+ All Categories
Home > Documents > de anul C I I -...

de anul C I I -...

Date post: 01-Nov-2019
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
21
51002_A1.0.0 /09.04.2015 Suma de control 2.379.000 I Tip situatie finandarà: BL BifatinumaidacO fl Man Contribuabili care depun bilanlul Ia Bucuresti estecazul: fl Sucursala An Semestru Anul 2014 Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I __________________ IMedias Strada Nr. Bloc Scara A . Telefon ~ Gravorilor 2A _______ _______ 10269841425 Numar din registrul comertului ~ 846/2006 Cod unic de inregistrare I 0 2 6 7 Formade proprietate 1 2—Societati comerciale cu capital integral de stat Activitatea preponderenta (cod si denumire clasa CAEN) 3600 Captarea, tratarea ~i distribu;ia apei Situa;ii financiare anuale (entitati al cäror exerciliu financiar coincide cu anul calendaflstic I ~ Formalungi I C Raportàrianuale Situatiile financiare anuale Incheiate Ia 31.12.2014 de cAtre entitAtile at cAror exercitiu financiar coincide Cu anul calendaristic, cu exceptia entitatilor care au optat pentru un sistem simpliilcat de contabilitate. FlO - BILANT F20 - CONTUL DE PROFIT SI PIERDERE F30 - DATE INFORMATIVE F40 - SITUATJA ACTIVELOR IMOBILIZATE Indicatori: Capitaluri - total Profit! pierdere 9J19.1O8~ ~ 1 .944.O69~ s ~ JA11--DIREGOR ECONOMIC Semnatura INTOCMIT, Forma prescurtatà Forma simplificatà 1. entita~iIe care au optat pentru un exercitiu financiar diferit C de anul calendaristic, conform art. 27 aIm. (3) si (3A1) din Legea contabiiitã fit nr. 82/7991 C 2. persoanelejuridice aflate in lichidare, potrivit legli fl 3. subunita;ile deschise in Romania de societãti rezidente in state apar~inând Spatiului Economic European ADMINISTRATOR, Numele si renumele BIJCSE VIRGIL Semnatura 5i stampila SEMNATURA DEVINE VIZIBILA DUPA 0 VALIDARE CORECTA MMU Numele si prenumele ~ FAGARASAN GABRIELA FormuIarVALIDAT Nr.de inregistrare in organismul pr sional AUDITOR, Nume Si prenume auditor persoana fizica/ Denumire firma de aud ~ BDO AUDITORS & ACCOUNTANTS SRL Nr.de inregistrare in Registrul CAFR Cod fiscal 1003/26.11.2010 I I 15106663
Transcript
Page 1: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

51002_A1.0.0 /09.04.2015 Suma de control 2.379.000 ITip situatie finandarà: BL

BifatinumaidacO fl Man Contribuabili care depun bilanlul Ia Bucurestiestecazul: fl Sucursala • An Semestru Anul 2014

Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA

Judd Sector Localitate~ ISibiu I __________________ IMedias

Strada Nr. Bloc Scara A . Telefon~ Gravorilor 2A _______ _______ 10269841425

Numar din registrul comertului ~ 846/2006 Cod unic de inregistrare I 0 2 6 7

Formadeproprietate 1 2—Societati comerciale cu capital integral de stat

Activitatea preponderenta (cod si denumire clasa CAEN)

3600 Captarea, tratarea ~i distribu;ia apei

Situa;ii financiare anuale(entitati al cäror exerciliu financiar coincide cu anul calendaflstic

I ~ Formalungi I

C Raportàrianuale

Situatiile financiare anuale Incheiate Ia 31.12.2014 de cAtre entitAtile at cAror exercitiu financiar coincideCu anul calendaristic, cu exceptia entitatilor care au optat pentru un sistem simpliilcat de contabilitate.

FlO - BILANTF20 - CONTUL DE PROFIT SI PIERDEREF30 - DATE INFORMATIVEF40 - SITUATJA ACTIVELOR IMOBILIZATE

Indicatori: Capitaluri - total

Profit! pierdere

9J19.1O8~

~ 1 .944.O69~

s ~ JA11--DIREGOR ECONOMIC

Semnatura

INTOCMIT,

Forma prescurtatà

Forma simplificatà

1. entita~iIe care au optat pentru un exercitiu financiar diferitC de anul calendaristic, conform art. 27 aIm. (3) si (3A1) din

Legea contabiiitãfit nr. 82/7991

C 2. persoanelejuridice aflatein lichidare, potrivit legli

fl 3. subunita;ile deschise in Romania de societãti rezidente instate apar~inând Spatiului Economic European

ADMINISTRATOR,Numele si renumele

BIJCSE VIRGIL

Semnatura5i stampila

SEMNATURA DEVINE VIZIBILA DUPA 0VALIDARE CORECTA

MMU

Numele si prenumele~ FAGARASAN GABRIELA

FormuIarVALIDAT

Nr.de inregistrare in organismul pr sional

AUDITOR,Nume Si prenume auditor persoana fizica/ Denumire firma de aud

~ BDO AUDITORS & ACCOUNTANTS SRL

Nr.de inregistrare in Registrul CAFR Cod fiscal1003/26.11.2010 I I 15106663

Page 2: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

FlO-pag. 1BILANT

Ia data de 31.12.2014Formular 10 - Iei -

Denumirea elementului Nr. Sold Ia:rd.

01.01.2014 31.12.2014

A B 1 2

A. ACTIVE IMOBILIZATE

I. IMOBILIZARI NECORPORALE

1 .Cheltuieli de constituire (ct.201 -2801) 01

2.Cheltuielile de dezvoltare (ct.203-2803-2903) 02

3. Concesiuni, brevete, licente, mãrci comerciale, drepturi ~i active similare ~i 03 223 401 123 929ilte imobilizári necorporale (ct. 205 + 208 - 2805 - 2808 - 2905 - 2908)

4. Fond comercial (ct.2071-2807-2907) 04

5. Avansuri si imobilizari necorporale in curs de executie (ct.233+234-2933) 05

TOTAL (rd.01 Ia 05) 06 223.401 1 23.929

II. IMOBILIZARI CORPORALE

1. Terenuri ~i constructii (ct. 211 + 212-2811 -2812-2911 -2912) 07 45.697 45.697

2. InstalatH tehnice ~i ma~ini (ct. 213 + 223-2813 -2913) 08 305.172 1 83.947

3. AIte instalatii, utilaje ~i mobilier (ct. 214 + 224 - 2814 - 2914) 09 1.979 1.706

4. Avansuri ~i imobilizâri corporale in curs de executie (ct. 231 + 232- 2931) 10 279.228.329 297.1 72.834

TOTAL (rd. 07 Ia 10) 11 279.581.177 297.404.184

III. IMOBILIZARI FINANCIARE

1. Ac~iuni detinute Ia entitatile afiliate (ct. 261 - 2961) 12

2. Irnprumuturi acordate entitatilor afiliate (ct. 2671 + 2672 - 2964) 13

3. Intere5e de participare (ct. 263 -2962) 14

4. Imprumuturi acordate entitátilor de care compania este Iegatà in virtuteaintereselor de participare (ct. 2673 + 2674- 2965)

