SORIN MOISE
Moritz rmsese sprijinit în coada lopeii pe !za "ropii proaspt spat #r s a"e în seam p!zderia stropilor de ploaie în"$eai pe care %înt!l dezln!it al l!i martie îi împro&ca as!pra l!i' as!pra l!mii' as!pra pmînt!l!i &i a rnii proaspt i%ite în inima l!i de !nde rztea miros!l rea%n al spt!rii celei noi( )rat!l !ria&' c! o coam de pr leonin de !n ar"inti! cr!ia timp!l n! re!&ise s*i mt!iasc strl!cirea' la #el de reel ca %înt!l care se z%îrcolea c! r!#niri ne!ne'  pri%ea apatic cer!l din pl!m c! re#le+e sticloase' pline de !n #ri" paralizant' de care atîrna! !rile !nor nori %ineii mînjind tot orizont!l pe care îl presc$imaser într*!n aator de ale cr!i cîrli"e spînz!ra! !m#late $lci enorme ca ni&te !rd!#!ri "ata s  plesneasc( ,ar' în loc s #i potopit capitala c! &!%oaie de ap' înecînd!*o ca pe %remea  prim!l!i potop' împro&ca! doar orajii c! sc!ipat!l !nor stropi mr!ni de "$ea( Gropar!l prea s n! a"e în seam ra#alele #!rioase de %înt care sc!t!ra! c! slticie cren"ile rarilor copaci din cimitir' #cînd!*le s "eam c! scîrîit de oase sc$eletice( Om!l' a cr!i #i"!r apatic se pierdea în %inei!l &ters &i impersonal al p!#oaicei în care era îmrcat' a#i&înd o indi#eren atît de placid #a de l!mea în care #!sese în"ropat înc de la na&tere' indi#eren care l*ar #i p!s pe "înd!ri &i pe cel mai încrit #ilozo# al ni$ilism!l!i' scoase din !z!nar!l $ainei o i"ar' &i o d!se la !ze c! o încetineal departe de a*i #i trdat ne$otrîrea( Urm c!tia c! c$iri!tri' !l &i scprat!l sc!rt al #lcrii #os#orescente în noapte zilei' dispr!t imediat în p!mn!l enorm &i oia de jar  care dd! %ia mr&e&tii( -!ma c! "est!ri rare' s!ordonate aceleia&i totale indi#ierene &i aandonri' de parc ar #i !itat c! tot!l de sine' de #ri"!l care se c!irea în toate c!tele tr!p!l!i' de ploaia insistent( ,oar pri%irea îi rmsese adîncit în #!nd!l "ropii' în %reme ce el prea s se #i pr!&it în prpastia !nor "înd!ri teneroase( -!m!l ie&it lene& din "!r se risipea imediat' s#î&iat de #!ria %înt!l!i( .înd oia de jar i se lipi aproape de  !ricele de"etelor' Moritz ar!nc m!c!l i"rii în "roapa care se !mplea încet c! ap( Mai  pri%i o dat în $!l cscat s! el( * /ot ce na&te piere( )!zele m!&cate de #ri"!l iernatic al l!i martie' #rmîntar %ineii c!%intele ca pe ni&te #rmit!ri de pîine scpate din lama !n!i c!it tocit( .e analitate' contin! el c! oc$ii aitnii spre perdelele de pl!m spînz!rînd deas!pra între"!l!i decor( O analitate mere! %alail cînd e %ora de alt!l( ,ar cînd cel %izat e&ti t!' c$iar t!((( Mai  poate #i %ora de o analitate0 Moritz slt lopata' o prinse de mijloc!l cozii &i porni încet spre !na din aleile pe care  ltea apa( )ocancii masi%i' "rosolani' ro&i de timp' clcar prin mijloc!l zloatei stîrnind  potop de stropi noroio&i( 1i contin! s mear" inînd!*&i !merii aplecai' apsai de
2
 
 po%ara in%iziil a anilor( Se opri lîn" o cldire sc!nd c! aspect jerpelit din pricina zid!rilor printre ale cror petice de tenc!ial se prinseser cîi%a m!&c$i #ira%i( )t! o dat c! p!mn!l în !&a co&co%it( ,!p cîte%a clipe apr! !n tip pipernicit' intrat parc la ap' în%l!it de cld!ra d!lcea" a interior!l!i( * 1oolnene' e! am terminat &i plec( Ia*o t! p*asta &i p!ne*o la loc!l ei( 3i întinse lopata &i plec #r s mai a&tepte aproarea administrator!l!i( Ie&i pe !na din  porile laterale &i porni c! aceea&i pa&i ce prea! s #i !itat c! tot!l de l!mea prin care trecea! spre .alea Gri%iei( Se opri în staie pri%ind l!n" spre direcia din care tre!ia s %in trolei!z!l( ,!p l!mea ad!nat prea c l!cr!l n! se mai întîmlase de m!lt %reme( A&a era tot timp!l( A&teptai pîn înne!neai s %in o ma&in( Mai m!lt le "$icea #eele( Mere! acelea&i' pmîntii' oi&n!ite c! rdat!l' în%ate c! s!#erina( Mere! acelea&i m!tre care ronia! tc!te între dini înj!rt!ri' ca apoi s pri%easc temtoare în j!r( .en!&i!( /ot!l era cen!&i!( Un ocean de cen!&i!( O l!me nsc!t parc din cen!&a plin de o ap în"$eat al crei roinet #!sese !itat desc$is( * Uite*l4 Era stri"t!l de tri!m# al !nei %ictorii a rdrii cîine&ti împotri%a !nei nepsri' sa! poate a !nei !ri c! care se oi&n!iser pîn la anestezie( Urm îmrînceala cotidian' !n #el de t!rnir plin de coate &i "en!nc$i între cei care se amiiona! s cooare &i cei care &i*ar #i dorit mai m!lt ca orice s #ie acolo' între pereii s!iri &i plin de #ri" rînced' c! podea!a m!stind de mizerie a trole!l!i' #r s #i trit tra"edia de a se trezi în #aa !&ii trîntite în nas!l pe s! care se tîra %e&nica e+plicaie a &o#er!l!i înj!rat c! patos de cei oli"ai s*&i prel!n"easc a&teptarea * N! am %oie c! cltori pe scar( Moritz !itase de cînd se oi&n!ise c! micile %ictorii as!pra re"im!l!i' care n! îi ad!cea! nici !n #el de !c!rie sa! satis#acie oricît de mr!nt( /r!p!l l!i masi%' plmdit din  plci mari care asamlate alct!ia !n ade%rat c!irasat' î&i #cea loc c! !&!rin prin masa  raelor &i picioarelor dezln!ite în l!pta pentr! a se ap!ca de o ar' sa! orice alt ie&it!r care i*ar #i ad!s în m!lt %isat!l în!ntr!( Apoi trolei!z!l se !rni c! o mi&care  r!sc' însoit de corte"i!l #l!iert!rilor &i înj!rt!rilor mo#l!zilor( Pe&tii t!rtii de "eam!l din spate al ac%ari!l!i pe roi se $lizea! &i' c! strîmt!ri s!"esti%e arta! c! d"et!l spre cei rma&i pe jos( Moritz pri%ea apatic' aproape asent la ima"inile cen!&ii der!late de "oana trole!l!i( A!zi ipetele !nor pietoni stropii de roile mari care lipia! prin apa ad!nat în "ropile din dr!m( .îte%a alimentare &i nes#îr&itele cozi asezonate c! %e&nicele întreri * ce s*o  "a0 o aj!n"e la toi0 /rolei!z!l trec! pe s! pod &i î&i contin! dr!m!l pe )!c!re&tii Noi( ,!p cîte%a staii coorî &i tra%ers !le%ard!l( Se îndrept a"ale' de ca &i c!m s*ar #i plimat prin riza !&oar &i cld! a celei mai #r!moase zile de prim%ar' spre !n!l din loc!rile triste &i cen!&ii care #lanca! trot!ar!l( Intr' strt! $ol!l &i coorî cele cîte%a scri care d!cea! la !n s!sol l!n"' as#i+iat de aer!l îmîcsit' c!#!ndat într*!n înt!neric pstos c! care se rzoia din "re! !n ec c$ior atîrnat la mijloc!l coridor!l!i( Se opri în drept!l !nei !&i "rosolane înc$is c! !n lact !t!cnos atîrnat de do! limi de #ier t!te în nit!ri( Intr în miez!l acel!ia&i aer "re! de respirat( Un ec' #ratele cel!i de pe coridor' î&i %îrst plictisit dîrele de l!min pe zid!rile j!p!ite ale c!!l!i de eton  plin de cada%r!l aer!l!i m!ce"it( O policioar pe care sttea! c!mini ca ni&te %eterani instr!ii' cîte%a #ar#!rii' do! sa! trei oale' !n orcan din care se i%ea! tr!p!rile !nei #!rc!lie &i a !nei lin"!ri' pl!s !n c!it de !ctrie c! %îr#!l rot!njit( O mas lilip!tan'
5
 
!n pat ca o la%i &i' într*!n col' pe !n picior de lemn' de #apt !n stati% cam de !n metr!' se a#la' ca pe !n altar' #oto"ra#ia !n!i c$ip de #emeie alct!it parc din l!min' ale crei trst!ri #ine ddea! oraz!l!i delicateea !nei petale( Moritz rmase cîte%a clipe c! spatele sprijinit de !&' pri%ind spre partea de jos a !n!i #erestre cît !n petec asc!ns în cea mai mare parte de cîte%a e%i "roase lipite de perete'  prin care ar #i tre!it' cel p!in teoretic s treac a!r' sa! ap #iart' care s #i înclzit ca%o!l din eton( ,d! încet din cap' !n #el de acceptare m!t a !nei în#rîn"eri care încep!se o dat c! na&terea l!i &i se tot prel!"ea spre !n in#init care n! re!&ea s*l scoat din starea l!i( 3&i opri apoi pri%irea as!pra #oto"ra#iei &i îi zîmi ca !n!i !n prieten' zîmet însoit de !n o#tat adînc( 3&i scoase p!#oaica pe care o atîrn într*!n c!i t!t în  perete' apoi l! !na din oale' o !mpl! c! ap de la c$i!%eta asc!ns de draperia atîrnat de !n cadr! metalic( /ot din ni&a c$i!%etei scoase dint*!n sc!le cîia carto#i pe care încep! s*i c!ree deas!pra !nei cldri de plastic( )r!sc l!mina' care aia î&i mai tîra s!#let!l' pieri c! tot!l' c!#!ndînd loc!l într*!n înt!neric s!#ocant( E &ase' "îndi el' timp!l s înceap mreaa economie pentr! toi oamenii m!ncii( . doar e pentr! inele lor( N!mai al lor( Ie&i din petic!l de c$icinet încropit #r prea m!lte pretenii( Se apropie c! pa&i si"!ri de mic!l pat' c! tot!l disproporionat #a de ce tre!ia s s!sin' dar mai înainte l! de pe stati%!l de lemn #oto"ra#ia pe care de"etele o inea! c! o team &i delicatee reli"ioase( Om!l o#t d!reros' z"îndrit parc de reomatism!l care îi cotropise tr!p!l &i se întinse pe pat( 3&i p!se c! in#init preca!i!ne poza înrmat pe piept' strd!ind!*se din rsp!teri s n! pro%oace c$ip!l!i plin de l!min %reo stricci!ne cît de mic( Rmase c! pri%irea în#ipt în ezna de mormînt a c!!l!i de eton' în#&!rat în tr!p!l  p!trid al aer!l!i amestecat c! iz!rile de canal strec!rate pe s! !&ia de placaj care asc!ndea în col!l din dreapta al camerei !n closet ca o cma& de #or( Apoi' în #aa oc$ilor î&i încep! joc!l o l!mini' la încep!t stins' apoi mai intens' ale crei c!lori !rca! de la pal spre n!ane tot mai intense &i aprinse' ca apoi s se domoleasc pe îndelete( Sc$i !n zîmet ca la întîlnirea !n!i %ec$i prieten( 1i dintr*o dat #ri"!l &i  p!toarea cada%eric dispr!r #cînd loc amintirilor &i "înd!rilor împletite ca !n $amac  pentr! tr!p!l de pl!m al timp!l!i( 3ntorc cîte o #il din cartea trec!t!l!i &i încep s citesc( 1i mere! m trezesc în #aa !nei istorii a&tern!t de mîna !n!i strin( Sa! dac n!' a!d %oci( 1i dac nimeni n! reclde&te trec!t!l' repo%estind întîmplrile l!i de at!nci' at!nci o #ac e! din peticele de ade%r &i #apte prin care m*a! oli"at s trec( Sa! poate din propria mea înc$ip!ire( Pentr! c' n!*i a&a' ce ar mai #i realitatea #r propria noastr ima"inaie0 Simt ne%oia s o tot #ac' s m tot c!#!nd în ezna acel!i t!nel' mai c!rînd !n canal plin de zoaie &i mîz"' c! perei s!#ocant de strîmi' în ale cr!i eco!ri "las!l me! !rne&te iar &i iar pietrele acel!i timp' ale acelei istorii pentr! a*mi da înapoi c$in!ita mea %ia ca &i pe a celorlali( 6iaa mea((( O po%este însilat n! de mîna mea( N! de mine( O po%este plin de amn!nte !l!itoare' $al!cinante' pline de #!ria &i !rlet!l ne!niei' despre care a& sp!ne c! senintate c n!*mi aparin' c n*a! #ost niciodat ale mele' n! m*a! a%!t pe mine ca prota"onist( 1i tot!&i((( .e%a #oarte %a"' ce%a care aia mai pîlpîie' de la #irimit!ra de %ia !itat în ea' îmi sp!ne c ar #i %ora despre mine( ,espre mine ar #i po%estea pe care o tot depn &i depn ca !n nerod care ar p!tea într*!n tîrzi! s înelea" ce%a din ce sp!ne( ,in ce i se sp!ne( ,espre mine &i ai mei( /oi cei care m*a! lo%it' pe lîn" care am trec!t &i c! care am a%!t de*a #ace( .e ci!dat( Parc tot!l s*a petrec!t într*o alt l!me' în care timp!l are alt c!r"ere &i
7
 
