Christian Jacq-Misterele Lui Osiris-V1 Arborele Vietii 1-0-10

7/18/2019 Christian Jacq-Misterele Lui Osiris-V1 Arborele Vietii 1-0-10

http://slidepdf.com/reader/full/christian-jacq-misterele-lui-osiris-v1-arborele-vietii-1-0-10 1/224

'LVMWXMER EGU

-78)6)0) 09- 37-6-7 ± :SP. 1 ± %VFSVIPI :MI'MM

¼EGÆ XSXYP VÆQ¥RI WXEXSVRMG #M WI ±RRSMI#XI ±RGSRXMRYY, EGIWX PYGVY WI ±RX¥QTPÆ TIRXVY GÆ QM#GEVIE WSEVIPYM RY W-E ±RXVIVYTX RMGMSHEXÆ.

EGÆ XSEXI PYGVYVMPI WYRX HIWÆZ¥V#MXI #M ±RXVIKM, EWXE WI ±RX¥QTPÆ TIRXVY GÆQMWXIVIPI HMR %F]HSW RY EY JSWX HI^ZÆPYMXI RMGMSHEXÆ.»

EQFPMGLSW, MWXIVIPI KMTXYPYM

OIV HIWGLMWI SGLMM. Y TYXIE WÆ WI QM#XI GY RMGM YR GLMT. IKEX GSF^Æ, IVE TVMRW HI GEXEVKYP

TVMRGMTEP EP YRYM ZEW TYXIVRMG, GEVI ±REMRXE GY VITI^MGMYRI TI S QEVI PMRM#XMXÆ. ‘M VIZIRM ±R QMRXI MQEKMRIE 'ÆVQYPYM TI GEVI WI TPMQFE PE WJ¥V#MXYP YRIM

^MPI HI QYRGÆ, ETSM E GIPSV GMRGM FÆVFE'M GEVI WI RÆTYWXMWIVÆ EWYTVE PYM,PSZMRHY-P GY GMSQIKIPI, ETSM KSPYP. ‘P HYVIE XSX XVYTYP, MEV GETYP ±M EVHIE.

² I^PIKE'M-QÆ! QTPSVÆ IP. R FÆVFSW ZSMRMG WI ETVSTMI HI IP: ² I RY-'M GSRZMRI, 3YPI# ² I GI Q-E'M VÆTMX# ² IRXVY GÆ RI ZIM 3 HI QEVI JSPSW. *VYQSEWÆ GSVEFMI, RY# YQIPI IM I

*YPKIVYP, QÆWSEVÆ 120 HI GS'M ±R PYRKMQI #M 40 ±R PÆ'MQI. SGQEM GIIE GI ±QMXVIFYME TIRXVY E-QM ±RHITPMRM QMWMYRIE.

² I QMWMYRI# ² #XM XEVI GYVMSW! ‘RWÆ HEGÆ QÆ K¥RHIWG PE GI XI E#XIETXÆ, TSX WÆ-'M

HIWXÆMRYMIWG XSXY#M GÆ RI ±RHVITXÆQ WTVI &EVE YRX. ² ÆQ¥RXYP HMZMR# EV EWXE RY I HIG¥X S TSZIWXI HI EHSVQMX GSTMMM! ÆTMXERYP WYV¥WI: ² VI^M GÆ 120 HI Z¥WPE#M GY MRMQE QEM ±RHVÆ^RIE'Æ HIG¥X E PIMPSV W-EV

QEM 3 ±QFEVGEX HEGÆ EV 3 GVI^YX ±R EGIWXI FEWQI# GLMTENYP QIY RY I EPGÆXYMXHMR SEQIRM GEVI ZMWIE^Æ GY SGLMM HIWGLM#M, GM HMR ZMXINM HI XIQYX, GEVI S WÆENYRKÆ FSKE'M, JSEVXI FSKE'M!

² Y'MR ±QM TEWÆ HI FSKÆ'MMPI PSV! Y ZVIEY HSEV WÆ ENYRK WGVMF. ² MXÆ HI GYPSVM, HI TIRWYPI #M HI TETMVYWYVM! I^M XY, QEVIE I S ÎM'Æ PE

JIP HI TVMQINHMSEWÆ #M GY RITYXMR'Æ HI ±RJV¥RX TVIGYQ IXL. ¥RH YVQÆXSEVIEJYVXYRÆ WI ZE EFEXI EWYTVE RSEWXVÆ, #XMY GYQ W-S TSXSPIWG. %V 3 RYQEM FYRÆ SSJVERHÆ GE WÆ TYXIQ ENYRKI PE YRX. I EGIIE XI ZSQ EVYRGE ±R ETÆ HI ZMY.VMR QSEVXIE XE, XY RI ZIM TVSXINE.

² I GI. I GI IY#



ÆTMXERYP ± #M HYWI HIKIXYP EVÆXÆXSV PE FYÎ: ² IGVIX HI WXEX. MGM GLMEV YRYM SQ GEVI ± #M XVÆMI#XI YPXMQIPI GIEWYVM RY

TSX WÆ M-P HI^ZÆPYM. YTÆ GI GÆTMXERYP WI ±RHITÆVXÆ, OIV M^FYGRM ±R LSLSXI HI TP¥RW. Æ QSVM

PE 15 ERM TIRXVY S GEY^Æ RIGYRSWGYXÆ RY IVE, SEVI, GYPQIE RIHVITXÆ'MM#

*YVMSW, ±RGIVGÆ ÊHEVRMG WÆ WI IPMFIVIÎ HMR PE'YP GEVI-M ±RGSRNYVE K¥XYP. ² IKIEFE, GSTMPI, WYRX RSHYVM JÆGYXI HI SEQIRM GEVI-#M GYRSWGQIWIVME, SFWIVZÆ YR FÆVFEX HI ZVIS 40 HI ERM, GY XVÆWÆXYVM EWTVI, GEVIQIWXIGE RM#XI GIETÆ. Y XI-EQ PIKEX #M GI JEGI GLM-HI- &IWXSEWÆ I FMRI JÆGYX.

² I GI ZVIM WÆ HIZMM YR GVMQMREP# >IMM XI ZSV TIHITWM. ² ¥RH XI EYH, ±QM TMIVI TSJXE HI Q¥RGEVI. GLM-HI- &IWXSEWÆ WI E#I^Æ PE TYTE. VJER, IHYGEX HI YR WGVMF FÆXV¥R GEVI ±P ±RHVÆKMWI, OIV EVÆXEWI S

TYXIVRMGÆ ±RGPMRE'MI WTVI ±RZÆ'ÆXYVÆ. EGÆ EV 3 'MRYX-S XSX E#E, EV 3 VIY#MX, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, WÆ 3I ERKENEX HI EHQMRMWXVE'ME YRYM XIQTPY, YRHI ^MPIPI M W-EV 3 WGYVWJIVMGMXI.

EV EGYQ RY QEM GSRXE HIG¥X EGIEWXÆ MQIRWÆ ±RXMRHIVI HI ETÆ GEVIEZIE WÆ-P ±RKLMXÆ. Y S Z¥WPÆ TI YQÆV, YR X¥RÆV GSVÆFMIV XVIGY TI P¥RKÆ TVM^SRMIV. ² %NYXÆ-QÆ! QYP WI STVM: ² I ZVIM# ² I^PIEKÆ-QÆ, XI VSK! ² E WÆ XI HYGM YRHI, RÆXÆVÆYPI# %V 3 S TVSWXMI WÆ XI ±RIGM ±REMRXI WÆ

ZMRÆ ZVIQIE TSXVMZMXÆ. IP TY'MR, HEGÆ QSVM G¥RH XVIFYMI, XI HSZIHI#XMJSPSWMXSV. "M EGYQ, PEWÆ-QÆ ±R TEGI! EGÆ RY, TI SRSEVIE PYM Y'MX-ÆMSW, ± 'MVIXI^ PMQFE!

OIV ±RGIXÆ WÆ WI QEM ^FEXÆ. SEVXE ±M IVE TIGIXPYMXÆ. EV HI GI IP# ‘REMRXI HI E HMWTÆVIE, ZSME GIP TY'MR WÆ GETIXI YR VÆWTYRW

PE EGIEWXÆ ±RXVIFEVI. IGVIX HI WXEX. ‘R GI JIP YR WGVMF YGIRMG, JÆVÆ RSVSG, P-EV3 TYXYX EQIRMR'E TI TYXIVRMGYP IWSWXVMW, EP XVIMPIE JEVESR GY EGIWX RYQI,GEVI G¥VQYME KMTXYP GY Q¥RÆ HI 3IV# ZMHIRX, GÆTMXERYP ± #M FÆXYWI NSG HI IP.&ERHE WE HI TMVE'M ±P ±RLÆ'EWI TI TVMQYP ZIRMX.

GLM-HI- &IWXSEWÆ ±M HÆHY WÆ FIE TY'MRÆ ETÆ. ² QEM FMRI WÆ RY QÆR¥RGM RMQMG. EVM WÆ 3M HMRXVI EGIME GEVI EY VÆY

HI QEVI. ² ÆTMXERYP #XMI ±RXV-EHIZÆV WÆ TVIZEHÆ S JYVXYRÆ#

² ¥X HIWTVI EWXE, EM ±RGVIHIVI ±R IP! ² "M HEGÆ RY WI WX¥VRI#XI RMGM S RIRSVSGMVI HI EGIWX WSM# %XYRGM, Q-E'MTYXIE IPMFIVE!

ÆTMXERYP ±P HÆHY PE S TEVXI TI GLM-HI- &IWXSEWÆ: ² MGM WÆ RY-'M XVIEGÆ TVMR GET E#E GIZE, FÆMIXI! &M-I WGVMW WÆ HIZMM

NIVXJÆ. ‘QTEGÆ-XI GY EGIEWXÆ MHII #M FYGYVÆ-XI HI TVMZIPM#XIE QMRYREXÆ: GITSEXI 3 QEM JVYQSW HIG¥X QEVIE#

² ÆVMR'MM QIM QÆ ZSV GÆYXE, ZI'M 3 FÆKE'M PE ±RGLMWSEVI!



² Y EM TÆVMR'M #M R-S WÆ-'M SFWIVZI RMQIRM PMTWE. #XM HINE QSVX. Y WI QEM WMQ'IE RMGM S EHMIVI HI Z¥RX #M GÆPHYVE HIZIRIE ETÆWÆXSEVI.

V¥RXM'M WYF TYRXI, GIM QEM QYP'M GSVÆFMIVM QS'ÆMEY. ¥RÆ #M GÆTMXERYP E'MTMWI. OIV ENYRWIWI ±R GYPQIE HMWTIVÆVMM. %GIWX IGLMTEN HI LS'M IVE LSXÆV¥X WÆ-

P WEGVM3GI SVMGI W-EV 3 ±RX¥QTPEX #M RY EZIE RMGM S TSWMFMPMXEXI WÆ JYKÆ.

¥RÆVYP IVE ±RKVS^MX GÆ ZE3

±RKLM'MX HI QEVI, HITEVXI HI KMTX, JÆVÆ YRVMXYEP G¥X HI WMQTPY, JÆVÆ QSVQ¥RX. I P¥RKÆ QSEVXIE XVYTYPYM, EVYRGEVIE PYM ±R ETÆ ±RWIQRE HMWTEVM'ME TIRXVY XSXHIEYRE, TIHIETWE VIÎVZEXÆ GVMQMREPMPSV.

I RIPIKMYMVI WÆZ¥V#MWI TIRXVY E QIVMXE S EWXJIP HI WSEVXÆ# OIV RY IVE RMGM YGMKE#, RMGM X¥PLEV, RY TYXIE 3 EGYÊX RMGM HI QMRGMYRÆ,

RMGM HI PIRI. "M XSXY#M, WI E4E EMGM, GSRHEQREX PE GI-M QEM VÆY. ‘R HITÆVXEVI, QEVIE WG¥RXIME. OIV GVI^Y GÆ IVE HSEV PYQMRE GEVI WI

VI4IGXE ±R ETÆ, HEV WGPMTMVIE WI XSX ±RXMRHIE. R WSM HI GSPSERÆ TVMRWI WÆ WI ±RKVSE#I GY ZMXIÊ GY GEVI S 3EVÆ WI EVYRGÆ EWYTVE TVÆ^MM. ‘R EGIPE#M XMQT,WYXI HI RSVM QMGM, ETÆVY'M HI RMGÆMIVM, MRZEHEVÆ GIVYP JSVQ¥RH YR ZÆP ±RXYRIGEX.

QYPW GY FVYXEPMXEXI HMR XSVSTIEPE WE, GÆTMXERYP, RI±RGVI^ÆXSV, TVMZM ±RHIPYRK EGIEWXÆ HI^PÆR'YMVI HI JSV'I. ² MQMG RY ERYR'E EGIEWXÆ JYVXYRÆ, QYVQYVÆ IP, RÆYGMX. ² VIÎ#XI-XI #M HÆ SVHMRIPI HI GEVI I RIZSMI, ±M GIVY GLM-HI- &IWXSEWÆ. ² ¥RÎPI. SFSV¥'M T¥RÎPI! *MIGEVI WÆ XVIEGÆ PE PSGYP PYM! YRIXIPI FYFYMEY GY S EWIQIRIE ZMSPIR'Æ, ±RG¥X GIM QEM QYP'M GSVÆFMIVM

±RGVIQIRMWIVÆ. ² VIFYMI ±QTPMRMX WEGVM3GMYP, ±M EQMRXM Y'MX-ÆMSW. ² GYTÆ-XI HI EWXE MQIHMEX! VHSRÆ GÆTMXERYP. ‘RHEXÆ GI JY HI^PIKEX, OIV WÆVM PE FÆXEMI. &MRI±R'IPIW GÆ RY EZIE RMGM S

#ERWÆ WÆ-#M HSFSEVI EHZIVWEVYP, HEV QÆGEV QYVIE GY HIQRMXEXI.

² VIJIV WÆ-'M XEM K¥XYP QEM ±RX¥M, ±M WTYWI Y'MX-ÆMSW. IM QEM TÆWXVE SYVQÆ HI ZME'Æ G¥RH XI ZSM EVYRGE TIWXI FSVH #M ÎYP QÆVMM ZE 3 QYP'YQMX. OIV RY TYXIE WÆ-#M HIWTVMRHÆ TVMZMVIE HI TI PEQE HI WMPI\ GEVI YVQE WÆ-

M ME ZME'E. ‘R GPMTE ±R GEVI IE ±M GVIWXE TMIPIE, YR JYPKIV WXVÆTYRWI RSVMM #M WI

XVERWJSVQÆ ±RXV-S PMQFÆ HI JSG GEVI-P WÆKIXÆ TI Y'MX-ÆMSW. %GIWXE WI TVÆFY#M,YVP¥RH.

² EPYP, WXVMKÆ GLM-HI- &IWXSEWÆ, ZEPYP IWXI QSRWXVYSW! R TIVIXI HI ETÆ WI VITI^M WTVI GSVEFMI. MGMYRYP HMRXVI QIQFVMM IGLMTENYPYM, HI#M XS'M IVEY GSVÆFMIVM ±RGIVGE'M, RY

ZÆ^YWI ZVISHEXÆ S EWIQIRIE KVS^ÆZMI. Y QY#GLMM ±RGSVHE'M, GSR#XMIR'M HI

MRYXMPMXEXIE SVMGÆVYM KIWX, VÆQÆWIWIVÆ RIQM#GE'M, GY FVE'IPI PMTWMXI HI ZPEKÆ, GYSGLMM 'MRXÆ PE ZEPYP GEVI WI EFÆXY EWYTVE *YPKIVYPYM GY YR ZYMIX GYQTPMX. ŸŸŸ

IKIXIPI Q¥MRMM WEPI HVITXI TMTÆMVÆ GIZE WJÆV¥QMGMSW #M YQIH. MWMT. E, XVIFYME WÆ 3I RMWMT. %#EHEV, TÆQ¥RXYP YQMM HI MRGSPS IVE YR HI#IVX MRYRHEX HI S QEVI

RIWÆXYPÆ, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, TSTYPEXÆ HI GVIEXYVM ±R3SVÆXSEVI GEVI ±M HIZSVEY TIGSRHEQRE'M.



EV HEGÆ EZIE S Q¥RÆ, TVSFEFMP GÆ OIV TSWIHE #M YR TMGMSV, TSEXI GLMEVHSYÆ.

I QM#GÆ, ETSM JÆGY PE JIP #M GY Q¥RE WX¥RKÆ. ‘R GIPI HMR YVQÆ, X¥RÆVYP ±RHVÆ^RM WÆ-#M HIWGLMHÆ SGLMM, MEV HYTÆ EGIIE,

WÆ-#M VMHMGI GETYP.

TPENE WXVÆPYGMXSEVI HI RMWMT EPF WI ±RXMRHIE ±R NYV. Y HITEVXI, WIZIHIEY RYQIVS#M EVFSVM. EV, SEVI, HI GI ± #M WMQ'IE GSVTYP EX¥X HI KVIY# OIV ± #M HÆHY WIEQE GÆ ±RGÆ QEM EZIE S FYGEXÆ HMR GEXEVK PIKEXÆ HI

QMNPSG. I IPMFIVÆ GY KVIY #M WI VMHMGÆ ±RGIX ±R TMGMSEVI, GSRXMRY¥RH WÆ WI ±RXVIFI HEGÆ IVE ZMY WEY QSVX.

‘R PEVK, TPYXIEY ±R HIVMZÆ VIWXYVMPI ±QTVÆ#XMEXI EPI *YPKIVYPYM. EPYP YVME#,GEVI WQYPWIWI GEXEVKYP #M TI OIV, ±M TYVXEWI T¥RÆ PE EGIEWXÆ MRWYPÆ WGÆPHEXÆHI WSEVI #M GY ZIKIXE'MI PY\YVMERXÆ.

¥RÆVYP RY WI EPIWIWI HIG¥X GY ZVIS G¥XIZE ^K¥VMIXYVM #M Z¥RÆXÆM. "SZÆMRH, JÆGY XYVYP MRWYPIM. RMM GSVÆFMIVM EZYWIWIVÆ TEVXI, TSEXI, HI

EGIPE#M RSVSG GE #M IP. ‘R EGIWX GE^, XVIFYME WÆ 3I TVIKÆXMX WÆ WI PYTXI GY IM! EV TPENE IVE TYWXMI. SVEFME #M IGLMTENYP JYWIWIVÆ ±RKLM'M'M HI QEVIEJYVMSEWÆ. RMGYP WYTVEZMI'YMXSV: OIV, SJVERHE TVSQMWÆ QÆVMM.

*SEQIE ±P GLMRYME. %ZIRXYV¥RHY-WI WTVI QMNPSGYP MRWYPIM, HIWGSTIVM GYVQEPM, WQSGLMRM, ZM'Æ

HI ZMI #M GLMEV S KVÆHMRÆ HI GEWXVEZI'M, P¥RKÆ YR M^ZSV GY ETÆ GVMWXEPMRÆ. OIV WI ±RHSTÆ GY JVYGXI #M HI-EFME HYTÆ EGIIE TVMRWI E WI K¥RHM GÆ RY

IVE WMRKYVYP PSGYMXSV EP EGIWXYM TIXMG HI TÆQ¥RX TMIVHYX ±R QMNPSGYP ZEPYVMPSV. EVI HMR GI QSXMZ GIMPEP'M WI EWGYRHIEY #M GYQ EZIEY WÆ WI TSEVXI GY

YR MRXVYW# Y JVMGE ±R WY4IX, OIV GIVGIXÆ PSGYVMPI.

MQIRM. "M RMGM GIE QEM QMGÆ YVQÆ HI E#IÊVI SQIRIEWGÆ. MRKYVYP XSZEVÆ# IVETVSTVME MRMQÆ. EV YR FÆMEX HI 15 ERM #M-EV 3 KSPMX VITIHI WEGYP GY EQMRXMVM.

TYMÊX HI EX¥XIE IQS'MM, EHSVQM PE YQFVE YRYM WMGSQSV. ŸŸŸ

YQ WI XVI^M, OIV MRWTIGXÆ MRWYPE TIRXVY E HSYE SEVÆ, JÆVÆ E SF'MRI QEMQYPXI VI^YPXEXI. FWIVZÆ TI#XM QEVM GEVI RY I^MXEY WÆ ZMRÆ ETVSETI HI TPENÆ,XVERWJSVQ¥RHY-WI EWXJIP ±RXV-S TVEHE Y#SEVÆ. MRXV-S VEQYVÆ #M YR GETÆX HIJV¥RKLMI, X¥RÆVYP QI#XIVM S YRHM'Æ #M JSPSWM S V¥QÆ HVITX QSQIEPÆ. %FMEFÆKEWI G¥VPMKYP KVSWSPER ±R ETÆ, GÆ YR WSM HI FMFER #M GÆ^Y ±R GETGERÆ.

IP TY'MR EMGM, TI EGIEWXÆ MRWYPÆ, REYJVEKMEXYP RY VMWGE WÆ QSEVÆ HI

JSEQI. ‘RWÆ XVIFYME WÆ ETVMRHÆ #M JSGYP, JÆVÆ WÆ EMFÆ ±RWÆ GIPI XVIFYMRGMSEWI,HMRXVI GEVI GIP QEM MQTSVXERX IVE YR JIP HI EVGY# WEY FYVKLMY GY GVIQIRI. MRJIVMGMVI, OIV KÆWM YR FÆ' EWGY'MX TI GEVI ±P ±R3TWI ±RXV-S FYGEXÆ HI PIQR QSEPI. &MR¥RH FÆ'YP WXV¥RW ±RXVI TEPQI, ±P VSXM G¥X TYXY HI VITIHI #M VIY#M WÆ ±RGÆPÎEWGÆ PIQRYP T¥RÆ '¥#RM S WG¥RXIMI. ±RXVI'MRY GY JVYRÎ HI TEPQMIVJSEVXI YWGEXI #M JVMTWI TI#XIPI.



‘REMRXI HI E-P KYWXE, IVE ±RWÆ RIGIWEV WÆ ±QTPMRIEWGÆ S ±RHEXSVMVIIWIR'MEPÆ: WÆ PI QYP'YQIEWGÆ ÎMPSV TIRXVY GÆ-M WEPZEWIVÆ ZME'E.

‘R QSQIRXYP ±R GEVI OIV ± #M VMHMGÆ FVE'IPI HIEWYTVE 4ÆGÆVMM ±RXV-YR KIWXHI VYKÆGMYRI, XYRIXYP WI HI^PÆR'YM, EVFSVMM WI GPÆXMREVÆ, MEV TÆQ¥RXYP WIGYXVIQYVÆ.

‘RKVS^MX, X¥RÆVYP ZSM WÆ JYKÆ. I TSXMGRM, M^FMRHY-WI GY GETYP HI XVYRGLMYPYRYM WQSGLMR. *YPKIVI, YR GIV ±R 4ÆGÆVM, YR #EVTI YVME# GY TMIPIE EYVMI #M GY WTV¥RGIRI

HI PETMWPE^YPM! I HEXE EGIEWXE, OIV IVE QSVX HI-E FMRIPIE #M YR QSRWXVYSWWTMVMX EP YQMM HI MRGSPS WI ±RHVITXE WTVI IP TIRXVY E-P ^HVSFM.

EV VITXMPE VÆQEWI TI PSG #M WI QYP'YQM WÆ-P SFWIVZI. ² I GI EM ETVMRW EGIWX JSG, QMGY'YPI# ² IRXVY. IRXVY E XI WEPYXE GY VIWTIGXYP GYZIRMX! ² MRI XI-E EHYW EMGM# ² MQIRM, E JSWX YR ZEP. SVEFME, GSVÆFMIVMM. "M ETSM. ² TYRI XSX EHIZÆVYP #M VÆWTYRHI JÆVÆ ±RX¥V^MIVI. EGÆ RY, XI TVIJEG ±R

GIRY#Æ. ² M#XI TMVE'M Q-EY VÆTMX ±R KMTX #M EZIEY HI K¥RH WÆ QÆ EVYRGI HI ZMY ±R QEVI, TIRXVY E S PMRM#XM. EV GÆTMXERYP R-E #XMYX WÆ TVIZEHÆ S JYVXYRÆTYXIVRMGÆ. SVEFME E JSWX HMWXVYWÆ #M IY WYRX WMRKYVYP GEVI E WYTVEZMI'YMX.

² >IYP XI-E WGÆTEX HI PE QSEVXI, ±M WTYWI #EVTIPI. %GIEWXÆ MRWYPÆETEV'MRI PYM /E, TYXIVIE GVIEXSEVI, WIZE YRMZIVWYPYM. *ÆVÆ IE RMQMG RY I\MWXÆ.EV S WXIE GÆ^YXÆ HMR ±REPXYP GIVYPYM E PSZMX EGIWX TÆQ¥RX #M XSXYP E JSWXT¥VNSPMX. Y, WXÆT¥RYP TÆQ¥RXYPYM HMZMR, E QMRYREXYPYM VIKEX YRX, R-EQ TYXYXWÆ ±QTMIHMG WJ¥V#MXYP PYQMM QIPI. EV XY S ZIM WEPZE TI-E XE#

EVWYVÆ ±P XVI^M TI OIV. *SGYP GYTVMRWI YR XY3# #M 4ÆGÆVMPI ±M EXMRWIVÆ TYPTIPI X¥RÆVYPYM.

*IVMRHY-#M TMGMSEVIPI, OIV GSRWXEXÆ GÆ RMGM YR #EVTI YVME# RY HÆHIEX¥VGSEPI TVMR TVIENQÆ. %TSM ±RGIVGÆ WÆ WXMRKÆ 4ÆGÆVMPI. I ZMW GMYHEX. OIV EV 3 NYVEX GÆ ERMQEPYP RY JYWIWI HSEV S ZIHIRMI #M GÆ

±M ZSVFMWI ±RXV-EHIZÆV, GY S ZSGI GEVI RY WIQÆRE GY RMQMG GYRSWGYX #M TI GEVI#M-S ZE EQMRXM QIVIY. YTÆ GI #M YPXMQIPI WG¥RXIM HMWTÆVYVÆ, X¥RÆVYP WI ±RHVITXÆ WTVI M^ZSV.

I TÆQ¥RX, WI KÆWIEY HSYÆ PÆ^M. OIV WI JVIGÆ PE SGLM. Æ^MPI VÆQEWIVÆ ±R EGIPE#M PSG. I ETVSTMI ±RGIX, GE #M GYQ IPI EV 3

GSRWXMXYMX S EQIRMR'EVI. MRIZE ±M TYRIE RIVZMM PE ±RGIVGEVI.

MRIZE GEVI WI EWGYRWIWI ±R JVYR^M# #M PYEWI ±R WXÆT¥RMVI EGIEWXÆ TVEHÆTVSZIRMXÆ HI TI *YPKIVYP WEY HI TI EPXÆ GSVEFMI. MRIZE GEVI RY EV 3 I^MXEX WÆWGETI HI YR QYWE3V RITSJXMX TIRXVY E RY 3 WMPMX WÆ ±QTEVXÆ GSQSEVE.

² Y EVI HI GI WÆ-'M 3I JVMGÆ HI QMRI, YVPÆ OIV, EZIVIE XE RY QÆMRXIVIWIE^Æ! IG¥X WÆ RI FEXIQ, QEM FMRI RI-EQ ENYXE YRYP TI EPXYP GE WÆVÆQ¥RIQ ±R ZME'Æ.

MQIRM RY-M VÆWTYRWI.



OIV I\TPSVÆ HMR RSY QMGE MRWYPÆ, WGLMQF¥RH QIVIY HMVIG'ME, ±RXSVG¥RHY-WI TI YVQIPI TE#MPSV WÆM, MY'MRHY-#M QIVWYP WEY ±RGIXMRMRHY-P FVYWG. Y XSEXIWMQ'YVMPI XVIÎ, T¥RHIE GIP QEM QMG WIQR EP TVIÎR'IM YRYM IZIRXYEP HY#QER.

MIVHIVI HI ZVIQI. %#E GÆ OIV WI ZÆ^Y RIZSMX WÆ EHQMXÆ GÆ, ±R QSH IZMHIRX, IVE WMRKYVYP

PSGYMXSV EP MRWYPIM. EV EGIWXI PÆ^M. *ÆVÆ ±RHSMEPÆ, RY PI SFWIVZEWI HI PE ±RGITYX, HEV IPI WIE4EY EMGM HI QYPX XMQT, RM#XI VÆQÆ#M'I EPI YRYM REYJVEKMY, EHYWI HI ZEPYVM.

‘M QEM VÆQ¥RIE WÆ PI HIWGLMHÆ. SR'MRIEY WÆGYPI'M HMR T¥R^Æ HI ±R #M ZEWI QMGM HI GIVEQMGÆ HMR GEVI WI

VÆWT¥RHIE YR QMVSW TPÆGYX. VEY TEVJYQYVM TVI'MSEWI GEVI ZEPSVEY, TVIGMW, SEZIVI.

EVI OIV GLMEV WGÆTEWI HI QSEVXI# I MRWYPÆ, HI#M IE RY TÆVIE E#E HI ±RKVS^MXSEVI GE #M GSVEFME TMVE'MPSV, XSXY#M HIWXMRYP RY WI HSZIHIE TVIEJEZSVEFMP. &MRI±R'IPIW, TYXIE WÆ VI^MWXI EMGM G¥XIZE PYRM, TSEXI ERM, HEVWMRKYVÆXEXIE RY-P ZE EHYGI, ±R GIPI HMR YVQÆ, ±R TVEKYP RIFYRMIM# "M GI WI ZE

±RX¥QTPE HEGÆ M^ZSVYP ZE WIGE #M TI#XIPI WI ZE ±QTY'MRE# IRXVY E GSRWXVYM STPYXÆ WSPMHÆ EV 3 EZYX RIZSMI HI YRIPXI. SXY#M, WÆ GÆPÆXSVI#XM TI EGIEWXÆ QEVIRIGYRSWGYXÆ PE FSVHYP YRIM PYRXVI #YFVIHI RY ±RWIQRE QSEVXI WMKYVÆ#

¥RÆVYP RY ±RGIXE WÆ WI K¥RHIEWGÆ PE HI^ZÆPYMVMPI JÆGYXI HI #EVTI,WXÆT¥RYP QMRYREXYPYM VIKEX YRX. YQ TYXIE EGIEWXÆ MRWYPÆ RI±RWIQREXÆ WÆ3I ±RWY#M TÆQ¥RXYP WEGVY, GIP TPMR HI GSQSVM RI±RGLMTYMXI #M EX¥X HI V¥ZRMXI HISEQIRM#

Y EZIE RMGM YR WIRW! SEXI GÆ VITXMPE EYVMXÆ RY I\MWXEWI HIG¥X ±R MQEKMRE'ME REYJVEKMEXYPYM. "M

HI GI WÆ IZSGI RIGIWMXEXIE WEPZÆVMM PYQMM# MR QSQIRX GI EZIE YR JEVESR GEVIHSQRIE, KMTXYP RY IVE ±R TIVMGSP!

KMTXYP EX¥X HI ±RHITÆVXEX, EX¥X HI MREGGIWMFMP! OIV WI K¥RHIE PE GÆXYRYPWÆY GEVI IVE ETVSETI HI WERGXYEVYP HMR IHEQYH, YR PSG QMWXIVMSW PE RSVH HI IFE. EXSVMXÆ FÆXV¥RYPYM WGVMF GEVI ±P PYEWI ±R KVMNE WE, X¥RÆVYP RY JYWIWI HIG¥XVEV PE QYRGMPI G¥QTYPYM #M WI HIHMGEWI GMXMXYPYM #M WGVMWYPYM. %GIWX TVMZMPIKMY ±MEXVÆWIWI QYPXI MRZMHMM HI GEVI RY-M TÆWE TIRXVY GÆ ±RZÆ'ÆXYVE ±M LVÆRIEWY4IXYP.

OIV XVEWÆ TI RMWMT LMIVSKPMJIPI TI GEVI PI GYRS#XIE FMRI. PI JSVQEVÆ SJVE^Æ GI PÆYHE QIWIVME HI WGVMF. %TSM TVMZM ETYWYP WSEVIPYM, GSRXIQTPÆ ±RHIPYRK GIVYP TPMR HI WXIPI #M EHSVQM GY WTIVER'E, EQIWXIGEXÆ GY XIEQÆ, HIE-P VIZIHIE TI #EVTIPI YVME#.

ŸŸŸ

%ZIE TSJXÆ WÆ QÆR¥RGI TI#XI JVMTX. ‘REVQEX GY YRHM'E WE, OIV WI ±RHVITXÆ WTVI TPENÆ. PYMX, GSRWXEXÆ GÆ EGIEWXE JYWIWI EGSTIVMXÆ HI ETE QÆVMM. *IRSQIR XVIGÆXSV, JÆVÆ YQFVÆ HI ±RHSMEPÆ! ‘#M EVYRGÆ XSXY#M YRHM'E, HI QEM QYPXI SVM, HEV RMGM YR TI#XI RY QY#GÆ

QSQIEPE. IHYQIVMX, MRXVÆ ±R ETÆ #M ±RSXÆ ZVIQI ±RHIPYRKEXÆ, JÆVÆ WÆ^ÆVIEWGÆ ZVIYRYP.



‘RXSVW TI YWGEX, OIV FÆKÆ HI WIEQÆ GÆ RMZIPYP QÆVMM GSRXMRYE WÆGVIEWGÆ. EGÆ MRWYPE RY W-EV WGYJYRHE.

ÆYGMX, X¥RÆVYP TVMZM GYQ ZEPYVMPI ±M ENYRK PE TYPTI, ETSM PE KIRYRGLM,ETSM HIEWYTVE GSETWIPSV. ‘R VMXQYP EGIWXE, RWYPE PYM /E RY ZE ±RX¥V^ME WÆHMWTEVÆ.

YTVMRW HI TERMGÆ, OIV WI GÆ'ÆVÆ ±R Z¥VJYP GIPYM QEM ±REPX TEPQMIV,^HVIPMRHY-#M Q¥MRMPI #M TMGMSEVIPI. VIQYV¥RH, GY VÆWY4EVIE XÆMEXÆ, GVI^Y GÆ IWXI ZMGXMQE YRYM RSY ZMW,

G¥RH ^ÆVM ±R MQIRWMXEXIE EPFEWXVÆ S T¥R^Æ EPFÆ. Y XSEXÆ JSV'E TPÆQ¥RMPSV WÆM, OIV WXVMKÆ HYTÆ ENYXSV, EKMX¥RHY-#M

JVIRIXMG, ±R EGIPE#M XMQT, Q¥RE HVIETXÆ. WXIRIEPÆ ÊHEVRMGÆ #M KIWX JÆVÆ YVQÆVM. SVEFME ± #M GSRXMRYÆ HVYQYP ±R

PEVK, QYPX TVIE HITEVXI TIRXVY E-P ^ÆVM. SXY#M, X¥RÆVYP WI ±RGÆTÆ'¥RÆ. EGÆ EGIPE GEVI ZIKLIE TI GSVEFMI EZIE

TVMZMVIE EKIVÆ, TSEXI ±P ZE SFWIVZE. EV MRWYPE GEVI WI WGYJYRHE RY ZE EXVEKI,SEVI, EXIR'ME IGLMTENYPYM#

GPMTÆ, OIV GVI^Y GÆ ZEWYP ± #M WGLMQFÆ XVEWIYP #M WI ETVSTMI. EV IVEQEM FMRI WÆ RY-#M JEGÆ MPY^MM #M TVIJIVÆ WÆ ±RGLMHÆ SGLMM. I EWXÆ HEXÆ RY ZSVQEM ZIRM RMGM S JYVXYRE #M RMGM YR ZEP QSRWXVYSW TIRXVY E-P WEPZE. %TE ±M ZEEXMRKI TMITXYP, JE'E #M IP ZE EPYRIGE Y#SV ±R EGIWX KMYPKMY EPFEWXVY #M GÆPHY'.

SVMR'E HI E XVÆM VÆQÆWIWI XSXY#M EX¥X HI TYXIVRMGÆ, ±RG¥X OIV ± #MHIWGLMWI SGLMM.

%GYQ RY QEM EZIE RMGM S ±RHSMEPÆ. EWYP WI ±RHVITXE WTVI MRWYPÆ. OIV WXVMKÆ #M KIWXMGYPÆ. VE S GSVEFMI HI HMQIRWMYRM QSHIWXI, GY ZVIS 20 HI SEQIRM PE FSVH.

EX 3MRH GÆ QEVIE GYTVMRWIWI XVYRGLMYP TEPQMIVYPYM, X¥RÆVYP GSFSV± GY MY'IEPÆ#M ±RSXÆ WTVI WEPZEXSVMM WÆM G¥X HI VITIHI TYXY.

&VE'I TYXIVRMGI ±P VMHMGEVÆ TI TYRXI #M OIV WI TSQIRM ±R JE'E YRYM FÆVFEXWGYRH #M ±RHIWEX, GY S 3KYVÆ SWXMPÆ. ² M#XI PÆ^M TPYXIWG EGSPS, NSW! %HYRE'M-PI! EV XY GMRI I#XM# ² Æ GLIEQÆ OIV #M WYRX WMRKYVYP WYTVEZMI'YMXSV EP YRYM REYJVEKMY. ² EVI IVE RYQIPI GSVÆFMIM# ² *YPKIVYP. 120 HI GS'M PYRKMQI, 40 PÆ'MQI, GY YR IGLMTEN HI 120 HI

SEQIRM. ² -EQ EY^MX HI IE. I W-E ±RX¥QTPEX# ² R ZEP IRSVQ RI-E ±RKLM'MX #M Q-EQ XVI^MX WMRKYV TI EGIEWXÆ MRWYPÆ

GEVI I TI GEPI WÆ HMWTEVÆ. YVTVMR#M, GSVÆFMIVMM TVMZIEY ETE GEVI EGSTIVIE Z¥VJYP EVFSVMPSV.

² EGÆ R-E# 3 ZÆ^YX GY SGLMM QIM, R-E# 3 GVI^YX RMGMSHEXÆ E#E GIZE,QÆVXYVMWM GÆTMXERYP. MR GI TSVX E'M TPIGEX# ² Y #XMY. ² ‘'M FE'M NSG HI QMRI, FÆMIXI# ² Y, HEV EQ JSWX VÆTMX, Q-EY PSZMX GY F¥XIPI T¥RÆ G¥RH EQ PI#MREX #M,

G¥RH Q-EQ XVI^MX, QÆ E4EQ PIKEX HI GEXEVK. ÆTMXERYP Q-E PÆQYVMX GÆ YVQEWÆ 3Y EVYRGEX ±R ZEPYVM, TIRXVY E PI TSXSPM JYVME.

² "M HI GI R-E JÆGYX-S#



² IRXVY GÆ JYVXYRE P-E PYEX TI RITVIKÆXMXI. RYP E ±RGIVGEX WÆ ±QTPMRIEWGÆ WEGVM3GMYP, HEV ZEPYP M-E PYEX-S ±REMRXI.

IWM^¥RH RI±RGVIHIVIE MRXIVPSGYXSVYPYM WÆY, OIV IZMXÆ WÆ-M ZSVFIEWGÆHIWTVI ETEVM'ME #EVTIPYM #M HI^ZÆPYMVMPI EGIWXYME.

² EQ GMYHEXÆ TSZIWXIE XE! #XM WMKYV GÆ R-E QEM WGÆTEX RMGM YR WY4IX#

² MGMYRYP. ² EV PÆ^MPI GI GSR'MR# ² Y #XMY, VÆWTYRWI TVYHIRX OIV, SFWIVZ¥RH GÆ EGIWXIE WI ±RGLMWIWIVÆ. ² WÆ RI YMXÆQ ±R IPI QEM X¥V^MY. &M-EQ WEPZEX ZME'E, WÆ RY YM'M! EV

TSZIWXIE XE RY 'MRI. MQIRM R-E ZÆ^YX ZVISHEXÆ S GSVEFMI GEVI WI RYQIE*YPKIVYP. %M SGLMX PÆ^MPI EWXIE HMR XMQT, RY-M E#E# "M XI-EM HIWGSXSVSWMX HIWXÆT¥RYP PSV. EV PYGVYVMPI EY PYEX S ±RXSVWÆXYVÆ YV¥XÆ, GSVEFME W-E TMIVHYX ±RQEVI #M XY XI-EM HSZIHMX HIWXYP HI #MVIX GE WÆ JYKM GY TVEHE.

² -EQ WTYW EHIZÆVYP! %Q JSWX VÆTMX, EQ. ² %NYRKI, 3YPI, RY Q-EQ RÆWGYX MIVM! Y QÆ TÆGÆPI#XM XY TI QMRI! "M,

QEM EPIW, RY ±RGIVGE WÆ XI ±QTSXVMZI#XM!

E YR WIQR EP GÆTMXERYPYM, HSM GSVÆFMIVM ±P ETYGEVÆ TI OIV, ±M PIKEVÆQ¥MRMPI PE WTEXI #M ±M TVMRWIVÆ TMGMSEVIPI HI FEWXMRKEN. ŸŸŸ

SVXYP KIQIE HI EQFEVGE'MM. ERIZV¥RH GY TVMGITIVI, GÆTMXERYP EGSWXÆ ±RGIX. OIV ±RGÆ RY ±RHVÆ^RIE WÆ GVIEHÆ GÆ IVE XIEJÆV #M RIZÆXÆQEX. EV,RI±RHSMIPRMG, WSEVXE GEVI ±P E#XITXE RY IVE TVIE TPÆGYXÆ.

ÆTMXERYP WI ETVSTMI HI IP: ² ‘R PSGYP XÆY, FÆMIXI, RY E# EXVEKI HIPSG EXIR'ME EWYTVE QIE!

EYJVEKMEX, LS', TSEXI #M YGMKE#. IWXYPI TÆGEXI TIRXVY YR WMRKYV X¥PLEV, RY# ² EV R-EQ KVI#MX GY RMQMG. Y WYRX ZMGXMQE. ² &MRI±R'IPIW, FMRI±R'IPIW, HEV JETXIPI WYRX ±QTSXVMZE XE #M NYHIGÆXSVYP

ZE PYE VITIHI S LSXÆV¥VI. *Æ XY TI HI#XITXYP #M RY ZIM WGÆTE HI TIHIETWE GYQSEVXIE! ² Y EQ WY4IXYP ±QTÆGEX! ² Y-QM WTYRI QMI EWXE, GSTMPI! EXÆ GI-'M TVSTYR, XI ±RZSMI#XM WEY RY:

SVM PÆ^MPI ±QM VÆQ¥R QMI #M RY XI-EQ ZÆ^YX ±R ZME'E QIE, SVM XI TVIHEY KÆV^MPSV#M XSX IGLMTENYP ZE HITYRI QÆVXYVMI ±QTSXVMZE XE. %PIKI, HEV JÆVÆ WÆ WXEM TVIEQYPX TI K¥RHYVM!

Æ EPIEKÆ. I MVSRMI! ² ÆWXVIE^Æ PÆ^MPI! ² +VSÊZ, TVMIXIRI, XI-EM HSZIHMX YR SQ GY NYHIGEXÆ! MIV^M GSQSEVE,

HEV ± 'M WEPZI^M ZME'E. EXE ZMMXSEVI G¥RH ZIM ±RGIVGE WÆ QEM HEM PSZMXYVE,

WXVÆHYMI#XI-XI WÆ-'M ±RXSGQI#XM YR TPER QEM FYR. "M QEM EPIW, RY YMXE: RY RI-EQ ±RX¥PRMX RMGMSHEXÆ! ÆTMXERYP ±P PIKÆ PE SGLM TI OIV. SM GSVÆFMIVM ±M HI^PIKEVÆ TMGMSEVIPI #M ±P

GSFSV¥VÆ TI YWGEX. %TSM ±P SFPMKEVÆ WÆ QIEVKÆ VITIHI XMQT ±RHIPYRKEX, JSEVXI ±RHIPYRKEX.

² RHI QÆ HYGI'M# ² EGM WEY XI SQSV¥Q!



EG HI WYHSEVI, PYM OIV ±M IVE HMR GI ±R GI QEM KVIY WÆ 'MRÆ TEWYP. EVIGÆPÆMM WÆM RY ±P TYVXEY HITEVXI HI TSVX, TIRXVY E-P YGMHI ±RXV-S ^SRÆ TYWXMI'#

² Y'MRÆ ETÆ, 3I-ZÆ QMPÆ! MGM QÆGEV RY ±M VÆWTYRWIVÆ. MGMG¥RH OIV RY W-EV 3 GVI^YX GETEFMP WÆ VI^MWXI EX¥X. ‘RPÆYRXVYP WÆY, S

JSV'Æ RIGYRSWGYXÆ VIJYÊ WÆ GIHIÎ ±R JE'E ITYM^ÆVMM. &VYWG, JY ±QFV¥RGMX HMRWTEXI. I VSWXSKSPM TI S TERXÆ, MEV WTMRMM ±M WJ¥#MEVÆ TMIPIE. ‘R GIPI HMR YVQÆ, YR RMWMT QSEPI ±M STVM GÆHIVIE. TYMÊX, GY PMQFE

YWGEXÆ, OIV EZIE WÆ QSEVÆ HI WIXI. M#XI HMR'M ±M QIWXIGEY TÆVYP. YVIVIE ±P JÆGY TI OIV WÆ XVIWEVÆ. TIVMEXÆ, GETVE WI VIXVEWI. ² ‘M MIM T¥MRIE HMR KYVÆ, ±P HIÊTVSFÆ YR TÆWXSV GY FEVFE RI±RKVMNMXÆ. R

ERMQEP E#E JVYQSW! YXIEM WÆ E#XIT'M WÆ WI WEXYVI. ² I^PIEKÆ-QÆ, XI VSK, #M HÆ-QM GIZE WÆ FIEY!

² Æ-'M HEY HI FÆYX, TSEXI, HEV WÆ XI HI^PIK. I YRHI EM VÆWÆVMX# Y XI-EQ QEM ZÆ^YX TVMR PSGYVMPI EWXIE. ² MVE'MM Q-EY VÆTMX. ² MVE'M EMGM, ±R QMNPSGYP HI#IVXYPYM# ² VEQ TI S GSVEFMI, Q-EY JSV'EX WÆ GSFSV #M WÆ JEG YR HVYQ PYRK. ÆWXSVYP WI WGÆVTMRÆ ±R GET: ² %Q EY^MX #M TSZI#XM QEM HIQRI HI GVIÊVI! -SM 3 ZVIYR TVM^SRMIV

GEVI E JYKMX# IVZMM X¥RÆVYPYM GIHEVÆ #M M^FYGRM ±R PEGVMQM. -S WÆ-P GVIEHÆ RMQIRM RMGMSHEXÆ# ² &EK HI WIEQÆ GE RY TEVM TVIE TIVMGYPSW. EV GY XS'M X¥PLEVMM GEVI

F¥RXYMI TVMR 'MRYXYVMPI EWXIE I QEM FMRI WÆ 3M TVIZÆ^ÆXSV. &MRI, FIE TY'MR! %TE HMR FYVHYJ RY IVE TVSEWTÆXÆ, HEV OIV S ±RKLM'M GY PÆGSQMI. ² #YVIP, Y#YVIP! &M-S HEY ±RETSM MQIHMEX. WÆ XI HYG PE TVMQEVYP

WEXYPYM QIY. P ZE #XM GI I HI JÆGYX GY XMRI. ¥RÆVYP TÆ#M EWGYPXÆXSV, ±R YVQE XYVQIM HI GETVI. E GI M-EV 3 JSPSWMX WÆ

JYKÆ# %WXE EV 3 HSZIHMX ZMRSZÆ'ME WE. VIFYME WÆ-M GSRZMRKÆ TI WÆXIRM HI FYREWE GVIHMR'Æ.

I ±RHEXÆ GI-P ^ÆVMVÆ TI WXVÆMR, GSTMMM ±RGITYVÆ WÆ EPIVKI ±R NYVYP PYM. ² MKYV IWXI YR X¥PLEV! \GPEQÆ YRYP HMRXVI IM. MXI, TÆWXSVYP P-E TVMRW,

S WÆ GIEVÆ S VIGSQTIRWÆ JVYQSEWÆ! &ÆVFEXYP VMHMGÆ F¥XE TIRXVY E WTIVME PMSXE HI GSTMM, HEV EGI#XME RY-P

WPÆFMVÆ. VMR YVQEVI, EPEMYP ENYRWI ±R JE'E GEWIM TVMQEVYPYM ±RWS'MX HI YREQIWXIG KÆPÆKMSW HI V¥WIXI #M GLMGSXIPM. ² I WI TIXVIGI EMGM# ² %Q HEX TIWXI FÆMEXYP ÆWXE ±R HI#IVX, ±P PÆQYVM TÆWXSVYP. -EQ EZYX

±RGVIHIVI ±R IP TIRXVY GÆ Q¥MRMPI ±M IVEY PIKEXI PE WTEXI. %Q HVITXYP PE SVÆWTPEXÆ, RY#

² EM ZIHIQ RSM. EV XY MRXVÆ! OIV WI WYTYWI.



Y FVYXEPMXEXI, TVMQEVYP ±P ±QTMRWI ±RXV-S ±RGÆTIVI QMGÆ, ±R GEVI, TI YRWGEYR, WXÆXIE YR FÆVFEX WPEF, ±REVQEX GY YR FEWXSR.

² %M RMQIVMX FMRI, RIXVIFRMGYPI! SGQEM WXÆXIEQ HI ZSVFÆ GY YR WSPHEXHMR KÆV^MPI HI#IVXYPYM. YQ XI GLIEQÆ#

² OIV.

² MRI 'M-E PIKEX Q¥MRMPI# ² SVÆFMIVMM GEVI Q-EY GYPIW HI TI S MRWYPÆ TYWXMI, ETSM Q-EY TÆVÆWMX RYHITEVXI HI EMGM, GE WÆ QSV HI WIXI.

² IVQMRÆ MQIHMEX GY QMRGMYRMPI! VSFEFMP RY I#XM HIG¥X YR QMG LS' GEVI ± #M ±RGLMTYMI GÆ ZE WGÆTE HI TIHIETWÆ. I-EM #XIVTIPMX#

² MQMG, ZÆ EWMKYV! ² Y S FÆXEMI FYRÆ, S WÆ-'M EHYGM EQMRXI! ² Æ-P EWGYPXÆQ XSXY#M, ±P WJÆXYM WSPHEXYP. ² EGÆ EZI'M XMQT HI TMIVHYX. &MRI, PÆQYVM'M WMXYE'ME! Y XVIFYMI WÆ QÆ

SGYT HI LEQFEVIPI QIPI. "M ±REMRXI HI E-P PYE TI EGIWX QMG X¥PLEV, PÆWE'M-QMXSXY#M YR VETSVX, E#E, HI JSVQÆ.

² &MRI±R'IPIW. OIV IVE TVIKÆXMX WÆ TVMQIEWGÆ PSZMXYVMPI HI FEWXSR, HEV GI-EV 3 TYXYXWTYRI EPXGIZE HIG¥X EHIZÆVYP#

² Æ-QM QEM QYPXI EQÆRYRXI, ±M GIVY WSPHEXYP. ² E GI FYR, HI ZVIQI GI RY QÆ GVIHI'M# ² I #XMM XY# %Q SFMGIMYP WÆ-M VIGYRSWG TI QMRGMRS#M. EGÆ I#XM WMRGIV,

RY EM HI GI WÆ XI XIQM. Y S ZSGI XVIQYVÆXSEVI, OIV TSZIWXM ±RX¥QTPÆVMPI RITPÆGYXI TVMR GEVI

XVIGYWI, JÆVÆ WÆ TSQIRIEWGÆ ±RWÆ HI ZMWYP ±R GEVI ±M ETÆVYWI #EVTIPI YVME#. &ÆVFEXYP ±P EWGYPXÆ GY EXIR'MI. ² VEM, E#EHEV, WMRKYVYP WYTVEZMI'YMXSV #M EGIEWXÆ MRWYPÆ E HMWTÆVYX ±R

ZEPYVM. ² ‘RXSGQEM. ² "M WEPZEXSVMM XÆM EY TÆWXVEX PÆ^MPI# ² ‘RXV-EHIZÆV. ² EVI IVE RYQIPI GSVÆFMIM PSV# ² Y #XMY. ² EV EP GÆTMXERYPYM# ² Y-P #XMY RMGM TI EGIWXE. ‘R XMQT GI VÆWTYRHIE, OIV ± #M HÆHY WIEQE GÆ TSZIWXIE WE RY GSRZMRKI

TI RMQIRM. MGM YR SQ GY QMRXIE ±RXVIEKÆ RY M-EV 3 HEX GVIÊVI. ² I YRHI I#XM HI PSG#

² MR VIKMYRIE IHEQYH. ² %M JEQMPMI EGSPS# ² Y. R FÆXV¥R WGVMF Q-E EHÆTSWXMX #M Q-E ±RZÆ'EX TY'MRÆ QIWIVMI. ² YW'MM GÆ #XMM WÆ GMXI#XM #M WÆ WGVMM. SZIHI#XI-QM! SPHEXYP ±M SJIVM TVM^SRMIVYPYM S XÆFPM'Æ HI PIQR #M S TIRWYPÆ TI GEVI S

±RQYMI ±R GIVRIEPÆ RIEKVÆ. ² %Q Q¥MRMPI PIKEXI, ±M EQMRXM OIV.



² WÆ XI HI^PIK, HEV RY YMXE GÆ #XMY WÆ Q¥RYMIWG FEWXSRYP. YGEVEGXIVI EXIRX EPIWI, X¥RÆVYP WGVMWI: ¼YQIPI QIY IWXI OIV #M RY EQ WÆZ¥V#MXRMGM S RIPIKMYMVI».

² *ÆVÆ GYWYV, ETVIGMI FÆVFEXYP. %#EHEV, RY I#XM YR QMRGMRSW. ² Æ. Æ GVIHI'M#

² I GI RY# &M-EQ WTYW, EQ SFMGIMYP WÆ-M HISWIFIWG TI SEQIRMM WMRGIVMHI GIM QMRGMRS#M. ² %XYRGM, WYRX. YRX PMFIV# ² ‘RXSEVGI-XI EGEWÆ #M WSGSXI#XI-XI JIVMGMX GÆ EM WGÆTEX ZMY HMR

EWIQIRIE TIVMTI'MM. ² ‘M ZI'M EVIWXE TI TMVE'MM GEVI-QM HSVIEY QSEVXIE# ² WÆ RI SGYTÆQ HI IM, ±R QSH WMKYV. OIV RY ±RHVÆ^RIE WÆ MEWÆ HMR ±RGÆTIVI. QYP ±RGITYWI WÆ-#M WGVMI

VETSVXYP: ² M, FÆMIXI, GI QEM E#XIT'M# ² M-I GEQ JVMGÆ HI WÆXIRM.

SPHEXYP WXVMKÆ WTVI YR KYVÆ-GEWGÆ VÆQEW ±R JE'E GEWIM TVMQEVYPYM: ² IM, XY, HÆ-M FÆMEXYPYM S VSKSNMRÆ #M ETÆ! ‘RÎWXVEX GYQ WI GYZMRI TIRXVY GÆPÆXSVMI, OIV WI WMQ'IE PE JIP HI TMIVHYX

GE #M TI RWYPE PYM /E. VE GY EHIZÆVEX PMFIV, EZIE GY EHIZÆVEX HVITXYP WÆ WI ±RXSEVGÆ ±R WEXYP WÆY#

&ÆVFEXYP ±P TVMZM GYQ WI ±RHITÆVXE. %TSM, JÆVÆ E E#XITXE ±RXSEVGIVIE TVMQEVYPYM, TÆVÆWM ±R QEVI KVEFÆ PSGYP

TIRXVY E-#M VIKÆWM XSZEVÆ#MM, GEVI WXVÆFÆXIEY ±R PYRK #M-R PEX ±QTVINYVMQMPI, ±RGÆYXEVI HI ZI#XM HIWTVI IGLMTENYP *YPKIVYPYM.

"M IM JÆGIEY TEVXI HMR KÆV^MPI HI#IVXYPYM XSX EX¥X HI TY'MR GE IP. ‘R QMI^YP ^MPIM, WSEVIPI EV^ÆXSV HI ZEVÆ XVERWJSVQEWI HI#IVXYP IWXMG ±RXV-

YR GYTXSV. Y'MRIPI GVIEXYVM GEVI VIY#MWIVÆ WÆ VÆQ¥RÆ ±R ZME'Æ ±R EGIWX MRJIVR,TVIGYQ #IVTMM #M WGSVTMSRMM, WI VIJYKMEWIVÆ ±R RMWMT. SXY#M, QMGYP KVYT JSVQEX HMR GMRGM FÆVFE'M GSRXMRYE WÆ ±REMRXIÎ. ‘R

JVYRXI, QIVKIE YR MRHMZMH GY FVE'IPI #M TMGMSEVIPI PYRKM, GEVI IVE QEM ±REPX GYYR GET HIG¥X ±RWS'MXSVMM WÆM. &ÆVFSW, GY SGLMM EJYRHE'M ±R SVFMXI, GY FYÎKVSEWI, TÆVIE MRWIRWMFMP PE GÆPHYVÆ, ±QFVÆGEX GY S XYRMGÆ HMR P¥RÆ GI-M ENYRKIET¥RÆ PE GÆPG¥MI, EZ¥RH GETYP EGSTIVMX GY YR XYVFER, ± #M ZIHIE HI HVYQ GY TEWIKEP.

² Y QEM TSX, WI TP¥RWI YRYP HMRXVI GIM GEVI-P YVQEY. E #M XSZEVÆ#MM WÆM, JYWIWI GSRHEQREX HI QEM QYPXI SVM TIRXVY JYVX. E

±RHIQRYP FÆVFSWYPYM, JYKMWI HMR KSWTSHÆVME YRHI ± #M MWTÆ#IE WJ¥V#MXYP

TIHITWIM, ±RHITPMRMRH HMZIVWI GSVZI^M. ² Y WYRXIQ ±RGÆ ±R MRMQE HI#IVXYPYM, IWXMQÆ GIP GEVI-M GSRHYGIE. ² "M G¥RH EM HI K¥RH WÆ RI STVMQ# ² YP'YQI#XI-XI WÆ QÆ EWGYP'M #M ZMMXSVYP XÆY ZE 3 TPMR HI PYQMRÆ. ² Y JEG GEPI ±RXSEVWÆ. ² +ÆV^MPI XI ZSV EVIWXE #M XI ZSV FÆKE PE ±RGLMWSEVI, ±P EZIVXM^Æ YR

VS#GSZER TI RYQI LEF XV¥QFY'.



² EM FMRI EGSPS HIG¥X ±R MEHYP ÆWXE. ‘R XIQRM'Æ, S WÆ-QM HIE HI Q¥RGEX#M HI FÆYX, #M RY ZE XVIFYM WÆ QIVK PE RIWJ¥V#MX GE WÆ RY ENYRK RMGÆMIVM.

&ÆVFSWYP ±P TVMZM 3\ #M GY HMWTVI' TI VÆ^ZVÆXMX: ² M'M GMRI WYRX IY# ² R RIFYR GEVI WI GVIHI ±QTYXIVRMGMX GY S QMWMYRI WEGVÆ.

² S'M ÎMM QM-EY ZSVFMX, I EHIZÆVEX, HEV ZSGMPI PSV RY ZEPSVIE^Æ E^M QEMRMQMG, 3MRHGÆ IY WMRKYV HI'MR EHIZÆVYP. "M XS'M GIM GEVI QM WI ±QTSXVMZIWG ZSVHMWTÆVIE.

² I-EQ YVQEX TIRXVY GÆ RI-EM TVSQMW EZIVM. EV EMGM, WMKYV RY PI ZSQKÆWM.

² Y WYRX VIZIWXMXSVYP. IM GEVI ZSV EZIE ±RGVIHIVI ±R QMRI ZSV HIZIRMFSKE'M #M TYXIVRMGM, MEV GIMPEP'M ZSV QYVM.

² YZ¥RXÆVMPI XEPI QÆ SFSWIWG. I-EM ±R#IPEX #M VIJY^M WÆ VIGYRS#XM,EWXE-M XSX!

² YQ ±RHVÆ^RI#XM WÆ-P NMKRI#XM TI VIZIWXMXSV# SGÆMI#XI-XI MQIHMEX! ² %HMS, FMIX RIFYR!

QYP WI ±RXSEVWI HMR HVYQ. ² LEF, SQSEVÆ-P, TSVYRGM, GEPQ, VIZIWXMXSVYP. S#GEXYP TÆVIE GÆ WI GSHI#XI: ² % ZIRMX GY RSM, E. ² YKVYQÆ-P #M 3I GE WX¥VZYP PYM WÆ WIVZIEWGÆ HVITX LVERÆ 3EVIPSV! %TSM

S WÆ ZÆ GSRHYG WTVI PSGYP YRHI ZI'M EZIE VIZIPE'ME. %XYRGM ZI'M ±R'IPIKI TI HI-E-RXVIKYP GMRI WYRX.

LEF RY IVE PE TVMQE GVMQÆ. ‘RXSXHIEYRE EXEGE TI PE WTEXI, ±R3K¥RH ±RK¥XYP ZMGXMQIM PEQE EWGY'MXÆ E YRYM GY'MX HI WMPI\.

YFNYKEX HI FÆVFSWYP GIP ±REPX ±RGÆ HI PE TVMQE PSV ±RX¥PRMVI, EZIEGIVXMXYHMRIE GÆ EPÆXYVM HI EGIEWXÆ GÆTIXIRMI GY ZSVFE XÆMSEWÆ, ZE VÆ^FM T¥RÆ

HITEVXI. *ÆVÆ WÆ WI KVÆFIEWGÆ, VS#GEXYP ±P ENYRWI HMR YVQÆ TI JYKEV, ±P I\IGYXÆ GYTVIGM^MI #M WI EPÆXYVÆ HMR RSY QMGYPYM KVYT.

² EM EZIQ QYPX# ‘RXVIFÆ IP. ² Y XI XIQI, ±M VÆWTYRWI VIZIWXMXSVYP, #M QYP'YQI#XI-XI WÆ QÆ

YVQI^M! ‘RKVS^M'M HI WGIRE PE GEVI XSGQEM EWMWXEWIVÆ, GIMPEP'M HSM LS'M RY

±RHVÆ^RMVÆ WÆ VMHMGI RMGM GIE QEM QMGÆ SFMIG'MI. "M IM IVEY, HI EWIQIRIE,WYFNYKE'M HI GÆPÆYÊ PSV.

I JVYRXI, RY ±M ETÆVIE RMGM S TMGÆXYVÆ HI WYHSEVI, RMGM S WIRÊ'MI HISFSWIEPÆ RY ±M EJIGXE QIVWYP. "M HÆHIE MQTVIWME GÆ #XME I\EGX WTVI GI ERYQI

WI ±RHVITXE. ‘R XSMYP HYTÆ-EQMI^MM, ±R QSQIRXYP ±R GEVI ±RWS'MXSVMM WÆM IVEY TI TYRGXYPHI E PI#MRE, VIZIWXMXSVYP WI STVM.

² %MGM I, HIGPEVÆ IP. VMZM'M GY EXIR'MI! I#IVXYP WI WGLMQFEWI. GM #M GSPS, WI ZIHIEY TPÆGM EPFYVMM. ² Æ^YMI#XI-PI #M KYWXÆ, LEF! S#GSZERYP ±RKIRYRGLI: ² WEVI.



² Y, I WTYQE ÎYPYM IXL GEVI '¥#RI#XI HMR EH¥RGYVMPI TÆQ¥RXYPYM.‘QM IWXI LÆVÆ^MXÆ GE WÆ HIZMR QEM TYXIVRMG #M QEM RIQMPSW HIG¥X ±RWY#M IXL.%GIEWXÆ 4EGÆVÆ ZE HMWXVYKI XIQTPIPI #M FSKÆ'MMPI, ZE RMQMGM TYXIVIE JEVESRYPYMGE WÆ HSQRIEWGÆ EHIZÆVEXE GVIHMR'Æ TI GEVI IY S ZSM VÆWT¥RHM TI TÆQ¥RX.

² I I WIXI, ±M VIEQMRXM YRYP HMRXVI LS'M, #M RY GY E#E GIZE RI-S ZSQ

TSXSPM. ² LEF, HÆ-QM S FYGEXE QEVI! YF TVMZMVMPI YPYMXI EPI ±RWS'MXSVMPSV WÆM, VIZIWXMXSVYP Q¥RGÆ EX¥XE WEVI,

±RG¥X PMQFE #M KYVE WE EV 3 XVIFYMX WÆ ME JSG! ² Y WI E4Æ TI PYQI S FÆYXYVÆ QEM FYRÆ, E3VQÆ IP. IP QEM X¥RÆV HMRXVI LS'M HIWTVMRWI S FYGEXÆ HI GVYWXÆ #M S Q¥RGÆ. %TSM WGSEWI YR WXVMKÆX WJ¥#MIXSV #M WI VSWXSKSPM TI NSW, ±R WTIVER'E HI E

TSXSPM EVWYVE GEVI-P QMWXYME. ² MQIRM ±R EJEVÆ HI QMRI RY EVI HVITXYP WÆ XÆPQÆGIEWGÆ ZSMR'E >IYPYM,

WTYWI VIZIWXMXSVYP, #M SVMGMRI ±RGIEVGÆ WÆ 3I GE QMRI ZE EZIE EGIIE#M WSEVXÆ. HVITX GE EGIWX RIGVIHMRGMSW WÆ TMEVÆ.

IJIVMGMXYP QEM EZY G¥XIZE XVIWÆVMVM, ETSM QYVM. IM HSM HMWGMTSPM VÆQE#M ±R ZME'Æ WI TVSWXIVREVÆ ±R JE'E ±RZÆ'ÆXSVYPYM: ² XÆT¥RI, RSM RY EZIQ TYXIVMPI XEPI #M ± 'M VIGYRSE#XIQ QÆVI'ME. EV

WYRXIQ ±RWIXE'M! S'M WÆ RI Y#YVI^M WYJIVMR'E# ² >IYP Q-E EPIW TIRXVY E-M SGVSXM TI GVIHMRGMS#MM EHIZÆVE'M. ÆTE'M #M ZI'M

3 VÆWTPÆXM'M! S#GSZERYP #M GSQTPMGIPI WÆY WÆTEVÆ GY JVIRI^MI. YV¥RH, HÆHYVÆ PE MZIEPÆ QEVKMRMPI YRIM J¥RX¥RM. ‘RGYVENE'M HI EGIEWXÆ

HIWGSTIVMVI, ENYRWIVÆ ±R GIPI HMR YVQÆ PE YR WXVEX HI TMIXVI YWGEXI, TI GEVI PIWGSEWIVÆ GY QEVI KVEFÆ.

"M ETE WI MZM.

