Consultant gtiingific: Dan S. Stoica

Volum editat de Corina Giurgia

@ 2017 by Editura ADENIUM

Aceasti carte este protejati de legile copyrightului. Reproducerea, multiplicarea' Punereala dispoziEia publici, precum gi alte fapte similare efectuate firi permisiunea defnitoruluicopyrightului constituie incilciri iegisletive cu privite le protecEia proprietigii intelectuale

gi se pedepsesc in conformitate cu legile ln vigoare.

Descrierea CIP a Biblioteeii Nationale a Rominiei:

OMAGIU. Dumistricel, Stelian

lmpotriva derivei: volum omagial Stelian Dumistricel'80:cu 30 de scrisori ale omagiatului citre revista,itimpul" /Asociagia StudengilorJurnaligti din la;i. - Iagi: Adenium,2017

Conginc bibliografie "Indcx

I SBN 978.606,7 42-252-8

l, Aroclrglc Studengllor Jurnrligti (legi)

Hil, l 3t,l

Arociagia StudenEilor Jurnaligti din Iagi

tupoTRIVA DERIVEI

Volum omagial Stelian Dumistricel'80

Cu 30 de scrisori ale omagiatului citre revista

,,TIMPUL"

ADENIUM2017

Cuprins

p* Penrse IOmagiu

Nsrlrorrcdcmulpmirecitredragulnostruprofesorlfrllrn Dumistricel .....'...9

Eulrlculum vitae .............:............"...".:. ...."'.....'......" l3Tltluri, disdncgii; omagii

Publtcegii ..-..-......'........... 27

Volumc publicate ...'....."...........'.... 28

Publicisticl .'........'....31

Evoclri ......:..'.............

Texte omagiale ...................

Dan S. Stoica, Defense et illustration ................................'....... 49

Marius-Adri an Hazaparu, Profesor cu distincyie ....'.'...'......".. 5 5

Marius-Adri an Hazaparu, Stelian Durnistr'fuel

asupra sp e cif.cului lirnbaj ului pub licistic

;i asupra rtncpieifatice" .'.......' 59

Cristinel Munteanu, (Jn ueriubil tratat de linguisticd

a textului

Dincorespondengi .,......... ................... 81

$arje amicale ...................:...

Penrn-s.l II-.r,

30 de scrisori citre revista n,Timpul"

Prezentare .............,......... 97

Cele 30 de scrisori:

l.,,Iagul' sau ,,Iagiul"? (g9) z-3.Limba ca vieguitoare (103)

4.Arieratele cusururi (109) 5.Folosire abuzivi (113) 6.Nemai hrinim romlne gre ? (ll7) 7 . Thadigionale ? (l2l) 8. Mare

9i mic (125) 9. Cu mic, cu mare (129) lO. De sezon; reve-

lionul (133) ll-12. investitura gi vegmintele (139) 13. Per-

sonale (145) lL.Termenii unei polemici (149) 15. Granrul

9i Sir Effingham (153) 16. Prin gi pentru vorbitor (157)

17. Academii (161) 18. Casagie? (165) 19. Care Palade I (169)

2}-2l.Ri.sucirea meraforei (I73) 22. Soarta mocanului (,181)

23, Gazetantl [Eminescu]: registre stilistice (185) 24. Ul ca-

ralizetor :,,haideEi ! " (19 1) 25. Revenirea exploatagiei ( 1 9 5)

26-27.lesimn (199) 28.Boii si carul (207) zg.Subversive (211)

30. Piine amari? (215)

Penrue I

Omagiu

cltre dragul nostru profesor

Stelian Dumistricel

La fel ca mulEi alEi absolvengi de Jurnalism de la Ia;i, 9i

noi l-am cunoscut pe domnul profesor Stelian Dumistricel

ln 6;a catedrei,la cursuri de neL,'tat, unde limba romlni 9{

discursul jurnalistic au prioritate gi sunt tratate cu cel-rnai

mare interes gi respect. Ne bucuri faptul ci domnul profesor

I fost mereu aproape de Asociagia StudenEilorJurnaligti.