#aptele alt %aloare( 1i de #iecare dat am impresia c s!nt az%îrlit înapoi' în t!nel c$iar  cînd simeam în tr!p!l me! mai m!lt ca oricînd prezena l!minii( Un t!nel al celei mai depline "roaze !nde ostenitele amintiri m npdesc' cople&ind!*m pîn la s!#ocare' &i tot!&i nimic mai m!lt decît !n t!nel' o %"!n al!necoas &i plin de !n înt!neric jila%  prin care trec lsînd dîre aidoma !n!i lima+' dar de care n! m mai pot lipsi' pentr! c #ace deja parte din mine' e o !cat din #iina mea' pentr! c el m #ace ceea ce am aj!ns' !n nimic' ceea ce am de%enit' !n zero &i pe care' dac l*a& ne"a' dac l*a& re#!za' dac m* a& încpîna s n!*l accept sa! rec!nosc' ar însemna s m dezic de mine îns!mi( 1i n!  pot s o #ac( 1i cît mi*ar mai place s o pot #ace( S m neantizez' s de%in o p!lere' de ca &i c!m n! a& #i e+istat niciodat &i c! mine toat mocirla asta de l!me( ,ar e!' dimpotri%' în ci!da a tot ce*mi doresc' m tot întorc acolo' în ezna aia plin de l!mina oritoare de pe masa anc$etator!l!i' de ca &i c!m ostinata mea re%enire la încep!t!ri ar   p!tea da %ieii mele alt sens' e%itînd ratarea mea prin sc$imarea macaz!l!i de pe linia asta moart pentr! a o ap!ca pe !n alt dr!m( .e #r!mos4 1i t!nel!l e plin de %oci( Uneori le a!d distinct' pe #iecare în parte( Alteori se las o ad%rat ailonie as!rzitoare pîn la &oaptele &erpe&ti cele mai înne!nitoare' de parc #iecare %oce din noian &i*ar disp!ta întîietatea( 1i toate %ocile alea pe mine m po%estesc( 6oresc despre mine pri%ind!*m int în timp ce m disec din loc!ri &i !n"$i!ri #el!rite( 1i %orind îmi da! iar %ia &i m tot alct!iesc &i realct!iesc c!%înt de c!%înt' %or de %or' dînd!*mi c$ip &i identitate &i din încle&tarea de s!nete se na&te #aa mea' în#i&area mea' c$ip!l me! pe dinl!ntr! &i  pe dina#ar &i tot ce e în mine &i pe mine( E! de%in e! înc o dat datorit cio!rilor de %ore' eco!ri care se întorc mere! &i mere! în acela&i p!nct' ad!cînd de #iecare dat ce%a oarec!m di#erit de ce a #ost pîn at!nci( L!mina &tears reapr! la #el de nea&teptat prec!m #!sese &tears de mîna ne%z!t( Moritz clipi ned!merit prînd c n! înele"e ce i se întîmpla în acel loc în care aterizase #r %oia l!i( Apoi î&i descoperi de"etele încle&tate pe rama #oto"ra#iei &i zîmi( Pri%i c$ip!l de o #r!m!see a!ster' dar %ie' de o prospeime care îl #cea s par în mi&care' #r!m!see în care se c!#!nda ca în apele d!reros de cristaline &i calde ale !nei mri ec!atoriale pline de c!lori &i #orme( Pri%i c! nesa #r!ntea înalt' &le#!it parc din l!min' orajii c! delicateea mtsii' pr!l coa#at d!p moda deceniilor trec!te' !&or  tapat &i oc$ii( Oc$ii de o e+presi%itate de care n! se mai st!ra &i pe care i*ar #i pri%it zile &i nopi #r s se despart o clip de l!mina lor( Rmase "înditor' apoi' de parc &i*ar #i amintit de ce%a se ridic "reoi din petec!l de pat' se apropie de com!tator &i c!rm s!#erina $epatic a ec!l!i( Se întoarse la pat' se întinse pe el a&a îmrcat c!m era' c! pantalonii %t!ii &i ocancii enormi' care c! "re! #cea! #a #ri"!l!i c! tr!p de reptil din încpere( Scoase de s! pat o l!mînare "roas  p!s într*!n pa$ar( O aprinse &i prin sticla alastr se strec!r o l!min &o%itoare în%l!ind tot!l într*!n aer de %itrali! plin de mister( L! iar poza &i o apropie de oc$ii #erecai în !mrele adînci care se prelin"ea! pe oraz( * S!nt a&a de #ericit c s!nt c! tine' &opti el( O #ericire pe care n! mi*o poate l!a nimeni( Sin"!ra care mi*a rmas( Sin"!ra pe care c! ade%rat mi*am dorit*o( Nici cel mai "roaznic sec!rist' nici cel mai criminal temnicer n! se pot apropia de tine( Nimeni' asol!t nimeni' &opti el mîn"îind c$ip!l #emeii c! respiraia #ierinte a !n!i dor  neîmplint( 1i am atîtea s*i sp!n( Acelea&i pe care i le*am sp!s &i pîn ac!m( ,ar &ti! c t! e&ti rdtoare c! mine &i n! te plictise&ti de mine &i n! m %ei al!n"a %reodat( 1i am atîtea s*i sp!n' c înc o %ia &i înc o %ia &i înc o %ia n! mi*ar #i de aj!ns(
8
 
;
 
<
 
>
 
@
 

 
* 6oi s!ntei ni&te m!ci' #cea el atjocoritor' desc$izînd!*&i palma &i #cînd !n "est c! dos!l ei de parc ar #i mt!rat !n "!noi( 6oi &tii doar s #ii sl!"i( Nimic mai m!lt( * 1i t!0 /! ce ai %rea0 S #im toi ca tine0 S*i je#!im pe i trîn de toi anii pe care*i mai a! doar ca s pierdem %remea pe !za apei0 In! se ridica at!nci într*!n cot &i î&i #i+a pri%irea pe mine' de parc at!nci m*ar #i descoperit pentr! prima dat( * .e zici' m0 #cea el ar"os( Pi' ' spre deoseire de aalîc!= la al t!' al me! are oli"aii #a de mine( N! io #a d el( Asta s % #ie clar( )"a*&i*ar drac! p!la*n el d  o&oro" &ontoro"' scrî&nea In!' c n! mai crap drac!l!i o dat( 3&i d!se #r "ra sticla la "!ra aia a l!i' creia aproape îi lipsea! !zele' &i ! l!n" din ea c! în"$iit!ri apsate( Sc!ip apoi printre dini &i rmase c! pri%irea pierd!t pe l!ci!l apei( * 1i dac o s moar0 l*am întreat e! c! o doz de nai%itate care sm!lse #eei de &oolan !n z%îcnet ner%os( Aia c o s rmîi &i #r amrîta aia de pensie( 3&i întoarse lene& cap!l spre mine &i rînji iar pri%ind!*m ca pe !n "!noi( * ,a= tîmpit mai e&ti' 4 La ce drac! s se a&tepte om!= d la o sl!" ca tine0 N!' ' n*a& rmîne*n c!r!= "ol( Imediat n!ma ce*a& %inde toat &andrama! asta d*aci!le c! pmînt c! tot &i m*a& d!ce la )!cale( . doar n*o s sta! toat %iaa c! c!r!*n pra#!= d*aci!le &i la )!cale e atîtea de #c!t((( Sa! n! i*e clar0 Io pentr! mine' ' am plan!ri( N! ca %oi' s m*n"op în "a!ra asta( Am ridicat din !meri( 3mi %enea s rîd( Pi dac o stîrpit!r ca Man! In! a!in! a%ea mree plan!ri pe care doar la :)!cale: &i le p!tea împlini' ceilali' care cît de cît mai a%ea! #a de om' ce s #i sp!s0 Unde s #i mers pentr! îndeplinirea plan!rilor pe care n! le a%ea! înc0 * 1i cam ce plan!ri ai a%ea0 contin!am e! mimînd dest!l de neiz!tit !n pra# de c!riozitate( In! s*a sltat iar într*!n cot' dar ac!m s*a ridicat c! tot!l' c! o mi&care i!te &i per#id tr"înd r!sc de trestia !ndiei( Ac!l a ie&it la s!pra#a în"re!nat de cîte%a !r!ieni atîrnate de el( Am respirat !&!rat pentr! c îmi #cea r! c$in!l pe&tilor care se z%îrcolea! în !ndi sa! pe !scat( Am !rmrit #ericit zor!l a"itat al !n!i stol de psri al!n"at dintre trestii de înj!rt!rile !r!ienoase ale l!i In!( * ,!*te' ' în s!l d*aici' c m*ai der!tat &i mi*ai speriat !ntate d pe&te( L*am pri%it #r ostilitate( N! &ti! de ce' dar pe In! n! l*a& #i p!t!t !rî indi#erent ce ar #i sp!s( Poate pentr! c &i material!l din care #!sese croit era p!inel' din ni&te rest!ri ad!nate din cine &tie ce col al tatl!i s!' rest!ri care în loc s se #i pierd!t prin latrina din #!nd!l c!rii' a! aj!ns în pîntec!l mamei l!i care adandonase înc de la na&terea neiz!tit!l!i ei #i! l!pta c! zi!a de azi' sa! de mîine( * /e*am întreat de marile tale plan!ri' am pl!sat e! încercînd s*l read!c în disc!ie( L* am pri%it c!m în#i"ea o rîm în ac' prînd #oarte concentrat doar la ce #cea( Ar!nc momeala în ap' apoi î&i #rec palmele de t!r!l pantalonilor &i î&i aprinse o i"ar( N! mai îmi ar!nc nici o pri%ire &i %ori prînd c î&i presar %orele deas!pra apei( * L!a*%*a& la ra&pel d ccnari tîmpii( /ot ce &tii e s stai c! nas!= %îrît în c!r!=  pmînt!l!i &i s*i mirosii &inile( ,a= n!' asc!lt la ce*i zic io( Io o s aj!n" om mare( Mare d tot(  N! am mai rîs( N! a%eam c!m' pentr! c %orele l!i s!na! mai s!mr! ca o ameninare(
2B
 
