Buscar a inserção de Cooperativas de Agricultores Familiares, Comunidades Tradicionais,Populações Indígenas e Assentados de Reforma Agrária à iniciativa internacional Cooperativa Sem Fronteiras (CSF) ampliando a capacidade de relação com o mercado destas cooperativas efavorecendo técnica e comercialmente o crescimento de uma Rede Cooperativa Territorial que contribua para a dinamização da Economia dos Territórios Rurais ;

18

Seek to insert Family Farmer Cooperatives, Traditional Communities, Native Populations, and Agrarian Reform Settlers into the international initiative called Cooperatives without Borders in order to expand the cooperatives’ ability to do business in the market and technically and commercially enable the growth of a Territorial Cooperative Network that helps make the economy of Rural Territories more dynamic.

20

Implantação de 200 unidades da tecnologia social PAIS no estado do Mato Grosso.PAIS é uma tecnologia social de produção irrigada voltada à agropecuária de pequeno porte, conduzidos de acordo com os princípios da agroecologia. Além disso, é uma produção otimizada com mais eficiência de espaço, insumos e trabalho, o que melhora a qualidade da alimentação e oferece uma complementação de renda para a família, com a venda do excedente.

Implementation of 200 PAIS social technology units in the state of Mato Grosso. PAIS is a social irrigated farming technology meant for small animal farming and husbandry carried out according to the agro-ecology principles. In addition, it leads to optimized production that is more land-, input- and work-efficient, which improves the quality of food and provides extra incomes for families as they have surplus to sell.

22