MR GIRXYVMPI XYRMGMPSV JÆGYVÆ S GSEVHÆ PE GEVI EXE#EVÆ YR FYVHYJ. YTÆ GI XV¥QFY' ±P XVEWI TPMR PE WYTVEJE'Æ, ±P SJIVM VIZIWXMXSVYPYM: ² XÆT¥RI, FI'M TVMQYP! ² *SGYP PYM IXL ±QM I HI ENYRW. LEF #M XSZEVÆ#YP WÆY ± #M YQI^MVÆ FYÎPI, ETSM WSVFMVÆ GY ±RKLM'MXYVM QMGM

±REMRXI HI E-#M YHE TÆVYP #M GIEJE. ² ‘RHEXÆ GI ZÆ VIJEGI'M JSV'IPI, ±M ERYR'Æ VIZIWXMXSVYP, ZSQ TSVRM TI

HVYQYP M^F¥R^MM. EVIPI VÆ^FSM XSGQEM E ±RGITYX. SFIO Æ^MXSVYP, GÆTIXIRME KÆV^MM TIVWSREPI E JEVESRYPYM IWSWXVMW,

HÆHIE HSZEHÆ HI S RIVZS^MXEXI RISFM#RYMXÆ. IRXVY E EWMKYVE TEÊQSREVLYPYM, RY JSPSWIE HIG¥X WIVZMGMMPI E #EWI ^HVELSRM. ‘M GSRWMHIVE QEM

I3GMIR'M HIG¥X YR FEXEPMSR HI WSPHE'M QEM QYPX WEY QEM TY'MR ZMKMPIR'M, GÆGMEGI#XM #EWI SEQIRM WIQÆREY GY RM#XI 3EVI, QIVIY ±R EPIVXÆ #M KEXE HI EXEG PEGIP QEM QMG TIVMGSP. EV SFIO Æ^MXSVYP RY WI QYP'YQIE HSEV WÆ GSQERHI; PEJIP HI ZSMRMG, VETMH #M TYXIVRMG TVIGYQ WYFSVHSRE'MM WÆM, PYE TEVXI PEERXVIREQIRXIPI ^MPRMGI ±R GYVWYP GÆVSVE RMQIRM RY PSZIE GY VI'MRIVI.

E IQTLMW, GETMXEPE VIKEXYPYM, TVSXIG'ME WYZIVERYPYM VMHMGE HINE QMM HITVSFPIQI. %MGM, PE %F]HSW, TI XIVIR RIGYRSWGYX, XVIFYME WÆ 3I TVIKÆXMX WÆ JEGÆJE'Æ YRSV TIVMGSPI RIE#XITXEXI.



‘R XMQTYP GÆPÆXSVMIM TI GSVEFMI RY EZYWIWI PSG RMGM YR MRGMHIRX. EHIFEVGEHIV, HSEV G¥'MZE TVIS'M, RI±REVQE'M, ±P ±RX¥QTMREWIVÆ TI JEVESR, GEVITSVRMWI HI ±RHEXÆ WTVI XIQTPYP PYM WMVMW.

‘R Z¥VWXÆ HI 50 HI ERM, ±REPX HI TIWXI HSM QIXVM, VIKIPI IVE YR GSPSW GYGLMTYP EWTVY. %P XVIMPIE ±R PMRME HIWGIRHIR'MPSV PYM IWSWXVMW, TYVXE RYQIPI HI

¼J¥RXYP TVIWGLMQFÆVMPSV», ¼J¥RX HMR RE#XIVI», ¼IP-GEVI-WI-XVERWJSVQÆ»,¼YXIVIE-PYQMRMM-HMZMRI-ETÆVYXI-±R-XSEXÆ-WXVÆPYGMVIE-WE» #M ¼QYP-TYXIVRMGIM-ÎM'I».

‘R HIGYVWYP TVMQMPSV GMRGM ERM HI HSQRMI, ±R GMYHE YRIM EYXSVMXÆ'MMRGSRXIWXEFMPI, IWSWXVMW RY VIY#MWI WÆ-M EXVEKÆ HI TEVXIE WE TI GIM G¥'MZEKYZIVREXSVM EM TVSZMRGMMPSV, E GÆVSV FSKÆ'MI PI TIVQMXIE WÆ ±RXVI'MRÆ EVQEXI #MWÆ WI GSQTSVXI GE RM#XI EHIZÆVE'M WYZIVERM.

SFIO Æ^MXSVYP WI XIQIE HI YR EXEG HMR TEVXIE WSPHE'MPSV PSV. EVI RYWI K¥RHIEY IM GÆ IWSWXVMW PI-EV TYXIE WXE ±R GEPI #M GÆ, QEM HIZVIQI WEY QEMX¥V^MY, ZE PYE QÆWYVM ±QTSXVMZE MRHITIRHIR'IM PSV# VYQYP PE %F]HSW, XIVMXSVMYWEGVY, PMTWMX HI MQTSVXER'Æ IGSRSQMGE, JYWIWI 'MRYX WIGVIX. EV IVE TSWMFMP, ±R

VIEPMXEXI, WÆ TÆWXVI^M S XEMRÆ ±R TEPEXYP HMR IQTLMW# SRZMRW HI GSRXVEVMY,SFIO ±RGIVGEWI ±R ÊHEV WÆ-P HIXIVQMRI TI VIKI WÆ VIRYR'I PE EGIEWXÆGÆPÆXSVMI.

² MQMG RSY# ² MQMG, GSQERHERXI, ±M VÆWTYRWIVÆ TI V¥RH, SEQIRMM WÆM. ² ‘QTVINYVMQMPI WYRX TYWXMM #M PMRM#XMXI, EHÆYKÆ YRYP HMRXVI IM. ² RSVQEP WÆ 3I E#E TI TÆQ¥RXYP PYM WMVMW, SFWIVZÆ SFIO Æ^MXSVYP.

%#IÊ'M-ZÆ ±R PSGYVMPI GIPI QEM TSXVMZMXI #M STVM'M HI ±RHEXÆ TI SVMGMRI ±RGIEVGÆWÆ WI ETVSTMI!

² LMEV #M TI TVIS'M# ² *ÆVÆ EFEXIVM HI PE VIKYPÆ.

ŸŸŸ ¼EVIPI ÆQ¥RX» IVE RYQIPI XVEHM'MSREP EP XIVMXSVMYPYM VIÎVZEX PYMWMVMW, ÎYP GEVI HI'MRIE WIGVIXYP RIQYVMVMM. VMQ WYZIVER EP KMTXYPYM, IPTYWIWI FEÎPI HSQRMIM JEVESRMPSV. *YWIWI YGMW, HEV ±RZMRWIWI QSEVXIE #MWXÆT¥RIE, ±R TVIÎRX, TIWXI IKEXYP QFVIPSV. YQEM GIPIFVEVIE QMWXIVIPSVWEPI ±M GSRJIVIE JEVESRYPYM TYXIVIE WYTVEREXYVEPÆ #M GETEGMXEXIE HI E QIR'MRIPIKÆXYVE GY JSV'IPI GVIEXSEVI. *ÆVÆ ±QTPMRMVIE VMXYEPYVMPSV PYM WMVMW, KMTXYP R-EV3 WYTVEZMI'YMX.

¥XIZE G¥QTYVM JIVXMPI, YRHI GVI#XIE GIE QEM KYWXSEWÆ GIETÆ HMR KMTX,G¥XIZE GEWI QSHIWXI E#IÊXI HI-E PYRKYP GEREPYPYM, HI#IVXYP GEVI QÆVKMRIEPYRKYP 'ÆVQ EFVYTX, YR PEG ±RXMRW, ±RGSRNYVEX HI GSTEGM, S TÆHYVI HI WEPG¥QM,YR QMG XIQTPY, GETIPI, WXIPI, QSVQMRXIPI TVMQMPSV JEVESRM #M GIP EP PYM WMVMW:

EWXJIP WI ±RJÆ'M#E %F]HSW, ±R EJEVE MQTYPYM, ±R EJEVE WXSVMIM. %MGM WI KÆWIEY RWYPE IPSV VIT'M #M TSEVXE GIVYPYM GEVI EZIE ±RTÆWXVEVI E#XVMM.

IWSWXVMW TÆXVYRWI ±R QMGE WEPÆ YRHI ±P E#XITXEY TVIS'MM GEVI ZIHIEY XSXXMQTYP. S'M WI VMHMGEVÆ #M WI ±RGPMREVÆ:

² Æ QYP'YQMQ GÆ E'M ZIRMX EX¥X HI VITIHI, EMIWXEXI, WTYWI QEVIPITVISX, YR FÆVFEX ±R Z¥VWXÆ, GY S ZSGI HSQSEPÆ.

² GVMWSEVIE XE TSQIRIE HI S QEVI RIRSVSGMVI.



² WÆ ZÆ TYXI'M GSRZMRKI GY TVSTVMMM SGLM. ¥RH TVISXYP #M JEVESRYP MI#MVÆ HMR XIQTPY, SFIO Æ^MXSVYP #M YRYP HMRXVI

WYFSVHSRE'MM WÆM ZSMVÆ WÆ-M ±RWS'IEWGÆ. ² IWXI TYXMR'Æ! FMIGXÆ TVISXYP. SGYP YRHI QIVKIQ IWXI MRXIV^MW

SEQIRMPSV HI V¥RH.

² TVMQINHMSW! EGÆ ZVISHEXÆ. ² MQIRM RY ±RGEPGÆ PIKIE HMR %F]HSW! -S VIXI^Æ IWSWXVMW. IKIPI ± #M WGSEWI FVÆ'ÆVMPI HI EYV TI GEVI PI TYVXE PE ±RGLIMIXYVMPI

Q¥MRMPSV #M M PI ±RGVIHMR'Æ PYM SFIO. I TÆQ¥RXYP PYM WMVMW XVIFYME WÆ VIRYR'IPE SVMGI SFMIGX HMR QIXEP.

YTVMRW HI ±RKVMNSVEVI, WSPHEXYP ±M TVMZM TI GIM HSM FÆVFE'M GYQ WI ±RHITÆVXIE^Æ, QIVK¥RH HI-E PYRKYP EGYPYM MI'MM, ±RGSRNYVEX HI GSTEGM, ETSMWXVÆFÆXYVÆ YR HVYQ QÆVKMRMX HI WXIPI #M GETIPI TIRXVY E ENYRKI PE TÆHYVIEWEGVÆ IOIV, GIRXVYP ZMXEP #M XEMRMG EP 'MRYXYPYM.

‘R MRMQE WE WI ±RÆP'E YR WEPG¥Q. %VFSVIPI GEVI, GVIWG¥RH TI QSVQ¥RXYP PYM WMVMW, PI HSZIHMWI

GVIHMRGMS#MPSV WÆM GÆ WYZIVERYP IKEXYPYM SV'MPSV VI±RZMEWI. IWSWXVMW ± #M HÆHY WIEQE MQIHMEX HI EQTPSEVIE HIÊWXVYPYM: WEPG¥QYP WIYWGE.

² ¥RH WMVMW VIRE#XI, EQMRXM QEVIPI TVISX, WEPG¥QYP WI EGSTIVÆ HIJVYRÎ #M VIKEXYP TVSWTIVÆ. EV IXL, YGMKE#YP #M RMQMGMXSVYP, ±RGIEVGÆ WÆ-PT¥VNSPIEWGÆ. %XYRGM, ZME'E ±M TÆVÆWI#XI TI SEQIRM. EGÆ WEPG¥QYP QSEVI, YVE#M HMWXVYKIVIE ZSV HSQRM TI EGIWX TÆQ¥RX. VMR EGIWX EVFSVI, WMVMW YRI#XIIVYP, ÆQ¥RXYP #M YQIE HI MRGSPS. ‘R IP, QSEVXIE WI EPÆXYVÆ ZMI'MM #M S EPXÆZME'Æ, QEM PYQMRSEWÆ, PI GYTVMRHI TI EQ¥RHSYÆ.

² -EM YHEX ±R 3IGEVI ^M GY ETÆ #M PETXI# ² M-EQ ±QTPMRMX ±RHEXSVMVMPI, EMIWXEXI!

² EVI ZEWÆ^MGÆ GMRIZE GY MR4YIR'Æ RIJEWXÆ #XMI WÆ WI JSPSWIEWGÆ HITYXIVIE PYM IXL #M S ±RHVIETXÆ ±QTSXVMZE PYM WMVMW #M E KMTXYPYM. ² GVMIVMPI WTYR GÆ EGIWX WEPG¥Q ± #M TVIPYRKI#XI VÆHÆGMRMPI T¥RÆ PE

GIERYP ±RGITYXYPYM #M HI EGSPS ± #M ME IRIVKME GEVI-P ±RWY4I'I#XI. SEV EYVYPJIVQIGEX EV QEM TYXIE XÆQÆHYM EVFSVIPI.

² "XMM YRHI WI KÆWI#XI# ² Y, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. ² WÆ-P HIWGSTÆV. "M GYRSWG QMNPSGYP TVMR GEVI WÆ ±RGIXMRIWG, HEGÆ RY

GLMEV WÆ STVIWG, HMWXVYKIVIE WEPG¥QYPYM: ZSM GSRWXVYM YR XIQTPY #M YR PSGE# EPIXIVRMXÆ'MM PE %F]HSW. PI ZSV TVSHYGI S ZVENÆ TYXIVRMGÆ, ±RKVIYR¥RH ±REMRXEVIEV¥YPYM #M H¥RHY-RI XMQT WÆ SF'MRIQ PIEGYP.

² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, TVIS'MM WYRX TVIE TY'MRM TIRXVY. ² SM EHYGI SEQIRM GEVI WÆ WI ±RKVMNIEWGÆ HI VMXYEPYVM #M GSRWXVYGXSVMGEVI WI ZSV HIHMGE HSEV EGIWXIM WEVGMRM. S'M ZSV TÆWXVE WIGVIXYP.

&VYWG, S MHII JÆVÆ WIRW ±M ZIRM ±R QMRXI VIKIPYM: ² % ±RGIVGEX GMRIZE WÆ TYRÆ WXÆT¥RMVI TI ZEWYP WEGVY# ² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, #XM'M FMRI GÆ RY I GY TYXMR'Æ. ² Æ ZIVM3GÆQ, XSXY#M.



IWSWXVMW GSRWXEXÆ GÆ Y#E QSVQ¥RXYPYM PYM WMVMW IVE ±RGLMWÆ #M WMKMPMYPVIKEP RIEXMRW. SEV IP TYXIE WÆ HIE SVHMR WÆ 3I WTEVX GE WÆ TÆXVYRHÆ ±R EGIWXWERGXYEV.

² LMEV HEGÆ YR WQMRXMX EV JSV'E EGIEWXÆ Y#Æ, WTYWI QEVIPI TVISX, RY EVENYRKI WÆ WI ETVSTMI HI ZEW #M GY EX¥X QEM TY'MR WÆ-P EXMRKÆ.

² %F]HSW RY IWXI WY3

GMIRX HI FMRI ETÆVEX, IWXMQÆ QSREVLYP. I EGYQ ±REMRXI, WSPHE'MM ZSV ZIKLIE EWYTVE PYM. ² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, RMGM YR RIMRM'MEX RY TSEXI. ² YRSWG PIKIE HMR %F]HSW, TIRXVY GÆ IY WYRX TÆWXVÆXSVYP #M GLIÊ#YP

IM. MGM YR RIMRM'MEX RY ZE T¥RKÆVM TÆQ¥RXYP PYM WMVMW, HEV XSEXI HVYQYVMPIGEVI HYG EMGM ZSV 3 TÆ^MXI.

MR Z¥VJYP GSPMRIM, IWSWXVMW GSRXIQTPÆ WTE'MYP WEGVY YRHI WI LSXÆVEWSEVXE 'ÆVMM WEPI, E TSTSVYPYM WÆY #M, QEM QYPX, GLMEV E PYQMM ±R GEVI XVÆMQ.

¥RH YVGEWI TI XVSR, #XMYWI GÆ WEVGMRE WE RY ZE 3 Y#SEVÆ HMR GEYÊRIRYQÆVEXIPSV VIJSVQI RIGIWEVI. EV RY #M-E ±RGLMTYMX GÆ TVMRGMTEPE ±RGIVGEVIZE 3 RSYE QSEVXI E PYM WMVMW.

Y TE#M LSXÆV¥'M, IWSWXVMW ±REMRXE TVMR HI#IVX WTVI S ^SRÆ RIYQFPEXÆ,WMXYEXÆ ±RXVI HYRIPI HI RMWMT #M QEVKMRIE G¥QTYVMPSV GYPXMZEXI. ‘R TS3HE WSEVIPYM GEVI-M EVHIE TMIPIE, JEVESRYP TYXIE WÆ ZEHÆ. IHIE ±RÆP'¥RHY-WI GIPI HSYÆ IHM3GMM EPI WEPI, XIQTPYP #M QSVQ¥RXYP,

GEVI EV 3 ±RX¥V^MEX WJ¥V#MXYP JEXEP, EZ¥RH QIRMVIE WÆ WXÆZMPIEWGÆ JSV'IPI ±RXYRIVMGYPYM.

MRI IVE VÆWTYR^ÆXSV HI EGIEWXÆ EKVIWMYRI TI G¥X HI RITVIZÆ^YXÆ, TIEX¥X HI FMRI TYWÆ PE TYRGX# IKIPI EZY RIZSMI HI XSEXÆ XÆVME HI GEVI TYXIE 3 GETEFMP YR SQ, TIRXVY E RY WI PÆWE TVEHÆ HMWTIVÆVMM #M E RY EFERHSRE PYTXE GYYR EHZIVWEV ±RGÆ MRZM^MFMP.

YTÆ HSYÆ ^MPI SFSWMXSEVI HI QIVW, OIV EZY RSVSGYP WÆ 3I PÆWEX WÆ WI

EPÆXYVI YRIM GEVEZERI GEVI WI ±RHVITXE WTVI IFE, TIRXVY E PMZVE QÆVJYVM.VSTVMIXEVYP WI EVÆXÆ PE ±RGITYX VI'MRYX TIRXVY GÆ ±RWIQRE WÆ EGGITXI S KYVÆ ±R TPYW HI LVÆRMX, HEV HYTÆ GI X¥RÆVYP ±M HI^ZÆPYM GÆ #XMI WÆ GMXIEWGÆ #M WÆ WGVMI, ± #M WGLMQFÆ TÆVIVIE:

² %Q RM#XI XÆFPM'I GY TVSQMWMYRM HI GYQTÆVEVI. %M TYXIE WÆ PIGIVGIXI^M#

² %VÆXE'M-QM-PI! IVÆFHÆXSV, TVSTVMIXEVYP RY WI TYXY EF'MRI WÆ RY TYRÆ ±RXVIFEVIE

IWIR'MEPÆ: ² I TSQIRI#XI GIZE HIWTVI EHQMRMWXVEXSVMM TEPEXYPYM GEVI #M-EY PYEX

ERKENEQIRXYP WÆ QÆ TPÆXIEWGÆ#

² ‘RXV-EHIZÆV, #M GLMEV E'M SF'MRYX YR TVI' FYR. ² \TIVMIR'E, 3YPI, I\TIVMIR'E! RHI PSGYMI#XM# ² E IHEQYH. ² R WÆXYG RI±RWIQREX! I JEGM ±R HI#IVX# ² Y-M GYRSE#XI'M GYQZE TI HSM GSVÆFMIVM TI RYQI GLM-HI- &IWXSEWÆ #M

Y'MX-ÆMSW# IKYWXSVYP ± #M JVIGÆ FÆVFME, K¥RHMXSV. ² YQIPI EWXIE RY-QM WTYR RMQMG. YQ WI GLIQE GSVEFME PSV#



² *YPKIVYP. 120 HI GS'M PYRKMQI, 40 PÆ'MQI. ² -EQ EY^MX RMGMSHEXÆ HI IE. %M TYXIE WÆ-QM QEM WTYM #M EPXGIZE# ² VIH GÆ Q-EQ ±R#IPEX. ² ‘R QSH WMKYV! *YPKIVYP. ‘'M HEM WIEQE GÆ, HEGÆ S EWXJIP HI GSVEFMI EV 3

I\MWXEX, RIKVI#MX E# 3 #XMYX. I-EM ^MGI WÆ-QM JEGM TY'MRÆ SVHMRI ±R EGXI# Y GIP

GEVI WXV¥RKI HÆVMPI RY I#XM RMGMSHEXÆ ±RHIENYRW HI TVIZÆ^ÆXSV. OIV WI WYTYWI, GIIE GI ±P FYGYVÆ RIWTYW TI RIKYWXSV. "M GÆPÆXSVME GSRXMRYÆ JÆVÆ KVEFÆ. I TEVGYVWYP TSTEWYVMPSV, X¥RÆVYP WI

FYGYVÆ HI TI#XIPI YWGEX #M GIETÆ TVMQMXI ±R WGLMQFYP QYRGMM WEPI. Y XSEXI ±RXVIFÆVMPI GEVI RY ±RGIXEY WÆ-P JVÆQ¥RXI, OIV WEZYVÆ

QSQIRXYP G¥RH GEVEZERE TÆVÆWM, ±R WJ¥V#MX, HVYQYP EVMH TIRXVY E TEVGYVKI SG¥QTMI ±RZIV^MXÆ, TVIWÆVEXÆ GY TEPQMIVM. EVIE TIVMGYPSEWÆ #M QYR'MMEQIRMR'ÆXSVM JYVÆ HE'M YMXÆVMM. I G¥QTYVMPI FMRI MVMKEXI, 'ÆVERMM VIGSPXEYPIKYQI.

² TYRI, FÆMIXI, RY 'M-EV TPÆGIE WÆ PYGVI^M TIRXVY QMRI# ‘P ±RXVIFÆRIKYWXSVYP.

² Y, IY ZVIEY WÆ QÆ ±RXSVG PE ±RZÆ'ÆXSVYP QIY, TIRXVY E GSRXMRYE WÆ-QM ±RWY#IWG QIWIVME HI WGVMF. ² %L, XI ±R'IPIK! Y WI G¥#XMKÆ TVIE FMRI, HEV I#XM VIWTIGXEX. ‘'M HSVIWG

QYPX RSVSG, FÆMIXI! OIV MRWTMVÆ GY TPÆGIVI TEVJYQYP EIVYPYM #M WMQ'M GÆPHYVE HYPGI HI

TVMQÆZEVÆ. IVÆFHÆXSV WÆ-#M VIZEHÆ WEXYP, TSVRM VITIHI PE HVYQ, YVQ¥RHTSXIGMPI TI GEVI PI WXVÆFÆXYWI HI EX¥XIE SVM TI ZVIQIE G¥RH IVE GSTMP, TIRXVYE WI M^SPE #M E WI GYJYRHE ±R PMRM#XIE #M TEGIE TI GEVI M-S MRWTMVEY TVMZIPM#XIE.I#M RY-M HMWTPÆGIE WÆ WI NSEGI GY GIMPEP'M GSTMM, OIV TVIJIVE WÆ QIHMXIÎEWYTVE QMWXIVIPSV PYQMM #M E JSV'IPSV WEPI EWGYRWI.

EXYP EHEQYH IVE EPGÆXYMX HMR GEWI QMGM #M EPFI, GSRWXVYMXI TI YR HIEP

YRHI WEPG¥QM, TEPQMIVM #M XEQEVMRM PI EHÆTSWXIEY HI VEÎPI WSEVIPYM. EMRXVEVIE ±R WEX, WI KÆWIE S J¥RX¥RÆ EP GÆVIM TE^RMG GVI^Y GÆ EVI HI-E JEGI GY SZIHIRMI:

² Y I#XM. Y I#XM OIV! ² &E HE, IY WYRX ±R GEVRI #M SEWI. ² %WXE-M FYRÆ! OIV. I-EM TÆ'MX# ² MQMG HIQR HI PYEX ±R WIEQÆ. YRSWG¥RH ±RGPMRE'ME TE^RMGYPYM WTVI 4IGÆVIEPÆ, OIV LSXÆV± WÆ-#M

TÆWXVIÎ GSR3HIR'IPI TIRXVY TVSJIWSVYP WÆY. ² SEXI GÆ EV XVIFYM WÆ TPIGM HMR RSY. ² Æ TPIG# VIEY WÆ QÆ ±RXSVG EGEWÆ #M WÆ-QM GSRXMRYY ±RZÆ'ÆXYVE!

Æ^¥RH MRHMKREVIE X¥RÆVYPYM, TE^RMGYP RY QEM MRWMWXÆ. IHYQIVMX, OIV WI KVÆFM WTVI PSGYMR'E FÆXV¥RYPYM WGVMF GEVI ±P EHÆTSWXMWI#M ±P IHYGEWI. E XVIGIVIE WE, GSTMMM ±RGIXEY WÆ WI QEM NSEGI GY TÆTY#MPI HIG¥VTÆ, MEV JIQIMPI GEVI GÆVEY TSZIVM, VÆQ¥RIEY TI PSG, TVMZMRHY-P GY SGLMFÆRYMXSVM.

+ÆWM Y#E ±RGYMEXÆ, MEV JIVIWXVIPI EWXYTEXI GY WG¥RHYVM. OIV GMSGÆRM, GMSGÆRM #M MEV GMSGÆRM. ² Y XI QEM WXVÆHYM HIKIEFE, ±P WJÆXYM YR ZIGMR. &ÆXV¥RYP WGVMF E QYVMX.



¥RÆVYP EZY MQTVIWME GÆ WI TVÆFY#I#XI GIVYP TIWXI IP. ² % QYVMX. ¥RH# ² %GYQ S WÆTXÆQ¥RÆ. YTÆ TPIGEVIE XE, XVMWXI'IE P-E HSFSV¥X. OIV WI E#I^Æ TI TVEK #M ±RGITY WÆ TP¥RKÆ. ÆTMRHY-P, TMVE'MM ±M SQSV¥WIVÆ XEXÆP EHSTXMZ.

² Y-XI WÆ ZSVFI#XM GY TVMQEVYP, ±P TSZÆ'YM ZIGMRYP. P S WÆ-'M WTYRÆ QEMQYPXI. ‘R GMYHE HYVIVMM, OIV WMQ'MWI SWXMPMXEXIE WÆXIRMPSV. S'M ±P GSRWMHIVEY

VIWTSRWEFMP HI QSEVXIE ±RZÆ'ÆXSVYPYM WÆY. IRXVY TVMQE HEXÆ, OIV WMQ'M PSZMXYVE HI RIWYTSVXEX E RIHVITXÆ'MM. EV PI

ZE I\TPMGE XSX #M EGIEWXE ZE HMWTÆVIE. Y MRMQE ±QTSZÆVEXÆ #M GETYP KVIY, OIV QIVWI ±RGIX T¥RÆ PE GEWE

TVMQEVYPYM, GEVI XSGQEM HÆHIE SVHMRI QYRGMXSVMPSV ±RWÆVGMRE'M GY ±RXVI'MRIVIEGEREPIPSV.

² %# 3 NYVEX. ‘RZÆ'ÆGIPYP RSWXVY WGVMF! LMEV XY I#XM# I WYVTVM^Æ! SXY#M,IVEQ GSRZMRW GÆ R-S WÆ XI QEM ZÆH.

SRYP TVMQEVYPYM, YR FÆVFEX VSXSJIM, HI ZVIS 50 HI ERM, IVE, ±R EGIPE#MXMQT, MVSRMG #M XÆMSW. Y YR KIWX HMWTVI'YMXSV, ±M HÆHY EJEVÆ TI QYRGMXSVM: ² -EM JÆGYX WÆ QSEVÆ HI HYVIVI TI SGVSXMXSVYP XÆY, OIV! WXI S GVMQÆ

TIRXVY GEVI ZIM VÆWTYRHI ±R JE'E ÎMPSV. EGÆ E# EZIE TSWMFMPMXEXIE, XI-E# FÆKEPE ±RGLMWSEVI.

² Æ ±R#IPE'M, WYRX RIZMRSZEX! MVE'MM Q-EY VÆTMX, EQ VIY#MX WÆ WGET GETVMR QMRYRI.

VMQEVYP M^FYGRM ±R V¥W: ² ÆWGSGI#XI EPXGIZE! EY, QEM HIKVEFÆ, XEGM #M TPIEGÆ! ² EV. VIEY WÆ QÆ ±RXSVG EGEWÆ. ² SVFI#XM HI GEWÆ# VSTVMIXEVYP RY E JÆGYX XIWXEQIRX ±R JEZSEVIE XE.

I EGIIE EQ GSR3WGEX-S. ÆXIRMM XI HMWTVI'YMIWG, PSGYP XÆY RY QEM IWXI TVMRXVIRSM. ² VIFYMI WÆ QÆ GVIHI'M, EQ JSWX GY EHIZÆVEX VÆTMX, EQ. ² %NYRKI! TIV GÆ VIQY#GÆVMPI ± 'M ZSV SXVÆZM MRMQE. EGÆ RY TPIGM

MQIHMEX, ZSM HE SVHMR WPYNMXSVMPSV WÆ XI EPYRKI GY PSZMXYVM HI FEWXSR. %L.VSXIGXSVYP XÆY HSVIE WÆ-'M HEY, HVITX QS#XIRMVI HMR TEVXIE PYM, EGIWX WMTIX, ±RGE^ GÆ XI ZIM ±RXSEVGI ZVISHEXÆ. ‘RGÆ S HSZEHÆ E KIRIVS^MXÆ'MM WEPI REMZI, HEVWYRX RIZSMX WÆ-M ±QTPMRIWG YPXMQIPI HSVMR'I. ÆVÆWI#XI IHEQYH, OIV, #M RYQEM VIZIRM WYF RMGM YR QSXMZ!

XV¥RK¥RH WMTIXYP PE TMITX, OIV E#XITXÆ WÆ WI ±RHITÆVXIÎ FMRI HI WEXTIRXVY E-P HIWGLMHI. FWIVZÆ GÆ ±RGYMIXSEVIE HI PIQR JYWIWI WTEVXÆ.

‘RÆYRXVY, KÆWM YR TETMVYW VYPEX #M WMKMPEX. MKMPMYP, HI EWIQIRIE, JYWIWI VYTX #M VIJÆGYX GY WX¥RKÆGMI. ‘R GIPI G¥XIZE V¥RHYVM, FÆXV¥RYP WGVMF ± #M FPIWXIQE IPIZYP #M ±M TVSQMXIE

QMM HI TIHITWI. EV OIV GYRS#XIE TVIE FMRI WGVMWYP ±RZÆ'ÆXSVYPYM WÆY TIRXVYE SFWIVZE GÆ JYWIWI MQMXEX ±RXV-YR QSH KVSWSPER.

I JYRHYP WMTIXYPYM, WI ZIHIE YR WXVEX WYF'MVI HI KLMTW. E YQFVE YRYMXEQEVMR, X¥RÆVYP VÆ^YM KLMTWYP GY S FYGEXÆ HI PIQR.

%TÆVY YR QIWEN GEVI-M YQTPY MRMQE HI FYGYVMI:



"XMY GÆ RY EM JYKMX GE YR X¥PLEV. Æ VSK TIRXVY XMRI WÆ 3M XIEJÆV #MRIZÆXÆQEX. ME'E QIE WI WJ¥V#I#XI, ±REP' VYKÆGMYRM ÎMPSV TIRXVY GE XY WÆENYRKM WGVMF. EGÆ XI ±RXSVGM PE IHEQYH, WTIV GE EGIWX LS' HI TVMQEV WÆ-'M ±RQ¥RIÎ XIWXEQIRXYP TVMR GEVI ± 'M PEW GEWE #M EGIWX WMTIX GI GSR'MRI TIRWYPIPIQIPI HI WGVMW GIPI QEM FYRI. EV YR WXVÆMR E WSWMX ±R WEX. VMQEVYP WI ±R'IPIKI

HI QMRYRI GY IP. MQX GYQ JSV'I ±RXYRIGEXI HEY X¥VGSEPI TVMR EGIWXI PSGYVM,HI EGIIE TVIJIV WÆ EWGYRH EGIWX QIWEN HYTÆ S QIXSHÆ TI GEVI XI-EQ ±RZÆ'EXW-S JSPSWI#XM. Y-'M TMIVHI ZVIQIE EMGM, TPIEGÆ ±R TVSZMRGME NSY-/E1. %GIWXE ZE3 ±RGITYXYP GÆPÆXSVMIM. *MI GE ÎMM WÆ XI GÆPÆYÎEWGÆ WTVI 'MRXE ÆYXÆVMM XEPI!VMGEVI EV 3 ±RGIVGÆVMPI, RY XI PÆWE TVEHÆ HMWTIVÆVMM. SM 3 QIVIY EPÆXYVM HIXMRI, 3YPI, TIRXVY E XI ENYXE WÆ-'M ±QTPMRI#XM HIWXMRYP TI GEVI RY-P GYRS#XM ±RGÆ.

¥RH XVI^SVMIVYP IHIW MRXVÆ ±R WSQTXYSEWE WE PSGYMR'Æ, WMXYEXÆ ±RGIRXVYP SVE#YPYM IQTLMW, HSM WPYNMXSVM WI KVÆFMVÆ WÆ-M WTIPI TMGMSEVIPI #MQ¥MRMPI, WÆ-P ±RGEP'I GY WERHEPI HI MRXIVMSV, WÆ-M WIVZIEWGÆ ZMR EPF, TVSEWTÆXEHYW HMR SEÎ.

QTSÊRXYP TIVWSREN, GEVI IVE EHIWIE MRZMXEX PE TEPEX #M GLMEV Q¥RGEWI

PE EGIIE#M QEWÆ GY VIKIPI, WI RYQÆVE TVMRXVI GIM QEM ±REP'M HIQRMXEVM HMRGETMXEPÆ. ‘QFVÆGEX ±R T¥RÎXYVM 3RI HI MR, HI GIE QEM FYRÆ GEPMXEXI, IP ZIVM3GEMRZIRXEVYP XIQTPIPSV GEVI VIHMWXVMFYMEY PYGVYVMPI HI ZEPSEVI HYTÆ GI IVEYW3R'MXI.

‘RGÆ HI PE RYQMVIE WE, IHIW ±R'IPIWIWI XSEXI EZERXENIPI HI GEVI EV 3 TYXYX TVS3XE HI TI YVQE TS^M'MIM WEPI TVMZMPIKMEXI. *SPSWMRHY-WI GY EFMPMXEXI HIWIVZMGMMPI WGVMFMPSV GSRXEFMPM, EPI MRXIRHIR'MPSV #M EPI EVLMZEVMPSV, XVI^SVMIVYP JYVETY'MR, HEV HIW. %G'MSR¥RH GY QE\MQÆ TVYHIR'Æ, RY PÆWE RMGM S YVQÆ EJYVXM#EKYVMPSV WEPI #M JEPWM3GE HSGYQIRXIPI EHQMRMWXVE'MIM GY EX¥XE ±RHIQ¥REVI, ±RG¥X RMGM YR SGLM I\IVWEX RY #M-EV 3 HEX WIEQE HI RMQMG.

EV IHIW RY IVE RMGM QYP'YQMX, RMGM JIVMGMX.

EM ±RX¥M HI XSEXI, GEVMIVE WE WXÆXIE TI PSG. EHIZÆVEX, JEVESRYPIWSWXVMW ±M ±RGVIHMR'EWI YR TSWX MQTSVXERX, HEV XVI^SVMIVYP ± #M HSVIE QEM QYPX.IHIW WI GSRWMHIVE GIP QEM FYR #M ZSME WÆ 3I VIGYRSWGYX GE EXEVI. EGÆ EGIWXVIKI ±RGÆTÆ'¥REX GSRXMRYE WÆ RY TVMGIETÆ EGIWX PYGVY, WI MQTYRIE SMRXIVZIR'MI, TSEXI YRE FVYXEPÆ. IWSWXVMW EZIE QYP'M HY#QERM, ±RGIT¥RH GYJSEVXI FSKE'MM KYZIVREXSVM EM TVSZMRGMMPSV, GY GEVI IHIW WI ±R'IPIKIE FMRI.EGÆ JEVESRYP JÆGIE KVI#IEPE WÆ WI PIKI HI TVMZMPIKMMPI PSV, HSQRME WE EZIE WÆ3I WGYVXÆ. Y WI ^ZSRIE GÆ YRYP HMRXVI ±REMRXE#MM WÆM JYWIWI EWEWMREX#

%TSM IHIW VI4IGXÆ PE EHIZÆVEXE JE'Æ E TYXIVMM #M PE QMNPSGYP GIP QEMTSXVMZMX TIRXVY E #M-S ±RWY#M. E WÆ TSEXÆ JYVE QEM Y#SV HMR XVERWTSVXYVMPIHIWXMREXI ETVSZM^MSRÆVMM XIQTPIPSV, HIZIRMWI TVISX XIQTSVEV. EVXMGMT¥RH PE

GIVIQSRMM, WI WMQ'M EXVEW HI WEGVY. %VÆX¥RHY-#M IRXY^MEWQYP TIRXVY TVEGXMGMPIWTMVMXYEPI, 4EX¥RHY-#M WYTIVMSVMM, TVIÎRX¥RHY-WI GE YR HSREXSV KIRIVSW,IHIW IVE JEWGMREX HI QMWXIVIPI PE GEVI RY EZIE EGGIW. SEV JEVESRYPYM #MG¥XSVZE TVIS'M TIVQERIR'M PI IVE TIVQMW WÆ PI GSRXIQTPI. "M, SEVI, VIKIPI RY-#M XVÆKIE EHIZÆVEXE WE TYXIVI HMR IPI#

SV'MPI XIQTPYPYM EWGYRW VÆQ¥RIEY ±RGLMWI TIRXVY XVI^SVMIV. ‘R EGIWXHSQIRMY, TI GEVI IHIW ±P GSRWMHIVE PE JIP HI MQTSVXERX GE #M RIKYWXSVME, RY



WI FYGYVE HI RMGM S MR4YIR'Æ. "M RMGM RY IVE TVIKÆXMX WÆ VIRYR'I PE JYRG'MMPI WEPIEHQMRMWXVEXMZI TIRXVY E HYGI S ZME'Æ HI GÆPYKÆV.

MXYE'ME TÆVIE JÆVÆ MI#MVI, T¥RÆ G¥RH 4IGÆVIEPE YRYM HIQRMXEV EPXIQTPYPYM PYM EXLSV, PE IQTLMW, ±M JYVRM^Æ S MRJSVQE'MI TVI'MSEWÆ VIJIVMXSEVIPE ÆQ¥RXYP ÎYPYM, &EVE YRX. E JIP GE #M TI GIMPEP'M GEVI S GYRS#XIEY, TI

IHIW ±P EQYÊ EGIEWXÆ RÆWGSGMVI. I SEQIRMM HI V¥RH #M TI GSTMM ±M JIVQIGEWYTVEREXYVEPYP #M HI EGIIE XVIFYMEY WÆ 3I LVÆRM'M GY EWXJIP HI TSZI#XM. EV, HYTÆ WTYWIPI HIQRMXEVYPYM, YRX RY IVE S PIKIRHÆ. ÆQ¥RXYP ÎYPYM I\MWXE ±R VIEPMXEXI, IP EWGYRHIE FSKE'MM I\XVESVHMREVI,

TVMRXVI GEVI YR WSM HI EYV GEVI RY WI QEM KÆWIE RMGÆMIVM, JSPSWMX G¥RHZE, ±RQEVI WIGVIX, HI ERYQMXI WERGXYEVI. ‘R WGLMQFYP YRIM QSFMPI WGYQTI,ZSVFÆVI'YP ±M QEM HÆHYWI G¥XIZE MRHMGE'MM KISKVE3GI ZEKM, ±REMRXI HI E QYVM ±RYVQE YRIM GVMÎ HI MRMQÆ. VE TY'MR, HEV WY3GMIRX TIRXVY E ±RGITI GIVGIXÆVMPI.

² XÆT¥RI, ±P ERYR'Æ MRXIRHIRXYP TI IHIW, SEWTIXIPI E WSWMX. ² EWÆ-P WÆ E#XITXI, EQ RIZSMI HI TY'MRÆ SHMLRÆ. ‘R YPXMQE ZVIQI, IHIW WI ±RKVÆ#EWI. ‘RÎWXVEX HMR RE#XIVI GY S YVME#Æ

IRIVKMI, GEVI RY WI EPXIVEWI HI-E PYRKYP GIPSV 42 HI ERM HI ZME'Æ, IHIW EZIEXIRHMR'E WÆ QÆR¥RGI #M WÆ FIE TVIE QYPX, TIRXVY E-#M TSXSPM RIQYP'YQMVMPI.S'ME PYM IHIW 3MRH #M IE PE JIP HI HYVHYPMI, XVIFYME WÆ WI EVEXI MRZIRXMZÆ #MTIVZIVWÆ EXYRGM G¥RH ±RGIVGEY WÆ KYWXI HMR TPÆGIVIE XVYTIEWGÆ.

Y TÆVYP RIKVY PMTMX HI GETYP WÆY VSXYRH, GY JE'E ZMWÆXSEVI, GY TMITXYPPEVK, GY KEQFIPI WGYVXI #M PEFIPI TMGMSEVIPSV YQ4EXI HI KVÆWMQI, IHIW IVEQÆVYRX #M ±RHIWEX.

¥XISHEXÆ, EZIE WIRÊ'ME GÆ WI WYJSGÆ, QEM EPIW EXYRGM G¥RH RY SF'MRIEHIWXYP HI VITIHI GIIE GI-#M HSVIE. EV PÆGSQME WE IVE EX¥X HI QEVI, ±RG¥XIHIW ±RZMRKIE EGIWXI WPÆFMGMYRM #M GSRXMRYE WÆ QIEVKÆ QEM HITEVXI. "MEGIEWXÆ ±RXVIZIHIVI GY YRE HMRXVI MWGSEHIPI WEPI WI ZE HSZIHM, TVSFEFMP, S

±RX¥PRMVI HIGMWMZÆ. MRWTVI WXVEHÆ, GEWE IVE FMRI TVSXINEXÆ: JIVIWXVI GY WXSVYVM ±QTSHSFMXIGY SVREQIRXI HMR PIQR, GEVI TIVQMXIEY TÆXVYRHIVIE PYQMRMM, S TSEVXÆTVMRGMTEPÆ WSPMHÆ, HMR F¥VRI #M GY ^ÆZSV KVIY, S MRXVEVI TIRXVY WIVZMXSVMWYTVEZIKLIEXÆ TIVQERIRX HI YR TE^RMG. SYÆ IXENI, 15 ±RGÆTIVM, S XIVEWÆHIWGLMWÆ WTVI KVÆHMRÆ, ±R GEVI IVE EQIRENEX YR FE^MR GY ETÆ.

E EHÆTSWXYP YRYM YQFVEV, IHIW ± #M TVMQM QYWE3VYP, JEPWYP WSPHEX GEVI ±PMRXIVSKEWI TI OIV.

² TIV GÆ-QM EHYGM ZI#XM JSEVXI FYRI. ² EM QYPX WEY QEM TY'MR, WXÆT¥RI! ² %M EYVYP#

² E #M RY. ‘R WJ¥V#MX, TSEXI. IHIW WMQ'M GYQ ±P GYTVMRHI JYVME: ² ‘R EJEGIVM, QÆ WYTÆVÆ PMTWE TVIGM^MIM. -S PYÆQ TI V¥RH. ¥RH E

VIZIRMX *YPKIVYP ±R TSVX# ² -E VIZIRMX, WXÆT¥RI, W-E WGYJYRHEX GY XSX GY IGLMTEN! ² GYJYRHEX# #XM WMKYV# ² -EQ HIG¥X S WMRKYVÆ QÆVXYVMI, HEV TEVI WIVMSEWÆ. ² % GÆTMXERYPYM#



² Y, E X¥RÆVYPYM TI GEVI QM-E'M TSVYRGMX WÆ-P VÆTMQ PE IHEQYH #M TIGEVI P-EQ ±RX¥PRMX HI GYV¥RH ±RXV-YR X¥VKY#SV ±R ETVSTMIVI HI STXSW. ÆEQMRXM'M HI FÆMEXYP EGIPE JÆVÆ JEQMPMI, GÆVYME ±M TPÆGIEY WMRKYVÆXEXIE #M ±RZÆ'ÆXYVE#

² ‘QM EQMRXIWG, ±QM EQMRXIWG! JVERHE MHIEPÆ TIRXVY E TSXSPM S JYVXYRÆ.

VMQEVYP HMR IHEQYH QM-E EXVEW EXIR'ME EWYTVE EGIWXYM X¥RÆV REMZ #M R-EVIKVIXEX. EV GYQ WI TSEXI WÆ 3I IP WMRKYVYP QEVXSV GEVI E WGÆTEX# ² Y #XMY, HEV E#E W-E ±RX¥QTPEX. M-E MWXSVMWMX GÆ YR ZEP IRSVQ E

WGYJYRHEX *YPKIVYP, GÆ IP W-E XVI^MX GE TVMR QMRYRI TI S MRWYPÆ TYWXMI, HI YRHIE JSWX WEPZEX HI S GSVEFMI EP GÆVIM GÆTMXER R-E GVI^YX YR GYZ¥RX HMR TSZIWXIEPYM. SXY#M, E TYW Q¥RE TI HSYÆ PÆ^M GI TVSZIRIEY HI TI MRWYPÆ, ±REMRXI HI E-PHIFEVGE TI X¥RÆVYP TI GEVI XSEXÆ PYQIE ±P PYE HVITX RIFYR.

¼Æ 3 ENYRW REYJVEKMEXYP ±R YRX#» WI ±RXVIFÆ IHIW. ² %V TYXIE WÆ VIKÆWIEWGÆ MRWYPE# ² YTÆ WTYWIPI PYM, WXÆT¥RI, MRWYPE E JSWX ±RKLM'MXÆ HI ETI #M E HMWTÆVYX. ² I GSR'MRIEY PÆ^MPI#

² WIR'I HI TEVJYQ. ² %X¥XE XSX# ² -E QEM TSQIRMX HI RMQMG EPXGIZE. ² "M XY P-EM PÆWEX WÆ TPIGI! ² %ZIEQ HI EPIW# ‘R GEPMXEXI HI WSPHEX, Q-EQ TVIJÆGYX GÆ M-EQ RSXEX

QÆVXYVME, TVMQEVYPYM RY M W-E TÆVYX GIZE ±R RIVIKYPÆ #M RY I\MWXE RMGM YR QSXMZWÆ-P VI'MR TI EGIWX VÆXÆGMX GY QMRXIE FSPREZÆ.

² Y 'M-E HEX TVMR K¥RH GÆ XI QMRXI# ² VIH GÆ E JSWX WMRGIV. ² Y QÆ ±RHSMIWG. &M-E WTYW RYQIPI GSVÆFMIM GEVI P-E WEPZEX# ² Y-P GYRS#XIE.

² &ÆMEXYP #M-E FÆXYX NSG HI XMRI! ‘RGITY WÆ XYRI #M WÆ JYPKIVI IHIW. I-E TÆGÆPMX GY TSZI#XM HI EHSVQMX GSTMMM GE WÆ-'M EWGYRHÆ QEM FMRI EHIZÆVYP. ² Æ EWMKYV GÆ. ² VIFYMI WÆ-P KÆWI#XM! ITIHI! *ÆVÆ ±RHSMEPÆ GÆ W-E ±RXSVW PE IHEQYH.

VMQEVYP P-E KSRMX, HEV TSEXI #XMI ±RGSXVS E PYEX-S. ¥RH ±P TVMR^M, JÆ-P WÆZSVFIEWGÆ, ETSM WGETÆ HI IP.

² VI'M WÆ WTYRI'M GÆ. ² -EM ±R'IPIW TI HITPMR. ² EV, WXÆT¥RI. ² %GIWX WÆVÆRXSG R-EVI JEQMPMI, RMQIRM RY WI ZE ±RKVMNSVE HEGÆ HMWTEVI

HMR RSY #M HI HEXE EGIEWXE, TIRXVY XSXHIEYRE. %WGYRHI-M GEHEZVYP, ZYPXYVMM #M

VS^ÆXSEVIPI ZSV EZIE KVMNE PYM. EV XY ZIM 3 VÆWTPÆXMX GY KIRIVS^MXEXI. PIEGÆMQIHMEX! VI^SVMIVYP ± #M EWGYRHIE GY KVIY JYVME. IRXVY E IGLMTE S GSVEFMI #M E

WXV¥RKI S GIEXÆ HI TMVE'M GETEFMPM WÆ REZMKLIÎ ±R HMVIG'ME YRX, GLIPXYMWITIWXI QÆWYVÆ, IZMX¥RH, XSXSHEXÆ, WÆ EXVEKÆ EXIR'ME EYXSVMXÆ'MPSV. ‘RXV-YR ZMMXSVETVSTMEX, RY EV QEM 3 JSWX ±R WXEVI W-S ME HI PE GETÆX.

‘RHEXÆ GI JEPWYP WSPHEX TÆVÆWM PSGYMR'E, IHIW WI K¥RHM GÆ QEM QYPX GEWMKYV IGLMTENYP GEVI ±P WEPZEWI TI OIV RY-#M ZE 'MRI KYVE. ‘R XEZIVRIPI HMR



TSVXYVM, ±RX¥QTPÆVMPI ZSV 3 TSZIWXMXI #M GÆTMXERYP ZE ±RGIVGE WÆ RIKSGMIÎGSR'MRYXYP GIPSV HSYÆ PÆ^M. LMEV HEGÆ IVE ZSVFE HSEV HI RM#XI TSQI^M, ZEG¥#XMKE, TVSFEFMP, HI TI YVQE PSV S QMGÆ EZIVI. "M HEGÆ EGIEWXÆ GMYHEXÆ ±RGÆVGÆXYVÆ GYTVMRHIE #M SFMIGXI QEM TVI'MSEWI, EZIE RIZSMI HI YR QMNPSGMXSVTVMGITYX #M FSKEX.

MRGSPS HI SVMGI ±RHSMEPÆ, EGIWX GÆTMXER, HEGÆ I\MWXÆ GY EHIZÆVEX, RY ZEXVIGI RISFWIVZEX. ‘R GSRWIGMR'Æ, IHIW ±P GLIQÆ TI +IVKY, G¥MRIPI WÆY GVIHMRGMSW, YR

TIXVIGÆVI' ±RVÆMX #M YR XIQYX WXV¥RKÆXSV HI HÆVM. E EG'MSRE E#E GYQ XVIFYME #M ±M ZE ±RETSME GI M WI GYZMRI.

I GSVEFME GI ±P HYGIE PE IQTLMW, IWSWXVMW ±R'IPIWI TI HI-E-RXVIKYP ±RKVS^MXSEVIE TVSZSGEVI GI ±M JYWIWI EVYRGEXÆ XSGQEM G¥RH HSVIE WÆ-M EXEGI TIEGIM KYZIVREXSVM HI TVSZMRGMI, GEVI RY ZSMEY WÆ VIRYR'I RMGM QÆGEV PE GIPI QEMQÆVYRXI TVMZMPIKMM.

I G¥RH WMVMW GVIEWI KMTXYP, JSVQEX HMR IPXÆ #M EPIE MPYPYM, JEVESRYPHSQRIE TIWXI IPI SYÆ IKEXI HYTÆ GI JYWIWIVÆ YRMXI. ‘R GEPMXEXI HI ¼IP EP

%PFMRIM» WXÆT¥RIE SVHYP, ±R GEPMXEXI HI ¼IP EP VIWXMIM», YHYP. %PFMRETVSHYGIE QMIVIE, EYVYP ZIKIXEP, MRHMWTIRWEFMP TIRXVY ZMRHIGEVIE FSPREZMPSV,MEV XVIWXME IVE JSPSWMXÆ ±RXV-S WYXÆ HI JIPYVM #M, WYF JSVQÆ HI TETMVYW, HIZIRIEWYTSVXYP ¼GYZMRXIPSV ÎYPYM». %WXJIP, ±R TIVWSERE JEVESRYPYM, TVSXINEX HI SVYW,WXÆT¥RYP GIVYPYM #M 3YP PYM WMVMW, ±RWÆVGMREX WÆ ZIKLIÎ EWYTVE XEXÆPYM WÆY,XSEXI JSV'IPI GVIE'MIM WI VIYRIEY. "M IVE HI HEXSVME JEVESRYPYM WÆ WXV¥RKÆ MEV PEYR PSG EGIPI TÆV'M EPI 'ÆVMM GEVI WI ±QTVÆ#XMEWIVÆ.

IWSWXVMW RYQÆVÆ RY QEM TY'MR HI #EWI EHZIVWEVM VIHYXEFMPM, #EWIKYZIVREXSVM GEVI WI GSRWMHIVEY PMFIVM #M-P HMWTVI'YMEY TI QSREVLYP MRWXEPEX PEIQTLMW. MR JIVMGMVI, RY WI K¥RHIEY WÆ WI YRIEWGÆ, HISEVIGI 3IGEVI 'MRIEGY WÆPFÆXMGMI PE MRHITIRHIR'E TVSTVMI. KMTXYP WÆVÆGIE HMR TVMGMRE EGIWXIM

HI^FMRÆVM. IR'MRIVIE IM #M TI QEM HITEVXI IZMXE, FMRI±R'IPIW, GSR4MGXI KVEZI,HEV HYGIE VIKEXYP PE VYMRÆ. YGVY GMYHEX, GMRGM HMR GIM #EWI HIQRMXEVM SWXMPM JEVESRYPYM WI KÆWIEY PE

G¥VQE YRSV TVSZMRGMM ETVSTMEXI HI %F]HSW. EVI YRYP HMRXVI IM VIY#MWI WÆ ±RHVITXI TYXIVIE HI HMWXVYKIVI E PYM IXL ±QTSXVMZE PYM WMVMW# EGÆ FÆRYMEPEWI EHIZIVIE, IWSWXVMW EZIE WÆ HYGÆ S PYTXÆ JÆVÆ QMPÆ GE WÆ WEPZIÎ EVFSVIPI#M, ±R EGIPE#M XMQT, KMTXYP.

IRXVY ±RGITYX, EZIE RIZSMI WÆ WXV¥RKÆ G¥X QEM QYPXI MRJSVQE'MM HIWTVIGIM #EWI HIQRMXEVM, GE WÆ-P TSEXÆ E4E TI ZMRSZEX. %TSM, WI MQTYRIE S PSZMXYVÆI3GMIRXÆ GEVI WÆ RY PEWI MREQMGYPYM TSWMFMPMXEXIE HI E WI VMHMGE HMR RSY. EVGYM WÆ-M ±RGVIHMR'IÎ S QMWMYRI EX¥X HI HIPMGEXÆ# YVXIE HI PE IQTLMW KIQIE

HI PMRKY#MXSVM, MRXVMKER'M, EQFM'MS#M, PE#M #M QMRGMRS#M. SEV SFIO Æ^MXSVYP WIHIHMGE XVYT #M WY4IX WEVGMRMPSV WEPI, JÆVÆ WÆ WI ±RKVMNIEWGÆ HI JSPSEWITIVWSREPI.

IWSWXVMW WI ZIHIE SFPMKEX WÆ YXMPMÎÎ TY'MRIPI JSV'I HI GEVI HMWTYRIE#M, QEM EPIW, WÆ WI ±RGVIEHÆ ±R MRXYM'ME WE. ¥X TVMZI#XI GÆYXEVIE EYVYPYMRIGIWEV XÆQÆHYMVMM WEPG¥QYPYM, EGIEWXE IVE #M QEM ERIZSMSEWÆ. IKIRHETVIXMRHIE GÆ EYVYP ZIVHI HMR YRX EZIE ±RWY#MVM RIQEM±RX¥PRMXI, HEV RMQIRM RY#XME YRHI IVE WMXYEX ÆQ¥RXYP ÎYPYM. "M SEVI EGIWX TÆQ¥RX QEM TVSHYGIE ±RGÆ



TVI'MSWYP QIXEP# EM VÆQ¥RIEY QMRIPI HMR HI#IVXYP IWXMG, E4EXI WYF GSRXVSPYPYRSV KYZIVREXSVM, #M GIPI HMR YFME, HI GEVI RY WI TYXIE EXMRKI.

%GSPS, GY EX¥X QEM QYPX, WEVGMRE TÆVIE MQTSWMFMPÆ. %#EHEV, WSPY'ME WIMQTYRIE HI PE WMRI: XVIFYME WÆ GVIIÎ EYVYP. EV ±REMRXI HI XSEXI, ZE HE SRSYÆ IRIVKMI %VFSVIPYM MI'MM.

%WXJIP GÆ JEVESRYP ±RGITY WÆ XVEWIÎ ±R QMRXI TPERYVMPI YRYM XIQTPY #MEPI YRYM PSGE# EP IXIVRMXÆ'MM GI EZIEY WÆ WI ±REP'I PE %F]HSW. ŸŸŸ

I G¥QTYVM, WI PYGVE HMR KVIY. IGSPXIPI HI TVMQÆZEVÆ IVEY ±QFIP#YKEXI#M RY IVE ±RKÆHYMXÆ RMGM S VMWMTÆ.

YTÆ GI WI ±RHITÆVXÆ PE S ^M HI QIVW HI IHEQYH, OIV WI ±RJÆ'M#ÆMRXIRHIRXYPYM YRYM QEVI HSQIRMY TIRXVY E-M SJIVM WIVZMGMMPI WEPI HI YGIRMG-WGVMF.

² MGM XSGQEM FMRI, 3YPI! %Q QYP'M WEGM HI RYQÆVEX #M HI ±RWIQREX.YTÆ EGIIE, EM TYXIE WÆ-QM JEGM MRZIRXEVYP PSV.

IRXVY S WÆTXÆQ¥RÆ HI QYRGÆ, EZIE WÆ TVMQIEWGÆ S TPEXÆ GSRZIREFMPÆ:

LVERÆ, S VSKSNMRÆ, YR FYVHYJ TIRXVY ETÆ #M S TIVIGLI HI WERHEPI. ‘R XMQT GI PYGVE, OIV GPSGSXIE HI JYVMI HMR GEYÊ TVMQEVYPYM HMRIHEQYH, EGIWX LS' GEVI HMWXVYWIWI XIWXEQIRXYP FÆXV¥RYPYM WGVMF, TIRXVY EJYVE GEWE PÆWEXÆ HMWGMTSPYPYM WÆY. EM QYPX GLMEV, GÆPGEWI ±R TMGMSEVI GLMEV #MYPXMQIPI HSVMR'I EPI HIJYRGXYPYM, HIWGLM^¥RH WMTIXYP, JYV¥RHY-M TIRWYPIPI #MWGVMMRH YR XI\X TVMR GEVI ±P FPIWXIQE GY GVY^MQI TI OIV.

YQ TYXIE YR SQ WÆ 3I EX¥X HI NSWRMG# OIV HIWGSTIVIE S PYQI GVYHÆ,RIQMPSEWÆ, ±R GEVI QMRGMYRE #M TIV3HME XVMYQJEY. EV S MQIRWÆ FYGYVMI#XIVKIE EGIWXI YQMPMR'I: ±RZÆ'ÆXSVYP WÆY #XMYWI GÆ IP RY JYKMWI #M ± #M TÆWXVEWI ±RGVIHIVIE ±R IP. SXY#M, GI QIWEN GMYHEX! IWTVI GI ÆYXEVI, HIWTVI GI HIWXMRIVE ZSVFE# MRXV-S HEXÆ, FÆXV¥RYP M WI TÆVY PE JIP HI QMWXIVMSW GE #M #EVTIPI

YVME# HI TI RWYPE PYM /E. YM OIV M-EV 3 TPÆGYX WÆ JEGÆ S TP¥RKIVI ±QTSXVMZE TVMQEVYPYM HMRIHEQYH TIRXVY GE EGIWXE WÆ 3I GSRHEQREX. EV GMRI P-EV 3 GVI^YX# ‘R PMTWEXIWXEQIRXYPYM, X¥RÆVYP RY EZIE RMGM YR HVITX EWYTVE PSGYMR'IM ±RZÆ'ÆXSVYPYMWÆY. E IHEQYH RY EV 3 KÆWMX HIG¥X TIVWSERI GEVI ±P EGYÊY #M ±M VITVS#EY GÆTÆVÆWMWI WEXYP JÆVÆ WÆ WTYRÆ YR GYZ¥RX.

HEXÆ QYRGE XIVQMREXÆ, OIV WI TVIKÆXM WÆ-#M GSRXMRYI HVYQYP. ² +ÆWIWG GÆ I#XM JSEVXI GMRWXMX #M LEVRMG. Y HSVI#XM S WPYNFÆ QEM WXEFMPÆ# ² Y EGYQ. ² #XM X¥RÆV ±RGÆ, HEV RY YMXE GÆ T¥RÆ PE YVQÆ ZE XVIFYM WÆ XI E#I^M ±RXV-

YR PSG. MXI EMGM Q¥RGEVI TIRXVY G¥XIZE ^MPI!

JIVMRHY-M T¥MRI, GEVRI YWGEXÆ, YWXYVSM #M WQSGLMRI, MRXIRHIRXYP WIEVÆXEWI KIRIVSW. ² ‘RGSXVS EM HI K¥RH W-S ETYGM# ² TVI YRXIPI ±REPX. ² QEM FMRI WÆ XI TVIZMR GÆ WXÆT¥RYP EGIPSV PSGYVM RY XVIGI HVITX YR

SQ TVIE ±RKÆHYMXSV.



>MHYVM QMGM HIWTÆV'IEY TEVGIPIPI #M VI'MRIEY ETE G¥X IVE RIZSMI. &ÆVERMMMVMKEY G¥QTYVMPI GY S #XMMR'Æ HIWÆZ¥V#MXÆ. &YRÆWXEVIE WI SF'MRIE TVMR QYRGERI±RGIXEXÆ #M RY I\MWXEY ^MPI HI WÆVFÆXSEVI TIRXVY PIRI#M.

%NYRK¥RH ±R TVSZMRGME ÎM'IM-#EVTI EHNIX, ¼IE-GEVI-JEGI-WÆ- ±RZIVÎEWGÆ», OIV ± #M HÆHY WIEQE GY WYVTVMRHIVI GÆ ±R RYQIPI HI NY-/E,

¼YRXIPI ±REPX», IVE GYTVMRW GYZ¥RXYP /E, PE JIP GE ±R ¼RWYPE PYM /E», 'MRYXYP#EVTIPYM HMWTÆVYX ±R ZMW TIRXVY XSXHIEYRE. WMQTPÆ ±RX¥QTPEVI WEY YR WIQR EPHIWXMRYPYM TSQIRMX HI FÆXV¥RYP WGVMF#

/E, EHMGÆ ¼ ±REPX, VMHMGEX». TVI GI 'MRXÆ EWGYRWÆ XVIFYME, E#EHEV, WÆ YVGI#"M GI IVE, GY EHIZÆVEX, /E, EGIEWXÆ IRIVKMI WIGVIXÆ, GEVI WI WGVME, GELMIVSKPMJÆ, GY HSYÆ FVE'I VMHMGEXI#

MIVHYX ±R K¥RHYVMPI WEPI, OIV WI GMSGRM HI YR SQ ±REVQEX GY YR FEWXSR: ² &YRÆ, FÆMIXI! %V XVIFYM WÆ XI YM'M TI YRHI QIVKM! ² IVXE'M-QÆ, HEV. YRXI'M WSPHEXYP GEVI Q-E MRXIVSKEX ±R ETVSTMIVI HI

STXSW# ² LMEV IP. M-E JSWX TY'MR GEQ KVIY WÆ XI KÆWIWG.

² I ZVI'M HI PE QMRI# ² ÆVXYVME XE RY IWXI GSQTPIXÆ, QM-EV TPÆGIE WÆ EYH QEM QYPXIEQÆRYRXI.

² -EQ WTYW XSX. IP GEVI XVIFYMI EVIWXEX I TVMQEVYP HMR IHEQYH. ² MR GI TVMGMRÆ# ² WXI YR LS'. % HMWXVYW XIWXEQIRXYP JÆGYX ±R JEZSEVIE QIE. ² S'M WÆ HSZIHI#XM# ² MR TÆGEXI, RY. ² Æ RI ±RXSEVGIQ EXYRGM PE QÆVXYVME XE #M PE GIPI HSYÆ PÆ^M TPMRI HI

QÆVJYVM TVI'MSEWI. *SV'EX HI ±QTVINYVÆVM PI-EM GIVGIXEX GSR'MRYXYP. SZIWXI#XI-QM HIWTVI IP!

² PIMYVM TEVJYQEXI, GVIH. ² EMHI, 3YPI, RY I HI ENYRW. "XMM QEM QYPXI. ² Æ EWMKYV GÆ RY. ² EGÆ RY XI EVÆ'M ±R'IPIKÆXSV, VM#XM WÆ EM QEVM RIGE^YVM. "M JEPWYP WSPHEX WIGIVÆ TMGMSEVIPI PYM OIV GY S PSZMXYVÆ ZMSPIRXÆ HI

FEWXSR. ¥RÆVYP GÆ^Y TI FYVXÆ, MEV EXEGEXSVYP WÆY ±P 'MRXYM PE TÆQ¥RX. ² "M EGYQ, WÆ EYH EHIZÆVYP! ² M P-EQ WTYW HINE! ² EVI I RYQIPI GSVÆFMIM GI XI-E WEPZEX# ² Y-P #XMY.

VIS ÎGI PSZMXYVM HI FEWXSR TIWXI YQIVM ±M WQYPWIVÆ PYM OIV WXVMKÆXI HIHYVIVI. ² YQ WI RYQIEY GSVEFME #M GÆTMXERYP IM# ² Y #XMY. ² Y I#XM HIPSG ±R'IPITX, 3YPI! VIEY EGIWXI MRJSVQE'MM #M PI ZSM EZIE.

EGÆ RY, XI SQSV! ² Æ NYV GÆ RY #XMY RMQMG. *EPWYP WSPHEX PSZM HMR RSY, HEV RY SF'MRY EPX VÆWTYRW.



ZMHIRX, GSTMPYP GLMEV WTYRIE EHIZÆVYP #M RY QEM IVE RMQMG EPXGIZE HIWGSW HI PE IP.

IEJE, WTEXIPI #M #EPIPI PYM OIV IVEY EGSTIVMXI HI W¥RKI. E WJ¥V#MXYPYRIM RSM WIVMM HI PSZMXYVM, PI#MRÆ.

Y QEM VIWTMVE ETVSETI HIPSG.

%KVIWSVYP X¥V± GSVTYP ±RXV-YR HIWM# HI TETMVYW, PE QEVKMRIE YRYM GEREP.*MMRH ±R EKSRMI, OIV RY ZE ±RX¥V^ME WÆ-#M HIE WY4IXYP. "M, HMR QSQIRX GI EZIEWÆ QSEVÆ HMR GEYÊ VÆRMPSV, JEPWYP WSPHEX RY TYXIE 3 WSGSXMX TI HI-E-RXVIKYPZMRSZEX, GIIE GI IVE HI TVIJIVEX ±R JE'E IZIRXYEPMPSV NYHIGÆXSVM, HI EMGM, HI TITÆQ¥RX WEY HMR ÆV¥QYP IPÆPEPX.

E ±RGITYX, WMQ'M S HYVIVI HI RI±RHYVEX. %TSM ZIRM EPMREVIE, GE SWIRÊ'MI HI VÆGSEVI, E#E GYQ OIV RY QEM ±RGIVGEWI RMGMSHEXÆ. &VYWG, WTEXIPI ±RGIXÆ WÆ ±P QEM HSEVÆ #M FÆMEXYP ±RXVIHIWGLMWI SGLMM, TIRXVY E ZIHIE ±R GI PYQI ±P XVMQMWIWI EXEGEXSVYP WÆY.

² -E XVI^MX! \GPEQÆ S X¥RÆVÆ JEXÆ. ² #XM WMKYVÆ# ‘RXVIFÆ S ZSGI EWTVÆ HI FÆVFEX.

