LAZI

Codul de proceduri civili

Editura C.H, Beck

Bucuregti 2016

TTF

Cuprins

Prefa[i ........... .......... Vll

Codul de proceduri civild - Legea nr.13412010 .............................1

lndex.............. .........327

Legea nr. 7612012 penhu punerea in aplicare a Legii nr. 13412010

privind Codul de proceduri civild (exfras) ......338

Legea nr. 2/2013 privind unele misuri penhu degrevarea instan[elorjudecdtoregti, precum 9i pentru pregitirea punerii in aplicare a

Legii nr. 13412010 privind Codul de procedurd civilS ......................,............341

Tabel de corespondenle NCPC republicat - NCPC anterior - CPC din 1865

gialte acte normative....... ........343

Codul de procedurd civild

Cuprins

Titlul preliminar. Domeniul de reglementare al Codului de procedurd

civili gi principiile fundamentale ale procesului civil ............. '...'..........1'28Capitolul l. Domeniul de reglementare al Codului de procedurd civili ........ 1-4

Capitolul ll. Principiile fundamentale ale procesului civi|....................,........ 5-23

Capitolul lll. Aplicarea legiide proceduri civilS ................ 24-28

Cartea l. Dispozitiigenerale ,....'.............,... 29'191

Titlul l. Actiunea civili ..........,. ..........'.'......... 29'40

Titlul ll. Participan[ii la procesulcivil .,............. ."......".....'. 41'93

Capitolul L Judecitorul. lncompatibilitatea ................ ....... 41-54

Capitolulll. Pi(ile ............... 55-91

Secliunea 1. Folosinfa gi exercitiul drepturilor procedurale ................ 56-58

Sec[iunea a 2-a. Persoanele care sunt impreunireclamante sau p6r0te ..................... 59-60

Sec$unea a 3-a. Alte persoane care pot lua parte la judecatd ........... 6'l-79

$1. lnterven[ia voluntari ..,................ 61-67

$2. lnterven{ia fo(ati ........... ............ 68-79

l. Chemarea in judecati a altei persoane ................................. 68-71

ll. Chemarea in garantie .......'..... 72.74

lll. Ardtarea titularului dreptului ..' 75-77

lV. lnhoducerea fo(atd in cauzd, din oficiu, a altor persoane ... 78-79

Sec[iunea a 4-a, Reprezentarea pd(ilor in judecati ... 80-89

$1. Dispozi{iigenerale ............,......... 80-82

$2. Dispozi$i speciale privind reprezentarea conven[ionald .......... 83-89

Secliunea a 5-a. Asisten[a judiciari ....... 90-91

Capitolul lll. Participarea Ministerului Public in procesul civil .................... 92-93

Titlul lll. Competenla instanlelor iudecitoregti 94'147

Capitolul L Competen[a materiald ............ 94-106

Secliunea 1. Competenta dupi materie gi valoare ....'.. 94-97

Sec{iunea a 2-a. Determinarea competentei dupi valoarea

obiectuluicererii introductive de instan[i 98-106

Capitolul ll. Competenta teritoriald ......... 107-121

Capitolul lll. Dispozitii speciale 122-128

Capitolul IV. lncidente procedurale privitoare la competenta instan{ei ... 129-147

Sec[iunea 1. Necompeten[a gi conflictele de competen!5 129-137

Sectiunea a 2-a. Litispenden[a giconexitatea ......... 138-139

Sec[iunea a 3-a. Strdmutarea proceselor. Delegarea instan[ei ...... 140-147

2

Cuprins

Tltlul lV. Actele de proceduri '148-179Capitolul l. Forma cererilor 148-152Capitolul ll. Citarea gi comunicarea actelor de proceduri 153-173

Capitolul lll. Nulitatea actelor de proceduri...,.. 174-179

TitlulV. Termenele procedurale 180-186

Titlul Vl. Amenzijudiciare 9i despigubiri .............. .,.,.... 187-191

Cartea a ll-a. Procedura contencioasi .... 192-526

Titlul l. Procedura in fata primei instante ...........,..,.,.. ... '192-455Capitolul l. Sesizarea instan[ei de judecatd 192-210

Sec{iunea 1. Dispozi[ii generale ........ 192-193

Sec[iunea a 2-a. Cererea de chemare in judecati .. 194-204Sec[iunea a 3-a. lntAmpinarea............... 205-208Sec[iunea a4-a.Cererea reconventionale .................. 209-210

Capitolul ll. Judecata ...... 211-405Sec[iunea 1. Dispozi[iigenerale ........ 211-236Sec[iunea a2-a. Cercelarea procesului 237-388

Subsec{iunea 1. Dispozi[ii comune . 237-244Subsec{iunea a 2-a. Excep[iile procesuale 245-248Subsec$unea a 3-a. Probele .......... 249-365