Amindrile de la Colindul ASJ, dela Ce maifact, profesore?

ltu cele de la vizitele ,,la Institut" ne rimAn foarte dragi.

Thcbuie si recunoagtem ci povegtile gi sfaturile cele mai in-

tgresante le-am auzit dincolo de catedri, cAnd ne-am dat

tclma ci profesorul nostru investegte in prietenia cu stu-

dcngii, ci Eine la noi gi ci adapte azL orice situaEie gi la ne-

vollc noastre.

Mulgumirile fiecirui student care a tre cut prin Asociagia

$tudcngilorJurnaligd sunt reunite gi in inigiativa de a publica

lccst volum omagial. Orice student care l-a cunoscut Pe

domnul profesor Stelian Dumistricel are, cu sigurangi, un

flndnt 9i o amintire pe care sperim si le gini vii ca o formi

& grrtitudine pentru cel care ne este mai mult decAt pro'*ror - nc cste un adevirat mentor. Stelian Durnistricel este,

,4sotiayia Studenyilor Jurnali;ti din Ia;i

ata cum declarl si presa, unul dinrre cei mai mari lingvigticontemporani. Exemplul siu este de-a dreptul impresionat:si-a dedicat viaga pltrunderii gi explicirii limbii romAne, iar,

de la catedri", ne-a impirrisir totul cu pasiune gi diruire, darsi cu umor! Contributiile sale, in special volumele de profilpublicate, se inscriu in ansamblul ce instituie increderea inprogresul exprimirii in limba romAni, in foloasele studieriifunctionale a aceste ia.

in cel mai modest mod posibil, suntem printre oameniicare au incercat si-i urmeze sfaturile. Prin cursurile pe care

ni le-a predat, prin notele pe care ni le-a acordar, prin intAl-nirile pe care i le datorim, Profesorul ne-a aritat cI trebuiesi cunoastem bine inainte de a critica, ci. limba esre in con-

tinui schimbare 9i dinamici, iar datoria noastrl este si inte-legem de ce si cum se produce schimbarea. Personalitarea

profesorului Dumistricel ne ajuri si plasim lumea limbiiromAne in contextul jurnalismului si si promovS.m ceea ce

este valoros si corect.

Profesorul Stelian Dumistricel la 80 de ani! Parci nu ne

vine si credem, pentru ci el ne apare mereu tAnir, cu un spi-

rit care rczoneazl. mereu cu noi, din primul an de facultate.De la catedri, profesorul Dumistricel ne-a demonstrat cise poate imprieteni cu noi, ci dincolo de cursuri, note, exa-

mene sau miriri de noti, se afi un fost student care ingelege

ce inseamni si fii tAnir, la incepur de drumuri, dornic de afi re cunoscut, dornic de a primi din partea profesorilor apre-

ciere echidistanti, corecti si pe misura muncii.Sirbitoritul nostru ne-a arirar de atitea ori ce inseamni

eleganta discursului, ce inseamni responsabilitate a limbiivorbite si rispunderea in faga propriei munci de jurnalist.

10

imponiua deriuei' Ilolun omagial Stelian Dwnistr'icel'80

(line vine in primul an de facultate la Jurnalism 9i ajunge

l,r cursurile despre Discursul jurnalistic se Poate considera

n()rocos. intAlnirea cu unul din cei mai mari lingvigti con-

tcnrporani este un adevirat eveniment si se imprimi in amin-

tirile din studenEie ca o marci a formirii noastre de viitori

irrrnaligti, oameni de comunicare, profesionisti ai marketin-

gului sau ai comunicirii publice'

MulEi dintre noi concinui sI tini legicura cu profesorul

clriar si dupi terminarea studiilor, pentru ci prietenia este

r r n,r valoroasi; de multe ori se intAmpli ca stude ngii si simti

rrcvoia si impirtiseasci succesul sau insuccesul cu Domnia Sa,

i,rr acest lucru se datoreazl faptului ci mereu rezoneazi cu

sttrdentii, cI ii confrunti cu propria lor situaqie prin forga

.lc rcconciliere gi prin puterea exemplului.