² I YMXÆ PE RSM, XEXÆ! ² ‘R WXEVIE ±R GEVI WI E4E, R-EV 3 EZYX GYQ WÆ WYTVEZMI'YMEWGÆ. OIV ±RGIVGÆ WÆ WI VMHMGI, HEV S HYVIVI JYPKIVÆXSEVI ±P VI'MRY TI VSKSNMRÆ. ² Y XI QM#GE! ‘M GIVY JEXE. #XM JSEVXI RSVSGSW, WÆ #XMM. Y WYRX EGIIE

GEVI XI-E KÆWMX ±RXV-YR HIWM# HI TETMVYW ±RGLMREX ÎM'IM EXLSV. I SFMGIM, G¥RHQIVK EGSPS, HITYR SJVERHIPI #M TPIG. EV HI HEXE EGIEWXE, EQ ZÆ^YX ÎGM HITÆWÆVM ^FYV¥RH HIEWYTVE #M 'MT¥RH, #M EQ ±RHVÆ^RMX WÆ TÆXVYRH ±R HIWM#. SMEQWÆ EQ WY4IXYP ±QTÆGEX, GÆGM TÆWÆVMPI WI TYVXEY ±RXV-YR GLMT RISFM#RYMX. YTÆGI XI-EQ ^ÆVMX, P-EQ ERYR'EX TI XEXE, MEV 'ÆVERMM XI-EY EHYW T¥RÆ EMGM. I XVIM^MPI, XI YRK ±RXVYRE GY GIP QEM FYR HMRXVI PIEGYVMPI RSEWXVI. TVITEVEX HMR YPIMEPF, KVÆWMQI HI LMTSTSXEQ, HI GVSGSHMP, HI WSQR #M HI GLIJEP, XÆQ¥MI #M

QMIVI. EM-QEVIPI HSGXSVMPSV HMR TVSZMRGME RSEWXVÆ QM-E HEX GLMEV #M RM#XITEWXMPI HMR I\XVEGX HI QMVX TIRXVY E-'M TSXSPM HYVIVMPI. SEV IY EQ JSWXGSRZMRWÆ GÆ RY ZIM QYVM HMR TVMGMRE VÆRMPSV.

VE FVYRIXÆ, JVYQSEWÆ #M JSEVXI ZMSEMI. EXÆP WÆY, YR 'ÆVER VSFYWX,TÆVIE, QEM HIKVEFÆ, RITVMIXIRSW:

² I-EM TÆ'MX, FÆMIXI# ² R FÆVFEX W-E VITI^MX PE QMRI GE WÆ QÆ NIJYMEWGÆ. ² I EZIEM XY EX¥X HI TVI'MSW# ² VSKSNMRÆ, YR FYVHYJ, WERHEPI. ² %X¥XE XSX# "M HI YRHI ZIRIEM# ² YRX SVJER #M PYGVI^ GE WGVMF ±RGITÆXSV.

² -EM GSWXEX GEQ QYPX, FÆMIXI, GLMEV JSEVXI QYPX. &ÆVERYP WI ±RHITÆVXÆ. ² Y-'M JEGI KVMNM, ±P WJÆXYM JEXE. I#M TEVI QSVSGÆRSW #M EWTVY, XEXE I YR

SQ HI XVIEFÆ. I QMRI QÆ GLIEQÆ *PSEVI-MGÆ. EV TI XMRI# ² OIV. ² %#E GYQ EVÆ'M EGYQ, RY I#XM TVIE TPÆGYX PE ZIHIVI. EV G¥RH VÆRMPI 'M

WI ZSV ZMRHIGE, R-EV XVIFYM WÆ XI HSZIHI#XM YR FÆMEX YV¥X. ² VI^M GÆ ZSM TYXIE QIVKI HMR RSY#



² ‘R QEM TY'MR HI S WÆTXÆQ¥RÆ, RI ZSQ TPMQFE ±QTVIYRÆ TI G¥QT. ŸŸŸ

*PSEVI-MGÆ RY WI PÆYHEWI. EXSVMXÆ IJIGXIPSV FEPWEQYPYM, GEPQERXIPSV #MRYQIVSEWIPSV QEWENI, OIV WI TYWI TI TMGMSEVI. YQEM TVMRXV-S QMRYRI RMGM YRSW RY-M JYWIWI VYTX, MEV YVQIPI PSZMXYVMPSV ±RGITYWIVÆ WÆ WI #XIEVKÆ.

SXY#M, RY WI TPMQFEWIVÆ TI G¥QT, GÆGM WXÆT¥RYP KSWTSHÆVMIM EZIE EPXITPERYVM. ² #XM QEM WSPMH HIG¥X TEVM, GSRWXEXÆ IP. "M ±QM I#XM HEXSV, GÆGM PIEGYVMPI

XEPI ZEPSVIE^Æ S EZIVI. ² YQ E# TYXIE WÆ ZÆ TPÆXIWG# ² +SWTSHÆVME QIE RY EVI RIZSMI HI YR EQÆV¥X HI WGVMF. ‘R WGLMQF, QM-

EV XVIFYM YR QYRGMXSV EKVMGSP. ² M-I XIEQÆ GÆ EWXJIP RY ZÆ WYRX HI JSPSW. ² %M HI EPIW: SVM ±QM TPÆXI#XM QYRGMRH, SVM ± 'M TIXVIGM G¥'MZE ERM FYRM PE

±RGLMWSEVI. +YZIVREXSVYPYM TVSZMRGMIM RSEWXVI RY-M TPEG TYRKE#MM. SX WÆ XIERKENI^ WÆ PYGVI^M PE G¥QT WYF GSRHYGIVIE YRYM ZÆXEJ. IM EZIE S GÆWY'Æ ±R

GEVI WÆ WXEM #M YR TIXMG HI TÆQ¥RX TI GEVI WÆ-'M GYPXMZM PIKYQI. EV ±REMRXI HIE-'M JEGI EGIWXI HEVYVM, ± 'M GIV WÆ-QM WTYM EHIZÆVYP. MRI I#XM #M HI GI EM JSWXEXEGEX#

‘RXVIF¥RHY-WI HEGÆ RY GYQZE E GÆ^YX ±RXV-S RSYÆ GETGERÆ #M HEGÆKSWTSHEVYP RY IVE JÆGYX HMR EGIPE#M EPYEX GE #M TVMQEVYP HMR IHEQYH, OIV WIEVÆXÆ TVYHIRX:

² Æ VITIX, WYRX YR WGVMF ±RGITÆXSV #M ZMR HMR VIKMYRIE XIFERÆ. SVMR'EQIE I WÆ QIVK HMR WEX ±R WEX #M WÆ ±RXSGQIWG TP¥RKIVMPI GIPSV RIHVITXÆ'M'M HIEHQMRMWXVE'MI. &ÆVFEXYP GEVI ETVSETI Q-E SQSV¥X ±R FÆXEMI QM-E JYVEXYRIPXIPI.

+SWTSHEVYP TÆVY GSRZMRW:

² PÆXI#XI-'M QEM ±RX¥M HEXSVMMPI! EGÆ S WÆ-'M TPEGÆ QYRGE RSEWXVÆ, TS'MVÆQ¥RI #M HYTÆ EGIIE. EGÆ RY, ZIM 3 PMFIV WÆ TPIGM. ŸŸŸ

ÆXEJYP IVE YR SQ HIWXYP HI TPÆGYX, HEV RY-P GVY'E HIPSG TI RSYP-ZIRMX.OIV XVIFYM TIRXVY ±RGITYX WÆ GYVI'I GYVXIE KSWTSHÆVMIM, ETSM WÆ ±RKVMNIEWGÆ HISKVEHE TÆWÆVMPSV, YR EHÆTSWX GY EGSTIVM#YP WYW'MRYX HI GSPSERI QMGY'I HMRPIQR, ±R JSVQÆ HI XYPTMRÆ HI PSXYW. %MGM XVÆMEY PESPEPXÆ K¥#XI GY GETYP EPF,TVITIPM'I, VE'I #M KÆMRM. IVZMXSVYP ±RWÆVGMREX GY LVERE TÆWÆVMPSV EHYGIE GS#YVMQEVM, TPMRI GY KVÆYR'I TI GEVI PI VÆWXYVRE ±R NKLIEFYVM. %RMQEPIPI TYXIEY FIEETÆ HMRXV-YR FE^MR GEVI EPMQIRXE #M VMKSPIPI.

‘R E XVIME ^M, OIV WI ZÆ^Y RIZSMX WÆ MRXIVZMRÆ:

² VIH GE W-E WXVIGYVEX S QMGÆ KVI#IEPÆ, ±M WTYWI SQYPYM GEVI GÆVEGS#YVMPI, YR PYRKER GY JE'E TVSWX VEWÆ. ² I JIP HI KVI#IEPÆ# ² ‘R TVMQE ^M EM ZÆVWEX ±R NKLIEFYVM #EWI GS#YVM. % HSYE ^M, RYQEM GMRGM.

EV E^M, GS#YVMPI RY WYRX FMRI YQTPYXI. ² "M XI HIVERNIE^Æ# ² %Q ±R KVMNÆ EGIEWXÆ SKVEHE. ÆWÆVMPI XVIFYMI WE 3I FMRI LVÆRMXI.



² IZE QEM QYPX WEY QEM TY'MR. I GSRXIE^Æ# VIM WÆ ±QTÆV'MQ GIVÆQ¥RI#

² VIEY WÆ EHYGM #EWI GS#YVM YQTPYXI FMRI. YRKERYP ±R'IPIWI GÆ OIV RY KPYQIE #M GÆ SVMGI X¥VKYMEPÆ IVE MQTSWMFMPÆ. ² -S WÆ-M ZSVFI#XM HIWTVI EGIWX PYGVY WXÆT¥RYPYM, RY#

² EGÆ ± 'M ±RHVIT'M KVI#IEPE, WMKYV GÆ RY. OIV RY-#M JÆGY YR TVMIXIR GY EGIWX TVMPIN, HEV ZMI'YMXSEVIPI HMR SKVEHÆ ±MEVÆXEVÆ ^KSQSXSW EJIG'MYRIE PSV.

² ‘'M TPEGI RSYE XE QYRGÆ# ‘P ±RXVIFÆ *PSEVI-MGÆ TI OIV GEVI Q¥RK¥MES K¥WGÆ WTPIRHMHÆ, ETVSETI HSQIWXMGMXÆ.

² JEG G¥X TSX HI FMRI. ² Y QEM EM HYVIVM# ² EXSVMXÆ ±RKVMNMVMPSV XEPI, Q-EQ ±RXVIQEX. M-EM WEPZEX ZME'E #M ± 'M ZSM 3

±RXSXHIEYRE VIGYRSWGÆXSV. ² Y IVEM GLMEV QSVX #M ÎM'E EXLSV IWXI EGIIE GEVI XI-E WGÆTEX HI PE

TMIMVI. Y HSEV 'M-EQ KVÆFMX ZMRHIGEVIE.

YTÆ EGIIE, *PSEVI-MGÆ TÆVY RIHYQIVMXÆ: ² EXE QM-E MRXIV^MW WÆ RI QEM ±RX¥PRMQ. ² RIQYP'YQMX HI QMRI# ² MQTSXVMZÆ, HEV ±M HEM HI K¥RHMX TIRXVY GÆ RY I#XM PE JIP GE #M GIMPEP'M.

M-E TSVYRGMX WÆ MEY HI FÆVFEX YR 'ÆVER EHIZÆVEX GÆVYME WÆ-M HÆVYMIWG GSTMMJVYQS#M #M ±QTVIYRÆ WÆ RI SGYTÆQ HI KSWTSHÆVMI.

² ¥RH EM RSVSG HI YR XEXÆ GMRWXMX #M GYVENSW, XVIFYMI WÆ-P EWGYP'M. ² SVFI#XM GE YR SQ FÆXV¥R. E WTYRI, OIV, R-EM ZVIE WÆ HIZMM YR 'ÆVER

EHIZÆVEX# ² EM EQ QYPX T¥RÆ WÆ-QM EGLMX HEXSVME, HEV EHIZÆVEXE QIE

±RHIPIXRMGMVI I GIE HI WGVMF.

² VIFYMI WÆ TPIG. EGÆ QÆ KÆWI#XI XEXE EMGM, S WÆ QÆ FEXÆ. ² -EQ ZÆ^YX ±R ZME'E QIE S SKVEHÆ EX¥X HI ±RKVMNMXÆ, 3YPI! SRWXEXÆXEXÆP JIXIM. ‘QM TPEG SEQIRMM GEVI TYR WY4IX ±R QYRGE PSV. EV WI TEVI GÆ RY XIEQIWXIGM HIPSG TVMRXVI XSZEVÆ#MM XÆM.

² VIJIV WÆ WXEY WMRKYV WEY GY ERMQEPIPI. ² M FMRI, EWXE S WÆ WI WGLMQFI! QYPX SV^ HI WXV¥RW #M E ZIRMX XMQTYP

WÆ ±RZI'M WÆ Q¥RYMI#XM WIGIVE. YM OIV RY-M HÆHY TVMR K¥RH WÆ TVSXIWXIÎ. ‘#M XSX TYRIE EGIPIE#M

±RXVIFÆVM, #XMMRH ±RWÆ GÆ RY EMGM EZIE WÆ KÆWIEWGÆ VÆWTYRWYVM. IRXVY E-#MGSRXMRYE HVYQYP, XVIFYME QEM ±RX¥M WÆ-#M TPÆXIEWGÆ HEXSVME, EHMGÆ WÆQYRGIEWGÆ JÆVÆ SHMLRÆ GE WÆ TSEXÆ WÆ-#M VIG¥#XMKI, G¥X QEM VITIHI,

PMFIVXEXIE. ¥RÆVYP JY MRXVSHYW ±RXV-S IGLMTÆ HI WIGIVÆXSVM EWTVM #M GY QYPXÆI\TIVMIR'Æ, GEVI ±P TVMZMVÆ MRWMWXIRX #M ZIWIPM TI RSZMGI.

² Æ-'M HEM XSEXÆ SWXIRIEPE, FÆMIXI, ^MWI YRYP HMRXVI IM, G¥QTYVMPI WYRX ±RXMRWI! %RYP WI EVEXÆ FSKEX, TÆQ¥RXYP E JSWX VSHRMG, RSYÆ RY RI PMTWI#XIRMQMG, MEV GEVRIE HI QMIP I QEM FYRÆ GE SVMGI. EV XVIFYMI W-S QIVM'M. %#EHEV,WÆ RY-'M XVIQYVI Q¥RE #M WÆ RY RI 'MM TI PSG. Y GYRSWG TI RMQIRM GEVI WÆ 3 QYVMX HI TVIE QYPXÆ QYRGÆ.



OIV WI FVSRÊ VETMH TI JVYRXI. IIE GI-P ENYXÆ WÆ RY WI HIE FÆXYX JYQY^MGE YRYM 4EYXMWX, GEVI WGLMQFE EHIWIE VMXQYP, HEV ± #M ±RGLIME XSEXIG¥RXIGIPI ±R XSRYVM KVEZI.

² %M JE'E YQ4EXÆ, VIQEVGÆ YRYP HMRXVI XSZEVÆ#MM WÆM, EM WXEX TVIE QYPX GYGETYP ETPIGEX. Y-XI WÆ ZSVFI#XM GY 4EYXMWXYP, S WÆ-'M TVMRHÆ FMRI.

ISEVIGI WI WMQ'IE XSX QEM VÆY, OIV ±M YVQÆ, FYGYVSW, WJEXYP. YTÆ GI FÆY G¥XIZE ±RKLM'MXYVM #M ± #M WXVSTM K¥XYP #M X¥QTPIPI GY ETÆ VIGI,X¥RÆVYP ± #M QEM VIZIRM.

² YRGE ZSEWXVÆ I KVIE, VIGYRSWGY QY^MGERXYP, HI EGIIE G¥RX TIRXVY/E-YVMPI ZSEWXVI. ‘R EGIWX JIP, RMGM 'MI, RMGM XSZEVÆ#MPSV XÆM RY ZÆ PMTWI#XIIRIVKME.

² I IWXI /E-YP# ‘P ±RXVIFÆ OIV. ² P IWXI GIP GEVI RI ±RKÆHYMI WÆ XVÆMQ, WÆ VI^MWXÆQ, WÆ WYTVEZMI'YMQ.

WMVMW E GVIEX QY^MGE TIRXVY GE EVQSRME WÆ RI YQTPI MRMQMPI. E WÆVFÆXSVI#XIXÆMIVIE SV^YPYM #M E KV¥YPYM, QSQIRX WEGVY GI PI HI^ZÆPYMI WTMVMXYP, GEVI IWXI ±RWY#M WMVMW.

OIV WSVFIE GYZMRXIPI MRWXVYQIRXMWXYPYM. ² RHI EM E4EX XSEXI EGIWXIE# ² ‘R QEVIPI XIQTPY EP TVSZMRGMIM. EIWXVYP QIY HI QY^MGÆ Q-E ±RZÆ'EX

WÆ G¥RX PE 4EYX, MEV IY, PE V¥RHYP QIY, ±QM ZSM ±RZÆ'E YVQE#YP. *ÆVÆ IE, JÆVÆQEKME TI GEVI S VÆWT¥RHI#XI QY^MGE, WIGIVM#YP R-EV 3 HIG¥X S XVYHÆMWXSZMXSEVI #M WTMVMXYP PYM WMVMW EV TÆVÆWM WTMGYP GSTX.

² WMVMW. P I WIGVIXYP ZMI'MM# ² E XVIEFÆ, OIV! ‘P ±RHIQRÆ #IJYP HI IGLMTÆ. *PEYXMWXYP TSVRM WÆ G¥RXI HMR RSY. OIV GSRXMRYÆ WÆ Q¥RYMEWGÆ WIGIVE, HEV EZIE WIRÊ'ME GÆ 3IGEVI KIWX, ±R

PSG WÆ-P SFSWIEWGÆ, ±M HÆHIE TYXIVI.

EVI EGIEWXE ±RWIQRE /E, IRIVKME GEVI WI RÆ#XIE HMR PYGVYP FMRI JÆGYX# TVI HISWIFMVI HI GIMPEP'M WIGIVÆXSVM, GEVI RY IVEY SFPMKE'M WÆ WXV¥RKÆWTMGIPI, PYM OIV ±M JY MQTYWÆ S EWXJIP HI GSVZSEHÆ. ¥RÆVYP PIKE GY WJSEVÆ WRSTMM#M ±M ±RHIWE ±R WEGMM TI GEVI ±M GÆVE YR FÆMI'ERHVY.

² VIFYMI WÆ RI QEM WTIXMQ QYPX E#E# I TP¥RWI EGIWXE. IRXVY WEXYPRSWXVY EQ WXV¥RW ±RHIENYRW.

² EM WYRX #M EPXI WEXI, ±M VIEQMRXM OIV, HEV VIGSPXE RY ZE 3 TIWXI XSX PEJIP HI FSKEXÆ. I EGIIE RY I FMRI WÆ RI K¥RHMQ HSEV PE RSM #M WÆ RY RI TIWIHI EP'MM.

&ÆMEXYP ±P TVMZM GLMSV¥#: ² Y 'MM GY WXÆT¥RYP RSWXVY#

² &MR GY QYRGE FMRI JÆGYXÆ. STMPYP VMHMGE HMR YQIVM #M TVIKÆXM YR RSY WEG. ² EY^Æ TIRXVY QEWÆ, ±M ERYR'Æ ZÆXEJYP. E YQFVE YRIM GSPMFI HI WXYJ, FYGEXI ±QFMIXSEVI JYWIWIVÆ E#IÊXI TI S

VSKSNMRÆ: TPÆGMRXI YQTPYXI GY PIKYQI, T¥MRM EYVMM #M GVSGERXI, YWXYVSM TVÆNMX ±RYPIM, MEYVX WÆVEX HMR PETXI HI GETVÆ EQIWXIGEX GY ZIVHI'YVM, PETXI TVMRW, TI#XIYWGEX, GEVRI GSRHMQIRXEXÆ HI ZEGÆ, WQSGLMRI, VSHMM, FIVI VIGI.

OIV QYVIE HI JSEQI, HEV PYRKERYP ±P ±QTMIHMGÆ WÆ WI E#IÎ:



² Y QEM I PSG EMGM. EYXÆ ±R EPXÆ TEVXI! ² EV EGIEWXE I IGLMTE QIE! I GIMPEP'M RY-M GYRSWG. ² SM RY XI ZVIQ. ‘M YV¥Q TI T¥V¥GMS#M. ² Y, T¥V¥GMSW# ² I-EQ TSZIWXMX FÆMI'MPSV GÆ Q-EM HEX HI KSP WXÆT¥RYPYM TIRXVY GÆ RY

EHYGIEQ HIWXYPI KVÆYR'I TÆWÆVMPSV HMR SKVEHÆ. ² S QMRGMYRÆ. ² XEM HISTEVXI #M ZI^M-'M HI XVIEFÆ! Y RI HIVERNE G¥RH Q¥RGÆQ. EGÆ

XI ±RGÆTÆ'¥RI^M, RY ZSQ I^MXE WÆ XI TSGRMQ. EV OIV RY EZIE GLIJ WÆ WI FEXÆ. ² E TY'MRÆ ETÆ #M S FYGEXÆ HI T¥MRI, ±M ±RKÆHYM PYRKERYP, XVMYQJÆXSV. Æ-

'M WMPMR'E WÆ RY ±RGIXMRI#XM VMXQYP HYTÆ YR EWIQIRIE SWTÆ'. EGÆ RY, XI ZSQT¥V± WXÆT¥RYPYM.

^KSRMXYP WI ±RHITÆVXÆ #M WEZYVÆ GIPI G¥XIZE ±RKLM'MXYVM GEVI RY EZIEYGYQ WÆ-M HIE TYXIVIE RIGIWEVÆ TIRXVY E-#M GSRXMRYE QYRGE.

SGQEM WI EH¥RGMWI ±R K¥RHYVMPI WEPI, G¥RH 'MTIXI HI KVSE^Æ ±P JÆGYVÆ WÆ

TVMZIEWGÆ ±RETSM. I#MRH HMR EWGYR^ÆXSEVIE WE, S GSFVÆ VIKEPÆ, '¥#RMWI HVITX ±R QMNPSGYPQIWIRMPSV.

S'M WI VMHMGEVÆ HMRXV-YR WEPX. ² %PYRKE'M-S ±RWTVI OIV! VPÆ PYRKERYP. &ÆX¥RH HMR TMGMSEVI #M EVYRG¥RH GY FYPKÆVM HI TÆQ¥RX, 'ÆVERMM JÆGYVÆ

±RXSGQEM. OIV RY WI GPMRXMWI HMR PSG. SFVE EZIE SGLMM RISFM#RYMX HI QEVM, WSP^M EYVMM #M QM#GÆVMPI HI S

IPIKER'Æ JEWGMRERXÆ. *IVQIGEX, X¥RÆVYP WI K¥RHM PE #EVTIPI HMR MRWYPE PYM /E.

² ÎM'E WIGIVM#YPYM! TYWI YR 'ÆVER. -S PÆWÆQ ±R TEGI, WÆ RY-M JEGIQRMGM YR V¥Y! %PXJIP, VIGSPXE WI ZE WXVMGE. OIV ±RKIRYRGLI #M E#I^Æ ±R JE'E GSFVIM VIWXYVMPI HMR FYGEXE WE HI T¥MRI.

%TSM ± #M VMHMGÆ Q¥MRMPI ±R WIQR HI ZIRIVE'MI. I E#XIVRY S PMRM#XI EH¥RGÆ. ‘RXVI OIV #M #EVTI IVEY QEM TY'MR HI XVIM TE#M. "M YRYP #M GIPÆPEPX WXÆXIEY

RIQM#GE'M TVIGYQ WXEXYMPI, HEV GSFVE RY WI QEM KVÆFIE WÆ EXEGI. MQTYP TEVGÆ WI STVMWI. "M QMRYRIE WI TIXVIGY, PE JIP GE ±R XIQTPYP PYM WMVMW, YRHI QÆVÆGMRIPI

RY ±R'IETÆ, MEV 3EVIPI WÆPFEXMGI RY QY#GÆ. YP'YQMRHY-WI GY KIWXYP SJVERHIM,VITXMPE ± #M TMIVHY YVQE ±R XIVIRYP ±RZIGMREX. Y I\MWXE S TVIZIWXMVI QEM FYRÆ

HIG¥X EWXE TIRXVY GERXMXEXIE #M GEPMXEXIE VIGSPXIPSV. ² Y #M FÆMI'MM ± 'M GIVIQ MIVXEVI, ±M ^MWI, WX¥RNIRMX, PYRKERYP PYM OIV. YEZIEQ GYQ WÆ #XMQ GÆ XY I#XM YRYP HMRXVI EPI#MM ÎM'IM. TIVÆQ GÆ RY XI-EMWYTÆVEX TVIE XEVI #M GÆ EGGIT'M WÆ QÆR¥RGM ±QTVIYRÆ GY RSM. EM QYPX GLMEV,KÆWMQ GÆ I 3VIWG WÆ 3M #IJYP RSWXVY HI IGLMTÆ. %#E ZSQ 3 #M RSM TVSXINE'M.

MLRMX HI JSEQI, OIV RY WI PÆWÆ VYKEX ±RGÆ S HEXÆ.



² E #IJ HI IGLMTÆ, ±M WTYWI ZÆXEJYP PYM OIV, EM ZSMI WÆ-'M Q¥RM QÆKEVMMT¥RÆ PE EVME HI XVIMIVEX. %M KVMNÆ WÆ HIWGEVGM WEGMM ±R PMRM#XI, WÆ-M PE#M TI TVIS'MWÆ ±RHITPMRIEWGÆ VMXYEPYVMPI #M WÆ RY TYM ±RXVIFÆVM.

² %VI PSG S GIVIQSRMI# ² Y TYRI ±RXVIFÆVM.

‘REMRXIE GIPSV GMRGM QÆKEVM GI GYRS#XIEY HVYQYP QEM FMRI HIG¥X IP, OIVWI ±RHVITXÆ WTVI EVMI, E4EXÆ ±R ETVSTMIVIE YRIM GÆTM'I ±RÆP'EXI ZVIQIPRMG HMRKVÆQI^M QMGM HI WTMGI. EXVYTIHIPI WI STVMVÆ WMRKYVI, JÆVÆ GE X¥RÆVYP WÆJSPSWIEWGÆ RYMEYE.

%PÆXYVM, WI KÆWIEY HSM WGVMFM GEVI ±RWIQREY RYQÆVYP WEGMPSV. TEVXI HMRIM IVEY HIWXMRE'M 'ÆVERMPSV #M JEQMPMMPSV EGIWXSVE, GIEPEPXÆ TEVXI ± FVYXÆVMIM HMREGIEWXÆ TVSZMRGMI. YTÆ GI-#M ±RGLIMEVÆ XVIEFE, WGVMFMM WI VIXVEWIVÆ ±R PMRM#XI.

ÆQEWIVÆ HSEV RSYÆ #I3 HI IGLMTÆ, #ETXI JIQIM GEVI YVQEY WÆ Z¥RXYVIFSEFIPI #M XVIM TVIS'M, TVMRXVI GEVI #M 4EYXMWXYP.

² %VME TEVI HVITXYRKLMYPEVÆ, VSWXM IP, HEV, ±R VIEPMXEXI, I VSXYRHÆ. ‘R IEWI EWGYRHI LMIVSKPMJE2 GEVI ±RWIEQRÆ ¼TVMQE HEXÆ», GPMTE G¥RH W-E EVÆXEX

GVIE'ME. PÆZMXÆ 3I ÎM'E WIGIVM#YPYM! IMPEP'M HSM TVIS'M VMHMGEVÆ YR QMG EPXEV HMR PIQR, TI GEVI HITYWIWI YRZEW GY PETXI, T¥MRI #M TVÆNMXYVM.

² %Q NIPMX PE ±RQSVQ¥RXEVIE FYRYPYM TÆWXSV WMVMW, YVQÆ 4EYXMWXYP.&SFYP E JSWX FÆKEX ±R TÆQ¥RX #M P-EQ GVI^YX QSVX TIRXVY XSXHIEYRE. %GYQ, GÆWIGIVM#YP E JSWX ±QFIP#YKEX, TYXIQ WÆ RI ZIWIPMQ. +V¥YP #M SV^YP GVIWG TIWTEXIPI PYM WMVMW, IP TSEVXÆ FSKÆ'MMPI TÆQ¥RXYPYM, RY SFSWI#XI #M RY WI TP¥RKIRMGMSHEXÆ. "I3M HI IGLMTÆ WÆ HI#EVXI WEGMM TI EVMI!

OIV IVE E#E HI JIVMGMX GÆ TEVXMGMTÆ PE VMXYEP, ±RG¥X RMGM RY WMQ'IEKVIYXEXIE TSZIVMPSV WEPI.

² %HYGI'M QÆKEVMM, TSVYRGM 4EYXMWXYP, #M TYRI'M-M WÆ QIEVKÆ ±R GIVG!

² Æ 3I HE'M PE S TEVXI, TVSXIWXÆ YR EPX TVISX, WÆ RY-P PSZIEWGÆ TITÆVMRXIPI QIY! ÆKEVMM PYM IXL RY EY HVITXYP WÆ WXVMGI FSFYP PYM WMVMW. ² MWXIVYP XVIFYMI ±QTPMRMX T¥RÆ PE GETÆX, E3VQÆ 4EYXMWXYP. ÆKEVMM WI ±RZ¥VXMVÆ #M WI XSX ±RZ¥VXMVÆ, PE JIP HI PMRM#XM'M GE #M SEQIRMM

GEVI-M TVMZIEY. *ÆVÆ WÆ ±R'IPIEKÆ XSEXÆ WIQRM3GE'ME, OIV IVE GSR#XMIRX GÆ EWMWXE PE YR

EGX IWIR'MEP. ‘M ZIRIE WÆ TYRÆ S WYXE HI ±RXVIFÆVM, HEV RY ZSME WÆ XYPFYVIXÆGIVIE.

² &SEFIPI WÆ 3I TYVM3GEXI, GIVY 4EYXMWXYP. VIS'MM WGSEWIVÆ QÆKEVMM HI TI EVMI #M ZIRM V¥RHYP JIQIMPSV WÆ Z¥RXYVI

FSEFIPI. HEXÆ #M EGIEWXÆ XVIEFÆ XIVQMREXÆ, IPI YQTPYVÆ WEGMM #M ±M YVGEVÆ ±R

WTEXIPI QÆKEVMPSV. ² ‘RWS'MXSVMM PYM IXL WÆ-P TSEVXI TI WMVMW WTVI GIV HI YRHI ± #M ZEVÆWT¥RHM FMRIJEGIVMPI TI TÆQ¥RX, TSVYRGM 4EYXMWXYP.

I SVKERM^Æ S TVSGIWMYRI GEVI TSQM WTVI LEQFEVI. ² "I3M HI IGLMTÆ WÆ HIWGEVGI WEGMM, WÆ-M YVGI T¥RÆ ±R Z¥VJYP LEQFEVIPSV

#M WÆ-M ZIVWI ±RÆYRXVY. ¼‘R EGIWX JIP, SFWIVZÆ OIV, LEQFEVYP IWXI EWIQIRIE GIVYPYM YRHI

XVÆMI#XI WTMVMXYP PYM WMVMW GYTVMRW ±R FSF.»



ÆXVYRW HI VMXYEPYP I\XVESVHMREV PE GEVI XSGQEM EWMWXEWI, X¥RÆVYP GSFSV±GY TEW ±RGIX TIRXVY E-#M 3\E ±R QIQSVMI 3IGEVI WIGYRHÆ E EGIWXIM EZIRXYVM.IWGYP', EXYRGM G¥RH GÆPGE TI XVITXIPI HI GEPGEV WMQ'IE GYQ WTSVIEMRXIRWMXEXIE EGIWXYM WIRXMQIRX GEVI ±M HI^ZÆPYME S RSYÆ JE'Æ E PYQMM.

*PEYXMWXYP, TVIS'MM, #I3M HI IGLMTÆ #M GIPI #ETXI JIQIM WI ±RGLMREVÆ ±R JE'E

YRYM FÆVFEX GY WXEXYVE MQTYRÆXSEVI, GY SGLMM ±RJYRHE'M ±R SVFMXI, TPISETI KVIPI#M TSQI'M EWGY'M'M. VMZMVIE ±M IVE EX¥X HI TÆXVYR^ÆXSEVI, ±RG¥X OIV VÆQEWI ±RPIQRMX. Y REW HVITX #M 3R, KYVÆ EVGYMXÆ #M TMITX PEVK, EGIWX FÆVFEX EWTVYEZIE YVIGLM QEVM #M TÆVIE WÆ WIWMÎÎ #M GIP QEM QMG JVIEQÆX HMR YRMZIVW.YVXE S GÆQE#Æ HI ±R GY S WMRKYVÆ FVIXIE TIXVIGYXÆ TI YQÆVYP WX¥RK #M YR#SV' HVITXYRKLMYPEV TI GEVI IVE HIWIREX YR KVMJSR GI-M RMQMGIE TI HY#QERMMKMTXYPYM.

%TÆWEVIE TYXIVRMGÆ E Q¥MRMM 4EYXMWXYPYM ±P SFPMKÆ TI OIV WÆ WI ±RXMRHÆ PETÆQ¥RX:

² PÆZI#XI-P TI JEVESR, GIP GEVI RI HÆ ZME'Æ! IWSWXVMW VMHMGÆ WTVI GIV SJVERHE HI KV¥Y #M HI SV^ GEVI WI GYZIRIE

ÎMPSV. %TSM, WI WYM GY KVIY TI WGEVE GI HYGIE ±R Z¥VJYP GIPYM QEM ±REPX HMRXVILEQFEVI #M, GY YR XÆGMYRI, ETVMRWI S GÆHIPRM'Æ ±R GEVI IVEY TYWI FYGÆ'M HIXÆQ¥MI.

‘R XMQT GI ±RHITPMRIE VMXYEPYP, VIKIPI WI K¥RHIE PE SGLMM X¥RÆVYPYM GEVI-MMI#MWI ±R GEPI. Y QEM ZÆ^YWI RMGMSHEXÆ S EWXJIP HI TVMZMVI.

IVIY EXIRX, OIV ±P EWGYPXE TI JEVESR. ² WMVMW QSEVI #M VIRE#XI, ± #M NIVXJI#XI XVYTYP TIRXVY E-#M LVÆRM TSTSVYP.

ÆVMRXI EP XYXYVSV SEQIRMPSV, IP HÆ RE#XIVI, GY IRIVKME WE EWGYRWÆ, KV¥RIPSV,TIRXVY GE RSM WÆ WYTVEZMI'YMQ. S'M XVÆMIWG TVMR VIWTMVE'ME #M GEVRIE WE, MEV IP EZIRMX HMR RWYPE HI *SG GE WÆ WI MRGEVRIÎ ±R FSEFI. SM RI LVÆRMQ GY XVYTYPPYM WMVMW #M RI ZMRHIGÆQ HEXSVMXÆ EYVYPYM ZIKIXEP.

*PSEVI-MGÆ ±M ±RXMRWI VIKIPYM S TÆTY#Æ JÆGYXÆ HMR WTMGI. %GIEWXE IVEPSKSHRMGE KV¥YPYM #M TI JE'EHE 3IGÆVIM GEWI EZIE WÆ WXIE EX¥VREXÆ YRE PE JIPT¥RÆ PE WIGIVM#YP YVQÆXSV.

*PEYXMWXYP EHYWI YR GS# QEVI #M JVYQSW, ±QTPIXMX HMR WXYJ, GSPSVEX ±RKEPFIR, EPFEWXVY #M VS#Y. *YRHYP GS#YPYM IVE ±RXÆVMX GY ENYXSVYP E HSYÆ WXMRKLMMHMR PIQR, HMWTYWI ±R JSVQÆ HI GVYGI.

² EXÆ GS#YP QMWXIVIPSV, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. SX GI IVE VMWMTMX W-E EHYREX ±R IP.

² Æ WI ±RXSEVGÆ ±R XIQTPY! SVYRGM IWSWXVMW. XÆT¥RYP KSWTSHÆVMIM ETÆVY HISHEXÆ, XVIQYV¥RH HI IQS'MI #M WI

TVSWXIVRÆ:

² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, GIE QEM HI WSM HMRXVI ZEGMPI QIPI I TI GEPI WÆJIXI! MRYRIE W-E ±QTPMRMX ±RGÆ S HEXÆ! S'M GIM TVIÎR'M WI ±RHVITXEVÆ WTVI WXEYP. *PEYXMWXYP VSWXM JSVQYPI QEKMGI GEVI WÆ Y#YVIÎ RE#XIVIE, ±R XMQT GI

QEM-QEVIPI ±RKVMNMXSVMPSV HI ZMXI ENYXE ERMQEPYP GEVI-M PMRKIE Q¥RE. ‘RZMRK¥RHY-#M HYVIVIE, ZEGE ± #M ±RXMRWI K¥XYP #M ± #M ±RGSZSMI TMGMSEVIPI HI

HMRETSM. ‘RKVMNMXSVYP S Q¥RK¥ME TI GSEWXI GE W-S PMRM#XIEWGÆ.



² YZ¥RXYP I EP PEYVMPSV, EQMRXM JEVESRYP, MEV MRXYM'ME GYRSWGÆXSEVI ± EZEGMPSV. Æ PI XVEXÆQ GY GIP QEM QEVI VIWTIGX!

SGIE FP¥RHÆ E QSREVLYPYM PMRM#XM'M ERMQEPYP. %TSM ETÆVY GETYP YRYMZM'IPY# #M TMGMSEVIPI HMR JE'Æ HI GEVI ±RKVMNMXSVYP XVEWI ±RGIXM#SV. &ÆP'EX, GY SGLMGÆTVYM, QMGE 3MR'Æ IVE HI S JVYQYWI'I VEVÆ.

&ÆVFEXYP ±P E#I^Æ ±REMRXIE QEQIM GEVI ±P GYVÆ'Æ ±RHIPYRK, GY PMQFE. IM HI JE'Æ ±M E#XITXEY LSXÆV¥VIE. Y S TVMZMVI EH¥RGÆ, ZEGE ±P 3\Æ TI OIV. ² %TVSTMI-XI #M ENYXÆ ZM'IPYP! ‘M GIVY 4EYXMWXYP. Y'MR WX¥RKEGM, OIV WTVMNMRM GY XERHVI'I ERMQEPYP GEVI RY TÆVIE HIPSG

WTIVMEX. ² SEVIPI GIP RSY W-E MZMX, ±RGLIMI JEVESRYP. *MI GE WÆVFÆXSEVIE

WIGIVM#YPYM WÆ RI WXV¥RKÆ PESPEPXÆ GY FYGYVMI. ŸŸŸ

YM SFIO Æ^MXSVYP #M SEQIRMPSV WÆM RMGM RY PI HÆHIE TVMR K¥RH WÆ PEWIPYGVYVMPI ±R ZSME WSV'MM #M WÆ ME TEVXI PE ZIWIPME KIRIVEPÆ. MR TVMGMRE WÆRÆXÆ'MM

WEPI #YFVI^MXI, EOLE, KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM SFVIM, RY TYXYWI WÆ-P ±RWS'IEWGÆ TI VIKI PE GIPIFVEVIE VMXYEPYVMPSV. EV SEVI EGIEWXE RY IVE HSEV SWXVEXIKMI MWGYWMXÆ GI ±M TIVQMXIE WÆ WI JIVIEWGÆ HI VÆWTYRHIVI ±R GE^YP ±R GEVIJEVESRYP IVE EXEGEX#

Æ XI EZ¥R'M EWXJIP ±RXV-YR XIVMXSVMY EP HY#QERYPYM TÆVIE RIFYRMI GYVEXÆ. SXY#M, IWSWXVMW PYEWI EGIEWXÆ HIGM^MI #M GSQERHERXYP KÆV^MM WEPI TIVWSREPI JYRIZSMX WÆ WI WYTYRÆ. MR JIVMGMVI, GYVXIE HMR IQTLMW MKRSVE TPERYVMPIQSREVLYPYM.

² I-EM E4EX HIWTVI EOLE# ‘P ±RXVIFÆ IWSWXVMW. ² VIGI HVITX YR FYR EHQMRMWXVEXSV, ±M TPEG SEQIRMM WMQTPM #M RY W-E

EVÆXEX RMGMSHEXÆ TI JE'Æ ±QTSXVMZE HYQRIEZSEWXVÆ. +VMNE WE GIE QEM QEVI,

EWIQIRIE ±REMRXE#MPSV WÆM, IWXI GSRWXVYMVIE YRYM PSGE# EP IXIVRMXÆ'MM. ² %VI PE ±RHIQ¥RÆ S EVQEXÆ KEXE TVIKÆXMXÆ# ² Y, HSEV JSV'I HI SVHMRI HIWXYP HI TY'MRI #M EGIWXIE, JÆVÆ E TYRI PE

WSGSXIEPÆ ±RWÆ KÆV^MPI HMR HI#IVX, GEVI WYTVEZIKLIE^Æ HVYQYVMPI ±RWTVI SEÎPIEOPIL #M /LEVKIL. %GIEWXÆ TVSZMRGMI ±RGITI GY IPI, HI EGIIE XVIFYMI WÆ WI ±RKVMNIEWGÆ HI WMKYVER'E GEVEZERIPSV.

² %M JÆGYX GIVGIXÆVM VIJIVMXSEVI PE FÆMEXYP TI GEVI 'M P-EQ EVÆXEX# ² I RYQI#XI OIV. YRGI#XI ±RXV-S KSWTSHÆVMI, YRHI E MRXVEX ±R WPYNFÆ

HI GYV¥RH. ² Æ RY-P WGÆTÆQ HMR SGLM! SFIO WI ±RGSVHÆ:

² EGÆ-P WSGSXM'M TVMQINHMSW, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, HI GI WÆ RY-P EVIWXI^# ² Y I ±RGÆ S EQIRMR'EVI. ² EV EXYRGM. ² YP'YQI#XI-XI WÆ ZIKLI^M EWYTVE PYM, JÆVÆ GE IP WÆ #XMI. ŸŸŸ

ÆGMREX HI EVXVS^Æ, KYZIVREXSVYP EOLE ±P ±RX¥QTMRÆ TI JEVESR ±R TVEKYPMRGVIHMFMPYPYM WÆY PSGE# EP IXIVRMXÆ'MM GEVI EQMRXIE HI GSRWXVYG'MMPI HMR ZVIQIEQEVMPSV TMVEQMHI. +MKERXMGYP QSVQ¥RX WI ±RXMRHIE T¥RÆ WTVI Z¥VJYP JEPIÎM,



±QTVYQYX¥RH GIZE HMR JSV'E YRXIPYM ±REPX. IKÆXYVE ±RXVI TÆV'MPI GI-PEPGÆXYMEY WI JÆGIE GY ENYXSVYP WGÆVMPSV.

YTÆ XIQTPYP HI ±RX¥QTMREVI, ±RGITIE S PYRKÆ EPII GI HYGIE ±RXV-STVMQÆ GYVXI, ETSM VEQTE ENYRKIE PE YR TSVXMG GY GSPSERI GEVI WI HIWGLMHIEWTVI S E HSYE GYVXI ±RGLMWÆ ±RXVI TIVI'M ±REP'M. VQE, HYTÆ EGIIE, YR WSM HI

WERGXYEV GI EHÆTSWXIE GEQIVE ±RZMIVMM. E GETÆX, TI E\Æ, WI KÆWIE S RM#ÆTIRXVY /E, PSGYP HI ±RX¥PRMVI ±RXVI YQIE HI %MGM #M GIE HI MRGSPS. ² R QSRYQIRX QMRYREX, ETVSETI HIQR HI YR VIKI, GSRWXEXÆ

IWSWXVMW. ² ‘QM HEY WIEQE HI EGIWX PYGVY, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, HEV WÆ RY ZIHI'M ±R

IP S TVSZSGEVI. VMR PSGYVMPI RSEWXVI E#E IVE XVEHM'ME GEVI WI ZE WXMRKI S HEXÆGY QMRI.

² MR GI GEY^Æ# ² IRXVY GÆ HSQRME SEWXVÆ ZE 3 WXVÆPYGMXÆ #M TIRXVY GÆ E'M LSXÆV¥X WÆ

TYRI'M GETÆX MRHITIRHIR'IM KYZIVREXSVMPSV HMR TVSZMRGMM. ² I XI JEGI WÆ 3M E#E HI GSRZMRW#

² VIÎR'E SQRMIM SEWXVI EMGM. ² Æ ^MGIQ GÆ EV 3 EHIZÆVEX. I TS^M'MI EM PYE# ² -E# ETVSFE JÆVÆ VI'MRIVI, GÆGM EGIEWXÆ HI^SVHMRI R-E HYVEX TVIE

QYPX. EKYFIPI WYRX ±RGÆ RI±RWIQREXI, HEV I XMQTYP WÆ 3I VIWXEFMPMXÆ, JÆVÆ#SZÆMVI, PIKIE PYM EEX. SEV VIYRMRH TVSZMRGMMPI #M TÆWXV¥RHY-PI EWXJIP GY SQ¥RÆ HI 3IV ZI'M JEGI KMTXYP ±R4SVMXSV. ‘QM ±RKÆHYM'M WÆ QÆ E#I^ TI EGIEWXÆFERGÆ HI TMEXVÆ#

IWSWXVMW GSRWMQ'M: ² YRX JIVMGMX GÆ EQ XVÆMX ±RHIENYRW GE WÆ ETYG EGIEWXÆ GPMTÆ, QÆVXYVMWM

FÆXV¥RYP EOLE. R VIKI WPEF VMWMTI#XI TYXIVIE #M HMWXVYKI 'EVE. ² RMM KYZIVREXSVM RY-'M ±QTÆVXÆ#IWG TÆVIVIE.

² "XMY, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. Y GMRGM HMRXVI IM, ±RJVYRXEVIE VMWGÆ WÆ 3IKVIE, GLMEV ZMSPIRXÆ. SXY#M, WÆ RY HE'M ±RETSM! EVMM RSFMPM KVI#IWG 'MR¥RHRIETÆVEX GE HIQRMXÆ'MPI WÆ 3I QS#XIRMXI HMR XEXÆ ±R 3Y #M YMX¥RH GÆ TVMGITIVIE#M ±RWY#MVMPI YRYM SQ XVIFYMI WÆ XVIEGÆ ±REMRXIE SVMKMRMM. %GIEWXÆ WXEVI HIPYGVYVM RY QEM TSEXI GSRXMRYE! SEV YQMRÆ'ME SEWXVÆ HSQRI#XI, RMQIRMEPXGMRIZE.

QTEWMFMP, QSREVLYP RY EVÆXÆ RMGM GIP QEM QMG WIQR HI WEXMWJEG'MI. ² %HZIVWEVMM WYRX FSKE'M, SFVE^RMGM #M ±RGÆTÆ'¥RE'M, VIPYÆ EOLE. Æ

TYXI'M FM^YM TI QMRI, TI EVQEXE #M TI SEQIRMM HMR TVSZMRGME QIE. ² R EPX VÆ^FSM XSGQEM E JSWX HIGPEVEX, ±M HI^ZÆPYM IWSWXVMW. ² MRI RI EXEGÆ#

² R SQ ±R WXEVI WÆ JSPSWIEWGÆ JSV'E PYM IXL #M LSXÆV¥X WÆ-P JEGÆ TIWMVMW WÆ QSEVÆ HMR RSY. *E'E PYM EOLE WI ±RXYRIGÆ: ² "M FÆRYM'M GÆ I ZSVFE HI YRYP HMRXVI KYZIVREXSVMM GEVI ZÆ WYRX

TSXVMZRMGM. ² S TSWMFMPMXEXI TI GEVI RY TSX W-S RIKPMNI^.



² YQ EV TYXIE TÆQ¥RXYP RSWXVY WÆ ^ÆQMWPIEWGÆ YR EWIQIRIEQSRWXVY# %G'MSR¥RH EWXJIP, ZE RÆVYM XSEXI WXVÆHYMR'IPI #M XSEXI JETXIPI FYRIWÆZ¥V#MXI ±RGÆ HI TI ZVIQIE ÎMPSV #M RI ZE EVYRGE ±R ±RXYRIVMG!

² I EGIIE XVIFYMI WÆ-P KÆWIWG #M WÆ-M VIHEY KMTXYPYM YRMXEXIE #MTYXIVIE.

² Y EQ RMGM S MRJSVQE'MI HIWTVI YR EWXJIP HI HIQSR, TVIGM^Æ EOLE. ² I #XMM HIWTVI YRX# ² S TSZIWXI JVYQSEWÆ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. I WTYRI GÆ RM#XI GSVÆFMIVM

EV 3 HIWGSTIVMX EGIEWXÆ 'EVÆ GY QYPX XMQT ±R YVQÆ #M EV 3 EHYW HI EGSPS EYV. ² I TÆQ¥RXYVMPI XEPI RY WI E4Æ YR EWXJIP HI ^ÆGÆQ¥RX# ² MGMYRYP. ² #XM QYP'YQMX HI GMSTPMXSVMM XÆM ±R TMEXVÆ, EOLE# ² VIE'ME PSV ZSVFI#XI TIRXVY IM, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. ² %# EZIE RIZSMI HI EGI#XM QI#XIVM TIRXVY YR XMQT QEM ±RHIPYRKEX. I

ZSV WYTYRI YRYM PIKÆQ¥RX WIGVIX. IWSWXVMW EZIE WÆ ZEHÆ EGYQ HEGÆ EOLE ±M IVE GY EHIZÆVEX EPMEX.

² I#XIVMM ZÆ WXEY PE HMWTS^M'MI SVMG¥RH, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. IP GEVI WXV¥RKIE HÆVMPI, +IVKY, IVE YR SQ KVISM, MYFMXSV HI FÆYXYVÆ,HEV VEVISVM FIEX #M EQEXSV HI JIQIM TI GEVI PI GSRWMHIVE SFMIGXI QIRMXI WÆ-MSJIVI TPÆGIVI. MZSV'EX TIRXVY E XVIME SEVÆ, WI WMQ'MWI FMRI GLMRYMRHY-#M WS'MMPI#M PI ±RWTÆMQ¥RXEWI ±RXV-EX¥X GY ZMSPIR'E WE, ±RG¥X EGIWXIE RY ±RHVÆ^RMWIVÆ WÆHITYRÆ TP¥RKIVI. ¥RÆ #M WMRKYVE PYM JEXÆ, GEVI WI EHÆTSWXMWI ±R GEWE QEQIMIM, NYVEWI WÆ RY QEM HIE SGLMM ZVISHEXÆ GY EGIEWXÆ FVYXÆ.

‘RX¥PRMVIE GY XVI^SVMIVYP IHIW, ±M WGLMQFEWI WSEVXE. *MMRH Q¥RE HVIETXÆE EGIWXYM MQTSVXERX HIQRMXEV #M PE EHÆTSWXYP JYRG'MMPSV WEPI, GÆTÆXEWI EZ¥RX.YXIE EGYQ, JÆVÆ XIEQE HI E 3 TIHITWMX, WÆ-#M QERMJIWXI GVY^MQIE ±RRÆWGYXÆ,EX¥X EWYTVE ZMGXMQIPSV GEVI-M IVEY MRHMGEXI G¥X #M EWYTVE GIPSV TI GEVI PI

EPIKIE WMRKYV. Y RYQEM GÆ QYRGE ±M IVE FMRI TPÆXMXÆ, HEV WI ERYR'EY #M TVSQSZÆVM ±RWIQREXI. "M GYQ IHIW YVGE VETMH XVITXIPI MIVEVLMIM, +IVKY ±P YVQE ±RHIETVSETI.

VKSPMSW #M PEGSQ, JSWXYPYM GSVÆFMIV ±M TPÆGIE WÆ 3I ±RXSXHIEYRE PEG¥VQÆ. "M GYQ RY WI WMQ'IE ±R PEVKYP WÆY ±R XMQTYP GÆPÆXSVMMPSV TI YWGEX, EWYHEHMR FIP#YK. YTIVWXM'MSW, RY TPIGE RMGMSHEXÆ PE HVYQ JÆVÆ S HY^MRÆ HI EQYPIXIEWYTVE PYM.

%NYRK¥RH PE STXSW, +IVKY VÆWY4Æ Y#YVEX. I#IVXYP ±P SFSWIE #M,EWIQIRIE WXÆT¥RYPYM WÆY, WYTSVXE GY KVIY GÆPHYVE. EV XSGQEM EMGM, ±R EGIWXSVE#, HÆHYWI HI YVQE GIPSV HSYÆ PÆ^M TI GEVI PI ZSME IHIW. RWXMRGXYP WÆY HI

Z¥RÆXSV ±P ±R#IPE EVEVISVM #M, EZ¥RH ±R ZIHIVI GÆ ±R ZME'E PYM WGSWIWI HIWXYPI3EVI WÆPFEXMGI HMR F¥VPSK, WMQ'IE #M EGYQ GÆ EGIEWXÆ GIEXÆ HI GSVÆFMIVMX¥PLEVM RY TYXIE 3 HITEVXI.

‘RWS'MX HI XVYTE WE HI WSPHE'M ±REVQE'M GY F¥XI, +IVKY RY YQFPÆ GYZMGPIRMM. *ÆGY XYVYP LERYVMPSV JÆVÆ WÆ WI EWGYRHÆ #M TYWI ±RXVIFÆVM 3IGÆVYMTVSTVMIXEV.

% #EWIE ±RGIVGEVI WI HSZIHM RSVSGSEWÆ.



² EHIZÆVEX, VIGYRSWGY LERKMYP, G¥'MZE TIXVIGÆVI'M W-EY PÆYHEX GÆ EYTYW Q¥RE TI S GSQSEVÆ RIE#XITXEXÆ #M EY FÆYX ^HVEZÆR T¥RÆ HMQMRIE'E.

² %Y WTYW GI JIP HI GSQSEVÆ# ‘RXVIFE +IVKY. ² EVJYQYVM #M YPIMYVM TVI'MSEWI, HMR G¥XI EQ ±R'IPIW. ² I YRHI TVSZIRIEY#

² -EY ZSVFMX HIWTVI EWXE. ² "M ±RGSXVS EY TPIGEX GLI4MMM# ² IP QEM ±R4ÆGÆVEX, GÆVYME GIMPEP'M ±M ^MGIEY ¼GÆTMXERI», E TSQIRMX HI

GEWE TÆVMR'MPSV WÆM, ±RWTVI QME^Æ^M HI SVE#. %GSPS ZSMEY WÆ E#XITXI ±R PMRM#XI ±RGLIMIVIE Z¥R^ÆVMM. %PXGIZE RY QEM #XMY.

² FMRI #M EX¥X, LERKMYPI! Y GSRHM'ME, FMRI±R'IPIW, WÆ RY QÆ 3 QMR'MX. ² MKYV GÆ RY! EV WTIV WÆ R-EQ RIGE^YVM HMR EGIEWXÆ TVMGMRÆ. ² MQTSXVMZÆ, E3VQÆ +IVKY GY YR ^¥QFIX PEGSQ. EGÆ I#XM HI EGSVH WÆ

XI RYQIVM TVMRXVI MWGSEHIPI QIPI, ZIM WGSEXI GLMEV #M YR G¥#XMK JVYQY#IP. ² WÆ ZÆ EVÆX YRHI WI KÆWI#XI GEWE. ŸŸŸ

ÆTMXERYP EZIE SGLMM E'MRXM'M EWYTVE GIPSV HSYÆ PÆ^M HMR GEVI WIVÆWT¥RHIE RI±RGIXEX S QMVIEWQÆ JSEVXI TPÆGYXÆ. ‘RWÆ, HI 3IGEVI HEXÆ G¥RH ±RGIVGE WÆ PI HIWGLMHÆ, PÆ^MPI WI ±RGMRKIEY E#E HI XEVI, ±RG¥X IVE RIZSMX WÆVIRYR'I. SQTPMGMM WÆM ±RGITYVÆ WÆ-#M TMEVHÆ VÆFHEVIE, HEV RMGMYRYP RY ZSME WÆVM#XI WÆ GEHÆ ZMGXMQE YRYM FPIWXIQ. SWIHEY S GSQSEVÆ, HIWMKYV, HEV GYQ WÆSF'MRÆ YR TVI' G¥X QEM FYR#

ÆTMXERYP WI K¥RHM GÆ EV 3 JSWX QEM FMRI WÆ WI ±RHITÆVXIÎ HI STXSW #MWÆ ±RGIVGI W-S Z¥RHÆ ±RXV-YR SVE# QEM QEVI, IQTLMW GLMEV, GE WÆ TSEXÆ XVIGIRISFWIVZE'M.

¥#XMKYP YVQE WE 3I ±QTÆV'MX #M EGIWX PYGVY ±P IRIVZE GIP QEM QYPX.IRXVY QSQIRX, EZIE RIZSMI HI SEQIRM GEVI WÆ GEVI PÆ^MPI. EV HYTÆ EGIIE,

ZE EZIE IP KVMNÆ GE WMXYE'ME WÆ WI WGLMQFI. >KSQSXYP YRIM PYTXI GI VÆ^FÆXIE HI EJEVÆ ±P EPEVQÆ. %ZIE PSG S ±RGÆMIVEVI, GY WMKYVER'Æ. %V 3 XVIFYMX WÆ QIEVKÆ WÆ ZEHÆ GI

WI TIXVIGI, HEV RY TYXIE PÆWE PÆ^MPI RITÆ^MXI. YTÆ G¥XIZE 'MTIXI WÆPFEXMGI, WI E#XIVRY XÆGIVIE. %TSM, +IVKY RÆZÆPM ±R GEQIVÆ: ² %L! %GIWXE IWXI, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, VIRYQMXYP GÆTMXER #M GSRHYGÆXSVYP

LS'MPSV! "M RY-M WMRKYV. M ±QTVIYRÆ GY GIPI HSYÆ PÆ^M TI GEVI PI GEYXÆEHQMRMWXVEXSVYP XIÊYVYPYM.

² IÊYV# EV. ² %M HIGPEVEX EGIWXI GSQSVM EHQMRMWXVE'MIM#

² Y ±RGÆ, HEV. ² RYP HMRXVI SEQIRMM XÆM I QSVX, GIMPEP'M EY JSWX EVIWXE'M. I JEGZMRSZE'M GÆ M-EY PSZMX #M VÆRMX TI SEQIRMM PIKMM, WÆZ¥V#MRH EWXJIP S KVI#IEPÆJSEVXI KVEZÆ, GEVI WI TIHITWI#XI EWTVY. MGMYRYP HMRXVI ZSM RY ZE VIZIHIEQEVIE.

² EV IY RY Q-EQ FÆXYX! ² YQEM PE#MM JYK HI VÆWTYRHIVMPI GI PI VIZMR, ±P VITI^M +IVKY. ² Æ^MPI EGIWXIE RY-QM ETEV'MR, PYE'M-PI #M PÆWE'M-QÆ WÆ TPIG!



² YQ PI-EM SF'MRYX# ² MR ±RX¥QTPEVI! %Q WEPZEX YR REYJVEKMEX HI TI S MRWYPÆ TYWXMI. ² RHI ERYQI WI KÆWI#XI EGIEWXÆ MRWYPÆ# ² %Q ZÆ^YX-S TMIVMRH WYF ZEPYVM. +IVKY ±M HÆHY S TEPQÆ GÆTMXERYPYM:

² VÆWG WÆ-#M FEXÆ NSG GMRIZE NSG HI QMRI! EM, ZSVFI#XI! "M QEMVITIHI! SRXMRYÆ WÆ-P PSZIEWGÆ TI QEVMREV GY QEVI TPÆGIVI. %Z¥RH REWYP WTEVX, QEM QYPXI GSEWXI VYTXI #M JE'E TPMRÆ HI W¥RKI,

GÆTMXERYP ±M VIPEXÆ XSEXÆ ±RX¥QTPEVIE, ±RXSGQEM GYQ WI TIXVIGYWI. SRZMRW HIWMRGIVMXEXIE MRXIVPSGYXSVYPYM WÆY, +IVKY WI WMQ'M XYPFYVEX.

² Y GI WYRX TPMRI PÆ^MPI# ² -EQ VIY#MX WÆ PI HIWGLMH! ¥RH ±RGIVG, ±QM EVH HIKIXIPI. +IVKY RY ±RHVÆ^RM WÆ-M ZIVM3GI WTYWIPI. YVENYP RY IVE TYRGXYP WÆY XEVI

#M, SVMGYQ, RY IVE TPÆXMX WÆ-#M EWYQI VMWGYVM. %GIEWXÆ TSZIWXI IVE HMR GI ±R GIQEM GMYHEXÆ #M IVE XVIEFE PYM IHIW WÆ-M HIWGYVGI M'IPI.

ŸŸŸ R WIVZMXSV EHYWI FIVI VIGI TIRXVY IHIW #M SEWTIXIPI WÆY. ² &ÆMEXYP E ZSVFMX# ‘RXVIFÆ, RIVÆFHÆXSV, XVI^SVMIVYP. ² LMEV RY #XMI RMQMG, WXÆT¥RI, VÆWTYRWI JEPWYP WSPHEX. Y E JÆGYX HIG¥X

WÆ VITIXI EGIIE#M TSZIWXI GY RITYXMR'Æ HI GVI^YX. VIH GÆ E JSWX EX¥X HI ±RKVS^MX HI REYJVEKMY, ±RG¥X #M-E TMIVHYX QMR'MPI.

² %M WGÆTEX HI IP# ² %Q ±RHITPMRMX ±RXSGQEM TSVYRGMPI TI GEVI QM PI-E'M HEX. ² %XYRGM I QEM FMRI WÆ TÆVÆWI#XM TVSZMRGME EGIEWXE. &M-EQ KÆWMX S WPYNFÆ

QYP'YQMXSEVI HITEVXI HI EMGM, ±R *E]]YQ. YRGÆ TY'MRÆ, S GEWÆ JVYQSEWÆ, STPEXÆ FYRMGMGÆ. %M #M PSG EWMKYVEX TI GSVEFME GI TPIEGÆ ±RXV-EGSPS G¥X HI GYV¥RH.

*EPWYP WSPHEX JÆGY S TPIGÆGMYRI #M TÆVÆWM ±RGÆTIVIE. ‘R YVQE PYM, IHIW, TPMR HI GMYHÆ, KSPM TI RIVÆWY4EXI HSYÆ GYTI HIFIVI. Y WI ±RHSME GÆ GIVGIXÆVMPI JYWIWIVÆ JÆGYXI XIQIMRMG #M GÆ QMGYP WGVMF ±RRIFYRMWI. EM VÆQ¥RIEY GIPI HSYÆ PÆ^M, HEV SEVI ±RXV-EHIZÆV I\MWXEY#

EV VÆWTYRWYP RY ±RX¥V^MI. ‘R WIEVE ^MPIM YVQÆXSEVI, +IVKY, VS#Y PE JE'Æ #M ZSMSW, WI ±RJÆ'M#Æ

TSVXEVYPYM GEWIM PYM IHIW, GEVI ±P TVMQM RI±RX¥V^MEX. ² MWMYRI ±RGLIMEXÆ, WXÆT¥RI! ² RHI WYRX PÆ^MPI# ² ‘RXV-S QEKE^MI TÆVÆWMXÆ, TÆ^MXI GY KVMNÆ. %V 3 FÆXYX PE SGLM HEGÆ PI-E#

3 EHYW T¥RÆ EMGM.

² ÆYHEFMPÆ LSXÆV¥VI. "M IGLMTENYP# ² Y ZSQ QEM EY^M ZSVFMRHY-WI HI IP. IRSVSGM'MM ÆME ZSV TYXVI^M ±RXIQRM'Æ.

² I-EM E4EX HI PE GÆTMXER# ² Y P-EQ GVY'EX, TYXI'M WÆ QÆ GVIHI'M! EV EQÆV¥XYP HI IP RY QEM EVI

QMRXIE ±RXVIEKÆ. R FÆMEX #M HSYÆ PÆ^M GYPIWI HI TI S MRWYPÆ TYWXMI, GSVEFMEGEVI E TMIVMX ±R YVQE YRIM JYVXYRM, MRWYPE GI W-E WGYJYRHEX ±R QEVI, FÆMEXYP 3MRHWMRKYVYP WYTVEZMI'YMXSV, EWXE-M XSX GI-EQ TYXYX WGSEXI HI PE IP.



IHIW RY-#M EWGYRWI HIÊQÆKMVIE: ² -EV TÆVIE GÆ EGIWXE-M EHIZÆVYP, +IVKY! %Q TMIVHYX *YPKIVYP GY XSX GY

IGLMTEN, QEVIE RY P-E ZVYX TI WGVMF GE NIVXJÆ. %GIEWXÆ GÆPÆXSVMI TIRXVY GEVI EQHITYW EX¥XIE IJSVXYVM #M EX¥XE VÆFHEVI R-E JSWX S M^F¥RHÆ.

² E, HEV EZI'M XSXY#M PÆ^MPI! ¥RÆ EGYQ, RMQIRM RY PI-E HIWGLMW.

² YQ TS'M3

E#E WMKYV# ² R FPIWXIQ PI TVSXINIE^Æ. ² EV RSM ±P ZSQ FMVYM! IM HSM FÆVFE'M TSVRMVÆ JÆVÆ ±RX¥V^MIVI WTVI QEKE^ME TÆVÆWMXÆ,

WYTVEZIKLIEXÆ HI SEQIRMM PYM +IVKY. IHIW EZIE, ±R GSRXMRYEVI, GSRZMRKIVIE GÆ &EVE YRX I\MWXE JÆVÆ TYXMR'Æ

HI XÆKEHÆ #M XSEXI EGIWXI ±RX¥QTPÆVM WYVTVMR^ÆXSEVI RY JÆGIEY HIG¥X WÆ-P ±RXÆVIEWGÆ ±R GVIHMR'E WE. EPYP GEVI RMQMGMWI GSVEFME #M SQSV¥WI IGLMTENYP RYEVÆXE SEVI GÆ TÆQ¥RXYP WEGVY #XMYWI WÆ-#M ETIVI FSKÆ'MMPI#

%Z¥RH ±R ZIHIVI QÆVMQIE PSV, GIPI HSYÆ PÆ^M GSR'MRIEY, TVSFEFMP, SZIVMXEFMPÆ EZIVI.

² I GYVMSW, SFWIVZÆ +IVKY, RY WI QEM WMQXI RMGM YR QMVSW. ¥RÆ EGYQ,VÆ^FÆXIE HMR IPI YR TEVJYQ HIPMGEX. ² IWGLMHI-PI! +IVKY WI HÆHY ±RETSM: ² I ^MGI GÆ EVH Q¥MRMPI GIPSV GEVI PI EXMRK! ² Æ-QM GY'MXYP XÆY! Y QYPXÆ ±RH¥VNMVI, IHIW VIY#M WÆ WXVIGSEVI PEQE ±R PSGYP YRHI WI

±QFMREY HSYÆ WG¥RHYVM. ² I^M, RY WI ±RX¥QTPÆ RMQMG. Y'MR QEM PMRM#XMX, +IVKY HYWI QYRGE T¥RÆ PE GETÆX. ‘R MRXIVMSVYP PÆ^MPSV, RY KÆWMVÆ HIG¥X RSVSM, HMR GEVI WI VÆWT¥RHIE YR

QMVSW HI^KYWXÆXSV. YTÆ S ^M MWXSZMXSEVI, WIEVE IVE HI-S FP¥RHI'I HMZMRÆ. HEXÆ GY WJ¥V#MXYPWIGIVM#YPYM, VMXQYP QYRGMM 'ÆVERMPSV ±RGIXMRIE, XMQTYP TIRXVY SHMLRÆ WTSVIE #M3IGEVI WI FYGYVE HI EFYRHIR'E HISWIFMXÆ E VIGSPXIM, HEXSVEXÆ, JÆVÆ RMGM S ±RHSMEPÆ, JEVESRYPYM. E #M KYZIVREXSVYP PSV, PSGYMXSVMM TVSZMRGMIM HIZIRMWIVÆTEVXMÊRMM PYM IWSWXVMW.

PXMQIPI VEÎ HI PYQMRÆ EPI EW3R'MXYPYM WI WXMRWIVÆ VITIHI, PÆW¥RH PSGYPYRIM RST'M ±RQMVIWQEXI. %RMQEPIPSV #M SEQIRMPSV PM WI JÆGYWI JSEQI #M QIWIZIWIPI WI SVKERMÊY ±R NYVYP FYGÆXÆVMMPSV ±R EIV PMFIV.

