CONSIGLIOREGIONALEDEL PIEMONTE Consulta FemminileRegionale

del Piemonte

SOROPTIMIST

INTERNATIONAL

Club di Torino

Infect,iiletransmise pe cale

sexualadaca le cunos, ti le pot,i evita

daca te contaminezi le pot,i vindeca

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 1

Copyright Consiliul Regional Piemonte

Torino - 2009

Prin grija

Departamentului de Disciplină Ginecologică şi Obstetrică

Universitatea de Studii din Torino

Se mulţumeşte Assessorato alla Sanita Regiune Piemonte

pentru colaborarea la difuzarea

şi cunoaşterea proiectului

Stu

dio

R.

Pat

rucc

o -

Tor

ino

- It

alia

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 2

Ce sunt infecţiile transmise pe cale sexuală

(IST)?Sunt infecţii care pot fi transmise de la un partener la altul pe parcursul

unui raport sexual. Acestea se numesc boli transmise pe cale sexuală sau

boli venerice.

Pot risca de a contracta o boală venerică toate persoanele active din

punct de vedere sexual, mai ales cele care au mai mulţi parteneri şi nu

folosesc prezervativul. In special, tinerii al căror aparat genital prezintă

caracteristici care favorizează apariţia infecţiilor.

Care sunt principalele boli venerice?Infecţiile transmise pe cale sexuală se împart în:

Boli venerice ale aparatului genital:

• sifilis

• gonoree

• condilomi ano-genitali

• infecţii genitale de Trichomonas

• infecţii genitale de Herpes Simplex Virus (HSV)

• infecţii genitale de Chlamydia şi/sau de Micoplasma

• Boala Inflamatorie Pelviană.

Boli venerice care au efect asupra întregului organism:

• infecţie cu HIV (Human Immunodeficiency Virus)• infecţie cu virusul hepatitei (A, B, C )

• sifilis

• gonorea.

Printre aceste infecţii sunt cîteva care pot fi contractate pe calenesexuală (ex. sînge, de la mamă la copil).

3

N.B. !!

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 3

Aici,ca urmare, pentru fiecare boală venerică, sunt explicate detailat toate

sintomele (tulburări subiective), semnalele (manifestări clinice) şi terapiile.

Sifilisul

Simptome cîteodată absente. Dureri de cap, febră, stare gene -

rală proastă.

Semnel la început, ulceraţie care nu este dureroasă pe

organele genitale masculine sau feminine şi îngro -

şarea ganglionilor limfatici în zona inguinală. După

aceea, apariţia de pete pe pielea trunchiului, mîini şi

picioare.

Terapie antibiotică.

Dacă nu este tratat poate deveni cronic şi se poate localiza chiar şi în alte

organe interne.

Gonorea

Simptome mîncărime şi/sau arsuri la canalul urinar (canalul

care permite urinei să iese din vezică).

Semne înroşirea şi/sau secreţie purulentă a orificiului extern

al canalului urinar.

Simptome adeseori absente.

Semne pierderi vaginale muco-purulente.

Terapia antibiotică.

Condilom

Simptome cîteodată mîncărimi la nivelul organelor genitale

şi/sau în zona anusului (perianale).

Semne umflături cu suprafeţe neuniforme cu dimensiuni

variabile pe organele genitale masculine şi feminine

şi/sau în zona anusului.

Terapia • distrugerea umflăturilor prin intermediul: criote-

rapia, diatermocoagulare, laser-vaporizare, extir-

pare cu metode chirurgicale.

• aplicare locală de medicamente antivirale.

• medicamente care stimulează sistemul imunitar.

4

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 4

Infecţii genitale cu Trichomonas vaginalis

Simptome adeseori absente, cîteodată arsuri la canalul urinar.

Semne pierderi uretrale.

Simptome arsuri la nivelul organelor genitale externe şi a

vaginului.

Semne pierderi vaginale albăstrui şi urît mirositoare.

Terapia antibiotică.

Infecţii genitale cu Herpes Simplex Virus (HSV)

Simptome mîncărimi sau arsuri în interiorul rănii.

Semne înroşiri, băşicuţe, mici bubiţe pe oganele genitale

externe şi pe vagin.

Terapia antivirală.

Infecţie genitală cu Chlamydia şi/sau cu Micoplasma

Simptome adeseori absente. Cîteodată arsură la uretră şi/sau

dureri la prostată.

Semne cîteodată pierderi uretrale.

Simptome adeseori absente. Cîteodată arsuri la nivelul orga -

nelor genitale externe şi la vagin.

Semne cîteodată pierderi vaginale, sîngerări inter men strua -

le, mai ales după un raport sexual.

Terapia antibiotică.

Infecţia care nu manifestă simptome poate deveni cronică şi subiectul, netratat,

continuă să transmită infecţia prin intermediul raporturilor sexuale.

5

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 5

Boala inflamatorie pelviană

(PID din engleză Pelvic Inflammatory Disease)Este vorba despre localizarea la nivelul organelor genitale feminine (uter,

trompele uterine, ovare) a infecţiilor cu chlamydia, cu micoplasma, cu gonococ

şi cu alte microorganisme.

Simptome adeseori absente.Cîteodată dureri în partea joasă a

pîntecelui, febră, neregularitate menstruală.