5. Investi~ii detinute ca imobilizàri (ct. 265 + 266 - 2963) 16

6. AIte imprumuturi (ct. 2675* + 2676* + 2677 + 2678* + 2679* - 2966* - 2968*) 17

TOTAL(rd.121a17) 18

ACTIVE IMOBILIZATE -TOTAL (rd. 06 + 11 + 18) 19 279,804.578 297.528.113

B. ACTIVE CIRCULANTE

I. STOCURI

1. Materii prime ~i materiale consumabile (ct. 301 + 321 + 302 + 322 + 303 + 323 +1- 20 154 203 193 071308+351 +358+381 +328+1-388-391 -392-3951 -3958-398)

2. Productia in curs de executie (Ct. 331 + 332 + 341 +1- 348# - 393 - 3941 - 3952) 21 7.993 7.509

3. Produse finite ~i marfuri (Ct. 345 + 346 +1- 348* + 354 + 356 + 357 + 361 + 326 +1 22 614 460368+371 +327+1-378-3945-3946- 3953-3954-3956-3957-396-397- 4428)

4. Avansuri pentru cumpäräri de stocuri (ct. 4091) 23

TOTAL(rd.201a23) 24 162,810 201.040

II. CREANJE (Sumele care urmeazä sá fie incasate dupã o perioada mai mare de unan trebuie prezentate separat pentru fiecare element)

Page 3: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F1O-pag.2

1.Creançecomerciale (ct2675 + 2676 +2678 +2679 -2966 2968 + 4092+ 25 4829300 4311 118411+413+418-491)

2. Sume de incasat de Ia entitalile afiliate (Ct. 451 - 495 ) 26

3. Sume de incasat de Ia entitatile de care compania este legata in virtuteaintereselor de participare (Ct. 453 - 495

4. Alte creante (ct 425 +4282 + 431 + 437 + 4382 +441 + 4424+ 4428 + 28 15 767 977 6 978 391444 +445+446 +447 +4482+4582+461+473 496+5187)

5. Capital subscris ~i nevãrsat (Ct. 456- 495 ) 29

TOTAL (rd. 25 Ia 29) 30 20.597.277 1 1.289.509

III. INVESTITII PE TERMEN SCURT

1. Ac~iuni deçinute Ia entitatile afiliate (ct. 501 -591) 31

2. AIte investitO pe termen scurt 32 3 595 870 5 848 750(ct.505-t-506+507+508-595-596-598+5113+5114) .

TOTAL (rd. 31 + 32) 33 3.595.870 5.848.750

IV. CASA $1 CONTURI LA BANd (Ct. 5112 + 512 + 531 + 532 + 541 + 542) 34 1.985.002 2.630.220

ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL (rd. 24 + 30 + 33 + 34) 35 26.340.959 19.969.519

C. CHELTUIELI IN AVANS (a. 471) 36 17.244 1 0.275

D. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLATITE INTR-O PERIOADA DE PANA LA 1 AN

1. Imprumuturi din emisiunea de obIiga~iuni, prezentandu-se separatimprumuturile din emisiunea de obligaliuni convertibile (Ct. 161 + 1681 - 169)

2. Sume datorate instituliilor de credit (Ct 1621 + 1622 + 1624 + 1 625 + 1627 + 38 186 7931682+5191+5192+5198)

3. Avansuri incasate in contul cornenzilor (Ct. 419) 39 1.965

4. Datorii comerciale - lurnizori (Ct. 401 + 404 + 408) 40 9.888.724 4.61 9.561

5. Efecte de comert de platit (Ct. 403 + 405) 41

6. Sume datorate entitalilor afiliate (Ct. 1661 + 1685 + 2691 + 451 ) 42

7. Sume datorate entitatilor de care compania este legata in virtutea intereselorde participare (ct. 1663+1686+2692+ 453*9

8. AIte datorD, inclusiv datoriile fisCale ~i datorule privind asigurärile sociale (ct. 1623+1626+167+1687+2693+421+423+424+426+427+4281+431 +437 44 1997628 1771473+4381+441 +4423+4428 +444 +446 ÷447 ÷4481 +455+456 + .

457+4581 +462+473 +509+5186+5193+5194+5195+5196+5197)

TOTAL (rd. 37 Ia 44) 45 12.075.110 6.391.034

E. ACTIVE CIRCULANTE NETEIDATORII CURENTE NETE (rd. 35 + 36-45 - 63) 46 14.283.093 13.588.760

F. TOTAL ACTIVE MINUS DATORII CURENTE {rd. 19 + 46) 47 294.087.671 311.116.873

G. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLATITE1NTR-O PERIOADAMAIMAREDE1 AN

1. Imprumuturi din emisiunea de obligatiuni, prezentandu-se separatimprumuturile din emisiunea de obIiga~iuni convertibile (Ct. 161 + 1681 - 169)

2. Sume datorate instituthlor de credit (ct. 1621 ÷ 1622 + 1624-I-i 625 + 1 627 ~ 19 696 072 22 966 5611682+5191+5192+5198) .

3. Avansuri incasate in contul comenzilor (Ct. 419) 50

4. DatorN comerciale - furnizori (Ct. 401 + 404 + 408) 51

5. Efecte de comert de platit (Ct. 403 + 405) 52

6. Sume datorate entitatilor afiliate (Ct 1661 + 1685 + 2691 + 451 ) 53

7. Sume datorate entitalilor de care compania este Iegata in virtutea intereselorde participare (Ct 1663 ÷ 1686 + 2692 + 453

Page 4: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F1O-pag.3

8. AIte datoru, inclusiv datoriile fiscale ~i datorlile privind asigurarile sociale (Ct.1623+1626+167+1687+2693+421+423+424÷426+427+4281+431 + 55 2515899 1587603437 +4381 +441 +4423÷4428 +444 +446 +447 +4481 +455+ .