$1. Dispozi[ii generale 249-264

$2, Dovada cu inscrisuri 265'308l. Dispozi[iigenerale 265-268ll. lnscrisul autentic 269-271lll. inscrisul sub semnituri privati ........... ..... 272-281lV. inscrisurile pe suport informatic 282-284V. Duplicatele gi copiile de pe inscrisurile autentice

sau sub semndturd privatd ........... 285-287Vl. inscrisurile recognitive sau reinnoitoare .................................. 288Vll. Regimul altor inscrisuri ..... 289-291Vlll. Adminisharea probei cu inscrisuri .......... 292-300lX. Verificarea inscrisurilor .,.,.. 301-308

$3. Proba cu martori 309-326l. Admisibilitatea probeicu martori 309-310ll. Administrarea probei cu martori 311-326

$4. Prezum[iile ...... 327-329

$5. Expertiza ......... 330-340

$6. Mijloacele materiale de probd 341-344

$7. Cercetarea la fa[a locului ....... 345-347

Codul de procedurd civild

$8. Mdrturisirea ...................l. Admisibilitatea probei

ll. lnterogatoriul ........,............

$9. Asigurarea probelor

Subsectiunea a 4-a. Administrarea probelor de cdtre

avocati sau consilieri juridici ...........Sectiunea a 3-a, Dezbaterea in fond a procesului

Sectiunea a 4-a. Deliberarea gi pronun{area hotirAriiCapitolul lll. Unele incidente procedurale ...;.................

Sectiunea 1. Renuntarea la judecatd

Sectiunea a 2-a, Renun[area la dreptul pretins ..........

Sec{iunea a 3-a. Suspendarea procesului ...............,.....

Sectiunea a 4-a. Perimarea cererii

Capitolul lV. Hotir0rile judecdtoregti

Sec[iunea 1. Dispozi[ii generale

$1. Denumirea, intocmirea gi comunicarea hotdrArii

$2. Efectele hotirArii judecitoregti

Sectiunea a 2-a. HotirArile date in baza recunoagterii pretentiilor ...

Sec[iunea a 3-a. HotdrArea prin care se incuviinteazd

invoiala pd(i10r............

Secliunea a 4-a. indreptarea, ldmurirea gi completarea hotdrArii ...

Sec[iunea a 5-a, Executarea provizorie

Sec[iunea a 6-a. Cheltuielile de judecatd

Titlul ll. Ciile de atac .............,Capitolul l. Dispozitii generale

Capitolul ll. Apelul

Capitolul lll. Ciile extraordinare de atac

Sec{iunea 1. Recursul

Secliunea a 2-a. Contestatia in anulare

Sec[iunea a 3-a. Revi2uirea ......,...........

Titlul lll. Dispozi[ii privind asigurarea unei practicijudiciare unitare ......

Capitolul l. Recursulin interesul legii .,.............

Capitolul ll. Sesizarea lnaltei Cu(i de Casa[ie gi Justi(ie

in vederea pronunldrii unei hotirAri prealabile pentru

dezlegarea unor chestiuni de drept ...... ;......,.........

Titlul !V, Gontestatia privind tergiversarea procesului

348-358348-350351 -358

359-365

366-388389-394395-405406-423

406-407

408-41 0

411-415

416-423

424-455

424-435

424-428

429-435

436-437

438-441

442-447

448-450

451 -455

456-51 3

456-465

466-482

483-51 3

483-502

503-508

509-51 3

514-521

514-51 8

519-521

522-526

Cartea a lll-a. Procedura necontencioasi judiciari... ,....527-S4O

Tltlul l. Dispozitii generale... SZ7-S3?

Tltlul ll. Dispoziliispeciale 538-540

Cartea a lV-a. Despre arbitraj i4,l-621

Titlul l. Dispozitii generale . S41r-i47

Titlul ll. Conventia arbitrald 548.554

Titlul lll. Tribunalul arbitral SS5-S70

Titlul IV. Procedura arbitrali 57,l-607Capitolul I. Sesizarea tribunalului arbitral ...,....... ......,.... 571-SZ4Capitolul ll. Judecata ...... 575-594Capitolul lll. Cheltuielile arbitrale ....,...... 595-600Capitolul lV. Hotdrdrea arbitrald 601,607

TitlulV. Desfiin[area hotiririi arbitrale ... 608-613

TitlulVl, Executarea hotiririi arbitrale ... 614-615

TitlulVll, Arbitrajul institutionalizat ..........,........ 6,t6.621

Cartea a V-a. Despre executarea silitd ...........,. 622-9,14

Titlul l. Dispozitiigenerale . 622-726Capitolul l. Scopul gi obiectul executdrii silite ....,......... . 622-631Capitolul ll. Titlul executoriu 632-643Capitolul lll. Participan[ii la executarea silitd ............... .. 644-662Capitolul lV. Efectuarea executdrii silite ...,.,.......,. ....,.... 663-705