MRKYV, E#IÊX TI TMEXVE HI LSXEV E YRYM G¥QT, OIV RY EZIE TSJXÆ HIQ¥RGEVI. MQIRM HI EMGM RY EY^MWI HI GLM-HI- &IWXSEWÆ #M HI Y'MX-ÆMSW.

IWGVMMRHY-P TI JEPWYP WSPHEX GEVI ±RGIVGEWI WÆ-P SQSEVI, WTIVEWI GÆ ±P ZEVIGYRSE#XI GMRIZE. EV EWEWMRYP RY PSGYME ±R EGIEWXÆ VIKMYRI #M, SHEXÆRIPIKMYMVIE ±RJÆTXYMXÆ, ± #M PYEWI XÆPTÆ#M'E.

LMEV HEGÆ EV 3 ±RXVIFEX ±R HVIETXE #M ±R WX¥RKE, R-EV 3 ENYRW XSXY#M PERMGM YR VI^YPXEX. %#E GÆ X¥RÆVYP WI ±RGLMWIWI ±R WMRI #M RY QEM ZSVFIE ETVSETIHIPSG. %V 3 XVIFYMX WÆ TÆVÆWIEWGÆ EGIWX 'MRYX TIRXVY E-#M GSRXMRYE GÆYXÆVMPI,HEV ±RGSXVS W-S TSVRIEWGÆ# "M EGLMXEVIE HEXSVMIM EZIE WÆ-M QEM VÆTIEWGÆ QYPXXMQT.



MRKYVE EPMREVI ±R EGIEWXÆ WXEVI HI HI^SPEVI ±P GSRWXMXYME VMXYEPYPGIPIFVEX ±R TVIÎR'E JEVESRYPYM. MGMSHEXÆ X¥RÆVYP R-EV 3 TYXYX FÆRYM GE TE#MMWÆM WI ZSV ±RGVYGM#E GY EGIME EM QSREVLYPYM. %WIQIRIE GIPSVPEP'M, EFME HEGÆ ±RHVÆ^RMWI WÆ-P TVMZIEWGÆ.

² EGÆ RY QÆR¥RGM RMQMG, QYVQYVÆ GY ZSGI 3VEZÆ *PSEVI-MGÆ, S WÆ XI

TVÆTÆHI#XM. ² I GSRXIE^Æ# ² #XM JSEVXI X¥RÆV, OIV, #M TPMR HI GEPMXÆ'M EPIWI. I GI WÆ RY XI ±QTEGM

GY WSEVXE #M WÆ-M HSZIHI#XM XEXÆPYM QIY GÆ I#XM HIQR WÆ-M YVQI^M# ² IRXVY GÆ WYRX TVIE QYPXI ±RXVIFÆVM JÆVÆ VÆWTYRW. ² Æ-PI YMXÆVMM! ² Y RITYXMR'Æ. ² ‘'M ±RKVIYRI^M ZME'E HIKIEFE, XI EWMKYV! ² MXYEPYP GIPIFVEX TI EVMI RY IVE EX¥X HI WMQTPY. ² YRX HSEV ZIGLM SFMGIMYVM HI-EPI 'ÆVERMPSV, RY XI JVÆQ¥RXE HMR TVMGMRE

PSV!

² I GI JEVESRYP PI-E SRSVEX GY TVIÎR'E WE# ² IRXVY GÆ ZVIE WÆ 3I WMKYV GÆ KYZIVREXSVYP RSWXVY I HI TEVXIE WE.YTÆ GYQ 'M-EM HEX WIEQE, VIKIPI RSWXVY RY-M YR SQ RITYXMRGMSW GEVI EGGITXÆWÆ-#M ±QTEVXÆ TYXIVIE GY EP'MM. ‘R GYV¥RH, ±M ZE ±RJVYRXE TI WXÆT¥RMM TVSZMRGMMPSVGEVI RY M WI WYTYR. SM, GIP TY'MR, TYXIQ WXE PMRM#XM'M. EWÆ-'M HISTEVXI XVIGYXYP,OIV, #M RY XI K¥RHM HIG¥X PE ZMMXSV! Y I\MWX, EWIQIRIE EGIWXIM KSWTSHÆVMM,EGIWXSV TÆQ¥RXYVM #M EGIWXSV LEQFEVI. EGÆ HSVI#XM, XSXYP ZE 3 EP XÆY.

² %QMRXI#XI-'M GÆ XEXÆP XÆY 'M-E MRXIV^MW WÆ QÆ ZI^M. *PSEVI-MGÆ ±M ^¥QFM: ² I G¥RH EM JSWX EPIW WÆ VMHMGM ZM'IPYP, WMQFSPYP WSEVIPYM VIRÆWGYX, I

EPXJIP. MQIRM HI-EMGM RY QEM ±RHVÆ^RI#XI EGYQ WÆ XI ZSVFIEWGÆ HI VÆY.

%GIEWXÆ RSETXI TYXIQ W-S TIXVIGIQ ±QTVIYRÆ. I QEGLMEWI TY'MR GEQ WXVMHIRX, HEV JEVQIGYP IM RY JYWIWI RMGMSHEXÆEX¥X HI TYXIVRMG.

² VIFYMI WÆ QÆ K¥RHIWG ±REMRXI. ² "M HEGÆ XI-EM K¥RHM. YTÆ# ² -EM HMWTVI'YP, *PSEVI-MGÆ, #M TI FYRÆ HVITXEXI! ‘'M QÆVXYVMWIWG GÆ

ZSVFIPI XEPI Q-EY QM#GEX. LMEV XVIFYMI WÆ QEM GLMF^YMIWG. ŸŸŸ

SWEG, HYTÆ GYQ ±M IVE SFMGIMYP, WXÆT¥RYP M WI EHVIWÆ PYM OIV: ² ‘RKVMNMXSVYP ZMXIPSV IWXI FSPREZ. Y FSMM PE GEREP WÆ WI EHETI #M WÆ WI

WGEPHI!

‘R GYVXIE KSWTSHÆVMIM WI TVIKÆXIE SWTÆ'YP GI QEVGE WJ¥V#MXYP WIGIVM#YPYM.VIXYXMRHIRM, TI G¥QTYVM, EZIE WÆ 3I QEVI WÆVFÆXSEVI, YVQEXÆ HI QEM QYPXI^MPI HI SHMLRÆ. %GIEWXÆ JIVMGMVI XMLRMXÆ RY IVE, SEVI, VSHYP JETXIPSV PYMIWSWXVMW, GEVI XSGQEM TÆVÆWMWI TVSZMRGME, HYTÆ GI ±RHITPMRMWI VMXYEPYP HMRXIQTPYP TVMRGMTEP#

%FME E#XITX¥RH WÆ WI VÆGSVIEWGÆ, FSMM RY WI PÆWEVÆ TVIE QYPX ±RHIQRE'M.%TYGEVÆ WMRKYVM TI HVYQYP TSXVMZMX #M X¥RÆVYPYM RY-M VÆQEWI HIG¥X WÆ-M ±RWS'IEWGÆ.



SGYP TVIJIVEX EP ERMQEPIPSV IVE QÆVKMRMX HI WÆPGMM FÆXV¥RI, GEVI HÆHIEYS YQFVE TPÆGYXÆ. RYP HYTÆ EPXYP, FSMM GSFSVEY TERXE #M KYWXEY ETE HMR GEREPGY ZÆHMXÆ TPÆGIVI.

OIV WI E#I^Æ TI QEPYP V¥TSW. Y HSVQMWI XSEXÆ RSETXIE, WXVÆHYMRHY-WI WÆ-#M MQEKMRIÎ GYQ EV EVEXE

S I\MWXIR'Æ PMRM#XMXÆ, EPÆXYVM HI *PSEVI-MGÆ. EV WGIRIPI TI GEVI #M PI ±RGLMTYME,IP ± YR FYR XEXÆ HI JEQMPMI #M 'ÆVER HIWXSMRMG, IE ± S WS'MI HIWÆZ¥V#MXÆ #M SQEQÆ KVMNYPMI, VIGSPXI #M GMVI^M FSKEXI, LEQFEVI FMRI YQTPYXI, RY XVI^M ±R IPRMGM S HSVMR'Æ.

OIV RY TYXIE WÆ WI QMRXÆ WMRKYV; ±RGIVGÆVMPI TVMR GEVI XVIGYWI PÆWEWIVÆYVQI HI RI#XIVW. Æ PI HI^PIKI XEMRE VÆQ¥RIE WGSTYP WÆY TVMRGMTEP.

ISHEXÆ, WI TSVRM YR Z¥RX GMYHEX GI FÆXIE, TEVGÆ, HMR XSEXI TÆV'MPI, ±REGIPE#M XMQT.

&SMM VÆQEWIVÆ RIQM#GE'M. %TSM, OIV S ZÆ^Y. JIQIMI HI S JVYQYWI'I RITÆQ¥RXIERÆ, GY TÆV HI EYV #M TMIPI JSEVXI

RIXIHÆ, MI#M HMR JVYR^M#. YRKE WE VSGLMI EPFÆ ±QTVÆ#XME S PYQMRÆ SVFMXSEVI. WIGYRHÆ, S WMRKYVÆ WIGYRHÆ, TVMZMVMPI PSV WI ±RX¥PRMVÆ. E. VE IE #M RMGM S EPXE R-EV 3 VIY#MX ZVISHEXÆ W-S ±RXVIEGÆ. ² %VE'M GMYHEX, ±M WTYWI PYRKERYP PYM OIV. I YRHI ZMM GY FSMM# ² I PE GEREPYP QÆVKMRMX HI WÆPGMM. ² %, ±R'IPIK! "M XY GVI^M GÆ EM ZÆ^YX-S TI ÎM'Æ. Y I#XM TVMQYP, PMRM#XI#XI-

XI! SGYVMPI HI PYQMRM #M YQFVI HIWIRIE^Æ XVYTYP YRIM JIQIM WTPIRHMHI, HIWTVIGEVI ±RKVMNMXSVMM HI ZMXI ZSVFIWG GY ±R4ÆGÆVEVI. MR TÆGEXI, RY I HIG¥X S MPY^MI.

YRKERYP ±M EVYRGÆ S TVMZMVI GY WYF±R'IPIW: ² EV *PSEVI-MGÆ I EHIZÆVEXÆ. "M, HYTÆ GYQ YQFPÆ ^ZSRYP, E TYW SGLMM

TI XMRI. GIZE WIVMSW# ² >ZSRYP IWXI S SXVEZÆ GY GEVI SEQIRMM R-EV XVIFYM WÆ WI LVÆRIEWGÆ. ² ‘RGÆ S GYKIXEVI JÆVÆ VSWX! #XM TI GEPIE GIE FYRÆ, OIV! S'M ZMWIE^Æ PE

*PSEVI-MGÆ! *EXE WXÆT¥RYPYM, ± 'M HEM WIEQE# EM QEM FMRI WÆ TVIKÆXMQ SWTÆ'YP!%RYP EGIWXE WI ERYR'Æ RIQEMTSQIRMX.

EM QYPXI YQFVEVI HI WXYJ JYWIWIVÆ VMHMGEXI TIRXVY E-M TVSXINE TIQIWIRM HI WSEVI #M GSTMMM RY ±RGIXEY WÆ PI RIGÆNIEWGÆ TI FYGÆXÆVIWI GEVI, GEWÆ WGETI, PI SJIVMVÆ T¥RÆ PE YVQÆ, G¥XIZE FYGÆ'M HI TVÆNMXYVM.

RHMJIVIRX JE'Æ HI XSEXÆ EGIEWXÆ EKMXE'MI, OIV HYWI FSMM ±RETSM ±R KVENH. ¥RH MI#M, WI GMSGRM HI *PSEVI-MGÆ. ² I-EM K¥RHMX#

² Y QÆ GVIH ±R WXEVI WÆ XI JEG JIVMGMXÆ. ² I ±R#IPM, OIV! ² ‘QM HEM TVIE QYPXÆ EXIR'MI, *PSEVI-MGÆ! ² Y RY WIQIRM GY GIMPEP'M #M IY TI XMRI XI ZVIEY. YTÆVEXÆ, ±M ±RXSEVWI WTEXIPI #M WI EPÆXYVÆ XEXÆPYM IM, GEVI WYTVEZIKLIE

TVITEVEVIE FYGEXIPSV. ŸŸŸ

‘REMRXI GE JSEQIE SEQIRMPSV WÆ 3I TSXSPMXÆ, XVIFYMEY GMRWXM'M ÎMM.



%WXJIP GÆ HSYÆÎGM HI TYVXÆXSEVI HI SJVERHI YQTPYVÆ YR EPXEV GYQ¥RGÆVYVM W3R'MXI ±R XIQTPY #M ±RGLMREXI TYXIVMM RIZÆ^YXI, GEVI ZIKLIE EWYTVESWTÆ'YPYM. ‘QTSHSFMXI GY TIVYGM RIKVI, ±QFVÆGEXI ±R VSGLMM WXV¥QXI, EGSTIVMXIGY ZÆPYVM ±RGÆVGEXI HI TIVPI EPFEWXVI, GY FVÆ'ÆVM PE ±RGLIMIXYVMPI Q¥MRMPSV #M PEKPI^RI, TVISXIWIPI IVEY YRE QEM JIVQIGÆXSEVI HIG¥X EPXE.

EV YPXMQE PI ±RXVIGIE TI XSEXI. +VE'ME IM JÆVÆ IKEP ±M GYGIVM T¥RÆ #M TIGIM QEM TPMGXMWM'M. Y QIVWYP WÆY HI VIKMRÆ, GY XVÆWÆXYVMPI JI'IM HI S VEVÆ 3RI'I,GY #SPHYVM ±RKYWXI, TÆVIE VÆWÆVMXÆ HMRXV-S PYQI YRHI HSQRIE TIVJIG'MYRIE. RJÆYVEV HMZMR ±M QSHIPEWI JVYQYWI'IE, ±M XVEWEWI GYVFE WTV¥RGIRIPSV #M HÆHYWISGLMPSV IM S WXVÆPYGMVI EWIQIRIE WXIPIPSV.

‘RGIX, GY GEPQ, HI TEVGÆ W-EV 3 E4EX WMRKYVÆ ±RXV-YR XIQTPY, X¥RÆVETVISXIEWÆ HITYWI TI EPXEV S 4SEVI HI PSXYW HIWGLMWÆ.

%WXJIP, TEVJYQYP PYQMM HI HMRGSPS EZIE WÆ TPYXIEWGÆ TIWXI FYGYVMESEQIRMPSV.

%TSM TVISXIEWE WI VIXVEWI GY S IPIKER'Æ GEVI ±M ZVÆNM TI GIM HI JE'Æ. ¥RH XVIGY TVMR HVITXYP WÆY, OIV WI ZÆ^Y RIZSMX WÆ VIGYRSEWGÆ YR PYGVY

IZMHIRX: IVE GLMEV JIQIME QMRYREXÆ GEVI M WI EVÆXEWI ±R JVYR^M#YP WÆPGMMPSV. ² YQ XI WMQ'M# ‘P ±RXVIFÆ *PSEVI-MGÆ TI OIV, GEVI ^ÆGIE ±RXMRW TI SVSKSNMRÆ, GY S G¥VTÆ YQIHÆ TI JVYRXI.

² ‘RGLMHI Y#E, RY WYTSVX RMGM GIE QEM TEPMHÆ VE^Æ HI WSEVI. ¥RÆVE ±M WGLMQFÆ G¥VTE: ² VIM WÆ-'M JEG YR QEWEN# ² Y-M RIZSMI. ² %GIEWXÆ MRHMKIWXMI TEVI JSEVXI WIZIVÆ. ² E, IWXI. ² Y #XMM WÆ QMR'M, OIV! I-EQ SFWIVZEX: R-EM Q¥RGEX ETVSETI RMQMG. Y

MRHMKIWXME XI 'MRI PE TEX.

² Y EVI RMGM S MQTSVXER'Æ. ² &E HMQTSXVMZÆ, GLMEV TVIE QYPXÆ! I GI XI E4M ±R WXEVIE EGIEWXE# ² Y #XMY. ² Y HE! VI^M GÆ RY XI-EQ ZÆ^YX GYQ S TVMZIEM GY SGLM TÆXMQE#M# ² IWTVI GMRI ZSVFI#XM# ² IWTVI EGIEWXÆ TVISXIEWÆ TI GEVI XS'M FÆVFE'MM, #M QEM EPIW XY, S

WSVFIE'M HMR SGLM! #XM ±R WXEVI WÆ XI ±RHVÆKSWXI#XM #M WÆ XI ±QFSPRÆZI#XM ±REGIPE#M XMQT.

² Y TS'M WÆ ±R'IPIKM, *PSEVI-MGÆ! ² ‘R'IPIK IY HIWXYP! I ±R#IPM HEGÆ XI PE#M JYVEX HI YR ZMW GY RITYXMR'Æ

HI EXMRW. *EXE EGIEWXE IWXI S TVISXIEWÆ GEVI XVÆMI#XI ±R XIQTPY #M RY-P

TÆVÆWI#XI HIG¥X TIRXVY GIPIFVEVIE VMXYEPYVMPSV. -S W-S QEM ZI^M RMGMSHEXÆ. OIV WI VMHMGÆ: ² ‘R GI XIQTPY# ² SEV EX¥X XI MRXIVIWIE^Æ! MQIRM RY #XMI, PEW-S WÆ VÆQ¥RÆ HSEV ±R

ZMWIPI XEPI, I QEM FMRI E#E! WÆ XI XVIÎ#XM, ±RXV-YR WJ¥V#MX, #M S WÆ-'M HEM WIEQEGÆ IY RY WYRX YR ZMW!

² EWÆ-QÆ ±R TEGI, XI VSK!



OIV ZSME WÆ-#M 3\IÎ FMRI ±R QMRXI GPMTE QEKMGÆ ±R GEVI X¥RÆVETVISXIEWÆ ±M EGSVHEWI EXIR'MI. %V 3 XVIFYMX WÆ-M ZSVFIEWGÆ, W-S ±RXVIFI GYQ SGLIEQÆ, WÆ JEGÆ YR KIWX, SVMG¥X HI QÆVYRX, TIRXVY E S VI'MRI.

² TVMQE HEXÆ G¥RH ZMRI EMGM# ² VMQE #M YPXMQE.

² "XMM, GY WMKYVER'Æ, GYQ S GLIEQÆ, *PSEVI-MGÆ! ² ‘QM TEVI VÆY GÆ XI HIÊQÆKIWG. ² MRIZE E MRZMXEX-S ±R QSH WTIGMEP, GMRIZE GEVI EV TYXIE WÆ-QM

ZSVFIEWGÆ HIWTVI IE! ² Y XI FM^YM TI E#E GIZE. "M EGYQ, PEWÆ VSKSNMRE #M HY-XI WÆ QYRGI#XM!

MRGMYRE GY MRHMKIWXME RY TSEXI WÆ 'MRÆ PE RIWJ¥V#MX. %M S HEXSVMI HI TPÆXMX,EHY-'M EQMRXI!

ŸŸŸ

ME'E JÆVÆ WÆ S VIZEHÆ RY EZIE RMGM YR VSWX. EV ZEM! YTÆ GYQ WTYWIWI JEXE WXÆT¥RYPYM WÆY, RMQIRM RY GYRS#XIE

RYQIPI JVYQSEWIM TVISXIWI. Y JYWIWI HIG¥X S WYTIVFÆ ETEVM'MI ±R XMQTYP YRYM

VMXYEP #M RY I\MWXE EPXÆ WSPY'MI HIG¥X WÆ S YMXI. EV OIV S MYFIE #M RY-P EXVÆKIE RMGM S EPXÆ JIQIMI. VMG¥X HI KVIY M-EV 3,XVIFYME WÆ S VIKÆWIEWGÆ.

² VQIE^Æ GIP QEM RITPÆGYX QSQIRX EP ERYPYM, ±P ERYR'Æ PYRKERYP.GVMFMM GSRXEFMPM ZMR WÆ GSRXVSPIÎ G¥XI ERMQEPI RYQÆVE 3IGEVI GMVIEHÆ. MGMRY MRXVÆ ±R HMWGY'MI WÆ-M ±R#IPM, GÆ XI EPIKM GY S GMSQÆKIEPE FYRÆ #M S EQIRHÆYWXYVÆXSEVI. ‘R TPYW, XVIFYMI WÆ XI EVÆ'M #M FMRIZSMXSV JE'Æ HI QYXVIPI PSVRIWYJIVMXI.

GVMFMM PYEVÆ PSG PE YQFVE YRYM FEPHEGLMR, MEV TIVGITXSVYP EZY TEVXI, ±RTPYW, #M HI S TIVRÆ. OIV ±M HIXIWXE MQIHMEX ±RK¥QJEVIE #M 3KYVE WEXMWJÆGYXÆ.

&SM, ZEGM, QÆKEVM, GETVI #M TSVGM ±RGITYVÆ WÆ WI TIVMRHI JÆVÆ TVIE QYPXÆ

KVEFÆ TVMR JE'E PSV. OIV WI E#I^Æ HMWGVIX ±R WTEXIPI YRYM WGVMF TIRXVY E-P ZIHIE GYQPYGVIE^Æ.

‘R QEM QYPXI V¥RHYVM, TIVGITXSVYP, GEVI RY RSXE RMQMG #M WI QYP'YQIEHSEV WÆ SFWIVZI, GIVY FIVI VIGI. HEXÆ RYQÆVÆXSEVIE ±RGLIMEXÆ, ±P GLIQÆ TIKSWTSHEV.

² %Q GIVGIXEX HMR RSY WSGSXIPMPI GSPIKMPSV QIM, E3VQÆ IP GY VÆGIEPÆ. E700 HI YVGMSEVI HI QMIVI HEXSVI^M 70 WXEXYPYM, MEV TIRXVY 70 000 HI WEGM GYKV¥Y HEXSVI^M 7 000.

² ÆVMPI EY GVIWGYX #M RMQIRM RY Q-E TVIZIRMX. ² SGQEM EQ JÆGYX-S IY.

² WÆ HITYR TP¥RKIVI PE XVMFYREPYP TVSZMRGMIM. ² HVITXYP XÆY, HEV EQMRXI#XI-'M GÆ JEG TEVXI #M IY HMR IP. ÆRÆXEXIEERMQEPIPSV RY QM WI TEVI TVIE KVSÊZÆ. EGÆ VIJY^M WÆ TPÆXI#XM, ZIM TVMQM SEQIRHÆ YWXYVÆXSEVI.

² Y-P EWGYPXE'M TI EGIWX LS'! RXIVZIRM OIV 4YXYV¥RH TETMVYWYP TI GEVI ±P WQYPWIWI WGVMFYPYM. VMZM'M QEM HIKVEFÆ EGXYP HMR Q¥RE QIE: HMR SVHMRYPEGIWXYM X¥PLEV, WPYNFE#MM WÆM EY WGVMW GMJVI JEPWI! %Y QÆVMX RYQÆVYP HI ZMXI GE WÆWTSVIEWGÆ HÆVMPI.



R XMG RIVZSW JÆGY WÆ WI QM#XI FYÊ WYTIVMSEVÆ E TIVGITXSVYPYM, PYEX TIRITVIKÆXMXI.

‘R V¥RHYP 'ÆVERMPSV, JYVME GPSGSXIE. ² %VIWXE'M-P TI EGIWX SFVE^RMG! SVYRGM HIQRMXEVYP. Y ZIHI'M GÆ QMRXI

TIRXVY E ZÆ ±RHIQRE PE VÆ^QIVM'Æ# EGÆ ±RHVÆ^RM'M WÆ ZÆ EXMRKI'M HI QMRI,

ZI'M QIVKI GY XS'MM PE ±RGLMWSEVI. VI' HI G¥XIZE GPMTI, SEQIRMM VÆQEWIVÆ RIQM#GE'M. ² *ÆVÆ TVSWXMM, FÆMI'M! ‘M WJÆXYM PYRKERYP. IVGITXSVYP EVI HVITXEXI. "M

ETSM I XVIEFE PYM #M E WXÆT¥RYPYM. I RSM RY RI TVMZI#XI. ² YRI'M Q¥RE TI EGIP RIXVIFRMG! VHSRÆ SQYP GEVI WXV¥RKIE HÆVMPI

GIPSV TEXVY WSPHE'M ±REVQE'M GY FEWXSERI. OIV S VYTWI PE JYKÆ Q¥RG¥RH TÆQ¥RXYP. "M, ±RXVYG¥X GYRS#XIE FMRI

PSGYVMPI, EZIE #ERWI WÆ WGETI. ŸŸŸ

Y ENYXSVYP PYRKERYPYM, FYGYVSW GÆ WGÆTEWI HI YR VMZEP GEVI-P WX¥RNIRIE,WSPHE'MM WGSXSGMVÆ TVMR GSPMFI, TVMR EHÆTSWXYVMPI HI WXYJ, TVMR KVENHYVM,

WXVÆFÆXYVÆ G¥QTYVMPI, GIVGIXEVÆ XY3#YVMPI. VQÆVMXYP HMWTÆVYWI. ² Y ZE TYXIE ENYRKI TVIE HITEVXI, ^MWI TIVGITXSVYP. ² YQEM WÆ RY TÆVÆWIEWGÆ TVSZMRGME, ±P GSVIGXÆ WXÆT¥RYP KSWTSHÆVMIM. ² Y RY TMIV^M RMQMG HEGÆ E#XIT'M! ² "M GY EGIWX EGX GI-EM HI K¥RH WÆ JEGM# ‘P MVSRM^Æ 'ÆVERYP 4YXYV¥RH

TETMVYWYP. ² Y HI-EFME #XMM WÆ GMXI#XM! ² ‘RHIENYRW TIRXVY E-QM HE WIEQE GÆ I#XM HI-E HVITXYP YR LS'. "M

SEQIRMM QIM RY ZÆ ZSV PÆWE FEPXÆ. ² Æ ^MGIQ GÆ I E#E. EM QEM FMRI WÆ YMXÆQ EGIEWXÆ TSZIWXI. Y I

HIG¥X S WMQTPÆ KVI#IEPÆ PE QMNPSG, TI GEVI S W-S ±RHVITX MQIHMEX. ² Æ YMXÆQ #M GVI#XIVIE RIHVIETXÆ E HÆVMPSV QIPI. ² %M QEVI RSVSG GÆ WYRX YR SQ ±R'IPIKÆXSV. EV RY-QM GIVI QEM QYPX! ŸŸŸ

SPHE'MM WI LSXÆV¥WIVÆ WÆ WXVÆFEXÆ-R PYRK #M-R PEX ±QTVINYVMQMPIKSWTSHÆVMIM ±RGÆ ZVIS HSYÆ ^MPI ±R WTIVER'E HI E KÆWM GIZE YVQI.

‘RXSVG¥RHY-WI EGEWÆ, *PSEVI-MGÆ WI K¥RHIE PE X¥RÆVYP JVYQSW, GY JVYRXI ±REPXÆ #M SGLM WXVÆPYGMXSVM, GEVI ±M WGÆTEWI. "M ±R WY4IXYP IM EVHIE YR JSG E GÆVYMMRXIRWMXEXI ±M HMWTPÆGIE, HEV TI GEVI ZE #XM IE WÆ-P TSXSPIEWGÆ ±R GIPI HMR YVQÆ.TVI HISWIFMVI HI GIMPEP'M FÆMI'M GEVI S GYVXEWIVÆ, OIV EZIE S 'MRYXÆMQTYRÆXSEVI #M LSXÆV¥VIE YRYM WXÆT¥R. ‘R GEPMXEXI HI WS'MI, IE P-EV 3 ±RHIQREX

WÆ GYQTIVI #M EPXI TÆQ¥RXYVM, WÆ-#M QÆVIEWGÆ HSQIRMMPI #M WÆ ERKENIÎ #M EP'MQYRGMXSVM. -EV 3 HYW ZIWXIE HIWTVI TVSWTIVMXEXIE PSV. EV ¼EPIWYP» IM RY QEM IVE EGYQ HIG¥X YR JYKEV. *PSEVI-MGÆ ±RGLMWI Y#E GEQIVIM WEPI, YRHI RMQIRM, RMGM GLMEV XEXÆP WÆY,

RY EZIE ZSMI WÆ MRXVI. ‘R GS#YVM QEVM, IVEY V¥RHYMXI GY KVMNÆ VSGLMMPI, TIVYGMPI #MQERXMMPI WEPI. FYRÆ TEVXI HMR G¥#XMKYVMPI EHYREXI WI HYGIEY TI ZI#QMRXI #MTSHSEFI. ‘R WEPE HI FEMI, WI KÆWIEY HSYÆ GYJIVI QEM QMGM, HMR EPEFEWXVY, ±RGEVI IVEY TÆWXVEXI TVSHYWIPI TIRXVY ±RKVMNMVIE TMIPMM #M E TÆVYPYM.



*EXE WGSEWI YR WXVMKÆX HI WYVTVM^Æ G¥RH ±P HIWGSTIVM TI MRXVYW: ² OIV! I JEGM EMGM# ² GIE QEM FYRÆ EWGYR^ÆXSEVI. ² SPHE'MM XI GEYXÆ, E. ² -EQ JÆGYX RMQMG VÆY, HMQTSXVMZÆ.

² Y XI TS'M TYRI GY EGIWX TIVGITXSV. ² &E FMRI GÆ RY! %ZIQ HSZEHE GÆ JYVÆ #M ZE 3 GSRHEQREX. ² Y I EX¥X HI WMQTPY, OIV. ² LIEQÆ-P TI XEXÆP XÆY #M WÆ TYRIQ PE TYRGX ±QTVIYRÆ YR TPER. SM 3

QEVXSVYP TVMRGMTEP. ² ‘'M VITIX: RY I E#E WMQTPY. ² ÆQYVI#XI-QÆ, *PSEVI-MGÆ! ² I JETX, SVMGI IWXI TSWMFMP, GY GSRHM'ME WÆ EGGIT'M WÆ XI GÆWÆXSVI#XM GY

QMRI. ² %M TVMGITYX GÆ RY #XMY WÆ QMRX. Y WYRX ±RHVÆKSWXMX HI XMRI. ² I GSRXIE^Æ# QTSVXERX IWXI GÆ WYRXIQ S TIVIGLI JVYQSEWÆ #M GÆ RI

ZSQ ±QFSKÆ'M. ² IRSVSGMVIE W-EV EFEXI T¥RÆ PE YVQÆ EWYTVE RSEWXVÆ, GY WMKYVER'Æ. ² Y I GLMT WÆ XI VÆ^K¥RHI#XM# ² Y. ² EFEV R-EM GI TMIV^M! ² ‘QM TEVI VÆY, HEV ±QM HSVIWG EPXGIZE. ² VISXIEWE HYTÆ GEVI 'M W-EY ETVMRW GÆPG¥MIPI! ² VIEY GE EGIWX TIVGITXSV WÆ 3I GSRHEQREX. *ÆVÆ HVITXEXI, PYQIE EV

3 HI RIWYTSVXEX. #XM HI EGSVH WÆ XI HYGM WÆ-P GEY'M TI XEXÆP XÆY# *PSEVI-MGÆ VI4IGXÆ TY'MR. ² *EGIQ TVIGYQ EM WTYW.

OIV S WÆVYXÆ XERHVY TI JVYRXI. ² MGM YR WPYNFE# GEVI ME QMXÆ RY ZE QEM ±RHVÆ^RM WÆ ZÆ RIGÆNIEWGÆ, S WÆZI^M.

*EXE TPIGÆ, HEV OIV RY EZY TVIE QYPX HI E#XITXEX. ² S'M WÆ ZMM, OIV! XVMKÆ IE, HYTÆ YR XMQT. ¥RH MI#M HMR GEQIVÆ, XVIM WSPHE'M WI VITI^MVÆ EWYTVE PYM #M ±M PIKEVÆ

Q¥MRMPI PE WTEXI. +LIQYMXÆ ±R FVE'IPI XEXÆPYM WÆY, *PSEVI-MGÆ TVMZIE ±R EPXÆ TEVXI. ² IRXVY QMRI XSXYP I PMQTIHI, HIGPEVÆ 'ÆVERYP. *MMGE QIE E JÆGYX FMRI

H¥RH HI #XMVI WSPHE'MPSV GÆ XI EWGYR^M EMGM #M GÆ S EQIRMR'M. E YVQE YVQIPSV,RY I#XM HIG¥X YR TMIVHI-ZEVÆ, TPMR HI HEXSVMM #M SFVE^RMG. IVM'M S TIHIETWÆ

EWTVÆ #M RMQIRM RY ZE TP¥RKI HYTÆ XMRI. ² %HMS, *PSEVI-MGÆ, ^MWI OIV. %GYQ RY-'M QEM HEXSVI^ RMQMG. SRHEQREVIE IVE HI3RMXMZÆ: YR ER HI QYRGÆ WMPRMGÆ TIRXVY ±RZMRYMVIE

EHYWÆ YRYM HIQRMXEV E4EX ±R I\IVGM'MYP JYRG'MYRMM, ZMSPIR'Æ JE'Æ HI KÆV^MPIHI#IVXYPYM #M XIRXEXMZÆ HI IZEHEVI.

YHIGÆXSVYP GEVI TVI^MHE YR NYVMY JSVQEX HMR TVMQEVMM TVSZMRGMMPSV RYEVÆXEWI RMGM YR JIP HI MRXIVIW JE'Æ HI I\TPMGE'MMPI PYM OIV. ÆVXYVMMPI ^HVSFMXSEVI



EPI TIVGITXSVYPYM, WGVMFMPSV, 'ÆVERYPYM #M EPI 3MGIM WEPI, TVIGYQ #M GIE EPYRKERYPYM P-EY GSRZMRW ±RWÆ.

‘R XMQTYP ±RHIPYRKEXIM GÆPÆXSVMM WTVI QMRIPI HI EVEQÆ HMR MREM, OIV RYGÆ^YWI ZMGXMQÆ RMGM YRIM FVYXEPMXÆ'M. ‘R TPYW, RY HYWIWI PMTWÆ RMGM HI Q¥RGEVI,RMGM HI ETÆ #M WI FYGYVÆ HI WMQTEXME WSPHE'MPSV GEVI RY-M EWGYRWIVÆ EWTVMQIE

±RGIVGÆVMM GI-P E#XITXE. ² MR JIVMGMVI TIRXVY XMRI, ±M WTYWI QEM-QEVIPI PSV, I#XM X¥RÆV #M WÆRÆXSW.R XVYT FSPREZ #M ±QFÆXV¥RMX R-EV VI^MWXE RMGM YR ER.

² Y WYRX ZMRSZEX HI RMQMG! SEV EQ HEX TI JE'Æ GÆ YR TIVGITXSV PYEQMXÆ.

² "XMY, 3YPI! SM HSEV RI WYTYRIQ SVHMRIPSV TVMQMXI. EGÆ XI-EQ PÆWEWÆ JYKM ±R HI#IVX, EQ EXVEKI EWYTVE RSEWXVÆ QEVM RIGE^YVM. EV XY R-EM EZIERMGM S #ERWÆ WÆ WGETM GY JE'E GYVEXÆ. EM FMRI ± 'M MWTÆ#I#XM TIHIETWE, GLMEVHEGÆ I RIHVIETXÆ.

SRZSMYP IVE TYW WYF TVSXIG'ME PYM STHY ¼IP %WGY'MX», YR #SMQ GYGMSGYP XÆMSW, GI HSQRIE TIWXI TYWXMIXÆ'MPI HSKSVMXSEVI HI PE ÆWÆVMX. %WGYRW

±RXV-S TMEXVÆ WEGVÆ ±R JSVQÆ HI XVMYRKLM, TI GEVI IVE KVEZEXÆ MQEKMRIE YRIMVEÎ HI PYQMRÆ GI GSFSVE HMR ±REPXYP GIVYPYM, ÎYP ±M JIVIE TI EHSVEXSVMM WÆM HIEXEGYVMPI GSRHYWI HI X¥PLEVMM RMWMTYVMPSV, NIJYMXSVM JÆVÆ GVIHMR'Æ, GEVI RY WIXIQIEY HI PIKI #M GEVI EXEGEY GEVEZERIPI #M-M SQSVEY TI RIKYWXSVM.

*EWGMREX HI HI#IVX, OIV YMXÆ KSWTSHÆVME #M TI PSGYMXSVMM IM. YQ RY QEMWMQ'IE RMGM S VERGLMYRÆ, ±REMRXIE SGLMPSV ±M ETÆVIE EHIWIE GLMTYP JVYQSEWIMTVISXIWI. ¥RH IE ±P TVMZIE, OIV HIZIRIE EX¥X HI TYXIVRMG, ±RG¥X EV 3 QM#GEXQYR'MM HMR PSG #M R-EV 3 FÆKEX ±R WIEQÆ SFSWIEPE! ‘RHEXÆ GI TVISXIEWEHMWTÆVIE, WI WMQ'IE ZPÆKYMX, EFÆXYX, ETVSETI MRGETEFMP WÆ QIEVKÆ QEMHITEVXI. SVMR'E HI E S VIZIHIE IVE ±RWÆ EX¥X HI EV^ÆXSEVI, ±RG¥X ± #M VIGÆTÆXE ±RGVIHIVIE ±R WMRI. E, ZE HITÆ#M #M EGIEWXÆ RSYÆ TMIHMGÆ #M ZE TPIGE ±R

GÆYXEVIE IM. E MQRE3, S HITVIWMYRI WIQMGMVGYPEVÆ, TYWXMI, QÆVKMRMXÆ HI JEPIÎ GYTERXI EFVYTXI, EHÆTSWXIE QMRIPI HI EVEQÆ I\TPSEXEXI ±RGÆ HMR XMQTYPTVMQIPSV HMREWXMM. SRZSEMIPI HI QÆKEVM PI EHYGIEY VIKYPEX QMRIVMPSV LVERÆ, ±QFVÆGÆQMRXI #M YRIPXI. %Z¥RH ±R ZIHIVI EWTVMQIE GSRHM'MMPSV HI QYRGÆ,QI#XIVMM IVEY ±RPSGYM'M HIW. SRHEQRE'MM XVIFYMEY WÆ WI EHETXIÎ WEY WÆQSEVÆ. IM G¥'MZE GVMQMREPM, WYTVEZIKLIE'M HI TE^RMGM ZMKMPIR'M, R-EZIEY ZVIQIWÆ PIRIZIEWGÆ. ÆTEY #M GSRWSPMHEY TY'YVMPI #M KEPIVMMPI GE WÆ Y#YVIÎ QYRGEQMRIVMPSV.

PÆHMVMPI ± GEWIPI, HITS^MXIPI #M ±RGLMWSEVIE ± IVEY GSRWXVYMXI HMR TMEXVÆXÆMEXÆ KVSWSPER. MEXVE #PIJYMXÆ JYWIWI JSPSWMXÆ HSEV TIRXVY WERGXYEVYP ÎYPYM

MR, WXÆT¥RYP ZMI'MM, TVSXIGXSVYP GEVMIVIPSV #M QMRIVMPSV, GIP GEVI HI^PÆR'YMEXYRIXYP #M JYVXYRMPI GI YQTPIEY VIÎVZSEVIPI. EXSVMXÆ PYM, QYRGMXSVMPSV GEVIWGSXIEY EVEQE HMR QÆVYRXEMIPI TÆQ¥RXYPYM, RY PI PMTWIE RMGMSHEXÆ ETE.

E WSWMVIE GSRZSMYPYM, VIWTSRWEFMPYP GEVMIVIM, YR FÆVFEX WGYRH #M ±RHIWEX,GY TMIPIE EVWÆ HI WSEVI #M ZSGIE VÆKY#MXÆ, WI EVÆXÆ JSEVXI QMVEX:

² RHI WYRX GSRHEQRE'MM# ² Y I HIG¥X YRYP WMRKYV, VÆWTYRWI WSPHEXYP. &ÆMEXYP EGIWXE. ² ZSVFE HI S KPYQÆ#



² IRXVY IP, RY. ² I GVMQÆ E JÆTXYMX# ² % WGSW PE MZIEPÆ RIGMRWXIE YRYME HMRXVI TIVGITXSVMM TVSZMRGMIM SFVE. ² EV. %GIEWXE RY-M S ZMRÆ. ² R 'ÆVER ±QTVIYRÆ GY 3MGE #M WPYKMPI WEPI EY HITYW QÆVXYVMI

±QTSXVMZE PYM. SRHEQREVIE: YR ER EMGM. ² YPX TVIE QYPX! I GI RY E JÆGYX TP¥RKIVI# ² -E JSWX XMQT. ‘R QSH IZMHIRX, XSEXÆ PYQIE TÆVIE HSVRMGÆ WÆ WGETI HI

IP. GYRHYP ± #M WGÆVTMRÆ GIEJE. ² Y-QM TPEGI. E' HIPSG! %M EGXIPI# ² MXI-PI! ‘'M PÆWÆQ FÆMEXYP #M TPIGÆQ. EXE ZMMXSEVI, ZSQ ±RGIVGE WÆ-'M

EHYGIQ GIE QEM FYRÆ Q¥RÆ HI PYGVY. ‘R XMQT GI WSPHE'MM ± #M VIJÆGIEY JSV'IPI Q¥RG¥RH, WGYRHYP ±P TVMZIE

WXÆVYMXSV TI GSRHEQREX: ² YQIPI XÆY#

² OIV. ² ¥VWXE# ² 16 ERM. ² &ÆVER# ² Y, YGIRMG WGVMF. %Q JSWX EXEGEX, NIJYMX, ETSM. ² SZIWXIE ZMI'MM XEPI RY QÆ MRXIVIWIE^Æ. "M, SVMGYQ, R-EV 3 XVIFYMX WÆ XI

E4M EMGM. EV I YR JETX ±QTPMRMX #M RMQIRM RY TSEXI WÆ WGLMQFI GIZE. GYRHYP ±P GIVGIXÆ ETSM TI OIV HMR GVI#XIX T¥RÆ ±R XÆPTM. ² E WÆ ZIHIQ. #XM TVIE ±REPX GE WÆ XI TS'M WXVIGYVE TVMR KEPIVMMPI

±RKYWXI #M RMGM RY I#XM WY3GMIRX HI TYXIVRMG GE WÆ XI VITEVXMÎ^ PE WÆTEX. WÆXI TYR ±R IGLMTE GEVI WI SGYTÆ HI GYTXSEVI. Y TSX WÆ JEG TIRXVY XMRI QEM

QYPX HI EX¥X, 3YPI! ² Æ QYP'YQIWG! ² ‘RGIEVGÆ WÆ 'MM TEWYP #M RY XI PÆWE GÆPGEX ±R TMGMSEVI HI RMQIRM. SM WYTVEZIKLIXSVM ±P GSRHYWIVÆ TI OIV ±RXV-YR EHÆTSWX QMG HMR TMEXVÆ

RI#PIJYMXÆ. I NSW, IVEY ±RXMRWI HSYE VSKSNMRM. ² %#XIETXÆ EMGM! SGYP RY IVE HIPSG ZIWIP, MEV QYRXIPI TÆVIE HI-E HVITXYP HY#QÆRSW. OIV

WI WMQ'IE EX¥X HI HITEVXI HI KMTX, ±RG¥X EZIE MQTVIWME GÆ RY ZE QEM ENYRKIZVISHEXÆ EGSPS. EV VIJY^Æ WÆ WI PEWI TVEHÆ HMWTIVÆVMM. %ZIE WÆ MEWÆ HMREGIEWXÆ ±RGLMWSEVI #M WÆ S VIKÆWIEWGÆ TI X¥RÆVE TVISXIEWÆ.

R X¥RÆV HI ZVIS 20 HI ERM, GY JE'E TÆXVEXÆ, WTV¥RGIRIPI KVSEWI #M GY

FYVXÆ, MRXVÆ ±R EHÆTSWX. ² Y I#XM RSY-ZIRMXYP# ² Æ RYQIWG OIV. ² EV IY, IOEVM. YRXIQ ±R EGIIE#M IGLMTÆ. %Q EY^MX GÆ I#XM RIZMRSZEX. ² ‘RXV-EHIZÆV. ² "M IY PE JIP. EV QEM FMRI WÆ RY ZSVFMQ HIWTVI XVIGYX #M WÆ RI ±RKVMNMQ

HI TVIÎRX. EM-QEVIPI RSWXVY IWXI +YVÆ-SGMXÆ. R SQ TVSWX #M VÆY. % JSWXGSRHEQREX HI QEM QYPXI SVM #M I HI ÎGI ERM EMGM. % WYTVEZMI'YMX PYGVYPYM ±R



QMRÆ #M EGYQ WI TSEVXÆ HI TEVGÆ EV 3 WXÆT¥RYP GYTXSEVIPSV HI EVEQÆ. MGM YRWYTVEZIKLIXSV RY ±RHVÆ^RI#XI WÆ WI PIKI HI IP. *MM JSEVXI EXIRX! ‘RGIEVGÆ WÆ-M3M TI TPEG. ¥X HIWTVI VE'MMPI HI Q¥RGEVI, XI TVIZMR, WYRX QMGM #M HIPSGGSRWMWXIRXI. EV EM RMQIVMX FMRI. &YGÆXEVYP QÆ EVI PE MRMQÆ #M TVMQIWG RM#XITSV'MM ±R TPYW. "M TIRXVY GÆ ±QM I#XM QEM HIKVEFÆ WMQTEXMG, ZVIEY WÆ XI JEG

TÆVXE# PE EGIEWXÆ XEMRÆ, HEV GY HSYÆ GSRHM'MM: QEM ±RX¥M WÆ-'M 'MM KYVE #M ETSM WÆMIM EWYTVE XE S TEVXI HMR GSVZI^MPI QIPI. ² Æ ±RZSMIWG. IOEVM ±RKIRYRGLI #M ±RGITY WÆ WETI ±R GSP'YP GIP QEM ±RXYRIGEX EP

±RGÆTIVMM. GSEWI YR QMG ZEW HI EPEFEWXVY GÆVYME ±M ±RPÆXYVÆ EGSTIVÆQ¥RXYP HIT¥R^Æ. %TSM VÆWXYVRÆ ±R TEPQÆ G¥XIZE TEWXMPI TI GEVI M PI SJIVM PYM OIV.

² ‘RKLMXI-PI! ² I WYRX# ² R EQIWXIG HI FSEFI HI VS#GSZÆ #M HI QÆVEV. %GIWX PIEG XI ZE ENYXE

WÆ IZM'M HMEVIIE #M EPXI RIGE^YVM GY WXSQEGYP. Æ #XMM GÆ YRMM EY QYVMX HMR GEYÊEGIWXSV FSPM.

OIV PI ±RKLM'M, MEV IOEVM HI^KVSTÆ S EPXÆ GSQSEVÆ. ² Æ XI ±RKVMNI#XM HI XVYT RY-M HI ENYRW, XVIFYMI WÆ XI SGYTM #M HI WY4IX.EGÆ RY, XVMWXI'IE XI ZE GSTPI#M #M-'M ZIM TMIVHI ZMKSEVIE. E WÆ VÆQ¥M PMRM#XMX,TSEVXÆ EWXE PE K¥X!

IOEVM ±M SJIVM PYM OIV S WJSVMGMGÆ ±QTSHSFMXÆ GY S WIVMI ±RXVIEKÆ HIEQYPIXI QMGY'I, HMR GSQEPMRÆ, GEVI VITVIÎRXEY #SMQM, TÆWÆVMPI PYM SVYW #MFEFYMRM, ERMQEPIPI PYM LSX, SGVSXMXSVYP WGVMFMPSV.

¥RÆVYP PI JVIGÆ ±RHIPYRK ±RXVI HIKIXI. ² &YR! "M EGYQ WÆ QIVKIQ, GÆ HI RY, ZSQ 3 TIHITWM'M. ŸŸŸ

+YVÆ-SGMXÆ IVE YR WSM HI QSRWXVY TÆVSW, GEVI RY WI WTIVME HI

XIQTIVEXYVMPI GI ZEVMEY HI PE 700 PE 1 000 HI KVEHI EPI GYTXSEVIPSV ±R GEVIIVE TVIKÆXMXÆ EVEQE. I PE TVMQE TVMZMVI, ±P HIXIWXÆ TI RSYP-ZIRMX. ² %MGM, FÆMIXI, RMQIRM RY I RIZMRSZEX. *MM EWGYPXÆXSV, EPXJIP XI WXVMZIWG. "M

WÆ #XMM GÆ RMQIRM R-S WÆ QÆ ±RZMRYMEWGÆ. KYVÆ QEM TY'MR HI LVÆRMX ±RWIEQRÆS ZIWXI FYRÆ.

OIV ±RJVYRXÆ TVMZMVIE PYM +YVÆ-SGMXÆ: ² #XM QEM ZSMRMG HIG¥X QMRI, HEV RY QM-I JVMGÆ HI XMRI. ² IRXVY ±RGITYX, EVERNIE^Æ PMRKSYVMPI. %TSM QEM ZIHIQ. YTÆ GI MQTYVMXÆ'MPI WI VMHMGEY PE WYTVEJE'Æ, EVEQE XSTMXÆ WI PÆWE TI

JYRHYP GYTXSVYPYM #M WI WGYVKIE ±R GEREPIPI HI YRHI WI WGSXIE QIXEPYP FVYX.

IXSTMX ±RXV-YR GEÊR, EGIWXE IVE XYVREX ±R JSVQI ±REMRXI HI E WI ±RXÆVM. VERWJSVQEX ETSM ±R PMRKSYVM, MRZIRXEVMEXI #M RYQIVSXEXI, QIXEPYP PYE GEPIEKMTXYPYM.

ŸŸŸ

PYRÆ QEM X¥V^MY, OIV GSRXMRYE WÆ WXMZYMEWGÆ PMRKSYVMPI ±R QEKE^MM.+YVÆ-SGMXÆ RY-M JÆGY RMGM YR VITVS#.

² GMYHEX, SFWIVZÆ IOEVM, KYWX¥RH HMRXV-S WQSGLMRÆ. I SFMGIM, RY WIEVEXÆ EX¥X HI ±RKÆHYMXSV.



² ‘P EWGYPX #M XEG. SEXI GÆ EGIWX PYGVY I HI ENYRW. "M ETSM, QM-EM HEXEQYPIXIPI GEVI W-EY HSZIHMX I3GMIRXI.

² Y EX¥X QEM FMRI TIRXVY XMRI, HEV 3M ±R GSRXMRYEVI GY FÆKEVI HIWIEQÆ.

² -EM EY^MX ZSVFMRHY-WI HI HSM GSVÆFMIVM TI RYQI GLM-HI- &IWXSEWÆ #M

Y'MX-ÆMSW# IOEVM WI K¥RHM. ² Y, RYQIPI EGIWXIE RY-QM WTYR RMQMG. ² %M TYXIE WÆ-M ±RXVIFM #M TI GIMPEP'M TVM^SRMIVM# ² EGÆ ZVIM XY. IM HSM WYRX TVMIXIRMM XÆM# ² I-EQ TMIVHYX YVQE #M QM-EV TPÆGIE WÆ #XMY HI YRHI WYRX HI JIP. "M QM-

EV QEM TPÆGIE, HI EWIQIRIE, WÆ-P VIZÆH TI JEPWYP WSPHEX GEVI E ±RGIVGEX WÆ QÆSQSEVI.

² R JEPW WSPHEX! #XM WMKYV GÆ. OIV ±P HIWGVMWI TI EKVIWSVYP WÆY. ² &MRI, S WÆ QÆ MRXIVIWI^. EV RY-'M TVSQMX RMQMG.

ŸŸŸ IQIVWYVMPI PYM IOEVM RY HÆHYVÆ VSEHI. MGMYRYP HMRXVI GSRHEQRE'M RYTYXYWI WÆ-M JYVRMÎÎ RMGM GIE QEM ZEKÆ MRJSVQE'MI.

VIG¥RH TIWXI EGIEWXÆ HIÊQÆKMVI, OIV ± #M ±RHITPMRIE QEM HITEVXI, GYV¥ZRÆ, WEVGMRMPI, GEVI RY IVEY TVIE ERIZSMSEWI.

² &YRE XVIEFÆ, FÆMI'E#, VIGYRSWGY +YVÆ-SGMXÆ, ETVSETI FMRIZSMXSV.IVM'M QEM QYPX HI EX¥X. E WÆ XVEKM #M XY YR JSPSW HI TI YVQE #IHIVMM XEPI EMGM,XVIFYMI WÆ GYRS#XM XSXYP HIWTVI EVEQÆ, ±RGIT¥RH GY GYTXSEVIPI. ¥MRI PIGYVÆ'ÆQ ±QTVIYRÆ. WXI S JEZSEVI WEGVÆ, WÆ #XMM. &M-S EGSVH TIRXVY GÆ EM ±RZÆ'EX GEVI 'M-I PSGYP. S ±RWY#MVI VEVÆ GEVI QIVMXÆ VÆWTPÆXMXÆ.

Y TEWYP WÆY KVISM, +YVÆ-SGMXÆ WI ±RHITÆVXÆ. Y-P QEM WYTSVXE TI EGIWX

FÆMI'ERHVY GEVI, FMRI±R'IPIW, IVE S MWGSEHÆ XVMQMWÆ ±R KVEFÆ HI KÆV^MPI HMRHI#IVX GE WÆ E4I GYQ JYRG'MSRIE^Æ MIVEVLME GSRHEQRE'MPSV. "M 'MRXE TVMRGMTEPÆ IVE IP, +YVÆ-SGMXÆ. %GIWX OIV S WÆ-P T¥VEWGÆ #M IP ZE

3 XVMQMW ±RXV-S SGRÆ. \MWXE S WMRKYVÆ WSPY'MI: WÆ-P EVHÆ ±RXV-YR GYTXSV, HEV WÆ JEGÆ ±R E#E JIP

±RG¥X WÆ TEVÆ YR EGGMHIRX. ŸŸŸ

¥RH WSEVIPI VÆWÆVM, IOEVM WI ±RXMRWI #M GÆWGÆ: ² %WXÆ^M, ±P ENYX TI FYGÆXEV. EV XY GI-EM HI JÆGYX# ² WÆ GYVÆ' GYTXSEVIPI GY +YVÆ-SGMXÆ, VÆWTYRWI OIV. ² LMEV GÆ M-EM MRXVEX WYF TMIPI! %M TYXIE NYVE GÆ ZVIE WÆ-'M XVERWQMXÆ

XSEXÆ ±RZÆ'ÆXYVE RIGIWEVÆ GE WÆ-M YVQI^M. I#MRH HMR EHÆTSWXYP PSV, OIV #M IOEVM HÆHYVÆ TIWXI VIWTSRWEFMPYPGEVMIVIM #M TIWXI S QMGÆ XVYTÆ HI WSPHE'M EM HI#IVXYPYM.

² SM HSM, +YVÆ-SGMXÆ #M ±RGÆ XVIM GSRHEQRE'M ZI'M 3 QYXE'M. ² RHI ERYQI# ‘RXVIFÆ IOEVM. ² E QMRIPI HI XYVGSE^ EPI ÎM'IM EXLSV. ² I GI# ² %#E EQ TVMQMX SVHMR.



² EV RI-EQ TYVXEX FMRI, R-EQ JSWX TIHITWM'M, EQ. ² E QMRIPI HI XYVGSE^ I RIZSMI KVEFRMGÆ HI QYRGMXSVM. *M'M WYTY#M #M

PYGVE'M HMR KVIY, GÆ EPXJIP ZÆ ZSV XVMQMXI ±RETSM EMGM. "M HEGÆ WI ±RX¥QTPÆ E#EGIZE, ZÆ TVSQMX GÆ S WÆ ZÆ ¼VÆWTPÆXIWG» TI QÆWYVÆ.

SEXI GÆMPI HI EGGIW TI YWGEX GÆXVI %F]HSW IVEY TÆ^MXI HI WSPHE'M GEVI

RY PÆWEY TI RMQIRM WÆ XVIEGÆ. IRXVY E TÆXVYRHI TI TÆQ¥RXYP WEGVY EP PYMWMVMW, RY I\MWXE EPXÆ TSWMFMPMXEXI HIG¥X HIFEVGEHIVYP, E4EX, HI EWIQIRIE, WYFWXVMGXÆ WYTVEZIKLIVI. "M GLMEV EGSPS EGSWXÆ 4SXE ±R JVYRXIE GÆVIME WI E4EGSVEFME JEVESRYPYM.

YF TVMZMVIE WE, QEVMREVMM HIWGÆVGEVÆ FPSGYVM HI TMEXVÆ, WSGPYVM HIGSPSERI #M HEPI TIRXVY TEZEX. %TSM GSFSV± IGLMTE HI QI#XIVM HMR TVSZMRGMESFVIM, RYQÆV¥RH YR #IJ HI IGLMTÆ, WGYPTXSVM #M HYPKLIVM. S'M HITYWIWIVÆ NYVÆQ¥RX GÆ ZSV TÆWXVE XÆGIVIE EWYTVE PYGVYPYM TI GEVI EZIEY WÆ-P ±RGIETÆ."XMEY, HI EWIQIRIE, GÆ RY-#M ZSV VIZIHIE JEQMPMMPI ±REMRXI HI ±RGLIMIVIE PYM.

EVIPI TVISX HMR %F]HSW WI ±RGPMRÆ ±R JE'E QSREVLYPYM. ² YQ ±M QEM QIVKI WEPG¥QYPYM#

² XEVIE PYM I RIWGLMQFEXÆ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. ² %Q ZIRMX WÆ ±REP' YR XIQTPY, YR PSGE# EP IXIVRMXÆ'MM #M YR SVE#, ±PMRJSVQÆ IWSWXVMW. TVI QME^Æ^M ZE 3 GSRWXVYMX SVE#YP EL-WYX, ¼IXEXIE‘RXÆVMXÆ». ‘R 3IGEVI ^M, ZSV 3 EHYWI TVSZM^MM HI PIKYQI, GEVRI #M TI#XI. SVPSGYM EMGM QÆGIPEVM #M FYGÆXEVM, EWXJIP GE TVIS'MPSV #M QI#XIVMPSV WÆ RY PIPMTWIEWGÆ RMQMG.

² EVI LSXÆV¥'M WÆ 3I QIRMVIE TVIS'MPSV, YQMRÆ'ME SEWXVÆ# ² YTÆ GYQ EQ HEX TSVYRGÆ, RMGM YR WEGIVHSX HMR %F]HSW RY WI ZE

TYXIE QYXE PE EPX XIQTPY. MGMYRYP ±RWÆ RY ZE 3 WYTYW GSVZI^MPSV #M RMQIRM RYZE EZIE HVITXYP WÆ WI EXMRKÆ RMGM QÆGEV HI YR FYPKÆVI HI TÆQ¥RX HMRXIVMXSVMYP PYM WMVMW. SV 3 TVMQM'M EMGM HSYÆ JIPYVM HI TVIS'M: TIVQERIR'M #M

XIQTSVEVM. ‘REMRXI GE YR GSVXIKMY HI TVIS'M XIQTSVEVM WÆ WI TSEXÆ VIXVEKITIRXVY E PÆWE PSGYP EPXYME, XVIFYMI WÆ-#M ±QTPMRIEWGÆ ±R GLMT HIWÆZ¥V#MX ±RHEXSVMVMPI, WYF EQIRMR'EVIE GY TIHIETWE. VIS'MM TIVQERIR'M ZSV 3: LIPYP,VÆWTYR^ÆXSV HI VMXYEPYVMPI HMR SGE#YP MI'MM, PYNMXSVYP PYM /E, GIP GEVIZIRIVIE^Æ #M ±RXVI'MRI IRIVKME WTMVMXYPYM, ¼IP GEVI ZEVWÆ PMFE'MMPI TI QIWIPI HISJVERHÆ», ¼IP GEVI ZIKLIE^Æ EWYTVE MRXIKVMXÆ'MM QEVIPYM GSVT EP PYM WMVMW»,¼IP E GÆVYM WEVGMRÆ I EWGYRWÆ #M GEVI GIVGIXIE^Æ XEMRIPI», ¼IM #ETXIQY^MGER'M GEVI HIWJEXÆ WY4IXYP HMZMR» #M, ±R WJ¥V#MX, ¼IP GEVI TSEVXÆ TEPIXE HIEYV» TI GEVI WYRX ±RWGVMWI JSVQYPIPI GYRSE#XIVMM #M TI GEVI 'M-S ±RGVIHMR'I^ 'MI.

IKIPI ±RQ¥RÆ FÆXV¥RYPYM TVI'MSWYP SFMIGX. ² Æ ZSM EVÆXE HIQR HI EGIEWXÆ ±RGVIHIVI, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. ¥RH

ZI'M JEGI GYRSWGYXI #M RYQIPI GIPSVPEP'M# ² %PIKI-M XY TI WEGIVHS'MM GIM QEM HIZSXE'M! EV ±REMRXI HI E QIVKI QEMHITEVXI, XVIFYMI WÆ #XMY HEGÆ WTMVMXYP PSGYPYM RI IWXI JEZSVEFMP.

"M IWSWXVMW TSVRM WMRKYV WTVI HI#IVX. ‘R GMYHE MRWMWXIR'IPSV #M E EZIVXMWQIRXIPSV VITIXEXI EPI PYM SFIO

Æ^MXSVYP, JEVESRYP RY-M ±RKÆHYM WÆ-P YVQIÎ. ‘RGÆ HMR GIPI QEM ZIGLM XMQTYVM, EWYTVE PYM %F]HSW ZIKLIE S QMWXIVMSEWÆ

HMZMRMXEXI, ¼IP GEVI IWXI ±R JVYRXIE 3MR'IPSV %TYWYPYM». I#M XVIGYX ±R ¼YQIE



IEPEPXÆ» E XIRIFVIPSV, WXVÆFÆXIE XSXY#M TÆQ¥RXYP GIPSV ZMM G¥RH WIHIWGLMHIEY TSV'MPI RIZÆ^YXYPYM.

*ÆVÆ ETVSFEVIE WE, TPERYP JEVESRYPYM IVE WSVXMX I#IGYPYM. ŸŸŸ

IWSWXVMW WI STVM #M VÆQEWI RIQM#GEX GLMEV ±R PSGYP YRHI YVQE WÆ 3I

VMHMGEX WERGXYEVYP XIQTPYPYM WÆY. %MGM, TÆQ¥RXYP MRXVE ±R VI^SRER'Æ, ±RXV-YR JIPETEVXI, GY GIVYP. EXYVE ±RXVIEKÆ EQY'MWI. Y WI EYÎE RMGM YR G¥RX, RY WI WMQ'IE RMGM S EHMIVI. "M FVYWG, TEVGÆ MI#MX HI RMGÆMIVM, YR #EGEP RIKVY, GY TMGMSEVI PYRKM, FSX

MQIRW #M YVIGLM QEVM, HVITXI, ± #M JÆGY ETEVM'ME. I±RGVI^ÆXSV, WI 'MRY PE HMWXER'Æ HI MRXVYW. *SEVXI VITIHI, IWSWXVMW

±R'IPIWI GI ZSME HI PE IP. RGEVREVIE VMQYPYM HMRXVI SEQIRMM %TYWYPYM ±M GIVIEWÆ-#M HI^ZÆPYMI MRXIR'MMPI.

² VIFYMI WÆ ±QTMIHMG ZI#XINMVIE WEPG¥QYPYM, VSWXM QSREVLYP. IRXVY EVIY#M, ZSM VMHMGE YR XIQTPY YRHI ±R 3IGEVI WIEVÆ WI ZE GIPIFVE YR VMXYEP GEVI

ZE TÆWXVE ZMKSEVIE EGIWXYM PSG. EV R-EV 3 HI TVIE QEVI JSPSW JÆVÆ TVIÎR'EYRYM PSGE# EP IXIVRMXÆ'MM, YRHI WI ZSV ±QTPMRM QMWXIVIPI QSV'MM #M VI±RZMIVMM. YTIRXVY QÆVMVIE QIE ZSV ±RÆP'E QI#XIVMM XSEXI EGIWXIE, GM TIRXVY GE WMVMW WÆVÆQ¥RÆ WX¥PTYP PYQMM IKMTXIRI. MXI#XI HMVIGX ±R MRMQE QIE TPERYVMPIGSRWXVYG'MMPSV #M ±RWIQRIE^Æ-PI GY TIGIXIE TYXIVMM XEPI, JÆVÆ HI GEVI IPI RY WIZSV ±QTPMRM RMGMSHEXÆ.

"EGEPYP WI E#I^Æ TI TMGMSEVIPI HMR WTEXI, ± #M ±RHVITXÆ SGLMM WTVI WSEVI #MG¥RXÆ S QIPSHMI HYMSEWÆ EX¥X HI TÆXMQE#Æ, EX¥X HI TVSJYRHÆ, ±RG¥X JÆGY WÆZMFVIÎ WY4IXIPI XYXYVSV 3MR'IPSV ZMM HI TI EVIPI ÆQ¥RX EP PYM %F]HSW.

ŸŸŸ

VIZIWXMXSVYP #M ±RWS'MXSVMM WÆM XSGQEM XVIGYWIVÆ HI YR RSY TPEXSY

GEPGEVSW, GI YVQEWI YRIM WIVMM HI GSPMRI TMIXVSEWI TI GEVI WI ±RÆP'EY G¥XIZETMWGYVM. GM #M GSPS, ±RX¥PRMWIVÆ, ±R QSH RIE#XITXEX, G¥XI S QMGÆ MRWYPÆ HIZIVHIE'Æ, YRHI WI SHMLRMWIVÆ G¥XIZE SVI ±REMRXI HI E TSVRM MEV TVMR HI#IVX.

YFNYKE'M HI GÆTIXIRME PSV, GEVI MKRSVE SFSWIEPE #M ±RHSMEPE, SEQIRMM ±RGÆ VIY#IEY WÆ TÆ#IEWGÆ. "M RMGM QÆGEV RY WI QEM ±RXVIFEY G¥X XMQT EZIEY WÆQEM VI^MWXI ±R EV#M'E EGIEWXE.

² -S WÆ PI KÆWMQ, E3VQÆ LEF XV¥QFY'. EM FMRI RI-EQ PÆWETÆKYFE#M, WXÆT¥RI!

² I-EQ HIÊQÆKMX HINE# ² MGMSHEXÆ, HEV GYQ WÆ GVI^M ±R EWXJIP HI TSZI#XM# ² %M ZÆ^YX ZVISHEXÆ PI#YVM GMST¥V'MXI HI QSR#XVMM HI#IVXYPYM#

² Y. ² Y HE. "M ±R EGIE ^M EQ TVMGITYX GÆ EGIWXI GVIEXYVM WXÆT¥RIWG JSV'E HIGEVI EZIQ RSM RIZSMI. Y IE, ZSQ 3 HI RI±RZMRW.

² M#XI XVYTI FMRI ERXVIREXI R-EV 3 QEM TSXVMZMXI# ² I#M SVMGI EVQEXÆ TSEXI 3 ±RJV¥RXÆ, XSXY#M EGIIE TI GEVI S ZSM

WXV¥RKI IY ZE 3 EPXJIP. ² Y XSX VIWTIGXYP, TIRXVY QSQIRX, RY I HIG¥X S EHYRÆXYVÆ HI

TÆHYGLMS#M.



² VI^M GÆ RM#XI EQÆV¥'M HI TÆHYGLMS#M EV QEM 3 EGYQ ±R ZME'Æ HEGÆ RYQM-EV 3 EY^MX GYZMRXIPI#

² E, XVIFYMI WÆ QÆVXYVMWIWG. HI RIGVI^YX GÆ RI 'MRIQ ±RGÆ TITMGMSEVI!