456 +4581+462+473 +509+5186+5193+5194÷5195+5196+5197)

TOTAL (rd. 48 Ia 55) 56 22.21 1.971 24.554.164

H. PROVIZIOANE

1. Provizioane pentru pensii ~i obligath similare (Ct. 1515) 57

2. Provizioane pentru impozite (Ct. 1516) 58

3.Alteprovizioane(ct.1511 +1512+1513+1514+1518) 59 67.910 58.111

TOTAL(rd.571a59) 60 67.910 58.111

I. VENITURI IN AVANS

1. Subven~D pentru investilii (Ct. 475) 61 264.040.991 276.785.490

2. Venituri inregistrate in avans (Ct. 472) total (rd.63 + 64) 62

Sume de reluat intr-o perioada de pana Ia un an (Ct. 472 ) 63

Sume de reluat intr-o perioada mai mare de un an (Ct. 472 ) 64

3. Venituri in avans aferente activelor primite prin transfer de Ia Clienli (Ct. 478) 65

Fond comercial negativ (ct.2075) 66

TOTAL (rd. 61 + 62 + 65 + 66) 67 264.040.991 276.785.490

.J. CAPITAL $1 REZERVE

I. CAPITAL

1. Capital subsCris vãrsat (Ct. 1012) 68 2.379.000 2.379.000

2. Capital subscris nevàrsat (Ct. 1011) 69

3. Patrimoniul regiei (Ct. 1015) 70

4. Patrimoniul institutelor nalionale de Cercetare-dezvoltare (Ct. 1018) 71

TOTAL (rd. 68 Ia 71) 72 2.379.000 2.379.000

II. PRIME DE CAPITAL (Ct. 104) 73

Ill. REZERVE DIN REEVALUARE (Ct. 1 05) 74

IV. REZERVE

1. Rezerve legale (Ct. 1061) 75 31 0.598 425.371

2. Rezerve statutare sau Contractuale (Ct. 1063) 76

3. Rezerve reprezentand surplusul realizat din rezerve din reevaluare (Ct. 1065) 77

4. AIte rezerve (Ct. 1068) 78 4.269.383 4.909.920

TOTAL (rd. 75 Ia 78) 79 4.579.981 5.335.291

ACtiuni proprii (Ct. 109) 80

Câ~tiguri legate de instrumentele de capitaluri proprii (Ct. 141) 81

Pierderi legate de instrumentele de capitaluri proprii (Ct. 149) 82

V. PROFITUL SAU PIERDEREA REPORTAT(A) SOLD C (Ct. 117) 83 1 75.521 1 75.521

SOLDD(ct. 117) 84

VI. PROFITULSAU PIERDEREA EXERCITIULUI FINANCIAR SOLD C(ct. 121) 85 675.198 1.944.069

SOLDD(ct.121) 86 0 0

Repartizarea proIitului (Ct. 129) 87 42.901 114.773

CAPITALURI PROPRII - TOTAL (rd. 72+73+74+79- 80+81 - 82+83- 84+85 -86- 87) 88 7.766.799 9.719.108

Page 5: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

FIO-pag.4

Patrimoniul public (ct. 1016) 89

CAPITALURI - TOTAL (rd. 88 + 89) (rd47-56 60 61 64-65-66) 90 7.766.799 9.719.108

Suma decontrol Fl 0: 3779234104/6301112871

Contur de repartizat dupa natura elementelor respect ye.Soldur debitoare ale conturilor respective.Soldur creditoare ale conturilor respective.

Sumele nscrise Ia acest rand (rd.25) ~‘ preluate din conturile 2675 Ia 2679 reprezintã creanlele aferente contractelor de leasing financiar ~i altorcontracte asimilate, precurn ~i alte crean~e imobilizate, scadente ntr-o perioadã mai mica del 2 luni.

ADMINISTRATOR,

Numele si prenumele

BUCSE VIRGIL

Semnätura

Stampila unitâtü

FormularVALIDAT

Numele si prenumele

INTOCMIT,

FAGARASAN GABRIELA

Calitatea

11 --DIREcTOR ECONOMIC

Semnãturaa

Nr de nreg trare in organismul profesional:

Page 6: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F20-pag. 1

CONTUL DE PROFIT SI PIERDERE

Ia data de 31.12.2014

Formular 20 - lei -

Exercitiul financiarDenumirea indicatorilor Nr.

rd.

2013 2014

A B 1 2

1. Cifra de afaceri netà (rd. 02+03-04÷05+06) 01 16.164.851 18.013.171

Produqia vândutä (ct.701 +702+703+704+705+706+708) 02 14.016.752 14.933.574

Venituri din vânzarea rnãrfurilor (Ct. 707) 03 851 514

Reduceri comerciale acordate (Ct. 709) 04

Venituri din dobanzi inregistrate de entitatile radiate din Registrul general si care 05mai au in derulare contracte de leasing (ct.766

Venituri din subvenlH de exploatare aferente cifrei de afaceri nete (ct.741 1) 06 2.147.248 3.079.083

2. Venituri aferente costului produc~iei in curs de execulie (ct.71 1+712)

Sold C 07 7.891

Sold D 08 0 638

3. Produc~ia realizatà de entitate pentru scopurile sale proprii ~i capitalizatã 09 685 346 609 741(ct.721+ 722)

4. Alte venituri din exploatare (ct.758+741 7+7815) 10 1.237.658 307.167

- ,venituri din fondul comercial negativ 11

VENITURI DIN EXPLOATARE — TOTAL (rd. 01 + 07-08 + 09 + 10) 12 18.095.746 18.929.441

5. a) Cheltuieli cu materule prime ~i materialele consumabile (ct.601 +602-7412) 13 1.693.375 1.612.594

Alte cheltuieli materiale (ct.603+604+606+608) 14 47.541 19.587

b) Alte cheltuieli externe (cu energie ~i apà)(ct.605-741 3) 15 2.701.099 2.400.450

c) Cheltuieli privind marfurile (ct.607) 16 960 514Reduceri comerciale primite (ct. 609) 17 2.459 2.707

6. Cheltuieli Cu personalul (rd. 19 +20) 18 9.075.306 8.781.568

a) Salarii ~i indemnizaçii (ct.641 +642+643÷644-7414) 19 7.184.456 7.027.464

b) Cheltuieli cu asigurarile ~i proteqia socialà (ct.645-741 5) 20 1.890.850 1.754.104

7.a) Ajustàri de valoare privind imobilizarile corporale ~i necorporale (rd. 22- 23) 21 277.792 220.970

a.1) Cheltuieli (ct.681 1+6813) 22 277.792 220.970

a.2)Venituri (ct.7813) 23

b) Ajustäri de valoare privind activele circulante (rd. 25- 26) 24 329.275 111.338

b.1) Cheltuieli (ct.654+6814) 25 362.019 127.891

b.2)Venituri (ct.7541-7814) 26 32.744 16.553

8. Alte cheltuieli de exploatare (rd. 28 Ia 31) 27 2.858.550 3.462.858

Page 7: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F20-pag.2

8.1. Cheltuieli privind prestatiile externe (ct.61 1+61 2+613+61 4+621 +622+623+624 28 2 628 859 3 273 038+625+626+627+628-7416) .