Semne pierderi vaginale, dureri la nivelul uterului pe par -

cursul vizitei gine-cologice, dureri pe parcursul

raporturilor sexuale.

Terapia antibiotică.

Infecţia fără simptome, netratată, poate deveni cronică şi poate cauza daune

ireversibile trompelor putînd duce la sterilitate.

6

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 6

Infecţie cu HIV (Human Immunodeficiency Virus)• Virusul HIV, în afară de sînge, poate fi transmis prin intermediul raporturilor

sexuale. Nu este,în schimb transmis prin salivă sau prin contact cutaneu (ex.

sărut, uzul în comun al maşinilor de spălat, datul mîinii, viaţa familiară).

• Dacă nu este tratată, după o fază variabilă, în general 8-10 ani, poate săevolueze într-o boală gravă numită AIDS (Sindrom de Imunodeficienţă

Achiziţionat).

• Infecţia cu HIV şi AIDS nu se vindecă dar sunt disponibile medicamente foar-

te eficace pentru tratament.

• Nu există, la ora actuală, un vaccin eficace pentru prevenire.

Infecţie cu virusul hepatitei B (HBV)

• Virusul HBV, în afară de sînge, poate fi transmis prin intermediul raporturilor

sexuale. Nu este, în schimb transmis prin salivă şi prin contactul cutaneu (ex.

sărut, uzul în comun al maşinilor de spălat, strînsul mîinii, viaţa familiară).

• Pentru prevenirea hepatitei B există un vaccin eficace care, în Italia, adevenit obligatoriu din 1991 pentru toţi nou-născuţii şi pentru toţi adolescen -

ţii care au împlinit 12 ani. Pînă la sfîrşitul anului 2003, vor rezulta vaccinaţi

toţi cei care au pînă în 24 ani.

• Vaccinarea este indicată celor care nu sunt încă vaccinaţi şi partenerilor celor

purtători al virusului HBV.

Infecţie cu virusul hepatitei A (HAV) şi C (HCV)

• Virusul hepatitei A, transmis în principal pe via aeriană sau fecală (mîncăruri

infectate, uzul în comun al maşinilor de spălat, viaţa familiară), poate fi trans-

mis şi prin anumite tipuri de raporturi sexuale.

• Virusul hepatitei C este transmis în principal prin sînge şi foarte rar prinraporturi sexuale. Nu este în schimb transmis prin intermediul salivei şi prin

contact cutaneu (ex. sărut, uzul în comun al maşinilor de spălat, strînsul mîi-

nii,viaţa familiară).

In caz de raporturi sexuale cu un purtător al virusului este indicat uzul

prezervativului.

• Pentru prevenirea hepatitei C nu există, la ora actuală, un vaccin eficace, dar

este disponibil pentru hepatita A.

7

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 7

Cum se pot preveni infecţiile

transmise pe cale sexuală?

Mai întîi de toate a le evita!

Folosind prezervativul în caz “ra -

por turi cu risc”, adică ocazionale

sau cu un nou partener.

Individuarea şi tratarea precoce

Dacă au existat riscuri în trecut, a

se cere sfatul medicului deoarece

infecţiile pot să nu dea simptome.

Dacă apar simptome sau semne

dintre cele mai sus ilustrate, a se

adresa imediat unui centru spe -

cializat sau oricum propriului me -

dic de încredere.

A se evita în mod absolut auto -

diagnosticarea.

Intreruperea lanţului contagios

Dacă se suspectează o infecţie, a se

abţine de la raporturi sexuale pînă

la diagnostic.

Dacă infecţia a fost diagnosticată, a

se executa în mod scrupulos terapia

de vindecare împreună cu parte -

nerul.

A se controla dacă s-a produs vin -

decarea.

�

�

�

�

�

�

�

8

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 8

La cine se poate adresa?

Consultoriu familiar* din cartier

Medicul de bază*

Medicul specialist (dermatolog, ginecolog, infectivolog...)

Centre de boli transmise pe cale sexuală* (Boli transmise pe cale sexuală,

în italiană Malattie Sessualmente Trasmesse MST, sau un alt termen Infecţii

transmise sexual,în italiană, Infezioni Sessualmente Trasmesse.

TORINO

• Spitalul S. Anna - Corso Spezia, 60

Tel. 011.31.34.904

• Spitalul Amedeo di Savoia (Pavilionul Rudigoz) - Corso Svizzera, 164

- Ambulatoriu I.S.T. (Clinica Universitară)

Tel. 011.43.93.788

- Ambulatoriu Migrazione e Salute

Via Azuni, 8

Lungo Dora Savona, 24

Tel. 011.43.93.915

• Spitalul San Lazzaro - Via Cherasco, 21

Tel. 011.63.35.884

BIELLA

• Spitalul degli Infermi - Via Caraccio, 5

Tel. 015.35.03.555

NOVARA

• Ospedale Maggiore della Carità (Pavilion G) - Via Mazzini, 18

Tel. 0321.37.33.251

*In cadrul acestor Centre se pot face tratamente gratuite

9

�

�

�

�

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 9

note

10

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 10

11

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 11

MST rom def:MST rom.qxd 11/09/2009 16.55 Pagina 12