Acest volum este, in mod real, cartea profesorului

Stcli:rn Dumistricel, pentru ci vorbegte altfel despre per-

s,,rr,rlitatea sa, despre un mare profesor dincolo de catedrl.

il vcgi cunoaste, poate, pe profesorul nostru drag, asa cum

rrrr l-ati cunoscut inc5. Daci nu afi ttecut pe la Jurnalism,s ;rr putea si vi doriti si veniti, doar ca si-i figi student.

Mulgumirile noastr€ se indreapti citre revista de cul-

r ur:i contemporani TIMPUL gi citre editura Adenium, care

rr('';ru sllstinut proiectul inci din faza de idee. De altfel, a9a

( unr spune gi titlul volumului, vegi regisi aici 30 de scrisori

,,itrc TIMPUL. Sunt 30 de scrisori in TIMPUL nou, in

.',liqiile TIMPULUI schimbat la fagL, de cAnd prof. Daniel

f ,rrrclru se ocupi de revisti si lasi si se intAmple in paginile

rt vistci numai lucruri bune qi si se publice texte semnate

.1.' rrrrrtte urari,

11

Asociayia S tuden,tilor Jamali; ti din la;i

Poate cel mai frumos cadou al nostru ar fi si promi-tem ci nu ne oprim aici. Cartea mereu este acompaniad de

film, iar cum noi avem aici un personaj demn de un scena-

riu cinematografic, ne-am dori ca viaga gi diruirea domnuluiprofesor Dumistricel si fie vlzate la un moment dat gi pe

marele ecran.

Cu drag 9i gAnd curat,

AsociaVia Studenyilor JurnaliSti din la;i l, Numele 9i prenumele: Dumistricel, Stelian-Tiaian

2,Datagi locul nagterii: 19 august 1937;Zvofi9tea, jud.

Suceava.

3. Absolvent al Facultigii de Litere de la Universitatea

,Alcxandru loan Cuz{,Iagi (1958); doctor in filologie al

ffclciagi Universitigi (1974). Specializiri 9i stagii de docu-

tncntare in German ie (1967 , 1969 gi, ca bursier DAAD,

1975, l99l) gi in FranEa (1977). Conducitor de doctorat

lr Universitatea,,Al.I. Cv{ din Iagi, in specialitatea ,,fiIo-

logic" (10 doctorate susfinute gi recunoscute, incepAnd din

rnul200l). Membru in comisii pentru acordarea tidului de

odoctor", respe ctiv de ,,doctor habilitat?, la Universitigile din

Iegi, Bucuregd, Cluj-Napoca gi Chiginiu.Membru in colegiul de redacEie al revistei ,,Limba ro-

mlni'- Chiginiu.Principalele direcEii de cercetare in actualitate: geogra-

6c lingvisticl., frezeologie romAneasci 9i generali; comuni-

care gi pragmatici lingvistici.

4. intre 1958-1996, cercetitor gtiingific (principal) la

Institutul de Filologie RomAnS,,A.Philippide" al Filialei Iagi

r Academiei RomAne. CercetS.ri in domeniul dialectologiei

romAne gi generale, al romanisticii, lexicologiei, al etnostilisticii

t3

As o dayia S tuden yilor J*rna li; ti din Ia; i

si al pragmaticii comuniclrii; aplicatii in domeniui informa-tiz5:rii atlaselor lingvistice.

5. Profesorla Departamentul de Stiin;ele Comuniciriigi Jurnalistici de la lJniversitatea ,,Al.I. Crzi' inrre anii1996-2006 (iegirea la pensie); in prezent, predau cursuri lasectiile de licenti si de masterat ale aceluiasi Departament.