8.2, Cheltuieli Cu alte impozite, taxe ~i vãrsäminte asimilate (ct.635) 29 132.109 1 23.594

8.3. AIte cheltuieli (ct.652+658) 30 97.582 66.226

Cheltuieli cu dobanzile de refinantare inregistrate de entitátile radiate din Registrul 31general si care mai au in derulare contracte de leasing (ct666*)

Ajustàri privind provizioanele (rd. 33 - 34) 32 2.641 -9.799

- Cheltuieli (ct.681 2) 33 60.765 38.435

-Venituri (ct.7812) 34 58.1 24 48.234

CHELTUIELI DE EXPLOATARE — TOTAL (rd. 13 Ia 16-17+18 + 21 + 24 + 27 + 32) 35 1 6.984.080 1 6.597.373

PROFITULSAU PIERDEREA DIN EXPLOATARE:

- Profit (i’d. 12- 35) 36 1.1 1 1.666 2.332.068

- Pierdere (rd. 35-12) 37 0 0

9. Venituri din interese de participare (ct.761 1+7613) 38

- din care, veniturile oblinute de Ia entitatile afiliate 39

10. Venituri din alte investilii ~i imprumuturi care fac parte din activele imobilizate 40(ct.763)

- din care, veniturile obtinute de Ia entitätile afiliate 41

11. Venituri din dobanzi (ct.766*) 42 35.410 31.449

- din care, veniturile obtinute de Ia entitalile afiliate 43

Alte venituri financiare (ct.762+764+765+767+768) 44 889.025 554.164

VENITURI FINANCIARE —TOTAL (rd. 38 + 40 + 42 ÷ 44) 45 924.435 585.613

12. Ajustäri de valoare privind imobilizarile financiare ~i investitüle financiare 46detinute ca active circulante (rd. 47- 48)

- Cheltuieli (ct.686) 47

- Venituri (ct.786) 48

13. Cheltuieli privind dobânzile (ct.666*~7418) 49

- din care, cheltuielile in relatia cu entitatile afiliate 50

AIte cheltuieli financiare (ct.663+664+565+667+668) 51 1.1 82.982 622.215

CHELTUIELI FINANCIARE — TOTAL (i’d. 46 + 49 ÷ 51) 52 1.1 82.982 622.215

PROFITUL SAU PIERDEREA FINANCIAR(A):

- Profit (i’d. 45 - 52) 53 0 0

- Pierdere (rd. 52- 45) 54 258.547 36.602

14. PROFITUL SAU PIERDEREA CURENT(A):

- Profit (rd. 12 + 45 - 35 - 52) 55 853.1 19 2.295.466

-Pierdere(rd.35+52-12-45) 56 0 0

15. Venituri extraordinare (ct.771) 57

16. Cheltuieli extraordinare (ct.671) 58

17. PROFITULSAU PIERDEREA DIN ACTIVITATEA EXTRAORDINARA:

- Profit (rd. 57 - 58) 59 0 0

- Pierdere (rd. 58- 57) 60 0 0

Page 8: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F20 -pag. 3

VENITURI TOTALE (rd. 12 + 45 + 57) 61 19.020.181 1 9.51 5.054

CHELTUIELI TOTALE (rd. 35 + 52 + 58) 62 1 8.1 67.062 1 7.21 9.588

PROFITUL SAU PIERDEREA BRUT(A):

- Profit (rd. 61 - 62) 63 853.1 19 2.295.466

-Pierdere(rd.62-61) 64 0 0

18. Impozitul PC profit (ct.691) 65 1 77.921 351.397

19. AIte impozite neprezentate Ia elementele de mai sus (ct.698) 66

20. PROFITUL SAU PIERDEREA NET(A) A EXERCITIULUI FINANCIAR:

- Profit (rd. 63-64-65- 66) 675.198 1.944.069

- Pierdere (rd. 64 + 65 + 66- 63) 0 0

Suma decontrol F20: 29456173216301112871

Corituri de repartizat dupã natura elementelor respective.La acest rand (rd.1 9) se cuprind Si drepturile colaboratorilor, stabilite potrivit Iegislatiei munch, care se preiau din rulajul debitor al

contulul 621 ,,Cheltuieli cu colaboratorii”, analitic ~,CoIaboratori persoane fizice”.

I _________

s.c.

~A~1~RIqAvEz MANSA

ADMINISTRATOR,

Numele Si prenumele

BUCSE VIRGIL

INTOCMIT,

Numele si prenumele

Semnätura

Stampila unitãtii

FAGARASAN GABRIELA

Calitatea

11 --DIRECTOR ECONOMIC

~-Semnâtura

~—

Nr.de inregistrare in organismul profesional:FormularVALIDAT

Page 9: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30-pag. 1DATE INFORMATIVE

Ia data de 31.1 2.2014Formular 30

I. Date privind rezultatul inregistrat NJ. Nr.unitati Sume

A B 1 2

Unitati care au inregistrat profit 01 1 1.944.069

Unitali care au inregistrat pierdere 02

Unitati care flu au inregistrat nici profit nici pierdere 03

Pentru Pentru. . . Nr. Total, .II Date privind platile restante . activitatea activitatea derd. din care: curenta investitii

A B 1=2+3 2 3

Plati restante — total (rd.05 + 09 + 15 Ia 19 + 23) 04 42.730 42.730

Furnizori restan~i — total (rd. 06 Ia 08) 05 42.730 42.730

-peste3odezile 06 19,589 19.589

-peste9odezile 07 23.141 23.141

- peste 1 an 08

Obligatii restante fata de bugetul asigurarilor sociale — total 09(rd.10 Ia 14)

contributii pentru asigurari sociale de stat datorate de 10angajatori, salariati si alte persoane asimilate

- contributii peritru fondul asigurarilor sociale de sanatate 1 1

- contribu~ia pentru pensia suplimentará 12

- contributü pentru bugetul asigurarilor pentru somaj 13

- alte datorU sociale 14

Obligatii restante fata de bugetele fondurilor speciale si altefonduri

Obligatii restante fata de alti creditori 16

Impozite si taxe neplatite Ia termenul stabilit Ia bugetul de stat 17

Impozite si taxe neplatite Ia termenul stabilit Ia bugetele locale 18

Credite bancare nerambursate Ia scadenta — 19total (rd. 20 Ia 22)

- restante dupa 30 de zile 20

- restante dupa 90 de zile 21

- restante dupa 1 an 22

Dobanzi restante 23

Ill. Numar mediu de salariati Nr. 31.12.2013 31.12.2014rd.

A B 1 2

Numar mediu de salariati 24 306 297

Numarul efectiv de salariati existenti Ia sfarsitul perioadei, 25 320 295respectiv Ia data de 31 decembrie

Page 10: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30-pag.2

IV. Dobânzi, dividende ~i redeven;e plátite in cursul perioadei de Nr..... Sume (leOraportare. Subven;n incasate ci creante restante rd.