Sectiunea 1. Sesizarea organului de executare ...... 669-672Sec[iunea a 2-a, Efectuarea actelor de executare silitd ..,............... 673-686Sectiunea a 3-a. Executarea impotriva mogtenitorilor 687-689Sec[iunea a 4-a. lnterven{ia altor creditori 690-696Sectiunea a 5-a. Perimarea executdrii silite ............... 697-699Sectiunea a 6-a. Amdnarea, suspendarea gi restrAngerea

executdrii 700-702Secliunea a 7-a. incetarea executdrii silite .............. 703-705

Capitolul V. Prescriptia dreptului de a ob{ine

executarea siliti ........,.,... 706-711CapitolulVl. Contesta[ia la executare .... 712-720Capitolul Vll. Depunerea cu afectatiune speciali ......... 721-722Capitolul Vlll. Intoarcerea executdrii ...... 723-726

Codul de procedurt civild

Titlul ll. Urmirirea siliti asupra bunurilor debitorului .. 727'887

Capitolul l. Urmdrirea mobiliar6 727-812

Sec[iunea 1. Bunurile mobile care nu se pot urmiri ...'.'...', 727-730

Sec[iunea a 2-a. Procedura urmiririi mobiliare "...... 731-780

$1. Sechestrarea bunurilor mobile ........... '...'...... 731-752

$2. Valorificarea bunurilor secheskate 753-757

$3. Vdnzarea la licita[ie publici ........... 758-778

$4. Dispozi[ii speciale 779-780

Sec[iunea a 3-a. Poprirea 781-794

Secliunea a 4-a. Urmdrirea fructelor gi a veniturilor imobilelor ......'.'795-812

$1. Urmdrirea silitd a fructelor neculese 9i

a recoltelor prinse de rddicini 795-799

$2. Urmirirea veniturilor generale ale imobilelor 800-812

Capitolul ll. Urmirirea imobiliard 813-863

Sec[iunea 1. Bunurile imobile care pot fi urmdrite

Sec[iunea a 2-a, incuviin[area urmiririi imobiliare

Sec$unea a 3-a. Efectele urmdririi

Sec[iunea aA-a.Vdnzarea la licita[ie publici ..........

$1. Formaliti{ile premergitoare vdnzdrii

$2. Scoaterea in vdnzare a imobilului

$3. Licitalia gi adjudecarea imobilului

Sec$unea a 5-a. Efectele adjudecdrii

Secliunea a 6-a. Dispozi[ii speciale

Capitolul lll. Eliberarea 9i distribuirea sumelor realizate

prin urmirirea siliti ..............

Sec[iunea 1. Dispozi[ii generale

Sectiunea a 2-a. Distribuirea sumei rezultate

din vdnzarea bunurilor urmirite ...,. 869-878

Sec$unea a 3-a. Plata sumei rezultate din urmdrirea silitd ............. 879-887

Titlul lll. Executarea siliti directl 888.914

888-892

893-895

896-902

sau a obligatiilor de a nu face ,.,........... 903-914

Sectiunea '1. Dispozifii comune 903-909

910-9't4

81 3-81 B

81 9-826

827-828

829-856

829-834

835-841

842-856

857-859

860-863

864-887

864-868

Capitolul l. Dispozitii generale

Capitolul ll. Predarea sili6 a bunurilor mobile

Capitolul lll. Predarea silitd a bunurilor imobile

Capitolul lV. Executarea siliti a altor obliga[ii de a face

Sec$unea a 2-a, Executarea hotdrdrilor judecitoregti

referitoare la minori

Cartea a Vl.a. Proceduri speciale ....,...,. 915.1064

Tltlul L Procedura divo(ului 91S.93SCapitolul l. Dispozilii comune 915-92gCapitolul ll. Divo(ul remediu 929-933

Secliunea 1. Divo(ul prin acordul solilor ........... ...... g2g_933

Sectiunea a 2-a. Divo(ul din motive de sdnitate ............ 933Capitolul lll. Divortul din culpa solilor ,........... 934-935

Tltlul ll' Procedura punerii sub interdicfie judecitoreasci ................. 936.943

Tltlul lll. Procedura de declarare a morlii 944-g5i

TltlullV. Misuri asiguritoriigi provizorii.. 952.979Capitolul l. Sechestrul asiguritor ........... 952-969

Sec[iunea 1. Dispozigigenerate ........ 952_959Sectiunea a 2-a. Dispozilii speciale privind sechestrul

asiguritor al navelor civile ............. 960-969Capitolul ll. Poprirea asiguritorie .........,. 970-971Capitolul lll. Sechestruljudiciar 972-977Capitolul lV. Mdsuri provizoriiin materia drepturilor

de proprietate intelectuali.....