* Ai %z!t*o p*aia a l!= Mitri0 între el dintr*o dat' #r nici o le"t!r c! mreele l!i  plan!ri( Mitri' cr!ia oamenii îi mai sp!nea! în "l!m &i nea Matri' era !n!l dintre srmanii sat!l!i( N! prea a%ea' dar se desc!rca( M!ncea &i la tatl me!' &i tatl me!' sin"!r!l &i ade%rat!l me! tat' :jidan!l: c!m îl n!mise c! !r In!' #cînd!*m s*l i!esc c! &i mai m!lt disperare' îl rspltea întotdea!na c! d!l!l %alorii pe care o m!ncea' tocmai  pentr! c îl &tia mai srman &i mai cople&it de ne%oi( ,e la )lan' c$ia!r!l' ale cr!i case domina! centr!l sat!l!i' n! se ale"ea niciodat c! prea m!lt' de&i ar"at!l mo&iei n! a%!sese niciodat s*i #i repro&at ce%a( :Aia: de care m întrease In! era Ana' #ata cea mai mare a l!i Mitri( N!*i acordasem niciodat %reo atenie' mai c! seam c #ata era toat zi!a în casa l!i )lan' c$ia!r!l' !nde cred c deretica &i #cea rest!l "ospodriei( M*am a&ezat încet lîn" In!' speriat de perspecti%a de a*i #i al!n"at pe&tii la care spera &i am pri%it concentrat l!ci!l apei( * ,e Ana m întrei0 * A$a' #c! In! c! m!c!l i"rii lipit de !z( -!sese !n :a$a: care m*a #c!t s tresar( O e+clamaie încrcat de o po#t carnal pe care n! a& #i n!it*o niciodat în"$es!iat  pîn la re#!z în tr!p!l de &oolan !scat al l!i In!( .e o #i %z!t el la #ata aia c îi stîrnise în $al!l la sim!rile n! o s înele" niciodat( * .e e c! ea0 am întreat e! cam #r c$e# c! "înd!l #!"it într*alt parte( * .!m ce*i c! ea' 0 S %ezi ce i*a mai cresc!t !"er!( Am "init*o ieri în c!rtea l!= c$ia!r!=( Am !n"$it*o cînd s*a d!s d!p ni&te cpie d lîn" "ard!= dîn #!nd( * ,a= ce*ai c!tat t! la )lan0 l*am întreat e!( Sm!lse sticla &i o d!se "rit la "!r( Sori lacom cîte%a în"$iit!ri' apoi îi p!se dop!l &i o a&ez lipit de &old( * .e am c!tat0 e+clam el în#!riat( .e ca!t toi la c$ia!r!= la nenorocit( 1i am %z!t*o c!m &i*a p!s poalele*n cap s se pi&e( Mam' ce craci mai are4 1tii c!m a& mai #i t%lit*o pîn iar04 )!n*n draci' c!r%a aia( *.!r%04 m*am mirat e! de r!talitatea c! care p!sese In! &tampila #etei( * /oate*s c!r%e' $otrî In! #cînd !n "est de le$amite( Arat*mi mie !na care n*ar sta c! craci*n s!s toat zi!a((( * 1i noaptea((( * 1i noaptea' &i noaptea( Mai c! seam noaptea( * )!n' &i d!p ce a terminat0 m*am artat e! interesat dintr*o dat( In! o#t îm!#nat( * S*o a" în m*sa d p!toare( M*am d!s la ea &i am pri%it*o a&a' drept în #a &i am întreat*o c ce #ace ea la noapte( 1i dac n*ar sri niel pîrleaz!= pîn= la mine s ne $îrjonim &i noi((( M*am c!trem!rat( Am încercat s m p!n în loc!l #etei pentr! a încerca acelea&i senzaii  pe care tre!ie s le #i a%!t ea cînd In! i*a #c!t prop!nerea( Am simit c!m toat #iina mea se încle&teaz c!prins de "rea( I*am pri%it pe #!ri& m!tra de &oolan' c! oc$ii ia de insect mere! la pînd &i #aa spel' #r pic de c!loare' atît de în"!st c prea stri%it de #lcile !nei men"$ine( 1i tr!p!l la peticit parc din zdrenele !nei cîrpe' lipsit de atri!tele cele mai %a"i masc!liniti( M*am întreat c!m de n! a le&inat srmana An %zînd!*l doar apropiind!*se de ea( Am a&teptat s mai sp!n ce%a' dar c!m contin!area întîrzia l*am întreat e! sperînd s deloc$ez #inal!l(
22
 
* 1i ea n*a #ost de acord0 P!sesem întrearea pe ton!l c re#!z!l ar #i #ost cea mai mare idioenie din l!me( L*am %z!t ridicînd scîrit din !meri( * S*o a" în pizda m*si' l*am a!zit mîrîind c! o !r în#!ndat( * ,e ce0 .e s*a*ntîmplat0 * .e s*antîmplat0 Mai c n! m*a #le"amat între oc$i( -!t!*i mama ei de %ac( ,a= las=' n!* i nimic((( * 1ti!' &ti!' l*am asi"!rat e! c! toat seriozitatea de care eram în stare( /! o s aj!n"i om mare' cît se poate de important &i ea o s se dea c! cap!= de toi pereii c te*a re#!zat( * O s*o #ac oric!m' m asi"!r el cocoat pe mo%ila !nei #!rii pe care n! &i*o mai p!tea stpîni(  N! &ti! c!m drac! n*am iz!cnit în rîs %zînd!*i sp!me"at!l de oal care aia a&tepta s dea în clocot(  N! s*a mai !itat la mine( 1i*a aprins doar o alt i"ar pri%ind posomorît apa( Aia at!nci mi*am dat seama c In! n! %enise aici pentr! pesc!it' ci ca s*&i r!me"e #!ria înc$e"înd s! petec!l l!i de #r!nte c!mplite plan!ri de rz!nare( .e nai% eram &i ce p!in c!no&team oamenii &i l!mea lor( M*am ridicat "ata de plecare cînd am simit mîna l!i In! ap!cînd!*mi $aina * )' scla%!le' scrî&ni el #r s m pri%easc( .e #aci zilele care %ine0 M*am !itat la el mirat' #r s #i îneles rost!l întrerii( * ,e !nde %rei s &ti! de ac!m ce %oi #ace peste do! sa! trei zile0 N! &ti!( .e s*o i%i( * A!zi' ' &i c$icit!l %ocii cpt r!sc o not cara"$ioas de mister' n! dm noi o #!"  pîn la )!cale0 . n!*i a&a departe( * La )!c!re&ti' m*am mirat e!( .e drac! s #acem la capital0 * ,m o rait pîn .r!ce' m an!n la el la #el de tainic( * Prin .r!ce0 Eram !l!it de*a inelea( * N*i #i &tiind ce*i aia4 aproape c ip In!( 1i #aa mea lo%it din plin de no!tatea acel!i l!cr! îi sm!lse !n $o$ot atjocoritor( * -!t!*te*n c!r de laa"i!' m împro&c el de jos împotri%a %înt!l!i care tocmai î&i !m#lase nea&teptat piept!l( )' da= prost mai e&ti' ( /e ine jidan!= la c! cap!= %îrît în  le"ar &i ine îi mai #ace( 1i t! ce #aci'0 Ci*o #reci la !mltoare' $ai0 N*ai $aar' ' de cea mai mi&to cas d c!r%e' toate oar#e n!ma !na &*!na( O !c!rie #r mar"ini' ' tîmpit!le( N*ai mai %z!t a&a ce%a de cînd e&ti( 1i toate !ml n!ma desp!iate' ' sta' doar c! ciorapi d*ia #!m!rii c! $am!ri ca la cai' de i se scoal c*i #ace c!c!i în #r!nte'  ' tîmpit!le( N!ma s*i a"i mîna*n #locii lor &i s le #aci s !rle de d!rere( A& #i %r!t s*l între dac asta era tot ce p!tea' dar m*am ain!t( .înd l*am %z!t c! "!ra  plin de ale &i #aa trans#i"!rat de ceea ce proail îi de#ila at!nci prin #aa oc$ilor' totat mica mea re%olt s*a in$iat r!sc( * 9ai' ' c! mine' mîine' sa! poimîine( 3i %îri jidan!l!i mîna*n "ît &i*l p!i s te !mple d  ani( Dia pe care îi &i merii( E!' p dl( Poli"on' c!m îi zicei %oi' a&a l*am în%at( .!m i* am #c!t !n semn c' ' "a"i!' %ezi c*a dat ne%oia*n mine' a &i %îrît laa la sector!= c! miere( A&a se #ace' ' treaa( . c! m!nca aia a %oastr' n*o s în%ai niciodat ce*i c! %iaa asta( Am ridicat încet din !meri &i am plecat #r s*i mai #i sp!s ce%a( ,ar %orele l!i a! #ost smîn rea( Acolo pe !nde a! cz!t' &i aia a #ost mintea mea' a! încolit repede( 1i a! rodit "înd!ri înt!necate( /oat noaptea m*am tot rs!cit &i s!cit cînd pe o parte' cînd pe alta c! oc$ii aintii spre l!mea despre care îmi %orise In!( Al naiii &oolan( Re!&ise s*
25
 
mi îmoln%easc #iina c! o c!riozitate creia n!*i mai p!team #ace #a( Era de ca &i c!m a& #i #ost tot npdit de !n micro cr!ia n! i se "sise leac!l( 3mi #ceam calc!le' cîi ani a%eam' cîi mai p!team strîn"e' pentr! c n! a& #i ezitat nici mcar o clip s*i sp!n tatl!i me!' !nic!l &i ade%rat!l me! tat' c %oiam s da! o #!" la )!c!re&ti' s mai %d &i e! l!mea &i el m*ar #i îneles( N! era prima oar cînd se întîmpla( 1i a mai trec!t o zi cînd sin"!r!l l!cr! la care m*am "îndit c! o intensitate care m cople&ea a #ost acel ce%a spre care %oia In! s m mîne( Aia în dimineaa !rmtoarei zile m*am dezmeticit din pricina $rmlaiei care se a!zea n! departe de noi( Am srit în $aine &i am l!at*o la "oan pe !na din !liele care trecea prin spatele casei noastre( .! cît m apropiam %edeam c!m se ad!n l!mea în drept!l porii l!i Mitri #lancat ac!m de  jandarmi( A&a am a#lat c &e#!l de post era în casa %ecin!l!i nostr! c! înc doi &e#i %enii de c! noaptea de la )!c!re&ti( /oi %orea!' toi î&i ddea! c! prerea &i e! simeam c înne!nesc de c!riozitate #r s #i îneles o iot din ce se întîmplase &i de ce "roz%ie s*ar #i p!t!t #ace %ino%at amrît!l de Mitri ca s #ie l!at c! asalt de o #or a&a de impresionant( ,oar mai tîrzi! l*am %z!t pe In! stînd ce%a mai departe' sprijinit de !n "ard' c! i"ara spînz!rînd!*i de !za de jos' pri%ind c! oc$ii l!i de m!sc în care pl!tea o !c!rie drceasc( * /! ai idee ce se întîmpl aici0 .e drac! s #i #c!t nea Mitri s se trezeasc c! toat  jandarmeria pe cap0 In! îmi ar!nc o pri%ire piezi&' apoi ridic indi#erent din !meri( * Pi dac am de*a #ace n!mai c! idioi' sp!se el scîrit( Pi n!ma= io &ti! la oameni(  N!ma= io &ti! ce $ram poart %itele astea &i am zis d la !n încep!t c sta &i c!r%a aia împ!it de #ie*sa e ni&te $oi( Ni&te $oi #r perec$e &i c din ca!za lor o s aj!n"em s ne p!nem lacte p !&i( Asta e( M tot !itam la el &i clipeam ned!merit( .e drac! %oia &i sta s sp!n' &i c!m de n!  pricepeam nimic0 * N! te mai !ita' ' ca o!= la mine' contin! In! scîrit din adînc!l !rii ad!nat în tot sac!l acel!i tr!p di#orm' !mpl!t parc n!mai c! înt!neric( E! am zis tot timp!= c c!r%a aia a l!i d #i*sa e o $oa &i c #!r tot d p !nde poate( Uite c ac!= a #!rat d la )lan o c!tie toat plin n!mai c! "i!%aericale( Pi s*i #ie &i l!= la de în%t!r s mai %ie toate &toar#ele la el( Io i*am zis l!= Pa%el c s eleasc ine oc$ii la c!r%ci!nea aia' c*i scap laa((( Pa%el' Pa%el((( Apoi mi*am amintit c Pa%el era iat!l c$ia!r!l!i' al l!i )lan' prin a cr!i c!rte c! o zi sa! do! înainte se #îîise &i In!( In! care o întrease pe Ana dac n*ar  #i a%!t po#t s se t%leasc niel c! el &i ea aproape c îl sc!ipase( * .e sp!i c i*a #!rat0 am întreat e! #r s*mi #i %enit o clip s cred c era %ora de  ij!terii( .e naia p!tea &tii !na ca Ana' care în a#ar de coada %acii n! mai %z!se alte "i!%aer!ri( * Pi da' m asi"!r In! de la înlimea cel!i care %ede &i &tie( /ot ce a%ea la' inele &i  rar!ri( /ot( * 1i c!m a a#lat poliia a&a de repede0 m*am mirat #r s*mi #i dat seama ce an!me m împinsese spre aceast întreare( At!nci l*am %z!t pe In!' care alt#el era mere! stpîn pe sine &i c! rsp!ns!ri prompte' rmînînd înc!rcat' a c$iar c! o poj"$i ro&ie pe #a( Pi ca In! s #i aj!ns s ro&easc((( 3nseamn((( 3nseamn c((( ,ar "înd!l mi*a #ost #rînt de c$icit!l r!tcios(
27
 