A B

Venituri brute din dobanzi platite catre persoanele fizice nerezidente, 26

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 27

Venituri brute din dobãnzi platite catre persoanele fizice nerezidente din statele membre 28ale Uniunii Europene,

- inipozitul datorat Ia bugetul de stat 29

Venituri brute din dobanzi platite catre persoanele juridice nerezidente, : 30

- inipozitul datorat Ia bugetul de stat 31

Venituri brute din dobanzi platite catre persoanelejuridice asociate nerezidente din 32statele membre ale Uniunii Europene,

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 33

Venituri brute din dividende platite catre persoanele fizice nerezidente, : 34

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 35

Venituri brute din dividende platite cätre persoanelefizice nerezidente din statelemembre ale Uniunii Europene,

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 37

Venituri brute din dividende plàtite cätre persoanelejuridice nerezidente, potrivitprevederilor art. 117 lit. h) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile ~i 38completarile ulterioare,

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 39

Venituri brute din redevente platite cätre persoane fizice nerezidente, 40

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 41

Venituri brute din redeven3e plätite cãtre persoanelefizice nerezidente din state membre 42ale Uniunii Europene,

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 43

Venituri brute din redeven;e plâtite cãtre persoane juridice nerezidente, 44

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 45

Venituri brute din redeven;e platite càtre persoanelejuridice asociate nerezidente dinstatele membre ale Uniunii Europene,

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 47

Redevente platite In cursul perioadei de raportare pentru bunurile din domeniul public, 48 143 036primite in concesiune,

- redeven~e pentru bunurile din domeniul public platite Ia bugetul de stat 49

Redevenä minierä platita Ia bugetul de stat 50

Redeven;a petroliera plãtita Ia bugetul de stat 51

ChirN plãtite in cursul perioadei de raportare pentru terenuri

Venituri brute din servicii platite cätre persoane nerezidente,

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 54

Venituri brute din servicii platite cätre persoane nerezidente din statele membre ale IiniuniiEuropene, din care: 55

- impozitul datorat Ia bugetul de stat 56

Subventii incasate in cursul perioadei de raportare, : 57 2.826.399

Page 11: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30-pag.3

- subven~ii incasate in cursul perioadei de raportare aferente activelor 58

- subven~ii aferente veniturilor, 59

- subven~ii pentru stirnularea ocuparN fortei de muncä 60

Crean;e restante, care nu au fost incasate Ia termenele prevãzute in contractele comerciale 61 4 087 943~i/sau in actele normative in vigoare, din care:

- crean~e restante de Ia entitãçi din sectorul majoritar sau integral de stat 62 35.063

- crean~e restante de Ia entitäti din sectorul privat 63 1.219.998

. Nr.V. Tichete de masa rd. Sume (Iei)

A B 1

Contravaloarea tichetelor de masa acordate salariatilor 64 601.345

VI. Cheltuieli efectuate pentru activitatea de Nr. 31.12.2013 31.12.2014cercetare - dezvoltare rd.

A B 1 2Cheltuieli de cercetare - dezvoltare, din care: 65

- dupa surse de finantare, din care: 66

- din fonduri publice 67

- din fonduri private 68

- dupa natura cheltuielilor, 69

- cheltuieli curente 70

- cheltuieli de capital 71

VII. Cheltuieli de inovare Nr. 31.12.2013 31.12.2014rd.A B 1 2

Cheltuieli de inovare 72

VIII. Alte informa;ii Nr. 31.12.2013 31.12.2014rd.

A B 1 2Avansuri acordate pentru imobilizari necorporale

Cd. 234)

Avansuri acordate pentru imobilizari corporale (ct. 232) 74 100 26.685

lmobilizari financiare, in sume brute (rd. 76 + 84) 75

Aqiuni delinute Ia entitatile afiliate, interese departicipare, alte titluri imobilizate ~i obIiga~iuni, in sume 76brute (rd. 77 Ia 83)

- aqiuni cotate emise de rezidenti 77

- aqiuni necotate emise de rezidenti 78

- par~i sociale emise de rezidenti 79

- oblig4iuni emise de rezidenti 80- ac~iuni emise de organismele de plasament colectiv 81

emise de rezidenti

- actiuni si parti sociale emise de nerezidenti 82

- obligatiuni emise de nerezidenti 83

Creanle imobilizate, in sume brute (rd. 85+86) 84

Page 12: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30-pag.4

- crean~e imobilizate in Iei si exprimate in Iei, a carordecontare se face in functie de cursul unei valute 85(din ct. 267)

- crean~e imobilizate in valuta (din ct. 267) 86Creante comerciale, avansuri acordate furnizorilor ~i alteconturi asimilate, in surne brute (Ct. 4092 + 411 + 413 + 87 6.599.389 6.340.161418), din care:

- crean~e comerciale externe, avansuri acordatefurnizorilor externi ~i alte conturi asimilate, in sume brute 88(dinct4o92+dinct.411 +dinct.413+dinct.418)

Creante comerciale neincasate Ia termenul stabilit 3 577 786 4 087 943(din d. 4092 + din ct. 411 + din ct. 413)

Creante in Iegäturä Cu personalul ~i conturi asiniilate ~ 90 1 009 1 000425 +4282)

Creanle in Iegatura cu bugetul asigurarilor sociale ~ibugetul statului (~. 431 + 437 + 4382 + 441 + 4424 + 91 15.746.841 6.956.1614428 + 444 + 445 + 446 + 447 + 4482) ,(rd.92 Ia 96)

- creante in legatura cu bugetul asigurarilor sociale 92(ctA3l+437+4382)

- creante fiscale in legatura Cu bugetul statului (ct.441 93 4365817 2 671 071+4424+4428+444-t-446)

- subventii de incasat(ct.445) 94 11.381.024 4.285.090

- fonduri speciale - taxe si varsaminte asimilate 95(ct.447)

- alte creante in legatura cu bugetul statului(ct.4482) 96

Creantele entitatH in relatule cu entitatile afiliate(ct.451) 97

Creante in Iegatura Cu bugetul asigurärilor sociale ~ibugetul statului neincasate Ia termenul stabilit (din ci.431 + din ct. 437 + din ct. 4382 + din ct. 441 + din ci. 98 18.817 194574424 + din ct. 4428 + din ci. 444 + din ct. 445 + din ci.446 + din ci. 447 + din ct. 4.482)Alte creanle (ct. 453 + 456 + 4582 + 461 + 471 +~ 99 18 554 12 549(rd.100 Ia 102)

- decontari privind interesele de participare ,decontariCu actionarii/ asociatii privind capitalul ,decontari din 100operatii in participatie (ct.453+456+4582)

- alte creante in legatura cu persoanele fizice sipersoanele juridice, altele decat creantele in legatura Cu 101 1 8.554 12.049institutiile publice (institutiile statului)

(din ci. 461 + din ci. 471 + din ct473)

- sumele preluate din contul 542 “Avansuri detrezorerie” reprezentand avansurile de trezorerie, 102 500acordate potrivit Iegii ~i nedecontate oânä Ia data de 31decembrie (din ct. 461)

Dobanzi de incasat (Ct. 5187) , : 103

- de Ia nerezidenti 104

Valoarea imprumuturilor acordate operatorilor los

economici

Investitii pe termen scurt, in sume brute (Ct. 501 + 505 + 106506 + din ct.508), (rd.107 Ia 113)

