvoltare IntercomunitarãECO-METROPOLITAN Cluj’’, aînsuºirii actului constitutiv ºia statutului acestei asociaþii
HOTÃRÂREA nr. 252/2009
privind aprobarea Studiului de fezabilitate, caracteristicilor principale ºi indicatorilor tehnico-economici pentruobiectivul de investiþii“Înlocuire parapeþi ºi lucrãride reparaþii la zidul de sprijinpe Canalul Morii - tronsonulstr. Regele Ferdinand - P-þaMihai Viteazu”
HOTÃRÂREA nr. 248/2009
privind aprobarea proiectuluiPoliþia ComunitarãDezvoltare ºi Modernizare,pentru ProgramulOperaþional DezvoltareaCapacitãþii Administrative,axã prioritara 2.Îmbunãtãþirea calitãþii ºieficienþei serviciului public,cu accentul pus pe procesulde descentralizare
privind modificarea ºi completarea Hotãrârii nr.409/2008 (aprobareastudiului de oportunitate ºia documentaþiei de atribuireîn vederea organizãrii ºidesfãºurãrii procedurii deconcesionare prin licitaþie aterenului situat în municipiulCluj-Napoca, P-þa MihaiViteazul, în vederea realizãriiunui parking subteran)
HOTÃRÂREA nr. 254/2009
Numãrul 43 Iunie 2009 Pagina 11
HOTÃRÂREA nr. 251/2009
Jurnalul municipalCluj-NapocaHotãrâri de Consiliu Local
Numãrul 43 Iunie 2009 Pagina 12
www.primariaclujnapoca.ro
rizeze construcþia de noi parkinguri pu-blice acoperite(se vor exclude parking-uriconstruite pentru: bãnci, condominii,instituþii publice, hoteluri, etc. cãrora li sepoate solicita prin autorizaþia de constru-ire construirea acestor parcãri), pe o razãde 200 m de la limitele suprafeþei ce faceobiectul concesiunii, aceastã fiind per-misã doar pentru riverani. Interdicþia deparcare în aria mai sus identificatã va intrãîn vigoare în termen de cel mult 10 zilede la data începerii exploatãrii parkin-gului ce va fi edificat pe terenul obiect alconcesiunii. În caz de nerespectare a re-gulilor de circulaþie instituite în sensulexpus anterior, organele de control voraplicã sancþiunile prevaute de legislaþia învigoare.
Art. 16 punctul 16.c. se completeazãcu 16.c.4. Concesiunea se rezilieaza ºiîn cazul abandonãrii de cãtre concesio-nar a executãrii lucrãrilor de construcþiea parkingului, înþelegându-se prin asta,suspendarea lucrãrilor fãrã o cauza jus-tificatã un termen de mai mult de 120zile consecutive. Cauza justificatãînseamnã forþã majorã sau cazul fortuitsau orice altã cauza determinatã prinacordul pãrþilor, anunþata de cãtre con-cesionar în termen de 48 de ore de laapariþie ºi constatatã cã atare de cãtreconcedent. Pentru fiecare zi de în-târziere nejustificatã în derularealucrãrilor, concedentul va fi îndreptãþitsã perceapã o penalitate zilnicã echiva-lent cu 0,05 la o mie din costul con-strucþiei astfel cum a fost declarat prinautorizaþia de construire. La încheierealucrãrilor parkingului sumã se va regu-lariza cu costul efectiv al investiþiei.Penalitãþile se datoreazã fie la reziliereacontractului, fie la data încheieriilucrãrilor de execuþie.
Art. 16 punctul 16.e.2 se completeazãcu alineatul: se considerã circumstanþã deforþã majorã o situaþie independenþa devoinþa pãrþilor, neaºteptatã, imprevizibilã,aºa cum este definitã de jurisprudenþã îndomeniu, incluzând situaþiile: calamitatenaturalã, accidente grave, stare de rãzboi,stare de alertã, existenþa de infrastructuriîngropate ºi subsoluri necunoscute deautoritãþile publice sau de cãtre conce-sionar, situri arheologice enumerarea nueste limitativa care prin existenþa lordeterminã suspendarea sau întreruperealucrãrilor.
Art. III. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia patri-moniul municipiului ºi evidenþa pro-prietãþii, Direcþia tehnicã ºi Direcþia eco-nomicã
Hotãrârea aa ffost aadoptatãcu 227 vvoturi
Art.I. Se aprobã completarea art.8Hotãrârii nr.712/2007 cu urmãtorul ali-neat :
“Se aprobã ca pânã la data de01.01.2010 toþi deþinãtorii de autorizaþiide transport ºi autorizaþii de taxi, emise înbaza Legii nr.38/2003, modificatã deLegea nr.265/2007 Legea nr.68/2008,prin preschimbare, sã fie scutiþi de plataredeventelor ºi a garanþiei de execuþie aserviciului public de transport local înregim de taxi.”
Art..II Se aprobã modificarea Re-gulamentului-cadru pentru organizareaºi executarea serviciului public de trans-port local în regim de taxi, aprobat prinHotãrârea nr.148/2008 ce modificãHotãrârea nr. 712/2007, în sensul exclu-derii modelului de Contract-cadru deprestãri servicii de dispecerat taxi.
Art. IIII Se aprobã modelul pentruautorizaþia de dispecerat taxi, prevãzut înAnexa I la prezenta hotãrâre.
Art. IIV. Se aprobã completarea cap.III “Drepturi ºi obligaþii” al Regu-lamentului-cadru pentru organizarea ºiexecutarea serviciului public de transportlocal în regim de taxi, aprobat prin Hotã-rârea nr.148/2008 ce modificã Hotãrâreanr. 712/2007, cu urmãtorul articol:
Art.45. În completarea obligaþiilor cedecurg din prevederile secþiunilor 3 ºi 4ale Capitolului II din Regulamentul-cadru pentru organizarea ºi executareaserviciului public de transport local înregim de taxi ºi art.42. al prezentuluicapitol, transportatorii autorizaþi auurmãtoarele obligaþii ce se constituie înnorme locale pe raza municipiului Cluj-Napoca:
a. Transportatorii autorizaþi în regimde taxi vor folosi ca locuri de aºteptareclienþi numai standurile special amena-jate. Pentru îndeplinirea acestei obligaþii,Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca asigurã în mod gratuit un numãroptim de amplasamente exclusiv pentrustanduri de taximetre. Aceste standuri vorfi folosite doar de cãtre transportatorii
autorizaþi. Ocuparea standurilor se vaface în ordinea strictã a sosirii taxime-trelor numai în zona destinatã standului.
Amplasamentele standurilor vor fimarcate ºi semnalizate cu indicatoareTAXI - nr. locuri precum ºi Oprireainterzisã, însoþitã de tabliþa adiþionalã“Cu excepþia TAXI”, lucrãri ce vor firealizate prin grija Consiliului local.
b. Staþionarea taximetrelor altelocuri decât standurile aprobate sesancþioneazã; face excepþie parcarea înlocul de domiciliu transportatoruluipersoanã fizicã sau sediul/punct de lucrupentru societãþi - care va fi adus lacunoºtinþa autoritãþii de autorizare.
c. Conducãtorii auto taximetriºti voravea pe timpul desfãºurãrii activitãþii oþinutã decentã.
d. Sunt interzise, pentru transporta-torii autorizaþi, în autovehiculul - taxi,precum ºi pe amplasamentul staþiilor detaximetre pe toata durata desfãºurãriiactivitãþii, consumul de mâncare, se-minþe agricole, bãuturi alcoolice, fuma-tul precum ºi interzicerea expuneriimaterialelor cu caracter obscen în saupe autovehiculele de taxi..