6. Reincadrat la Institutul Philippide, intre anii2006-2014, dupi iesirea la pensie din invigimAnt; in prezent,coordonator onorific al proiecului 'Noul Atlas lingvisticromAn, pe regiuni. Moldova si Bucovina'l

7. Activitate in cadrul Insritutului:

- coordonarea lucririlor la proiect:uJ NALR. Mol-dooa ;i Bucoaina, activitate din care a rezultat redactarea gi

publicarea a noui volume din aceastl serie, apirute intre1987 gi2014, si realizarea volumului de teorie a domeniului,Ancheta dialectal,i caforrni de comunicare (1997);

- colaborarea la revizia a tre i volum e din Dicyionarullimbii rornhne, serie noui, apirute intre anii 1987 gi 1992;

- obginerea premiului ,fimotei Cipariu" al Acade-

miei RomAne pe anul 1978, pentru lucrarea Infuenya llmbiiliterare as upra graiurilor dacorom,lne. Fo netica ne o logismului;

- obEinerea a doul granturi ale Academiei RomAne(nr. 4142 / 1995 9i 5542/ 1996);

- lansarea (in tllZ) si coordonarea proiectului,,Graiurile romAnesti de la est de CarpaEi. Socio- si ernotexte",

in colaborare cu Institutul de Lingvistici de la Chisiniu al

Academiei de $tiinge a Republicii Moldova; efectuarea de

anchete de profil in 20 de localitlgi din Moldova istoricS.

14

impotriua deriuei. Volurn omagial Stelian Dunistr,icel'80

( irr tlcsthgurare). in cadrul acestui program, la al VIIlea Sim-

lrorion Nagional de Dialectologie, Bucuresti, 15-17 octom-

h tc' I L) c) 2, am prezentat comunicarea,,Impru^uturi lexicale

r rrst:;;ti in graiurile de la est de Prut. Flux gi refux" (coautori:

I )oirra Hreapci, Valentina Corcimari gi Ion-Horia Birleanu).

- membru in Comitetul Naqional RomAn pentru

,ltl,u linguarunt Europae gi Atlas linguistique roman 9i co'

l,rlrorator la aceste proiecte incernagionale. Participant la( )orrgresele internagionale de lingvistici 9i filologie romanici.1.' lrr Bucuregd (1968) ;i de la Napoli (1974),la manifestiri

irrrcrnationale de romAnistici (Miinchen, 1993; Tlibingen,

|')95), la congrese de dialeccologie romanici (Aix-en-Provence,

t97 /+, Palermo, 1990), la Colocviile Comitetului Interna-

1 i, rral pentr u Atlas linguistique rornan (Aussois, F ranga, 1992;

llrrlcclona, 1994; Grenoble, 1996) 9i la numeroase manifes-

r,rr i gtiingifice desflgurate, dupi l99l,la Chigini.u 9i la BIIEi;

- gef de sector intre anii I970-I974;

- director adjunct onorific al Institutului inrre anii

te75 9i 1984.

8. Publicagii: autor a l0 volume, coautor la 10 volume ;

1,r'sre 200 de scudii;i articole din domeniul lingvisticii, tipl-r i r t' in reviste de specialitate din gari si din striinitate: Franfa

(,, Itcvue de linguistique romane"), Germania (,,Balkan-Archiv")

1i in volumele cu lucririle unor manifestiri gtiingifice interna-

lionale desfigurate in aceste giri, ca 9i in Italia gi Spania.

9. ,,Doctor Honoris Causa" ai Universitlgii ,,Dunirea.lt'Jos'l Galaqi (2011) gi al Universitigii ,,Alecu Russo", BilEi,

l(cpublica Moldova (2012).