* Pi' ' t! n! &tii c "aorii are oameni peste tot0 M*am !itat la el ned!merit la încep!t' dar apoi n*am mai p!t!t s m stpînesc( * .e drac! tot îndr!"i la tîmpenii' ' In!le4 .e drac! de oameni' m0 Pi cînd ai mai a!zit t! ca cine%a s #i #!rat mcar !n o! de la alt!= d*aici din sat0 Pi t! n! %ezi ce tîmpenii îndr!"i0 In! &o%i' apoi m pri%i c! r!tate( * /împit e&ti t!4 e+plod el( Uite c s*a*ntîmplat( S*a întîmplat pe m*ta' mi s*a !mpl!t mie toat mintea de !n !rlet de re%olt( Pi s*i zic e!' &oolan de closete' c!m a #ost( /e*ai strec!rat în casa l!i )lan' pe !nde mi&!n oric!m o "rmad de l!me &i i #i #!rat &i t! ce ai "sit asc!ns prin %re!n cotlon( 1i cînd i*a #ost mai ine' ai intrat la Mitri &i i*ai p!s c!ita ai' sa! ce*o #i #ost' c doar cine ine !&a înc!iat în sat!l sta0 1i d!p aia ai an!nat jandarii( Asta ai #c!t( N! &ti! ce m*a rein!t s*i #i sp!s în #a de "îndem( Poate pentr! c at!nci cînd m pre"team s o #ac' Mitri &i Ana a! #ost sco&i din cas &i !rcai într*o d!( A%ea! mîinile le"ate la spate &i #eele pmîntii( Srman!l Mitri' d!p ce c a%ea o cas plin de "!ri &i mînca! pe sponci' s i se mai întîmple &i !na ca asta( * )ine le mai #ace la $oii ia' mîrîi încîntat In! pe a cr!i #a se i%i !n rînjet pe care n! l* am mai %z!t %reodat( )!zele aproape ine+istente îi #!seser despicate de zi"za"!l !n!i #!l"er care îi spase în oraji !n &an prin care se sc!r"ea #ierinte la%a !nei r!ti de%astatoare( * Las' ( Ia mai d*i drac!l!i4 N! te mai !ita la ei' aproape c îmi por!nci el( 3i ia la  post' le tra"e o taie !n &i p=orm le d iar dr!m!= p*aci!le s cea iar c! j!la( Ia $ai mai ine pîn= la cîrci!m s %edem ce #acem c! mers!= nostr! d mîine la )!cale( M*am !it !l!it la el( Gata4 In! î&i #c!se deja pro"ram!l în care eram &i e! incl!s #r s m #i întreat dac a%eam c$e#( .ît despre Mitri &i Ana l!cr!rile n! a! stat deloc a&a c!m ar #i %r!t In! s m am"easc( Pe Mitri l*a! trimis la tiat sare într*o ocn( N! a mai ie&it de acolo( Pe Ana a! trimis*o la o înc$isoare de #emei( Atît s*a mai &ti!t despre ea( ,e alt#el' în %îltoarea e%enimentelor care a! e+plodat d!p cîi%a ani' toat l!mea a !itat de tra"edia celor doi rani( ,oar pe mine m*a osedat !n "înd care &i ac!m m mai sîcîie !neori( .ît îl poate costa pe !n om ne!nia de a re#!za acceptarea #r cîrtire a ticlo&iei !n!ia dintre semenii l!i( L!aser tren!l din .i!lnia d!p ce merseser în mar& #orat %reo do! ore pîn la "ar( .lasa a treia' c! ncile ei de lemn &i claia peste "rmad a !nei l!mi pestrie' care cra tot #el!l de c!#ere' papornie' %alize "reoaie din lemn' le"ate "rosolan c! s#oar' era in!ndat de d!$oarea acr a transpiraiei amestecat c! #!m!l "ros al i"rilor me&terite de mîinile t!cite de m!nc din t!t!n cr!d &i $îrtie de ziar( Oameni c! #ee spate de &an!ri adînci' în care se c!irise amar!l #ierii &i pri%iri apatice' st!le de %ia( Oameni care %z!ser m!lte &i trec!ser prin &i mai m!lte( 3n%aser ine lecia s!#erinei &i se s!p!nea! ei c! o#tat!ri' !nele aia a!zite' altele "rele' r!pte parc din mijloc!l !n!i s!#let c$in!it( In! rmsese atîrnat între %a"oane' inînd!*se strîns de o ar în timp ce #!ma c! pri%irea aintit spre cîmp!rile care #!"ea! ne!ne' al!n"ate de "oana "î#îitoare a locomoti%ei( Moritz rmsese de cealalt parte a mic!l!i coridor pe care tr!p!l l!i !ria& îl !mpl!se aproape în între"ime( Gînd!rile îi rtcea! ai!rea &i oricît ar #i %r!t s le ordoneze îi era imposiil s le s!p!n %oinei l!i( 3l der!tase #el!l în care se petrec!se tot!l' c!m se trezise rsp!nzînd !nei idei a l!i In!' idee care i se prea cel p!in trznit( La )!c!re&ti
28
 
mai #!sese doar o sin"!r dat' sa! poate de do! ori0 ,ar parc ce importan a%ea0 ,e #iecare dat ora&!l i se pr!se la #el de in#ect' la #el de m!rdar' c! în"rmdirea l!i de case !rîte &i "$eoase' c! maidanele cotropite de "!noaie &i !r!ieni' c! oraz!l l!i plin de "ropi toate m!stind de ap ltit' !rît mirositoare pe care pl!tea! rest!rile cele mai dez"!sttoare( Parc îi lipsea aer!l( Se simea stri%it de în"!stimea spai!l!i dintre zid!rile co&co%ite !nde #o&"ia! tot #el!l de indi%izi care aproape îl "aser în speriei c! #i"!rile lor d!ioase &i pri%irile %!lt!re&ti în c!tarea przii( N! îi plc!se nimic din loc!l acela despre care toi %orea! c! o lcomie loas' de parc acolo ai #i "sit toate  !ntile pmînt!l!i #r s #aci nici cel mai mic e#ort( Aia a&teptase s se întoarc în sat!l c! !liele l!i pr#!ite &i casele deloc artoase' dar' cel p!in c!rate' c! tt!ri mari !nde a%eai loc s respiri în %oie tot aer!l cîmp!l!i plin de miresmele l!i cele mai tari( .e*i %enise oare s se ia d!p In!0 Ridic din !meri a"asat de "înd!l cr!ia n! re!&ea s* i "seasc rsp!ns( .r!cea de piatr4 N! mai a!zise niciodat de loc!l acela( ,in clipa cînd a#lase c e+ist' tot!l se !mpl!se de !n mister teneros' plin de l!cr!ri rscolitoare' al cror pl!" lsase o razd adînc &i sîn"erie în s!#let!l &i mintea l!i( -emei4 N! le %z!se decît pe !lia sat!l!i( Ne%este c! #ee acrite de anii trii alt!ri de raii lor' #r c$e# de %ia' pe care m!nca la cîmp le trans#ormase într*!n #el de %ieti ci!date' !n amestec de #emeie &i rat' la care te !itai doar ca la o mîroa" în stare s mai tra" o %reme la cr!a de care era le"at( -etele sat!l!i0 El n! le %z!se niciodat( N! le %z!se ca pe ce%a c! care s se #i $îrjonit  prin cpiele de #în' a&a c!m tot a!zea po%e&ti despre #lcii mai rsrii ai sat!l!i( ,!minica' în loc s #i mers la $or' #!"ea la alta a#lat la %reo trei ?ilometri de sat &i se lsa #!rat de clipocit!l moale ca !n cîntec al apei &i joc!l razelor de soare care ddea!  pielii lic$ide strl!ciri diamantii( -emei "oale4 -emei' n! cai oosii' care cdea! din  picioare d!p o zi de m!ncit ca într*o ocn( Gînd!rile îi zîrnia! prin cap &i se în#i"ea! c!  pocnet s!rd' înloc!ite imediat de alte tr!p!ri asc!ite ca %îr#!rile de s"eat ale !nor  nl!ci care #cea! s i se rooneasc #r!ntea de s!doare( La drac!4 omnise el o noapte întrea"( .e m*sa mi*a #c!t nenorocit!l de In!( M*a încins r! de tot c! .r!cea aia a l!i de piatr( -emei "oale( .omplet "oale( 3&i sc!t!rase cap!l c! #!rie &i se ridicase din pat c! "rij s n! îl trezeasc pe taic*s!' apoi ie&i în rcoarea nopii &i se a&ez pe prisp pri%ind oraz!l strl!citor al l!nii care în rstimp!ri disprea în spatele para%an!l!i s!ire' zdren!it al norilor( Rmase m!lt timp în%l!it în #ald!rile înt!necate ale nopii pe care stelele desena! traiectorii strl!citoare' c! "înd!rile !mpl!te pîn la re#!z de tr!p!rile #ierini ale !nor #iine despre care $aar n! a%!sese c e+ist( .r!cea de piatr4 Loc!l ma"ic al celei mai dezln!ite ima"inaii( 1i dintr*o dat se $otrî( 3&i sp!se c n! %a mai re!&i niciodat s #ie &i altce%a decît e dac n! %a #ace pas!l acela( 1i pe nea&teptate' #r s înelea" c!m' de parc o l!min %ie s*a #i aprins în miez!l celei mai depline ezne' îi apr! în #aa oc$ilor întrea" l!i %iaa de pîn at!nci( .e #c!se' c! ce se alesese( Poate c era m!lt prea de%reme pentr! ast#el de ilan!ri' dar  n! se p!tea "îndi #r oid c din toi cei aproape do!zeci de ani de pîn at!nci se alesese c! mai nimic( M!ncise' #r s &tie de ce' alt!ri de !nic!l &i ade%rat!l s! tat #r s #i a%!t $aar c în j!r!l l!i era o l!me în mijloc!l creia tria( 1i c în l!mea aia era! &i #emei care p!tea! #i dezrcate &i((( &i(( Ar #i %r!t s*&i împin" "înd!l mai departe' dar ce%a' !n ce%a despre care $aar n! a%ea c era !n !n sim împotri%a cr!ia ar #i tre!it s l!pte c! m!lt tenacitate dac %oia s s!pra%ie!iasc în acea l!me' îl
2;
 