Aceastã interdicþie se aplicã ºi cãlãto-rilor.
e. Taximetrele vor îndeplini perma-nent condiþiile prevãzute de legislaþia învigoare privind circulaþia rutierã, în ceeace priveºte starea tehnicã ºi deîntreþinere, astfel autovehiculul (taxi) vafi permanent curat, fãrã pete de noroi,fãrã pete de ruginã sau exfolieri alevopselei, cu geamurile laterale, parbrizulºi luneta curate.
f. În portbagaj nu se vor gãsi niciunfel de materiale inflamabile sau pericu-loase, exceptând lotul de bord (sculelepentru micile intervenþii) ºi roata de re-zervã.
g. În staþia de taximetre, transporta-torii autorizaþi au urmãtoarele obligaþii:
în perimetrul acesteia precum ºipe domeniul public al municipiuluiCluj Napoca, nu se executã lucrãri dereparaþii la autovehicule sau de între-þinere a curãþeniei. Acestea se vor numaiunitãþile SERVICE sau SPÃLÃTORIIAUTORIZATE.
Pe suprafaþã amplasamentului sta-þiei, transportatorii autorizaþi vormenþine curãþenia strãzii.
taximetrele vor staþiona cât maiaproape de trotuar.
h. Dispeceratele de taxi la începutulfiecãrui an, sau ori de cât ori se va solici-ta, vor pune la dispoziþia autoritãþii deautorizare, lista nominalã a membrilorsocietãþii, cu datele personale ale acesto-ra, indicativele, numerele de înmatricu-
lare ale autovehiculelor arondate la dis-peceratul taxi care executã taximetrie. Încazul firmelor nou înfiinþate, se vaprezenta ºi statutul de funcþionare afirmei o copie de pe certificatul deînmatriculare al acesteia.
i. Modificãrile intervenite pe par-cursul a 30 zile, cu privire la noi angajaþi,demisii, mutaþii, suspendarea temporarãa activitãþii, reclamaþii din partea cãlãto-rilor sau cu privire la activitatea dis-peceratului sau a transportatorilorautorizaþi, vor fi comunicate de con-ducãtorul dispeceratului de taximetrie(sau persoana desemnatã) pânã cel târziuîn data de 5 a lunii urmãtoare autoritãþiide autorizare.
Operatorii dispeceri autorizaþi auobligaþia de a solicita pentru fiecaretransportator autorizat, anterior în-cheierii contractului de dispecerizare,un aviz din partea autoritãþii de auto-rizare cu privire la evidenþa în baza dedate a autoritãþii de autorizare a trans-portatorului autorizat, respectiv referitorla valabilitatea autorizaþiilor eliberate.
j. Dispeceratele firmelor de taxime-treie vor avea înregistrate numerele detelefon ale Primãriei (ofiþerul de servi-ciu) pentru o legãturã de interesreciproc, îndeosebi privind starea dru-murilor, obstacole apãrute, accidenteproduse etc.
k. Conducãtorii autovehiculelor -taxi vor înºtiinþa imediat, prin radio,propriile dispecerate privind apariþiaunor fenomene ce afecteazã desfãºu-rarea fluentã ºi siguranþa circulaþieirutiere ºi pietonale, precum ºi orice alteprobleme ce intereseazã drumul public(obstacole, accidente, ambuteiaje etc).
l. Afiºarea ecusonului eliberat/emisde cãtre autoritatea de autorizare se faceprin bandã adezivã/autocolant, nu pesuport magnetic.
Art. VV. Se aprobã completarea cap. V“Rãspunderi ºi sancþiuni” al Regula-mentului-cadru pentru organizarea ºiexecutarea serviciului public de trans-port local în regim de taxi, aprobat prinHotãrârea nr.148/2008 ce modificãHotãrârea nr. 712/2007, cu urmãtorularticol:
Art. 447.1. Constituie contravenþii, înmãsura în care nu considerate infracþiu-ni ºi se sancþioneazã ca atare, urmã-toarele fapte ºi situaþii menþionate laart.IV lit. a, b, c, d, e, f, g, h, i, l.
47.2. Sancþiuni - amenzia. de la 100 lei la 500 lei, pentru
faptele prevãzute la art.IV, lit. c, d, f;b. de la 500 lei la 1.000 lei, pentru
faptele prevãzute la art.IV, lit. a, b, e, g, h,i, l.
47.3. Prevederile de la punctele 47.1ºi 47.2 se completeazã cu dispoziþiileOrdonanþei Guvernului Românieinr.2/2001 privind regimul juridic al con-travenþiilor.
47.4. Contravenþiile prevãzute înprezenta Hotãrâre se constatã ºi sesancþioneazã de cãtre: personalulPrimãriei municipiului Cluj-Napoca -Direcþia Poliþia Comunitarã ºi de cãtreInspectoratul de Poliþie al JudeþuluiCluj.
Art. VVI. Cu data prezentei hotãrâri,îºi înceteazã valabilitatea Hotãrârea nr.501/2001
Art.VII. Cu îndeplinirea preveder-ilor hotãrârii se încredinþeazã DirecþiaPatrimoniul municipiului ºi EvidenþaProprietãþii, Direcþia tehnicã, DirecþiaPoliþia comunitarã ºi Inspectoratul dePoliþie al Judeþului Cluj.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 227 vvoturi
Art.1. Se aprobã transmiterea înfolosinþã gratuitã a terenului în suprafaþade 3300 mp, situat în judeþul Cluj, loca-litatea Cluj-Napoca, str.Taberei nr.3,identificat potrivit planului de situaþie ºi acãrþii funciare nr.134438, nr.topo.21546/1/1/1/1/2, anexate ºi care fac parteintegrantã din prezenþa hotãrâre.
Art.2.Terenul identificat la art.1 faceparte integrantã din domeniul public almunicipiului Cluj-Napoca ºi se trans-mite în folosinþã gratuitã SC CompaniaNaþionalã de Investiþii SA pe toatã duratarealizãrii construcþiei Salã de sport.
Art.3. Predarea terenului se va face încondiþiile legii, pe bazã de protocol depredare primire între Consiliul Local almunicipiului Cluj Napoca ºi SCCompania Naþionalã de Investiþii.
Art.4. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia Patri-moniul municipiului ºi Evidenþa Pro-prietãþii.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 227 vvoturi
Art. 11. Se aprobã alocarea sumei de187.685 de lei de la bugetul local pe anul2009 unitãþilor de învãþãmânt de pe razãmunicipiului Cluj-Napoca pentru acor-darea de premii (în cãrþi ºi sub formã uneiexcursii), cu sprijinul Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca.
Art. 22. Anexa face parte integrantã dinprezenþa hotãrâre.