10. Membru al Uniunii Scriitorilor din RomAnia (2010)'

t5

Asociayia Studenyilor Jurnali;ti din la;i

I L ReferinEe la publicagii (selectiv) i

- I. Coteanu, I. Dinlili,,Introducere in linguistica ;iflologia rom,ineascd, Bucuresri, 1978 (p.1 18, 128, 130,262);

- Istoria linguisticii rom,lne;ti (coord. Iorgu Iordan),Bucuresri, Editura Stiingifici si Enciclope dici,, 1978 (p. 159,240,244);

- Current Thends in Ronranian Linguistics (editedby A. Rosetti and Sanda Golopentia Eretescu), Bucuresri,Editura Academiei RomAne, 1978 (cap. Romanian Vocabu-

lary and Etyrnology lTh. Hriste a/ gi Romanian Dialectologjtan d S o cio linguis ti cs / Magdalena Vulpe/; passim) ;

- Tratat de dialectologie rornineasci (coord. ValeriuRusu), Craiova, Editura ,,Scrisul romAnesc', 1984 (p. I38,163, 207, 620,76r, 7gg, g4l);

- Lexileon der Romanistiscben Lingaistik (hrsg. vonG. Holtus, M. Metzeltin, Ch. Schmitt), Band III, MaxNiemeyerVerlag, Tlibingen, l9B9 (p. 80, 100, 195-196, 422,47e);

- Iordan Datcu, Diclionarul etnologilor romAni,Bucuresti, Editura SAECULUM I. O., 2001, vol. III, p. 56-58.

Ia;i, .februarie 2017

Adrese , telefoane: Str. Codrescu, nr.2,700483 Ia;i - 6;

tel.0232.267 597E-mail: steliand@uaic.ro;

Privat: Bulevardul Copou, nr.32,700482Iagi - 6;

tel.0232.213 742; 0741.112 874

16

Titluri, distincEii; omagii

A

- Diplomi de acordare a titlului de ,,invlEitor", cu men-

lirrrc:r ,,exceptional'] din 7 ianuarie 1955, dupi absolvirea,

, u rliplomi de merit, ca 9ef de promotie, in iunie 1954,

,r ,,$colii Pedagogice de biieEi" din comuna Sendriceni, re-

liirtnca Suceava;

- Diplomi de merit, din 3l iulie 1958, la absolvirea, ca

1.'l'dc promotie, a sectiei de Limba si literatura romini a

lr,rctrltigii de Filologie, Istorie, Filozofie de la Universitatea

,,Alcxandru Ioan Cuza" din Iagi;

- Diploma de ,,doctor in filologie", acordati de Univer-

sirirtea ,,Alexandru Ioan Cuza" din Iasi, la data de I noiem-

ltric 1974;

- Premiul ,,Timotei Cipariu" al Academiei RomXne pe

,rrrrrl 1978, pentru lucrarea Infuenya limbll literare asupra

.r1 t n iurilor dacoromine. Fonetica neo logisrnului' De mengionat

;i clistingerea, cu premiul ,,Bogdan Petriceicu Hasdeu", pe

;rrrul 2014, a vol. IV din ,,Noul Atlas lingvistic romAn, pe

legiuni. Moldova gi Bucovina' (Stelian Dumistricel coautor

;i coordonator al lucririi);

- ,,Diploma de onoare " a Institutului de Lingvistici,,lorgu Iordan - Al. Rosetti" din Bucuregci al Academiei

ItornAne, cu prilejul implinirii a 60 de ani de la infiingarea

t7

As aciayia S tud e nyilor Jurnz li; ti din Ia; i

acestui Institut gi a sesiunii omagiale dedicate acestui eveni-

ment (28 septembrie 2009);

- Statutul de membru al Uniunii Scriitorilor din RomAnia,

Filiala la;l (2010);

- Titlul de ,,Doctor Honoris Causa" al Universititii,,Dunirea de Jos" din Galagi (5 mai 2011);

- Titlul de ,,Doctor Honoris Causa" al Universitigii,,Alecu Russo" din Bilgi (Republica Moldova; 29 marcie

2o12);

- Acordarea, la pensionare, de la Institutul de Filologie

RomAnI ,,Alexandru Philippide" (1 ianuarie2014), prindecizie a Prezidiului Academiei RomAne, a ,,indemnizatieide merit".

R

BI. La implinirea virstei de 65 de ani

Portret Stelian Dumhtr,icel,semnat de Mircea Ciubotaru,in ,,Buletinul Institutului de Filologie RomAni <<Alexandru

Philippide>", anul III, nr. 3, iulie-septembrie 2002,p.10-I1.