- ac~iuni cotate emise de rezidenti 107

- acpuni necotate emise de rezidenti 108

Page 13: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30-pag. 5

- par~i sociale emise de rezidenti 109

- obIiga~iuni emise de rezidenti 1 10

- ac~iuni emise de organismele de plasament colectivrezidente

- actiuni emise de nerezidenti 112

- obligatiuni emise de nerezidenti 113

Alte valor! de incasat (Ct. 5113 + 5114) 114 98.969 148.176

Casa in lel ~i in valutä (rd.1 16+117) 115 2.242 5.463

-in el (Ct 5311) 116 2.242 5.463- in valutâ (Ct, 5314) 117

Conturi curente a bãnci in Iei ~i in valutà (rd.1 19+121) 118 1.975.907 2,576,773

- in el (Ct 51 21), din Care: 119 1.765.797 2.570.307

- conturi Curente in el desChise Ia bànCi nerezidente 120

- in valuta (Ct, 5124), din Care: 121 210.110 6.466

- conturi curente in valutá deschise Ia bandnerezidente

Alte conturi curente Ia bänci ~i acreditive, (rd.124+125) 123 6.717 47.654

- sume in Curs de deContare, aCreditive ~ alte valori 124 6717 47 654de incasat, in Iei (Ct. 5112 + 5125 + 5411)

- sume in curs de decontare ~i acreditive in valutâ(din ct 5125 + 541 2)Datorii (rd. 127 + 130+ 133 + 136 + 139 + 142 + 145 +

148+151+154+157+158+162+164+165+170+ 126 30370.846 28316.243171 + 172 + 178)

Imprumuturi din emisiuni de obIiga~iuni ,in sume brute 127(ct, 161 ),(rd. 128+129)

-inlei 128

-Invalutä 129

Dobanzi aferente imprumuturilor din emisiuni de 130obligatiuni in sume brute (ct.1 681), (rd.131 +132)

- in Iei 131

-invaluta 132

Credite bancare interne pe termen scurt (ct. 5191 + 5192 133+5197 ),(rd. 134+135)

-inlei 134

-invalutä 135

Dobanzile aferente creditelor bancare interne pe termen 136scurt(din ct. 51 98), (rd. 137+138)

-inlei 137

-invaluta 138

Credite bancare externe pe termen scurt (ct.51 93+5194 139+5195), (rd .140+141)

-inlei 140

-invalutä 141

Dobanzi aferente creditelor bancare externe pe termen 142scurt (din ct.5198), ( rd. 143+144)

-inlei 143

-invaluta 144

Page 14: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30 - pag.6

Credite bancare PC ternien lung (Ct.] 621 + 1 622 + 145 1 9.696.072 22.966.5611627), (rd.146+147)

-inlei 146

- in valut~ 147 19.696.072 22.966.561

Dobanzi aferente creditelor bancare pe termen lung (din l~ 1 86.793 0ct.1682) (rd.149+150)

-inlei 149

-in valuta 150 1 86.793 0

Credite bancare externe pe termen lung (Ct. 1 623 + 1624 151+ 1625) (rd.152+153)

-inlei 152

-invaluta 153

Dobanzi aferente creditelor bancare externe pe termen 154lung ( din ct.1 682), (rd. 155+156)

-inlei 155

-invaluta 156

Credite de Ia trezoreria statului si dobanzile aferente (Ct.1626+din ct. 1682)

Alte imprumuturi ~i dobanzile aferente (Ct. 166 + 167 + 1581685+1686+ 1687) (rd.159+160)

- in lei si exprimate in Iei, a caror decontare Se 159face in functie de cursul unei valute

-invaluta 160

Valoarea concesiunilor primite (din ct. 1 67) 161

Datorii comerciale, avansuri primite de Ia clienti ~i alteconturi asiniilate, in sume brute (ct. 401 + 403 + 404 + 405 162 9.890.689 4.619.561+ 408 .t- 419), din care:

- datorN comerciale externe, avansuri priniite de Iaclienti externi si alte conturi asirnilate, in sume brute 163 18 109( din ct.401+din ct.403 +din ct. 404 + din ct, 405 + din ct.408 + din ct,41 9)

Datorii in legátura cu personalul ~i conturi asimilate (Ct. 236.176 226.012421 +423+424+426+427+4281)

Datorii in legäturà cu bugetul asigurärilor sociale ~ibugetul statului (Ct. 431 + 437 + 4381 + 441 + 4423 + 165 761.116 704.1094428 + 444 + 446 + 447 + 4481) (rd.1 66 Ia 169)

- datorii in legatura cu bugetul asigurarilor sociale 166 304.956 221.669(ct.431 +437+4381)

- datorii fiscale in legatura cu bugetul statului 454.846 480.944(ct.441 +4423+4428+444+446)

- fonduri speciale -taxe si varsaminte asimilate 168 1.314 1.496(ct.447)

- alte datorii in Iegatura cu bugetul statului 169(ct.4481)

DatorHle entitatii in relatiile cu entitatile afiliate (ct.451) 170

Sume datorate actionarilor/ asociatilor (ct4SS) 171

Alte datorii (Ct. 453 + 456 + 457 + 4581 + 462 + 472 + 473 172+ 478 + 269 + 509) (rd.1 73 Ia 177)

Page 15: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30-pag. 7

-decontari privind interesele de participare,decontari cu actionarii /asociatii privind capitalul, 173deContari din operatii in partiCipatie

(ct.453+456+457+4581)

-alte datorii in legatura cu persoanele fizice SipersoanelejuridiCe, altele deCat datoriile in legatura cuinstitutiile publice (institutiile statului ) 2)

(din ct.462+din ct.472+din ct.473)

- subventii nereluate a venituri (din ct. 472) 175

- varsaminte de efectuat pentru imobilizari 1 76financiare si investitii PC termen scurt (ct.269+509)

- venituri in avans aferente activelor primite prin1 77

transfer de a Clienti (Ct. 478)

Dobànzi de platit (Ct. 51 86) 178

Valoarea Imprumuturilor primite de Ia operatorh 179

economici )Capital subsCris vãrsat (Ct. 1012), din Care: 180 2.379.000 2.379.000

- ac~iuni Cotate 3) 181

- ac~iuni necotate 4) 182 2.379.000 2.379.000

- par~i soCiale 183

- capital subscris varsat de nerezidenti (din ct. 1012) 184

Brevete si liCente (din Ct.205) 185

IX. lnformatii privind cheltuielile cu Nr. 31.12.2013 31.12.2014colaboratorii rd.

A B 1 2

Cheltuieli Cu colaboratorii (Ct. 621) 186 137.164 1 21.652

X.lnforma;ii privind bunurile din domeniul ~ 31.1 2.2013 31.1 2.2014public al statului rd.