Art. 33. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia Comunicareºi relaþii publice ºi Direcþia economicã.
privind modificarea ºi completarea Hotãrârii nr.712/2007 (reglementareataximetriei pe municipiuluiCluj-Napoca), modificatã deHotãrârea nr.148/2008 ºiîncetarea valabilitãþiiHotãrârii nr. 501/2001
HOTÃRÂREA nr. 255/2009
privind transmiterea înfolosinþã gratuitã CompanieiNaþionale de Investiþii S.A,a terenului în suprafaþã de3300 mp situat în municipiulCluj-Napoca, str.Tabereinr.3, pe duratã construiriiobiectivului ,,Salã de Sport”
HOTÃRÂREA nr. 256/2009
privind alocarea sumei de187.685 de lei de la bugetullocal pe anul 2009 unitãþilorde învãþãmânt de pe razãmunicipiului Cluj-Napoca pentru acordarea de premii(în cãrþi ºi sub formã uneiexcursii), cu sprijinulConsiliului local al municipiului Cluj-Napoca
HOTÃRÂREA nr. 265/2009
Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local
www.primariaclujnapoca.roNumãrul 43 Iunie 2009 Pagina 13
“I. Micu Klein” - 735 leiSeminarul Teologic Liceal Ortodox -
900 lei
Art.1. Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiþiiParking suprateran str. Pasteur nr. 78-str.Gh. Dima nr. 20, cartier Zorilor, con-form anexei care face parte integrantã dinprezenþa hotãrâre.
Art. 2 - Finanþarea investiþiei se facedin fonduri de la bugetul local.
Art.3. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia tehnicãºi Direcþia economicã.
Hotãrârea aa ffost aadoptatãcu 224 vvoturi
Anexa la Hotãrârea nr266/2009, Caracteristicile principale ºi indicatorii tehnico-economici ai obiectivuluide investiþii parking suprateranstr. Pasteur nr. 78-str. Gh.Dima nr. 20, cartier Zorilor
TITULAR: Municipiul Cluj-Na-poca
BENEFICIAR: Municipiul Cluj-Napoca
AMPLASAMENT: str. Pasteur nr.78-str. Gh. Dima nr. 20, municipiulCluj-Napoca
INDICATORI TEHNICO-ECO-NOMICI: Valoarea totalã a investiþieiconform devizului general, preþuri aprilie2009: 15.709.636 lei, din care C+M:13.929.420 lei
Regim de înãlþime: D+P+2E+TNumãr locuri de parcare: 229Suprafaþa construitã: Sc = 1.430 mpSuprafaþa desfãºuratã construitã: Sdc
= 5.878 mpFinanþarea investiþiei se face din fon-
duri de la bugetul localDuratã de realizare a investiþiei: 16 luniAceºti indicatori tehnico-economici
sunt în conformitate cu devizul general alinvestiþiei, care face parte integrantã dinprezenþa hotãrâre.
Art. 11 Se interzice staþionarea ºi cir-culaþia animalelor domestice, cuexcepþia animalelor de companie, pre-cum ºi a vehiculelor cu tracþiune ani-malã, pe raza municipiului Cluj-Na-poca, cu excepþia urmãtoarelor traseeocolitoare:
I. DDinspre TTurda îînspre FFloreºti ººi sspreBaciu
Calea Turzii str. Fãget (Drumul Fãget) sf.Ion drum de pãmânt deasupra Metrocomunã Floreºti baraj Floreºti drum depãmânt drum pãdurea Hoia (drum depãmânt) str. Cheile Baciului str. CaleaBaciului (ieºire Napolact)
II. DDinspre BBaciu îînspre AApahidaCalea Baciului str. Iancu Jianu drum de
pãmânt ieºire str. Lombului str. Sitarilor str.Viile Dâmbu Rotund str. Viile Nãdãºel str.Odobeºti str. Oaºului- str. Valea Fânaþelor B-dul Muncii drum pãmânt staþie epurarelocalitatea Sãnicoarã
III. DDinspre AApahida ((Dezmir) îînspreTurda
Trecere cale feratã spre Dezmir - str.Calea Someºeni Colonia Sopor ColoniaBorhanci str. Romul Ladea str. Mãcieºuluistr. Mihai Românul Calea Turzii.
Art. 22 Se interzice accesul animanelor pepãºunile publice de pe razã municipiuluiCluj-Napoca, fãrã platã taxei legale depãºunat.
Art. 33 Nerespectarea prevederilor art. 1 ºiart. 2 se sancþioneazã cu amendã cuprinsãîntre 200-400 lei, precum ºi cu sancþiuneacomplementarã a sechestrãrii animalelor ºi aridicãrii atelajelor de cãtre RADP Cluj-Napoca.
Art. 44 Animalele ºi atelajele vor fi trans-portate în locuri special amenajate. RADPCluj-Napoca va achiziþiona pentru aceastãactivitate containere ºi autovehicule specialepentru transportul animalelor cu finanþare dela bugetul local. În acest sens, RADP Cluj-Napoca va avea asigurat în permanenþã unadãpost ºi furaje corespunzãtoare pentruminim 5 animale, pentru o perioadã de 5 zileºi personal special pregãtit pentru transportul,îngrijirea ºi asistentã medicalã a animalelorsechestrate.
Art. 55 Pentru desfãºurarea acestei activ-itãþi, Primãria municipiului Cluj-Napoca vaîncheia un protocol de colaborare cuR.A.D.P. Cluj-Napoca. Contravaloareaoperaþiunilor de ridicare ºi transport a ani-malelor ºi atelajelor este de 500 lei fãrã TVA.Costurile pentru îngrijirea animalelor în adã-postul R.A.D.P. Cluj-Napoca, în funcþie deperioadã, se stabilesc de cãtre R.A.D.P. Cluj-Napoca, conform tarifelor legale.
Art. 66 Animalele sechestrate pot fi recu-perate de cãtre proprietari în termen demaxim 5 zile de la data sechestrãrii, dupã ce seface dovadã proprietãþii lor, precum ºi aachitãrii taxelor stabilite pentru transportul,cazarea, hranã, asistentã medicalã ºi îngrijireazilnicã a acestora.
Art. 77 Dacã proprietarul animalelor,respectiv al atelajelor, nu se prezintã în ter-menul ºi în condiþiile stabilite la art. 5, în ved-erea ridicãrii lor, acestea vor trece de drept înproprietatea Consiliului local al municipiului
Cluj-Napoca, prin dispoziþie a Primarului.Animalele vor fi valorificate prin vânzare, încondiþiile legii, iar atelajele vor fi predate învederea valorificãrii Direcþiei Generale aFinanþelor Publice a judeþului Cluj, în con-formitate cu prevederile legale.
Art. 88 Dispoziþiile prezenþei hotãrâri secompleteazã cu cele ale OrdonanþeiGuvernului nr. 2/2001, aprobatã cu modi-ficãri prin Legea nr. 180/2002.
Art. 99 De la data adoptãrii prezenþeihotãrâri, îºi înceteazã aplicabilitatea Hotãrâreade Consiliu Local nr. 57/2005 ºi nr. 647/2006,precum ºi alte dispoziþii contrare din acteadministrative.