împiedic s o #ac( 1i cam atît( Nimic mai m!lt( Pi' n! a%ea dreptate In! care sttea de  poman toat zi!a' oli"înd!*l pe taic*s! s*i dea ani0 )ani c! care se distra( Asta era4 Oamenii a%ea! ne%oie de distracie( Pentr! ce drac! altce%a s te z%îrcole&ti atîta în %iaa asta' dac n! te distrezi0 ,istracie4 Asta era esena acel!i l!cr! peste care clcase de atîtea ori or' #r s*l #i ad!lmecat cel p!in &i care ac!m' din pricina !nor %ore  proste&ti' z%îrlite de cel mai sl!t al sat!l!i' îi in%adase toat #iina' t!l!rînd!*i o noapte  pe care ar #i tre!it s o doarm ti$nit &i #r %ise' ca toate celelalte de pîn at!nci( .e #ericii s!nt oamenii care $aar n! a! c triesc în l!mea asta a noastr( )!n4 1i a&a a%ea s o d!c înainte' zi de zi' #cînd mere! &i mere! n!mai &i n!mai acela&i l!cr!0 ,ar pîn at!nci de ce o #c!se #r ca mcar s*&i #i ad!s l!i' sa! celorlali nici cel mai mic repro&0 Pentr! c $aar n! a%!sese( Pentr! c #!sese con%ins c n!mai a&a se poate tri' c a&a e %iaa &i a&a tre!ie ea d!s( ,ar ac!m0 Ac!m idiot!= la de In! trîntise o %or &i %ora aia i se în#ipsese pe ne"îndite în cap( Mai întîi ce%a ca !n ondar' o îzîial nes!#erit pe care încercase s o stri%easc lo%ind*o repede c! palma( La !n moment dat c$iar !iase de ea' dar spre noapte #lacra ei se aprinsese c! %iolen( Se trezi ztînd!*se în plasa ei ca într*o capcan în care se as#i+ia' stran"!lat de oc$i!rile ei mici( /re!ia s #ac !n pas( Un pas în a#ara l!i' în a#ara acel!i loc( 1i a&a se trezi con%ins c doar plecarea la )!c!re&ti l*ar mai #i p!t!t sal%a( ,e c!m %eni dimineaa se d!se la trîn sp!nînd!*i c se $otrîse s plece la )!c!re&ti( Om!l îl pri%i la încep!t #r s înelea" e+act ce îi sp!nea iat!l' a&a c dd! repede din cap &i mormi !n :ine' ine' las= c %edem noi mai încolo' ac!m a%em m!lt trea:( ,ar Moritz n! îl sli( 3l pri%i drept în oc$ii splcii &i îi sp!se apsat( * /at' %rea! s plec la )!c!re&ti( Aia at!nci se dezmetici trîn!l care îl pri%i n!c( * La )!c!re&ti0 Adic c!m0 6rei s pleci a&a' c! tot!=' doar c! cma&a pe tine0 1i !nde o s te d!ci0 .e o s #aci t! acolo0 Unde o s stai0 A #ost rînd!l l!i Moritz s*l pri%easc ned!merit( * Adic c!m !nde o s sta!0 Pi în .r!cea de piatr' contin! el repede' crezînd c rostea n!mele !n!i loc tainic' o ins!l a#lat !nde%a departe' dincolo de pmînt' într*!n spai! al  p!ritii asol!te( )trîn!l' !nic!l &i ade%rat!l l!i tat' îl pri%i o clip !imac' apoi iz!cni într*!n rîs nest%ilit( * A' asta era' în"im el c! oc$ii plini de lacrimi( Asta era4 Pi ie i s*a #c!t de c!r%e4 A'  pi dac n!mai asta era((( )ine' mi' iat!le( O s*i da! o s!t de lei((( * )a do! s!te' îl întrer!pse Moritz "rit' d!p care #c! o #i"!r !imit de propria l!i îndrzneal( )trîn!l se !it la el "înditor' prînd s cîntreasc ie&irea #i!l!i' apoi apro c! o înclinare a cap!l!i( * -ie( Pentr! ce %rei t!' s zicem c merit &i do! s!te( ,a= #ii atent s n! te întorci c! %=o  oal de s*i a"i pe toi în oale( Ai mare "rij( 6ezi c n! e o "l!m( A%ertizarea mai pl!tea &i ac!m în j!r!l l!i ca o ameninare per#id' pe care ar #i pre#erat s o cread mai c!rînd o sperietoare pentr! cei ce n! %or s asc!lte de prini( * .e e' ' aia a&tepi s dai c! &tromelea"!=n ele4 A&a*i' 0 6ocea pii"iat a l!i In!' de care aproape c !itase' îl read!se în tren!l mizer care aler"a c! "î#îit!ri ritmice spre destinaie( 3l pri%i mirat' aproape s!rprins de prezena l!i nea&teptat în acel loc &i ridic ned!merit din !meri(
2<
 
* ,a' ' sta' ce te*i #i !itînd a&a0Aia a&tepi s*i %îri zdrîn"a aia a ta care n*a %z!t c!r  d #emeie pîn= ac!=' între !cile lor( S le a!zi c!m !rl d plcere "a"icile( A&a*i' 0 3l pri%i l!n" pe In! &i sc$i !n zîmet( * /! cîi ani ai0 * ,a= ce te intereseaz' 0 se roi In!( Sa! i s*a p!s %=!n "înd0 Atîta*i tree' c i*am &i scos oc$ii ia &i*i ar!nc la cîini( Ai a!zit' 0 Moritz pri%i iar l!n" #aa în"!st a iat!l!i' c! oc$i mici ca ai !n!i &arpe' c! pri%irile lor  nelini&tite' de parc neîncetat ar #i ad!lmecat n!mai primejdii( .e naia îl atrsese la stîrpit!ra asta0 ,e ce n! îi p!tea plesni !na peste "!ra aia plin de porcrii0 ,e ce îl asc!lta #r nici o reacie' indi#erent de ce ar #i sp!s0 ,e mai m!lte ori încercase s descopere ce an!me îl atr"ea la In! #r s înelea"( Era ce%a înt!necat în #iina aia' ce%a ca o prpastie din care ie&ea! ne"!rile %îscoase &i în"$eate ale pcat!l!i( Poate c asta îl #cea pe In! a&a de irezistiil pentr! el' îndr"ostit doar de l!min' de soare &i c!rat( 3l pri%i iar pe #lc!l care prea s a&tepte ner%os o reacie din partea l!i( * ,a' In!le' da' aia a&tept' c!m zici t!' s mi*o în#i" între !cile lor( In! rînji în%iorat' apoi c$i!i ca la $or atr"înd pri%irile apatice ale celorlali cltori( * A&a' ' a&a %rea! s te a!d( 6esel' ' c d*aia mer"em noi la c!r%e' s le #acem pra#( * /e*am întreat cîi ani ai0 re%eni mai insitent Moritz int!it de pri%irea otr%it a l!i In!( * 6z c te #!te*!n "înd( .e*i' ' n*ai pace dîn ca!za mea0 Am' ' n*am plecat c! de&t* !n c!r' ca tine( E! n!*s cer&etor' ' p!l lea"( Io o s aj!n" mare om' &i t! cer&etor  o s rmîi( Moritz sc$i iar !n zîmet' dar simi c!m se !mple de sil' z"îndrit &i de scîrîit!l de ra&pil al "las!l!i cel!ilalt( * Am' ' c e! &ti! s cer( I*am p!s în %edere l! = Poli"on c #r cinci s!te d #ranci o încaseaz r!' da= r! d tot( I*o da! n!ma= peste ot' pîn*mi las mie tot ce are( * .$iar a&a0 #c! Moritz neîncreztor' tot!l prînd!*i*se doar o l!dro&enie a slno"!l!i care tocmai î&i aprindea o alt i"ar( * N! m crezi' ai0 #c! In! rînjind d!p ce ar!nc !l la întîmplare' #r s*i pese c a cz!t peste !n ran care se a&ezase pe jos c! spatele sprijinit de !&a closet!l!i( * .inci s!te de man"oi' rosti el apsat &i scoase din !z!nar!l pantalon!l!i ponosit !n  p!mn de $îrtii mototolite( * Uite' ' îl asi"!r el #l!t!rînd p!mn!l din care ie&ea! col!rile $îrtiilor prin #aa oc$ilor  l!i Moritz( 3i %ezi0 /! ce poi s*mi ari0 * Am &i e!' îl asi"!r moale Moritz( N! tot atîta' da= am &i e!( * Ai' ' de ce s n*ai' îl l! In! repede pri%ind!*l iscoditor în timp ce î&i rînjea dinii ne"ri( A!zi' ' i*am zis &i l!= Iamamot! s %ie &i el s %az pizd d m!iere ade%rat' n! doar d*aia c! pmînt în "a!r( S*&i %îre &i el nas!=n ni&te #loci mai splai' c*a&a am a!zit io' c alea se spal*n #loci &i*nainte &i p*orm((( Unele î&i d &i c! par#!m' ( ,a= alea' cic' cost' ( 1i c! ce am io aici' îmi permit( 1i îi mai #l!t!r o dat prin #aa oc$ilor   p!mn!l plin de ani( Iamamot!((( Iamamot! Nicolae' cel mai srac iat din tot sat!l la( Era sin"!r pe l!me(  Nimeni n! credea s mai #i #ost cine%a mai sin"!r &i srac decît Iamamot!( Prinii îi m!riser înc înainte ca el s #i ap!cat s*i #i c!nosc!t( -!sese l!at de o %ecin care îl  p!sese la m!nc înc înainte ca Iamamot! s #i mers( Apoi' c! c$i! c! %ai &i*a încropit !n  ordei din l!t( Pmînt n! a%ea #ir &i m!cea &i el cînd la )lan' cînd la tatl l!i Moritz' dar 
2>
 
niciodat pe ani( N!mai pentr! o !cat de pîine( 1i pentr! c a%ea oc$ii !&or olici toi credea! c #!sese ad!s de %reo %ijelie de prin p!stele rsrit!l!i( * I*ai sp!s l!i Nicolae s %ie c! noi4 Moritz iz!cni într*!n rîs rs!ntor( Poate c ai %r!t s*i ai joc de el0 In! îl pri%i serios &i ne" c! o mi&care $otrît a cap!l!i( * N!' ' n*am %r!t( Mie mi*ar #i plc!t ca c!r%ele s*&i at joc de el( .e mi*ar mai #i  plc!t s %z c!m ia &!t!ri d la ele &i c!m se rîde ele d el c are o lea" d s!l c! care nici s se &tear" la c!r n! e !n( ! de n*ar #i meritat*o tîmpit!= la4 * /împit0 se mir Moritz( ,e ce tîmpit0 1i de ce s*o #i meritat0 Ci*a #c!t ie ce%a0 In! rmase tc!t' prînd c r!me" întrearea' apoi îl #!l"er c! pri%irea( * N!' ' n! mi*a #c!t nimic( Ar #i #ost doar po#ta mea( 1i*mi pare r! c n! s*a*mplinit( ,a= n! e timp!= pierd!t((( Moritz ar #i %r!t s*i sp!n ce%a' dar tren!l î&i încetini r!sc %iteza( Pe "eam %z!r în"rmdeala de case de pe Gri%ia( Aj!nseser( ,e c!m a! coorît pe peron!l îmîcsit de l!me' Moritz a simit presi!nea !n!i loc de care era con%ins c n! îi %a plcea în %eci( -or#ot de l!me' %oci r"!&ite stri"înd peste  p!$oi!l de oameni pestrii' c! îmrcminte de care n! mai %z!se( 1i toate îmrîncelile  pe care le încasa pentr! c n! re!&ea s*&i strecoare tr!p!l !ria& prin în"rmdeala care îl împres!rase( Se trezi dintr*o dat în inima !n!i cazan care olorosea încins de #oc!l ce ardea dedes!t az%îrlind!*&i smoala c! plescit!ri "reoase din care se r!pea! stropi "rei' în!&itori care i se întindea! pe tot corp!l !mplînd!*l de #!rnict!rile scîrei( Se !ita mere! c! "ît!l rs!cit d!p In!' #cînd e#ort!ri disperate s in pas!l c! el( Stîrpit!ra se strec!ra c! o !&!rin care îl !mplea pe Moritz de o in%idie rîcîitoare( A%ea impresia c alear" d!p !n pe&te care se simea "roza% în apa t!l!re ca o zoaie plin de mizerii( 3i !rmrea încordat mers!l de #oar#ec care îl scosese din îm!lzeala "rii mai repede &i mai !&or decît ar #i crez!t el %reodat( Se opri !&!rat în #aa "rii &ter"înd!*&i #r!ntea c! mîneca !d a cm&ii( In! îi ar!nc o  pri%ire scîrit &i sc!ip printre dini c! o de+teritate îndel!n" e+ersat( * .e ai' 0 Di #i oosit0 3l pri%i int &i iz!cni într*!n rîs #orat ca !n nec$ezat( Pi dac t! dai în rînci ac!=' ce drac! o s #aci' ' cînd i # clare p c!r%ele alea0 Sa! te  pomeni c dai c! i&tarii d poman0  N! îl mai asc!lt( Oc$ii îi rmaser atîrnai de #or#ota care #ierea în perimetr!l din #aa "rii( Ma&ini care se strec!ra! printre rani' cr!e c! tîr"o%ei $!r!ind pe piatra capitalei( Pe trot!are o m!lime de mici ne"!stori care %indea! ra"' co%ri"i &i si#on( I se #c! o sete c!mplit( 3&i simi lima !m#lat lipit de cer!l "!rii( Ar #i %r!t s soar !n  pa$ar de ra" dar n! a%ea deloc mr!nt &i ren!n( Ars!ra pri%irii l!i In! îl #c! s tresar( * .e drac! ai' 0 ,e ce ne*am oprit0 Sa! crezi c*am %enit s*i %d p %iermii &tia c!m colcie p*aici0 Moritz ridic apatic din !meri( * .e drac! %rei' om!le0 r!#ni el stors de %la"( N! t! ai a%!t ideea s %enim aici0 E! $aar n*am !nde ai %rea t! s mer"em( .$iar a&a4 /! &tii !nde s mer"em0 In! î&i aprinse o i"ar &i prinse din pri%iri !ni#orma !n!i ser"ent de strad( A%! o tresrire sc!rt de parc s*ar #i &ti!t !rmrit( Apoi rînji strîm( * .!m s n! &ti!' 0 A&a tîmpit m crezi0
2@
 