A B 1 2

Valoarea bunurilor din domeniul public al statului aflate 187in administrare

Valoareabunurilor din domeniul public al statului aflate 188 46.830.825 1 00.31 5.404in concesiune

Valoarea bunurilor din domeniul public al statului 189inchiriate

Xl. Capital social vãrsat 31.12.2013 31.12.2014

Suma (lei) % 5) Suma (lei) % 5)

A B Col.1 CoI.2 CoI.3 Col.4

Capital social vàrsat (ct. 1012) 5),

(rd. 191 + 194 + 1 98+ 199 + 200 + 201) 190 2.379.000 X 2.379.000 X

- de~inut de institutii publice, (rd. 192+193) 191 2.379.000 1 00,00 2.379.000 100,00

- de~inut de institutii publice de subordonare centrala 192

- de~inut de institutii publice de subordonare locala 193 2.379.000 1 00,00 2.379.000 100,00

Page 16: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30-pag. 8

delinut de societatile cu capital de stat,

- cii capital integral de stat 195

- cu capital majoritar de stat i 96

- cu capital minoritar de stat i ~

- de~inut de regN autonome 198

- de~inut de societali cu capital privat 199

- de~inut de persoane fizice 200

- de~inut de alte entitali 201

Nr. Sumerd.A B 31.12.2013 31.12.2014

XII. Dividende/varsaminte cuvenitebugetului de stat sau local, de repartizat dinprofitul exerci;iului financiar de cãtre 202companiile na;ionale, societá;ile na;ionale,societã;ile ~i regiile autonome, din care:

- cãtre institutii publice centrale; 203

- cätre institulii publice locale; 204

~ càtre alli aclionari Ia care statul/unitatile administrativteritoriale/instituliile publice delin direct/indirect actiuni 205sau participatii indiferent de ponderea acestora.

I’lr. SumeA B 31.12.2013 31.12.2014

XIII. Dividendelvàrsaminte cuvenitebugetului de stat sau local, virate In perioadade raportare din prof.tul companiilor 206nationale, societàtilor na;ionale, societàtilorØal regiilor autonome, din care:- dividende/varsaminte din profitul exerciliului financiar al 207anului precedent virate:

- cätre institutii publice centrale; 208

- cätre instituth publice locale; 209

- cätre alli aclionari Ia care statul/ unita;ileadministrativ teritoriale /institulHle publice detin 210direct/indirect actiuni sau participalii indiferent deponderea acestora.

. dividende/vársárninte din profitul exerciçiilorfinanciare 211anterioare anului precedent virate:

- cátre institulii publice centrale; 212

~ cätre institutH publice locale; 213

~ cãtre alli aclionari Ia care statul/ unitalileadministrativ teritoriale /instituliile publice devn 214direct/indirect actiuni sau participa;ii indiferent deponderea acestora.

Page 17: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30-pag.9

XIV. Crean;e preluate prin cesionare de Ia Nr. Sumepersoane juridice ~ rd.

A B 31.12.2013 31.12.2014

Creanle preluate prin cesionare de Ia persoane juridice (Ia 215valoarea nominala),

- creante preluate prin cesionare de Ia persoanejuridice 216auiliate

Creante preluate prin cesionare de Ia persoanejuridice (Ia 217cost de achizi;ie),

- creante preluate prin cesionare de Ia persoane juridice 218afiliate

XV. Venituri obtinute din activitãti Nr.Sume

agricole rd.A B 31.12.2013 31.12.2014

Venituri obçinute din activitàti agricole 219

Suma decontrol F30: 420835049 /6301112871

Pentru statutul de “persoane juridice asociate” se vor avea in vedere prevederile art. 124 $ lit. b) din Legea nr. 571/2003 privindCodul fiscal, cu modificarile ~i completarile ulterioare.

Subventii pentru stimularea ocupárN fortei de muncã (transferuri de Ia bugetul statului càtre angajator) - reprezintà sumeleacordate angajatorilor pentru plata absolventilor institutiilor de invatamânt, stimularea ~omerilor care se ncadreazã in muncá inaintede expirarea perioadei de ~omaj, stimularea angajatorilor care incadreaza in muncã pe perioadà nedeterminatä ~omeri in vârsta depeste 45 ani, ~omeri intretinãtori unici de familie sau ~omeri care in termen de 3 ani de Ia data angajärii indeplinesc conditiile pentru asolicita pensia anticipatá partiala sau de acordare a pensiei pentru limita de vârstà, on pentru alte situa;ii prevázute prin legislatia invigoare privind sistemul asigurarilor pentru ~omaj ~i stimularea ocupärii fortei de muncà.

Se va conipleta cu cheltuielile efectuate pentru activitatea de cercetare-dezvoltare, respectiv cercetarea fundamentala, cercetareaaplicativä,dezvoltarea tehnologicã ~i inovarea, stabilite potrivit prevederilor Ordonanlei Guvernului nr. 57/2002 privind cercetarea~tintifica ~i dezvoltarea tehnologicã, aprobatà CU modificàri si completari prin Legea nr. 324/2003, Cu modificarile ~i completarileulterioare. Cheltuielile se vor completa conform Regulamentului de punere in aplicare CUE) nr. 995/2012 al Comisiei din 26octornbrie 2012 de stabilire a normelor de punere in aplicare a Deciziei nr. 1.608/2003/CE a Parlamentului European ~i a Consiliuluiprivind produqia ~i dezvoltarea statisticilor Comunitare in domeniul stNntei ~i al tehnologiei, publicat in Jurnalul Oficial alUniunii Europene, seria L nr. 299 din 27 octombrie 2012.

Se va completa cu cheltuielile de inovare conform Regulamentului (CE) nr. 995/2012 de stabilire a normelor de punere inaplicare a Deciziei nr. 1608/2003/CE a Parlamentulul European ~i al Consiliului privind productia ~i dezvoltarea statisticilor comunitarein domeniul ~tNntei ~i tehnologiei, publicat in Jurnalul Oficial Seria L nr. 299/27.10.2012.

In categoria operatorilor economici nu se cuprind entitatile reglementate ~i supravegheate de Banca Nationala a Romaniei,respectiv Autoritatea de Supraveghere Financiara, societatile reclasificate in sectorul administratiei publice ~i instituiNle fara scoplucrativ in serviciul gospodarUlor populatiei.******) Pentru creantele preluate prin cesionare de Ia persoane juridice se var completa atM valoarea nominala a acestora, cat ~i costul

br de achizitie. Pentru statutul de ~persoane juridice afiliate” se vor avea in vedere prevederile art. 7 alin.(1) pct. 21 lit. c) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificäribe ~i completãrile ulterioare.