Art. 110 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã R.A.D.P. Cluj-Napoca, Poliþia municipiului Cluj-Napoca,Jandarmeria, Direcþia tehnicã ºi DirecþiaPoliþia Comunitarã.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 225 vvoturi
Art. II Se aprobã completarea Anexei INomenclator cu tarife pentru calculul chirieila Hotãrârea nr. 238/2009 privind stabilireachiriilor pentru spaþiile cu altã destinaþie decâtcea de locuinþa proprietatea municipiului, cupoziþia 44 Închiriere salã în TurnulCroitorilor - Centrul de Culturã UrbanãCluj-Napoca, str. Baba Novac nr. 35(tarif/orã) 20 lei.
Art. III Se aprobã acordarea de reducerisau gratuitãþi pentru ocuparea unor spaþii dinTurnul Croitorilor Centrul de CulturãUrbanã Cluj-Napoca, str. Baba Novac nr.35, dupã cum urmeazã:
a) pentru instituþiile publice, muzeele ºialte instituþii de culturã, fundaþiile ºi asociaþi-ile nonguvernamentale, unitãþile de învã-þãmânt (de stat ºi privat) ºi altele asemenea,pentru organizarea unor activitãþi culturale;
b) pentru organizarea de expoziþii, înparteneriat cu Municipiul Cluj-Napoca, învederea promovãrii culturii, atrageriituriºtilor români ºi strãini, educãrii ºi infor-mãrii comunitãþii clujene.
Art. IIII Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia Patri-moniul municipiului ºi Evidenþa Proprietãþii,Direcþia Relaþii Comunitare ºi Turism,Direcþia de Administrare ºi Pazã Proprie ºiDirecþia Economicã.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 225 vvoturi
Art.I. Se modificã Art. 1 din Hotãrâreanr. 453/2008 în sensul suportãrii de la bugetullocal a sumelor care revin familiilor cu veni-turi reduse din cadrul asociaþiilor de proprie-tari nominalizate în Programul local multian-ual privind creºterea performanþei energeticela blocurile de locuinþe din municipiul Cluj-Napoca ºi în Programele de acþiuni de reabi-litare termicã anterioare anului 2009.
Art.II. Se modificã Art. 2 din Hotãrârea nr.453/2008 astfel: Sumele alocate vor fi recuperatede la familiile cu venituri reduse din cadrul aso-ciaþiilor de proprietari nominalizate înProgramul local multianual privind creºtereaperformanþei energetice la blocurile de locuinþedin municipiul Cluj-Napoca ºi în Programelede acþiuni de reabilitare termicã anterioare anu-lui 2009, în rate lunare, dupã cum urmeazã:
de la familiile cu un venit net lunar pemembru de familie, din luna anterioarãdepunerii cererii, cuprins între 0 - 500 lei, peo perioadã de trei ani de la data recepþiei la ter-minarea lucrãrilor;
de la familiile cu un venit net lunar pemembru de familie, din luna anterioarãdepunerii cererii, cuprins între 501 - 1000 lei,pe o perioadã de un an de la data recepþiei laterminarea lucrãrilor;
Ratele se vor indexa lunar pe toatãperioada.
Art. III. Cu data adoptãrii prezenteihotãrâri se revoca Hotãrârea nr. 253/2009.
Art. IV. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia eco-nomicã, Direcþia tehnicã ºi Direcþia de asis-tentã socialã.
Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 225 vvoturi
stabilirea unor mãsuri pentru circulaþia animalelordomestice pe razã municipiului Cluj-Napoca
HOTÃRÂREA nr. 270/2009
privind modificarea Hotãrâriinr. 453/2008 (eºalonareasumelor ce revin familiilor cuvenituri reduse din cadrul asociaþiilor de proprietarinominalizate în Programul deacþiuni pe anul 2008 dereabilitare termicã a blocurilorde locuinþe-condominii), modificatã prin Hotãrârea nr.253/2009
HOTÃRÂREA nr. 274/2009
privind completarea Anexei I laHotãrârea nr. 238/2009privind stabilirea chiriilor pentruspaþiile cu altã destinaþie decâtcea de locuinþa proprietateamunicipiului ºi aprobarea dereduceri sau gratuitãþi pentruocuparea unor spaþii din TurnulCroitorilor Centrul de CulturãUrbanã Cluj-Napoca, str. BabaNovac nr. 35
HOTÃRÂREA nr. 271/2009
privind aprobarea indicato-rilor tehnico-economici aiobiectivului de investiþiiparking suprateran str.Pasteur nr. 78-str. Gh.Dima nr. 20, cartier Zorilor
HOTÃRÂREA nr. 266/2009
Poliþia comunitarã Jurnalul municipalCluj-Napoca
Numãrul 43 Iunie 2009Pagina 14
www.primariaclujnapoca.ro
Controale ale Poliþiei Comunitare, mai-iunie 2009VERIFICAREA CONSTRUCÞIILOR
În perioada 15.05.2009-10.06.2009,inspectorii din cadrul Serviciului Controlurbanism ºi disciplinã în construcþii audemarat acþiuni de verificare a construc-þiilor aflate în diferite faze de execuþie,privind aspectele legate de existenþa auto-rizaþiilor de construire, precum ºirespectarea documentaþiilor tehnice vizatespre neschimbare. Au fost încheiate 11procese verbale de constatare a contra-venþiilor în valoare de 50.000 lei.
FAÞADE DETERIORATE Inspectorii din cadrul Serviciului
Control Urbanism ºi Disciplina în con-strucþii au organizat acþiuni de verificare afaþadelor imobilelor situate în zona cen-tralã ºi pericentralã, ocazie cu care au fostverificate 15 imobile. Acþiunea de verifi-care s-a desfãºurat pe strãzile: Dâmboviþeinr. 71, str. Horea nr. 22-24, P-þa AvramIancu nr. 1, str. Fericirii nr. 6/1, str. PetruMaior nr. 6-8, str. Eroilor nr. 1/24, str.Napoca nr. 23/2, str. Avram Iancu nr. 1, str.Bolyai nr. 2, str. Eroilor nr. 11, str. BolyaiJanos nr. 2, str. Copernicus nr. 5
Urmare a acestor acþiuni, au fostîncheiate 2 procese verbale de constatare acontravenþiilor în valoare de 500 lei,cetãþenii fiind îndrumaþi cãtre serviciul despecialitate din cadrul Primãriei munici-piului, în vederea încheierii contractelorpentru revitalizarea faþadelor imobileloraflate într-o stare anvansatã de degradare.
VERIFICAREA CONTRACTELORDE SALUBRITATE
Inspectorii serviciului control pro-tecþia mediului ºi igienizare au efectuatacþiuni de verificare privind existenþa con-tractelor de salubritate menajerã conformprevederilor HCL 191/2009. Au fost ve-rificate un numãr de 194 de imobile, per-soane fizice/juridice din zona strãzilorstrãzilor Meteor, str. Mureºului, str.Oaºului, str. Observatorului, str. Oltului,P-þa ªtefan cel Mare, str. Pomet, str.Tulcea, str. Vidraru, str. Viºinilor.
Au fost incheiate un numãr de 16sancþiuni contraventionale in valoare de8.000 lei pentru lipsa contractelor desalubritate menajerã. Au fost înmânate unnumãr de 68 invitaþii la Primãrie proprie-tarilor de imobile care nu au fost gãsiþiacasã in vederea prezentãrii unui contractde salubritate.