* Pi $ai s mer"em4 îl mîn Moritz s!#ocat de cor%oada pe care o !ra deja din tot s!#let!l( In! nec$ez sc!rt' tînd din picior( * Al drac! s #ii t!( 1i mai sp!i c n!*i place la c!r%e( .!m drac! n!*i place cînd aia a&tepi s le pici în rae0 Moritz #c! !n "est de le$amite( * Aia a&tept s se termine toat po%estea asta &i s ne întoarcem cît mai repede acas( * .ît mai repede' îl maim!ri In! c! %ocea l!i de &oarece( At!nci $ai4 La ce drac! stai aici0 .oorîr cele cîte%a trepte &i aj!nser în strad !nde se oprir iar( * .e drac! #acem' 0 între ned!merit In!( Am p!tea l!a !n tram%ai' da= n! &ti! care( * S întrem pe care%a' prop!se Moritz care contin!a s pri%easc ameit în j!r( * .e drac! s între' ' tîmpit!le0 se !rz!l!i In!( .!m se aj!n"e la c!r%e0 * Ei' la c!r%e( N! la c!r%e' la cr!cea aia((( Aia c!m i*ai zis t!( * 3n .r!cea d piatr0 )i' t! %rei s ne rîd tot tîr"!= &i c! c!r! d noi0 Ia mai las' ' c* aj!n"em noi( Ia $ai( Se !rnir amîndoi &i o %reme !rmrir &ina de tram%ai( Atenia l!i Moritz era atras de #rmîntarea de tr!p!ri care trecea! "rite' sa! alene în toate direciile( Crani care ren!naser la o parte din port!l lor dînd %ia !n!i amestec strani! de cma&' iari &i  panto#i' c!coane îmrcate c!m n! mai %z!se el' c! #!ste l!n"i &i plrii mari' pline de  pene' de care tre!ia s te #ere&ti pentr! a n! te trezi apostro#at sa! &i mai r!' l!at de "ît de însoitorii lor( )rai c! or!rile plriei tras m!lt peste #a' astoane care tea! ritmic caldarîm!l &i panto#i c! scîr( .! toii rtcii în mijloc!l !n!i popor de zdrene &i înclri scîlciate' care se în%îrtea! într*!n #el de cerc din care c! "re! se p!tea ie&i( 1i' deas!pra t!t!ror' stri"tele %înztorilor am!lani care te imia! c! mar#a lor ie#tin( Se trezir în #aa !nei i"nci c! o paporni mare' plin c! #lori( -emeia îi pri%i c! oc$i de pro#esionist' prînd c î&i cîntre&te c! precizie prada' apoi az%îrli întrearea la i!eal( * 1i domnii n! %or ni&te #loricele prospt!r' aia c!lese0 Moritz clipi ned!merit &i %r! s sp!n ce%a' dar se trezi împins într*o parte de In!( * Ia' zi' #' ai a&a mar# d %înzare0 Ci"anca rînji' apoi întinse mîna spre In!( * ,a' domn!= me!( ,a= o i"ar &i pentr! "!ra mea n*i #i a%înd pîn $l pac$et!=0 In! î&i d!se "rit mîna la !z!nar!l !nde î&i ine i"rile &i îl acoperi c! toat palma( * Ia mai las' #' t!t!n!=' c n! d t!t!n ne #acem noi %or( Parc ziceai ce%a d((( d((( -lori0 &i încep! s rîd mînze&te( Ci"anca îl pri%i piezi& apoi stri" tare( * M' #irea*i t! a drac! d rnoi( Nici n*ai %enit ine la capital c*ai &i încep!t s torni  porcrii p "!r0 3&i a"it r!sc mîna lier de parc ar #i %r!t s atra" atenia oamenilor( Moritz se !it alarmat în j!r( Un i"an mare cît o cas î&i #c! apariia de d!p col( P!rta o plrie c! or!ri lar"i &i mijloc!l îi era încins c! !n rî! lat din piele( * .e e' #0 stri" el tare în timp ce se apropia #cînd!*&i loc printre trectori( * N*a*!zi' m0 stri" i"anca( Crnoi!= sta îmi sp!ne porcrii mie' #emeie cistit( M*o #i crezînd %=o oar# p care d el cîi%a pitaci( Moritz îl l! pe In! "rit de mîn &i &!ier printre dini( * 9ai' drac!l!i s plecm d*aici( /! n! %ezi c! ce se las0
2
 
,in spatele masi% al i"an!l!i se mai i%i !n cap %îrît în acela&i #el de plrie( In! ar #i %r!t s mai sp!n ce%a' dar înelese c n! era ine s întind "l!ma &i se rs!ci pe clcîie( ,in !rm îi aj!nse cîrîit!l aspr! al !nor "las!ri #!rioase( Se oprir "î#îind la capt!l !nei strzi de !nde se simea a"itaia !neia dintre arterele principale ale ora&!l!i( * .e drac! i*a %enit' m' îl între Moritz ener%at( Altce%a mai !n n! ai "sit decît s te iei în "!r c! ia0 * Ia mai las*m' ' se sm!lse In! din strînsoarea cel!ilalt( /e*ai &i ccat p tine d #ric( Sa! n! i*e clar c am %enit aici s ne distrm0 * 9alal distracie' #c! Moritz îm!#nat( N*ai %rea mai ine s te distrezi de !n!= sin"!r  a&a' &i e! s*mi %d de dr!m0 * 1i !nde drac! s pleci' ' tîmpit!le0 îl apostro# In! pe cînd el pri%ea dezorientat în j!r( 9ai mai ine în cîrci!ma aia' prop!se el c! mîna întins spre o teras ale crei mese oc!pa! trot!ar!l pîn la strad( * 1i ce s #acem acolo0 * .e s #acem0 S l!m &i noi o ere( Sa! %rei s te întorci acas c! toi anii0 Moritz pri%i iar spre loc!l indicat &i î&i pipi "înditor !z!nar!l( * 1ti! &i e!0 &opti el( Parc n*a& ar!nca anii pe toate prostiile( In! îi e+pedie o pri%ire asc!it &i aproape c îl atinse c! jet!l !n!i sc!ipat î&nit printre dini * Uite c! cine m*am "sit s %i! io la )!cale4 N!ma= d tîmpii am parte4 )' t! c$iar n*ai &i t! c$e# s*i trie&ti %iaa niciodat0 9ai' ' prosto%ane' ce*o s #ie dac lin"i &i t! o  ere0 Masa la care s*a! a&ezat era aproape de mar"inea trot!ar!l!i' a&a c p!tea! admira sc!r"erea lent a a!tomoilelor ale cror caroserii strl!cea! în soarele %erii( Printre ele trecea! c! clip*clop!l aproape lic$id al copitelor trs!ri oc!pate de rai ele"ani aplecai protector spre damele pe care le "$icea! rpitor de #r!moase( Moritz o#t l!n" pri%ind apatic în j!r( * 3i place' 0 con%ins de j!steea aprecierii l!i( .!m drac! s n!*i plac0 Pi !nde mai %ezi în pd!c$elnia aia a noastr a&a ce%a0 Moritz n! se ls con%ins( Se "îndea înspimîntat doar la pre!l erii într*!n local a&a de l!+os &i la cît ac&i& !rma s lase( O#t "ros &i "est!l l!i întri con%in"erea l!i In!( * Pi %ezi' ' c n!*i pare r!0 O s ai ce s le po%este&ti prostnacilor lora de la noi c ce ai %z!t t! la )!cale( /oat %iaa o s te pizm!iasc ia p c$estia asta( .înd c$elner!l se apropie de masa lor' In! se aplec tainic spre el #cînd!*i c! oc$i!l( * A!zi' m' nene' ne sp!i &i no! c!m aj!n"em acolo0 Om!l îl pri%i con#!z &i ridic ned!merit din !meri( * .e tot sp!i0 Unde %rei s aj!n"i0 * 9ai' m' nene' sp!se c! s!îneles In! rînjind într*!n #el an!me( .e drac! te tot #aci c n! pricepi0 Unde e casele alea c!((( 9ai' c &tii matale((( c! alea((( Alea care((( * A' e+clam d!mirit c$elner!l( A&a care %a s zic( ,omnii %or s aj!n" în .r!ce( Mda( 3n aceea&i clip In! î&i întinse amele mîini spre piept!l c$elner!l!i( * Ei' ai %z!t nene ce repede te*ai prins d #i"!r( .$elner!l îi o#eri !n zîmet la #el de plin de s!îneles!ri &i le în&ir mai m!lte  posiiliti de a aj!n"e în ,!de&ti( * ,a= s #ii ateni la !z!nare p*acolo( 1i la coco&el' îi a%ertiz el( S n! care c!m%a s %i*l taie care%a p*acolo(
5B
 
In! termin prim!l $ala &i se ridic r!sc' c! o nerdare care îl oli" pe Moritz s torne rest!l de ere în "!ra lar" desc$is( Merser în #or pîn la prima staie &i d!p cîte%a min!te era! într*!n tram%ai( ,a' "las!le( /e*am asc!ltat( /e*am asc!ltat c! toat atenia &i ce ai po%estit c$iar a&a a #ost( Poate c ai !itat s sp!i c i"an!l la' care a #ost c$emat de #emeia c! #lorile' aproape c a re!&it s*l în&#ace pe In!( .înd &i*a întins mîna d!p el m*a izit o p!toare acr de tanspiraie &i de pmînt în p!tre#acie de la nesplare( Noroc c In! a #c!t rapid o mi&care în #a' de parc cine%a i*ar #i %îrît !n ac în #!nd &i am scpat( Mie mi*a ar!ncat o  pri%ire de criminal pe care n*o s*o !it( Parc mi s*a în#ipt lama !n!i c!it în oc$i( ,in clipa aceea impresia pe care am a%!t*o' pe care mi*a creat*o )!c!re&ti!l de c!m am aj!ns în el' s*a trans#ormat în certit!dinea pe care o pstrez %ie &i ac!m( Intrasem într*o l!me ostil' o l!me care m primise &i m pri%ea c! d!&mnie( Simeam pericole npdind!*m din toate prile' "ît!ind!*m' %l"!ind!*mi p!terile' #cînd!*mi inima s*mi at ne!ne&te( Pe dr!m m*am tot întreat despre ce coco&el %orise c$elner!l( Poate c se re#erise la coco&ei0 Pe %remea aia eram m!lt mai nai% &i cellalt sens al !n!i c!%înt' cel mai asc!ns' mai ne!mlat' mi se sc!r"ea printre de"ete ca apa în nisip!l de&ert!l!i( .oco&ei4 ,e !nde s #i a%!t ni&te srntoci ca noi a&a ce%a0 Aia mai tîrzi! am pricep!t ce %oia om!l acela s zic &i i*am dat dreptate( .înd am coorît în ,!de&ti trec!se deja de prînz &i e! m !itam dezorientat la casele alea care mi se prea! !rîte' "$eo&ite' %îrîte !na în alta pac pentr! a p!ne la adpost ni&te l!cr!ri teriile' ni&te secrete pline de sîn"e care l*ar #i în"ozit &i pe cel mai tare( * .e drac! #acem' In!le0 La ce am %enit noi aici0 In! a ridicat ner%os din !meri &i a sc!ipat l!n" printre dini( Apoi &i*a aprins o i"ar( * La ce am %enit0 La c!r%e am %enit( Sa! ai !itat0 Am %enit s #!tem' rnoi!le( ,e asta s!nt aici( I*am i"norat pri%irea plin de ace &i am in!t*o pe a mea( * In!le' mie n!*mi place( Se #ace tîrzi! &i $aar n! am cînd e !n tren s ne întoarcem( * .e s #acem0 iz!cni In! plin de draci( S ne întoarcem0 Pi ce' am cpiat0 Am %enit aici s da! c! &tric!*n c!r!= la c!r%e &i asta o s #ac( 1i #r s m mai a&tepte a l!at*o îniante &i d!p cîi%a pa&i a intrat pe o strad strîmt strj!it pe amlele pri de "ard!ri înalte dincolo de care n! se %edea nimic( * Unde drac! tot mer"em' m0 am iz!cnit e! în timp ce m ineam ca o sl!" d!p stpîn( Am a!zit !n omnit indistinct' apoi s*a oprit( Ne*am trezit în #aa !nei crî&me ale crei !&i era! lar" desc$ise( * Ia $ai' ' s intrm aci!lea' $otrî In!( .îrci!ma e loc!= cel mai !n dac %rei s a#li cîte !nele( 3n!ntr! cîte%a mese acoperite c! !n #el de cîrpe m!rdare care inea! loc de #a de mas( Amn!nt!l n! era de nat!r s atra" atenia celor cîi%a clieni care ea! plictisii' toropii de cld!ra %erii( Ne*am a&ezat &i noi' apoi In! s*a rs!cit spre tej"$ea!a cel!i care inea cîrci!ma &i i*a cer!t c! "las înepat do! !ici &i ni&te msline( M*am !itat l!n" la el pe s! "ene( M' al drac! om In! sta( ,e !nde &i*o #i l!at el talentele astea0 A!zi la el' msline4 Mai a!zisem e! c!%înt!l sta' da= de %z!t ce însemna' niciodat( Ne*am trezit c! do! oi!ri &i o #ar#!rie plin c! ni&te il!e ne"re( )iat!l care le*a ad!s #c! !n
52
 