Conform art. 11 din Regulamentul Delegat CUE) nr. 639/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a RegulamentuluiCUE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European ~i al Consiliului de stabilire a unor norme privind platile directe aCordate fermierilor prinscheme de sprijin in cadrul politicii agricole comune ~i de modificare a anexei X Ia regulamentul mentionat, (1) ... veniturile obtinutedin activitatile agricole sunt veniturile care au fost obtinute de un fermier din activitatea sa agricola in sensul articolului 4 alineatul (1)litera (c) din regulamentul mentionat [R (UE) 1307/2013], in cadrul exploata;iei sale, inclusiv sprijinul din partea UniunD din Fonduleuropean de garantare agricolã (FEGA) ~i din Fondul european agricol pentru dezvoltare ruralä (FEADR), precum ~i once ajutornational acordat pentru activitali agricole, cu exceplia plalilor directe nationale complementare in temeiul articolelor 18 ~i 19 dinRegulamentul (UE) nr. 1307/2013.Veniturile ob;inute din prelucrarea produselor agnicole in sensul articolului 4 alineatul (1) Iitera (d) din Regulanientul CUE) nr.1307/2013 ale exploataliei sunt considerate venituri din activitàti agricole cu conditia ca produsele prelucrate sà rãmânã proprietateafermierului ~i ca o astfel de prelucrare sá aibá ca rezultat un alt produs agricol n sensub articolului 4 alineatul (1) litera (d) dinRegulamentul CUE) nr. 1307/201 3.Once alte venituri sunt considerate venituri din activitati neagricole.(2) In sensul alineatului (1), ~venituri” inseamnà venitunile brute, inaintea deducer i costurilor ~i impozitelor aferente

Page 18: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

F30-pag. 10

“Se vor include chirille plàtite pentru terenuri ocupate (culturi agricole. pà~uni, fane~e etc.) ~i aferente spa~iilor conierciale (terase etc.)apartinand proprietarilor priva~i sau unor unitali ale administratiei publice, inclusiv chiriile pentru folo5irea luciului de apä in scoprecreativ sau in alte scopuri (pescuit etc.).2) Tn categoria ~Alte datorii in legãtura cu persoanele fizice ~i persoanelejuridice, altele decat datoriile in legaturä cu institutiile publice

(institutOle statulul)” nu se vor inscrie subven~iile aferente veniturilor existente in soldul contului 472.~ Titluri de valoare care confera drepturi de proprietate asupra societalilor, care sunt negociabile ~i tranzactionate, potrivit legii.~) Titluri de valoare care confera drepturi de proprietate asupra societalilor, care nu sunt tranzactionate.~ La sectiunea ~Xl Capital social vársat” Ia rd. 191 - 201 in col. 2 ~i col. 4 entitatile vor inscrie procentul corespunzätor capitalului social

delinut in totalul capitalului social värsat inscris Ia rd. 190.

ADMINISTRATOR,

FormularVALIDAT

Numele Si prenumele

B~JCSE VIRGIL

Semnatura

Stampila unitatN

Numele si prenumele

INTOCMIT,

FAGARASAN GABRIELA

Calitatea

1 1—DIRECTOR ECONOMIC

Semnatura

Nr.de inregistrare in organisrnul profesional:

Page 19: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

SITUATIA ACTIVELOR IMOBILIZATE F40 - pag. 1Ia data de 31.12.2014Formular4O - Iei -

Elemente de Nr. Valori bruteimobilizari rd.

Sold Cresteri Reduceri Sold finalinitial Total Din care: (col.5=1 +2-3)

dezmembrarisi casari

A B 1 2 3 4 5

Imobilizari necorporale

Cheltuieli de constituire sicheltuieli de dezvoltare

Alteimobilizari 02 510.358 288 X 510.070

Avansuri si irnobilizari 03necorporale in curs

TOTAL (rd. 01 1a03) 04 510.358 288 X 510.070

Imobilizari corporale

Terenuri 05 45.697 X 45.697

ConstructU 06

lnstalatii tehnice si rnasini 07 1.549.233 6.102 1.543.131

Alte instalatii, utilaje si mobilier 08 26.100 26.100

Avansuri si imobilizari corporale 09 279.228.329 17.944.505 297.1 72.834in curs

TOTAL (rd. 05 Ia 09) 10 280.849.359 1 7.944.505 6.102 298.787.762

Imobilizari financiare 11 xACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL j 281.359.717 1 7.944.505 6.390 299.297.832(rd.04+10+1 1)

SITUATL4 AMORTIZARII ACTWELOR IMOBILIZATE - el -

. . Amortizare aferenta Amortizare Ia. .. . Nr. . . . Amortizare in cursul - .. . -

Elemente de imobilizari Sold initial . imobilizarilor scoase sfarsitul anuluird. anului

din evidenta (col.9=6+7-8)

A B 6 7 8 9

Imobilizari necorporale

Cheltuieli de constituire Si 13cheltuieli de dezvoltare

Alteimobilizari 14 286.957 99.472 288 386.141

TOTAL (rd.13+14) 15 286.957 99,472 288 386.141

lmobilizari corporale

Terenuri 16

Constructii 17

lnstalatii tehnice si rriasini 18 1.244.061 121.225 6.102 1.359.184

Alte instalatii ,utilaje si mobilier 19 24.121 273 24.394

TOTAL(rd.161a19) 20 1.268.182 121.498 6.102 1.383.578

AMORTIZARI-TOTAL(rd.15+20) 21 1.555.139 220.970 6.390 1.769.719

Page 20: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

SITUATIA AJUSTARILOR PENTRU DEPRECJERE

Suma decontrol F40:

ADMINISTRATOR,

F40-pag.2

Nurnele si prenumele Numele si prenumele

FAGARASAN GABRIELA

Calitatea

~ 1 1—DIRECTOR ECONOMIC

—‘a—-—Semnàtura

Nr.de inregistrare in organismul pr. -skinal:

. Nr. Ajustari constituite Ajustari Sold finalElemente de imobilizari Sold initialrd. in cursul anului reluate Ia venituri (col. 13=10+11-12)

A B 10 11 12 13

Imobilizari necorporale —

Cheltuieli de constituire si cheltuieli 22de dezvoltare

Alte imobilizari 23

Avansuri si irnobilizari necorporale in 24curs

TOTAL (rd.22 Ia 24) 25

Imobilizari corporale —

Terenuri 26

Constructii 27

lnstalatii tehnice Si masini 28

Alte instalatu, utilaje si mobilier 29

Avansuri si imobilizari corporale in 30curs

TOTAL (rd. 26 Ia 30) 31

Imobilizari financiare 32

AJUSTARI PENTRU DEPRECIERE -

TOTAL (rd.25+31+32) —

1806481986/6301112871

Semnàtura

Stampila

INTOCMIT,

FormularVALIDAT

Page 21: de anul C I I - apatarnavei.roapatarnavei.ro/wp-content/uploads/2015/09/Situatii-financiare_ATM_2014.pdf · Entilatea SC APA TARNAVEI MAR! SA Judd Sector Localitate ~ ISibiu I _____

Solduri I Rulaje de preluat din balanta contabila in formularele FlO si F20 col.2 (an curent)

Conturi forma lunga loll SC(+)FI0L.R69

(nr.cr rand de completat

OK


Recommended