Toþi cetãþenii municipiului, persoanefizice sau juridice, sunt rugaþi sã incheie uncontract de salubritate cu o firmã specia-lizatã, sã achiziþioneze europubele, sãefectueze ºi sã întreþinã curãþenia zoneloraferente imobilelor deþinute prin efectu-area lucrãrilor de salubrizare ori de câte orieste nevoie.
RESPECTAREA PROGRAMULUIDE COLECTARE A DEªEURILORDIN ZONA CENTRALÃ
Operatorii de salubritate pot colectadeºeurile menajere din zona centralãnumai în intervalul orar 3.00 – 5.00 a.m,potrivit Dispoziþiei primarului nr.2111/08.04.2009. Rezidenþii, persoane fi-zice sau juridice, au fost notificaþi cu pri-vire la modificarea programului de colec-tare ºi interzicerea depozitãrilor de deºeuripe trotuar. Dispoziþia se aplicã pentrustrãzile: Calea Mãnãºtur, Calea Moþilor,Memorandumului, B-dul 21 Decembrie1989, Aurel Vlaicu, Traian Vuia, Clinicilor,Napoca, B-dul Eroilor, Avram Iancu,Calea Turzii, Calea Dorobanþilor, SplaiulIndependenþei, George Bariþiu, RegeleFerdinand, Horea, Traian, Decebal, D.Bãrceanu, Bucureºti.
SITUAÞIA AUTOVEHICULELORABANDONATE DIN ORAª
Inspectorii din cadrul ServiciuluiControl protecþia mediului ºi igienizare auaplicat 92 de somaþii proprietarilor auto-turismelor abandonate, în vederearepunerii în funcþiune sau ridicãrii acesto-ra de pe domeniul public. În urmamãsurilor intreprinse au fost ridicate unnumãr de 7 autovehicule ºi 3 tonete deziare pe cale administrativã. S-au verificatpeste 199 de locaþii în care existau autotu-risme abandonate trecute pe dispoziþiile deridicare, s-a constatat cã un numãr de 139autovehicule au fost ridicate sau puse înfuncþiune de catre proprietar.
Facem apel cãtre proprietarii de au-tovehicule sã dea curs somaþiilor transmise
de a ridica autoturismele cu aspect deautoturism abandonat sau de a le pune înfuncþiune.
COMERCIALIZAREA PRODUSELOR DE TIP FAST-FOOD
În cursul lunii mai, s-au efectuat veri-ficãri la 55 agenþi economici care comer-cializeazã produse tip fast-food, privindmodul de întreþinere a curãþeniei în faþapunctului de lucru în zona centralã amunicipiului (str. Matei Corvin, str. O.Herman, str. Republicii, str. V. Goldis, str.Napoca, P-þa M. Viteazu, str. G. Baritiu,str. B. Janos, str. Memorandumului, str. P-þa L. Blaga, B-dul Eroilor, str. Horea,str.P-þa Gãrii etc).
În urma controalelor efectuate, inspec-torii din cadrul Serviciului Control pro-tecþia mediului ºi igienizare au încheiat unnumãr de 4 sancþiuni contravenþionale învaloare de 4000 lei pentru nerespectareaprevederilor HCL 191/2009.
PIAÞA AGROALIMENTARÃ IRA În data de 11.06.2009, inspectorii din
cadrul Direcþiei Poliþia comunitarã auefectuat o acþiune de verificare a legalitãþiiactivitãþilor comerciale desfãºurate în Piaþaagroalimentarã IRA. La acþiune au partici-pat ºi reprezentanþi ai Poliþiei Rutiere.
Nereguli constatate:lipsa avizului de însoþire a mãrfii;lipsa documentelor prevãzute de
lege la punctul de lucru;desfãºurarea de activitãþi comerciale în
afara perimetrului pieþei – loc neautorizat;comercializarea produselor în baza
certificatului de producãtor nevizat la zi;neîntreþinerea curãþeniei la locul de
desfãºurare a activitãþii;douã cãruþe care circulau pe str.
Dâmboviþei – accesul acestora fiindinterzis în zonã;
o persoanã care apela la mila pu-blicului;
staþionarea neregulamentarã aautovehiculelor.
Pentru neregulile constatate au fostîncheiate 15 procese-verbale de constatarea contravenþiilor în conformitate cuprevederile Legii nr.12/1990 republicatã,ale H.G. nr.661/2001, ale O.U.G. nr.195/2002, ale H.C.L. nr. 149/2009, aleH.C.L. nr. 150/2009 ºi ale H.C.L.
nr.191/2009, în valoare de 8.600 lei. Unautovehicul a fost ridicat, iar 5 autove-hicule au fost blocate în baza H.C.L. nr.149/2009.
APROVIZONAREA SPAÞIILOR COMERCIALE DIN ZONA CENTRALÃ
În perioada 16.05-10.06.2009, inspec-torii din cadrul Serviciului inspecþie co-mercialã au efectuat verificãri, privindrespectarea prevederilor locale privindaprovizionarea spaþiilor comerciale.
În urma verificãrilor efectuate au fostîncheiate 55 procese verbale de constatare acontravenþiilor în valoare de 13.300 lei pentru:
blocarea circulaþiei rutiere sau pie-tonale prin efectuarea aprovizionãrii de pecarosabil sau trotuar;
lipsa autorizaþiilor speciale deaprovizionare.
nerespectarea orarului de apro-vizionare aprobat, de cãtre agenþii eco-nomici
Pentru aceste fapte, amenda este cuprin-sã între 200 – 400 lei, în conformitate cuprevederile H.C.L. nr.189/2006, art.12, mo-dificat prin H.C.L. nr.540/2008, art.VI ºi între500-1000 lei, în conformitate cu prevederileH.C.L. nr.150/2009, art. 1, pct. 18, alin. 1.
PE URMELE HOÞILOR Un echipaj mixt Poliþia Comunitarã
– Poliþia municipiului Cluj-Napoca, areþinut în Piaþa Muzeului 3 infractoricare au sustras un portomeneu de la opersoanã aflatã în trecere. Infractorii aufost reþinuþi ºi predaþi poliþiºtilor dincadrul Secþiei 1 în vederea realizãriicercetãrilor, prejudiciul fiind recuperat întotalitate.
DESCURAJAREA CERªETORIEIÎn data de 03.06.2009 a avut loc o acþi-
une în zona centralã cât ºi în cartiere pen-tru depistarea, identificarea ºi sancþionareacontravenþionalã a persoanelor apte demuncã care practicã frecvent cerºetoria.Au fost identificate 10 persoane, acesteaprovenind din localitãþile Cluj–Apahida,Sibiu – Brãteiu, Satu Mare, Braºov,Câmpia Turzii. Printre acestea au fostdepistaþi 2 minori care au fost duºi laCentrul Arlechino, aparþinând Direcþieipentru Protecþia Drepturilor Copilului ºi
un cãlugãr din localitatea ªaru Dornei carea fost sancþionat conform L 61/1991 pen-tru nedeþinerea autorizaþie eliberatã decãtre Primãria Cluj Napoca pentru aaduna fonduri.
Pentru neregulile constatate au fostîncheiate 3 procese verbale de constatare acontravenþiilor conform HCL 422/1999ºi 3 procese verbale de constatare a contra-venþiilor conform Legii 61/1991
Persoanele au fost ridicate ºi trans-portate la Azilul de Noapte Ruchama depe str. Oaºului pentru identificare, dupãcare au fost conduse la garã pentru a fiîndrumaþi spre adresa de domiciliu.