 pas s plece' dar se trezi c! mîna l!i In! în#ipt în &or!l l!i l!n" pîn în pmînt( In! î&i ridic pa$ar!l e+aminînd!*l c! atenie' apoi e+plod( * )i' ale' t!*mi ad!ci mie pi&at!= sta d cal olna% în c$estia asta în care alt!= &i*a %rsat alele înaintea mea &i n!*l speli0 Ia !ite aici' &i de"et!l i se în#ipse într*o pat "rsoas întins pe "!ra oi!l!i( Ia*le d*aici' le %er&i' le speli &i te prezini c! ele l!n( E clar0 Am rmas !imit( N! l*a& #i crez!t %reodat pe In! în stare de a&a ce%a( ,e !nde naia în%ase el &mec$eriile astea &i mai c! seam de !nde î&i l!ase el ton!l sta de mare stpîn' îmi era imposiil s pricep( ,!p cîte%a min!te iat!l s*a întors &i a trec!t c! ine e+amen!l amn!nit al no!l!i client de o preteniozitate "re! de m!l!mit( N*am ap!cat s ciocnim c am a!zit pe cei cîi%a clieni !nind!*&i "las!rile în cor!l !n!i :sr!*mîna' coane /!t!le(: L*am pri%it mirat pe In!' dar n*am a%!t timp s*mi e+prim s!rprinderea' pentr! c ne*am trezit c! !n ins a cr!i #i"!r n! o p!tem desl!&i din ca!za soarel!i care îmi !mplea oc$ii( Om!l se a&ez pe sca!n!l rmas lier #r s*l #i in%itat cine%a' mai c! seam c toat crî&ma era aproape "oal( Aia cînd a aterizat complet pe sca!n i*am %z!t c$ip!l din  pro#il( Mi s*a pr!t #oarte sla' aproape !n spectr!' c! #aa prel!n" ca a !n!i cal' #lancat de #a%orii l!n"i &i "ro&i pîn la aza ma+ilar!l!i( .înd s*a întors spre mine i*am %z!t &i oc$ii splcii ca ai !n!i pe&te' "!ra acoperit de m!staa s!ire ca !n #ir de pr &i nas!l care mi se prea ne#iresc de l!n" &i s!ire' c! nrile !&or rscroite( P!rta o cm& de !n ro&! sîn"eri! din care se iea! apele !n!i par#!m discret( * Mi*ai plc!t' iat!le' încep! el c! o %oce a"asant de s!ire' #c!t parc s m!&te din ner%i' pri%ind!*l #i+ pe In!( L*ai p!s la p!nct ine de tot pe &mec$er!= la care crede c î&i  poate ate joc de noi' de clieni' doar pentr! c s!ntem oameni mai ne%oia&i( Al drac! dac n! mi*ai plc!t4 In! îl pri%i int &i n! î&i p!t! reine !n rînjet de satis#acie( * ,a= t! cine*i #i' neic0 îl l! el direct' #r alt introd!cere( . %z c l!mea d*aici te &tie &i te p!p*n la( * Ei' #c! domn!= /!t! c! oarecare modestie( S!nt &i e! ce%a mai %ec$i pîn ,!de&ti!= sta &i m mai &tie cîte !n!=( * !04 #c! In! c! oc$ii aintii as!pra l!i( 1i ac!= de ce te*i #i a&ezat la masa noastr cînd e atîtea loc!ri0 ,omn!= /!t! îi ar!nc o pri%ire s!ire' apoi scoase o i"ar din care n! mai %z!sem niciodat pîn at!nci' dintr*!n pac$et l!+os &i o aprinse de la o ric$et de !n "alen strl!citor( * E din a!r' constat In! c! aer de c!nosctor( .ellalt n! rsp!nse( Se m!l!mi doar s*&i pstreze acela&i s!rîs ca !n ac( * N! prea ari a #i din partea loc!l!i( E! îi c!nosc ine p*&tia din zon( Pe %oi % %z ac!& prima&*dat( * Ei &i0 #c! In! c! !n t!pe! înepat( /re!ia s*i #i cer!t ie %oie mai întîi0 Slno"!l pr! c n! ia în seam neorzarea î#noas a l!i In! &i se !it la mine( O c!tt!r care n! mi*a plc!t( A%ea ce%a per#id' de &arpe' care m #cea s simt c!m îmi în"$ea &ira( * /! taci a&a tot timp!=0 N! zici &i t! niciodat nimica0 Am pre#erat s n! sp!n nimic &i s rmîn c! pri%irea în podea(
55
 
* E m!t pretenar!= sta al t!0 îl între pe In! în timp ce î&i inea pri%irea aintit as!pra mea( *Ia mai d*l în m*sa d prost' iz!cni In! d!p ce dd! oi!l de d!&c( N! mai dai !n rînd' dac tot te*ai a&ezat aici0 E! mi*am pipit în"rijorat !z!nar!l( ,ac o ineam tot a&a nici ani de întors acas n!* mi mai rmînea!( * S % mai da! !n rînd0 am a!zit ca prin %is %ocea a"asant a strin!l!i( ,a= ce*ai #c!t %oi a&a de important pentr! mine ca s % mai da! !n rînd0 * Parc sp!neai c i*am plc!t' îl l! repede In!( E! a&a &ti!' c cînd îi place cine%a' i*o &i ari( ,omn!= /!t! iz!cni într*!n rîs sc!rt( * /! %rei ca e! s i*o art &i t! s mi*o %ezi( A&a*i' camarade0 N! mai a&tept rsp!ns!l( Ridic o mîn în direcia tej"$elei indicînd comanda c! do! de"ete in!te crcnate în s!s( * A&a*i c s!ntei de la ar0 Poate c ai #!"it de la stpîn0 %r! s &tie l!n"an!l( * ,e la ar m #i #!"it noi' da= de stpîn nici %or( Noi n! a%em stpîn' ad!" In! plin de mîndrie( * A&a o #i #ost pîn ac!m' #c! domn!l /!t! al!zi%( 1i c! ce ocazie p*aici0 3ntrearea pl!ti o clip în #!m!l alstr!i &i #in al i"rii' apoi In! încep! c! oarecare îns!#leire( *Am a!zit c*ar #i p*aici((( ,ar n! mai ap!c s termine( * A' sp!se l!minat l!n"an!l( Pi %o! %i s*a #c!t de c!r%e( A&a*i0 Pi de ce m*ai #i lsat atîta timp s at cîmpii cînd %oi erai c$itii p*o c$estie( 1i n! &tii c!m s aj!n"ei la ele( .orect0 N! mai a&tept rsp!ns!l l!i In! pe care îl citea în oc$ii aprin&i de o po#t de%orant( ,a= c! mara#eii c!m stai0 între domn!l /!t! c! oarecare în"rijorare( . %oi' &tia de la ar' o cam a%ei p*aia c! plata*n nat!r( * A%em ani' se "roz%i In! omînd!*&i z"îrcenia de piept c! care se în%rednicise nat!ra s*l doteze( * ,a= altce%a mai a%ei0 între domn!= /!t! la #el de "rij!li!' c dac n!mai ani ai la c!r%ele astea' de"eaa*i((( In! l*a pri%it ned!merit &i nici e! n! am re!&ti s*mi asc!nd mirarea( )rat!l încep! s rîd c! po#t &i t! c! palma în mas #cînd!*l pe In! s rmîn c! mîna în care inea no!l oi spînz!rat în aer( * .e ai' m' nene0 între In! a"asat de !na dispoziie a nec!nosc!t!l!i( * .e am0 îl în"în om!l z"!d!it de !n no! %al de %eselie( E! ce am' sa! %oi ce n*a%ei0 Pi %oi %enii la #emeile astea #r arma în dotare0 -r aionet la "!ra e%ii0 Pi %oi %rei s le #acei p*alea s plîn" p de#initi% c n*a%ei decît ni&te a#!risite d de&te &i o amrît de lim' #a de care &*o $îrtie d closet ar #i mai !n0 * A' #c! In! l!minat( Pi dac*i %ora d trmnd!' n!*i #ace t! proleme' c a%em cît  pentr! o !li întrea"( * N! z!04 iz!cni domn!l /!t! &i mai ine disp!s( 1i la care c!r%e ai %rea %oi s % încercai p!terile0 ne între domn!l /!t! zîmind mieros( In! îl pri%i ned!merit apoi ridic din !meri( * ,e !nde drac! %rei s &tim noi "a"icile d*aici0 ,a= poa= ne %inzi t! !n pont' c %z c le &tii p de rost( Parc ai #i tata lor( ,omn!= /!t! rîse sc!rt' !n #el de nec$ezat &i rmase c! palmele întinse pe mas(
57
 
*Pi' &ti! &i e!((( S!nt c!r%e &i c!r%e( /ot!= depinde de ce %rei %oi &i de zloii pe care*i a%ei( In! tresri r!sc &i î&i sc!t!r cap!l ca !n cal nr%a&( * .e*ai zis c*a%em0 ,omn!l /!t! ne zîmi la #el de mieros( * 6oream despre ani' camarade( La ani' c în j!r!l lor toate se*n%îrte( Pîn &i c$iar   anii( * Pi n! i*am zis c n! de ani d!cem noi lips0 /!' dac ai ce%a de zis' a"' c d!p aia om $otrî noi ce*i de #c!t( * A$a' mormi domn!l /!t! mai m!lt pentr! sine( Pi' d!p c!m % sp!neam' aici poi a%ea o c!r% p*!n pol( ,ac e&ti mai pretenios' c! doi( 1i dac c$iar &tii ce*i aia o #emeie stilat' c! !n s!tar( E! am tresrit( O s!t de lei4 Am crez!t c rmîn #r respiraie' dar n*am ap!cat s #ac %re!n calc!l din ca!za l!i In! care îl l!ase la rost pe domn!= /!t!( * ,a c! alea de*o s!t' ce*i' m' nene0 Are #loci mai m!li ca alilalte0 Am a!zit iar rîs!l ca !n nec$ezat al l!= domn!= /!t! a cr!i palm ateriz c! aer s#tos pe spatele l!i In!( * E e+act pe dos( Se %ede c e&ti p!ri!( N*ai $aar( Alea de*o s!t*s aproape rase' ( Alilalte*s pline d #loci( .e &tii t! ce*i aia &o#ran!=0 In! clipi mr!nt apoi î&i !"!i !zele între care î&i %îrî o i"ar( * A!zi' nene' decît s*o #aci p marele d la ora&' care a stat n!ma c! nas!*ntre cracii lora' mai ine ne*ai zice !n= le "sim p sc!lele astea( ,omn!= /!t! îi dd! dreptate c! o mi&care a cap!l!i( * Nici n!*i departe d*aici( .$iar pe ,!de&ti( .!m ie&ii d*aici' mai mer"ei pe trot!ar!= sta &i a do!a' sa! a treia la dreapta( .$iar pe ,!de&ti( E o strad plin de #elinare( Acolo o s "sii tot ce % dore&te s!#let!=( Intri la .asa No%a' te a&teapt do!zeci de oar#e*n roc$ii c! poalelel pîn= la c!r( .înd i*ai "sit aleasa sc!lei tale o d!ci la tata( Adic la matroan' contin! domn!= /!t! s ne e+plice %zînd!*ne pri%irile ned!merite( A&a i se zice patroanei( O oroas nasoal c*i cade clo&c p*o! n!mai cînd o %ezi &i n*o mai ia din loc( Grsana aia sl!t îi d tot ce*i tree &i*i ia &i anii( O or ai la dispoziie c! splat c! tot( N!mai' c!m %*am sp!s' s ai c! ce s do%ede&ti c n! stai acolo de poman( In! sori din oi' îl p!se c! z"omot pe mas' apoi îl ai"!r c! acela&i "las ar"os( * N! i*am zis s n! ne pori t! d "rij0 1tim noi ce arm a%em( . alt#el n! ne "am( 6orele l!i In! îl #c!r pe domn!= /!t! s nec$eze iar de %eselie( * ,a= ia zi' nene' de%eni dintr*o dat In! tainic' coorînd!*&i "las!l de parc ar #i #ost în  posesia celor mai înt!necate secrete( ,*ne &i no! ni&te n!me( .are dintre iepele alea e mai meseria&' c n*am %rea s ne m!iem toc!= într*o climar %e&ted( ,omn!= /!t! îi ar!nc o pri%ire !ite l!i In! &i era pentr! prima oar cînd %edeam în ea &i altce%a decît taie de joc &i dispre( * Aaa4 se e+tazie el a#ectat( Aaaa' !ite ce%a la care n! m*am a&teptat( )ieii a! %enit de la ei' din sat!l lor !itat de l!me s joace tare( Meseria&e le tre!ie lor( )ra%o' camarazi4 9alal s!rpriz( Pi' ce s*i zic' iat!le' c alea cam &ti! toate de ce s!nt acolo( ,a= dac %rei meseriste de*a de%ratelea' dac c$iar %rei s i*o %ezi s!pt pîn la !ltima ei %la"'  j!cat*ntre îe' %îrît*n c!r' întrea de -rosa' sa! de Mimi' sa! de S!zi( 1i dac c$iar  %rei s ai parte de ce n*ai mai %z!t' poate c$iar ai a#t s te lipe&ti de .!r de -ier' sa! de Lia Ma"azia' sa!' de ce n!' poate c$iar de Napoleon(
58
 