Y IVEY HIG¥X ZVIS HSYÆÎGM HI SEQIRM, HEV EGGITXEWIVÆ WÆ-P YVQIÎ

TI VIZIWXMXSV HYTÆ GI EGIWXE PI TVSQMWIWI GÆ, PE GETÆXYP YRSV ±RGIVGÆVM HYVI, ±M E#XIETXÆ RSVSGYP #M FSKÆ'ME. ÆYJÆGÆXSVM GSRHEQRE'M HI QEM QYPXI SVM PE ±RGLMWSEVI WI FYGYVEVÆ WÆ WGETI HI TIHIETWÆ ±R EGIWX JIP. I 3IGEVI HEXÆG¥RH YRYP HMRXVI IM IVE TI TYRGXYP WÆ VIRYR'I WEY WÆ WI VIZSPXI, VIZIWXMXSVYPWI ETVSTME HI IP #M ±P ±RGYVENE HMR TVMZMVM. ¥XIZE GYZMRXI, VSWXMXI TI YR XSRPMRM#XMXSV, GE YR HIWG¥RXIG QEKMG, ±P VIEHYGIE TI VÆXÆGMX TI HVYQYP GIP FYR. RHVYQ GEVI XSXY#M WI ±RHVITXE WTVI EH¥RGYVMPI HI#IVXYPYM JÆVÆ WJ¥V#MX.

I ±RWIVEX, GIP GEVI QIVKIE ±R JVYRXIE GSPSERIM GVI^Y GÆ ^ÆVI#XI YRWIHNE, QSRWXVYP GY GET HI #EVTI #M GSVT HI PIY.

² &ÆMI'M, EQ ZIHIRMM! "M HEGÆ RY I S RÆPYGMVI, S WÆ ZEHÆ IE, TSGMXERME,GI-M JEG!

"M S VYTWI PE JYKÆ ±R HMVIG'ME PMKLMSERIM TIRXVY E-M ^HVSFM GETYP GY SPSZMXYVÆ HI F¥XÆ. SXY#M, K¥XYP #EVTIPYM WI JIVM #M KLIEVIPI PIYPYM WI ±R3TWIVÆ ±RTMITXYP EXEGEXSVYPYM.

² %#EHEV, I\MWXÆ GY EHIZÆVEX, QYVQYVÆ LEF, ±RKVS^MX. %TSM WI MZMVÆ YR WIVIJ, GY GET HI #SMQ #M XVYT HI PIY, #M YR EFY, FIVFIGYP

IRSVQ GY GSVR HI VMRSGIV HIEWYTVE FSXYPYM. SM HMRXVI ±RWS'MXSVMM VIZIWXMXSVYPYM ±RGIVGEWIVÆ WÆ JYKÆ, HEV QSR#XVMM ±M

TVMRWIVÆ HMR YVQÆ #M-M WJ¥#MEVÆ. %TSM, ±RXV-S PYQMRÆ VS#MI, GEVI ±QFVÆ'M#E HI#IVXYP, WI EVÆXÆ WLE,

WÆPFÆXMGMYRIE PYM IXL, YR TEXVYTIH ±RÎWXVEX GY YR GET GE HI KMVEJÆ. LMEVHEGÆ TÆVIE QEM TY'MR ±RJVMGS#ÆXSV HIG¥X GIMPEP'M XVIM, XSXY#M SGLMM WÆM GY WGPMTMVM

VS#MIXMGI ±M ±QTMIXVM TI WYTVEZMI'YMXSVM. ² I RI JEGIQ# ‘RXVIFÆ LEF, GÆVYME ±M GPÆR'ÆRIEY HMR'MM. VIZIWXMXSVYP ± #M VMHMGÆ FVE'IPI. ² SEXI HMZMRMXÆ'MPI QÆ MRWTMVÆ, GIPI EPI VÆYPYM HISTSXVMZÆ GY GIPI EPI

FMRIPYM, ZSVFM IP GY TEXMQÆ. YQMRE ^MPIM #M JSV'E ±RXYRIVMGYPYM WÆPÆ#PYMIWG ±RWTMVMXYP QIY. PI RY-QM ZSVFIWG HIG¥X QMI #M IY WYRX WMRKYVYP PSV XÆPQEGM. MRIRY QM WI WYTYRI, ZE 3 HMWXVYW, GMRI QÆ EWGYPXÆ, ZE 3 VÆWTPÆXMX. MR EGIWXIJIPYVMXI TYXIVM ZSM JEGI YRE #M ZSM 3 WMRKYVYP GEVI S ZE VÆWT¥RHM. ÆQ¥RXYP ±RXVIK ±QM ZE HE EWGYPXEVI, RY ZE QEM I\MWXE HIG¥X S WMRKYVÆ GVIHMR'Æ #M YRWMRKYV WXÆT¥R.

SEV LEF XV¥QFY' RY WI PYRKMWI TI RMWMT GE WÆ RY 3I ^ÆVMX HI

TVÆHÆXSVM. Y XSEXI EGIWXIE RY-#M GVI^Y SGLMPSV. VIZIWXMXSVYP WI ETVSTMI HI GIM XVIM, ± #M XVIGY ±RGIX Q¥MRMPI TIWXIKLIEVIPI, TIWXI TPMWGYP #M GSVRYP PSV #M WI YRWI GY W¥RKIPI ZMGXMQIPSV.

%TSM WQYPWI SGLMM HI NÆVEXMG EM WÆPFÆXMGMYRMM PYM IXL #M ±M PMTM TIWXI TVSTVMMMSGLM.

JYVXYRÆ HI RMWMT WI VMHMGÆ HMRXV-S HEXÆ, SFPMK¥RHY-P TI LEF WÆ WIEVYRGI TI FYVXÆ. I G¥X HI ZMSPIRXÆ, TI EX¥X HI WGYVXÆ, JYVXYRE GIHÆ ±R GYV¥RHPSGYP YRYM Z¥RX VIGI.



VIZIWXMXSVYP WXÆXIE TI YR GSP' HI WX¥RGÆ, MEV HI QSR#XVM RY QEM IVE RMGMYVQÆ.

² XÆT¥RI. -E JSWX HIG¥X YR ZMW YV¥X# ² &MRI±R'IPIW, TVMIXIRI! %WXJIP HI GVIEXYVM RY XVÆMIWG HIG¥X ±R

±RGLMTYMVMPI JVMGS#MPSV.

² SXY#M, EGSPS WYRX RM#XI QSV'M, WJ¥VXIGE'M! ² MGXMQI EPI YRIM 3EVI TI GEVI TVIÎR'E RSEWXVÆ E ±RJYVMEX-S. %Q E4EXGIIE GI HSVIEQ #M ZSQ TSVRM EGYQ WÆ ±QTPMRMQ TVMQE RSEWXVÆ JETXÆ QÆVIE'Æ.

LEF GÆ^YWI, E#EHEV, TVEHÆ YRYME HMRXVI EGIPI QMVENI EX¥X HI HIW ±RX¥PRMXI ±R HI#IVX. EV EXYRGM, HI GI SGLMM VIZIWXMXSVYPYM HIZIRMWIVÆ VS#MM GEW¥RKIPI#

‘REMRXI HI E TPIGE WTVI QMRIPI HI XYVGSE^ HMR MREM, WMXYEXI PE WYH-ZIWXHI GIPI HI EVEQÆ, IOEVM TVITEVÆ YR PIEG GSQTYW HMR GLMQIR, QMIVI, FIVIHYPGI, TMEXVÆ HI ZEV #M S TPERXÆ RYQMXÆ ¼TÆV HI FEFYMR». YTÆ GI QÆGMREWI #MWXVIGYVEWI MRKVIHMIRXIPI, SF'MRYWI S FÆYXYVÆ MRHMWTIRWEFMPÆ TIRXVY TÆWXVEVIEZMKSVMM #M EPYRKEVIE RYQIVSEWIPSV VITXMPI GI HÆHIEY X¥VGSEPI TVMR HI#IVX.

EPXÆ TVIGEY'MI RIGIWEVÆ S GSRWXMXYME YRKIVIE ±RXVIKYPYM GSVT GY S TEWXÆ HIGIETÆ 3EVXÆ #M ^HVSFMXÆ, TIRXVY E ±RHITÆVXE #IVTMM #M WGSVTMSRMM. ‘R TPYW,EGIEWXÆ YPXMQÆ QÆWYVÆ TVIÎRXE #M EZERXENYP GÆ EWGY'IE GIPI GMRGM WMQ'YVM,EZERXEN HIPSG RIKPMNEFMP ±RXV-YR PSG SWXMP.

SEV +YVÆ-SGMXÆ VIJYÊWI EGIWXI PIEGYVM, HEV IP SVMGYQ HYLRIE EX¥X HIXEVI, ±RG¥X RMGM GLMEV S ZMTIVÆ GY GSVR RY W-EV 3 ±RGYQIXEX WÆ-P QY#XI.

² YRS#XM XEMRIPI TPERXIPSV, IOEVM# I QMVÆ OIV. ² ‘REMRXI HI E JEGI QEVM TVSWXMM, EQ JSWX KVÆHMREV #M ±RKVMNMXSV HI TÆWÆVM.

MXI EMGM, TI K¥X, GMGEXVMGIE YRYM EFGIW GY GEVI Q-EQ EPIW HMR GEYÊ TVÆNMRMMKVIPI PE GETIXIPI GÆVIME IVEY EX¥VREXI KÆPI'MPI YQTPYXI GY ETÆ. I G¥XI SVM RYPI-EQ GÆVEX! ‘RWÆ PYGVYP PE GEVI QÆ TVMGITIEQ GIP QEM FMRI IVE WÆ Z¥RI^

TÆWÆVIPIPI HMR KVÆHMRM. ‘QM TPÆGIEY QYPX ZMIXÆ'MPI EGIWXIE QMGM, HEV YRIPIHMWXVYKIEY XSX! EGÆ WXÆXIEM GY Q¥MRMPI ±R W¥R, RY QEM Q¥RGEM RMGM YR JVYGX. ITVMRHIEQ GY GETGERE #M GY PE'YP, GE WÆ PI JEG WÆ ±R'IPIEKÆ XSXY#M GÆ XVIFYMI WÆWI HYGÆ WÆ GMYKYPIEWGÆ ±R EPXÆ TEVXI. ‘R EJEVE TVITIPM'IPSV GEVI WJ¥V#IEY TI NEVWEY ±R XSGERÆ, GIPSVPEPXI PI HÆHIEQ HVYQYP. ‘RZÆ'EWIQ GLMEV WÆ PI ZSVFIWG!RSVE PI IVE HI ENYRW WÆ PI MQMX G¥RXIGYP GE WÆ SGSPIEWGÆ PMZEHE.

² "M GEVI EY JSWX. EVMPI XEPI TVSWXMM# IOEVM I^MXÆ: ² "XMM, ±R QIWIVME RSEWXVÆ, RY TS'M WÆ HIGPEVM XSX WXV¥RKÆXSVYPYM HI HÆVM,

GÆ RY XI QEM EPIKM GY RMQMG. "M YR WGVMF TYWIWI SGLMM TI QMRI. VE ±REPX, JSEVXIYV¥X, GY REWYP TPMR HI FYFI. R TVIJÆGYX GEVI WI HÆHIE GMRWXMX, HI#M QMR'IE E#E

GYQ VIWTMVE. I WGYVX, G¥RH QM-E EXEGEX PMZEHE, EQ TYW GETGERE PE XVIEFÆ. "MTIRXVY GÆ TVSWXYP IVE JSEVXI RI±RHIQ¥REXMG, W-E Z¥V¥X ±R GETGERÆ T¥RÆ-R K¥X#M W-E WYJSGEX TY'MR. MQIRM R-E TP¥RW HYTÆ IP, HEV NYHIGÆXSVYP E WSGSXMX GÆIVEQ ZMRSZEX. IRXVY GÆ TÆVIE HSEV S ±RX¥QTPEVI RIJIVMGMXÆ, R-EQ JSWXGSRHEQREX PE QSEVXI, HEV RY ZSM TÆVÆWM QMRIPI TVIE GYV¥RH.

² SXÆV¥X PYGVY, RY EZIQ RSVSG PE TIVGITXSVM. Y WTIVM WÆ-'M 3IQMG#SVEXÆ TIHIETWE TIRXVY FYRÆ TYVXEVI#



² &E XSGQEM HI EGIIE ±QM 'MR GETYP TPIGEX. ÆGYX #M ±RHEXSVMXSV, EGIEWXEI HIZMÊ QIE. %WXJIP WYRX ETVIGMEX HI WYTVEZIKLIXSVM.

² YRS#XM QMRIPI HI XYVGSE^# ² Y, HEV WI EYHI GÆ EGSPS QYRGE I QEM TY'MR EWTVÆ HIG¥X GIE HMR

QMRIPI HI EVEQÆ.

² I GI EQ JSWX XVMQM#M HI EMGM# ² -EQ MHII. EGÆ ZVIM YR WJEX, RY XI ±RGVIHI ±R +YVÆ-SGMXÆ! ² I TSEVXÆ QEM HIKVEFÆ GY FYRÆZSMR'Æ JE'Æ HI QMRI, SFMIGXÆ OIV. ² SGQEM EGIWX PYGVY RY I 3VIWG! XSXY#M YR YGMKE#, GLMEV HEGÆ R-E JSWX

GSRHEQREX HIG¥X TIRXVY JYVX, ZÆXÆQEVI #M VÆRMVI. YRX GSRZMRW GÆ HSEV WITVIJEGI #M GÆ, HI JETX, XI YVÆ#XI.

OIV ± #M JVIGÆ EQYPIXIPI #M PYÆ EZIVXMWQIRXYP ±R WIVMSW. E HVITX ZSVFMRH,YMXEWI TVMQE MQTVIWMI TI GEVI M-S JÆGYWI +YVÆ-SGMXÆ #M GSFSV¥WI KEVHE.

P, YGIRMGYP WGVMF, IVE GIP GEVI ZE TYVXE TMEXVE XVMYRKLMYPEVÆ E PYM STHY,EGSTIVMXÆ GY YR ZÆP. ‘R VIKMYRI, RY JYWIWIVÆ SFWIVZE'M X¥PLEVM EM RMWMTYVMPSV, HEVIVE QEM FMRI WÆ-'M EWMKYVM TVSXIG'ME ÎYPYM.

² ‘R GYV¥RH ENYRKIQ, ±M TVIZIRM YR WSPHEX. VMZIPM#XIE IVE QÆVIE'Æ. "MVYVM HI QYR'M, PE RIWJ¥V#MX, #M SEÎ QMGM ±RGSRNYVEY YR TPEXSY ±REPX GI HSQMRE HITVIWMYRMPI. ¥XIZE XYJI HI QÆVÆGMRM,WX¥RGM WJÆVQEXI, KVIWMI KEPFIRÆ #M RIEKVÆ, GSPMRI VS#MM #M YR Z¥RX ZMSPIRXERMQEY EGIWX TIMWEN RITVMQMXSV #M EXVÆKÆXSV ±R EGIPE#M XMQT.

%PGÆXYMXÆ HMR WSPHE'M, TVM^SRMIVM #M QÆKEVMM GEVI GÆVEY ETE #M LVERE,GEVEZERE ETYGÆ TI S GÆVEVI EFVYTXÆ, GI TIVQMXIE EGGIWYP TI TPEXSY.

E QEVKMRIE YRYM HVYQ HIWXMREX TVSGIWMYRMPSV GI XVIGIEY TI P¥RKÆRYQIVSEWI WXIPI, ±RHVITX¥RHY-WI WTVI XIQTPY, ±M E#XITXE YR FÆVFEX WSPMH, HIZVIS 50 HI ERM:

² Æ RYQIWG SVYVI #M WYRX GSQERHERXYP GSVTYPYM HI EVQEXÆ XVMQMW

EMGM HI JEVESRYP IWSWXVMW. EM EPIW HMR TVMGMRE ZVIQMM, QMWMYRIE QIE I ±RKVIYREXÆ #M EQ RIZSMI HI QEM QYP'M QMRIVM. I EGIIE E'M JSWX QYXE'M EMGM.YRXIQ ±R GIE HI-E TEXVE PYRÆ E WI^SRYPYM GEPH, XSXEP RITVMIPRMG I\XVEKIVMMXYVGSEÎPSV, GEVI RY WYTSVXÆ EGIEWXÆ XIQTIVEXYVÆ. ‘#M TMIVH GYPSEVIE ZIVHI-EPFEWXVÆ, EX¥X HI MRXIRWÆ. SXY#M, JEVESRYP QM-E TSVYRGMX WÆ-M EHYG GIE QEMJVYQSEWÆ TMEXVÆ HIWGSTIVMXÆ ZVISHEXÆ #M HI EGIIE XVIFYMI WÆ VIY#MQ. ‘R3IGEVI ^M, S ZIRIVÆQ TI EXLSV, WYZIVERE EGIWXSV PSGYVM, GE WÆ RIGÆPÆYÎEWGÆ Q¥MRMPI. HMLRM'M-ZÆ EWXÆ^M, MEV Q¥MRI, ±R ^SVM, PE QYRGÆ!

SGYMR'IPI WI KÆWIEY PE IWX HI XIQTPY. EQIRMM PMFIVM, GEVI QYRGIEY PEQMRI TIRXVY S TPEXÆ FYRÆ, ±M TVMZIEY GY SGLM TPMRM HI ±RKVMNSVEVI TI EGI#XMVÆYJÆGÆXSVM, EPÆXYVM HI GEVI WI ZIHIEY RIZSM'M WÆ PYGVIÎ. EV ±RJÆ'M#EVIE PYM

+YVÆ-SGMXÆ RY EZIE HEVYP WÆ-M PMRM#XIEWGÆ. EM QYPXI EHÆTSWXYVM JÆGYXI HMR FPSGYVM HI TMEXVÆ RIPIKEXI ±RXVI IPI GYQSVXEV JYWIWIVÆ XVERWJSVQEXI ±R ±RGLMWSEVI, GY Y#MPI JIVIGEXI #M TÆ^MXI.

I VSKSNMRM, OIV #M IOEVM KÆWMVÆ TPÆGMRXI YQTPYXI GY RÆYX, GYVQEPI #MZEWI GY ETÆ.

² %Q XVÆMX #M QEM VÆY, QÆVXYVMWM IOEVM, EVYRG¥RHY-WI EWYTVE Q¥RGÆVMM. IZIV WYTVEZIKLIE'M HMR XSEXI TÆV'MPI, GSRHEQRE'MM WI ±RJÆ'M#EVÆ

±REMRXIE PYM SVYVI.



*ÆVÆ YR GYZ¥RX, EGIWXE ±M GSRHYWI ±RXV-YR XIQTPY JSVQEX HMRXV-S ±R#MVYMVIHI GYV'M GY GSPSERI, EPI GÆVYM EPXEVI IVEY ±RGÆVGEXI HI SJVERHI. ‘QTÆGEX GYWMRI, OIV EZY MQTVIWME GÆ WI E4Æ TI EPXÆ PYQI G¥RH TÆ#M ±R EGIWX PSG WEGVY,YRHI HSQRIEY PMRM#XIE #M QMVSWYP HI XÆQ¥MI.

SVYVI ±REMRXÆ T¥RÆ PE S GYVXI QEVI, EZ¥RH HI S TEVXI #M HI GIEPEPXÆ

VIÎVZSEVI #M FE^MRI HI TYVM3

GEVI. %NYRW EMGM, ± #M VMHMGÆ SGLMM WTVI QYRXI: ² Æ KÆWM'M ±R JE'E WERGXYEVYPYM PYM EXLSV, TVSXIGXSEVIE RSEWXVÆ. E

TSEXI WÆ RI ±RHVYQI GÆYXÆVMPI #M WÆ RI SJIVI TMEXVE HIWÆZ¥V#MXÆ. SVYVI HITYWI TI YR EPXEV S GYTÆ HI EPEFEWXVY TPMRÆ GY ZMR, YR GSPMIV,

HSYÆ WMWXVI #M S WXEXYIXÆ VITVIÎRX¥RH S TMWMGÆ. ² %XYRGM G¥RH ÎM'E I JYVMSEWÆ #M ZVIE WÆ-M TIHITWIEWGÆ TI SEQIRM, ME

±RJÆ'M#EVIE YRIM PISEMGI #M ±M RMQMGI#XI TI GIM VÆXÆGM'M ±R HI#IVX. ¥RH ±RHITÆVXEXE VIZMRI TI YR TÆQ¥RX MYFMX HI ÎM, WI XVERWJSVQÆ ±R TMWMGÆ, FP¥RHÆ#M EJIGXYSEWÆ. E HI'MRI XYVGSEÊ, WMQFSPYP FYGYVMIM #M EP ±RRSMVMM, GETEFMP WÆXVMYQJI EWYTVE RIRSVSGMVMM #M HMWXVYKIVMM. %GIEWXÆ TMEXVÆ XVERWQMXI IRIVKME WE

GSTMMPSV PYQMRMM #M XVIÎ#XI ±R IM ZIWIPME. EXLSV, XY I#XM EGIIE GEVI ±RKÆHYMIWSEVIPYM WÆ VÆWEVÆ #M WÆ VI±RZMI PYQIE RSEWXVÆ ±R 3IGEVI HMQMRIE'Æ. *MI GEWXVÆPYGMVIE XE WÆ TÆXVYRHÆ ±R MRMQMPI RSEWXVI!

OIV XVÆM 3IGEVI JVE^Æ GE TI S VIZIPE'MI. I WMQ'IE EX¥X HI FMRI ±R EGIWXWERGXYEV, ±RG¥X GLMTYP XMRIVIM TVISXIWI ±M ETÆVY HMR RSY. VE EGSPS, ETVSETI HIIP #M-M ±QTÆVXÆ#IE IQS'ME.

GYVXE GIVIQSRMI WI ±RGLIMI VITIHI, XS'M GIM TVIÎR'M TÆVÆWMRH XIQTPYP.SVYVI ±M HYWI TI GSRHEQRE'M T¥RÆ PE FEÊ YRIM JEPIÎ GY EWTIGX VIWTMRKÆXSV.

² SGYP I TIVMGYPSW, VIGYRSWGY IP. MR EGIEWXÆ TVMGMRÆ P-EQ TÆWXVEXTIRXVY ZSM. ¥RH EQ EHYW-S EMGM, WXEXYME PYM MR W-E HEX ±RETSM. %PXJIP WTYW,GEVMIVE EVI VSH, HEV VIJY^Æ WÆ RM-P SJIVI. EGÆ EQ ±RGIVGE WÆ WÆTÆQ S KEPIVMI

EV ±RWIQRE W-S W3HÆQ #M W-EV VÆ^FYRE SQSV¥RHY-M TI QMRIVM. VYHIR'E RI ±RHIEQRÆ WÆ E#XITXÆQ T¥RÆ GI QYRXIPI ±RWY#M RI ZE HE ZSMI WÆ-P GIVGIXÆQ.EV, E#E GYQ Z-EQ WTYW, R-EZIQ XMQT HI TMIVHYX.

² I GI RY WÆTE'M ±R EPXÆ TEVXI# ‘RXVIFÆ IOEVM. ² IRXVY GÆ WYRX GSRZMRW GÆ S XYVGSE^Æ YRMGÆ, YRE GEVI RY-#M WGLMQFE

GYPSEVIE, WI EWGYRHI EMGM. %ZI'M HI EPIW: SVM ZÆ EWYQE'M VMWGYP, SVM ZI'M 3 XVMQM#M ±RETSM PE QMRIPI HI EVEQÆ. MRI VIY#I#XI ± #M G¥#XMKÆ PMFIVXEXIE.

¼MFIVXEXI!» YZ¥RXYP EGIWXE VÆWYRÆ GY MRXIRWMXEXI ±R QMRXIE PYM OIV. ² Y VIJY^, HIGPEVÆ JIVQ +YVÆ-SGMXÆ. VIJIV WÆ QÆ ±RXSVG PE GYTXSEVIPI

QIPI. GIZE RIGYVEX PE QMNPSG, HEGÆ T¥RÆ #M GIM GEVI WI TVMGIT PE XVIFYVMPIEGIWXIE WI JIVIWG.

IMPEP'M TVM^SRMIVM ±P ETVSFEVÆ. ² Y QÆ ±RGYQIX, WTYWI VÆWTMGEX OIV. ² #XM RIFYR, TVSXIWXÆ IOEVM. Y P-EM EY^MX TI GSQERHERX# ‘RWY#M ÎYP

MR E HEX ±RETSM. ² Æ-QM 3I EHYWI YRIPXIPI RIGIWEVI! ² OIV, 3M SQ GY NYHIGEXÆ, XI ±RHVIT'M WTVI S RIRSVSGMVI! I YRYP WMRKYV,

RY ZIM VIY#M.



² %XYRGM HI GI RY ZMM #M XY GY QMRI# XEM TI K¥RHYVM G¥RH, ±R PSG WÆ ÊGM ±R QMÎVME HMRXV-S QMRÆ HI EVEQÆ HI YRHI EM TY'MRI #ERWI WÆ WGETM, TS'M WÆ-'MVIHSF¥RHI#XM KVEFRMG PMFIVXEXIE#

YPFYVEX, IOEVM GSRXIQTPÆ TIVIXIPI HI WX¥RGÆ: ² EGÆ S MIM E#E. EV XY MRXVM TVMQYP!

² IWMKYV! ² EM WYRX #M EP'M HSVMXSVM# ‘RXVIFÆ SVYVI. ² MGMYRYP, VÆWTYRWI +YVÆ-SGMXÆ, ±RG¥RXEX GÆ WGÆTEWI HI MWGSEHÆ. SVYVI ±RKIRYRGLI #M VMHMGÆ FVE'IPI WTVI QYRXI ±R WIQR HI ZIRIVE'MI. ² +EPIVME TI GEVI S ZI'M WETE ZE TYVXE RYQIPI HI ¼IE GEVI EHYGI

FYRÆWXEVI QMRIVMPSV #M ±RKÆHYMI WE 3I ZÆ^YXÆ HIWÆZ¥V#MVIE PYM EXLSV». *MI GETMEXVE GIE ZMI WÆ TVMQIEWGÆ PSZMXYVMPI YRIPXIPSV GY FYRÆZSMR'Æ #M WÆ #XMI GÆPYGVÆQ TIRXVY YQMRÆ, #M RY TIRXVY RSM ±R#MRI!

SQERHERXYP GSVTYPYM HI EVQEXÆ PI HÆHY GIPSV HSM XMRIVM X¥VRÆGSETI #MFYVKLMI HMR WMPI\.

² I YRHI ±RGITIQ# ‘RXVIFÆ IOEVM.

SVYVI PI MRHMGÆ YR TYRGX ERYQI. "M G¥RXIGYP YRIPXIPSV VYTWI XÆGIVIEQYRXIPYM. &¥JRSWYP TYXIE 3 QYP'YQMX HI TVSTVME TIVWSERÆ. YTÆ GI NIJYMWI XMQT

HI ÎGI ERM HVYQYVMPI HMR MWXQYP HI YI^ #M TVÆHEWI RIRYQÆVEXI GEVEZERI, ± #MFMVYMWI JÆVÆ PYTXÆ TVMRGMTEPYP VMZEP. ÆTIXIRME FERHIM TSXVMZRMGI QYVMWITVSWXI#XI GÆ^¥RH ±RXV-S V¥TÆ #M SEQIRMM WÆM RY JYWIWIVÆ ±R WXEVI WÆ WI ±R'IPIEKÆ ±RXVI IM TIRXVY E EPIKI S RSYÆ GÆTIXIRMI. %#E GÆ TVIJIVEVÆ WÆ WIEHYRI WYF GSRHYGIVIE &¥JRSWYPYM, JSVQ¥RH EWXJIP GIE QEM HI XIQYX FERHÆ HIX¥PLEVM EM RMWMTYVMPSV HMR ±RXVIEKE VIKMYRI. I EGYQ ±REMRXI, TYXIVIE PSV ZEWTSVM ±RXV-EX¥X, ±RG¥X RMGM YR RIKYWXSV RY ZE VIY#M WÆ PI WGETI.

RISVM, X¥PLEVMM PYEY XSX, EPXISVM, WI QYP'YQIEY WÆ-#M ±RWY#IEWGÆ HSEV S

TEVXI HMR QÆVJYVM, SFPMK¥RHY-#M ZMGXMQIPI WÆ NYVI GÆ RY ZSV HITYRI TP¥RKIVI,WYF EQIRMR'EVIE GY TIHITWI GVYRXI. Y YMXEY WÆ PI ZMSPIÎ TI JIQIM, WYTYWI,HI EWIQIRIE, PIKMM XÆGIVMM.

² VEHÆ ±R ÊVI, ERYR'Æ YR T¥RHEV. ² GEVEZERÆ JVYQSEWÆ# ‘RXVIFÆ &¥JRSWYP, E'¥'EX. ² Y W-EV ^MGI. ² %XYRGM GI I# ² VIS HSYÆÎGM HI SEQIRM GYQWIGEHI. ² SPHE'M# ² YTÆ ±RJÆ'M#EVI, RY. VIH GÆ W-SV 3 VÆXÆGMX TI EMGM. EHYRÆXYVÆ HI

WÆVÆRXSGM GEVI RY TVI^MRXÆ RMGM GIP QEM QMG MRXIVIW.

² I YRMM M-EQ TYXIE TVMQM ±R FERHE RSEWXVÆ, MEV TI GIMPEP'M M-EQ SQSV±. ² ÆQ¥RI HI ZÆ^YX. &MRYXE MQTYRÆXSEVI E GSRHYGÆXSVYPYM NEPRMGIM XVYTI ±M MQTVIWMSRE TI

X¥PLEVMM RMWMTYPYM. IVK¥RH GY ZVIS G¥'MZE TE#M ±REMRXIE GIPSVPEP'M, EZIE SGLMEKVIWMZM #M S TVMZMVI HI 3EVÆ.

Y#MREX GÆ WMQ'MWI SEVIGEVI XIEQÆ, &¥JRSWYP ±P PYÆ PE VSWX TI FÆVFEXYP ±REPX #M WPEF.

² MRI I#XM XY, TVMIXIRI#



² VIZIWXMXSVYP. ² "M GI TVIZIWXI#XM# ² Æ HY#QERMM JEVESRYPYM XVIFYMI WÆ WI WYTYRÆ ZSMR'IM QIPI, GE WÆ-P

WXVMZMQ TI EGIWX XMVER. &¥JRSWYP ± #M TYWI Q¥MRMPI ±R #SPH:

² E XI YMXÆ! "M HI GI-EV XVIFYM WÆ3

Q HI TEVXIE XE# ² IRXVY GÆ TVMR QMRI ZSVFIWG XSEXI TYXIVMPI TÆQ¥RXYPYM. "M HSEV IY TSX ±RZMRKI.

² &M-EM TMIVHYX QMR'MPI, TVMIXIRI, HEV QÆGEV Q-EM ±RZIWIPMX! ² ‘R EGIWX GE^, HI GI-'M XVIQYVÆ ZSGIE# ² FVÆ^RMGME XE RY QÆ WTIVMI. ² EGÆ ZVIM WÆ QEM XVÆMI#XM, WYTYRI-XI MQIHMEX VIZIWXMXSVYPYM! &¥JRSWYP M^FYGRM ±R V¥W: ² IWXYP GY XVÆRGÆRIEPE! WÆ ZÆ GIVGIXI^ TI V¥RH. I GIM QEM Z¥RNS#M ±M

MEY ±R FERHE QIE, GIMPEP'M WI ZSV YWGE ±R HI#IVX. VIZIWXMXSVYP ±RXMRWI FVE'YP WX¥RK:

² ‘'M WTYR TIRXVY YPXMQE HEXÆ. YTYRI-XI! "M TI G¥RH &¥JRSWYP WI TVIKÆXIE WÆ-P PSZIEWGÆ, Q¥RE VIZIWXMXSVYPYM WIXVERWJSVQÆ ±R KLIEVÆ #M REWYP, ±RXV-YR GMSG HI TEWÆVI HI TVEHÆ.

² #SMQYP-SQ! \GPEQÆ YR X¥PLEV EP RMWMTYPYM. I ZE HMWXVYKI TI XS'M. SZEVÆ#MM WÆM WI ±RXMRWIVÆ TI RMWMT, GY Q¥MRMPI PE GET. ÆQ¥R¥RH GSQTPIX

RIQM#GE'M, WTIVEY WÆ WGETI HI JYVME QSRWXVYPYM. R Z¥RX ±RKLI'EX ±M JÆGY WÆ WI ±R3SEVI. RYP HMRXVI IM ±RHVÆ^RM WÆ VMHMGI GETYP #M WÆ TVMZIEWGÆ. "M EXYRGM ZÆ^Y GEHEZVYP &¥JRSWYPYM, GY K¥XYP XÆMEX. ² MRI VIJY^Æ WÆ QM WI WYTYRÆ# ‘RXVIFÆ VIZIWXMXSVYP, GY S ZSGI FP¥RHÆ. EV X¥PLEVMM RMWMTYVMPSV WI TVSWXIVREVÆ GY XS'MM ±R JE'E RSYPYM PSV WXÆT¥R.

² +EXE, ^MWI IOEVM, PEG HI WYHSEVI, WX¥PTMM HI WYW'MRIVI EY JSWX VMHMGE'M!%GYQ EZIQ GIZE #ERWI WÆ MI#MQ HI EMGM. ‘REMRX¥RH ±R KEPIVME TI GEVI XSGQEM S HIWGSTIVMWI, OIV RY WI K¥RHMWI GÆ

XEZERYP VMWGE WÆ WI TVÆFY#IEWGÆ. *ÆVÆ ENYXSVYP XSZEVÆ#YPYM WÆY, EQ¥RHSM EV 3 JSWX ±RKVSTE'M HI ZMM.

² Y W-EV ^MGI GÆ EZIQ KLMRMSR, ETVIGMI IOEVM. ÆTÆQ HSEV HI G¥XIZE^MPI #M RMQIVMQ HVITX TIWXI EGIEWXÆ KEPIVMI ±RKYWXÆ HMR MRMQE WX¥RGMPSV. EM GÆ-'M ZMRI WÆ GVI^M GÆ XSGQEM TI RSM RI E#XITXE!

² Y QM WI TEVI HI TVMWSW WÆ QEM TYRIQ G¥'MZE WX¥PTM. ² %M HVITXEXI, ±REMRXI HI E QIVKI QEM HITEVXI, WÆ ±RXÆVMQ KEPIVME. SVYVI JY YMQMX WÆ-M ZEHÆ, HMR RSY, TI GIM HSM WQMRXM'M MI#MRH XIJIVM EJEVÆ.

² *VYQSEWÆ HIWGSTIVMVI, WXÆT¥RI! XVMKÆ, ±R KYVE QEVI, OIV. ² YVGSEÎ# ² Y ±RGÆ, HEV EQ KÆWMX S KEPIVMI GI HYGI WMKYV PE GSQSEVÆ. IWXIE JÆGY VITIHI ±RGSRNYVYP HSQIRMYPYM ÎM'IM EXLSV, YRHI +YVÆ-

SGMXÆ #M GIMPEP'M ±RHÆVÆXRMGM QEM EZIEY HI XVYHMX ±REMRXI HI ±RXSEVGIVIE ±RQMRIPI HI EVEQÆ. E EQÆVÆGMYRIE TI GEVI-S ±RGIVGEY HINE, WI EHÆYKÆ EGYQ#M MRZMHME.



I PE ±RGITYXYP TIVMGYPSEWIM PSV EZIRXYVM, OIV #M IOEVM RY QEM WXÆXIEY ±QTVIYRÆ GY JS#XMM PSV XSZEVÆ#M. ‘R TPYW, TSV'MMPI PSV HI LVERÆ IVEY QYPX QEMGSRWMWXIRXI.

I G¥RH WSEVIPI ETYRIE, SVYVI WI E#I^Æ ±R JE'E PSV: ² MGM YRYME, RMGM GIPYMPEPX RY ZÆ PMTWI#XI GYVENYP.

² E QMRI, TVSXIWXÆ IOEVM, GYVENYP I TI XIVQMREXI. Y GVIHI'M GÆ EQJÆGYX HIWXYP# ² ‘QM XVIFYMI GIE QEM JVYQSEWÆ HMRXVI XYVGSEÎ. ¥RÆ G¥RH RY HE'M HI

IE, WEVGMRE ZSEWXVÆ RY WI XIVQMRÆ. ² SX WÆ ZÆ TYR S ±RXVIFEVI# WI EHVIWÆ OIV. ² I EWGYPX. ² ‘M GYRSE#XI'M TI HSM GSVÆFMIVM TI RYQI GLM-HI- &IWXSEWÆ #M Y'MX-ÆMSW

WEY E'M EY^MX ZSVFMRHY-WI HI GSVEFME PSV, *YPKIVYP# ² Y QÆ TVMGIT PE HI#IVX, RY PE GSVÆFMM. ‘RGIVGE'M WÆ ZÆ SHMLRM'M,

TSMQ¥MRI ZÆ ±RXSEVGI'M ±R QÆVYRXEMIPI QYRXIPYM. ŸŸŸ

EVEZERE WI STVM PE QEVKMRIE QMGY'IM SEÎ, YRHI QEM GYVKIE ±RGÆTY'MRÆ ETÆ. YF WYTVEZIKLIVIE WSPHE'MPSV, RIKYWXSVMM HIWGÆVGEVÆ TSZIVMPI HITI QÆKEVMM GEVI WI KVÆFMVÆ WÆ WI EHETI.

² ‘RGÆ XVIM ^MPI HI QIVW, IWXMQÆ GÆPÆYÊ, #M ZSQ ENYRKI PE QEVKMRIEIPXIM. %GSPS, NSW, WI KÆWIWG GEREPI, GSTEGM #M ETÆ. YRX QYP'YQMX GÆ WGET, ±RWJ¥V#MX, HMR EGIWXI TYWXMIXÆ'M 3IVFMR'M! I EWXÆ HEXÆ, GÆPÆXSVME QM W-E TÆVYXJSEVXI PYRKÆ.

² SGSXI#XI-XI JIVMGMX WÆ WGETM GY ZME'Æ, ±P GSVIGXÆ KVEHEXYP. IKMYRIEIWXI HMR GI ±R GI QEM TVMQINHMSEWÆ.

² ZSVFE HI EXEGYVMPI X¥PLEVMPSV RMWMTYVMPSV# ² PXMQYP E JSWX YR EHIZÆVEX QÆGIP.

² I GI RY MRXIVZMRI JEVESRYP GY QEM QYPXÆ LSXÆV¥VI# ² VIH GÆ EVI EPXI KVMNM. EV IY WYRX EMGM GY S TEXVYPÆ HI ÎGI WSPHE'M GYI\TIVMIR'Æ.

² %XYRGM WÆ GÆYXÆQ YVGMSEVIPI GY TVSZM^MM. IVMXÆQ S QEWÆ FSKEXÆ. *MIGEVI GÆPÆY^Æ GYRS#XIE PSGYVMPI YRHI, WYF TVSXIG'ME QEKMGÆ E QMGMPSV

WXIPI #M E EQYPIXIPSV, IVEY EWGYRWI TVSZM^MM GEVI WI VI±RRSMEY ±R QSH VIKYPEX.PI GSRWXMXYMEY YR WTVMNMR TIRXVY GÆPÆXSVMM SFSWM'M GEVI ± #M GEPGYPEWIVÆ KVI#MXLVERE RIGIWEVÆ HVYQYPYM TI GEVI-P EZIEY HI WXVÆFÆXYX.

XIPE IVE WTEVXÆ #M EQYPIXIPI WQYPWI HMR PSGE#YP PSV. ² MRI E ±RHVÆ^RMX WÆ JEGÆ EWXE# I MRHMKRÆ KVEHEXYP. IXVIFRMGMM EGI#XME

RY QEM VIWTIGXÆ RMQMG!

ÆPÆYÊ SFWIVZÆ GÆ Q¥RGEVIE HMWTÆVYWI. ² SM ±RXSGQM ±RHEXÆ YR VETSVX GEVI ZE TVSHYGI QYPXÆ XYPFYVEVI!VSQMWI FÆVFEXYP. ¥RÆ PE YVQÆ, EVQEXE ZE GIVGIXE #M ZE GYVÆ'E VIKMYRIE.

ISHEXÆ, M^FYGRMVÆ RM#XI YVPIXI GEVI ±M EPIVXEVÆ TI GIM HSM FÆVFE'M: ² EVEZERE I EXEGEXÆ! ÆPÆYÊ ±RGIVGÆ WÆ JYKÆ, HEV HSM X¥PLEVM EM RMWMTYVMPSV S ENYRWIVÆ HMR

YVQÆ #M ±M ^HVSFMVÆ GETYP GY PSZMXYVM HI F¥XÆ. +VEHEXYP 'MRY TMITX MREQMGYPYM, HEV T¥RÆ PE YVQÆ JY GSTPI#MX.



YVTVMRW GÆ RY E JSWX SQSV¥X, WI TSQIRM X¥V¥X ±R JE'E YRYM FÆVFEXRISFM#RYMX HI ±REPX #M HI WPEF, GY SGLMM VS#MM.

² I G¥'M ERM YQFPM TVMR HI#IVX# ‘P ±RXVIFÆ VIZIWXMXSVYP. ² I QEM FMRI HI ÎGI ERM. ² %#EHEV, GYRS#XM ±RXVIKYP 'MRYX. EGÆ ZVIM WÆ WGETM HI XSVXYVÆ, WTYRI-

QM GEVI WYRX GIPI QEM MQTSVXERXI PSGYVM TIRXVY JEVESR #M HIWGVMI-QM-PI ±REQÆRYRX! ² IRXVY GEVI QSXMZ# ² Y JÆ FMRI #M VÆWTYRHI! "M, QEM EPIW, ZSVFI#XI PMQTIHI! SPHEXYP ±M TSZIWXM HIWTVI JSVXÆVI'I, HIWTVI PSGYVMPI HI TSTEW EPI

GEVEZERIPSV, HIWTVI QMRIPI HI EVEQÆ #M HIWTVI XYVGSEÎ. ² YVGSEÎPI, VITIXÆ VIZIWXMXSVYP TI YR XSR GMYHEX. Y WYRX TVSXINEXI

HI S HMZMRMXEXI# ² &E HE, HI ÎM'E EXLSV. ² "M WI EVÆXÆ QIVIY FMRIZSMXSEVI# ² Y #M EXYRGM G¥RH ME ±RJÆ'M#EVIE YRIM PISEMGI 3SVSEWI GEVI WXVÆFEXI

YFME #M ±M HIZSVIE^Æ TI GIM VÆ^ZVÆXM'M. EV HEXSVMXÆ XYVGSEÎM W-EV TYXIE WÆ WIPMRM#XIEWGÆ. ² EVMIVE I WYTVEZIKLIEXÆ# ² SPHE'MM S TÆÎWG JÆVÆ ±RGIXEVI. ² Y QEM EQ RIZSMI HI XMRI, ZMXIE^YPI WSPHEX, HISEVIGI RY I#XM YRYP

HMRXVI EGIME GEVI-#M XVÆHIE^Æ 'EVE. "M VIZIWXMXSVYP ±M ±RXSEVWI WTEXIPI WSPHEXYPYM, TI GEVI LEF XV¥QFY' WI

LSXÆV¥WI WÆ-P I\IGYXI. OIV WI WYJSGE, XY#IE, HEV GSRXMRYE WÆ WETI ±R KEPIVME GEVI WI ±RHVITXE

WTVI MRMQE QYRXIPYM. YTÆ GI ±RXÆVMWI WX¥PTMM HI WYW'MRIVI, IOEVM, ITYMÊX, WIQYP'YQIE WÆ-#M SFWIVZI EXIRX XSZEVÆ#YP HI WYJIVMR'Æ.

² Y HYGI RMGÆMIVM, OIV! EGÆ ± 'M JSV'I^M RSVSGYP, ZSQ WJ¥V#M WXVMZM'MEQ¥RHSM. ² %MGM WX¥RGE I WSPMHÆ. M-I JSEVXI KVIY WÆ ±REMRXI^. ² "M XSX GE T¥RÆ EGYQ, RMGM GIE QEM QMGÆ YVQÆ HI XYVGSE^Æ. *YVMSW, IOEVM PSZM GY X¥VRÆGSTYP ±R TIVIXI: ² %GSPS, TVMZI#XI. %M JÆGYX S WTÆVXYVÆ. %Q¥RHSM ^ÆVMVÆ S WGPMTMVI ZIVHI-EPFEWXVÆ. IOEVM ETVSTMI HI WX¥RGÆ 3XMPYP PÆQTMM WEPI, EVERNEX GY KVMNÆ GE WÆ RY

JYQIKI. ² YVGSEÎ. %Q KÆWMX XYVGSEÎ! ŸŸŸ

YXVE GSQERHERXYPYM SVYVI RY ERYR'E RMQMG FYR. ² YRX TMIXVI SFM#RYMXI, ETVIGMI IP. YPSEVIE I #XIEVWÆ, R-EVI TMG HIWXVÆPYGMVI. Y TSX WÆ PI HYG PE GYVXIE JEVESRYPYM.

² EV E'M WTYW GÆ ERSXMQTYP RY I TVMIPRMG XYVGSEÎPSV, ±M VIEQMRXM OIV. ² ^M HI SHMLRÆ #M ETSM ZÆ GSRXMRYE'M QYRGE. "XMY GÆ VIKMRE XYVGSEÎPSV

WI EWGYRHI ±R EGIWX QYRXI #M EQ RIZSMI HI IE. %GIWXE I TVI'YP PMFIVXÆ'MMZSEWXVI.



VIG¥RH TIWXI HIGIT'ME TI GEVI-S VIWMQ'IEY, OIV #M IOEVM WI ±RXSEVWIVÆ ±R QMRÆ. GIRMGYP WGVMF EZIE ZSMR'Æ TIRXVY EQ¥RHSM.

² %Q S MHII, WTYWI IP. ² IM! Y GYQZE, HMR ±RX¥QTPEVI, I YRE RIFYRIEWGÆ# ² I-EV 3 HEGÆ EQ WÆTE RSETXIE# %Q PÆWE PYQMRE PYRMM WÆ MRXVI ±R

KEPIVMI #M EQ TVMZM ZME'E TIVI'MPSV. YRX WMKYV GÆ TMEXVE RY VIWTMVÆ PE JIP GE ^MYE. ² "M RSM G¥RH HSVQMQ# ² ÆGEV WÆ ±RGIVGÆQ. IOEVM VMHMGÆ HMR YQIVM. ‘RXV-EHIZÆV, EXQSWJIVE IVE GY XSXYP EPXE. IM HSM EZYVÆ MQTVIWME GÆ

TÆXVYRH ±RXV-YR WERGXYEV ±R GEVI PYGVEY JSV'I QMWXIVMSEWI. MRM#XM'M, ±REMRXEVÆ GYKVMNÆ TIRXVY E ENYRKI PE GETÆXYP KEPIVMIM.

EQTE PYM IOEVM WI WXMRWI: ² YQEM EWXE QEM PMTWIE! Æ HYG WÆ GEYX EPXE. ² %#XIETXÆ TY'MR! XÆQ ±R ±RXYRIVMG!

² Y XSGQEM. ² %L, EM HVITXEXI! MR TIVIXI M^ZSVE S VE^Æ HI PYQMRÆ EPFEWXVÆ, MRXIRWÆ #M FP¥RHÆ ±R EGIPE#M

XMQT. ² %V XVIFYM, TSEXI, WÆ MI#MQ G¥X QEM VITIHI EJEVÆ, WYKIVÆ IOEVM. ² Æ-QM X¥VRÆGSTYP GIP QMG! Y KVMNÆ, OIV WGSFM ±R WX¥RGÆ HI NYV ±QTVINYVYP VEÎM. %TÆVY S XYVGSE^Æ QEKRM3GÆ, E GÆVIM WXVÆPYGMVI ±M YMQM TI HIWGSTIVMXSVM. ¥RÆVYP ± #M GSRXIQTPÆ JE'E ±R IE. MR QMNPSGYP TMIXVIM, JVYQSEWE

TVISXIEWÆ ±P TVMZIE WYV¥^ÆXSEVI. ² +VSÊZÆ XVIEFÆ, VIGYRSWGY SVYVI. -EQ ZÆ^YX ZVISHEXÆ S XYVGSE^Æ

HI S EWIQIRIE GEPMXEXI. ² %XYRGM. YRXIQ PMFIVM# ‘RXVIFÆ OIV. ² YZ¥RXYP HEX RY WI ME ±RETSM. I'M TPIGE ±R ZEPIE MPYPYM GY

YVQÆXSEVIE GEVEZERÆ. ² %ZIQ RIZSMI HI HSGYQIRXI GEVI WÆ HSZIHIEWGÆ EGIWX PYGVY. ² EXÆ-PI! ¥RÆVYP WXV¥RWI PE TMITX XÆFPM'E HI PIQR GEVI ±M VIHE ZMMXSVYP. ² MWTVEZÆ GE E RSEWXVÆ RY QIVMXÆ TY'MR ZMR# YKIVÆ OIV. SVYVI TÆVY GÆ WXÆ TI K¥RHYVM: ² IVM QYPX. EV Q-EQ K¥RHMX HINE. IOEVM KSPM XVIM GYTI YRE HYTÆ EPXE, ETSM WSVFM TI ±RHIPIXI ZMRYP XEVI,

Q¥RG¥RH ±R EGIPE#M XMQT G¥X TEXVY. ² ÆGEX GÆ TVMR PSGYVMPI EGIWXIE PMTWIWG JIQIMPI! *IVMGMVIE EV 3 JSWXHITPMRÆ. EV GYV¥RH ZSQ TIXVIGI WIVM QEM ZIWIPI. %M S MYFMXÆ, OIV#

² YRX ±R GÆYXEVIE YRIM JIQIM. ² RE ERYQI! RHI EM ±RX¥PRMX-S# ² EM ±RX¥M, ±R ETVSTMIVIE YRYM GEREP, WYF S WEPGMI. ² %L, ÎM'E GEVI WI EVEXÆ ±RKVMNMXSVMPSV HI ZMXI! ZIGLI PIKIRHÆ GEVI EVI

JEVQIGYP IM. Y XI ±RXVIF HI S JIQIMI EHIZÆVEXÆ.



² EV IE GLMEV I\MWXÆ. ² YQ EHMGÆ, GLMEV I\MWXÆ# ² %Q ±RX¥PRMX-S #M E HSYE SEVÆ. ² SX WYF S WEPGMI# ² Y, TI S G¥QTMI, ±R XMQTYP YRIM WÆVFÆXSVM. "M XSGQEM EQ ZÆ^YX-S

TIRXVY E XVIME SEVÆ ±R MRMQE XYVGSEÎM. IOEVM KSPM ±RGÆ S GYTÆ GY ZMR: ² %M QYRGMX QYPX, OIV, EM HSVQMX TY'MR #M IQS'MMPI HMR YPXMQIPI ^MPI XI-EY

XYPFYVEX. YTÆ G¥XIZE SVI HI WSQR, S WÆ 3M MEV ±R ETIPI XEPI. ² Y-M GYRSWG RYQIPI, HEV #XMY GÆ IWXI TVISXIEWÆ. ² %L. EM HIKVEFÆ JIVQIGÆXSEVI WEY QEM HIKVEFÆ WIZIVÆ# ² Y WI E4Æ TI PYQI S EPXE QEM JVYQSEWÆ GE IE. ² EVM ±RHVÆKSWXMX HI-E FMRIPIE! TIV GÆ RY ETEV'MRI IVGYPYM HI %YV HMR

%F]HSW. ² IWTVI GI ZSVFI#XM, IOEVM# ² ‘RXVI RSM, KVÆHMREVMM, E#E ±M RYQMQ TI MRM'ME'MM GEVI WI VIXVEK ±RXV-YR

XIQTPY. ² Y I GE^YP IM, TIRXVY GÆ E TEVXMGMTEX PE WÆVFÆXSEVI GE TYVXÆXSEVI HISJVERHÆ.

² Y EX¥X QEM FMRI TIRXVY XMRI. SEXI R-S 3 JSWX YPXMQE IM MI#MVI ±R PYQI, ±REMRXI HI E WI EPÆXYVE XSZEVÆ#IPSV WEPI.

² I GI M WI ^MGI ¼IVGYP HI %YV» #M HI GI PE %F]HSW# ² %GYQ ZVIM TVIE QYPXI! YTÆ GYQ #XMI 3IGEVI, %F]HSW IWXI PSGYP GIP

QEM QMWXIVMSW HMR KMTX, YRHI WMVMW VIRE#XI TIRXVY GE 'EVE WÆ XVÆMEWGÆ QIVIY ±R EVQSRMI. IWXYP RY-M TVMZI#XI TI SEQIRMM GE RSM.

² VI^M GÆ I GY TYXMR'Æ WÆ MRXVM ±R EGIWX IVG# ² E WÆ-'M VÆWTYRH WMRGIV, RY-QM TEWÆ HIPSG! "M RMGM 'MI, HI JETX!

² YQ TS'M WÆ WTYM E#E GIZE# ² IRXVY GÆ EM XVIFYVM QEM KVEFRMGI. Y QEM GEY'M YVQIPI E HSM GSVÆFMIVMGEVI WYRX GEYÊ RIRSVSGMVMPSV XEPI#

² SM GSVÆFMIVM, S GSVEFMI, YR JEPW WSPHEX GEVI E ±RGIVGEX WÆ QÆ SQSEVI,QYVQYVÆ OIV. "M &EVE YRX.

² %L, RY, RY XI TMIVHI MEV ±R TSZI#XMPI XEPI! ‘'M HEM WIEQE GÆ EM HIZIRMXGIP QEM QEVI HIWGSTIVMXSV HI XYVGSEÎ #M GÆ EGIEWXÆ JETXÆ WXVÆPYGMXÆ ZEENYRKI TSEXI PE YVIGLMPI JEVESRYPYM ±RWY#M#

² M'M GÆ SVYVI IWXI GSQERHERXYP GSVTYPYM HI EVQEXÆ. EYHIPI TIRXVYEGIEWXÆ MWTVEZÆ ±M ZSV VIZIRM PYM.

² %M HVITXEXI, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, VIGYRSWGY IOEVM. EV, SVMGYQ, I#XM PMFIV!

² Æ ZIM ENYXE ±R GÆYXÆVMPI QIPI# +VÆHMREVYP TÆVY WX¥RNIRMX: ² "XMM, IY WYRX YR SQ TE#RMG, GEVI RY ZMWIE^Æ HIG¥X S ZME'Æ PMRM#XMXÆ,

HITEVXI HI SVMGI RI±R'IPIKIVM. Y TVIE QÆ HIWGYVG ±R ±RGÆMIVÆVM. ² ‘R'IPIK. VMR YVQEVI, HVYQYVMPI RSEWXVI WI HIWTEVX EMGM. ŸŸŸ



&IEX, IOEVM GÆ^Y ±RXV-YR WSQR TVSJYRH, HI ±RHEXÆ GI WI ±RXMRWI TIVSKSNMRÆ. IVIY#MRH WÆ EHSEVQÆ, OIV MI#M HMR EHÆTSWX #M GSRXIQTPÆ WXIPIPI. IGI HIWXMRYP ±M NYGE JIWXI# TVI GI ±P X¥VE#

+¥RHYP PE X¥RÆVE TVISXIEWÆ ±P GEPQÆ #M ±P JÆGY WÆ WYJIVI, ±R EGIPE#M XMQT.EGÆ IVE, ±RXV-EHIZÆV, GY RITYXMR'Æ HI ENYRW PE IE, RY EZIE WÆ QEM GYRSEWGÆ

ZVISHEXÆ JIVMGMVIE. EV HI GI WÆ HMWTIVI, G¥RH TYXIE EGYQ WÆ-#M VIME #M ±RHIPIXRMGMVIE HI WGVMF, #M ÆYXEVIE# IWGSTIVMVIE XYVGSEÎM RY VITVIÎRXE YRWIQR HI ±RGYVENEVI# %WYQ¥RHY-#M VMWGYVM, ±R'IPIK¥RH WIGVIXYP QYRXIPYM, OIV ± #M EXMRWI WGSTYP. SRXMRY¥RH WÆ WI GSQTSVXI E#E, ZE VIKÆWM YVQE EXEGEXSVMPSVWÆM #M ZE E4E, ±R GIPI HMR YVQÆ, HI GI E JSWX EPIW GE ZMGXMQÆ, ± #M ±RGLMTYM GLMEVGÆ ÎM'E EXLSV ±P ZE GSRHYGI T¥RÆ PE GIE TI GEVI S MYFIE.

YM OIV M WI TÆVY GÆ EYHI YR WXVMKÆX ±RÆFY#MX, TVSZIRMRH HMR PSGYP YRHIWI WJ¥V#IE TVMRGMTEPYP HVYQ HI EGGIW TI TPEXSY. %GSPS WXÆXIE TIVQERIRX SWXVENÆ.

¥RÆVYP TSVRM ±R EGIEWXÆ HMVIG'MI, HEV MRWXMRGXYP ±M MRXIV^MWI WÆ-#M XVÆHIÎTVIÎR'E.

Æ^Y QEM QYPXI WMPYIXI EWGYR^¥RHY-WI ±R WTEXIPI WX¥RGMPSV. SXYP WI TIXVIGYWI EX¥X HI VITIHI #M JÆVÆ ^KSQSX, ±RG¥X WSQRYP GIPSVPEP'MRY JYWIWI XYPFYVEX.

EV OIV RY WI ±R#IPEWI: MRXVY#MM T¥RKÆVMWIVÆ TÆQ¥RXYVMPI ÎM'IM, HYTÆ GI ±RPÆXYVEWIVÆ WERXMRIPE.

Y JVYRXIE FVYWG WGÆPHEXÆ HI WYHSEVI, X¥RÆVYP ZSM WÆ WI ±RHVITXI WTVIPSGYMR'E PYM SVYVI, HEV G¥XIZE WMPYIXI ±M FEVEVÆ XVIGIVIE.

%TSM YR WXVMKÆX GYVQÆ PMRM#XIE RST'MM: ² E EXEG, YVPÆ LEF XV¥QFY', #M SQSV¥'M-M TI XS'M! YTÆ GI IPMQMREWIVÆ XSEXI WXVÆNMPI GEVI WYTVEZIKLIEY TPEXSYP, EXEGEXSVMM

WI VITI^MVÆ GY TYXIVIE YRYM ZEP EWYTVE E#I^ÆVMM.

YF TVMZMVIE GEPQÆ E VIZIWXMXSVYPYM, GEVI RMGM RY JY RIZSMX WÆ MRXIVZMRÆ,LEF XV¥QFY' #M X¥PLEVMM RMWMTYPYM ±M QEWEGVEVÆ TI WSPHE'M #M TI QMRIVM. I G¥RH SVYVI ±RGIVGE WÆ SVKERMÎÎ S SEVIGEVI VI^MWXIR'Æ, GETYP ±M JY

^HVSFMX HI RM#XI TMIXVI TI GEVI PI EVYRGEWI +YVÆ-SGMXÆ. ² &EXI'M-M ^HVEZÆR, TVMIXIRM, WYRX GY ZSM! XVMKE IP GÆXVI EKVIWSVM.

I^SVMIRXEX, OIV ZSME WÆ WI EVYRGI ±R PYTXÆ, G¥RH HISHEXÆ JY XV¥RXMX PETÆQ¥RX.

² *Æ TI QSVXYP, ±M SVHSRÆ IOEVM, X¥PLEVMM ZMR ±RGSEGI. Y F¥XI TPMRI HI W¥RKI ±R Q¥MRM, QEM QYP'M YGMKE#M XVIGYVÆ TI P¥RKÆ IM,

JÆVÆ WÆ-M FEKI ±R WIEQÆ. ² "-S #XIVKIQ MYXI HI EMGM!

² Y I#XM, IOEVM# ² %X¥X HI XEVI Q-EQ WGLMQFEX ±RG¥X RY QÆ VIGYRSE#XI'M# M#GÆ-XI! ² VIFYMI WÆ RI FEXIQ, XVIFYMI. ² Y EZIQ RMGM S #ERWÆ. OIV WI PÆWÆ X¥V¥X HI IOEVM, HI TEVGÆ EV 3 JSWX FIEX. ² YQIPI XÆY# ‘RXVIFÆ WGYVX VIZIWXMXSVYP. ² +YVÆ-SGMXÆ. ² I GI RI-EM ENYXEX#



² YRX GSRHEQREX TI ZME'Æ ±R QMRIPI HI EVEQÆ. %Q JSWX QYXEX EMGMTIRXVY E S KÆWM TI VIKMRE XYVGSEÎPSV.

² "M EM VIY#MX# ² Y RY. EV S MWGSEHÆ E KÆV^MPSV HMR HI#IVX, RYQMX OIV, E WGSW-S HMR

MRMQE QYRXIPYM.

² RHI WI KÆWI#XI EGYQ EGIEWXÆ QMRYRÆ'MI# ² VSFEFMP ±R PSGYMR'E GSQERHERXYPYM SVYVI TI GEVI P-EQ SQSV¥X GYQ¥MRMPI QIPI! M-E JÆGYX QEVI TPÆGIVI WÆ WGET HI XIQRMGIVMM QIM. WÆ PI ETPMGGIE QEM GVYHÆ TIHIETWÆ, GIE VIÎVZEXÆ GVMQMREPMPSV, #M S WÆ PI EVH XVYTYVMPI.

VIZIWXMXSVYP ±RGYZMMR'Æ, ±R GEPMXEXI HI GÆTIXIRMI #M, ±R XMQT GI +YVÆ-SGMXÆ #M LEF XV¥QFY' ETVMRHIEY VYKYVMPI, IP TÆXVYRWI ±R ±RGÆTIVMPI TI GEVIPI SGYTEWI SVYVI. Y-M XVIFYM QYPX GE WÆ TYRÆ Q¥RE TI WMTIXYP HI EPEFEWXVY ±R GEVI IVE TYWÆ PE TÆWXVEVI RITVI'YMXE XYVGSE^Æ.

I G¥RH SEQIRMM WÆM TIXVIGIEY, Q¥RHVM HI TVMQE PSV ZMGXSVMI,VIZIWXMXSVYP VMHMGÆ TMEXVE TVI'MSEWÆ ±R PYQMRE PYRMM, GE WÆ WI YQTPI HI IRIVKMI.%WXJIP, XYVGSEÊ HIZIRIE S EVQÆ LSXÆV¥XSEVI ±R HVYQYP WÆY WTVI M^F¥RHÆ.

² MRI WYRXI'M GY EHIZÆVEX# ‘P ±RXVIVYTWI +YVÆ-SGMXÆ, HIWXYP HI EQI'MXHI FÆYXYVÆ. ² IP GY ENYXSVYP GÆVYME ZIM SQSV± YR RYQÆV G¥X QEM QEVI HI IKMTXIRM. ² %XYRGM, WYRXI'M YR KIRIVEP! ² EM QYPX HIG¥X EX¥X. YRX VIZIWXMXSVYP #M RSYE QIE GVIHMR'Æ WI ZE

VÆWT¥RHM TI ±RXVIK TÆQ¥RXYP. ² "M GI JSPSW EQ IY HI EMGM# ² MWGMTSPMM QIM ZSV GYRSE#XI KPSVME #M FSKÆ'ME. ² Y'MR ±QM TEWÆ HI KPSVMI. &SKÆ'ME ±RWÆ QÆ MRXIVIWIE^Æ. ² YQÆXEXI HMR XYVGSEÎPI TÆWXVEXI ±R GSQSVMPI EGIWXSV QMRI ± 'M

ETEV'MRI.

+YVÆ-SGMXÆ WEPMZE HINE: ² YRXI'M YR WXÆT¥R WXVE#RMG! Y RY EQ GET HI GSQERHERX. EV TIRXVYE#E VÆWTPEXÆ ZÆ YVQI^. SEV WÆ RY ZÆ ±RQYME'M QEM X¥V^MY!

² *MM JÆVÆ KVMNÆ! ² I QÆ WYTÆVÆ I GÆ R-EQ ZÆ^YX GEHEZVYP PYM OIV. EV LSMXYVMPI EGIWXIE

EVH EX¥X HI FMRI, GÆ RY QEM VIGYRS#XM TI RMQIRM. Y FI'M GY RSM# ² MRIZE XVIFYMI WÆ-#M TÆWXVIÎ QMRXIE PMQTIHI. PÆXMR¥RHY-WI, +YVÆ-SGMXÆ WI GÆPÆY^M HYTÆ PYQMRE NEVYPYM TI GEVI WI

XSTIEY XVYTYVMPI WSPHE'MPSV #M QMRIVMPSV, TIRXVY E VIKÆWM GIEXE KÆPÆKMSEWÆ E ±RZMRKÆXSVMPSV.

ŸŸŸ

MGM IOEVM, RMGM OIV RY WI GVI^YWIVÆ ZVISHEXÆ GETEFMPM WÆ EPIVKI EX¥X HIQYPX. Y VÆWY4EVIE XÆMEXÆ, WI E#IÊVÆ TI RM#XI TMIXVI RIXIHI. ² Y I FMRI WÆ RI STVMQ, ^MWI IOEVM. S'MM ZSV ±RGIVGE, ±R QSH WMKYV, WÆ

RI ENYRKÆ HMR YVQÆ. ² MRI WYRX, HYTÆ TÆVIVIE XE# ² VSFEFMP, X¥PLEVMM RMWMTYVMPSV. I SFMGIM, WI VITIH EWYTVE GEVEZERIPSV. ² +YVÆ-SGMXÆ M-E ENYXEX! ² Æ RY XI QMVI, OIV! %VI S MRMQÆ VIE.



SVRMVÆ HMR RSY #M QIVWIVÆ T¥RÆ PE ITYMÊVI. IXIE PI YWGEWI K¥XYP. ² YQ E4M YRHI WYRX PSGYVMPI GY ETÆ# ‘P ±RXVIFÆ OIV. ² -EQ RMGM S MHII. ² Æ TVMZMQ EHIZÆVYP ±R JE'Æ, IOEVM: WYTVEZMI'YMVIE WI ERYR'Æ

ERIZSMSEWÆ.

² Y-QM TPEGI HIPSG EHIZÆVYP XÆY. ² %V 3 JSWX, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, QEM FMRI WÆ QYVMQ PYTX¥RH. ² Y, TIRXVY GÆ EGYQ, HI FMRI, HI VÆY, WYRXIQ ±RGÆ ±R ZME'Æ. *VIEGÆ

EQYPIXIPI YRIPI HI EPXIPI #M PMTI#XI-PI HI K¥X! OIV WI WYTYWI #M WIRÊ'ME HI WIXI WI HSQSPM. ² %GYQ I V¥RHYP QIY. EM TY'MR GLMRYM'M HI WIXI, GSRXMRYEVÆ ETSM WÆ WI ±RHITÆVXIÎ HI PSGYP

QÆGIPYPYM. ‘R QMI^YP ^MPIM, RMWMTYP WI ±RGMRKIE ±RXV-EX¥X, GÆ XI JVMKIE PE TMGMSEVI. OIV

#M IOEVM WÆTEVÆ S KVSETÆ ±R GEVI WI EHÆTSWXMVÆ #M, TIRXVY E WI ETÆVE HI WSEVI, ± #M EGSTIVMVÆ GETYP GY FYGEXE HI T¥R^Æ TI GEVI S TYVXEWIVÆ T¥RÆ EXYRGM ±R

NYVYP #SPHYVMPSV. ¥RH EV#M'E WI TSXSPM, TSVRMVÆ HMR RSY PE HVYQ, HEV PI IVE EX¥X HI WIXI, ±RG¥X RMGM EQYPIXIPI RY QEM VIY#IEY W-S TSXSPIEWGÆ.