TitlulV. Procedura partajuluijudiciar ...,. 9g0-996

TltlulVl. Procedura ordonanfei pregedinliale gg7-1002

TltlulVll. Cererile posesorii 1003.1005

Titlul Vlll. Procedura ofertei de plati 9i consemnaliunii ................... 1006-1013

Tltlul lX. Procedura ordonantei de plati 1014.1025

TltlulX. Procedura cu privire la cererile de valoare redusi..,..,........ 1026.1033

Tltlul Xl, Evacuarea din imobilele folosite sau ocupate fir6 drept .,...Capitolul l. Dispozi{ii generateCapitolul ll. Procedura de evacuareCapitolul lll. Dispozitii speciale

Tltlul Xll. Procedura privitoare la inscriereadrepturilor dobindite in temeiul uzucapiunii

Tltlu I Xl ll. Procedura refacerii inscrisu rilor gi hotirEri lor dispirute ....Tltlul XlV. Cautiunea judiciari ........,.,.

1034-10491 034-1 0391040-1045

1046-1049

1050-1053

1054.1056

1 057.1 064

Codul de procedurd civild

Cartea a Vll-a. Procesul civil internalional ......,......

Titlul l. Competenla internafionali a instantelor romine'.,........,.....

Capitolul l. Dispozitii generale

Capitolul ll. Dispozitii speciale de competen[i

interna[ionali a instanlelor romAne

Titlul lt. Legea aplicabili in procesul civil internafional ..............'.'.

Capitolul l. Capacitatea 9i drepturile pd(ilor in proces ..........'.'.......'

Capitolul ll, Legea aplicabild in materie proceduralS

Titlul lll. Eficacitatea hotiririlor striineCapitolul l. Recunoagterea hotir6rilor striine .,......'.'

Capitolul ll, Executarea hotirArilor strdine ...........

1 065-1 1 33

1 066-1 082

1 066-1 078

1079-1082

1 083.1 093

1 083-1 087

1088-'1093

1094-1 1 1 0

1 095-1 1 02

1 103-1 1 10

Titlul lV. Arbitraiul internalional 9i efectele hotiririlorarbitrate striine ..'...... 1111-1133

Capitolul l. Procesularbitral internalional .......'..,. ..'...1111-1123

Capitolul ll. Efectele hotdr6rilor arbitrale strdine .'......... 1124-11

Dispozilii finale .......,.... .'.'......'.' 11

Titlul preliminar. Domeniul de reglementare al Goduluideprocedure civili 9i principiile fundamentale ale procesului civil

Capitolul l. Domeniul de reglementareal Codului de proceduri civili

Art. 1. Obiectul gi scopul Codului de proceduri civili. (1) Codul de proceduricivili, denumit in continuare codul, stabilegte regulile de competenti gi de jude-care a cauzelor civile, precum gi cele de executare a hotirdrilor instantelor gi aaltor titluri executorii, in scopul infiptuiriijusti[iei in materie civili.

(2) in infiptuirea justi[iei, instan[ele judecdtoregti indeplinesc un serviciu delnteres public, asigur6nd respectarea ordinii de drept, a liberti[ilor fundamentale,a drepturilor gi intereselor legitime ale persoanelor fizice gi persoanelor juridice,

aplicarea legii 9i garantarea suprema[iei acesteia.

Art. 2. Aplicabilitatea generali a Godului de proceduri civild. (1) Dispozi[iileprezentului cod constituie procedura de drept comun Tn materie civili.

(2) De asemenea, dispozi{iile prezentului cod se aplici gi in alte materii, inmlsura in care legile care le reglementeazd nu cuprind dispozi[ii contrare.

Art. 3. Aplicarea prioritari a tratatelor internationale privitoare la drepturileomului, (1)ln materiile reglementate de prezentulcod, dispozi[iile privind dreptu-rile 9i libertilile persoanelor vor fi interpretate gi aplicate in concordan{i cuConstitu[ia, Declara{ia UniversalS a Drepturilor Omului, cu pactele gi cu celelaltetratate la care Rominia este parte.

(2) Daci existd neconcordan[e intre pactele 9i tratatele privitoare la drepturilefundamentale ale omului, la care Romdnia este parte, gi prezentul cod, au priori-tate reglementirile interna[ionale, cu excep[ia cazului in care prezentul codcontine dispozitii mai favorabile.

Art. 4. Aplicarea prioritari a dreptului Uniunii Europene. in materiile regle-mentate de prezentul cod, normele obligatorii ale dreptului Uniunii Europene seaplicd in mod prioritar, indiferent de calitatea sau de statutul pdrtilor.