82. La implinirea vArstei de 70 de ani

a) Secgiunea aniversari ,,In honorem prof. StelianDurnistrlcel'] la Simpozionul internagional,,RomAni majori-

tari / RomAni minoritari: interferenge gi coabitiri lingvistice,

literare si etnologice", organizat de Institutul de Filologie

RomAni ,,Alexandru Philippide" (tl-Zt septembrie 2007),

sectiune ale cirei lucriri au fost moderate de Ion-HoriaBlrleanu, fost student al lui St.D. ;i membru al echipei de

l8

impotriua deriuei"tr/olum ornagial Stelian Dumisnicel'80

r.rcrr conduse de acesta in anchetele pentru,,Noul Atlas

lrrrgvistic romAn, pe regiuni. Moldova 9i Bucovinal

b) Secgiune aniversari in ,,Revisti de lingvistici' 9i ;ciingilrt.'r.,rri', Chisiniu, 2007, m.3-4, p' 120-126.

c) Secgiune aniversari intitulati ,,Stelian Dumistricel -'0', in revista ,,Limba romAnf' de la Chisinn (p. 97-146),

,,rrb ingrijirea redactorului-gef, Alexandru Bantog, si a lui( lr istinel Munteanu, secliune care, Pe lAngi un ,,Fisier bio-

l,ibliogarfic'] un articol al sirbitoritului (,,insemniri din per-

spt'ctiva deonticl a limbalului: aplicagii pe discursul public")

,ri rrn interviu al acestuia, intitulat ,,Cercetarea lingvistici ii

1rt r;rte furniza cititorului lecturi de constie n tizare, pe diferite

lrlerruri, a insisi conditiei umane", consemnat de Cristinel

IVltrnteanu, cuprinde articole omagiale semnate de colegi din

l,rpi gi din alt centre universitare, dupl cum urmeazi': Mircea( litrbotaru, Portret aniuersar; Vasile D. litra, O remarcabi'ld ;i, I i st inctd p erso nalitate a linguistici.i rornine;ti.; Eugen Beltechi,

I lnul din cei mai auizali specialipi in problematica dialecto'

lociei; Cristinel Munteanu, (Jn ueritabil tratat de linguisticd

,t ttxtului" fsudiul monografic Discursul repetat in textal jur'tt,tlistit. Tentapia instituirii coznuniuniifatice prin mass'mediaf;

I )an S. Stoica, Defense et illustration lvol. Lintbajul publiclstlc

xnndnes c din p ersp ectiua sti'lurilorfuncfionalef ; Rodica Zafru,

I n t e rpre tare a lim b ai u lul i urn a lis tic.

d) Rubrica La aniuersare, in ,,Buletinul Institutului de

ljilologie RomAni <<A. Philippide>>", VIII, nr. 3 (iulie-sep-

tcrnbrie 2007), rubrici in care Ion-Horia Birleanu a semnat

;rlticolul,,STELIAN DUMISTRACEL: Omul de dincolo

tlc cuvinte, cuvintele de dincolo de om" gi au fost publicate

19

,4sadayia StudenTilorJurnali;ti din la;i

selecgii din articolele apirute in revista,,Limba romAnf (nu-mlrul mentionac anterior), semnate de Cristinel Munteanu,Vasile !Ara, Eugen Beltechi si Mircea Ciuboraru, ca si oscrisoare de salur din partea Facultigii de Filologie a (Jniver-

sitltii,,Alecu Russo" din Bilti, semnati conf. univ. dr. MariaSleahdtchi, decanul Facultitii de Filologie, prof. univ. dr.hab. Gheorghe Popa, seftri Catedrei de Limba RomAni gi

conf. univ. dr. Nicolae Leahu, seful Catedrei de LiteraturiRomini si [Jniversall (p. 10-13).