‘R JE'E PSV WI VMHMGE YR QYRXI GMYHEX, GY VI4I\I EYVMM. ² Y ZSQ EZIE JSV'E WÆ XVIGIQ TIWXI EGIEWXÆ TMIHMGÆ, SFWIVZÆ IOEVM. ² I QM#GÆ. ² I XSX ^MGM# ² YRXIPI WI QM#GÆ, IOEVM. ² S ZIHIRMI. WMQTPÆ RÆPYGMVI. ² MRI WTVI RSM. VMZMRH GY EXIR'MI, IOEVM WI ZÆ^Y RIZSMX WÆ-M HIE HVITXEXI XSZEVÆ#YPYM

WÆY: ² ‘RRIFYRMQ, WÆVQERYP QIY OIV! MR Z¥VJYP QYRXIPYM WI HIWTVMRWIVÆ RM#XI WX¥RGM GEVI WI VSWXSKSPMVÆ HI-E

PYRKYP TERXIPSV #M GÆ^YVÆ FYFYMRH. ² YXVIQYV! \GPEQÆ IOEVM, RI#XMMRH ±R GI HMVIG'MI WÆ JYKÆ. ² MXÆ-XI PE GYPSEVIE QYRXIPYM, ±P WJÆXYM OIV, RIXYPFYVEX. I QÆWYVÆ GI WX¥RGMPI WI GVÆTEY, QYRXIPI GÆTÆXE S RYER'Æ ZIVHI-

EPFEWXVÆ. ² EXLSV, IE RI TVSXINIE^Æ. Æ RY RI QM#GÆQ HI EMGM #M W-S ZIRIVÆQ. I#M GSRZMRW HSEV ±R QMGÆ QÆWYVÆ HI EHIZÆVYP WTYWIPSV PYM OIV, IOEVM

±RKIRYRGLI #M S MRZSGÆ TI ÎM'E GIVYPYM. E HSYÆ HIKIXI HI TMGMSVYP WÆY WX¥RK,

WI HIWGLMWI S GVÆTÆXYVÆ. ² SGYP RY I XSGQEM WMKYV! ² EXÆ GI-E ±RJÆTXYMX ÎM'E! YRXIPI ±RXVIK HIZIRMWI HI GYPSEVIE XYVGSEÎM, MEV ^KSQSXIPI

RIPMRM#XMXSEVI WI EXIRYEVÆ. ¥RH TÆQ¥RXYP ±RGIXÆ WÆ KIEQÆ, IOEVM EVYRGÆ S TVMZMVI ±R GVÆTÆXYVÆ. "M

GIIE GI KÆWM EGSPS ±P RÆYGM HI XSX. ² -EV ^MGI GÆ I. ETÆ!



‘#M WXVIGYVÆ Q¥RE ±RÆYRXVY #M S WGSEWI YHÆ. ² %TÆ, OIV, WYRXIQ WEPZE'M! ² Æ FIQ GY ±RKLM'MXYVM QMGM. IRXVY TVMQE HEXÆ ±R ZME'E WE, IOEVM KÆWM EGIWX PMGLMH PE JIP HI KYWXSW GE

ZMRYP. IM HSM XSZEVÆ#M WI WXVSTMVÆ, WI WTÆPEVÆ #M ± #M TSXSPMVÆ WIXIE.

² -EZIQ YR FYVHYJ, WI TP¥RWI IOEVM. %#E GÆ, HEGÆ RI ±RHITÆVXÆQ HIEGIWX M^ZSV, WYRXIQ TMIVHY'M. I HIEWYTVE, ±RGITI WÆ-QM 3I XEVI JSEQI. ² EXLSV RI TVSXINIE^Æ, ±M VIEQMRXM OIV. Æ TIXVIGIQ RSETXIE EMGM #M WÆ

E#XITXÆQ YR EPX WIQR. ² EGÆ XI FYGYVM HI JEZSVYVMPI XYXYVSV ÎM'IPSV, WTYRI-QM MQIHMEX GE WÆ

QÆ PMRM#XIWG! ² E #M XMRI, RY WYRX HIG¥X YR SQ 4ÆQ¥RH, TMIVHYX ±R HI#IVX. EV PYQIE

EGIEWXE RY GYQZE I QEM QMWXIVMSEWÆ HIG¥X TEVI# EGÆ #XMQ WÆ GMXMQ ERYQMXIWIQRI, ZSQ KÆWM TSEXI S WGÆTEVI.

² M FMRI, WÆ HSVQMQ EXYRGM! ŸŸŸ

SGQEM G¥RH IOEVM ZMWE S IRSVQÆ GSEWXÆ HI ZEGÆ JVMTXÆ #M EVSQEXÆ GYZIVHI'YVM, EPÆXYVM HI YR YVGMSV GY FIVI VIGI, OIV ±P ^K¥P'¥M. ² I W-E ±RX¥QTPEX# YRXIPI W-E QM#GEX MEV# ² SEVIPI HI-EFME E VÆWÆVMX. E HVYQ, IOEVM! VIFYMI WÆ TSVRMQ ±REMRXI

WÆ WI ±RGÆPÎEWGÆ TVIE XEVI. ² YQ EHMGÆ, PE HVYQ# Y RY TPIG HI P¥RKÆ M^ZSV. ² Æ R-S JEGIQ TI GÆPÆYÊ RSEWXVÆ WÆ E#XITXI. +VÆHMREVYP WI VMHMGÆ HMRXV-S WÆVMXYVÆ #M TVMZM ±QTVINYV. ² Y ZÆH TI RMQIRM! ² MXI EGSPS, WYW, TI GIV! R #SMQ HIWGVME GIVGYVM PEVKM HIEWYTVE GIPSV HSM FÆMI'M.

² ‘'M FE'M NSG HI QMRI, OIV# ² &ÆXV¥RYP QIY ±RZÆ'ÆXSV QM-E WTYW GÆ RYQIPI HI EXLSV ±RWIEQRÆ¼ÆPE#YP PYM SVYW»4. "M MRGEVREVIE PYM SVYW IWXI GLMEV EGIWX #SMQ TI GEVIÎM'E RM P-E XVMQMW WÆ RI EVEXI HVYQYP.

² I#IVXYP 'M-E PYEX QMR'MPI! ² EM, WÆ-P YVQÆQ! ² "M M^ZSVYP# ² WÆ EMFÆ #SMQYP KVMNÆ WÆ KÆWMQ EPXYP. ² VIJIV WÆ VÆQ¥R EMGM. ² Æ-M ZI^M WSWMRH TI X¥PLEVMM RMWMTYPYM# %VKYQIRXYP HÆHY VSEHI. &SQFÆRMRH, IOEVM TSVRM ±R YVQE PYM OIV.

² "SMQYPYM XÆY RY ±M TEWÆ HI RSM, GM HI ZMMXSEVIE WE TVEHÆ. I^M, WI ±RHITÆVXIE^Æ #M RI PEWÆ EMGM! EV TEWÆVIE VIZIRM. ¥RH ^FYVE ±REMRXI, G¥RH WI VSXIE HIEWYTVE TVSXINE'MPSV WÆM. E GETÆXYP QEM QYPXSV SVI HI QIVW, OIV #M IOEVM WMQ'MVÆ HMR RSY

EVWYVMPI WIXIM. ² "SMQYP XSGQEM E GSFSV¥X! \GPEQÆ IOEVM, ±QTMIHMG¥RHY-WI HI S

TMEXVÆ.



² "M XY XI-EM M^FMX HI S QMGÆ WXIPÆ. I-EV 3 WÆ WÆTÆQ# E FEÊ QSHIWXYPYM QSRYQIRX, KÆWMVÆ HSYÆ YVGMSEVI GY JVYGXI YWGEXI

#M, TY'MR QEM HITEVXI, YR M^ZSV. ² Y I YR SWTÆ', ETVIGMI IOEVM, HEV RI ZSQ QYP'YQM #M GY EX¥X. VIGYWI QYPXÆ ZVIQI HI G¥RH GIM HSM GÆPÆXSVM RY QEM RYQÆVEY ^MPIPI. ‘P

YVQEY TI #SMQYP GEVI, HYTÆ GI-M GÆPÆY^MWI WTVI VÆWÆVMX, WI ±RHVITXE EGYQ WTVIQME^Æ^M. I 3IGEVI HEXÆ G¥RH TEWÆVIE VÆTMXSEVI GSFSVE, OIV #M IOEVM KÆWIEY3I ETÆ, 3I Q¥RGEVI, 3I #M YRE, #M EPXE. "M RY PI MI#MWI ±R HVYQ RMGM QÆGEV YRWMRKYV X¥PLEV EP RMWMTYVMPSV.

%TSM, HI#IVXYP HIZIRM QEM EVMH, MEV XYJIPI HI QÆVÆGMRM #M XEQEVMRM TMXMGM ±RWY4I'IEY TIMWENYP.

Y S TYXIVRMGÆ FÆXEMI HI EVMTM, #SMQYP YVGE WTVI WSEVI #M HMWTÆVY ±RSVFMXSEVIE PYQMRÆ E EQMI^MM.

² ÆPÆYÊ RSEWXVÆ RI TÆVÆWI#XI, ^MWI, GY VIKVIX, IOEVM. ² VMZI#XI EGSPS NSW, S EPXE ±M YVQIE^Æ. I S GSPMRÆ ETÆVY S JVYQSEWÆ KEÎPÆ EPFÆ GY GSEVRIPI ±R JSVQÆ HI PMVÆ.

² R ±R'IPITX Q-E ±RZÆ'EX GÆ EGIEWXE I JÆTXYVE PYM WMW #M GÆ ±M ENYXÆ TIVÆXÆGM'M WÆ VIKÆWIEWGÆ HVYQYP GIP FYR, EVÆXÆ IOEVM. +EÎPE WI ±RHITÆVXÆ ±R KEPST. ² MR RIJIVMGMVI, RY I HIG¥X S PIKIRHÆ! ² Y 3 EX¥X HI WMKYV! FMIGXE OIV. ² -EM ZÆ^YX GÆ E PYEX-S PE WÆRÆXSEWE# ² Æ RI PYÆQ HYTÆ YVQIPI PÆWEXI HI IE ±R RMWMT. SEXI RI E#XIETXÆ

GIZE QEM ±RGSPS. OIV EZIE HVITXEXI. +MRKE#YP TEXVYTIH WI NYGE, HMWTÆV¥RH #M VIETÆV¥RH, EVÆX¥RHY-PI RM#XI

WEPXYVM MQTVIWMSRERXI #M S KSERÆ RIFYRIEWGÆ, HEV JÆVÆ WÆ YMXI HI GIM HSM XMRIVM

TI GEVI-M EZIE ±R KVMNÆ. IMWENYP WI WGLMQFE, HI#IVXYP WI ±QTY'MRE, ZIKIXE'ME HIZIRIE QEMEFYRHIRXÆ.

² EGÆ MRXYM'ME QIE I GSVIGXÆ, ^MWI IOEVM, RI ETVSTMIQ HI TPEXSYVMPIGEVI HSQMRÆ ZEPIE MPYPYM. I TPMRI HI JEVQIG WYRX EGIWXI PSGYVM! %MGM, TPERXIPIVÆWEV HYTÆ GIE QEM WPEFÆ TPSEMI. YV¥RH, ZSQ ZIHIE XY3#YVM #M WEPG¥QM. ‘'M HEMWIEQE, EQ WGÆTEX GY ZME'Æ HMR HI#IVX!

² EXSVMXÆ PYM EXLSV, #SMQYPYM #M KEÎPIM, ±M VIEQMRXM OIV. ² Y S WÆ QÆ ±RXSVG PE KVÆHMRMPI QIPI. EV XY, GI-EV 3 HEGÆ 'M-EM YMXE

XVIGYXYP# ² Y RYQEM GÆ RY-P YMX, HEV EQ HI ±QTPMRMX S RSYÆ ±RHEXSVMVI: WÆ S

VIKÆWIWG TI VIKMRE XYVGSEÎPSV. E QM-E TIVQMW WÆ S VIZÆH TI JIQIME TI GEVIS MYFIWG. *ÆVÆ ±RHSMEPÆ GÆ EGIEWXÆ TMEXVÆ QÆ ZE QEM ENYXE. ² ¥PLEVMM RMWMTYVMPSV EY JYVEX-S GY WMKYVER'Æ, OIV! EGÆ, HMR RIRSVSGMVI,

S WÆ PI MI#M ±R GEPI, XI ZSV YGMHI. *IQIM JVYQSEWI I\MWXÆ GY QMMPI! &VYWG, YGIRMGYP WGVMF VÆQEWI RIQM#GEX, ETSM ±P SFPMKÆ TI IOEVM WÆ WI

KLIQYMEWGÆ PE TÆQ¥RX. ² VIS 20 HI SEQIRM GY EVGYVM #M G¥MRM. MR WTVI RSM. ² Y WMKYVER'Æ, WYRX Z¥RÆXSVM.



*ÆVÆ WÆ-#M HIE WIEQE HI TIVMGSP, KEÎPE TÆ#XIE MEVFÆ JVEKIHÆ. OIV WI VMHMGÆ #M JÆGY KIWXYVM PEVKM GY Q¥MRMPI. ² *YKM, JYKM VITIHI! %FME S VYTWI PE JYKÆ ERMQEPYP GÆ WI #M EY^M PÆXVEXYP G¥MRMPSV. WÆKIEXÆ #YMIVÆ TI PE YVIGLIE PYM OIV #M YR SVHMR EWTVY PSZM EIVYP GE YR

FMGM: ² Y QM#GE WEY XI HSFSV! ‘R TS^M'MI HI EXEG, EVGE#YP RY KPYQIE. QIHMEX M WI EPÆXYVEVÆ GIMPEP'M #M S LEMXÆ HI G¥MRM EKMXE'M. IOEVM RMGM

QÆGEV RY ±RGIVGEWI WÆ JYKÆ. ² YRXIQ SEQIRM TE#RMGM! IGPEVÆ IP. ² EM HIKVEFÆ X¥PLEVM EM RMWMTYVMPSV GEVI RI JYVÆ Z¥REXYP, JY HI TÆVIVI

YR S3'IV TVSWX VEW #M GY TMITXYP TPMR HI GMGEXVMGI, EQMRXMVM HI PE S 3EVÆ ±RHÆVÆXRMGÆ. ‘R TVSZMRGME V]\YPYM EGIEWXE I S RIPIKMYMVI WIZIV TIHITWMXÆ. "MTIRXVY GÆ ZSM RI-E'M EXEGEX, RSM ZSQ 3 SFPMKE'M WÆ XVEKIQ, HEV ZÆ HEY XSXY#M S#ERWÆ: EPIVKE'M G¥X HI VITIHI TYXI'M. SEXI KVI#MQ 'MRXE.

² Y ZSQ EPIVKE, LSXÆV± OIV. SGQEM GI-EQ WGÆTEX HI GVMQMREPMM GEVI EYHIZEWXEX HSQIRMMPI XYVGSEÎM #M RY RI-EQ 3 ±RGLMTYMX GÆ ZSQ GÆHIE WYFPSZMXYVMPI YRSV FEVFEVM ±RGÆ #M QEM GVY^M.

¥'MZE Z¥RÆXSVM TÆVYVÆ WX¥RNIRM'M. ² Y WYRXIQ FEVFEVM, TVSXIWXÆ YRYP HMRXVI IM, GM WSPHE'M E4E'M ±R WPYNFE

KYZIVREXSVYPYM TVSZMRGMIM, /LRYQ-SXIT. EXSVME RSEWXVÆ I WÆ TVSXINÆQGEVEZERIPI #M WÆ PI EHYGIQ Z¥REX. Y GMRI I#XM#

² OIV, YGIRMG WGVMF. "M ±RWS'MXSVYP QIY IWXI KVÆHMREVYP IOEVM. ² SZI#XM! -S VIXI^Æ S3'IVYP. YRXI'M MWGSEHI #M LS'M. EGÆ VIJYÊ'M WÆ

ZÆ ±RHITÆVXE'M, ZÆ XEM FIVIKEXE EMGM #M EGYQ. ² YFSVHSRE'MM XÆM XI ZSV EGYÊ HI GVMQÆ.

3'IVYP ± #M WGSEWI TYQREPYP HMR XIEGÆ, HEV YR WSPHEX ±P TVMRWI HI FVE': ² Y EZI'M HVITXYP WÆ TVSGIHE'M EWXJIP. +YZIVREXSVYP TVSZMRGMIM ZELSXÆV±. SM RI ZSQ QYP'YQM HSEV WÆ-M HYGIQ ±R JE'E PYM TI EGI#XM HSM WYWTIG'M.

ŸŸŸ

¥RH GIM TEXVY TYVXÆXSVM EM PMXMIVIM ±R GEVI IVE MRWXEPEX /LRYQ-SXIT ± #MHITYWIVÆ TSZEVE TI TÆQ¥RX, WGSEWIVÆ YR WYWTMR HI Y#YVEVI. SVTSPIRX,QYWGYPSW #M YR QEVI Q¥RGÆGMSW, KYZIVREXSVYP FSKEXIM TVSZMRGMM V]\ IVEKVIY. ISEVIGI HMWTYRIE HI XVIM PMXMIVI HIGSVEXI TI PEXIVEPI GY 4SVM HI PSXYW #MWI HITPEWE QYPX, XVERWTSVXEVIE PYM RY IVE PYGVY Y#SV.

I ±RHEXÆ GI TYWI TMGMSVYP TI TÆQ¥RX, G¥MRMM WÆM HI Z¥RÆXSEVI, YRQEWGYP JSEVXI ZMSM #M HSYÆ JIQIPI HSPSJERI, WI VITI^MVÆ ±REMRXIE PYM.

² ‘R HMQMRIE'E EWXE RY Z-EQ ZÆ^YX HIPSG, MYFM'MM QIM! EWGYPYP WI VMHMGÆ #M ± #M TYWI PEFIPI TI YQIVMM WXÆT¥RYPYM. +IPSEWI,JIQIPIPI WGLIYREY. ¥RK¥MIVMPI ±RHIPYRKEXI PI PMRM#XMVÆ.

² %Y JSWX LVÆRM'M GYQ XVIFYMI# ‘RXVIFÆ /LRYQ-SXIT TI WPYNMXSVYP GEVI-MHYGIE YQFVIPE.

² IWMKYV, WXÆT¥RI! ² TIV GÆ RY QÆ QMR'M! ² &MRI±R'IPIW GÆ RY! I EPXJIP, EY Q¥RGEX XSX.



² ‘R EGIEWXÆ WIEVÆ, ZSV Q¥RGE MITYVI GY WSW, PE JIP GE QMRI! MRI RY-#MVÆWJE'Æ G¥MRMM, ±M NMKRI#XI TI ÎM.

E K¥RHYP SWTÆ'YPYM, GIM XVIM G¥MRM GEVI #XMEY GI ±RWIEQRÆ ¼MITYVI GYWSW» ± #M PMRWIVÆ FSXYVMPI. %TSM ± #M YVQEVÆ WXÆT¥RYP G¥RH EGIWXE MRXVÆ ±R PY\SWYPTEPEX HMR GETMXEPÆ5, PSGYP HI RE#XIVI EP PYM /LISTW, EGIPE GEVI VMHMGEWI GIE QEM

QEVI TMVEQMHÆ HI TI TPEXSYP HI PE +MÎL. YTÆ GI MRWTIGXEWI YRYP HMRXVI FSKEXIPI XIVIRYVM EKVMGSPI YRHI 'ÆVERMMXVYHIEY HMR KVIY, HEV WI FYGYVEY HI G¥#XMKYVM I\GIPIRXI, PYM /LRYQ-SXIT ±MTPÆGIE WÆ WI EJYRHI ±RXV-YR NMP' GY WTÆXEV ±REPX. *SVQEX HMR HSYÆ TPÆGM QEVM HIPIQR YRMXI PE Z¥VJ, NMP'YP WYTSVXE JÆVÆ WÆ WG¥V'¥MI KVIYXEXIE GIPYM QEM FSKEXKYZIVREXSV HI TVSZMRGMI. EXSVMXÆ GEPMXÆ'MPSV WEPI HI EHQMRMWXVEXSV, WYTY#MM WÆMXVÆMEY ±R FIP#YK. "M RMGM RY WI TYRIE TVSFPIQE GE YR JEVESR, 3I IP #M IWSWXVMW,WÆ WI EQIWXIGI ±R XVIFYVMPI WEPI. ‘R GE^YP ±R GEVI QSREVLYP MRWXEPEX PEIQTLMW EV ±RGIVGE S PSZMXYVÆ ±R JSV'Æ, ZE ±RX¥QTMRE S VI^MWXIR'Æ GV¥RGIRÆ.

R WPYNMXSV EHYWI YR PMKLIER QEVI, MEV EPXYP, YR ZEW HMR EVEQÆ TVIZÆ^YXGY YR GMSG EPYRKMX. %P HSMPIE WPYNMXSV XYVRÆ ETÆ TI Q¥MRMPI PYM /LRYQ-SXIT

GEVI WI WTÆPE ±RHIPYRK, HI QEM QYPXI SVM TI ^M, GY WÆTYR ZIKIXEP. %TSM, WPYNMXSVMM ±M HÆHYVÆ TSQI^MPI WEPI TVIJIVEXI, TI FE^Æ HI KVÆWMQITYVM3GEXÆ, 3EVXÆ ±R ZMR EVSQEX. I ±QTVÆ#XMI YR QMVSW 3R, GEVI ±RHITÆVXÆMRWIGXIPI.

*ÆVÆ WÆ 3I RIZSMI WÆ HIE TSVYRGÆ, WIVZMXSVYP ±M EHYWI S WTPIRHMHÆ GYTÆTPEGEXÆ GY EYV, E GÆVIM SVREQIRXE'MI VITVIÎRXE RM#XI TIXEPI HI PSXYW. YTEGSR'MRIE FÆYXYVE TVIJIVEXÆ E WXÆT¥RYPYM, YR EQIWXIG VE3REX HMR XVIM JIPYVM HIZMR ZIGLM, GEVI ±QTVSWTÆXE TYXIVMPI.

² ‘QM TEVI VÆY GÆ ZÆ HIVERNI^, WXÆT¥RI, HEV GSQERHERXYP YRIM TEXVYPIE HI#IVXYPYM HSVI#XI WÆ ZÆ ZEHÆ G¥X QEM VITIHI.

² Æ ZMRÆ!

3'IVYP WI ±RGLMRÆ T¥RÆ PE TÆQ¥RX: ² %Q EVIWXEX HSM MRHMZM^M TIVMGYPS#M. ¥REY TI TÆQ¥RXYVMPI ZSEWXVI #MRI-EY EXEGEX. EGÆ RY MRXIVZIRIEQ, SEQIRMM QIM M-EV 3 SQSV¥X. YQ ERYQIHSVM'M WÆ WGET HI IM, WXÆT¥RI#

² YRX X¥PLEVM EM RMWMTYVMPSV# ² KVIY HI WTYW, IY. ² IRXVY YR SQ GY QIWIVME #M GY I\TIVMIR'E XE, RY NYHIGM TVIE PMQTIHI!

%HY-M ±R JE'E QIE! ² Y I RIZSMI, IM. ² Y LSXÆVÆWG GI I RIZSMI. Y Q¥MRMPI PIKEXI PE WTEXI, OIV #M IOEVM JYVÆ ±RJÆ'M#E'M KYZIVREXSVYPYM

TVSZMRGMIM V]\. ² IPYM ±RJSQIXEX ±M HEY T¥MRI, GIPYM ±RWIXEX ± ETÆ, ZI#Q¥RX GIPYM KSP #MGSVEFMI GIPYM GEVI R-EVI, E3VQÆ MQTSÊRXYP TIVWSREN, HEV ±M TIHITWIWG EWTVYTI GVMQMREPM.

² XÆT¥RI, HIGPEVÆ OIV GY KVEZMXEXI, RY WYRXIQ X¥PLEVM, GM, ZMGXMQIPIPSV.

² %WXE RY I #M TÆVIVIE S3'IVYPYM GEVI Z-E EVIWXEX.



² %Q KSRMX KEÎPE TIRXVY GÆ IVE QIWEKIVE YRIM ÎM'I GEVI RI-E WEPZEXZME'E.

² MGÆPSWYP ÆWXE I RIFYR WEY QMRGMRSW! XVMKÆ GSQERHERXYP. ² I^PIEKÆ-M TI TVM^SRMIVM #M TPIEGÆ! VHSRÆ /LRYQ-SXIT. ² XÆT¥RI, WMKYVER'E HYQRIEZSEWXVÆ.

² WÆ QÆ SGYT IY ±RWYQM HI IE. IOEVM RY WI WMQ'IE ±R PEVKYP PYM, HEV OIV ± #M TÆWXVÆ WIRMRÆXEXIE. ² %GYQ, ZSMRMGMPSV, WTYRI'M EHIZÆVYP! YRXI'M TI XIVMXSVMYP QIY #M ZVIEY

WÆ #XMY XSX. ² YGVEQ ±R QMRIPI HI XYVGSEÎ EPI ÎM'IM EXLSV, ±M WTYWI OIV. ² ‘R GEPMXEXI HI QIWIVME#M WEY HI GSRHEQRE'M# ² SRHEQRE'M QYXE'M PE QMRIPI HI EVEQÆ. ² %XYRGM GLMEV WYRXI'M RM#XI GVMQMREPM! ² Y EQ TVMQMX YR ER HI QYRGÆ WMPRMGÆ, TIRXVY GÆ P-EQ ±RJVYRXEX TI YR

TIVGITXSV RIGMRWXMX. ² "M XY# ‘P ±RXVIFÆ /LRYQ-SXIT TI IOEVM.

² "M IY PE JIP, WXÆT¥RI, F¥MKYM KVÆHMREVYP. ² Æ ±R#IPE'M HEGÆ QÆ GVIHI'M REMZ! ² VMIXIRYP QIY #M GY QMRI EQ JSWX ±RWÆVGMRE'M WÆ GIVGIXÆQ QYRXIPI

TIRXVY E S HIWGSTIVM TI VIKMRE XYVGSEÎPSV, GSRXMRYÆ OIV, JÆVÆ WÆ WI PEWIXYPFYVEX. IRXVY GÆ EQ ±QTPMRMX GY FMRI EGIEWXÆ WEVGMRÆ TIVMGYPSEWÆ, EQ JSWXIPMFIVE'M.

² "M EM EWYTVE XE HSZEHE GÆ I EHIZÆVEX GIIE GI WTYM, RY# ² EX-S! OIV WGSEWI HMR T¥RÊ ±RJÆ#YVEXÆ ±R NYVYP #SPHYVMPSV XÆFPM'E HI PIQR

WIQREXÆ HI SVYVI, GEVI JÆGIE HMR IP #M HMR IOEVM RM#XI SEQIRM PMFIVM, WTÆPE'MHI TÆGEXI.

/LRYQ-SXIT S GMXM GY EXIR'MI, S ±RGIVGÆ ±R HMR'M, ETSM GY YRKLMMPI. ² EVI EHIZÆVEXÆ. "IJYP TVSZMRGMIM EY^MWI ZSVFMRHY-WI HIWTVI EGIWX SVYVI, YR WYTYW

GVIHMRGMSW EP PYM IWSWXVMW, JEMQSW TIRXVY TVMGITIVIE WE ±R XVIFYVM PIKEXI HI'MRYXYVMPI HI#IVXMGI. ZMHIRX, X¥RÆVYP EGIWXE Q¥RHVY #M LSXÆV¥X RY QMR'IE.

² I W-E ±RX¥QTPEX GY VIKMRE XYVGSEÎPSV# ² SQIRMYP ÎM'IM E JSWX EXEGEX HI S FERHÆ ±REVQEXÆ GEVI E TVMQMX

WTVMNMR HMR TEVXIE YRYM TVM^SRMIV, +YVÆ-SGMXÆ. P P-E YGMW TI SVYVI, WSPHE'MM #MQMRIVMM EY JSWX QÆGIPÆVM'M, MEV GEHEZVIPI PSV, EVWI. *ÆVÆ ±RHSMEPÆ, WYRXIQWMRKYVMM GEVI EY WGÆTEX.

² OIV ZSME WÆ WI FEXÆ, MRXIVZIRM IOEVM, HEV EV 3 JSWX GYVEXÆ WMRYGMHIVI!

I EGIIE EQ JYKMX! ² "M E'M XVEZIVWEX HI#IVXYP JÆVÆ ETÆ #M LVERÆ# OIV RY XVIGY WYF XÆGIVI RMGMYRYP HMRXVI QMVEGSPIPI GEVI PI TIVQMWIWIVÆ

WÆ WYTVEZMI'YMEWGÆ. MRGIVMXEXIE X¥RÆVYPYM IVE EX¥X HI IZMHIRXÆ, ±RG¥X /LRYQ-SXIT RY-M

TYWI PE ±RHSMEPÆ TSZIWXIE, GY EX¥X QEM QYPX GY G¥X HMZMRMXÆ'MPI WI MZIEY EHIWIE ±R HI#IVX.



IRXVY TVMQE HEXÆ, X¥PLEVMM RMWMTYVMPSV ±RHVÆ^RMWIVÆ WÆ EXEGI QMRIPI HIXYVGSEÎ GEVI WI E4EY XSXY#M WYF TVSXIG'ME JEVESRYPYM.

EV RY IVE HI HEXSVME KYZIVREXSVYPYM TVSZMRGMIM V]\ WÆ-P ERYR'I TIIWSWXVMW. %P'MM ±P ZSV TVIZIRM ±R GIPI HMR YVQÆ GÆ EYXSVMXEXIE WE IVE WTYPFIVEXÆ.%WXJIP, QSREVLYP, WPÆFMX, WI ZE SGYTE HI WEVGMRM QEM YVKIRXI HIG¥X

GSRJVYRXEVIE GY ±REP'MM HIQRMXEVM TSXVMZRMGM I\XMRHIVMM TYXIVMM WEPI. ² I #XM'M WÆ JEGI'M, 3IGEVI HMR ZSM# ² Y WYRX KVÆHMREV, ±M VÆWTYRWI IOEVM. ² "M IY ± YGIRMG WGVMF. ² VSZMRGME QIE I FSKEXÆ TIRXVY GÆ EMGM WI QYRGI#XI QYPX, TVIGM^Æ

/LRYQ-SXIT. R KVÆHMREV QM-EV 3 HI JSPSW. EV R-EQ RIZSMI HI ±RGÆ YR WGVMF. ² ‘R WGLMQF, VIPYÆ /LRYQ-SXIT, ±QM XVIFYMI QEM QYP'M WSPHE'M TIRXVY

GE KÆV^MPI QIPI WÆ TSEXÆ VIWTMRKI SVMGI EXEGEXSV. IRXVY GÆ I#XM X¥RÆV #MWÆRÆXSW, PSGYP XÆY I TVMRXVI IPI.

² VIEY WÆ 3Y WGVMF, WXÆT¥RI, RY WSPHEX! ² %WGYPXÆ-QÆ FMRI, GSTMPI, ÎMM QM-EY ±RGVIHMR'EX S QMWMYRI: WÆ JEG GE

EGIEWXÆ TVSZMRGMI WÆ 3I GIE QEM ±R4SVMXSEVI HMR ±RXVIEKE 'EVÆ. %MGM, ZÆHYZIPSVRY PI PMTWI#XI RMQMG, XMRIVIPI JIXI WYRX VIWTIGXEXI, 3IGEVI QÆR¥RGÆ HYTÆTSJXE MRMQMM, RMQIRM RY GIVI HI TSQERÆ. IM WPEFM RY WYRX EWYTVM'M HI GIMTYXIVRMGM #M RY I\MWXÆ RMGM S RI±R'IPIKIVI ±RXVI GIM FSKE'M #M SEQIRMM WMQTPM. IGI# IRXVY GÆ IY VÆQ¥R WX¥PTYP EGIWXYM 'MRYX, SVMG¥X EV 3 HI KVIY. ‘R XMQTYPMRYRHE'MMPSV, M-EQ TPÆXMX IY ±RWYQM TI 'ÆVERM #M M-EQ WGYXMX HI HÆVMPI HMR YVQÆ.Y G¥X WI TYR QEM QYPXI HÆVM, GY EX¥X WGEHI HSVMR'E HI QYRGÆ. MGM TYRKE#MM,RMGM WPYNFE#MM GEVI MEY QMXÆ RY EY HVITXYP WÆ WXIE TI XIVMXSVMYP QIY. EV RMQMGRY I QEM 3VEZ HIG¥X JIVMGMVIE EGIEWXE. %WXÆ^M WI GSRXYVIE^Æ YR TIVMGSP TIRYQI IWSWXVMW. EM HIZVIQI WEY QEM X¥V^MY, ZE ±RGIVGE WÆ TYRÆ WXÆT¥RMVI TITVSZMRGME QIE. VM I#XM GY QMRI, SVM I#XM ±QTSXVMZE QIE! EGÆ ZVIM WÆ XI FYGYVM

HI FYRÆZSMR'E QIE, 3M YRYP HMRXVI WSPHE'MM QIM! -S WÆ-'M TEVÆ VÆY #M ZIM ±RZÆ'EQYPXI EMGM! /LRYQ-SXIT WI QMVÆ IP ±RWY#M GÆ JSPSWMWI EX¥XIE EVKYQIRXI TIRXVY E-P

GSRZMRKI TI EGIWX X¥RÆV RIGYRSWGYX. I SFMGIM, WI QYP'YQIE WÆ HIE SVHMRI #MRY-M WYTSVXE TI GIM GEVI-P GSRXVE^MGIEY.

² %Q ±RGVIHIVI ±R HYQRIEZSEWXVÆ, WXÆT¥RI! ŸŸŸ

‘RGÆ S HEXÆ, XVI^SVMIVYP IHIW PÆWÆ MQTVIWME GÆ I JSEVXI HSVRMG. EVIPITVISX EP XIQTPYPYM PYM XEL ±M QYP'YQMWI GÆPHYVSW, JÆVÆ WÆ FÆRYMEWGÆ JETXYP GÆSJVERHE TVSZIRIE HMRXV-YR JYVX. EV IHIW WI PSZIE QIVIY HI Y#E ZI#RMG ±RGLMWÆ E XIQTPYPYM EWGYRW. "M XVIFYME WÆ EHQMXÆ GÆ RY ZE VIY#M RMGMSHEXÆ WÆ-M

GYQTIVI TI GIM GEVI HI'MRIEY GLIME. I QIXSHÆ WÆ JSPSWIEWGÆ TIRXVY E HIWGSTIVM ±R WJ¥V#MX WIGVIXYPWERGXYEVIPSV# ‘REPXYP HIQRMXEV PÆWÆ EGIEWXÆ KVMNÆ TIRXVY QEM X¥V^MY, GÆGMGETMXEPE JVIQÆXE HI ^ZSRYVM RY PMTWMXI HI MRXIVIW. IWSWXVMW HIGMWIWI WÆTSVRIEWGÆ ±RXV-S EHIZÆVEXÆ VIGYGIVMVI E TVSZMRGMMPSV, ±RGIT¥RH GY SFVE, TIWXIGEVI HSQRIE FÆXV¥RYP EOLE.



E TVMQE ZIHIVI, QSREVLYP RY EZIE RMGM S #ERWÆ WÆ VIY#IEWGÆ; XSXY#MLSXÆV¥VIE WE XVIFYME XVEXEXÆ GY XSEXÆ WIVMS^MXEXIE, GÆGM, TYXIVRMG HMR 3VI,IWSWXVMW RY HÆHIE ±RETSM ±R JE'E SFWXEGSPIPSV.

EV EZIVIE PYM IHIW HITMRHIE, ±R QEVI TEVXI, HI I\GIPIRXIPI WEPIVIPE'MM GY KYZIVREXSVMM TVSZMRGMMPSV, TI GEVI ±M MRJSVQE TVMR QMNPSGMXSVM HIWTVI

GIIE GI WI TIXVIGIE PE GYVXI. Y I\GIT'ME G¥MRIPYM WÆY GVIHMRGMSW, +IVKY,RMQIRM RY #XME GMRI IVE GY EHIZÆVEX IHIW, GEVI RY ±RGIXE WÆ YRIPXIEWGÆ HMRYQFVÆ.

I GIZE ZVIQI, ±RX¥QTMRE QEVM KVIYXÆ'M ±R ZIVM3GEVIE ^ZSRYVMPSV GEVIWI GSRXVE^MGIEY ±RXVI IPI. ZMHIRX, IWSWXVMW ±M WXVYRMWI TI GIM QEM QYP'M HMRGYVXIRM #M ±RXVI'MRIE IP ±RWY#M EGIEWXÆ GSRJY^MI, TIRXVY E TYXIE ±REMRXE QEMY#SV TI HVYQYP TI GEVI-P EPIWIWI.

"M HEGÆ QSREVLYP VIY#IE WÆ WX¥VRIEWGÆ S ZIVMXEFMPÆ JYVXYRÆ, EGIEWXE RY-P ZE WQYPKI #M TI IHIW# Y I\MWXE HIG¥X S WMRKYVÆ WSPY'MI TIRXVY E IZMXEGEXEWXVSJE. ‘RPÆXYVEVIE GIPYM GEVI E GEYÊX-S.

EV EWEWMREVIE YRYM VIKI RY WI TSEXI JEGI PE VITIÎEPÆ, QEM EPIW G¥RH

IWXI TVSXINEX HI YR WSPHEX EX¥X HI I3GMIRX GE SFIO, GEVI RY EZIE ±RGVIHIVI ±RRMQIRM, RMGM GLMEV WEY QEM EPIW ±R ETVSTME'MM JEVESRYPYM. I EGIIE IHIW RYTYXIE GSQMXI RMGM GIE QEM QMGÆ MQTVYHIR'Æ.

Æ WI FEÎÎ TI RSVSG IVE JERXI^MI GYVEXÆ. ‘RWIQRE WÆ 3I VYTX HIVIEPMXEXI. VIFYME, TVMR YVQEVI, WÆ TYRÆ PE TYRGX YR TPER GEVI WÆ-M TIVQMXÆ WÆQIEVKÆ PE WMKYV.

ŸŸŸ

RWXVYGXSVYP ±M WIGIVÆ TMGMSEVIPI PYM OIV GEVI GÆ^Y KVISM TI WTEXI. ² Y I#XM EXIRX, 3YPI! MHMGÆ-XI #M WXVÆHYMI#XI-XI WÆ QÆ PSZI#XM ±R FYVXÆ! ‘RGIVGEVIE WI WJ¥V#M GY YR I#IG HYVIVSW #M X¥RÆVYP WI XVI^M MEV HSFSV¥X PE

TÆQ¥RX, GY ZVIS G¥XIZE Z¥RÆXÆM ±R TPYW.

² WÆ EQ GIZE HI PYGVY GY XMRI. EV GY QYPXÆ ZSMR'Æ ZIM ±RZÆ'E, ±R GIPIHMR YVQÆ, WÆ XI FE'M. OIV WXV¥RWI HMR HMR'M #M TSVRM MEV PE EXEG, #XMMRH GÆ ZSV XVIGI WÆTXÆQ¥RM,

PYRM GLMEV, ±REMRXI HI E-M ENYRKI HMR YVQÆ TI XMRIVMM VIGVY'M GEVI-#M FÆXIEY NSGHI IP.

IP QEM MQTSVXERX IVE WÆ RY WI TP¥RKÆ HI WSEVXE GEVI-P TYVXEWI T¥RÆEMGM, GM WÆ XVEKÆ XSEXI ±RZÆ'ÆQMRXIPI HMR EGIEWXÆ WMXYE'MI; ETSM IVE RIGIWEV WÆ-M SFWIVZI XSX XMQTYP TI GIM QEM TVMGITY'M #M WÆ-M MQMXI.

*ETXYP GÆ RY EZIE RMGM TVMIXIRM, RMGM EPME'M, ±M ±RÎGM IRIVKME, ±R PSG WÆ M-SWPÆFIEWGÆ. ITYX¥RHY-WI FEÊ HIG¥X TI IP ±RWY#M, OIV KÆWM ±R WMRKYVÆXEXIJSV'E HI E WI GSRGIRXVE EWYTVE EGIWXIM RSM YGIRMGMM #M HSEV EWYTVE IM.

I PE VÆWYGMVM FVY#XI T¥RÆ PE PSZMXYVMPI HI TMGMSV, ± #M ±RWY#M RYQIVSEWIPIQSHYVM HI TVMRHIVI E EHZIVWEVYPYM, GSVIGX¥RHY-#M KVI#IPMPI. ‘R'IPIWI GÆVETMHMXEXIE GSRXE QEM QYPX HIG¥X FVYXEPMXEXIE #M GÆ IVE TSWMFMP WÆ ±RXSVGM ±QTSXVMZE EXEGEXSVYPYM ZMSPIR'E WE.

RWXVYGXSVYP RY IVE QEM ZSVFÆVI' HIG¥X OIV. >K¥VGMX ±R I\TPMGE'MM #MGSQIRXEVMM, ±P TYRIE WÆ VITIXI HI S WYXÆ HI SVM QM#GEVIE GSVIGXÆ, MRHMJIVIRX HIWYJIVMR'E WEY SFSWIEPE IPIZYPYM. "M GYQ EGIWXE RY VMHMGE ZVISHEXÆ RMGM GIE QEMQMGÆ SFMIG'MI, ±P QYRGIE #M QEM QYPX HIG¥X TI XSZEVÆ#MM WÆM.



² ¥MRI, ERYR'Æ IP, ZSV EZIE PSG TVMQIPI TVSFI IPMQMREXSVMM ±R ZIHIVIEEPIVKÆVMM HI VI^MWXIR'Æ. Æ ZI'M FEXI GY Q¥MRMPI KSEPI. SEV GIM GEVI ZSV SF'MRIHSYÆ ZMGXSVMM ZSV QIVKI QEM HITEVXI.

VMQYP EHZIVWEV EP PYM OIV IVE QEM ±REPX #M QEM WSPMH HIG¥X IP. ² MRS, ±RGSEGI, FÆMIXI, WÆ XI WXVMZIWG!

OIV TYWI YR KIRYRGLM PE TÆQ¥RX. ² %L, XI VIGYRS#XM ±RZMRW JÆVÆ PYTXÆ! Y QÆ QMVÆ! YQEM FÆMI'MM HMRTVSZMRGME RSEWXVÆ WYRX ±R WXEVI WÆ ENYRKÆ FYRM VÆ^FSMRMGM.

² SXY#M, RY I GE^YP XÆY. ² I-EM ±RHVÆ^RMX WÆ WTYM# SMRMGYP WI VITI^M ±REMRXI GY TYQRMM WXV¥R#M. OIV WI JIVM, ±RXMRWI TMGMSVYP

TIRXVY E-M TYRI TMIHMGÆ, ±P ±RXSEVWI TI WTEXI #M ±M TVMRWI K¥XYP GY FVE'YP HVITX. ¥RH ±RZMRWYP PSZM TÆQ¥RXYP GY Q¥RE WX¥RKÆ, MRWXVYGXSVYP ±M SVHSRÆ PYM

OIV WÆ ±M HIE HVYQYP TVÆ^MM. IP HI-EP HSMPIE EHZIVWEV RY IVE E#E HI TVSWX GETVMQYP. %XEGÆ TI RITVIKÆXMXI #M VIY#M WÆ-#M TIXVIEGÆ FVE'YP HVITX TI WYFGSETWE HVIETXÆ E PYM OIV, ±RGIVG¥RH WÆ-P VMHMGI. EV X¥RÆVYP RY WI PÆWÆ, WI

IPMFIVÆ, XVIGY ±R WTEXIPI PYTXÆXSVYPYM GY S MY'IEPÆ RIE#XITXEXÆ #M ±P ETYGÆ HIKPI^RI. ‘RZMRWYP WI TVÆFY#M, MEV ±RZMRKÆXSVYP ±P 'MRXYM PE TÆQ¥RX, WXV¥RK¥RHY-PHI K¥X.

² SYÆ ZMGXSVMM, I FMRI! Y-XI WÆ QÆR¥RGM #M WÆ FIM EGYQ! ŸŸŸ

VIS 50 HI XMRIVM WSPHE'M WI VITI^MVÆ GY ZMXI^Æ ±REMRXI. I#M MRWXVYGXSVYPZSVFMWI HI S GYVWÆ HI VI^MWXIR'Æ, YRMM TSVRMVÆ QEM VITIHI TIRXVY E-#M YMQMGEQEVE^MM. OIV TÆVIE VÆQEW ±R YVQÆ, HEV FIRI3GME HI I\TIVMIR'E HSF¥RHMXÆ ±RXMQTYP KVSE^RMGYPYM QEV# TVMR HI#IVX. *ÆVÆ WÆ WI JSV'IÎ, ± #M HITÆ#M YRYP G¥XIYRYP GSRGYVIR'MM, WYVTVMRW IP ±RWY#M HI VI^MWXIR'E WE.

% HSYE ^M, TVSFE VI±RGITY, ±RGÆ QEM I\MKIRXÆ.

² IM QEM FYRM HMRXVI ZSM XVIFYMI WÆ EPIVKI 100 HI OMPSQIXVM ±R STX SVI6,ERYR'Æ MRWXVYGXSVYP. IPI QEM QYPXI QIWENI WYRX XVMQMWI GY ENYXSVYP GSVÆFMMPSV,HEV QIWEKIVMM EVQEXIPSV ZSV 3 RIZSM'M YRISVM WÆ YVQIÎ HVYQYVMPI HI TIYWGEX. VIEY, E#EHEV, SEQIRM FMRI TVIKÆXM'M.

%PIVK¥RH ±RXV-YR VMXQ HMR GI ±R GI QEM EPIVX, OIV RY ±RGIXE WÆ WIK¥RHIEWGÆ PE GLMTYP HIWÆZ¥V#MX TI GEVI ±P GSRXIQTPEWI ±R XYVGSE^Æ. YQ WÆRY-M HIE ±RGVIHIVI YR WIQR EX¥X HI QMRYREX# ZE VIKÆWM, SEVI, TI X¥RÆVETVISXIEWÆ #M TI GIM GEVI ±P GSRHEQREWIVÆ PE QSEVXI#

¥RH ^ÆVM, ±R YPXMQYP QSQIRX, FYGÆ'MPI EWGY'MXI HI WMPI\ ±QTVÆ#XMEXI TITSXIGÆ, EZY MRWTMVE'ME WÆ WI EVYRGI TI-S TEVXI. %TSM WI VSWXSKSPM TI S TERXÆ #M ± #M ±RGLIMI GÆHIVIE, M^FMRHY-WI HI XVYRGLMYP YRYM XEQEVMR. SVX TI NYQÆXEXI,

IZMXEWI ±RWÆ GI IVE QEM VÆY, GÆGM VÆRMPI EH¥RGM HI PE TMGMSEVI P-EV 3 MQSFMPMÊXTIRXVY S TIVMSEHÆ PYRKÆ. YTÆ GI-#M ZIRM ±R 3VI, OIV EGSTIVM TY'MR G¥XI TY'MRHMWXER'E GEVI-P WITEVE HI GIP E4EX ±R JVYRXI, 3YP YRYM WSPHEX GEVI ±P YVE #M RY ±RGIXE WÆ-P TSRIKVIEWGÆ ±R JE'E GEQEVE^MPSV WÆM.

‘R QSQIRXYP ±R GEVI ±P HITÆ#M, GIPÆPEPX ±RGIVGÆ WÆ-P HIÎGLMPMFVIÎ GY SPSZMXYVÆ HI YQÆV. OIV WI JIVM:

² -S WÆ-M WTYR RMQMG MRWXVYGXSVYPYM HIWTVI WMPI\. SQ TYRI PYGVYVMPI PETYRGX ±RXVI RSM, PE GEÊVQÆ.



² IM QEM FYRM Q¥RYMXSVM EM FEWXSRYPYM WYRX RYFMIRMM, EVÆXÆ MRWXVYGXSVYP.I PE YRYP HMRXVI IM EQ HITVMRW QIXSHIPI TI GEVI Z-EQ ±RZÆ'EX WÆ PI JSPSWM'M.I ZI'M TYRI ±R TVEGXMGÆ ±RXV-S PYTXÆ ±R GEVI ZI'M PSZM HMR XSEXI TYXIVMPI. %QRIZSMI HI HSM ZSPYRXEVM.

² Y QÆ SJIV, ^MWI OIV, #XMMRH GÆ TVSZSEGÆ EWXJIP VIEG'ME 3YPYM

WSPHEXYPYM. ‘RXV-EHIZÆV, EGIWXE RY VEXÆ SGE^ME. IM HSM EHZIVWEVM IVEY HISTSXVMZÆ ±R TVMZMR'E ±RÆP'MQMM #M E JSV'IM, HEV,

GSRJSVQ SFMGIMYPYM WÆY, OIV WI FE^Æ TI EKIVMQIE WE. ‘P PÆWÆ TI GIPÆPEPX, GEVIIVE JYVMSW PE GYPQI, WÆ GVIEHÆ GÆ WI XIQI HI EXEGYVMPI PYM #M ±P JÆGY WÆ-#MMVSWIEWGÆ TYXIVMPI XSX ±RZ¥VXMRHY-WI #M EXEG¥RH JÆVÆ RMGM YR VI^YPXEX.

Y FEWXSRYP WÆY XEVI #M Y#SV, OIV RY-P PSZM HIG¥X S WMRKYVÆ HEXÆ, HVITX ±RQMNPSGYP JVYR'MM.

IPÆPEPX GÆ^Y KVÆQEHÆ. RWXVYGXSVYP ±P I\EQMRÆ. ² ¥RH WI ZE XVI^M, S WÆ-P HSEVÆ JSEVXI VÆY GETYP.

² %# 3 TYXYX WÆ HEY #M QEM XEVI. ² Y XI QEM VIGYRSWG, OIV! ² Y WYTSVX PE#MM. RWXVYGXSVYP ±P TVMZM GY GSEHE SGLMYPYM. ² %M GIZE HI QÆVXYVMWMX# ² VSFPIQE IWXI VI^SPZEXÆ. ² ‘QM TPEGI EWXE, OIV! I WI TIXVIGI ±RXVI WSPHE'M RY QEM MRXIVIWIE^Æ,

GY GSRHM'ME WÆ 3I HMWGMTPMRE'M, TVMGITY'M #M GYVENS#M. EV XY RY I#XM ±RGÆ HIWXYPHI TVIKÆXMX TIRXVY WÆVMXYVM.

E ±RGITYX, JV¥RKLME TVMRWÆ ±RXVI HSM 'ÆVY#M RY IVE ±RXMRWÆ TVIE WYW. EVS VMHMGEVÆ E#E HI QYPX, ±RG¥X TÆVIE HI RIXVIGYX. OIV EZY RIZSMI ±R EGIIE#M

QÆWYVÆ HI TVMGITIVI #M ZSMR'Æ, GE WÆ WI SFM#RYMEWGÆ #M WÆ RY WI STVIEWGÆ ±RJE'E SFWXEGSPYPYM. "M PE EGIWX NSG, GE #M PE GIPIPEPXI, WI HSZIHM GIP QEM FYR. FVYRIXÆ JVYQSEWÆ, HI ZVIS 40 HI ERM, WI ETVSTMI HI MRWXVYGXSV. ² SEQRÆ IGLEX! I RI-E'M EHYW FYR# ² &V¥R^Æ #M PIKYQI. TYRI-QM, GYQ WI RYQI#XI EGIWX X¥RÆV# ² OIV. ² HMR VIKMYRIE RSEWXVÆ# ² Y, HEV I YR VIGVYX HI I\GIT'MI. MKYV ZSM JEGI HMR IP YR S3'IV! VI^SVMIVE TVSZMRGMIM WYV¥WI IRMKQEXMG. MR TYRGXYP WÆY HI ZIHIVI, OIV

QIVMXE GIZE QEM FYR. ¥RH TVMQE TMEXVÆ E WERGXYEVYPYM PYM IWSWXVMW JY E#IÊXÆ HYTÆ

±RGLIMIVIE VMXYEPYPYM HI ±RXIQIMIVI GSRHYW HI ±RWY#M QSREVLYP, YRE HMRXVIVEQYVMPI WEPG¥QYPYM ±RZIV^M. MR RIJIVMGMVI, RMGMYRE RY QEM JÆGY PE JIP. SXY#M, WTIVER'E VIRÆ#XIE #M

GEPIE HI YVQEX IVE WXEFMPMXÆ: GSRWXVYMVIE YRYM RSY XIQTPY #M E YRYM RSY PSGE# EP IXIVRMXÆ'MM, TIRXVY E PYTXE ±QTSXVMZE XIRIFVIPSV GEVI EQIRMR'EY WÆ MRZEHIÎHSQIRMYP PYM WMVMW.

IWSWXVMW ZIVM3GEWI GEPMXEXIE QEXIVMEPIPSV #M WXÆXYWI HI ZSVFÆ GY 3IGEVIQI#XIV. I#M PYGVEXI VITIHI, FMRI±R'IPIW, GSRWXVYG'MMPI XVIFYMEY WÆ HÆMRYMEWGÆ



TIWXI XMQT. "M ±RGÆ HI PE ±RGITYXYP QYRGMM TI #ERXMIV, RSYP KVYT HI WEGIVHS'MRYQM'M HI TYVXÆXSVYP TEPIXIM HI EYV WI TYWIWI, HI EWIQIRIE, TI XVIEFÆ.

VISXYP GLIP WI ±RKVMNIE HI EVLMZIPI WIGVIXI HMR EWE MI'MM, YRHI RMQIRMRY TYXIE WÆ MRXVI JÆVÆ EGSVHYP WÆY. IP ±RWÆVGMREX WÆ ZIKLIÎ EWYTVEMRXIKVMXÆ'MM GSVTYPYM PYM WMVMW RY WI EVÆXE QEM TY'MR ZMKMPIRX #M GSRXVSPE HI QEM

QYPXI SVM TI ^M WMKMPMMPI HI TI Y#E QSVQ¥RXYPYM HMZMR. ¥X HIWTVI TVISXYP GEVITÆÎE WIGVIXIPI, EGIWXE GIPIFVE, ±R RYQIPI JEVESRYPYM, VMXYEPYVMPI ^MPRMGI ±RGSQTERME TYVXÆXSVYPYM TEPIXIM. +VE'MI QEKMIM GYZ¥RXYPYM, PIKÆXYVE GYRIZÆ^YXYP IVE QIR'MRYXÆ. IRIV¥RHY-M TI WXVÆQS#M #M TI 3MR'IPI PYQMRMM,WIVZMXSVYP PYM /E ±RPIWRIE, ±R QSH I3GEGI, WTSVMVIE TYXIVMM EGIWXIME; MEV GIPGEVI ZÆVWE ^MPRMG PMFE'ME HI ETÆ TVSEWTÆXÆ TI QEWE SJVERHIPSV IPMFIVEWYFWXER'IPI HIPMGEXI #M EWGYRWI EPI QEXIVMIM TIRXVY GE HMZMRMXEXIE, LVÆRMRHY-WI GY IPI, WÆ TVSXINIÎ %F]HSW-YP.

S'M IVEY TI HITPMR GSR#XMIR'M HI MQTSVXER'E WEVGMRMPSV PSV. VIS'MMTIVQERIR'M SVKERMÊY VMXYEPYVMPI GIPSV XIQTSVEVM, GIVGIXE'M EQÆRYR'MX HI GÆXVIJSV'IPI HI SVHMRI. *MIGEVI JYWIWI MRXIVSKEX #M HIGPEVE'MMPI WEPI ZIVM3GEXI. E

GIE QEM QMGÆ KVI#IEPÆ, YR TVISX XIQTSVEV TYXIE 3 I\GPYW HI TI HSQIRMYP PYMWMVMW. +VEZMXEXIE WMXYE'MIM RY TIVQMXIE RMGM S ±RKÆHYMR'Æ. %GIIE#M WIZIVMXEXIIVE ETPMGEXÆ #M JE'Æ HI TVISXIWIPI QY^MGERXI. %GIWXIE EZIEY SVMKMRM HMJIVMXI, SHSEQRÆ HI ZE^Æ HI PE YVXI PY¥RH TEVXI PE VMXYEPYVM EPÆXYVM HI 3MGE YRYM 'ÆVER.RE HMRXVI IPI IVE EX¥X HI JVYQSEWÆ #M HI GYGIVRMGÆ, ±RG¥X RMGM FÆXV¥RYPTYVXÆXSV EP TEPIXIM RY VÆQEWI MRWIRWMFMP PE JEVQIGYP IM. MRI R-EV 3 HSVMX WÆ 3IXEXÆP YRIM JIXI EX¥X HI XMRIVI #M HI PYQMRSEWI, E GÆVIM TVMZMVI SJIVIE FYGYVMI #MWTIVER'Æ# *ÆVÆ RMGM S ±RHSMEPÆ, ±RXV-S ^M ZE 3 MRM'MEXÆ ±R QEVIPI QMWXIVI #M RY ZEQEM ±RHITPMRM ±RHEXSVMVMPI HI TYVXÆXSEVI HI SJVERHÆ ±R XMQTYP WÆVFÆXSVMPSV HMRPYQIE I\XIVMSEVÆ. EV TIRXVY E ENYRKI PE WXEXYXYP HI TVISX TIVQERIRX, QEMEPIW PE %F]HSW, XVIFYMEY TEVGYVWI XSEXI XVITXIPI MIVEVLMIM #M XSEXI IXETIPI GEVI

HYGIEY WTVI XIQTPYP EWGYRW. %#E IVE IKIE ±RGÆ HI PE ±RGITYXYVM, E#E WITÆWXVE #M EGYQ. IZSXEX ±R ±RXVIKMQI WEVGMRMM WEPI, ±RWY4I'MX HI QMWMYRIE TI GEVI M-S

±RGVIHMR'EWI JEVESRYP #M JIVQ LSXÆV¥X WÆ PYTXI ±QTSXVMZE ±RXYRIVMGYPYM T¥RÆ PEYPXMQE WY4EVI, FÆXV¥RYP TVISX RY WIWM^Æ YR TIVMGSP RIE#XITXEX.

RYP HMRXVI TVIS'MM TIVQERIR'M, YR PYRKER GY 3KYVÆ HIÊKVIEFMPÆ #MREWYP TVSIQMRIRX, RY IVE QYP'YQMX HI TS^M'ME TI GEVI S SGYTE. VIGIE HVITXYR SQ ±RHVÆKSWXMX HI WTMVMXYEPMXEXI, MPY^MI GY GEVI WI EQÆKMWI ±REMRXI WÆ MEWÆ PEMZIEPÆ EHIZÆVEXE WE REXYVÆ: KYWXYP TIRXVY TYXIVI. Y GIE E YRYM VIKI I\TYWIZIRMQIRXIPSV #M WYTYW PE S QMI #M YRE HI GSRWXV¥RKIVM, GM TYXIVIE I\IVGMXEXÆHMR YQFVÆ.

I QÆWYVÆ GI ERMM XVIGYWIVÆ, ±R'IPIWIWI G¥X HI MQTSVXERXI IVEY %F]HSW-YP #M QMWXIVIPI PYM WMVMW. ‘RWÆ#M I\MWXIR'E #M TYXIVIE JEVESRMPSV HITMRHIEY HIIPI. VIFYME WÆ WXÆT¥RIEWGÆ EGIWX HSQIRMY, GEVI EHÆTSWXIE WIGVIXIPI ZMI'MM #MQSV'MM.

RWXVYMX PE S #GSEPÆ HI KISQIXVM #M QEXIQEXMGMIRM, GY S 3VI VIGI GE YRZ¥RX HI MEVRÆ, ± #M TVSTYWIWI WÆ-M YVQIÎ GIPYM QEM FÆXV¥R HMRXVI TVIS'M #M WÆHIZMRÆ WYTIVMSVYP PSV. Y XSEXI EGIWXIE, ETEVM'ME FVYWGÆ #M RIE#XITXEXÆ E PYMIWSWXVMW #M VISVKERMÊVIE GSVTYPYM HI TVIS'M ±M WTYPFIVEWIVÆ TPERYVMPI. "M



GYPQIE MVSRMIM, TYVXÆXSVYP TEPIXIM HI EYV ±M ±RGVIHMR'EWI S WEVGMRÆ TI GEVI SGSRWMHIVE QEM TVINSW, JSEVXI ±RHITÆVXEXÆ HI GIE PE GEVI WTIVE. %TEV'MRIE,HIWMKYV, Z¥VJYPYM MIVEVLMIM, HEV ZSME QEM QYPX HIG¥X EX¥X.

&PIWXIQEXYP ÆWXE HI IWSWXVMW WI JÆGIE VIWTSRWEFMP HI YVE #MHIÊQÆKMVIE WE, GEVI GVI#XIEY ±R 3IGEVI ^M. EV GYQ WÆ WGETI HI IP #M WÆ

SF'MRÆ GIIE GI M WI GYZIRIE# ŸŸŸ

IRXVY GIEXE VIZIWXMXSVYPYM, GEVI WI VMHMGE PE QEM FMRI HI 200 HISEQIRM, XVEZIVWEVIE ^SRIM QPÆ#XMRSEWI WI HSZIHMWI HISWIFMX HI ERIZSMSEWÆHMR GEYÊ GÆPHYVMM YQIHI #M E MRWIGXIPSV GEVI ±M ±R'ITEY RI±RGIXEX. SM SEQIRMQYVMWIVÆ QY#GE'M HI #IVTM, MEV YRYP JYWIWI ±RLÆ'EX HI YR GVSGSHMP. SXY#M, RMQMGRY GPMRXIE LSXÆV¥VIE GÆPÆYÎM GEVI RY I^MXE RMGMSHEXÆ EWYTVE GÆMM GI XVIFYMEYVQEXÆ.

YTÆ S ZVIQI, JYVÆ RIZSM'M WÆ XVIEGÆ TVMRXV-YR HIWM# HI WXYJ TI NYQÆXEXIMRYRHEX #M WÆ QIEVKÆ TVMR RSVSM. EV IZMXEY EWXJIP WÆ EMFÆ HI-E JEGI GY WSPHE'MMPYM IWSWXVMW #M TYXIEY ±R 3IGEVI WIEVÆ WÆ TIXVIEGÆ TI GMRWXI, Q¥RG¥RH TI#XI

JVMTX. ‘R GMYHE HSVMR'IPSV PYM LEF XV¥QFY' #M +YVÆ-SGMXÆ, VIZIWXMXSVYP PIMRXIV^MWIWI WÆ NIJYMEWGÆ VEVIPI WEXI HI TIWGEVM TVMR ETVSTMIVIE GÆVSVE XVIGIEY.

² Y RI-EV PYE QYPX XMQT, TVSXIWXÆ +YVÆ-SGMXÆ. ² VEHE EV 3 RI±RWIQREXÆ #M RSM RY XVIFYMI WÆ PÆWÆQ RMGM S YVQÆ. %XEGYP

EWYTVE HSQIRMYPYM PYM EXLSV R-E JSWX HIG¥X YR EZIVXMWQIRX. YV¥RH, ZSQ PSZMGY #M QEM QYPXÆ TYXIVI.

² "M ±RGSXVS QIVKIQ# ² MRGSPS HI >MHYVMPI IKIPYM. MR EGIWX QSXMZ XVIFYMI WÆ 3Q GY FÆKEVI

HI WIEQÆ #M WÆ WXVÆFEXIQ 'MRYXYVM GEVI WYRX WSGSXMXI HI RIXVIGYX. ² MGM QÆGEV RY EZI'M HI K¥RH WÆ EXEGÆQ JSVXÆVI'IPI IKMTXIRI!

*MIGEVI EY^MWI ZSVFMRHY-WI HIWTVI WMWXIQYP HI ETÆVEVI TYW PE TYRGX HITVMQYP IWSWXVMW TIRXVY ±RXÆVMVIE KVERM'IM HI RSVH-IWX E VIKEXYPYM #MVIWTMRKIVIE SVMGÆVIM ±RGIVGÆVM HI GSXVSTMVI. SQYRMG¥RH ±RXVI IPI TVMR WIQREPIZM^YEPI, RYQIVSEWIPI TSWXYVM HI TE^Æ #M GSRXVSP ±M EHÆTSWXIEY TI EVGE#MM ±QTYXIVRMGM'M WÆ XVEKÆ EWYTVE SVMGYM #M-EV 3 EWYQEX VMWGYP WÆ JSV'IÎ XVIGIVIEKVERM'IM.

² ±RGÆ TVIE HIZVIQI, VIGYRSWGY VIZIWXMXSVYP, HEV ZE ZIRM #M ZVIQIERSEWXVÆ. >MHYVMPI IKIPYM HEY KMTXYPYM YR EQÆKMXSV WIRXMQIRX HI WMKYVER'Æ.

² SXY#M, SFMIGXÆ LEF XV¥QFY', WYRX TÆ^MXI HI WSPHE'M EHIZÆVE'M #M. ² SRXMRYÆ WÆ EM ±RGVIHIVI ±R QMRI #M XSXYP ZE 3 FMRI! VMQE RSEWXVÆ

'MRXÆ IWXI WÆ XVIGIQ LSXEVYP JÆVÆ WÆ 3Q HIWGSTIVM'M. %TSM ZSQ PYE PIKÆXYVE GY

RSMM RS#XVM EPME'M. ² IWTVI GMRI ZSVFM'M, WXÆT¥RI# ² IWTVI EWMEXMGM #M FIHYMRM, GEVI XVÆMIWG ±R WÆVÆGMI ±R EREER #M WYRX

TIVWIGYXE'M HI EHQMRMWXVE'ME IKMTXIERÆ. QMPM'M JÆVÆ ±RGIXEVI, RY ZMWIE^Æ HIG¥XWÆ WI VÆWGSEPI, HEV WI XIQ HI S TIHIETWÆ W¥RKIVSEWÆ. Y E#XIETXÆ HIG¥X YRGSRHYGÆXSV. I QMRI, VIZIWXMXSVYP!

LEF XV¥QFY' IVE HINE WYFNYKEX. EV +YVÆ-SGMXÆ, HI#M ±P WSGSXIE RIFYRTI GSRHYGÆXSVYP PSV, ±P GVIHIE XSXY#M ±R WXEVI WÆ TYRÆ PE GEPI S WIVMI WXVE#RMGÆ



HI NEJYVM, GEVI M-EV 3 ±QFSKÆ'MX TI EHIT'MM WÆM. ‘RWÆ XVIFYMEY, ±RXV-EHIZÆV, WÆXVIEGÆ HI >MHYVMPI IKIPYM JÆVÆ WÆ 3I TVMR#M #M IZEHEXYP HMR QMRIPI HI EVEQÆRY GVIHIE GÆ I TSWMFMP E#E GIZE.

‘RWÆ +YVÆ-SGMXÆ WI ±R#IPE. *ÆVÆ KVEFÆ, VIZIWXMXSVYP XVMQMWI QEM QYPXI MWGSEHI TIRXVY E KÆWM

TYRGXYP HI XVIGIVI GIP QEM TY'MR WYTVEZIKLIEX. HEXÆ WJ¥V#MXÆ GY FMRI EGIEWXÆQMWMYRI, SFWIVZÆ XMQT HI G¥XIZE ^MPI GSQTSVXEQIRXYP WSPHE'MPSV #M EPZEQI#MPSV. %TSM, ±R XSMYP YRIM RST'M JÆVÆ PYRE, ± #M XVI^M HMR WSQR GVIHMRGMS#MM #MPI TSVYRGM WÆ-P YVQIÎ.

‘RXV-S PMRM#XI HIWÆZ¥V#MXÆ, QIVWIVÆ HI-E PYRKYP PMRMIM HMR WTEXIPI JSVXYPYMTI GEVI RMGM S WXVENÆ R-S TÆÎE.