Capitolul ll. Principiile fundamentale ale procesului civil

Art. 5. indatoriri privind primirea gi solulionarea cereritor. (1) Judecitorii aulndatorirea sd primeasci gi si solu[ioneze orice cerere de competenla instan{elorjudecitoregti, pohivit legii.

Art.6-10 Codul de

(2) Niciun judecitor nu poate refuza si judece pe motiv ci legea nu prevede,

este neclara sau incompletS.

(3) [n cazul in care o pricind nu poate fi solu[ionatd nici in baza legii, nici auzan[elor, iar in lipsa acestora din urmi, nici in baza dispozi[iilor legale privitoare

la situatii aseminitoare, ea va trebui judecati in baza principiilor generale ale

dreptului, avdnd in vedere toate circumstan{ele acesteia 9i lindnd seama de cerin-

{ele echitd[ii.

(4) Este interzis judecitorului sd stabileasci dispozi[ii general obligatorii prin

hotdrdrile pe care le pronuntd in cauzele ce ii sunt supuse judeci[ii.

Art. 6. Dreptul la un proces echitabil, in termen optim gi previzibil. (1) Oricepersoani are dreptul la judecarea cauzei sale in mod echitabil, in termen optim gi

previzibil, de citre o instan{5 independentd, impa(iali gi stabilitd de lege. in acest

scop, instan[a este datoare si dispund toate misurile permise de lege 9i siasigure desfigurarea cu celeritate a judeci$i.

(2) Dispozi$ile alin. (1) se aplicd in mod corespunzdtor gi in faza executdrii silite.

Art.7. Legalitatea. (1) Procesulcivilse desfigoari in conformitate cu dispozi[iile

legii.

(2) Judecitorul are indatorirea de a asigura respectarea dispozi[iilor legii

privind realizarea drepturilor gi indeplinirea obliga[iilor pd(ilor din proces.

Art, 8. Egalitatea. in procesul civil pd(ilor le este garantati exercitarea drepturilorprocesuale, in mod egal gi fdri discrimindri.

Art.9. Dreptulde dispozilie al pi(ilor. (1) Procesul civil poate fi pornit la cere-

rea celui interesat sau, in cazurile anume previzute de lege, la cererea altei

persoane, organizatii ori a unei autorit5(i sau institu[ii publice ori de interes public.

(2) Obiectul gi limitele procesului sunt stabilite prin cererile gi apdrdrile pir[ilor.(3) ln condi[iile legii, partea poate, dupi caz, renun[a Ia judecarea cererii de

chemare in judecati sau la insugi dreptul pretins, poate recunoagte preten$ile

p6(ii adverse, se poate invoi cu aceasta pentru a pune capit, in tot sau in parte,

procesului, poate renun{a la exercitarea ciilor de atac ori la executarea unei

hotdr6ri. De asemenea, partea poate dispune de drepturile sale in orice alt mod

permis de lege.

Art. 10. Obligafiile pi(ilor in desfigurarea procesului. (1) Per[ile au obligatia

si indeplineascd actele de proceduri in condi[iile, ordinea 9i termenele stabilite

de lege sau de judecdtor, sd-gi probeze pretentiile gi apdrdrile, sI contribuie la

desfdgurarea firi int6ziere a procesului, urmdrind, tot astfel, finalizarea acestuia.(2) Dacd o parte detine un mijloc de probi, judecitorul poate, la cererea

celeilalte pd(i sau din oficiu, sd dispund infitigarea acestuia, sub sanc$unea pld[ii

unei amenzijudiciare.

10

civild Tillul preliminar. Domeniul de reglementare Art.11-13

Art. 11. Obligatiile te(ilor in desfigurarea procesului. Orice persoani este obli-gatd, in condi[iile legii, sd sprijine realizarea justitiei. Cel care, fdrd motiv legitim, seaustrage de la indeplinirea acestei obliga[ii poate fi conshdns si o execute sub

sanctiunea pl6[ii unei amenzijudiciare gi, daci este cazul, a unor daune-interese.

Arl. 12. Buna-credinti. (1) Drepturile procesuale hebuie exercitate cu buni-credin[d, potrivit scopului in vederea cdruia au fost recunoscute de lege 9i fdrd ase incdlca drepturile procesuale ale altei pi(i.

(2) Partea care igi exercitd drepturile procesuale in mod abuziv rispunde pentruprqudiciile materiale gi morale cauzate. Ea va putea fi obligatd, potrivit legii, gi laplata unei amenzi judiciare.

(3) De asemenea, partea care nu i9i indeplinegte cu bund-credin[i obliga[iileprocesuale rispunde potrivit alin. (2).