CIRCULAÞIA VEHICULELOR CU TRACÞIUNE ANIMALÃ PERAZA MUNICIPIULUI
În data de 27.05.2009, inspectorii dincadrul Serviciului Ordine ºi siguranþã pu-blicã în colaborare cu Poliþia municipiuluiºi Regia Autonomã a Domeniului Public(R.A.D.P.) au acþionat în vederea indenti-ficãrii ºi sancþionãrii a persoanelor care cir-culã cu atelaje pe raza municipiului Cluj-Napoca. Au fost depistate 7 atelaje în zonastr. Bãiþa ºi str. Bãiºoara, proprietarii au fostsancþionaþi în conformitate cu prevederileH.C.L. 647/2006, privind circulaþia atela-jelor pe raza municipiului Cluj-Napoca.Au fost încheiate 6 procese verbale de con-statare a contravenþiilor în valoare de1.200 lei.
CIRCULAÞIA AUTOVEHICULELOR DE MARETONAJ PE STR. DONATH
În perioada 18.05.2009-22.05.2009politiºtii comunitari din cadrul ServiciuluiOrdine ºi siguranþã publicã au monitorizatstr. Donath în vederea circulaþiei autove-hiculelor de mare tonaj.
În urma verificãrilor efecuate, în aceastãperioadã, au fost depistate 4 autovehicule cutonajul mai mare de limita prevãzutã prinindicatoarele amplasate în aceea zonã, dincare un autovehicul avea autorizaþie de liberacces iar celelalte 3 autovehicule au fostsancþionate conform HCL 189/2006 modifi-catã cu 540/2008. Acþiunea vine ca urmare afaptului cã bariera de pe Tãietura Turcului afost doborâtã de 3 ori în douã sãptãmâni.
FLUIDIZAREA TRAFICULUI RUTIER
Serviciul Control trafic rutier dincadrul Direcþiei Poliþiei comunitare aPrimãriei municipiului Cluj-Napoca,împreunã cu Serviciul Poliþiei rutiere, auacþionat intens la fluidizarea traficului ru-tier, în zona centralã ºi în principaleleintersecþii ale municipiului. Echipajele deridicãri auto, au efectuat 343 ridicãri deautovehicule staþionate neregulamentar,490 blocãri ale roþilor autovehiculelorstaþionate neregulamentar ºi au aplicat unnumãr de 847 sancþiuni contravenþionaleîn valoare de 169.400 lei.
VERIFICÃRI ÎN PARCÃRILE PUBLICE CU PLATÃ
Poliþiºtii comunitari din cadrulDirecþiei Poliþia comunitarã asigurãpunerea în aplicare a prevederilor regula-mentului de exploatare a domeniuluipublic destinat parcãrilor auto cu platã dinmunicipiul Cluj-Napoca. În perioada16.05-10.06.2009 au fost aplicate 8.845 desancþiuni în valoare de 442.250 lei
În 1960, Clujul avea 160.000 delocuitori, cam jumãtate din populaþiaactualã. Marile cartiere de blocuri,Mãnãºtur, Mãrãºti ºi Zorilor, nu exis-tau. Oraºul era încã organic, cu o„conºtiinþã” bine conservatã a unuiCentru ºi a ambianþei sale citadine.Cînd l-am descoperit eu, în 1965, acestunivers urban mi-a lãsat stupefiantaimpresie a unui vast salon deschis, încare lumea se întîlnea ºi conversa dupãun protocol secret. Chiar ºi forfotacotidianã a strãzii pãstra parcã un ritmcivilizat, ca sã nu vorbesc despre plim-bãrile de searã, complet ritualizate, aleacelor clujeni care crescuserã ºi se cul-tivaserã în tihnitul ºi prosperul mediuburghez din interbelic. Salonul meu,în parte fantasmatic, în parte real, vibraînsã de tinereþea studenþimii. Toamna,mai ales, la întoarcerea din vacanþã,studenþii entuziasmau oraºul cu ru-moarea lor adolescentinã. În mijloculanilor ‘60 deveniserã iarãºi foarte vizi-bili, începînd sã se emancipeze atîtsocial, cît ºi cultural. Ieºeau violent dindogmatism ºi din pauperele veºmintepe puncte ca într-o nãpîrlire spectacu-
loasã. Animau strãzile, cafenelele ºirestaurantele, dar umpleau constant ºisãlile de spectacole, cinematografele ºibibliotecile. Moda însãºi, de influenþãoccidentalã, era în bunã parte apanajullor. Fetele, mai ales, s-au emancipatvestimentar foarte rapid. Evadaserã cufrenezie din uniformele cazone deliceu, dar ºi din mentalitatea stambeiposomorîte ºi din prejudecata trupuluiascuns. Venise vremea stofelor dinmaterial plastic ºi a imprimeurilor.Universul domestic se colorase bruscºi, devastatoare, ca un fel de cutremursocial ºi ideologic, apãrea fusta mini.Aceasta a produs o mutaþie deadîncime în sistemul valorilor morale,mutaþie ale cãrei consecinþe „revoluþiaculturalã” a lui Ceauºescu nu le-a maiputut suprima integral. Expresie amodei, fusta mini a fost de fapt primulveºmânt revoluþionar, scandalos, doarîn aparenþã frivol, al perioadei comu-niste. Dincolo de o anumitã eficienþãeconomicã, ea indica începutul uneirelaþii inedite a individului cu propriulcorp ºi era, în fond, semnul unei rev-oluþii sexuale, fenomen mai degrabã de
underground la noi, însã cu siguranþãreal. Aºadar, în anii ‘60, o imaginecotidianã a strãzii: studentele în fustemini. O lume graþioasã, de o debor-dantã frãgezime senzualã ºi predomi-nant virginalã încã. Trupul se dezvãluiacu pudoare, cumva feciorelnic, cu oîncîntãtoare naivitate, excitânt maicurînd prin insinuare. Nu se expuneaagresiv. Nu-i vorbã, lumea masculinãabia dacã se dezmorþea cãtre o timidãreverie senzualã, fiind încã masivdisponibilã pentru iubirea romanticã ºipentru gesturile cavalereºti. Generaþiamea, livrescã, descoperea sexualitateaintermediat, respectiv, prin scrisoareade dragoste ºi prin poezie.