² XÆT¥RYP I SQ HI#XITX! IGYRSWGY +YVÆ-SGMXÆ. ² ¥RH EM RSVSGYP WÆ KÆWI#XM TI YRYP GE IP, ETVSFÆ LEF XV¥QFY', RY

XVIFYMI WÆ-P QEM TÆVÆWI#XM. ² EV ±R TVMZMR'E TVÆ^MM RY I PEGSQ# ² MGM RY-M TEWÆ. #XM HI EGSVH GE RSM HSM WÆ PYÆQ TEVXIE GIE QEM KVEWÆ,

3MRHGÆ WYRXIQ Q¥RE HVIETXÆ E VIZIWXMXSVYPYM, #M VIWXYP WÆ-P ±QTÆV'MQGIPSVPEP'M# ² ‘QM GSRZMRI. EGÆ ZVIYRYP FSQFÆRI, ±M VYT #EPIPI. SEV GE WÆ PI 3I

±RZÆ'ÆXYVÆ HI QMRXI. EV WTYRI-QM. XÆT¥RYP GI GEYXÆ# ² FWIWME WE IWXI GE EHIZÆVYP WYTVIQ TI GEVI IP WMRKYV ±P HI'MRI #M GEVI

XVIFYMI MQTYW XYXYVSV SEQIRMPSV WÆ HSQRIEWGÆ TIRXVY XSXHIEYRE. VM M XIWYTYM, SVM QSVM! "M TVMRGMTEPYP WÆY HY#QER I JEVESRYP GEVI WI ±QTSXVMZI#XIEGIWXIM GVIHMR'I.

² #XM KVSÊZ HI ±RZÆ'EX, XV¥QFYPI! ² YTÆ GI P-EQ EWGYPXEX EX¥XE TI VIZIWXMXSV, TSX WÆ VITIX GI WTYRI IP. ² MI, YRYME, RY-QM TEWÆ! QTSVXERX IWXI WÆ WI HSZIHIEWGÆ S

EHIZÆVEXÆ GÆTIXIRMI VÆ^FSMRMGÆ #M WÆ MQTYRÆ RSYE WE GVIHMR'Æ TVMR PYTXÆ #MTVMR W¥RKI. Y G¥X ZSQ SQSV± QEM QYP'M IKMTXIRM, GY EX¥X ZSQ 3 QEM FSKE'M. ¥RH VIZIWXMXSVYP ±M ±RX¥PRM TI TVMQMM EWMEXMGM, WXÆT¥RMM YRSV XYVQI, WI

TVIÎRXÆ MQIHMEX HVITX HY#QERYP HI XIQYX EP PYM IWSWXVMW #M G¥#XMKÆ EXIR'MEGÆTIXIRMMPSV HI GPER. %GGITXÆ NSGYP SFPMKEXSVMY EP PYRKMPSV XVEXEXMZI GEVI RYHYGIEY RMGÆMIVM, HEV SF'MRY GIIE GI HSVIE: S ±RXVIZIHIVI GY ±REPXE PSVGÆTIXIRMI WIGVIXÆ, YR FÆXV¥R FIHYMR SVF, GY FEVFE EPFÆ, E GÆVYM YVÆ JE'Æ HIIKMTXIRM RY ±RGIXE WÆ GVIEWGÆ. P LSXÆVE EXEGYVMPI ±QTSXVMZE GEVEZERIPSV TVSWXETÆVEXI #M SVHSRE I\IGYXEVIE GERERIIRMPSV FÆRYM'M HI E WI 3 ±R'IPIW GYHY#QERYP.

%FME TÆ#M VIZIWXMXSVYP ±R GEQIVE PMTWMXÆ HI SVMGI TSHSEFI ±R GEVI

QS#RIEKYP WXÆXIE ±R'ITIRMX ±RXV-YR WGEYR, GÆ FÆVFSWYP #M WYV¥WI ±RG¥RXEX: ² EXÆ-XI, ±R WJ¥V#MX! I EX¥XE ZVIQI XVEK RÆHINHI WÆ ETEVM. SZMXYVMPIQIPI WYRX HSEV GE RM#XI ±R'ITÆXYVM HI MRWIGXÆ. EV XY, XY ZIM WX¥VRM JYPKIVYP #MQÆGIPYP! VIFYMI WÆ M WI TYRÆ GETÆX PIKMM PYM EEX #M HSQRMIM 3YPYM IM, JEVESRYP!

² I QÆ WJÆXYMI#XM# ² R VÆ^FSM TI JE'Æ IWXI TMIVHYX HMREMRXI. Y ZVIS G¥'MZE GVIHMRGMS#M,

KEXE WÆ-#M HIE ZME'E TIRXVY GEYÊ RSEWXVÆ, TS'M WIQÆRE KVSEÊ TI TÆQ¥RXYPIKMTXIER. VIFYMI GE EXEGYVMPI WÆ 3I TVIGMWI, WÆ JEGÆ YR RYQÆV G¥X QEM QEVI



HI ZMGXMQI #M WÆ VÆWT¥RHIEWGÆ WTEMQE ±R V¥RHYP SEQIRMPSV. IWSWXVMW ZE 3 WSGSXMX VÆWTYR^ÆXSV #M XVSRYP WÆY ZE ±RGITI WÆ WI GPEXMRI.

² Y WYRX VIZIWXMXSVYP #M GIV WYTYRIVI EFWSPYXÆ HMR TEVXIEVÆ^FSMRMGMPSV TI GEVI QM-M ±RGVIHMR'I^M.

² %M HSF¥RHMX-S HINE! EV I RIZSMI WÆ ±M QEM MRWXVYMI#XM #M TI QYP'M EP'MM.

EWÆ-QÆ WÆ-'M EXMRK Q¥MRMPI! VIZIWXMXSVYP WI ETVSTMI. ² MYHEX. SX WÆ NYV GÆ WYRX KLIEVI HI #SMQ! #XM I\EGX E#E GYQ ZMWEQ:

GVYH, RI±RHYVÆXSV, GY RITYXMR'Æ HI HMWXVYW. ² EGÆ EM EZIE QMNPSEGIPI RIGIWEVI, HI YRHI EM ±RGITI GYGIVMVMPI# ² *ÆVÆ #SZÆMEPÆ, HI PE MGLIQ! %GSPS RY WI E4Æ HIG¥X S QMGÆ

KEVRM^SERÆ IKMTXIERÆ. SGEPRMGMM ZSV 3 Y#SV HI E'¥'EX, MEV ZMGXSVME ± MQTVIWMSRERXÆ.

² Æ 3I, E#EHEV, MGLIQ. ² LIEQÆ-M TI WPYNMXSVM #M GIVI-PI WÆ QÆ HYGÆ TI TVEKYP GEWIM QIPI! Æ

WI WXV¥RKÆ XS'M WYW'MRÆXSVMM VÆ^FSMYPYM!

Y S ZILIQIR'Æ YPYMXSEVI TIRXVY YR SQ HI Z¥VWXE PYM, SVFYP TVIHMGÆVÆ^FSMYP XSXEP ±QTSXVMZE KMTXYPYM #M ±P TVIÎRXÆ TI VIZIWXMXSV HVITX YVQE#YPWÆY #M, ±R EGIPE#M XMQT, WMRKYVYP GSQERHERX GETEFMP WÆ-#M TSEVXI EHIT'MM WTVIZMGXSVMI.

%TSM, GY S YPXMQE XVIWÆVMVI HI YVÆ, QYVM. MGYP SVE# MGLIQ IVE EHSVQMX WYF VEÎPI WSEVIPYM #M KEVRM^SERE

IKMTXIERÆ WI ±RHIPIXRMGIE, JÆVÆ XVEKIVI HI MRMQÆ, GY XVIFYVMPI ^MPRMGI, TVMRXVIGEVI I\IVGM'MMPI QMPMXEVI SGYTEY YR PSG RI±RWIQREX. YTÆ ÎGI ERM TIXVIGY'M ±REGIWX GSP' TMIVHYX HI PYQI, GSQERHERXYP RY QEM ±RGIVGE WÆ WI STYRÆTIVQERIRXIPSV ¼RIKS'YVM» TI JYVM# EPI TSTYPE'MIM PSGEPI. ETMM QEVMPSV JEQMPMM,EP GÆVSV RYQÆV HI GSTMM IVE MQTSWMFMP HI WSGSXMX, WI ±R'IPIKIEY ±RXVI IM. I

JYVEY VIGMTVSG, EWEWMREY HMR G¥RH ±R G¥RH, ± #M VI^SPZEY TVSFPIQIPI PSZMRHY-WITI PE WTEXI, HEV JÆVÆ E TVMGMRYM XYPFYVÆVM EPI SVHMRMM. %WYTVE EGIWXYM EWTIGX,GSQERHERXYP WI EVÆXEWI HI RIGPMRXMX: EGGITX¥RH WÆ RY #XMI RMQMG, RY ZSME WÆZEHÆ RMQMG.

¥X HIWTVI WXV¥RKIVIE HÆVMPSV, VIRYR'EWI, HI EWIQIRIE, #M PE XVIEFEEGIEWXE. ERERIIRMM QMR'IEY GY EX¥XE Y#YVMR'Æ, ±RG¥X RY QEM VIY#IEY WÆHMWXMRKÆ EHIZÆVYP HI TPÆWQYMVI. "M RY HMWTYRIE HI YR RYQÆV WY3GMIRX HISEQIRM GEVI WÆ JEGÆ ZIVM3GÆVMPI RIGIWEVI. I QYP'YQIE, E#EHEV, WÆ ME S JSEVXIQMGÆ TEVXI HMR VIGSPXIPI TI GEVI M PI EVÆXEY. I 3IGEVI HEXÆ, PYGVYVMPI WITIXVIGIEY PE JIP: WYTY#MM WI TP¥RKIEY HI GÆPHYVÆ, HI JVMK, HI MRWIGXI, HI Z¥RX,HI WIGIXÆ, HI JYVXYRÆ #M HI S WYXÆ HI EPXI RIRSVSGMVM, GEVI ±M EHYGIEY ±R TVEKYP

QMÎVMIM. 3'IVYP RMGM RY QEM EWGYPXE EGIWXI NIPERMM EX¥X HI TPMGXMWMXSEVI, GEVI P-EV 3 EHSVQMX #M TI GIP QEM ±RGÆTÆ'¥REX MRWSQRMEG. ‘R 3IGEVI ^M, GSQERHERXYP WI VYKE ÎYPYM MR, E GÆVYM GETIPÆ JYWIWI

GSRWXVYMXÆ ±R RSVHYP GE^ÆVQMM, WÆ-M TIVQMXÆ WÆ WI ±RXSEVGÆ ±R KMTX G¥X QEMGYV¥RH. MWE WÆ-#M VIZEHÆ WEXYP REXEP HMR IPXÆ, WÆ-#M JEGÆ WMIWXE WYF TEPQMIVMMGI WI ±RXMRHIEY HI-E PYRKYP GEREPYPYM YRHI WI TYXIE WGÆPHE ±R ERSXMQTYP GEPH#M WÆ EMFÆ KVMNÆ HI FÆXV¥RE WE QEQÆ, TI GEVI R-S ZÆ^YWI HI JSEVXI QYPX XMQT.



Y TIVWIZIVIR'Æ, WGVME PE IQTLMW GIV¥RH QYXEVIE WE, HEV QEM-QEVMMWÆM TÆVIEY WÆ 3 YMXEX HI IP. YJIVMRH GY VIWIQREVI, S3'IVYP ± #M V¥RHYMWI S ZME'ÆXMLRMXÆ ±R GEVI FIVIE XEVI, EHIWIE HI S GEPMXEXI ±RHSMIPRMGÆ, SGYTE TVMQYP PSG.

² EVEZERE HI PE QME^ÆRSETXI E WSWMX, ±P EZIVXM^Æ EKLMSXERXYP WÆY. ² % EZYX PSG ZVIS ±RX¥QTPEVI RITPÆGYXÆ#

² ‘RGÆ R-EQ JÆGYX GSRXVSPYP SFPMKEXSVMY. ² MXÆ HI IP! ² EV VIKYPEQIRXYP. ² ERERIIRMM ZSV JEGI QYRGE ±R PSGYP RSWXVY. I ±R'IPIK FMRI GY

WXÆT¥RMM WMVMIRM HI GEVEZERI. ² WÆ QÆWPYMEWGÆ HSGYQIRXIPI, S WÆ RI ±R#IPI ±R TVMZMR'E GERXMXÆ'MM

QÆVJYVMPSV #M. ² E HI SFMGIM, ±M VIEQMRXM GSQERHERXYP. M WI TEVI QMI WEY 'M W-EY

ETVMRW GÆPG¥MIPI HYTÆ S PSGEPRMGÆ# ² I ±RX¥PRMQ, I EHIZÆVEX. ² JVYQSEWÆ#

² %XVÆKÆXSEVI #M FMRI ±RÎWXVEXÆ HI ÎM. ² Y XI GÆWÆXSVM GY IE! *IXIPI HI EMGM WI WYTYR QEM QYPX GPERYPYM PSVHIG¥X FÆVFEXYPYM TI GEVI WJ¥V#IWG ±RXSXHIEYRE TVMR E-P HMWXVYKI.

² RYP HMRXVI TE^RMGMM RS#XVM HI RSETXI QM-E VETSVXEX HIWTVI YR ±RGITYXHI VÆ^QIVM'Æ PE MRXVEVIE HMRWTVI WYH E SVE#YPYM.

SQERHERXYP MI#M FVYWG HMR XSVSTIEPE WE: ² +PYQI#XM# ² -EQ ZIVM3GEX ±RGÆ. ² GYTÆ-XI MQIHMEX HI EWXE! ‘R'IPIKIVIE-M ±R'IPIKIVI. ‘R GE^YP ±R GEVI

GERERIIRMM EY YMXEX-S, S WÆ PI-EHYG IY EQMRXI. SYÆ SVI QEM X¥V^MY, EKLMSXERXYP WÆY XSX RY WI ±RXSVWIWI.

YTVMRW HI S TVIWMQ'MVI VIE, GSQERHERXYP SVHSRÆ WSPHE'MPSV WÆ ME EVQIPI#M WÆ-P YVQIÎ. "M HEGÆ PSGEPRMGMM ±M TVMGMRYMWIVÆ WYFSVHSREXYPYM WÆY GIP QEM QMGRIGE^, EXYRGM S WÆ E4I IM GMRI HI'MRI TYXIVIE PE MGLIQ.

E MRXVEVIE HMRWTVI WYH, IVE WXV¥RWÆ S QYP'MQI, JSVQEXÆ HMR QEM FMRI HI300 HI SEQIRM. 3'IVYP IKMTXIER JY WYVTVMRW: GIM QEM QYP'M HMRXVI IM ±M IVEYRIGYRSWGY'M.

I±RHSMIPRMG, RY TYXIE ±RJVYRXE S EWXJIP HI QYP'MQI GY WPEFIPI WEPITYXIVM, QEM EPIW GÆ WSPHE'MPSV WÆM, TVIE TY'MR TVIKÆXM'M TIRXVY S EWXJIP HIGMSGRMVI, PI GPÆR'ÆRIEY HINE HMR'MM HI JVMGÆ.

² SQERHERXI, ±M WYKIVÆ YRYP HMRXVI IM, EQ JEGI TSEXI QEM FMRI WÆ RIVIXVEKIQ.

² SM VITVIÎRXÆQ SVHMRIE #M PIKIE ±R MGLIQ, TI GEVI RY PI ZSV TYRI ±R TIVMGSP S EHYRÆXYVÆ HI WXVÆMRM. X¥RÆVÆ JIQIMI ±REMRXÆ WTVI IP: ² VIM ZI#XM HI PE EKLMSXERXYP XÆY, GSQERHERXI# ² MRI I#XM XY# ² *IQIME TI GEVI E HI^SRSVEX-S #M E RIGMRWXMX-S. ‘#M ±RGLMTYME GÆ ZSM 3

TIRXVY XSXHIEYRE SFPMKEXÆ WÆ XEG #M WÆ JEG GI ZVIE IP, HEV RMGMYRYP HMRXVI ZSM



RY Z-E'M K¥RHMX PE ZIRMVIE VIZIWXMXSVYPYM! EXSVMXÆ PYM, GERERIIRMM ZSV #XIVKIKMTXYP HI TI JE'E TÆQ¥RXYPYM.

² PMFIVE'M-P MQIHMEX TI EKLMSXERXYP QIY! ¥RÆVE JIQIMI ±M WYV¥WI GY GVY^MQI: ² YQ ^MGM XY, GSQERHERXI!

+YVÆ-SGMXÆ EVYRGÆ XVIM WEGM PE TMGMSEVIPI S3'IVYPYM IKMTXIER: ² EXÆ GI E QEM VÆQEW HMR EGIWX GÆPÆY!

Y Q¥MRMPI XVIQYV¥RHI, GSQERHERXYP HIWJÆGY WEGMM. VMQYP GSR'MRIEGETYP EKLMSXERXYPYM, EP HSMPIE ± Q¥MRMPI, EP XVIMPIE ± WI\YP.

%TSM, ETÆVY YR FÆVFEX ±REPX, GY FEVFE XÆMEXÆ ±RKVMNMX #M GY SGLM GMYHE'M,VS#MM:

² ITYRI EVQIPI #M TSVYRGI#XI-PI SEQIRMPSV XÆM WÆ QM WI WYTYRÆ, ±MTVSTYWI IP GY ZSGI FP¥RHÆ.

² MRI XI GVI^M# ² Y WYRX VIZIWXMXSVYP #M XVIFYMI WÆ QM XI WYTYM, PE JIP GE XS'M PSGYMXSVMM

HMR MGLIQ.

² Y I#XM GIP GEVI XVIFYMI WÆ WI WYTYRÆ VITVIÎRXERXYPYM TYXIVMM! EGÆXY EM GSQMW EGIEWXÆ GVMQÆ, ZIM 3 I\IGYXEX, PE JIP #M GIM GEVI EY ±RJÆTXYMX-S. ² Y I#XM YR SQ GY NYHIGEXÆ, GSQERHERXI! EGÆ IY ±RGIT PYTXE, GIEXE

XE HI JVMGS#M RY ZE QEM VI^MWXE QYPX XMQT. ² %WGYPXÆ-QÆ JÆVÆ ±QTSXVMZMVI! EGÆ RY. ² ‘'M SJIV S YPXMQÆ #ERWÆ, IKMTXIERYPI! EY QM XI WYTYM, WEY QSVM. ² YRI'M Q¥RE TI EGIWX VÆWGYPEX! VHSRÆ GSQERHERXYP SEQIRMPSV WÆM. VIHMRGMS#MM VIZIWXMXSVYPYM WI RÆTYWXMWIVÆ PE EXEG. +YVÆ-SGMXÆ WXVÆTYRWI TMITXYP KVEHEXYPYM, ±REMRXI GE LEF XV¥QFY',

ETYGEX HI S GVM^Æ HI MWXIVMI, WÆ-M HIE PSZMXYVE HI KVE'MI, GÆPG¥RHY-M JE'E ±RTMGMSEVI. MGMYRYP HMRXVI WSPHE'M RY JYKM HIWXYP HI VITIHI TIRXVY E WGÆTE HI

YVQÆVMXSVM. ŸŸŸ

STYPE'ME HMR MGLIQ ± #M EGPEQÆ RSYP WXÆT¥R GEVI S GSRZIVXM PE VIPMKME EPGÆVYM WMRKYV GLIÊ# #M MRXIVTVIX IVE. YQ TPERYP WÆY IVE WÆ-P VÆWXSEVRI TIJEVESR #M WÆ I\XMRHÆ XIVMXSVMYP GERERIIRMPSV, EGI#XME ±M ±QFVÆ'M#EVÆ GYIRXY^MEWQ MHIMPI #M GVIHMR'E.

‘RXV-YR EGGIW HI YVÆ, GEÊVQE #M XIQTPYP PYM MR JYVÆ #XIVWI HI TI JE'ETÆQ¥RXYPYM. I EGYQ ±REMRXI, RMGM YR XIQTPY RY ZE QEM 3 VMHMGEX ±R SRSEVIEZVIYRIM HMZMRMXÆ'M #M RMGM YR GLMT EP ZVIYRYM ÎY RY ZE QEM 3 WGYPTXEX ±R TMEXVÆ.SEV GYZMRXIPI VIZIWXMXSVYPYM YVQEY WÆ 3I KVEZEXI TIRXVY GE 3IGEVI WÆ PITÆXVYRHÆ WIRWYP, VITIX¥RHY-PI JÆVÆ ±RGIXEVI.

‘RZMRKÆXSVYP #M ENYXSEVIPI WEPI WI MRWXEPEVÆ ±R GEWE TVMQEVYPYM, SQSV¥X GYTMIXVI HMR GEYÊ VIPE'MMPSV WXV¥RWI TI GEVI PI EZIE GY IKMTXIRMM. ² IV NYQÆXEXI HMR TÆQ¥RXYVM, HIGPEVÆ +YVÆ-SGMXÆ. ² &MRI±R'IPIW, HEV I GLMEV TY'MR, IWXMQÆ VIZIWXMXSVYP, RÆYGMRHY-#M

MRXIVPSGYXSVYP. YTÆ EX¥XIE WYJIVMR'I ±RHYVEXI ±R QMRIPI HI EVEQÆ, RY QIVM'MQEM QYPX#

² EGÆ S MIM E#E. I TVSTYRI'M#



² VIFYMI WÆ TVIKÆXMQ XMRIVM VÆ^FSMRMGM KEXE WÆ QSEVÆ TIRXVY GEYÊRSEWXVÆ #M WÆ TVMGMRYMEWGÆ KMTXYPYM VÆRM EH¥RGM. SVI#XM WÆ XI SGYTM HI IM#

² I GMRWXIE PYM +YVÆ-SGMXÆ, ±QM TPEGI! EV RY ZE 3 ZSVFE HI S NSEGÆ.LMEV #M PE ERXVIREQIRXI, S WÆ PSZIWG JÆVÆ QMPÆ.

² %#E ^MG #M IY. SEV GIM QEM FYRM, TI HI-E-RXVIKYP GÆPM'M, ZSV 3 XVMQM#M ±R

QMWMYRMPI TI GEVI PI ZSQ EPIKI ±QTVIYRÆ GY LEF. "M ±R3

IGEVI HMQMRIE'Æ, PIZSM I\TPMGE XYXYVSV GVIHMRGMS#MPSV QIM QSXMZIPI PYTXIM RSEWXVI. LEF XV¥QFY' IVE HMR GI ±R GI QEM Q¥RHVY WÆ TEVXMGMTI ±RHIETVSETI PE

S EWIQIRIE GYGIVMVI. YZMRXIPI WMQTPI EPI VIZIWXMXSVYPYM ±P GSTPI#MWIVÆ #MJÆGYWIVÆ HMR IP GIP QEM GVIHMRGMSW HMRXVI EHIT'MM WÆM.

LMEV EMGM, PE MGLIQ, QEVIE EZIRXYVÆ TVMRHIE GSRXYV. YVXIE HI PE IQTLMW IVE RIPMRM#XMXÆ. SXVMZMX YRSV ^ZSRYVM WXÆVYMXSEVI,

IWSWXVMW, PE ±RXSEVGIVIE ±R GETMXEPÆ, RY ±RX¥V^MEWI WÆ-M GSRZSEGI TI ±REP'MMHIQRMXEVM GEVI JSVQEY EWE IKIPYM, EHIZÆVEXYP XVYT WMQFSPMG EP QSREVLYPYM.*YRG'ME PSV RY WI QÆVKMRIE PE GIE E QMRM#XVMPSV SFM#RYM'M; GSQTEVE'M GY VEÎPIWSEVIPYM, VSPYP PSV GSRWXE, GY TVIGM^MI, ±R XVERWQMXIVIE #M ETPMGEVIE HIGVIXIPSV

JEVESRYPYM, ±R GEPMXEXI HI QERMJIWXÆVM TÆQ¥RXIRI EPI PYQMRMM GVIEXSEVI. EV, ±R EGIWX HSQIRMY GE #M ±R QYPXI EPXIPI, IWSWXVMW XSGQEM IJIGXYEWIS VIJSVQÆ TVSJYRHÆ, VIHYG¥RH RYQÆVYP GIPSV GEVI EZIEY JYRG'MM MQTSVXERXI ±REWE IKIPYM, #M TÆWXVEWI WIGVIXYP EWYTVE HIGM^MMPSV TVMZMXSEVI PE EGIWX GSRWMPMYWIGVIX, YRHI YVQE WÆ WI LSXÆVEWGÆ ZMMXSVYP 'ÆVMM.

"M 3IGEVI WI ±RXVIFE, GY RIPMRM#XI #M TPMR HI HSVMR'Æ, HEGÆ ZE 3 YRYPHMRXVI JIVMGM'MM EPI#M. ¥'MZE FÆXV¥RM GYVXIRM TSXSPMVÆ IPERYVMPI GIPSV EQFM'MS#M,EQMRXMRHY-PI HIWTVI TSZEVE IRSVQÆ GI ZE ETÆWE TI YQIVMM PSV ±R EGIWX GE^.

%#XITX¥RH RYQMVMPI, IHIW XVIQYVE HI IQS'MI. ‘#M ZE TÆWXVE VERKYP# E3 QYXEX WEY, #M QEM VÆY, I\MPEX ±RXV-YR SVE# HMR TVSZMRGMM# VE WMKYV GÆ RYGSQMWIWI RMGM S KVI#IEPÆ #M, TVMR YVQEVI, RY VMWGE WÆ TVMQIEWGÆ ZVIYR VITVS#.

EV ZE #XM, SEVI, VIKIPI WÆ-M ETVIGMIÎ GEPMXÆ'MPI PE EHIZÆVEXE PSV ZEPSEVI# ¥RH GIM HSM WSPHE'M EM PYM SFIO Æ^MXSVYP GIVYVÆ WÆ-P ZEHÆ, IHIW WMQ'MGYQ ±P PEWÆ TYXIVMPI. I WIQR ±P ±RHVYQEVÆ WTVI IP TI EGIWX FPIWXIQEX# +IVKY.+IVKY WI EVÆXEWI TVIE ZSVFÆVI'! IRSVSGMXYP RY EZIE WÆ WGETI GY ZME'Æ HEGÆ-#M ±RGÆPGEWI ±RHEXSVMVMPI, GÆGM IHIW ±M ZE TYRI ±R WTEXI QYPXI TÆGEXI.

² Æ HYGIQ GY RSM PE TEPEX, ±P ERYR'Æ YRYP HMRXVI ^FMVM. ² IRXVY GI ERYQI# ² WÆ ZÆ WTYRÆ QEM-QEVIPI RSWXVY. VE MRYXMP WÆ WI STYRÆ. IHIW RY XVIFYME WÆ PEWI WÆ WI ZEHÆ XIEQE TI

GEVI S VIWMQ'IE, TIRXVY GE PE S EHMGÆ WÆ-#M TSEXÆ WYW'MRÆ RIZMRSZÆ'ME #M WÆ-PGSRZMRKÆ TI QSREVL.

EV ±R JE'E PYM SFIO, GYVENYP ±M HMWTÆVY, MEV GYZMRXIPI TI GEVI #M PITVIKÆXMWI ±M VÆQEWIVÆ TI FYÎ: ² YQMRÆ'ME E QM-E TSVYRGMX WÆ ZÆ ERYR' GÆ RY QEM VÆWTYRHI'M HI

XVI^SVIVMI. IHIW TEVGÆ #M EY^M XV¥RXMRHY-WI TSEVXE XIQRM'IM. ² %GYQ WYRXI'M RYQMX WIGVIXEV EP EWIM IKIPYM. ‘R EGIEWXÆ GEPMXEXI,

WYRXI'M ±RWÆVGMREX WÆ ±RVIKMWXVE'M HIGVIXIPI VIKEPI #M WÆ ZIKLIE'M EWYTVEETPMGÆVMM PSV ±R XSEXÆ 'EVE.



IRXVY S PYRKÆ TIVMSEHÆ, IHIW WI GVI^Y TMIVHYX ±RXV-YR ZMW. P, YRMX GYMRMQE TYXIVMM! IWMKYV, RY MRXVE ±R GIVGYP HI FE^Æ EP GÆVYM GIRXVY IVE JEVESRYP,HEV IVE PMTMX HI IP. MXYEX GLMEV HIHIWYFXYP GIPSV QEM MQTSVXERXI TIVWSERI HMRVIKEX, ZE 3 TVMQYP GEVI PI ZE GYRSE#XI EHIZÆVEXIPI MRXIR'MM.

‘M VÆQ¥RIE HSEV WÆ TVS3XI G¥X QEM QYPX HI EGIEWXÆ RSYÆ WMXYE'MI.

ŸŸŸ

Y IVEY HIG¥X TEXVY SEQIRM ±R WEPE HI EYHMIR'I E TEPEXYPYM VIKEP HMRIQTLMW: SFIO Æ^MXSVYP, ILSXIT7, IREROL #M KIRIVEPYP IWQSRXY.

ÆGY'M, RY ±RHVÆ^RIEY RMGM WÆ WI TVMZIEWGÆ, RMGM WÆ WI K¥RHIEWGÆ PEJETXYP GÆ JYWIWIVÆ ±RXV-EHIZÆV EPI#M HI GÆXVI VIKI GE WÆ JSVQIÎ GSRWMPMYP WÆYVIWXV¥RW. MGMYRYP RY EWTMVE PE SRSVYVM, XS'M G¥RXÆVIEY HM3GYPXÆ'MPI GEVI-ME#XITXEY, #XMMRH GÆ IWSWXVMW RY EHQMXIE RMGM ±RJV¥RKIVMPI, RMGM NYWXM3GÆVMPI#MVIXI.

¥RH ETÆVY JEVESRYP, WMQFSPYP PYM RY GEVI EHYGIE EVQSRME ±RHMZIVWMXEXI, WI VMHMGEVÆ #M WI ±RGPMREVÆ. EXSVMXÆ XMEVIM WEPI, K¥RHYVMPIQSREVLYPYM WXVÆFÆXIEY GIVYP EWIQIRIE #SMQYPYM HMZMR, TVMQMRH IRIVKME

WSEVIPYM #M GIPIFV¥RH GIE QEM QMWXIVMSEWÆ HMRXVI PIKÆXYVM, GIE E PYM E #MWMVMW; FYGEXE HI T¥R^Æ GEVI ±RJÆ#YVE GSETWIPI VIKIPYM WMQFSPMÊ GYRSE#XIVIEQEVMPSV QMWXIVI, MEV FVÆ'ÆVMPI HMR EYV QEWMZ, ETEVXIRIR'E PE WJIVE HMZMRYPYM.

*EVESRYP WI E#I^Æ ±RGIX TI XVSR. ² VMRGMTEPE RSEWXVÆ ±RHEXSVMVI IWXI WÆ JEGIQ WÆ HSQRIEWGÆ EEX TI

EGIWX TÆQ¥RX. *ÆVÆ HVITXEXI #M NYHIGEXÆ GSVIGXÆ, SQYP HIZMRI 3EVÆ TIRXVYETVSETIPI WÆY #M ±R PYQIE EGIEWXE RY W-EV TYXIE XVÆM. RMQE RSEWXVÆ XVIFYMI WÆZIKLIÎ, PMQFE WÆ ZSVFIEWGÆ VÆWTMGEX #M FYÎPI WÆ VSWXIEWGÆ RYQEM EHIZÆVYP.%ZIQ SFPMKE'ME WÆ GSRXMRYÆQ STIVE >IYPYM #M E GIPSVPEPXI HMZMRMXÆ'M, WÆ VIJEGIQ ±R 3IGEVI ^M GVIE'ME, WÆ TYRIQ HMR RSY XIQIPMMPI EGIWXIM 'ÆVM, GE TI GIPI EPIYRYM XIQTPY. +PSVMSW IWXI IP EVI EM GÆVYM TVMRGMTEPM WPYNMXSVM WYRX TYXIVRMGM.

MGMYRYP HMRXVI ZSM RY ZE TYXIE EPIKI GEPIE HI QMNPSG, RMGMYRYP HMRXVI ZSM RYXVIFYMI WÆ VMWMTIEWGÆ HEVYP VIKEP. VMZMVIE QSREVLYPYM WI STVM EWYTVE PYM ILSXIT, YR FÆVFEX HI ZVIS 30 HI

ERM, IPIKERX #M HMWXMRW, GY XVÆWÆXYVM 3RI #M JE'E ±RWY4I'MXÆ HI SGLMM GI WGÆTÆVEYHI MRXIPMKIR'Æ. S#XIRMXSVYP YRIM JEQMPMM FSKEXI, WGVMF GY I\TIVMIR'Æ, ±RÎWXVEXGY YR WTMVMX ZMY GEVI ±P JÆGIE YRISVM RIVZSW, RY-M ETVIGME HIPSG TI GYVXIRM.

² I RYQIWG ±RWS'MXSV YRMG, YVXÆXSV EP WMKMPMYPYM VIKEP #M EM-EVI TIWXIXSEXI PYGVÆVMPI JEVESRYPYM. IM ZIKLIE EWYTVE VIWTIGXÆVMM WIGVIXYPYM XIQTPIPSV#M E ±RKVMNMVMM #M ±RQYP'MVMM ZMXIPSV. *MM HVITX #M EHIZÆVEX GE LSX! I ERKENI^M WÆ-'M ±RHITPMRI#XM WEVGMRMPI JÆVÆ WÆ HEM KVI##

² E, NYVÆ ILSXIT, GY ZSGI IQS'MSREXÆ.

IWSWXVMW WI EHVIWÆ ETSM YRYM FÆVFEX HI ZVIS 40 HI ERM, GY SFVENM TPMRM #MS FYVXÆ TI QÆWYVÆ. %GIEWXÆ ±RJÆ'M#EVI HI SQ ZIWIP, EQEXSV HI Q¥RGÆVYVMVE3REXI, EWGYRHIE YR MWGYWMX EHQMRMWXVEXSV EP XIÊYVYPYM, GY YR GEVEGXIVEWTVY, GETEFMP WÆ-#M WYTVEZIKLIÎ SEQIRMM GY WIZIVMXEXI. ISEVIGI RY TSWIHEHIG¥X TVIE TY'MR XEGX, WI ±QTMIHMGE EHIWIE HI PMRKY#MXSVM #M XV¥RXSVM.

² I XMRI, IREROL, XI RYQIWG EVI VI^SVMIV EP VIKEXYPYM, ±R JVYRXIEYFPIM EWI %PFI. IM ZIKLIE EWYTVE YRIM HVITXI ±QTÆV'MVM E FSKÆ'MMPSV, EWXJIPGE RMQIRM WÆ RY WYJIVI HI JSEQI.



² YV, YQMRÆ'ME E! SRWMHIVEX TVIE WSFVY #M TVIE EYXSVMXEV, FÆXV¥RYP KIRIVEP IWQSRXY WI

VIQEVGEWI WYF HSQRME PYM %QIRIQLEX . ITÆWÆXSV JE'Æ HI SRSVYVM, XVÆMRHWMQTPY GE YR WSPHEX PE GEÊVQE TVMRGMTEPÆ HMR IQTLMW, RY EZIE HIG¥X YRWGST: WÆ ETIVI XIVMXSVMYP IKMTXIER, SVMGI W-EV ±RX¥QTPE.

² I XMRI, IWQSRXY, XI RYQIWG ±R JVYRXIE ±RXVIKMM RSEWXVI EVQEXI. ‘RZMRYMX HI QYPXI SVM GÆ ZSVFIE TVIE HMVIGX, FÆXV¥RYP S3'IV RY-#M XVÆHÆJEMQE.

² I ±R'IPIKI HI PE WMRI, YQMRÆ'ME E, GÆ QÆ ZSM WYTYRI GY KVMNÆTSVYRGMPSV ZSEWXVI, HEV XVIFYMI SEVI WÆ ZÆ EHYG EQMRXI GÆ XVYTIPIKYZIVREXSVMPSV HI TVSZMRGMI, SHEXÆ EHYREXI, ZSV JSVQE S EVQEXÆ QEM FYRÆHIG¥X E RSEWXVÆ# "M RY ZSVFIWG RMGM HI IGLMTEQIRXYP GEVI RY I ±RHIWXYPÆXSV,RMGM HI VYMRE GE^ÆVQMPSV RSEWXVI.

² %WYTVE EGIWXSV YPXMQI HSYÆ TVSFPIQI, ±RXSGQI#XI, JÆVÆ ±RX¥V^MIVI, YRVETSVX EQÆRYR'MX GE WÆ TYXIQ ±RPÆXYVE PMTWYVMPI. ¥X TVMZI#XI VIWXYP, ±QM HEYWIEQE GÆ WMXYE'ME I TIVMGYPSEWÆ #M RY ZSM WXE GY Q¥MRMPI ±R W¥R.

² YXI'M WÆ ZÆ FM^YM'M TI HIZSXEQIRXYP QIY EFWSPYX, YQMRÆ'ME SEWXVÆ,TVSQMWI KIRIVEPYP IWQSRXY. SFIO Æ^MXSVYP W-EV 3 VIXVEW FYGYVSW HMR EGIEWXÆ EHYREVI YRHI WSGSXIE

GÆ RY I PSGYP WÆY, HEV QSREVLYP ±P TVMZM MRWMWXIRX, GY KVEZMXEXI. ² I XMRI, SFIO, XI RYQIWG GÆTIXIRME KÆV^MPSV VIKEXYPYM. *ÆVÆ

WPÆFMGMYRI WEY PMTWÆ HI GYQTÆXEVI, XY XVIFYMI WÆ JEGM WÆ HSQRIEWGÆ WMKYVER'E,SEQIRMM WÆ EMFÆ ±RGVIHIVI GÆ TSX YQFPE PMFIVM #M GÆ-#M TSX XVERWTSVXE PMRM#XM'MQÆVJYVMPI. Æ ZIKLI^M PE VIWTIGXEVIE PIKMPSV GÆPÆXSVMIM TI QEVI #M WÆ-M EVIWXI^MTI GIM GEVI-M ±RHIEQRÆ TI SEQIRM PE VÆWGSEPÆ.

² Æ WYTYR GY GVIHMR'E, ±P EWMKYVE SFIO TI JEVESR, HEV E# TYXIE GIVIYQMRÆ'MIM SEWXVI JEZSEVIE HI E RY QÆ ±RGLMHI ±RXV-S ±RGÆTIVI ±R GEVI WÆ

GMXIWG VETSEVXI# M-EV TPÆGIE WÆ ZÆ EWMKYV ±R GSRXMRYEVI TVSXIG'ME ±RHIETVSETI, ±QTVIYRÆ GY QMGE QIE XVYTÆ. ² +ÆWI#XI XY ±RWY'M QMNPSGYP HI E-'M ±RHITPMRM XSEXI ±RHEXSVMVMPI. ² &M^YM'M-ZÆ TI QMRI, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. ² *EVESRMM EY S QMWMYRI ±RWIQREXÆ #M LSXÆV¥XSEVI, VIPYÆ IWSWXVMW.

*MIGEVI HMRXVI IM XVIFYMI WÆ VITEVI GI E GSRWXVYMX ±REMRXE#YP WÆY #M WÆ JEGÆ ±RE#E JIP ±RG¥X RYQIPI WÆ-M 3I TSQIRMX ±R ZIGM. SEV YR SQ WPEF RY EVI HY#QERM#M PYTXE PYM EEX ±QTSXVMZE PYM MWIJIX, GEVI ±RWIEQRÆ ZMSPIR'Æ, QMRGMYRÆ #MRIPMRM#XI, RY WI ZE ±RXVIVYTI RMGMSHEXÆ. EV EWXÆ^M, EGIEWXÆ PYTXÆ GETÆXÆ S ±RJÆ'M#EVI RSYÆ, GÆGM YRMM HMRXVI HY#QERMM RS#XVM, #M QEM EPIW GIM TSVRM'M WÆ-MRMQMGIEWGÆ TI JEVESRM #M KMTXYP ±RWY#M, RY TSX 3 ZÆ^Y'M.

² Æ XIQI'M TIRXVY TVSTVME ZME'Æ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ# I ±RKVMNSVÆILSXIT. ² Y EGIWXE I PYGVYP GIP QEM MQTSVXERX. EGÆ IY HMWTEV, ÎMM ±P ZSV EPIKI

TI GIP GEVI-QM ZE YVQE. ‘RWÆ %F]HSW-YP I ±R TIVMGSP. STPI#MX HI JSV'I EPI ±RXYRIVMGYPYM, WEPG¥QYP PYM WMVMW WI YWYGÆ. Y ENYXSVYP GSRWXVYG'MMPSV GI ZSV ±RÆP'E EGSPS #M GEVI ZSV XVERWQMXI S IRIVKMI ±RRSMXSEVI, WTIV, GIP TY'MR, WÆSTVIWG VÆWT¥RHMVIE VÆYPYM. EV RY #XMY GMRI IWXI JÆTXE#YP #M, EX¥XE XMQT G¥X RY-



P ZSQ E4E, EV XVIFYM WÆ RI 3I JVMGÆ HI GI I QEM VÆY. MRI ±RHVÆ^RI#XI WÆ WIWPYNIEWGÆ HI IRIVKME PYM IXL #M WÆ TYRÆ EWXJIP ±R TIVMGSP VIRE#XIVIE PYM WMVMW#

² IRXVY QMRI, MRXIVZIRM KIRIVEPYP IWQSRXY, RY I\MWXÆ RMGM GIE QEMQMGÆ ±RHSMEPÆ: I YRYP HMRXVI KYZIVREXSVMM TVSZMRGMMPSV GEVI VIJY^Æ WÆ ZÆVIGYRSEWGÆ TYXIVIE #M EYXSVMXEXIE. IG¥X WÆ WI WYTYRÆ #M WÆ-#M TMEVHÆ

±RPIWRMVMPI, YRYP HMRXVI EGI#XM RIPIKMYM'M W-E LSXÆV¥X WÆ WI EPMIÎ GY VÆYP. ² R IKMTXIER EV TYXIE 3 HIWXYP HI RIFYR GE WÆ-#M HMWXVYKÆ 'EVE#‘RXVIFÆ IREROL.

² R SQ GY MR4YIR'E PYM /LRYQ-SXIT RY W-EV HE ±RETSM HI PE RMQMGTIRXVY E-#M TÆWXVE TYXIVIE TI GEVI S QS#XIRI#XI HMR XEXÆ ±R 3Y. "M RY IWMRKYVYP!

² +EVERXI^ TIRXVY EOLE, #IJYP TVSZMRGMIM SFVE, WTYWI IWSWXVMW WTVIQEVIE WYVTVM^Æ E FÆXV¥RYPYM KIRIVEP.

² Y XSX VIWTIGXYP, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, RY GYQZE HSEV W-E TVIJÆGYX# ² MRGIVMXEXIE WE RY TSEXI 3 TYWÆ PE ±RHSMEPÆ. EOLE HSVI#XI WÆ-QM

HIZMRÆ YR WPYNMXSV HIZSXEX.

² ÆQ¥R EP'M GMRGM RIWYTY#M #M QEM HI XIQYX HIG¥X IP. ² SFIO EVI WEVGMRE WÆ EHYRI MRJSVQE'MM HIWTVI IM. Y QÆ ZSM WXVÆHYMWÆ-M GSRZMRK.

² Y ZVIEY WÆ TEV RI±RGVI^ÆXSV, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, HEV GI E'M TVIZÆ^YX ±R GE^ HI RIVIY#MXÆ#

² I FYRÆZSMI WEY GY JSV'E, KMTXYP XVIFYMI WÆ WI YRIEWGÆ. ² ‘RGIT¥RH HI E^M, ±QM ZSM TVIKÆXM SEQIRMM TIRXVY SVMGI JIP HI

±RJVYRXÆVM. ² MQMG RY I QEM HMWXVYKÆXSV HIG¥X YR VÆ^FSM ±RXVI SEQIRMM HI EGIPE#M

RIEQ, TVSXIWXÆ ILSXIT. ² Y-P ZSM TSVRM HIG¥X EXYRGM G¥RH RY ZE QEM 3 EPXÆ GEPI, ±P EWMKYVÆ

VIKIPI. EPXÆ QMWMYRI GEVI XVIFYMI ±RHITPMRMXÆ I KÆWMVIE EYVYPYM GEVI TSEXIZMRHIGE WEPG¥QYP. ² ÆYXE'M-P PE KYZIVREXSVMM TVSZMRGMMPSV! ÆVM MQIHMEX KIRIVEPYP

IWQSRXY. M GSRXVSPIE^Æ HVYQYVMPI HMR HI#IVX GEVI HYG WTVI QMRI #M WXV¥RKEZIVM. Y EX¥XIE FSKÆ'MM TSX WÆ-#M TPÆXIEWGÆ WSPHE'MM #M QIVGIREVMM, GYKIRIVS^MXEXI.

² VSFEFMP, EM HVITXEXI, ±P ETVSFÆ QSREVLYP, HEV PEW XSXY#M ±R KVMNE PYMIREROL GIVGIXEVIE GSQSVMPSV HMR 3IGEVI XIQTPY. SEXI ZE KÆWM EGSPS EYVYPHI GEVI EZIQ RIZSMI.

*EVESRYP WI VMHMGÆ. %GYQ, 3IGEVI GYRS#XIE VÆWTYRHIVMPI GI-M VIZIRIEY.

SFIO HIWGLMWI Y#E WÆPMM HI EYHMIR'I #M HÆHY TIWXI YRYP HMRXVI SEQIRMMWÆM, ZM^MFMP ±RKVS^MX: ² I#XM TVSEWXI, GSQERHERXI! SPHEXYP HI#IVXYPYM GEVI XSGQEM QM-E

EHYW EGIWX VETSVX IWXI YR SQ WIVMSW. I G¥RH GMXIE XI\XYP WGYVX #M ±RWTÆMQ¥RXÆXSV, SFIO WSGSXM GÆ XVIFYMI WÆ-

P VSEKI TI JEVESR WÆ TVIPYRKIEWGÆ WJEXYP SRWMPMYPYM VIWXV¥RW.



² YTÆ GYQ WGVMI ±R EGIWX VETSVX, HIGPEVÆ SFIO HIWGYQTÆRMX, QMRIPIHI XYVGSEÎ EPI ÎM'IM EXLSV EY JSWX EXEGEXI #M QMRIVMM, SQSV¥'M. SPHE'MMHI#IVXYPYM GEVI TEXVYPEY ±R EGIEWXÆ VIKMYRI R-EY KÆWMX HIG¥X PI#YVMPI EVWI.

S'M QIQFVMM EWIM IKIPYM IVEY XYPFYVE'M. IWSWXVMW TÆVIE ±RGÆ #M QEM ±RGVYRXEX GE HI SFMGIM.

² MRI E TYXYX ±RJÆTXYM S GVMQÆ EX¥X HI Q¥V#EZÆ# ‘RXVIFÆ ILSXIT. ² ¥PLEVMM RMWMTYVMPSV, ETVIGMI KIRIVEPYP IWQSRXY. *MIGEVI KYZIVREXSVHI TVSZMRGMI GEVI EV XVIFYM WÆ WI ±RKVMNIEWGÆ HI EGIWXI PYGVYVM RY WI SGYTÆHIG¥X HI TVSTVME WMKYVER'Æ #M ±M PEWÆ WÆ TVSWTIVI.

² ‘R QSH SFM#RYMX, RY EXEGÆ HIG¥X GEVEZERIPI, SFMIGXÆ SFIO. "M WYRX ±RHIENYRW HI PE#M TIRXVY E #XM GÆ NIJYMVIE YRYM HSQIRMY VIKEP ZE EXVEKI EWYTVEPSV GIPI QEM VIPI RIGE^YVM!

² M'M GÆ RY TS'M TYRI Q¥RE TI IM RMGMSHEXÆ# %GIEWXÆ RIRSVSGMVIXVIFYMI EREPMÊXÆ GY XSEXÆ WIVMS^MXEXIE. E HSZIHI#XI GÆ HINE GPERYVMPI W-EYYRMX, TVIKÆXMRHY-WI HI S VÆWGSEPÆ KIRIVEPÆ.

² ‘R EGIWX GE^, MRXIVZIRM IWSWXVMW, RY WI ZSV QYP'YQM HSEV WÆ EXEGI

QMRIPI. Æ-QM 3I EHYWI G¥X QEM VITIHI VETSEVXIPI TVMZMXSEVI PE >MHYVMPIIKIPYM #M PE KEVRM^SERIPI HMR EREER. IREROL ±RGVIHMR'Æ EGIEWXÆ WEVGMRÆ PYM IHIW GEVI HSZIHM S

VIQEVGEFMPÆ I3GMIR'Æ. ¥RH I\EQMRÆ HSGYQIRXYP, QSREVLYP SFWIVZÆ GÆ S WMRKYVÆ PSGEPMXEXI

VÆQ¥RIE RIMQTPMGEXÆ: MGLIQ. ² %GSPS WI KÆWI#XI S XVYTÆ QMGÆ #M JÆVÆ ZEPSEVI, GSQERHEXÆ HI YR

S3'IV HIÊQÆKMX GEVI RY ±RGIXIE^Æ WÆ WSPMGMXI QYXEVIE WE, EVÆXÆ KIRIVEPYPIWQSRXY. ‘R JE'E YRYM EWEPX EP FIHYMRMPSV WY3GMIRX HI RYQIVS#M #M LSXÆV¥'M,R-EV VI^MWXE. YTÆ G¥XI WI TEVI, XVIFYMI WÆ RI TVIKÆXMQ TIRXVY S VÆ^QIVM'Æ E ±RXVIKMM VIKMYRM #M EXEGEVIE TSWXYVMPSV RSEWXVI HI PE KVERM'I.

² Æ 3I TVIZIRMXI, TSVYRGM IWSWXVMW. Y, KIRIVEPI, QSFMPMÎE^Æ MQIHMEXXSEXI VIKMQIRXIPI TI GEVI PI EZIQ! ‘RHEXÆ GI ZSV 3 KEXE HI QEV#, ZSQ TPIGEWTVI MGLIQ.

ŸŸŸ

+YVÆ-SGMXÆ WI FYGYVE HMR XSEXÆ MRMQE. SYE WE ±RHIPIXRMGMVI HIMRWXVYGXSV EP ZMMXSVMPSV VÆ^FSMRMGM HMR YQFVÆ ±M TPÆGIE EX¥X HI QYPX, ±RG¥X RY QEMRYQÆVE SVIPI HI ERXVIREQIRX HYV ±R GYVWYP GÆVSVE RMGM S FÆXEMI RY IVEQMQEXÆ. ‘R 3IGEVI ^M, QYVIEY QEM QYP'M XMRIVM. ‘R SGLMM PYM +YVÆ-SGMXÆ IVEYRM#XI RITYXMRGMS#M, XSX QEM I\MKIRX #M QEM FVYXEP. VIZIWXMXSVYP ± #M HSVIE XVYTIGETEFMPI HI EG'MYRM VETMHI #M I3GMIRXI, GEVI WÆ RY HIE ±RETSM ±R JE'E RMGM YRYMTIVMGSP.

VIHMGMPI WEPI ^MPRMGI, PE GEVI XS'M PSGYMXSVMM HMR MGLIQ IVEY SFPMKE'M WÆEWMWXI, GY I\GIT'ME JIQIMPSV GEVI IVEY M^SPEXI ±R GEWIPI PSV, ±RGMRKIEY WTMVMXIPI.VIZIWXMXSVYP RY PI EWGYRHIE MQMRIR'E YRIM PYTXI GV¥RGIRI, GÆGM M^F¥RHEHITPMRÆ RY TYXIE 3 SF'MRYXÆ JÆVÆ EGIWX TVI'. ‘R GIIE GI-M TVMZI#XI TI ZMXINMMGEVI ZSV QYVM ±R XMQTYP ±RJVYRXÆVMPSV, IM ZSV QIVKI HMVIGX ±R EVEHMW, YRHIJIQIM WYTIVFI PI ZSV WEXMWJEGI XSEXI TSJXIPI, MEV ZMRYP ZE GYVKI ±R ZEPYVM.

LEF XV¥QFY' ±M HIWGSTIVIE TI GIM WPEFM #M ±M TVIHE PYM +YVÆ-SGMXÆ, GEVI ±M JSPSWIE HVITX 'MRXÆ TIRXVY EVGE#MM #M EVYRGÆXSVMM WÆM HI GY'MXI. ‘QFÆXEX HI



EGIEWXÆ JYRG'MI RIE#XITXEXÆ, Q¥RE HVIETXÆ E VIZIWXMXSVYPYM RY TYXIE XSXY#MWÆ-#M EWGYRHÆ JVÆQ¥RXÆVMPI:

² XÆT¥RI, QÆ XIQ GE ZMGXSVME RSEWXVÆ HI EGYQ WÆ RY 3I HI WGYVXÆHYVEXÆ. Y GVIHI'M GÆ JEVESRYP ZE VÆWTYRHI EXEGYPYM RSWXVY#

² &MRI±R'IPIW.

² "M-EXYRGM, RY EV XVIFYM WÆ RI EWGYRHIQ# ² ISGEQHEXÆ RY, GÆGM JIPYP #M ZMKSEVIE EGIWXYM VÆWTYRW QÆMRXIVIWIE^Æ. E QÆ ZE ENYXE WÆ GYRSWG EHIZÆVEXE 3VI E PYM IWSWXVMW #M WÆ-QMWXEFMPIWG WXVEXIKME. KMTXIRMM VIWTIGXÆ EX¥X HI QYPX ZME'E WIQIRMPSV WÆM, ±RG¥XWI TSEVXÆ GE RM#XI JVMGS#M. EV GIM GEVI-QM WYRX HIZSXE'M #XMY GÆ XVIFYMI WÆ-MRMQMGIEWGÆ TI RIGVIHMRGMS#M #M GÆ EHIZÆVEXYP VIKI WI ZE MQTYRI GY EVQIPI.

VIZIWXMXSVYP ZM^MXE JEQMPMMPI GIPI QEM WÆVEGI HMR MGLIQ GE WÆ PI I\TPMGIGÆ WMRKYVE GEY^Æ E RIRSVSGMVMPSV PSV IVE JEVESRYP. I EGIIE IPI XVIFYMEY WÆ-#M ±RGVIHMR'IÎ GSTMMM, HI PE S Z¥VWXÆ JVEKIHÆ VIZIWXMXSVYPYM, TIRXVY E-MXVERWJSVQE ±R PYTXÆXSVM EM EHIZÆVEXIM GVIHMR'I.

ŸŸŸ

‘R YPXMQE TVSFÆ, EGIIE GY Q¥MRMPI KSEPI, OIV, HEXSVMXÆ VETMHMXÆ'MM WEPI,TYWIWI PE TÆQ¥RX HSM EHZIVWEVM GY S WXEXYVÆ QYPX QEM MQTVIWMSRERXÆ HIG¥X EPYM. "M ±QTVIYRÆ GY ÎGI HMRXVI GSPIKMM WÆM HIZIRMWI PYTXÆXSV HI XVYTÆ EPTVSZMRGMIM V]\, ±R WPYNFE PYM /LRYQ-SXIT.

² #XM XVMQMW WÆ TÆÎ#XM #ERXMIVYP HI GSVÆFMM, ±P ERYR'Æ MRWXVYGXSVYP. I ZIMWYTYRI TSVYRGMPSV HSEQRIM IGLEX. Æ RY-'M ±RGLMTYM GÆ WI ZE EVÆXEFMRIZSMXSEVI TIRXVY GÆ IWXI JIQIMI. +YZIVREXSVYP TVSZMRGMIM RSEWXVI E RYQMX-S XVI^SVMIV #M M-E HEX ±R KVMNÆ HÆVMPI XSGQEM TIRXVY GÆ IWXI JSEVXI LSXÆV¥XÆ #MGYVENSEWÆ. -E ±RGVIHMR'EX GLMEV #M EHQMRMWXVEVIE TVSTVMIM EZIVM, ±QTSXVMZEWJÆXYMXSVMPSV WÆM! E WÆ 3Y WMRGIV, 3YPI, RY TYXIEM RMQIVM QEM VÆY! Æ RY EM ±RGVIHIVI ±R EGIEWXÆ PISEMGÆ! E RY WI K¥RHI#XI HIG¥X GYQ WÆ-M HMWXVYKÆ TI

FÆVFE'M. RWXVYGXSVYP ± #M GSRHYWI IPIZYP T¥RÆ PE #ERXMIV YRHI ±M ±RX¥QTMRÆ YR #IJHI IGLMTÆ VIWTMRKÆXSV.

² SEV R-S WÆ EMFÆ KVMNÆ HI WMKYVER'E RSEWXVÆ GSTMPERHVYP ÆWXE! ‘M MVSRM^ÆIP.

² Y XI PYE HYTÆ ETEVIR'I #M, QEM EPIW, RY XI TYRI GY IP! "IJYP HI IGLMTÆ ±P G¥RXÆVM HMR TVMZMVM TI OIV, GY QEM QYPXÆ EXIR'MI. ² EGÆ EGIWXI GYZMRXI R-EV ZIRM HMR TEVXIE MRWXVYGXSVYPYM XVYTIPSV

RSEWXVI, Q-EV 3 JÆGYX WÆ V¥H. VQIE^Æ-QÆ, FÆMIXI, S WÆ-'M EVÆX YRHI I PSGYPXÆY. %M HI ±RHITPMRMX YR WMRKYV SVHMR: WÆ RY PE#M TI RMQIRM WÆ MRXVI TI #ERXMIV,JÆVÆ WÆ QÆ ERYR'M.

OIV HIWGSTIVM S PYQI RSYÆ ±R GEVI QI#XIVMM QSHIPEY HMZIVWIPI TÆV'M EPIYRIM GSVÆFMM. YF SGLMM WÆM, HMRXV-YR TMR WI RÆWGYVÆ YR GEXEVK S G¥VQÆ, SIXVEZÆ, S GSGÆ, YR FEWXMRKEN #M FÆRGMPI Z¥WPE#MPSV. Y S ±RHIQ¥REVII\XVESVHMREVÆ, HYPKLIVMM EWEQFPEVÆ QMGMPI WG¥RHYVM HI PIQR, TI G¥RH GSPIKMMPSV ±QTPIXMVÆ TEV¥QI WSPMHI #M GVSMVÆ ZIPI HMR 'IWÆXYVÆ HI MR.

*EWGMREX, X¥RÆVYP PI YVQÆVIE GY XSEXÆ EXIR'ME KIWXYVMPI #M PI VITIXE ±RQMRXI.



EV JY XVI^MX FVYXEP PE VIEPMXEXI G¥RH YR ^HVELSR ±P ±QFV¥RGM TIRXVY EJSV'E XVIGIVIE.

² MRI I#XM# ‘P ±RXVIFÆ OIV, ETYG¥RHY-P HI FVE'. ² IVK WÆ-P ZÆH TI JVEXIPI QIY, YRYP HMRXVI HYPKLIVM. ² VIFYMI WÆ-P ERYR' TI #IJYP HI IGLMTÆ.

² MRI XI GVI^M# Y R-EQ RIZSMI HI ETVSFEVIE PYM! ² %Q SVHMRIPI QIPI. ² VIM WÆ XI FE'M GY QMRI# ² EGÆ XVIFYMI! ² ‘QTVIYRÆ GY XSEXÆ IGLMTE, S WÆ XI ±RZÆ'ÆQ QMRXI! >HVELSRYP VMHMGÆ FVE'YP TIRXVY E-M GLIQE TI QI#XIVM ±R ENYXSV, HEV ±P

GSFSV± ETVSETI MQIHMEX #M WI XVEWI ±RETSM GY YR TEW, HI TEVGÆ XSGQEM EV 3 ^ÆVMXYR QSRWXVY.

OIV WI ±RXSEVWI #M S HIWGSTIVM TI HSEQRE IGLEX, JSEVXI IPIKERXÆ ±RVSGLME WE ZIVHI-TEP.

² PIEGÆ, ±M TSVYRGM IE RITSJXMXYPYM GEVI ± #M PYÆ XÆPTÆ#M'E TI JYVM#.

%TSM IGLEX ±P GIVGIXÆ TI X¥RÆVYP PYTXÆXSV GEVI WXÆXIE RIQM#GEX GE SWXEXYMI. ² ‘M ETVIGMI^ TI GIM GEVI TYR ±RHEXSVMVMPI ±REMRXIE TVSTVMYPYM MRXIVIW #M

GLMEV E TVSTVMIM WMKYVER'I. I TEVI GÆ XI-EM GSQTSVXEX WXVÆPYGMX ±R TIVMSEHEMRWXVYMVMM. I XVEKM HMRXV-S JEQMPMI HI S3'IVM#

² YRX SVJER. ² "M ZVIM WÆ HIZMM WSPHEX# ² SVIWG WÆ HIZMR WGVMF. ² "XMM WÆ GMXI#XM, WÆ WGVMM #M WÆ WSGSXI#XM# ² ‘RXV-EHIZÆV. ² EGÆ ZVIM WÆ XI ENYX, XVIFYMI WÆ-QM WTYM QEM QYPXI.

² M-EY JYVEX ZME'E #M ZVIEY WÆ #XMY HI GI. SEQRE IGLEX TÆVY RIHYQIVMXÆ: ² MRI GEYXÆ WÆ-'M JEGÆ VÆY# OIV ± #M ±RGIVGÆ RSVSGYP: ² SM GSVÆFMIVM, GLM-HI- &IWXSEWÆ #M Y'MX-ÆMSW. SVEFME PSV WI RYQIE

*YPKIVYP. I PÆWÆ S PYRKÆ XÆGIVI. ² TYRI-QM GYQ EVEXÆ EGIWX GLM-HI- &IWXSEWÆ# ¥RÆVYP JÆGY ±RXSGQEM. ² %Q MQTVIWME GÆ TIVWSERE EGIEWXE RY-QM IWXI RIGYRSWGYXÆ, HEV

EQMRXMVMPI QIPI WYRX JSEVXI RIGPEVI. VIFYMI WÆ QÆ ETYG HI RM#XI GIVGIXÆVM

GEVI-QM ZSV PYE, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, QYPX XMQT. OIV ±RGITY WÆ ZMWIÎ. ‘R WJ¥V#MX, S WTIVER'Æ! EV RI±RGVIHIVIE M WI JÆGYVITIHI WMQ'MXÆ.

² I GI Q-E'M ENYXE# ² IRXVY GÆ ±QM TPEGM. L, WÆ RY-'M JEGM MHIM KVI#MXI, FÆMIXI! Y-M MYFIWG

HIG¥X TI FÆVFE'MM HI EGIIE#M Z¥VWXÆ GY QMRI, GY GSRHM'ME WÆ RY QÆ ±RGYVGI ±RQYRGE QIE, TVIXMR^¥RH GÆ WYRX QEM TVMGITY'M HIG¥X QMRI. Y, OIV, RY WIQIRMGY RMQIRM. R JSG RIGYRSWGYX XI ±RWY4I'I#XI, YR JSG EX¥X HI TYXIVRMG, ±RG¥X



MRZMHMS#MM RY WI K¥RHIWG HIG¥X WÆ-P WXMRKÆ. %GIEWXE I, TVSFEFMP, GEYÊRIGE^YVMPSV XEPI.

ÆQ¥R¥RH XSXY#M TVYHIRX, OIV GSRXIRM GY HIWXÆMRYMVMPI. ² WÆ JEG XSX TSWMFMPYP WÆ-'M SF'MR QYXEVIE, ±P ERYR'Æ HSEQRE IGLEX.

‘RGIT¥RH HI Q¥MRI, ZIM HIZIRM ENYXSVYP WYTVEZIKLIXSVYPYM EVLMZIPSV

TVSZMRGMIM. YQIVSEWI EGXI E#XIETXÆ WÆ3

I E#IÊXI ±R SVHMRI, TSEXI-'M ZIM KÆWMTVMRXVI IPI JIVMGMVIE. SEXÆ GEWE PYM IHIW IVE GYTVMRWÆ HI EKMXE'MI. YTÆ YRIPI ^ZSRYVM

TIWMQMWXI, JSWXYP XVI^SVMIV EP TEPEXYPYM JYWIWI HIQMW HMR JYRG'MMPI TI GEVI PISGYTE #M QYXEX ±RXV-YR QMG SVE# HMR WYH, YRHI YVQE WÆ-#M ±RGLIMI GEVMIVE YMXEXHI XS'M. *VYQSEWE PSGYMR'Æ HMR IQTLMW EZIE WÆ 3I Z¥RHYXÆ, MEV WIVZMXSVMM ± ±QTVÆ#XME'M.

‘RGÆ HMR ^SVM, WS'ME PYM IHIW, TVEHÆ YRIM QEVM ±RKVMNSVÆVM, RY ±RGIXE WÆ-#MTYRÆ PE XVIEFÆ WIVZMXSEVIPI GEVI WI SGYTEY GY EVERNEVIE TÆVYPYM #M GYQEGLMENYP.

² %M KÆWMX, T¥RÆ PE YVQÆ, ZEWYP GY GIPI GMRGM KVÆWMQM#

² Y ±RGÆ, ±M VÆWTYRWI WPYNRMGE. ² %X¥XE RIEXIR'MI IWXI HI RIWYTSVXEX! ² Y E'M TYW-S ±R PÆHM'E HI 3PHI## RIVZEXÆ, WXÆT¥RE GEWIM XVIFYM WÆ VIGYRSEWGÆ EGIWX JETX IZMHIRX. *ÆVÆ

WÆ-#M GIEVÆ WGYÎ, WI YRWI GY TSQEHE QMVEGYPSEWÆ, GSQTYWÆ HMR KVÆWMQI HIPIY, HI GVSGSHMP, HI #EVTI, HI QY4SR #M HI LMTSTSXEQ.

² *Æ-S WÆ TÆXVYRHÆ ±R 3VYP HI TÆV, ±M SVHSRÆ IE. %TSM QEWIE^Æ-QM GETYPGY YPIM HI VMGMR. %WXJIP, RY ZSM EZIE RMGMSHEXÆ 3VI HI TÆV EPF!

YTÆ GÆHIVIE PYM IHIW, WS'ME PYM RY EZIE WÆ-#M QEM GYQTIVI EGIWXITVITEVEXI TIRXVY ±RJVYQYWI'EVI, WGYQTI, HEV EFWSPYX RIGIWEVI. Æ HMZSV'IÎ#VE MQTSWMFMP, GÆGM EZIVIE IVE E WS'YPYM. SXY#M, HEGÆ P-EV EGYÊ HI EHYPXIV, M-EV

VIZIRM #M IM NYQÆXEXI. EV ±M XVIFYMEY HSZI^M WSPMHI, GÆ HI RY, VMWGE TIHIETWEHI E RY QEM TVMQM RMQMG. ² *EVHIE^Æ-QÆ QEM FMRI! I VÆWXM. I QEM ZÆH TIXI VS#MM TI JE'Æ #M TI

K¥X. PYNRMGE ETPMGÆ YR WXVEX HI TYHVÆ JÆGYXÆ HMR TÆWXÆM, QMIVI #M EPEFEWXVY,

YR EQIWXIG WTIGMEP GEVI EWGYRHIE VMHYVMPI #M Z¥VWXE TI GEVI S EZIE. ¥RH IHIW MRXVÆ ±R GEQIVE WS'MIM WEPI, WI XVEWI YR TEW ±RETSM. ² YQ XI WMQ'M, HVEKE QIE# E WI VMHMGÆ HMRXV-S QM#GEVI, ±QTMRK¥RHY-PI PE S TEVXI TI WIVZMXSEVI: ² Y. SM. SM WYRXIQ HE'M EJEVÆ HMR WPYNFÆ# ² E'M EJEVÆ# MQTSXVMZÆ, EQ JSWX ±REMRXEX. ‘R ±R'IPITGMYRIE WE, JEVESRYP

QM-E VIGYRSWGYX QIVMXIPI. YM IHIW ±M ZIRM KVIY WÆ TSXSPIEWGÆ TEXMQE GY GEVI JIQIME ±P EGSTIVM HIWÆVYXÆVM.