Art, 13. Dreptul la apirare. (1) Dreptul la apdrare este garantat.(2)1t Pnrtile au dreptul, in tot cursul procesului, de a fi reprezentate sau, dupd

caz, asistate in condi[iile legii. ln recurs, cererile gi concluziile pdr[ilor nu pot fiformulate 9i sus[inute dec6t prin avocat sau, dupd caz, consilier juridic, cu excep-

lla situa[iei in care partea sau mandatarul acesteia, so[ ori rudi pdnd la gradul al

doilea inclusiv, este licen[iatd in drept.(3) P6(ilor li se asiguri posibilitatea de a participa la toate fazele de desfi-

gurare a procesului. Ele pot si ia cunogtin[d de cuprinsul dosarului, sd propundprobe, sd igi faci apdriri, sd igi prezinte sus[inerile in scris gi oral gi sd exerciteciile legale de atac, cu respectarea condi[iilor previzute de lege.

(4) lnstanta poate dispune infi$garea in persoand a pd(ilor, chiar atunci cAndacestea sunt reprezentate.

Dispozitii de punere in aplicarez): Potrivit Legii nr,212013, astfel cum a fost modifi-cati prin O.U.G. nr. 6212015: ,Art. Xl. ln aplicarea dispoziliilor art. 13 alin. (2) dinLegea nr. 134/2010 pivind Codul de procedurt civild, republicatd, in cazul instanlelorjudecdtoregti gi parchetelor, in recurs, cereile gi concluziile pot fi formulate gl suslrnufede cdtre pregedintele instanlei sau de cdtre conducdtorul parchetului, de cdtre consi-lierul juidic oi de cdtre judecdtorul sau procurorul desemnat, in acest scop, de prege-dintele instanlei oi de conducdtorul parchetului".

Gonstitulionalitate: 1. Potrivit D.C.C. nr. 46212014 (M.Of. nr. 775 din 24 octombrie2014): dispozifiile din Codul de procedurd civild cupinse in art.13 alin. (2) teza adoua, art 83 alin. (3), precum gi in ail 486 alin. (3) cu refeire la menliunile caredecurg din obligativitatea formuldii gi sus{rneril cereii de recurs pin avocat suntneconstitulionale"; 2. Potrivit D.C.G. nr. 485/2015 (M.Of. nr. 539 din 20 iulie 2015):

,dispozifiile art. 13 alin. (2) teza a doua (..) cu refeire la men[iunile care decurg dinobligativitatea formuldii gi suslinerii cereii de recurs de cdtre persoanele juidice pinavocat sau consilier juidic, sunt neconstitulionale".

1) A se vedea Decizia Cu(ii Constitulionale nr. 46212014, publicatd in Monitorul Oficial al

RomAniei, Partea l, nr. 775 din 24 octombrie 2014.2)in realilate, prin acest text s-a modificat art. 13 alin. (2) (n. nord.).

11

Arl.14-20 Codul de procedurt civild

Art. 14. Contradictorialitatea. ('l) lnstan{a nu poate hotiri asupra unei cereri

dec6t dupd citarea sau infdtigarea pi(ilor, daci legea nu prevede altfel.

(2) Pe(ib trebuie si i9i faci cunoscute reciproc Ai in timp util, direct sau prin

intermediul instan[ei, dupd caz, motivele de fapt gi de drept pe care igi intemeiazdpreten[iile gi apirdrile, precum gi mijloacele de probi de care inteleg si se folo-

seasci, astfel incdt fiecare dinhe ele si igi poatd organiza apdrarea.(3) P5(rle au obliga(ia de a expune situa[ia de fapt la care se referi preten{iile

gi apdrdrile lor in mod corect 9i complet, fdri a denatura sau omite faptele care le

sunt cunoscute. Pi(ile au obliga[ia de a expune un punct de vedere propriu fatide afirma{iile pi(ii adverse cu privire la imprejurdri de fapt relevante in cauzd.

(4) Pa(ile au dreptul de a discuta gi argumenta orice chestiune de fapt sau de

drept invocatd in cursul procesului de citre orice participant la proces, inclusiv de

cdtre instan[i din oficiu.

(5) lnstan[a este obligati, in orice proces, si supuni discu[iei p6(ilor toate

cererile, excep{iile 9i imprejurdrile de fapt sau de drept invocate.

(6) lnstan[a igi va intemeia hotirirea numai pe motive de fapt gi de drept, pe expli-

ca[ii sau pe mijloace de probi care au fost supuse, in prealabil, dezbaterii contradictorii.

Art. 15. Oralitatea. Procesele se dezbat oral, cu excep[ia cazului in care legea

dispune altfel sau cAnd p5(ile solicitd expres instan[ei ca judecata si se facinumai pe baza actelor depuse la dosar.

Art. 16. Nemijlocirea. Probele se administreazd de cdtre instan[a care judecd

procesul, cu excep[ia cazurilor in care legea stabilegte altfel.

Art. 17. Publicitatea. $edinlele de judecatd sunt publice, in afari de cazurileprevizute de lege.