Fragment ddin CClujul mmeu.Oameni ººi llocuri, 22006
Oraºul organic, substanþial ºi pureste oraºul european medieval: ocreaþie integral artificialã ºi cu o arhi-tecturã în genere asceticã. Adunat, deregulã, în jurul unei catedrale, custrãzile înguste vãrsîndu-se spre o piaþãcentralã pare tãiat, dupã o geometrieriguroasã, într-un bloc fabulos de pia-trã. Principial, el înseamnã o sfidare anaturii sãlbatice. Nici un fel de vege-taþie nu-i tulburã intimitatea compactãºi austerã. Casele cresc direct din stradãca niºte maluri granitice dintr-un sînsolidificat. Strada mai degrabã le þinelaolaltã decît sã le despartã, conferindastfel spaþiului o interioritate stranie.Un asemenea oraº nu era construit lavoia întîmplãrii, ci dupã severe criteriiartistice ºi conform unor reguli urban-istice stricte: centralitatea în interior ºilimitarea în exterior. A fost denumit deistorici ai artei oraºul estetic ºi/ sauoraºul alegoric, acesta din urmã pentrucã el reprezintã o imitaþie, în sens pla-tonician, a Ierusalimului ceresc. Întrea-ga planimetrie a oraºului este o ale-gorie, iar edificiile se integreazã unuisimbolism cu funcþie dublã, sacrã ºiprofanã. O analizã minuþioasã ºi nostal-gicã totdatã a oraºului istoric, inclusiv acelui medieval, se aflã în cartea italian-ului Rosario Assunto, Oraºul lui
Amfion, oraºul lui Prometeu. Gãseºtiaici, în sintezã, principalele idei esteticeºi filosofice despre „oraºul ideal”, dinantichitate pînã la futurism, cu deza-vuarea tãioasã a oraºului modern, con-ceput, crede autorul, într-o perspectivãexclusiv utilitaristã. Iatã o concluzietulburãtoare: omul „vechi” a locuitoraºul în chip religios ºi estetic.Habitatul sãu urban a fost ºi un loc alcontemplaþiei, nu numai al vieþuirii.Sub aceastã emoþie livrescã încerc sãreconstitui o imagine a Clujului caeventual oraº ideal.
Într-o reconstituire a istoriei arhi-tecturii sale nu dai decît de urme, maiconsistente în secolele XVII-XIX, alesuccesiunii unor stiluri în genereimpure. Însuºi centrul istoric este eclec-tic, dar nu lipsit de o anume atmosferãcu patinã, datã în special de edificiile înstil baroc ºi secession. Locuri pure arhi-tectural, conservate în starea lor origi-narã, coerente estetic, nu existã. De
curînd, însã, a fost reabilitatã micastradã Matei Corvin, care se deschide,colþ cu Strada Memorandumului, sprePiaþa Unirii. În fundal, spre nord, se aflãCasa Matei, cu o piaþetã în faþã, din carese bifurcã douã strãduþe, înconjurîndCasa ºi dînd spre Canalul Morii. Laintrarea dinspre Piaþa Unirii, strada eînchisã discret de cîteva vase cu flori,oprind astfel circulaþia maºinilor. Cumdepãºeºti acest simbolic prag vegetal,constaþi surprins cã lipsesc trotuarele ºi
asfaltul. Pavajul din piatrã patinatã devreme „rãsare” parcã de la baza celordouã ziduri paralele ale caselor. În lumi-na „italianã” a toamnei, cum îi ziceaMircea Zaciu, am avut aici revelaþiaunui fel de miracol urbanistic: în sim-plitatea ei cumva asceticã, strada esteelementul decisiv care organizeazãspaþiul arhitectural, îi conferã interiori-tate ºi intimitatea unei ambianþe atem-porale. Faþada goticã a casei Matei dinfundal completeazã armonia pietrificatãa ansamblului. Nu avem de-a face cu obanalã reabilitare a unei strãzi. Prin nuºtiu ce intuiþie, de naturã mai curîndpoeticã, s-a reconstituit un holomer aloraºului estetic al cãrui farmec, pentruomul postmodern educat, îl constituieatmosfera citadinã în puritatea eiausterã. Deºi faþadele clãdirilor nu sîntrestaurate, locul vibreazã artistic princhiar aceastã atmosferã care predispunela reveria altui ev.
Fragment ddin CClujul mmeu. Anii ººaptezeci, 22007
Jurnalul municipalCluj-Napoca Focus
Numãrul 43 Iunie 2009 Pagina 15
www.primariaclujnapoca.ro
Clujul din cuvintePETRU POANTÃ
Casa Matei Corvin la 1890
Strada Matei Corvin
Direcþia de Asistenþã Socialã din cadrulPrimãriei Cluj-Napoca a organizat primaConferinþã Naþionalã cu participare inter-naþionalã, cu tema „Doar împreunã putemasigura servicii sociale de calitate. „Buildingbetter social services by working together”.
Conferinþa a fost organizatã în colaborarecu Reþeaua Europeanã de Servicii Sociale(European Social Network), în scopul opti-mizãrii serviciilor sociale.
Obiectivul principal al conferinþei afost schimbul de cunoºtinþe, expertizã, ideiºi informaþii referitoare la cele mai bunepractici, în vederea coroborãrii eforturilorparticipanþilor spre dezvoltarea unor ser-vicii sociale la cele mai înalte standarde decalitate, în domenii specifice asistenþeisociale.
În cadrul lucrãrilor au fost analizate as-pecte legate de:
schimbãrile sociale ale ultimilor ani ºinecesitatea adaptãrii serviciilor sociale la rea-litãþile sociale;
modificãrile legislative cu impact asu-pra calitãþii vieþii beneficiarilor dar ºi asuprafurnizorilor de servicii sociale;
nivelul de implicare a autoritãþilor cen-trale ºi locale în asigurarea finanþãrii pro-gramelor sociale;
necesitatea perfecþionãrii permanente aprofesioniºtilor implicaþi în munca socialã,inclusiv importanþa schimbului de experienþã,informaþii, idei, sugestii.
Printre invitaþi s-au numãrat John Hal-loran – preºedintele ESN, Philip Cotterill –secretar internaþional al Asociaþiei Directorilorde Servicii Sociale (Marea Britanie), MarieColette Lalire – ataºat la Ambasada Franþei dinRomânia, Miran Kerin – Asociaþia Centrelorde Asistenþã Socialã (Slovenia), Bernd Seifert– primãria Koln, Andrasy Meixner – vicepri-mar primãria Pecs, Dorota Tomalak – ofiþerpolitici sociale ºi dezvoltare ESN, Mark Grea-ves – director servicii sociale primãria KerkleesU. K., John Gomersall – fost director serviciisociale primãria Roterham U.K., Pam Allen,Sue Gittins, Jill Holbert, Anne Redmond –Consiliul Metropolitan Roterham U.K..
Conferinþa a întrunit un numãr de peste200 participanþi, reprezentanþi ai ReþeleiEuropene de Servicii Sociale ,,EuropeanSocial Network”, ai unor oraºe europene în-frãþite cu municipiul Cluj-Napoca, repre-zentanþi ai Serviciilor publice de asistenþãsocialã din municipiile reºedinþã de judeþ dinRomânia, ai municipiilor ºi oraºelor dinjudeþul Cluj, precum ºi ai unor instituþiireprezentative din municipiul Cluj-Napoca,cu activitãþi în domeniul asistenþei sociale.
În vederea pãstrãrii relaþiei de colaborareºi comunicare dintre furnizorii de serviciisociale, pentru facilitarea schimbului de idei,soluþii, modele de strategii, intervenþie punc-tualã, exemple de bune practici ºi pentru a
oferi servicii sociale de calitate, integrate ºialiniate la valorile europene, reprezentanþiiESN au exemplificat rolul ºi importanþamuncii de asistare socialã în reþea, precum ºinevoia înfiinþãrii unei Asociaþii naþionale aserviciilor publice de asistenþã socialã de lanivel local din România (municipii, oraºe,comune). Participanþii au fost de acord caaceastã Asociaþie sã aibã sediul social la Cluj-Napoca ºi ulterior sã adere la ReþeauaEuropenã de Servicii Sociale ,,EuropeanSocial Network”.