e) Volumul Disrursul repetat intre alteritate ;i reatiuitate.Yolurn otnagial Stelian DUMIISTRT|CEL (Iasi, InstitutulEuropean, 2A07,366 p.), coordonat de Cristinel Munreanu,fost student si masrerand la Universitatea ,,Dunirea de Jos']doctorand la Universitatea,,Alexandru Ioan Cuzi'. De o pro-iectie originali, avAnd in vedere, in primul rAnd, omagierea

Magistrului Eugeniu Cogeriu, ca si reflectarea de rezulrare

ale scolii iesene de cercerare initiate de Stelian Dumistrlcel,de orientare coserianS, intitulati ,,Tehnica liberi a vorbirii

9i discursul repetat", volumul, dupi un ,,Preambul", r€pre-

zentat de publicarea studiului cogerian Principiile lingvisti-cii ca stiinti a culturii, este strucrurar pe doui mari plrti:

I. intru oznagierea lulagistrului Eugeniu Co;eriu,cu douisecqiuni, l. ,,in spiritul principiului traditiei" (semneazi StelianDumistrlcel, Reuenirea la fondatori: <<faticul>> din perspec-

tiuafuncliei .rde apel> a limbaiului;i a delirnitdrii stilurilor<<fun c yi o n a I e>> ; Cris tinel Munteanu, S in o nim e fra z e o I ogi c e

obyinute prin procedeul uariayiei sinonirnizatiue; PetronelaSavin, De /a Eugeniu Coyriu la Stelian Dumistrdce/ ?e tere-

nul .rdiscursului repetatrr); 2,,,Discursul repecat si tehnica

20

itnlt o t r iu a d eriu e i' Vo lurn orn agi a I S te li an D um is trd c e l' 8 0

I tl rr r ,r ,r vo r b i ri i : aplicagii cogeriene", reprezentand contribugii

rr rr,rtr( r' .rler unor doctoranzi ai prof. Dumistrlcel (Ileana

,1 l, r,r r r t I rt sc r.r-Vo icu, Brinduga Amilincei, Ionel Apostolatu,

il l,,rr rt,r lliliurci, Stefana Oana Cortea Neamgiu, Ionel Iloae,

t rn\t,uttin Mircugan, Cristinel Munteanu, Gina Necula,

I I,rr r.'r;r'lirpoliceanu, Casia Zaharia).

ll. ,\trlian Dumistricel la 70 de ani, parte care se deschide

1,r rrr intcrviul mentionat anterior, ,,Cercetarea lingviscicl iilrrr.rrt' lrrvoriza cititorului lecturi de congtientizate, pe dife-

r rr,' 1,1;rnuri, a insegi condiEiei umane" si este structurati Pe

',. t v('lllcle :

. Crochiuri, prefa;ati de Dan Minuci, ,,O aniversare

;,rl,lrritoare", si cuprinde articolele ornagiale semnate de colegi

.rr 1,rof. Dumistricel ale ciror nume au fbst mengionate mai

irrr, l;r B, 1. I, b (am menEionat colaborarea coordonatorului.rr cstui volum, Cristinel Munteanu, la realizzrea sectiunii,rrrivcLsare din revista ,,Limba romAni'),

' Opinii asapra operei flui St. D.) prin recenzii sau pre'.'t'tt t,iri ale ci.ryilor publicate, secvent|asupra profilului cireia

t ir;inr citeva consideragii semnate de prof Dan Stoica:

Cea de-a doua sectiune a plrgii aIl-a, Opinii asupra operei'..,

adunl semnituri <<de ieri gi de azi>>, voci inci sonore (la

propriu) ahturi de voci care vin din lumea de dincolo. Pri-

rnele, cu forga dati de recunoa;terea prezentului, celelalte, cu

forga dati de eternitate. Nu le mai prezint in ordine alfabetici,

ci mi gin dupi ordinea in care apar in volum: Al. Graur,

Dorin Urigescu, Haralambie Mihiescu, Elena Comqulea,

Lucia Cire;, Liviu Antonesei, Mircea Ciubotaru, Valentina

Corcimari, Rodica Zafiu,DanS. Stoica, Cristinel Munteanu.

Sunt salutate in aceste scrieri critice importanga lucririlor

21