Art. 18. Limba desfiguririi procesului. (1) Procesul civil se desfigoard in limba

romdni.(2) Ceti[enii romdni apa(indnd minoriti[ilor nationale au dreptul si se expri-

me in limba materni in fa[a instan{elor de judecati, in condi[iile legii.

(3) Ceti[enii striini 9i apatrizii care nu in[eleg sau nu vorbesc limba romini au

dreptul de a lua cunogtin[i de toate actele gi lucririle dosarului, de a vorbiin instan-

{d gi de a pune concluzii, prin traducdtor autorizat, dacd legea nu prevede altfel.

(4) Cererile gi actele procedurale se intocmesc numalin limba romini.

Art. 19. Continuitatea. Judecdtorul investit cu solu$onarea cauzei nu poate fiinlocuit pe durata procesului decit pentru motive temeinice, in condifiile legii.

Art. 20. Respectarea principiilor fundamentale. Judecdtorul are indatorirea sd

asigure respectarea gi si respecte el insugi principiile fundamentale ale proce-

sului civil, sub sanc{iunile previzute de lege.

12

Titlul preliminar. Domeniul de reglementare Arl.21-23

Arl. 21. incercarea de impicare a pirfilor. (1) Judecdtorul va recomandap6(ilor solu{ionarea amiabili a litigiului prin mediere, pohivit legii speciale.

(2) ln tot cursul procesului, judecitorul va incerca impicarea pi(ilor, dindu-lelndrumirile necesare, pohivit legii,

Noti: A se vedea Legea nr. 19212006, astfel cum a fost modificatd prin Legeanr. 1'1512012 9i prin O.U.G. nr. 9012012. A se vedea 9i O.U.G. nr. 412013.

Afi.22. Roluljudecdtoruluiin aflarea adevirului. (1)Judecdtorulsolutioneazilitigiul conform regulilor de drept care ii sunt aplicabile.

(2) Judecitorul are indatorirea si stiruie, prin toate mijloacele legale, pentru

a preveni orice gregeald privind aflarea adevirului in cauzi, pe baza stabiliriifaptelor gi prin aplicarea corectd a legii, in scopul pronun[irii unei hotirdri temei-nice gi legale. ln acest scop, cu privire la situatia de fapt 9i motivarea in drept pe

care pi(ile le invoc5, judecdtorul este in drept s6 le ceari sd prezinte explica[ii,oral sau in scris, si puni in dezbaterea acestora orice imprejurdri de fapt sau dedrept, chiar dacd nu sunt men[ionate in cerere sau in intdmpinare, si dispundadminisharea probelor pe care le considerd necesare, precum gi alte mdsuriprevizute de lege, chiar daci pi(ile se impotrivesc.

(3) Judecdtorul poate dispune introducerea in cauzd a altor persoane, in con-diliile legii. Persoanele astfel introduse in cauzd vor avea posibilitatea, dupi caz,de a renun[a la judecatd sau la dreptul pretins, de a achiesa la preten[iile recla-mantului ori de a pune capit procesului printr-o hanzac[ie.

(4) Judecdtorul dd sau restabilegte calificarea juridicd a actelor gi faptelordeduse judecdlii, chiar daci p5(ile le-au dat o alti denumire. in acest caz

Judecitorul este obligat s6 pun6 in discu[ia pi(ilor calificarea juridici exactS.(5) Cu toate acestea, judecitorul nu poate schimba denumirea sau temeiul

luridic in cazul in care pd(ile, in virtutea unui acord expres privind drepturi decare, potrivit legii, pot dispune, au stabilit calificarea juridicd 9i motivele de dreptasupra cirora au in[eles sd limiteze dezbaterile, daci astfel nu se incalcidrepturile sau interesele legitime ale altora.

(6) Judecdtorul trebuie si se pronun[e asupra a tot ceea ce s-a cerut, firilnsi a depigi limitele investirii, in afard de cazurile in care legea ar dispune altfel.

(7) Ori de cdte ori legea ii rezervi judecdtorului puterea de apreciere sau iicere si tind seama de toate circumstantele cauzei, judecitorul va [ine seama,lnke altele, de principiile generale ale dreptului, de cerin[ele echiti{ii gi de buna-credin[d.

Ail. 23, Respectul cuvenit justitiei. (1) Cei prezen[i la gedin{a de judecati suntdatori sd manifeste respectul cuvenit falS de instan[i 9i sd nu tulbure buna desfd-gurare a gedin[ei de judecatd.

(2) Pregedintele vegheazd ca ordinea 9i solemnitatea gedin[ei si fie respec-late, put6nd lua in acest scop orice misurd previzuti de lege.

13

Att.24-28 Codul de procedurd civild

Capitolul lll. Aplicarea legiide proceduri civile

AtL 24. Legea aplicabili proceselor noi. Dispozitiile legii noi de procedurd se

aplici numai proceselor gi executirilor silite incepute dupd intrarea acesteia in

vigoare.