Gazdele conferinþei au fost primarulSorin Apostu, viceprimarii Radu Moisin ºiLaszlo Attila, ºi directorul Direcþiei deAsistenþã Socialã, Valer Morar.
Jurnalul municipalCluj-Napoca
Internaþional
008800..008800..22000077 - AAlloo,, EEuurrooppaa
Dicþionar de termeni comunitari(2004 - Autori: Ion Jinga ºi Andrei Popescu)
Numãrul 43 Iunie 2009Pagina 16
Publicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local al Cluj-Napoca
Jurnalul municipalResponsabil proiect:Direcþia CComunicare ººi RRelaþii PPubliceFoto: Marinel FFlorin TTãmaºEmail: [email protected]: Compania de Producþie Tipograficã
ISSN: 1841-6004Adresa rredacþiei:
Calea Moþilor nr. 3 Cluj-Napoca, cod 400001,
Tel. 0264.596.030Concepþie graficã:
Tel. 0264-450.363, www.resetmedia.ro
RECURSUL ÎN NEÎNDEPLINIREAOBLIGAÞIILOR DE CÃTRESTATELE MEMBRE UE
Ordinea juridicã comunitarã con-stituie un sistem coerent de protecþiejuridicã prin care se asigurã aplicareadreptului comunitar.
Instituþiile însãrcinate cu su-pravegherea funcþionãrii acestui sis-tem sunt CJCE ºi Tribunalul de Pri-mã Instanþã. Instituþiile UE ºi statelemembre au la îndemânã o serie demijloace de recurs în justiþie princare pot impune persoanelor fizice ºijuridice respectarea normelor comu-nitare. Recursul în neîndeplinireaobligaþiilor de cãtre statele membreserveºte la constatarea faptului cã unstat al UE nu ºi-a respectat obligaþiilece-i revin în virtutea dreptuluicomunitar. Datã fiind gravitatea uneiastfel de acuzaþii, înainte de sesizareaCJCE are loc o procedurã prin carestatul membru în culpã are posibili-tatea sã se apere. Dacã aceastã proce-durã nu este suficientã pentru clarifi-carea problemelor în litigiu, ComisiaEuropeanã sau un alt stat membrupot introduce un recurs pentru vio-larea Tratatului.
CJCE constatã dacã violarea încauzã este sau nu realã; dacã da,atunci þara vinovatã este þinutã sãpunã capãt fãrã întârziere încãlcãriinormelor comunitare, în caz contrarriscând sã suporte plata unor amenzi,conform art. 228 TCE (versiuneaconsolidatã).
TRATATUL DE UNIUNEEUROPEANÃ (TUE)
Adoptat de cãtre Consiliul European dela Maastricht (Olanda) la 10.12.1991, sem-nat la 7.02.1992 ºi intrat în vigoare, dupã rat-ificarea sa de cãtre þãrile membre, la1.11.1993, Tratatul de Uniune Europeanã(cunoscut ºi sub alte denumiri: «Tratatul a-supra Uniunii Europene» sau «TratatulUniunii Europene») reprezintã un docu-ment de importanþã istoricã în procesul deintegrare europeanã. Prin TUE a fost înfi-inþatã Uniunea Europeanã ºi s-a stabilit unprogram ambiþios vizând realizarea UniuniiEconomice ºi Monetare (cu termen1.01.1999), crearea unor noi politici comu-nitare, introducerea cetãþeniei europene,crearea Politicii Externe ºi de SecuritateComunã (PESC), introducerea în câmpulcooperãrii comunitare a domeniilor Justiþieiºi Afacerilor Interne (JAI).
TRATATUL DE LA MAASTRICHT Tratatul de la Maastricht, semnat la
7.02.1992 în localitatea olandezã cu acelaºinume ºi intrat în vigoare la 1.11.1993, este for-mat de fapt din douã Tratate: Tratatul de Uni-une Europeanã (TUE) ºi Tratatul Comu-nitãþii Europene (TCE), acesta din urmãfiind ansamblul celor trei Tratate originare(Tratatele de la Paris ºi Roma) cu toate modi-ficãrile ce li s-au adus pe parcurs, inclusiv ele-mentele de noutate rezultate în urmaConferinþei Interguvernamentale încheiate laMaastricht, în decembrie 1991 (de exemplu,introducerea procedurii de codecizie, extin-derea votului cu majoritate calificatã, înfiin-þarea unor noi instituþii comunitare).
www.primariaclujnapoca.ro
Primarul Sorin Apostu s-a întâlnitla începutul lunii iunie cu ambasadorulRepublicii Polone la Bucureºti, E.S.domnul Wojciech Zajaczkowski.
În cadrul întâlnirii oficiale, pri-marul Sorin Apostu a fãcut cunoscuteoficialului polonez, oportunitãþile pecare municipiul Cluj-Napoca le are în
diferite domenii. Temele principaleabordate au fost legate de transportulîn comun ºi promovarea României ºia municipiului Cluj-Napoca în Polo-niei.
E.S. domnul Wojciech Zajaczkowskia subliniat necesitatea de a cunoaºte ºide a obþine mai multe informaþii cuprivire la activitãþile desfaºurate îndomeniul afacerilor, pentru a facilitaînceperea unei colaborãri între investi-torii polonezi ºi cei români, în prezentexistând în România mai multe com-panii de origine polonã, care activeazãpe domenii cum ar fi asigurãrile sauconstrucþiile.
De asemenea, domnul ambasador aprecizat faptul cã la nivelul þãrii pe careo reprezintã, criza economicã nu a fostresimþitã la fel de puternic în compara-þie cu alte þãri europene.
VIZITA AMBASADORULUI REPUBLICII POLONE LA CLUJ-NAPOCAVIZITA AMBASADORULUI REPUBLICII POLONE LA CLUJ-NAPOCA
O delegaþie de oameni de afaceri dinoraºul înfrãþit Suwon, Coreea de Sud, s-aaflat în vizitã în municipiul Cluj-Napoca,împreunã cu un reprezentant alDepartamentului de dezvoltare eco-nomicã al municipalitãþii coreene.
În cadrul întâlnirii oficiale avute cuprimarul Sorin Apostu, aceºtia au trans-mis mesajul primarului oraºului Suwon,Kim Young-Seo, mulþumind pentru spr-jininul acordat în realizarea vizitei, con-siderând cã o creºtere a relaþiilor eco-nomice, alãturi de cele diplomatice ºi cul-turale, reprezintã un punct strategic îndezvoltarea relaþiilor de înfrãþire dintreCluj-Napoca ºi Suwon.”
Scopul vizitei la Cluj-Napoca a fostorganizarea, timp de o zi, a unei misiunide afaceri, repectiv de întâlnire a unor
parteneri de afaceri din muncipiul ºijudeþul nostru cu un real potenþial deimport în domeniile vizate – IT ºi indus-tria medicalã.
Aceastã acþiune comunã între celedouã municipalitãþi a reprezentat unuldintre evenimentele care marcheazã cele-brarea a 10 ani de înfrãþire.
10 ani de la înfrãþirea Municipiului Cluj-Napoca cu Suwon – Coreea de Sud
Conferinþa Naþionalã pe teme sociale la Cluj-Napoca