Am simit c m pierd' c m pr!&esc în adînc!rile propriei mele #iine( N!mele în&irate de domn!= /!t! m #cea! s m simt într*o "rdin zoolo"ic' plin de #iare ci!date care era! "ata s te de%oreze' dar alt#el decît o #elin a j!n"lei( A%eam senzaia c mer"eam pe o pîrloa" plin de !r!ieni carni%ore a cror simpl atin"ere ar #i p!t!t  pro%oca rni !ci"toare( ,oar rîs!l strident al l!i In! m*a ad!s îndrpt( * ,a' da' îl asi"!r domn!= /!t!( M !c!r c te*a c!prins a&a o %eselie( E mi&to s pleci la atac de aionet c! #lcile pline de rîs( A!zi' n!mai de -oamea Nea"r s n! întrei' c aia e pizda re"el!i( Ar #i o ne!nine s i*o dai amîndoi( /oat treaa e dac c! rînd!=' sa! amîndoi deodat( In! am!i r!sc &i îl pri%i !l!it pe domn= /!t! care încep!se s se ridice de pe sca!n( 3n oc$ii l!i se aprinsese o l!mini ci!dat' de parc aia at!nci î&i dd!se seama c l!n"an!l îi %orise serios( )iete' ia mai ad!*n rînd pentr! %itejii &tia( -ace /!t! cinste  pentr! comorile astea do!( E! m*am !itat în"rijorat la In! care prea s n! m a"e în seam( Simeam c!m se s!iaz timp!l &i c!m primejdia care îmi !mpl!se nrile înc de la încep!t' î&i asc!te colii' ie&ind c! tr!p!*i de npîrc din col!l !nde stt!se pitit pîn at!nci( * In!le' am sp!s e! în"rijorat' n*ar #i caz!= s((( In! ridic oc$i t!l!ri spre mine( 6edeam c!m !icile în"$iite pîn at!nci' cld!ra &i #!m!l i"rii îl doorîser deja &i e! %oream c! pereii( In! desc$ise oc$ii lar"' a&a c!m #ace !n ei% a!tentic' se prinse c! mîinile de mas &i scrî&ni printre dinii încle&tai( * N! plec nicieri' ( S*i #ie clar( Io n*am or d plecare' d %enire( Io îs om lier &i #ac n!ma= ce %rea!( ,omn!= /!t! dd! aproator din cap &i îl t! !&or pe mîn( * A&a îmi place' rate' îl asi"!r el pe In! c! !n rînjet "re! de trad!s în c!%inte( N!mai oamenii lieri î&i amintesc c! plcere de liertatea lor( Apoi se ridic dintr*o dat #cînd!* l pe In! s tresar( * .e #aci' nene' pleci0 Ne la&i a&a0 în"im el prin ceaa !nei mini încleiat de a!rii  !t!rii( * N! % las' neic!&orilor' ne asi"!r domn!= /!t!( .!m drac! o s % las dac ai zis c a%ei ani( ,e c!r%e' e%ident( 1i #r nici o alt %or ie&i pe !&a prin care înserarea încep!se deja s se caere pe mese(  N! a! trec!t mai m!lt de do! min!te de la plecarea l!= domn!= /!t! &i la masa noastr s* a a&ezat !n alt tip pe care l*am %z!t ridicînd!*se de la !na din mesele în%ecinate( Cinea într*o mîna sticla de %in &i în cealalt !n pa$ar( S*a a&ezat lîn" noi #r nici o %or( L* am pri%it mirat &i c$iar cînd am %r!t s*l între de ce se st!rase de loc!l l!i' a încep!t #r nici o alt introd!cere( * 6z c % i!e&te con!= /!t!( Mare l!cr!( I*am pri%it insistent #lcile mari' c! pieile cz!te &i cen!&ii &i oc$ii mici de %iez!re asortai c! tr!p!l l!i sc!nd &i "ros ca al !n!ia care toat %iaa l!i a crat saci( * ,a= t! cine drac! mai e&ti0 se car In! ie&ind r!sc din a!reala care îi împînzea mintea( .e naia*i c! loc!= sta0 contin! el la #el de zdr!ncinat( N! mai poa= om!= s lin" o !ic*n lini&te c' dac n! e !n!=' %ine llalt!=( .e m*sa*n c!r a%ei' ' &tia toi d*aici0 A&a #acei mere!0  Nec!nsoc!t!l n! îi " î#na*n seam' dar contin! la #el de plat( * E! s!nt Grit!((( * Mi se #îl#îie mie d cine e&ti' îl asi"!r In! mînat de aceea&i ameeal(
5;
 
1i din no! om!l n! l! în seam ie&irea l!i In!( * E! d*asta am %enit' s %z cine e ia de care s*a lipit domn!= /!t! a&a' nitam nisam( * ,a= %z c*l inei la mare respect pe domn= /!t! p*aici' oser%ai e!( * ,a= c!m0 #c! repede Grit! în timp ce î&i d!cea pa$ar!l la "!r( )! c! în"$iit!ri rare' de parc ar #i %r!t s simt sa%oarea #iecr!i strop de %in( 3&i &terse "!ra c! mîneca  peticit a cm&ii' apoi ne %ori rar' pri%ind!*m în oc$i( * .!m s n!*l respect cînd el #ace rost!rile p*aici( Ai %z!t ce cma& poart0 Una ro&ie' ca a l!= Garialdi( 3l %z!i pe In! ridicînd!*&i mirat sprîncenele( .red c la #el ca &i mine ar #i %r!t s întree despre cine era %ora' dar !itase deja n!mele' la #el ca &i mine( * ,a= pîn mai iarna trec!t o p!rta p*aia %erde( Ls c!%intele s*i atîrne în aer ca o al!zie plin de îneles!ri pe care e! n! le p!team desl!&i c! nici !n c$ip( Apoi r!sc m* am trezit( 6orea despre le"ionari( Dia care atacaser tr!pele re"el!i( Se întîmplase în iarna an!l!i trec!t &i l!mea din sat tot %orise despre cele petrec!te la )!c!re&ti( 1i prin sat se treziser cîi%a p!rtînd cm&i %erzi' dar oamenilor de la noi n!mai de prostii din astea n! le ardea( 3i îndemnaser pe rani s li se alt!re &i s*l pedepseasc pe tatl me!' !nic!l &i ade%rat!l me! tat' dar toi se !iat! la ei ca la ni&te ne!ni( ,e ce s*l #i  pedepsit0 .e r! le #c!se0 Le pltea cinstit pentr! m!nca lor &i c$iar mai ine ca )lan' c$ia!r!l( Pentr! c e jidan' e+plica! cei cîi%a înrolai în mi&care( Ia mai d!ce*i*% drac!l!i c! tîmpeniile %oastre c! tot' a #ost reacia aproape !nanim a t!t!ror celorlali( 1i s*a! d!s( * A #ost tml! mare de tot' l*am a!zit pe Grit! inînd*o l!n"( A #ost prins c! ali camarazi( /oi a! #ost condamnai la moarte( ,oar pe el l*a! trimis s taie sare( * 1i n! mai taie0 se mir In! care prea tot mai eat( * ,!p c!m %ezi' n! mai taie' ne lm!ri Grit!' c îl &tie pe cine tree( 6ocea îi coorî' de%enind o tain( El e tata la toate c!r%ele d*aici( S*a nsc!t în cartier &i &tie #iecare coli&or( , copil s*a*n$itat c! !n! Ma#oame' l mai mare $o &i c!itar din )!c!re&ti( ,e la el a în%at meserie( La toi &!ii le e #ric' de zici c*a intrat drac!*n ei cînd a!de d el( Un!= n!*i calc*nainte( El s*a oc!pat d c!r%e( A #c!t rost d la prmrie d loc!= la de pe ,!de&ti de e*n cr!ce c! 6cre&tii( N!*i departe d*aici( La el a %enit madam Prejean! c! o cr! d ani ca s #ac stailimentele' c!m le zice la primrie( ,a= de"eaa a%ea la ai dac n! era el c! relaiile l!i( . %ezi' pe domn!= /!t! la cît e de !mlat pîn l!me' îl &tie ine &i poliia( Are el !n pretenar' !n!= )!li"a la poliia d mora%!ri' asta de se oc!p de c!r%e( ,a= &tii c!m e c! poliia( E ca apa care se strecoar  peste tot( ,ac*l ai p*!n! într*!n loc' e de ca &i c!m i*ai a%ea p toi(  N! a%eam s mai !it niciodat c!%intele l!i Grit!' pentr! c mai tîrzi! a%eam s m con%in" din plin c nici miliia' nici poliia n! era! altce%a decît o ma#ie mai mare &i mai disciplinat &i c$iar mai ine or"anizat pe az de "rade &i trepte ierar$ice( * 1i )!li"a' l*am a!zit pe Grit!' are !n %r' !n!= mare de tot în poliia secret' !n!= .alinic( 1i*n zilele alea )!li"a a l!at o cr! d ani de la /!t!( 1i de ce s n! #i l!at dac tot a%ea de !nde s*i dea( 1i c! anii &tia i*a mi&c!lat .alinic dosar!= l!= /!t! &i l*a m!tat de la politici la pro+enei' adic la pe&ti' d*&tia care e c! c!r%ele' &i c era doar  simpatizant al lora c! cm&i %erzi( ,a= n! mai m!lt( A&a c d!p %=o patr! sa! cinci l!ni i*a! dat lier( * ,a= t! de !nde &tii toate astea0 se trezi In! c! oc$ii lar" cscai( Grit! rînji' apoi mai ! pe îndelete !n pa$ar(
5<
 
* Poa= c o s*i zic într*o zi' ne asi"!r el pe !n ton tainic( ,!p care î&i &terse iar "!ra c! aceea&i mînec roas( ,a= %oi n*a%ei nici op=&pe ani' a&a*i0 L*am pri%it mirai( * Pi alt#el ai #i #ost p #ront( 1i ai %enit s % dai rici!= p c!rea!a #!#elor0 N! e r!( ,a= s #ii ateni s n! % plîn" %c!a p=orm( M*am !itat mirat la In! care m pri%ea c! acela&i aer( Mi*am zis c*o #i %reo alt prostie a l!i Grit! &i am ridicat din !meri( * Ei' #c! om!l de parc ar #i m!ncit din "re! pîn at!nci( S*a cam #c!t tîrzi!' iei( Asta înseamn c o s stai toat noaptea în rae la iepe( N! e r!( 3nsemneaz c a%ei la  ani((( 1i n! n!mai((( 3&i ls %orele în s!spensie &i se ridic "reoi &i' #r nici o alt %or' o l! spre ie&ire( .ei doi se pri%ir o clip mirai( Apoi îl !rmrir pe Grit! c!m se topea în înserarea tot mai deas( * 1i noi ce #acem0 între Moritz nelini&tit de*a inelea( Unde drac! o ap!cm de aici0 In! încerc s*l prind în l!mina t!l!re a oc$ilor' dar n! re!&i( Pleoapele i se le"na! lene&e' de parc om!l ar #i #ost la !n pas s se pr!&easc în somn( * /e*am întreat ce drac! #acem' iz!cni Moritz ner%os' pri%ind nelini&tit spre !&ile cîrci!mii lar" desc$ise pe care se în"$es!ia ezna nopii proaspt cz!te( * E! a& mai $ali o !ic' îi"!i In! tot mai nesi"!r pe sine( * 3nc o !ic04 6ocea l!i Moritz îi trd iritarea( ,a= ce drac! ai0 .$iar n! %ezi c n! mai &tii ce sp!i0 Mai e&ti în stare s mer"i pîn la !&0 In