Dispozifiitranzitorii: Potrivit Legii nr.7612012: ,Att' 3. (1) Dispoziliile Coduluide pro-

cedurd civild se aplicd numai proceselor gi executdilor silite incepute dupd intrarea

acestuia in vigoare. (2) Procesele incepute prin cerei depuse, in condiliile legii, la

pogtd, unitdli mititare sau locui de delinere inainte de data intrdii in vigoare a Codului

de procedurd civild rdmdn supuse legii vechi, chiar dacit sunt inregistrate la instanld

dupd aceastd datd".

Art. 25. Legea aplicabili proceselorin curs. (1) Procesele in curs de judecatd,

precum 9i executdrile silite incepute sub legea veche rdm6n supuse acelei legi.

(2) Procesele in curs de judecatd la data schimbirii competentei instan[elor

legal investite vor continua sd fie judecate de acele instante, potrivit legii sub care

au inceput. in caz de trimitere spre rejudecare, dispozi[iile legale privitoare la

competen[6, in vigoare la data cdnd a inceput procesul, rim0n aplicabile.

(3) in cazul in care instan[a investiti este desfiin[at5, dosarele se vor trimite din

oficiu instanleicompetente potrivit legii noi. Dispozi$ile alin. (1) rimOn aplicabile'

Art.26. Legea aplicabili mijloacelor de probi. (1) Legea care guverneaza

condiliile de admisibilitate gi puterea doveditoare a probelor preconstituite 9i aprezumliilor legale este cea in vigoare la data producerii ori, dupd caz, a sdv6rgirii

faptelor juridice care fac obiectul probaliunii.

(2) Administrarea probelor se face potrivit legii in vigoare la data adminis-

tririi lor.

Atl. 27. Legea aplicabili hotiririlor. Hotirdrile rimAn supuse cdilor de atac,

motivelor gi termenelor previzute de legea sub care a inceput procesul.

Art. 28. Teritorialitatea legii de proceduri. (1) Dispozi[iile legii de proceduri se

aplici tuturor proceselor care se judecd de cdtre instan[ele romane, sub rezerva

unor dispozi[ii legale contrare.

(2) in cazul raporturilor procesuale cu element de extraneitate, determinarea

legii de procedurd aplicabile se face potrivit normelor cuprinse in cartea a Vll-a'

14

Cartea l. Dispozifii generale

Titlul l. Actiunea civili

Art. 29. Notiune. Acfrunea civrl.i este ansamblul mijloacelor procesuale previzutede lege pentru protec[ia dreptului subiectiv pretins de citre una dintre pd(i sau aunei alte situatiijuridice, precum gi pentru asigurarea apirlrii pd(ilor in proces.

Art. 30. Cereri in justifie. (1) Oricine are o preten[ie impotriva unei alte persoane

ori urmiregte solu[ionarea in justi[ie a unei situalii juridice are dreptul sd faci ocerere inaintea instantei competente.

(2) Cererile in justi[ie sunt principale, accesorii, adi[ionale gi incidentale.(3) Cererea principald este cererea introductivi de instan[d. Ea poate cuprinde

ntAt capete de cerere principale, c6t gi capete de cerere accesorii.(4) Cererile accesorii sunt acele cereri a cdror solutionare depinde de solutia

datd unui capdt de cerere principal.

(5) Constituie cerere aditionalS acea cerere prin care o parte modiflcd preten-

liile sale anterioare.(6) Cererile incidentale sunt cele formulate in cadrul unui proces aflat in curs

de desfSgurare.

Art. 31. Apiriri. Apdririle formulate in justi[ie pot fi de fond sau procedurale.

Art. 32. Condi[ii de exercitare a acliunii civile. (1) Orice cerere poate fi formu-latd 9i suslinuti numai dacd autorul acesteia:

a) are capacitate procesuali, in conditiile legii;

b) are calitate procesuald;

c) formuleazd o preten[ie;

d) justifici un interes.(2) Dispozitiile alin. (1) se aplici, in mod corespunzitor, gi in cazul apdririlor.

Art. 33. lnteresul de a actiona. lnteresul trebuie sd fie determinat, legitim, perso-

nal, ndscut gl actual. Cu toate acestea, chiar daci interesul nu este ndscut 9iactual, se poate formula o cerere cu scopul de a preveni incalcarea unui dreptrubiectiv ameninlat sau pentru a preintdmpina producerea unei pagube iminente

1l care nu s-ar putea repara.

Art, 34. Realizarea drepturilor afectate de un termen. (1) Cererea penku pre-

darea unui bun la implinirea termenului contractual poate fi ficuti chiar inainte de

lmplinirea acestui termen.

15