² MQ'IEQ, #XMEQ IY, I#XM GIP QEM FYR, GIP QEM QEVI, GIP QEM. ² Æ E#XIETXÆ VÆWTYRHIVM KVIPI, WGYQTE QIE! ² SQ 3 #M QEM FSKE'M# ² WMKYV. ² I WEVGMRÆ 'M-E ±RGVIHMR'EX VIKIPI#



² IGVIXEV TIVQERIRX EP EVIPYM SRWMPMY. ² ‘RWIEQRÆ GÆ ZIM GYRSE#XI QYPXI WIGVIXI# ² ZMHIRX, HEV XVIFYMI WÆ TÆWXVI^ XÆGIVIE. ² LMEV #M JE'Æ HI QMRI# ² LMEV #M JE'Æ HI XMRI.

VIFYVMPI WXEXYPYM RY S TEWMSREY HIPSG TI WS'ME ±REPXYPYM HIQRMXEV, EGÆVYM EZIVI ±M TIVQMXIE WÆ-#M WEXMWJEGÆ XSEXI GETVMGMMPI. "M RY EWXE GSRXE GIP QEMQYPX#

‘R XMQT GI I\XVESVHMREVE ZIWXI WI VÆWT¥RHIE PE XSEXI IXENIPI GEWIM #MTVMR ZIGMRM, IHIW WI VIXVEWI ±R GEQIVE WE HI PYGVY YRHI, G¥XIZE QMRYXI QEMX¥V^MY, ±P TVMQM TI +IVKY.

%GIWXE QIWXIGE HSYÆ FYGÆ'M HI VÆHÆGMRM QMVSWMXSEVI, ±QFMFEXI GY VÆ#MRÆHI XIVIFMRX, GEVI WIVZIEY PE GYVÆ'EVIE KYVMM #M HÆHIEY S VÆWY4EVI TEVJYQEXÆ.

² *IPMGMXÆVM TIRXVY RYQMVIE ±R WPYNFÆ! SQ EZIE Q¥MRMPI #M QEM PMFIVI,RY#

IHIW HIWJÆ#YVE YR TETMVYW:

² WXI S TP¥RKIVI ±QTSXVMZE XE. ² TP¥RKIVI! MR TEVXIE GYM# ² % YRIME HMRXVI JSWXIPI XEPI WS'MM, TI GEVI EM PSZMX-S G¥RH IVEM FIEX. ² I TSEXI. ² \MWXÆ YR QEVXSV. %M JSV'EX Y#E, EM EQIRMR'EX-S #M EM TÆPQYMX-S. ² Y I EX¥X HI KVEZ. ² ‘R KMTX, IWXI! ² "M EGIWX QEVXSV. MRI IWXI# ² EQIVMWXE, S JEXÆ X¥RÆVÆ HI PE 'EVÆ. ² %# ±RGIVGE WÆ. ² -EQ SGYTEX IY, M WI HIWXÆMRYM IHIW. -E ±RXSVW ±R WEXYP IM YMXEX HI

PYQI, MEV WS'ME XE E TVMQMX QEM QYPXÆ QSFMPÆ RSYÆ, ±RWS'MXÆ HI S WGVMWSEVI ±RGEVI ± 'M GIVIEM MIVXEVI #M TI GEVI EQ GSQTYW-S IY ±RWYQM. P¥RKIVIE E JSWXVIXVEWÆ!

+IVKY WI PÆWÆ WÆ GEHÆ TI YR WGÆYRIP. ² Æ HEXSVI^ GIP TY'MR YR YVGMSV HMR GIE QEM FYRÆ FIVI, WXÆT¥RI! ² MXÆ ZIGLMPI GYGIVMVM #M WXÆT¥RI#XI-'M YVE JE'Æ HI JIQIM, +IVKY!

%HQMRMWXVEXSVYP TVMRGMTEP EP LEQFEVIPSV XVIFYMI WÆ MQTYRÆ VIWTIGX. ² Y, EHQMRMWXVEXSV TVMRGMTEP. ² IREROL, QEM-QEVIPI QIY, 'M-E WIQREX RYQMVIE. ² I Q¥MRI, TPIG PE Z¥RÆXSEVI! WÆ ZÆ EHYG S EHIZÆVEXÆ EZIVI,

WXSVG¥RHY-M PE W¥RKI TI GIM HMR WYFSVHMRIE QIE.

² SGQEM E#E GIZE WÆ RY JEGM. +IVKY VÆQEWI GY KYVE GÆWGEXÆ. ² EV EGYQ GÆ EQ TYXIVIE, IY. ² SM HSM RI ZSQ WGLMQFE XEGXMGE. I-E PYRKYP QEM QYPXSV ERM, EQ

PYGVEX FMRI, HEV QSHIWX. SYE RSEWXVÆ TS^M'MI RI TIVQMXI WÆ WTIVÆQ PE QEMQYPX. I EGYQ ±RGSPS, ZSQ 3 WYTY#M QEM HIW TIVMGSPIPSV #M TVYHIR'E RSEWXVÆXVIFYMI WÆ WTSVIEWGÆ.



² Y ZÆ ±R'IPIK TVIE FMRI, QÆVXYVMWM +IVKY, TMTÆMRHY-#M EQYPIXIPITIRXVY E WI PMRM#XM #M E-#M PMQTI^M QMRXIE, ±R EGIPE#M XMQT.

IHIW, RIVZSW QÆWYVE GY TE#M QEVM ±RGÆTIVIE, ±R PYRK #M-R PEX. ² I EGYQ ±RGSPS, WYRX TVMQYP GEVI E4Æ GI LSXÆV¥VM EY JSWX PYEXI ±R

GSRWMPMY. EVGMRE QIE I WÆ GSTMI^ HIGVIXIPI HEXI HI JEVESR #M WÆ PI JEG TYFPMGI.

VMGI TEW KVI#MX, SVMGI XVÆHEVI KVSWSPERÆ ZSV HSZIHM GÆ IY WYRX ZMRSZEX. E3

ERIZSMSW WÆ XVEK WJSVMPI TIRXVY TVSTVMYP MRXIVIW, TIRXVY GÆ VIKIPI #M WJIXRMGMMWÆM ±QM ZSV SFWIVZE GY EXIR'MI XSEXI KIWXYVMPI #M JETXIPI.

² %XYRGM. %GIEWXÆ TVSQSZEVI I YR HIÊWXVY! ² Y #M HEGÆ QÆ JSPSWIWG HI IE GYQ WI GYZMRI. EXSVMXÆ 'MI, GEVI EM QEM

QYPXÆ PMFIVXEXI HI QM#GEVI, ZSM GSRXMRYE WÆ-QM ±RXÆVIWG VIPE'MMPI HI TVMIXIRMI #MMR4YIR'Æ. ‘R W¥RYP ±REPXIM EHQMRMWXVE'MM ±QM ZSM GVIE EPXIPI RSM.

² "M RSYE RSEWXVÆ GSVEFMI RIGIWEVÆ TIRXVY E ENYRKI ±R YRX #M E KÆWMEYVYP#

² Y RI ZSQ QEM K¥RHM PE IE ±R ZMMXSVYP ETVSTMEX. IWSWXVMW E HEX YRSVHMR RISFM#RYMX: WÆ WI ±RXSGQIEWGÆ MRZIRXEVYP XYXYVSV GSQSVMPSV HMR XIQTPI,

GE WÆ #XMI G¥X HI QEVM WYRX EGIWXI FSKÆ'MM. ² I GI RISFM#RYMX# ² IRXVY GÆ VIKIPI EVI HINE EGIWXI MRJSVQE'MM. YRX GSRZMRW GÆ, HI JETX,

GEYXÆ EPXGIZE, HEV GI ERYQI# ISEVIGI ZIM TEVXMGMTE #M XY PE ±RHITPMRMVIEEGIWXIM TSVYRGM, ±RGIEVGÆ WÆ E4M #M EPXI EQÆRYRXI! Y EGIIE#M SGE^MI, ZIMZIHIE GEVI WYRX WERGXYEVIPI GEVI TVI^MRXÆ MRXIVIW TIRXVY RSM. "M EWXE RY I XSX.*EVESRYP HIGVIXIE^Æ QSFMPMÊVIE KIRIVEPÆ.

² -E LSXÆV¥X, E#EHEV, WÆ-M EXEGI TI KYZIVREXSVMM TVSZMRGMMPSV! ² -EM KLMGMX, +IVKY! SGQEM W-EY TIXVIGYX RM#XI ±RX¥QTPÆVM RIE#XITXEXI

#M HIPSG TPÆGYXI ±R EREER, HEV RY PI GYRSWG RMGM MQTSVXER'E, RMGM KVEZMXEXIE. ² IZE RI±RWIQREX RY WX¥VRIE S EWXJIP HI VIEG'MI!

² %WXE IWXI #M TÆVIVIE QIE. Y #XMQ ±RGÆ HEGÆ KIRIVEPYP IWQSRXY ZEQIVKI ±R JVYRXIE XVYTIPSV WEY HEGÆ JEVESRYP ±R TIVWSERÆ ZE PYE EWYTVE WEEGIEWXÆ WEVGMRÆ.

² Y EPXI GYZMRXI, I TSWMFMP GE IWSWXVMW WÆ TMEVHÆ PYTXE #M TYXIVIE WÆ 3IPYEXÆ GY JSV'E HI EPXGMRIZE PE IQTLMW!

² Æ 3Q TVIKÆXM'M TIRXVY SVMGI VÆWXYVREVI E SVHMRMM, VIGYRSWGY IHIW.IM TEXVY HIQRMXEVM GEVI EPGÆXYMIWG SRWMPMYP VIWXV¥RW EP JEVESRYPYM WYRXGSRWMHIVE'M GMRWXM'M, TI HITPMR HIZSXE'M PYM. EV, PE YVQE YVQIPSV, WYRX HSEVRM#XI SEQIRM. M^MX¥RHY-M HIW, PI ZSM HIWGSTIVM WPÆFMGMYRMPI #M ZSM TVS3XE HI IPI.¥X HIWTVI QSREVL, IP WI FYGYVÆ HI S TVSXIG'MI HISWIFMXÆ, HSF¥RHMXÆ TVMRGYRSE#XIVIE WIGVIXIPSV XIQTPYPYM EWGYRW. *ÆVÆ IE, SVMGI ±RGIVGEVI HI E PYE

TYXIVIE EV 3 HSEV S EQÆKMVI WSVXMXÆ TMIMVMM. "M ±RGÆ RY #XMY GYQ WÆ WXVÆTYRKEGIWX ^MH HI RIXVIGYX. ² I'M M^FYXM, WÆ RY ZÆ ±RHSM'M HI EWXE! ² ¥RÆ EXYRGM, +IVKY, RMGM S KVI#IEPÆ! VIFYMI WÆ HIZMM YR SQ GMRWXMX,

VIWTIGXEX, YR QSHIP TIRXVY WYFSVHSRE'MM XÆM. IP GÆVYME ±M IVEY EHVIWEXI EGIWXI GYZMRXI WYV¥WI FEXNSGSVMXSV. ² EGÆ YRYP WMRKYV ±RGIEVGÆ WÆ QÆ MQMXI, ±M WTEVK GETYP! IM HSM EPME'M V¥WIVÆ ±R LSLSXI. %TSM +IVKY HIZIRM FVYWG WIVMSW.



² "M HEGÆ RI-EQ QYP'YQM GY GI-EQ SF'MRYX T¥RÆ EGYQ# I^YPXEXIPI RYWYRX HI PITÆHEX. VMQINHME EVI S ±RJÆ'M#EVI GEVI XI ±RG¥RXÆ #M XI ±QFEXÆ, HEVVÆQ¥RI XSXY#M TVMQINHMI. &EVE YRX W-E ±RHITÆVXEX JSEVXI QYPX.

² Y EX¥X TI G¥X GVI^M, SFMIGXÆ IHIW. Y, YR GSVÆFMIV RIQEMTSQIRMX,GEVI RY WI WMQXI FMRI HIG¥X TI JYVXYRÆ, GYQ EM TYXIE WÆ VIRYR'M# Y WYRXIQ

HIG¥X PE ±RGITYXYP GÆPÆXSVMIM, +IVKY! "M, ±R TPYW, ±QM WIQIRM: ± 'M TPEGI TYXIVIEHI HVEKYP TYXIVMM #M JSV'E HI HVEKYP JSV'IM. +IVKY WI ±RZSM. ² ‘R'IPIT'MM KMTXYPYM GSRHEQRÆ PÆGSQME #M EQFM'ME. Y EY HVITXEXI.

YRX HSYÆ TSVRMVM JÆVÆ IKEP, HEXSVMXÆ GÆVSVE RY QEM I\MWXÆ LSXEVI. "M JETXIPI HIWIEQÆ TI GEVI PI TVIWMQX ±QM ±RXÆVIWG EGIEWXÆ GSRZMRKIVI.

² Y-QM HÆ TEGI S ±RXVIFEVI. EV ±REMRXI HI E S VSWXM, PÆWE'M-QÆ WÆ FIEYGIZE XEVI!

+IVKY KSPM T¥RÆ PE JYRH HSYÆ GYTI GY EPGSSP HI GYVQEPI. ² I GI JEGIQ RSM VÆY, IHIW# ² IRXVY GÆ RI EXVEKI. "M GI ±RWIEQRÆ VÆYP#

² Æ XI STYM PYM EEX, HVITXÆ'MM #M PYQMRMM! ² ITI'M RIKLMSFMMPI FÆXV¥RMPSV ±R'IPIT'M. VI^M GÆ IPI XI ZSV ±QFSKÆ'M #M ± 'M ZSV SJIVM PSGYP PE GEVI V¥ZRI#XM#

² SX QM-I WIXI. IHIW WI K¥RHM GÆ XVIFYME WÆ WI ±RKVMNIEWGÆ HMR G¥RH ±R G¥RH HI

HMWTS^M'ME WY4IXIEWGÆ, YRISVM WGLMQFÆXSEVI, E SQYPYM WÆY HI ±RGVIHIVI. +IVKYWI ±R#IPE: IM RY JÆGIEY ±RGÆ VÆY, GÆGM PI PMTWIE YR ENYXSV ±R MRXIVMSVYP YRYMXIQTPY.

‘RXV-S WMRKYVÆ ^M, OIV QYRGMWI QEM QYPX HIG¥X HSM WPYNFE#M ±RXV-SWÆTXÆQ¥RÆ #M EGIEWXÆ EXMXYHMRI ±M EXVEWI RYQIVSEWI MRZMHMM. *ÆVÆ TVSXIG'MEHSEQRIM IGLEX, EWYTVE X¥RÆVYPYM W-EV 3 EFÆXYX QYPXI RIGE^YVM. YTIVMSVYP WÆY

±M ±RGVIHMR'Æ WEVGMRMPI GIPI QEM GSQTPMGEXI, HEV OIV RY WI PÆWÆ MQTVIWMSREX.IXMGYPSW #M ±RGÆTÆ'¥REX, V¥RHYME HSGYQIRXIPI GY WTIVER'E GÆ ZE KÆWM ±R IPIRYQIPI PYM GLM-HI- &IWXSEWÆ, EP PYM Y'MX-ÆMSW #M EP *YPKIVYPYM.

EV WXVÆHERMMPI WEPI VÆQ¥RIEY ±R GSRXMRYEVI PMTWMXI HI VSEHI. ¥RH JY GLIQEX HI WXÆT¥RE WE, ENYXSVYP HI EVLMZEV RY TÆVIE HIWGYVENEX. ² -EM SF'MRYX RMGM YR VI^YPXEX, OIV# ² MGMYRYP. YQRIEZSEWXVÆ E'M E4EX GIZE# ² MQMG, ±P GSQTÆXMQM HSEQRE IGLEX. ² SXY#M, EGI#XM SEQIRM #M GSVEFME PSV RY WYRX S ±RGLMTYMVI E QIE! ² Y-'M TYR GYZMRXIPI PE ±RHSMEPÆ, HEV EQMRXI#XI-'M GI 'M-EQ WTYW:

GÆYXÆVMPI W-EV TYXIE HSZIHM ±RHIPYRKEXI.

² Y ZM W-EY PMQTI^MX EQMRXMVMPI# ² MR RIJIVMGMVI, RY, HEV WYRX ETVSETI WMKYVÆ GÆ EGIWX GLM-HI- &IWXSEWÆE XVIGYX TVMR TVSZMRGME RSEWXVÆ. VIFYMI WÆ-'M WGLMQFM HMWTS^M'ME, 3YPI! YV¥RH,ZSQ QIVKI WÆ GIPIFVÆQ WÆVFÆXSEVIE ÎM'IM EOLIX #M XY ±QM ZIM HYGI YQFVIPE.

ŸŸŸ

EOLIX, ¼IE-GEVI-^K¥VMI», IVE S JIQIPÆ KLITEVH #M ± #M EZIE GYPGY#YP ±RXV-S KVSXÆ ZIRIVEXÆ HI TVISXIWI, GIPI QEM QYPXI HMRXVI IPI, WS'MM EPI RSFMPMPSVHMR TVSZMRGMI.



I GSVEFME HSEQRIM IGLEX, GEVI WI ±RHVITXE WTVI PSGYP WEGVY EP ÎM'IM8,OIV WI FYGYVE HI EIVYP GYVEX #M HI FP¥RHI'IE Z¥RXYPYM. Æ TPYXI#XM TI MPVÆQ¥RIE S ±RG¥RXEVI! MQT HI G¥XIZE WIGYRHI, X¥RÆVYP WI K¥RHM GÆ EV TYXIEWÆ-#M ±RXVIVYTÆ GÆPÆXSVME #M WÆ WI WXEFMPIEWGÆ ±R EGIEWXÆ TVSZMRGMI, TIRXVY E-#MTIXVIGI ^MPIPI ±R PMRM#XI. EV ±RXVIFÆVM JÆVÆ VÆWTYRW ±P QÆGMREY, HI TEVGÆ IVE YR

SQ ±RWIXEX, TIRXVY GEVI ETE IVE ZMXEPÆ. Y, ±RX¥QTPÆVMPI GEVI-P GSTPI#MWIVÆ RYIVEY PMTWMXI HI WIRW! EV PYM ±M VIZIRIE XÆPQÆGMVIE PSV #M HI^PIKEVIE XEMRIMHIWXMRYPYM WÆY.

SVEFME EGSWXÆ PE QEVI HMWXER'Æ HI YR QEKRM3G EFERSW, EPI GÆVYM GVIRKMQEWGEY MRXVEVIE ±R KVSXE WEGVÆ.

² Y EXMRKI EGIWX EVFSVI, ±P WJÆXYM HSEQRE IGLEX. %MGM WI EWGYRHIEHIWIE KLITEVHYP ±R GEVI WI MRGEVRIE^Æ ÎM'E. I EVYRGÆ EWYTVE SVMGÆVYMRIMRM'MEX GEVI RY GYRSE#XI JSVQYPIPI TIRXVY E S PMRM#XM.

² YQ TS'M WÆ PI ±RZI'M# ² #XM XEVI GYVMSW! ² TYRI'M-QM, GIP TY'MR, GEVI IWXI QIRMVIE PYM EOLIX.

¼SXÆV¥X PYGVY, K¥RHM HSEQRE IGLEX, FÆMEXYP EGIWXE RY I JÆGYX HMREGIPE#M EPYEX GE QENSVMXEXIE SEQIRMPSV.» ² %GIEWXÆ ÎM'Æ WXÆT¥RI#XI JSGYVMPI HMWXVYKÆXSEVI #M TSEXI WÆ WI

XVERWJSVQI ±RXV-YR #EVTI GEVI WI EVYRGÆ EWYTVE HY#QERMPSV WSEVIPYM GEVI ZSVWÆ-P HMWXVYKÆ. EV VSWXYP IM RY WI VIHYGI PE PYTXE TIRXVY M^F¥RHE PYQMRMM. VMRQEKME WE, IE ±RPIWRI#XI VIZÆVWEVIE ETIPSV, GEVI EHYGI FYRÆWXEVI 'ÆVMM ±RXVIKM.

² ‘R GI JIP# ² Y GVI^M GÆ QIVKM TVIE HITEVXI GY ±RXVIFÆVMPI, OIV# ² WÆ QIVK EX¥X G¥X ±QM HE'M ZSMI. ² Æ WTYRIQ GÆ IWXI EPMEXE PYM WMVMW #M RY QÆ ±RXVIFE RMQMG QEM QYPX.

YP'YQI#XI-XI WÆ SFWIVZM #M TÆWXVIE^Æ XÆGIVIE!

*MI HSEQRE IGLEX #XME #M XÆGIE, 3I RY #XME #M WI TVIJÆGIE, TIRXVY OIV, #M ±RXV-YR GE^, #M ±R GIPÆPEPX, YVQEVIE IVE EGIIE#M. PMGXMWMXÆ HI WXÆVYMR'IPI PYM, IERY M-EV QEM SJIVM RMGM GIE QEM QÆVYRXÆ I\TPMGE'MI.

I G¥RH X¥RÆVYP ± #M TVSXINE WXÆT¥RE GY S YQFVIPÆ HI WSEVI, EPGÆXYMXÆHMRXV-S TVÆNMRÆ #M S T¥R^Æ HI ±R HI JSVQÆ HVITXYRKLMYPEVÆ, S TVISXIEWE ±RZ¥VWXÆ MI#M HMR KVSXÆ.

² *MI GE TSV'MPSV GIVYPYM WÆ PI GEHÆ ^ÆZSEVIPI, EWXJIP ±RG¥X TYXIVIE HMZMRÆWÆ ETEVÆ ±R XSEXÆ WTPIRHSEVIE WE!

%TSM, MI#MVÆ TI V¥RH EPXI TEXVY TVISXIWI, GEVI WI ±RGPMREVÆ ±R JE'E GIPIMHMRX¥M. ÆVYP PSV IVE EHYREX PE WTEXI, JSVQ¥RH S GMYHEXÆ TMITXÆRÆXYVÆ GEVI XIJÆGIE WÆ XI K¥RHI#XM PE GSVSERE EPFÆ E JEVESRYPYM. YVXEY ±RJÆ#YVEXI ±R NYVYP

#SPHYVMPSV FYGÆ'M WGYVXI HI T¥R^Æ, WYW'MRYXI HI FVIXIPI GEVI PI EGSTIVIEYW¥RMM. ² %WXJIP WSWIWG GIPI TEXVY Z¥RXYVM EPI GIVYPYM, PI WTYWI QEVIE

TVISXIEWÆ. *MI GE IPI WÆ WI HSQSPIEWGÆ TIRXVY GE FSKÆ'ME 'ÆVMM WÆ 3IEWMKYVEXÆ. EXÆ Z¥RXYP HI PE QME^ÆRSETXI VÆGSVSW #M HÆXÆXSV HI ZME'Æ!

VMQE JEXÆ ±RGITY YR HERW PIRX #M WSPIQR. +VE'ME KIWXYVMPSV IM ±P JEWGMRÆTI OIV.



² EXÆ Z¥RXYP HI PE VÆWÆVMX, HIWGLM^ÆXSVYP TSV'MPSV GIVI#XM, GIP GEVI EVEXÆHVYQYP PYQMRMM HMZMRI #M GEPIE WTVI TEVEHMWYP GIPIMPEPXI PYQM.

IE HI-E HSYE HERWEXSEVI RY IVE QEM TY'MR KVE'MSEWÆ HIG¥X TVMQE. E#MMRY-M #SZÆMVÆ RMGMSHEXÆ, MEV VMXQYP IM XI ZVÆNIE.

² EXÆ Z¥RXYP HI PE ETYW, GEVI TVSZMRI HMR RY, ±REMRXI HI ETEVM'ME PYM

SM. P '¥#RI#XI HI HMRGSPS HI QSEVXI. % XVIME HERWEXSEVI ± #M HITÆ#M GSPIKIPI. ISEVIGI IVE TÆXVYRWÆ HIQIWENYP WTMVMXYEP TI GEVI-P WMQFSPMÊ, PI HI^ZÆPYM TVMZMXSVMPSV S EVXÆ E HERWYPYMQEM TVSJYRHÆ #M QEM ^KYHYMXSEVI. %RYQMXI 3KYVM EQMRXIEY PYTXE ±QTSXVMZEQSV'MM #M HSVMR'E HI E S ±RZMRKI.

² EXÆ, ±R WJ¥V#MX, Z¥RXYP HI PE QME^Æ^M GEVI EHYGI GY WMRI ETE ±RRSMXSEVI#M JEGI ZME'E WÆ HÆMRYMI.

E ±RGITYX, OIV GVI^Y GÆ WI ±R#EPÆ, EQÆKMX HI S EWIQÆREVI YMQMXSEVI. %TSM, ± #M GSRGIRXVÆ XSEXÆ EXIR'ME EWYTVE GLMTYPYM XMRIVIM TVISXIWI, EPI

GÆVIM QM#GÆVM IVEY HI S KVE'MI JÆVÆ IKEP. MR XSEXÆ 3MR'E IM WI VÆWT¥RHIE SPYQMRÆ GI VIHE MRXIRWMXEXIE ZMI'MM VIRÆWGYXI, SJIVMXI HI Z¥RXYP HI PE QME^Æ^M.

E. VE GLMEV IE, OIV S VIGYRSWGYWI ±R GMYHE GSWXYQYPYM #M E TMITXÆRÆXYVMMRISFM#RYMXI.

² &MRI YQFVIPE GYQ XVIFYMI, WI TP¥RWI HSEQRE IGLEX, QÆ EVHIWSEVIPI!

OIV ± #M GSVIGXÆ TS^M'ME, JÆVÆ E ±RGIXE WÆ S TVMZIEWGÆ TI JIQIME MYFMXÆ, EPGÆVIM HERW M WI TÆVY ±RKVS^MXSV HI WGYVX.

IPI TEXVY Z¥RXYVM V¥QEWIVÆ RIQM#GEXI. SRHYGÆXSEVIE GIVIQSRMIM ±QTSHSFM JVYR'MPI TVISXIWIPSV GY 4SVM HI PSXYW.

² %WXJIP WYRX HI^ZÆPYMXI GYZMRXIPI HMZMRI EWGYRWI ±R REXYVÆ. *MI GEEGIWXI 4SVM EP GÆVSV TEVJYQ HIPMGEX HÆ ZME'Æ PYQMRMM WÆ 3I GLIÊ#YP QMVEGSPYPYM

VI±RZMIVMM. MR 3IGEVI 4SEVI HI PSXYW '¥#RM S PYQMRÆ SVFMXSEVI. %TSM GIPI GMRGM TVISXIWI WI YVGEVÆ TI S GSVEFMI GEVI WI ±RHITÆVXÆ HI

'MRYXYP WEGVY EP PYM EOLIX, YRHI YVQE YR FERGLIX ±R SRSEVIE WS'MMPSVHIQRMXEVMPSV. OIV #M GIMPEP'M WPYNMXSVM Q¥RGEVÆ HISTEVXI.

² EVM VÆZÆ#MX, VIQEVGÆ HSEQRE IGLEX. ² Y, ±R WJ¥V#MX, HE. %GIWX VMXYEP IWXI EX¥X HI XYPFYVÆXSV! ² I-E XYPFYVEX JVYQYWI'IE HERWEXSEVIPSV# ² I GMRI R-EV XYPFYVE# %GIIE GEVI ±RXVYGLMTIE^Æ Z¥RXYP HI PE QME^Æ^M

EXMRKI HIWÆZ¥V#MVIE. "XM'M GMRI IWXI #M GYQ S GLIEQÆ# ² -EQ RMGM S MHII. %GIWXI TVISXIWI EY ZIRMX HI PE %F]HSW TIRXVY E

GIPIFVE VMXYEPYVMPI ÎM'IM EOLIX, ETSM WI ZSV ±RXSEVGI ±R XIQTPYP PSV. ² -E'M QEM ZÆ^YX-S RMGMSHEXÆ T¥RÆ EGYQ# ² Y, TVSFEFMP GÆ I WSWMXÆ HI GYV¥RH PE XIQTPY. EM FMRI YMX-S! ² IRXVY GÆ ETEV'MRI IVGYPYM HI %YV HMR %F]HSW# SEQRE IGLEX WI ±RGVYRXÆ: ² MRI 'M-E ZSVFMX HI IP# ² R KVÆHMREV.



² TPÆWQYMVI HI-E TSI'MPSV, OIV! Y ±M HE EXIR'MI! "M ± 'M VITIX: YMX-S TIEGIEWXÆ X¥RÆVÆ JIQIMI! E XVÆMI#XI ±RXV-S PYQI TI GEVI XY R-S ZIM GYRSE#XIRMGMSHEXÆ. EGÆ ± 'M TPEG HERWEXSEVIPI, I\MWXÆ EPXIPI #M QEM JIVQIGÆXSEVI #M PEGEVI, ±R TPYW, WI TSEXI ENYRKI.

ŸŸŸ

EM VITIHI HIG¥X WI E#XITXE SVMGMRI, OIV TYWI ±R SVHMRI EVLMZIPITVSZMRGMIM V]\, HEV JÆVÆ E KÆWM RMGM GIE QEM QMGÆ YVQÆ E GIPSV HSM QEVMREVMWEY E GSVÆFMIM PSV. E WÆ EMFÆ QMRXIE SGYTEXÆ, IGLEX ±M ±RGVIHMR'Æ EPXÆ WEVGMRÆ.

I HI EPXÆ TEVXI #M IE VIWMQ'IE EGIIE#M HIÊQÆKMVI: RMGMYRYP HMRXVISEQIRMM XVMQM#M ±R EGIWX WGST RY JYWIWI GETEFMP WÆ-M EHYGÆ S MRJSVQE'MI G¥X HIG¥X GVIHMFMPÆ. I EGIIE, XVIFYME WÆ WGSEXÆ HMR MRMQE EGIWXYM X¥RÆV HISWIFMXHSVMR'E HI VÆ^FYREVI #M WÆ-P GSRZMRKÆ WÆ WI WXEFMPIEWGÆ ±R EGIEWXÆ VIKMYRI,YRHI EV 3 ENYRW YR WGVMF MR4YIRX.

‘#M GÆYXE EVKYQIRXI ±R EGIWX WGST, GSRXIQTP¥RH HMR ±REPXYP XIVEWIM PYRERSYÆ GEVI HSZIHIE ZMGXSVME PYM WMVMW, G¥RH S ZSGI S JÆGY WÆ XVIWEVÆ:

² SX WÆ ZÆ ZSVFIWG, HSEQRÆ IGLEX# MRM#XM'M-ZÆ, RY ZÆ JEG RMGM YR VÆY!

EV RY ZÆ ±RXSEVGI'M. EGÆ ±RGIVGE'M WÆ ZÆ YMXE'M PE QMRI, ZÆ SQSV. ² I. I ZVIM# ² ‘R GIIE GI-M TVMZI#XI TI GIM HSM SEQIRM #M GSVEFME PSV, W-EV TYXIE WÆ

EQ S YVQÆ GEVI XVIGI TVMR TVSZMRGME QEVMPSV TVIS'M EM PYM LSX. ÆWE'M-P TI OIVWÆ TPIGI EGSPS!

² MRI I#XM XY GE WÆ ±RHVÆ^RI#XM WÆ-QM HEM SVHMRI# ² R EPMEX. ² MR'M! TYRI EHIZÆVYP WEY TYR WÆ 3M EVIWXEX! ² EGÆ ZM P-E# HI^ZÆPYM, Q-E'M EVYRGE ±R ±RGLMWSEVI. ² ‘'M TVSTYR YR X¥VK: EHIZÆVYP ±R WGLMQFYP PMFIVXÆ'MM XEPI. ² %Q GYZ¥RXYP ZSWXVY#

² ‘P EM. ² %G'MSRI^ HMR SVHMRYP JEVESRYPYM IWSWXVMW. VSXIN¥RHY-P TI OIV Q-E'MENYXEX QYPX. %GYQ ±RWÆ, XVIFYMI WÆ-M HE'M ZSMI WÆ-#M GSRXMRYI ÆYXEVIE.

² %# ZVIE WÆ-#M YMXI XVIGYXYP #M WÆ XVÆMEWGÆ JIVMGMX. ² EGÆ VIY#M'M WÆ-P GSRZMRKI'M, HI GI RY# EV 3'M GMRWXMXÆ GY IP #M ZSVFM'M-

M HIWTVI EGIWXI YVQI. ² VIFYMI WÆ RI K¥RHMQ PE ZMMXSVYP XÆY, ±M WTYWI HSEQRE IGLEX PYM OIV.

I-EM ^MGI WÆ XI WXEFMPI#XM EMGM #M WÆ-'M GSRXMRYM YGIRMGME HI WGVMF# ² JIVXE ZSEWXVÆ I KIRIVSEWÆ, HEV WYRX RIZSMX WÆ S VIJY^. IRXVY GÆ RY

E'M SF'MRYX RMGM S MRJSVQE'MI, S WÆ QIVK WÆ GEYX ±R EPXÆ TEVXI. ² "M HEGÆ VÆXÆGMVIE XE TVMR PYQI RY XI ZE HYGI RMGÆMIVM#

² M-EY JYVEX ZME'E, ZVIEY WÆ S KÆWIWG #M WÆ-QM ±R'IPIK HIWXMRYP, SVMG¥XQ-EV GSWXE. ² %M TYXIE TMIVHI EGIEWXÆ ZME'Æ TIRXVY XSXHIEYRE. ² Æ RY JEG RMQMG EV ±RWIQRE WÆ QSV #M QEM VITIHI. ² IRXVY GÆ RY I TSWMFMP WÆ XI GSRZMRK, S WÆ XI ENYX, HEV TIRXVY YPXMQE

HEXÆ. ² Æ KSRM'M# ² IM TPIGE ±R VSZMRGME ITYVIPYM.



² %HMGÆ, ZVI'M WÆ WTYRI'M. Æ E'M HEX TIWXI YR WIQR# ² %X¥X HI WPEF, ±RG¥X RY EQ EPXI MRJSVQE'MM TVIGMWI WÆ-'M HEY. Y-XI

EGSPS #M HIWGYVGÆ-XI! ² XÆT¥RYP /LRYQ-SXIT QÆ ZE PÆWE WÆ TPIG# ² Æ WSGSXIWG IY GY IP. IM TYVXE PE XMRI S WGVMWSEVI GÆXVI KYZIVREXSVYP

NILYX]. I ZSM ±RJÆ'M#E GE TI YR YGIRMG WGVMF HSVRMG WÆ WI TIVJIG'MSRIÎ. "MGYQ EMGM PE RSM RY I PSG, ±P VSK WÆ 3I FMRIZSMXSV GY XMRI. Æ WTIVÆQ GÆ XI ZETVMQM. EGÆ EM EGIWX RSVSG, JSPSWI#XI-XI HI IP G¥X QEM HMWGVIX GY TYXMR'Æ ±RGÆYXÆVMPI XEPI. NILYX] RY I YR SQ TVIE ±RKÆHYMXSV, WÆ RY-P NMKRI#XM GY RMGM YRGLMT.

² YQ WÆ ZÆ QYP'YQIWG, HSEQRÆ IGLEX# ² M-EV 3 TPÆGYX WÆ XI VI'MR EMGM, OIV, HEV TVSZMRGME V]\ I TVIE QMGÆ

TIRXVY XMRI. EXÆ YPXMQYP QIY GEHSY, S WÆ XI ETIVI. ‘M ±RQ¥RÆ X¥RÆVYPYM YR SFMIGX ±R JSVQÆ HI WIQMPYRÆ. ² %GIWX XEPMWQER E JSWX GMSTPMX HMRXV-YR HMRXI HI LMTSTSXEQ. EXÆP QIY,

YR QEVI ZVEGM GEVI E QYVMX, E KVEZEX TI IP YR KVMJSR #M G¥XIZE LMIVSKPMJI.

IY#I#XM WÆ PI GMXI#XM# ² YRX WTMVMXYP GEVI XEMI GETYP XYXYVSV HY#QERMPSV, 3I IM FÆVFE'M WEYJIQIM.»

² ‘R 3IGEVI WIEVÆ, ±REMRXI HI E XI GYPGE, TYRI-P TI FYVXÆ. E ±RHITÆVXEHI P¥RKÆ XMRI JSV'IPI GEVI ZSV WÆ XI HMWXVYKÆ.

YZ¥RXEVIE VIZIWXMXSVYPYM WX¥VRMWI #M QEM QYPXI EGPEQE'MM HIG¥X HISFMGIM. ‘R RYQIPI ÎYPYM YRMG EPI GÆVYM TSVYRGM PI TVSTSZÆHYME IP, XSEXISVE#IPI HMR ERRER WI ZSV YRM GE WÆ EXEGI ±QTVIYRÆ KMTXYP, WÆ-P YGMHÆ TIJEVESR, WÆ-M ^HVSFIEWGÆ TI EWYTVMXSVM #M WÆ TVIME TYXIVIE. %TSM ±RZMRKÆXSVMM ZSVMQTYRI GVIHMR'E PSV XYXYVSV TSTSEVIPSV, HEGÆ I RIZSMI, GLMEV #M GY JSV'E.

² -E'M XVI^MX TI GIM EHSVQM'M, GSRWXEXÆ LEF XV¥QFY'. SV EPGÆXYM

GYV¥RH S EVQEXÆ RIQEMTSQIRMXÆ, GEVI ZE FMVYM ±RXVIEKE PYQI. ² Y WYRX EX¥X HI WMKYV, M-S VIXI^Æ VIZIWXMXSVYP, TSXSPMRH IRXY^MEWQYPSQYPYM GEVI VITVIÎRXE Q¥RE WE HVIETXÆ.

² EV SEQIRMM Æ#XME GVIH ±R HYQRIEZSEWXVÆ #M ZÆ ZSV YVQE T¥RÆ PEQSEVXI!

² Y QÆ ±RHSMIWG, HEV RY EY EVQI #M RY WYRX FYRM VÆ^FSMRMGM. ² Æ XIQI'M HI. ±RJV¥RKIVI# ² SXYP HITMRHI HI TYXIVIE IKMTXIRMPSV. ² ¥RÆ EGYQ, RY W-E JÆGYX WMQ'MXÆ! ² Y 3 REMZ, TVMIXIRI! EGÆ JEVESRYP RY WI KVÆFI#XI ±RWIEQRÆ GÆ ZE

PSZM GY QEM QYPXÆ JSV'Æ.

² EV EXYRGM. STYPE'ME HMR MGLIQ ZE 3 QÆGIPÆVMXÆ! ² Y EGIEWXE-M WSEVXE Y#SV HI KLMGMX E YRIM GETGERI# VMQMM GVIHMRGMS#MRY EY EPXÆ QIRMVI. SV TMIVM GY HIQRMXEXI, MEV YRMM ZSV ENYRKI ±R EVEHMW, E#EGYQ PI-EQ TVSQMW. QTSVXER'M WYRX ±RWÆ VÆ^FSMRMGMM TI GEVI-M TVIKÆXI#XI +YVÆ-SGMXÆ. M XVIFYMI WÆ WGETI HMR PYTXE GEVI ZE YVQE #M WÆ WI EWGYRHÆ ±R YQFVÆ,TIRXVY E EG'MSRE G¥RH ZSM EPIKI IY QSQIRXYP.



IM HSM FÆVFE'M WI ±RETSMEVÆ ±R XEFÆVE HI ERXVIREQIRX HI YRHI IVE WGSWGEHEZVYP YRYM FÆMI'ERHVY, EP GÆVYM GVERMY WI HSZIHMWI TVIE QSEPI. SZMRH JÆVÆ ±RGIXEVI, +YVÆ-SGMXÆ RY ±RGIXE WÆ ±RÆWTVIEWGÆ TVIKÆXMVIE XVYTIPSV WEPI.

² #XM QYP'YQMX# ‘P ±RXVIFÆ VIZIWXMXSVYP. ² Y ±RGÆ. IM QEM QYP'M HMRXVI FÆMI'ERHVMM Æ#XME WYRX TVIE JVEKI^M! Y-

QM TMIVH WTIVER'E GÆ ZSM VIY#M WÆ-M JSVQI^ TI G¥'MZE, HEV ZE HYVE GIZE ZVIQI. ² Æ XIQ GÆ RY TVIE EZIQ. ² ‘R GE^ HI EXEG, PI ZSQ ZIHIE TVMGITIVIE TI G¥QTYP HI FÆXEMI! ² Y, +YVÆ-SGMXÆ! Y #M GIM QEM FYRM IPIZM EM XÆM ZI'M TÆVÆWM VIKMYRIE #M

ZÆ ZI'M EHÆTSWXM ±RXV-YR PSG WMKYV, PE HSYÆ ^MPI HI QIVW HI QIX, ±R IPXÆ. &MRYXYP I RIPSGYMX. Æ E#XITXE'M EGSPS.

² IRXVY GI EGIEWXÆ HI^SVHMRI# ² I-EQ HIÊQÆKMX IY G¥RHZE, +YVÆ-SGMXÆ# ² Y! ² %XYRGM, EM ±R GSRXMRYEVI ±RGVIHIVI ±R QMRI. Y TPÆQ¥RMM KEXE WÆ ME JSG HI EX¥XE JYKÆ, YR T¥RHEV WI STVM PE SEVIGEVI

HMWXER'Æ HI VIZIWXMXSV. ² XÆT¥RI, WSWIWG! SPHE'M IKMTXIRM, WYXI HI WSPHE'M! ² MRM#XI#XI-XI, ZMXIE^YP QIY! -EQ TVI^MW E#E# %RYR'Æ-M TI XS'M

WYW'MRÆXSVMM RS#XVM WÆ WI TVIKÆXIEWGÆ WÆ ETIVI MGLIQ-YP. >IYP ZE 3 EPÆXYVM HIIM.

VIZIWXMXSVYP EHYRÆ GÆTIXIRMMPI XVYTIPSV HI PYTXÆXSVM ±R TME'E TVMRGMTEPE#M PI VIEQMRXM WXVEXIKME TI GEVI EZIEY W-S YVQIÎ. *MIGEVI XVIFYME WÆ WI FEXÆT¥RÆ PE QSEVXI. MGXSVMS#M WEY ±RZMR#M, EHIT'MM WÆM EZIEY WÆ GYRSEWGÆ JIVMGMVIEZI#RMGÆ.

ŸŸŸ

SQERHER'MM QMGMPSV JSVXÆVI'I GEVI JSVQEY >MHYVMPI IKIPYM QYP'YQMVÆ

ÎMPSV GÆ IVEY ±RGÆ ±R ZME'Æ. LIQE'M HI JEVESRYP ±RWY#M, ±RHYVEVÆ QYWXVÆVMPI #MQ¥RME WE WXÆT¥RMXÆ, GEVI ±M ±RWTÆMQ¥RXE QEM QYPX HIG¥X HEGÆ EV 3 'MTEX PE IM.SGSXM'M RITYXMRGMS#M #M RIJSPSWMXSVM TIRXVY GÆ RMGM RY EY TVIZÆ^YX, RMGM RY EY ±QTMIHMGEX VÆWGSEPE HI PE MGLIQ, WI ZIHIEY GIP TY'MR GSRHEQRE'M PE QYRGÆWMPRMGÆ ±RXV-S XIQRM'Æ HMR SEÎ.

IWSWXVMW PYEWI ±RWÆ S EPXÆ HIGM^MI: WÆ-M QIR'MRÆ ±R TSWXYVMPI PSV, JÆVÆ WÆPI QEM XSPIVIÎ RMGM S KVI#IEPÆ. "M EGIWX WTMR ±R3TX ±R MRMQE YRSV S3'IVM HIGEVMIVÆ, EQSV'M'M ±R MPY^ME WMKYVER'IM PSV, #M-E HSZIHMX I3GMIR'E. GS#M HMRXSVSTIEPE PSV, S3'IVMM WI ERKENEVÆ WÆ WYTVEZIKLIÎ ^SRE E#E GYQ S JÆGYWIVÆEPXÆHEXÆ, WÆ-#M ±RGYVENIÎ SEQIRMM #M WÆ WI XVERWJSVQI ±RXV-S WXEZMPÆ ±R GEPIERÆZÆPMVMPSV.

*IVQMXEXIE #M EYXSVMXEXIE PYM IWSWXVMW EG'MSREWIVÆ GE YR EHIZÆVEXMQFSPH. % WPYNM YR VIKI HI S EWIQIRIE ZEPSEVI WX¥VRMWI IRXY^MEWQYP XYXYVSV. MXYE'ME PMRMIM HI JSVXM3GE'MI SHEXÆ WXEFMPMÊXÆ, QSREVLYP, ±R JVYRXIE

XVYTIPSV WEPI, TSVRM WTVI MGLIQ. ² SX R-E WSWMX RMGM S ZIWXI HMR EGIWX SVE## ‘P ±RXVIFÆ TI KIRIVEPYP

IWQSRXY.



² MGMYRE, YQMRÆ'ME SEWXVÆ. ‘R WGLMQF, 'MRIQ ±R QSH RSVQEP PIKÆXYVEGY GIPIPEPXI E#I^ÆVM HMR ^SRÆ, GIIE GI RI ±RXÆVI#XI WTIVER'E GÆ VÆWGSEPE RY W-E I\XMRW.

² %WTIGXYP YRIM VÆRM RY-M XVÆHIE^Æ XSXHIEYRE KVEZMXEXIE, SFMIGXÆJEVESRYP. VMQMXI ZVIS ÎGI MWGSEHI WÆ GIVGIXIÎ SVE#YP HMR XSEXI TÆV'MPI.

ETSEVXIPI GSMRGMHIEY: VÆ^FSMRMGMM GERERIIRM IVEY E#IÊ'M ±R GIPI TEXVYTYRGXI GEVHMREPI. ² ‘RXVIKYP SVE# W-E VÆWGYPEX, GSRGPY^MSRÆ KIRIVEPYP IWQSRXY. MGE

RSEWXVÆ KEVRM^SERÆ E JSWX, TVSFEFMP, WTYPFIVEXÆ. EV HI GI E'¥'ÆXSVMM PEVÆWGSEPE R-EY ±RGIVGEX #M ±R EPXI E#I^ÆVM#

² MRXV-S TVMGMRÆ Y#SV HI ±R'IPIW: ZSV WÆ #XMI, QEM ±RX¥M, GYQ ZE EG'MSREJEVESRYP. ‘REMRXI HI E VIG¥#XMKE MGLIQ-YP, ±RGLMHI XSEXI HVYQYVMPI, GÆVÆVMPI,TSXIGMPI GEVI HYG WTVI IP. VIEY GE RMQIRM WÆ RY WGETI. YTÆ GI WSPHE'MM RS#XVM ± #M ZSV SGYTE TS^M'MMPI, EXEGÆQ.

ŸŸŸ

SRZMR#M HI VIZIWXMXSV GÆ ENYXSVYP ÎYPYM PI ZE TIVQMXI WÆ-M VIWTMRKÆ TI

EXEGEXSVM, PSGYMXSVMM HMR MGLIQ WI RÆTYWXMVÆ YVP¥RH EWYTVE MRJERXIVMIM PYMIWSWXVMW. I#M WYVTVMR#M PE ±RGITYX HI EKVIWMZMXEXIE EHZIVWEVYPYM ±REVQEX GYYRIPXI EKVMGSPI, WSPHE'MM WI HI^QIXMGMVÆ VITIHI. YF ±RHIQRYVMPI KIRIVEPYPYMIWQSRXY, GERERIIRMM JYVÆ ^HVSFM'M JÆVÆ ±RX¥V^MIVI.

MGXSVME WI GSRXYVE EX¥X HI MYXI, ±RG¥X IWSWXVMW RY JY RIZSMX WÆ MRXVI ±RPYTXÆ. EV TMIVHIVIE E 30 HI WSPHE'M HSZIHIE ZMSPIR'E ±RJVYRXÆVMM. *IQIM #MGSTMM TVIJIVEWIVÆ QEM HIKVEFÆ WÆ TMEVÆ HIG¥X WÆ WI TVIHIE.

HEXÆ SVE#YP VIGYGIVMX, GEWIPI JYVÆ WGSXSGMXI YRE G¥XI YRE, HEV RMGMZSVFÆ HI ZVIYR HITS^MX HI EVQI.

² -EM EVIWXEX TI GSRHYGÆXSVYP PSV# ‘P ±RXVIFÆ VIKIPI TI IWQSRXY. ² Y ±RGÆ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ.

² YTVEZMI'YMXSVMM XVIFYMI MRXIVSKE'M GY EXIR'MI. ² YQÆXEXI HMR TSTYPE'MI E TMIVMX. -EY QEM VÆQEW HIG¥X FÆXV¥RM,FSPREZM, GSTMM #M JIQIM. %GIWXIE TVIXMRH GÆ WS'MM PSV EY ZVYX WÆ WI IPMFIVIÎ HIWYF EWYTVMVIE IKMTXIERÆ GY ENYXSVYP ÎYPYM YRMG.

² YQ ±P RYQIWG# ² >IYP VIZIWXMXSVYPYM. P PI-E EVÆXEX EHIZÆVYP PSGYMXSVMPSV HMR MGLIQ #M

IM P-EY YVQEX GY XS'MM. ² %#EHEV, IP IWXI GEYÊ EGIWXYM HIÊWXVY! %HYRÆ G¥X QEM QYPXI QÆVXYVMM

HIWTVI IP. ² VIFYMI WÆ #XIVKIQ HI TI JE'E TÆQ¥RXYPYM EGIWX SVE## ² WÆ JSPSWIWG ZVÆNMPI RIGIWEVI TIRXVY GE EWXJIP HI VÆ^ZVÆXMVM WÆ RY WI

QEM VITIXI. RSYÆ KEVRM^SERÆ, QEM QEVI, ZE EWMKYVE TEÊ SEQIRMPSV GEVIZSV 3 XVMQM#M WÆ WI WXEFMPIEWGÆ EMGM, ±RGIT¥RH HI PYRE ZMMXSEVI. ‘R TPYW,KIRIVEPI, ZIM JEGI YR XYV HI ZIVM3GEVI E XYXYVSV SVE#IPSV HMR EREER. VIEY GEPSGYMXSVMM PSV WÆ ZEHÆ EVQEXE RSEWXVÆ #M WÆ #XMI GÆ IE ZE MRXIVZIRM JÆVÆ VI'MRIVM ±QTSXVMZE HY#QERMPSV KMTXYPYM.

‘R QEM QYPXI PSGYVM, ±RHISWIFM ±R ETVSTMIVIE XIQTPYPYM HIZEWXEX, E GÆVYMVIGSRWXVYG'MI YVQE WÆ ±RGIETÆ JÆVÆ ±RX¥V^MIVI, IWSWXVMW ±RKVSTÆ GMSFYVM HMRGIVEQMGÆ VS#MI TI GEVI IVEY ±RWGVMWI XI\XI TPMRI HI MQTVIGE'MM, VIJIVMXSEVI PE



JSV'IPI ±RXYRIGEXI #M PE GERERIIRM. EGÆ XYPFYVEY ±RGÆ S HEXÆ TEGIE,FPIWXIQYP EZIE WÆ GEHÆ EWYTVE PSV.

%TSM VIKIPI WI ±RXVIFÆ HEGÆ EGIWX VIZIWXMXSV RY IVE HIG¥X YR RIFYR ±RWIXEX HI W¥RKI WEY GLMEV VITVIÎRXE YR TIVMGSP VIEP.

ŸŸŸ

%GYQ, VIZIWXMXSVYP #XME. IWSWXVMW RY IVE YRYP HMRXVI EGIM QSREVLM WPEFM #M RILSXÆV¥'M GEVI WIPÆWEY ±R ZSME WSV'MM, JÆVÆ WÆ #XMI GI HIGM^MI WÆ ME. %GIWX JEVESR RY WI HÆHIE ±RETSM HI PE JSPSWMVIE JSV'IM #M IVE KVIY HI GVI^YX GÆ TSEXI 3 PE#.

‘R EGIWXI GSRHM'MM, PYTXE TIRXVY ZMGXSVME 3REPÆ ±P ±R4ÆGÆVE #M QEM QYPX TIVIZIWXMXSV. EV WI EHIZIVMWI JETXYP GÆ YR VÆ^FSM HIWGLMW, TI JE'Æ, RY EZIEWSV'M HI M^F¥RHÆ. LMEV #M YRMXI, GIIE GI IVE TY'MR TVSFEFMP WÆ WI ±RX¥QTPITVIE GYV¥RH, XVMFYVMPI GERERIIRMPSV #M FIHYMRMPSV RY EV JSVQE S EVQEXÆ HIWXYPHI RYQIVSEWÆ TIRXVY E S ±RJVYRXE TI GIE E PYM IWSWXVMW.

MRKYVE QIXSHE I3GMIRXÆ VÆQ¥RIE VÆ^FSMYP HMR YQFVÆ. ÆWT¥RHMRH XIEQE ±R V¥RHYP IKMTXIRMPSV, EHYR¥RH ±QTSXVMZE PSV

VÆWGYPE'M RIQYP'YQM'M, ZE WJ¥V#M TVMR E-M SXVÆZM #M WTYPFIVE. +YVÆ-SGMXÆ #M XVYTIPI WEPI JYKMWIVÆ TVMR WYH, ±REMRXI GE MREQMGYP WÆFPSGLIÎ HVYQYVMPI. VIZIWXMXSVYP, LEF XV¥QFY' #M EP'M XVIM SEQIRM ±RGIVGE'MEPIWIWIVÆ S GÆVEVI WTVI IWX, TPMRÆ HI GSXMXYVM, GEVI #IVTYME TVMRXVI GSPMRIPIEVWI HI WSEVI.

² ‘RGSXVS QIVKIQ# ‘RXVIFÆ LEF, RIPMRM#XMX PE K¥RHYP YRIM RSM GÆPÆXSVMMTVMR HI#IVX.

² Æ EXVEKIQ HI TEVXIE RSEWXVÆ G¥XIZE XVMFYVM HI FIHYMRM. %TSM, RIZSQ EPÆXYVE PYM +YVÆ-SGMXÆ.

I ±RWIVEXI, QMGYP KVYT JÆGY TSTEW ±RXV-S ZÆKÆYRÆ. VIZIWXMXSVYP WI YVGÆTI S QSZMPÆ GE WÆ HIWPY#IEWGÆ HVYQYP TI GEVI XVIFYMEY WÆ-P YVQIÎ TI QEM

HITEVXI. ² Y QM#GE! ‘M SVHSRÆ S ZSGI EWTVÆ. EGÆ ±RGIVGM WÆ JYKM, XI HSFSV! VIS 20 HI WSPHE'M EM HI#IVXYPYM, ±RWS'M'M HI G¥MRM, ±REVQE'M GY EVGYVM #M

FEWXSERI, WI MZMWIVÆ HI RMGÆMIVM. LMEV JSPSWMRHY-#M TYXIVMPI EWGYRWI,VIZIWXMXSVYP RY EV 3 VIY#MX WÆ-M SQSEVI TI XS'M EGI#XM VÆ^FSMRMGM GÆPM'M #M RMGM TIG¥MRMM PSV GEVI RY WI XIQIEY HI HIQSRMM HI#IVXYPYM.

² #XM WMRKYV# ² E, WYRX WMRKYV, WXVMKÆ VIZIWXMXSVYP WY3GMIRX HI XEVI TIRXVY GE

SEQIRMM WÆM WÆ-P EYHÆ. "M HYTÆ GYQ WI ZIHI, RY EQ RMGM S EVQÆ EWYTVE QIE.YRX YR FIHYMR HI V¥RH GEVI-#M GEYXÆ GETVIPI VÆXÆGMXI.

² Y ZMM HI PE MGLIQ, HMR ±RX¥QTPEVI#

² Y, XVÆMIWG EMGM, HITEVXI HI SVE#, GY XYVQE QIE. IVK EGSPS RYQEM GEWÆ Z¥RH FV¥R^Æ #M PETXI. ² &MRI, YVQIE^Æ-RI! WÆ GIVGIXÆQ HEGÆ I EHIZÆVEX! R WSPHEX ±M PIKÆ VIZIWXMXSVYPYM Q¥MRMPI WXV¥RW GY S WJSEVÆ. ‘R NYVYP

K¥XYPYM ±M TIXVIGY EPXE, GE YRYM ERMQEP KVIY HI WXÆT¥RMX. ² I QEM ^ÆVI#XI GMRIZE# ‘RXVIFÆ GSQERHERXYP XVYTIM. ² MQIRM ±R EJEVE EGIWXYM TÆWXSV, ±M VÆWTYRWI YRYP HMRXVI SEQIRMM WÆM.



SEQRE IGLEX ±M TPÆXMWI PYM OIV GÆPÆXSVME GY GSVEFME T¥RÆ PE /LIQIRY,¼VE#YP PYM TX»9, GETMXEPE TVSZMRGMIM ITYVIPYM. ‘R XMQT GI GSRXIQTPE 4YZMYP EGÆVYM QÆVI'MI ±P JEWGMRE, OIV WMQ'M 3\EXÆ EWYTVE PYM S TVMZMVI MRWMWXIRXÆ.

‘RXSVG¥RHY-WI, HIWGSTIVM YR FÆVFEX ±REPX, QEM HIKVEFÆ WPEF, GY S TVMZMVIEYXSVMXEVÆ.

² I STVI#XM PE /LIQIRY, ±P ±RXVIFÆ FÆVFEXYP GY ZSGI XÆMSEWÆ, WEY QIVKMQEM HITEVXI WTVI QME^Æ^M# ² I GI EV XVIFYM WÆ ZÆ VÆWTYRH# ² IRXVY GÆ XI KÆWI#XM TI XIVMXSVMYP QIY. ² YRXI'M KYZIVREXSVYP EGIWXIM TVSZMRGMM# ² YRX Q¥RE WE HVIETXÆ, KIRIVEPYP ITM, #M ZIKLI^ PE VIWTIGXEVIE

PIKMPSV RSEWXVI. VMGI WXVÆMR GY WMXYE'MI RIGPEVÆ IWXI EPYRKEX. %#EHEV, WTYRI-QMGI K¥RHYVM EM, HEGÆ RY, #XIVKI-S!

² YQIPI QIY IWXI OIV, ZMR HMR TVSZMRGME V]\ GY S WGVMWSEVI HMRTEVXIE HSEQRIM IGLEX TIRXVY E GIVI TIVQMWMYRIE WÆ-QM GSRXMRYY ±RZÆ'ÆXYVEHI WGVMF EMGM.

² SEQRE IGLEX. -E QYVMX# ² FMRI WÆRÆXSEWÆ, ZÆ EWMKYV! ² TYRI-QM GYQ EVEXÆ. OIV JÆGY ±RXSGQEM. I JE'E KIRIVEPYPYM ITM, RY WI GMXIE RMQMG. ² %VEXÆ-QM EGIEWXÆ WGVMWSEVI! ² Y TSX, TIRXVY GÆ IWXI EHVIWEXÆ WXÆT¥RYPYM NILYX], RMQÆRYM

EPXGYMZE! ² #XM ±RHÆVÆXRMG, XMRIVI! %WGYR^M GIZE# ² %Q ±RZÆ'EX WÆ RY QÆ ±RGVIH ±R RIGYRSWGY'M. I YRHI WÆ #XMY GÆ

WYRXI'M, ±RXV-EHIZÆV, KIRIVEP# ² ‘RHÆVÆXRMG #M FÆRYMXSV. YRX QEM HIKVEFÆ RM#XI GEPMXÆ'M.

SVEFME ENYRWI PE 'ÆVQ. SYÆÎGM HI WSPHE'M ±M GSRXVSPEY EQÆRYR'MX TI GÆPÆXSVM, WYTYR¥RHY-M YRYMPYRK MRXIVSKEXSVMY. R S3'IV WI ±RHVITXÆ WTVI ITM #M ±P WEPYXÆ.

² YRX JIVMGMX WÆ ZÆ ZÆH HMR RSY, KIRIVEPI! Y ±RHVÆ^RIWG WÆ ZÆ ±RXVIFHEGÆ.

² EQE W-E WXMRW. %Q EZYX RSVSGYP WÆ 3Y P¥RKÆ IE ±R YPXMQIPI IM GPMTI #MWÆ GSRHYG JYRIVEPMMPI. VE S JIQIMI GMRWXMXÆ #M #XMY GÆ NYHIGEXE PYM WMVMW ZE 3 FMRIZSMXSEVI.

OIV RY WI ±RGYQIXÆ WÆ WI ±RHITÆVXIÎ. ² &ÆMEXYP EGIWXE ZÆ ±RWS'I#XI, KIRIVEPI# ² ‘P GSRHYG ±R GETMXEPÆ. YRI-'M PYGVYVMPI ±R WTEXIPI YRYM QÆKEV, OIV!

GIRMGYP WGVMF WI WYTYWI. VMGYQ ERMQEPYP RY IVE ±R TVMQINHMI WÆ HYGÆS TSZEVÆ TVIE QEVI. +IRIVEPYP ITM QIVKIE GY TEW KVÆFMX. ² EGÆ I#XM HI JIP HMR TVSZMRGME V]\, GYQ HI EM TPIGEX HI EGSPS# ² /LRYQ-SXIT RY EVI RIZSMI HI EP'M WGVMFM. -EQ RÆWGYX PE IHEQYH. ² E IHEQYH, ±RXV-EHIZÆV# ² ‘RXV-EHIZÆV. ² "M HI GI XI-EM ±RHITÆVXEX HI JEQMPME XE#



² YRX SVJER. &ÆXV¥RYP WGVMF GEVI Q-E ±RZÆ'EX G¥XI GIZE HMR XEMRIPI ±RHIPIXRMGMVMM HI WGVMF E QYVMX.

² "M 'M-EM ±RGIVGEX RSVSGYP ±R TVSZMRGME V]\. MR GI GEY^Æ# ² MR ±RX¥QTPEVI. ² ‘RX¥QTPEVIE#! ITIXÆ KIRIVEPYP RI±RGVI^ÆXSV. Y GEY'M TI GMRIZE

ERYQI, HMR ±RX¥QTPEVI# ² -EQ ZIRMX EMGM HIG¥X GE WÆ HIZMR YR FYR WGVMF. ² EVM E#E HI WMKYV TI XMRI, ±RG¥X YR JSG HISWIFMX XVIFYMI WÆ XI

±RWY4I'IEWGÆ. EGÆ RY ±QM WTYM MQIHMEX EHIZÆVYP, XI ±R'IPIK, HEV HEGÆ ZVIM WÆSGYTM S TS^M'MI ±REPXÆ I RIZSMI WÆ-QM HEM EQÆRYRXI.

² ¥RH E# TYXIE WÆ-P ZÆH TI WXÆT¥RYP NILYX]# ² WÆ-M ZSVFIWG HIWTVI XMRI #M IP ZE LSXÆV±. #XM HIWXYP HI VÆFHÆXSV,

OIV# ² YQEM HEGÆ IWXI RIGIWEV. ŸŸŸ

+YZIVREXSVYP ZIWXMXIM TVSZMRGMM E ITYVIPYM, NILYX]10, ± #M YMXEWI Z¥VWXE.

EVI TVISX EP QMWXIVIPSV PYM LSX, WEGIVHSX EP ÎM'IM EEX, WI XVÆKIE HMRXV-SWXVÆZIGLI JEQMPMI, EPI GÆVIM SVMKMRM ENYRKIEY T¥RÆ ±R ZVIQIE TMVEQMHIPSV.YTÆ GI GYRSWGYWI HSQRMMPI JEVESRMPSV %QIRIQLEX EP -PIE #M IWSWXVMW EP -PIE, XVIFYME EGYQ W-S WYTSVXI TI GIE E PYM IWSWXVMW, EP XVIMPIE GY EGIWX RYQI,HIWTVI GEVI WJÆXYMXSVMM #M MWGSEHIPI WEPI ±M WTYRIEY GIPI QEM VIPI PYGVYVM. I GIQSREVLYP RY VÆQ¥RIE ±RGLMW ±R TEPEXYP WÆY HMR IQTLMW, YRHI GYVXIRMM RY ±RGIXEY WÆ-M EHYGÆ PEYHI# EGÆ ± #M EPGÆXYME, GY EHIZÆVEX, YR TPER TIRXVY E ±RPÆXYVE TVMZMPIKMMPI KYZIVREXSVMPSV HI TVSZMRGMI, YR VÆ^FSM ±R MRXIVMSVYP 'ÆVMM IVEMRIZMXEFMP.

EV GI PI TYXIE VITVS#E VIKIPI YRSV EHQMRMWXVEXSVM EX¥X HI GSR#XMMRGMS#MGE /LRYQ-SXIT WEY IP ±RWY#M# ÆQ¥RXYVMPI PSV IVEY FMRI GYPXMZEXI, XYVQIPI ±

RYQIVSEWI #M WÆRÆXSEWI, EXIPMIVIPI ± ±R4SVMXSEVI. &MRI±R'IPIW, HMWTYRIEY HIXVYTI FMRI IGLMTEXI, HEV 3VEZE EVQEXÆ E JEVESRYPYM RY IVE, SEVI, MRGETEFMPÆ WÆKEVERXIÎ WMKYVER'E TVSZMRGMMPSV#

Y XVIFYME WÆ WI WGLMQFI RMQMG, EWXE IVE XSX! "M NILYX] EZIE WY3GMIRXÆEYXSVMXEXI TIRXVY E-M GSRZMRKI #M TI GIMPEP'M KYZIVREXSVM.

RE HMRXVI QMGMPI PYM TPÆGIVM GSRWXE ±R WGLMQFEVIE ^MPRMGÆ E PIGXMGMMJSPSWMXI TIRXVY RYQIVSEWIPI WEPI HITPEWÆVM. %ZIE XVIM, ±RGÆTÆXSEVI #MGSRJSVXEFMPI, ±RÎWXVEXI GY YQFVIPI HI WSEVI, ±R GEVI TYXIE ETVSETI WÆ WI ±RXMRHÆ TI WTEXI. EM QYPXI IGLMTI HI G¥XI STX SEQIRM ±P GÆVEY GY WGLMQFYP,MRXSR¥RH GY FYGYVMI, ZIGLMYP G¥RXIG: ¼YVXÆXSVMM WYRX QYP'YQM'M G¥RH WGEYRYPI ±RGÆVGEX. ¥RH WXÆT¥RYP I EMGM, QSEVXIE WI ±RHITÆVXIE^Æ, ZME'E I VI±RRSMXÆ

HI SOEVMW, HSQRYP EH¥RGYVMPSV, MEV GIM QSV'M VIREWG». Y GETYP VEW, NILYX] JÆGIE S GLIWXMYRI HI SRSEVI HMR E RY TYVXETIVYGÆ, GIIE GI RY-P ±QTMIHMGE WÆ WI TVISGYTI HI ±RJÆ'M#EVIE WE. YVXE GYTPÆGIVI S IPIKERXÆ QERXMI 'IWYXÆ GY QEVI EXIR'MI #M S T¥R^Æ ±RRSHEXÆ ±R NYVYP#SPHYVMPSV, GEVI-M EGSTIVIE TMGMSEVIPI ±R ±RXVIKMQI. +VMNE TIRXVY TVSTVMETIVWSERÆ ±M ±RX¥V^MEWI ±QFÆXV¥RMVIE.



YTÆ GI EWGYPXÆ VETSEVXIPI TS^MXMZI EPI EVIRHE#MPSV, HIQRMXEVYP WIHIGMWI WÆ WI FYGYVI HI S TPMQFEVI TI G¥QT. EV ±R GPMTE G¥RH MI#IE HMR TEPEX, ±P ZÆ^Y TI ZIGLMYP WÆY TVMIXIR, KIRIVEPYP ITM.

R WMQTPY WGLMQF HI TVMZMVM ±M JY HI ENYRW TIRXVY E ±R'IPIKI GÆ EGIWXEXVIGI TVMRXV-S ±RGIVGEVI HYVIVSEWÆ.

² MQIRM RY TSEXI WÆ-'M Y#YVIÎ WYJIVMR'E. "XMY GÆ RY E#XIT'M HI PE QMRIGYZMRXI GEVI WÆ 'M-S EPMRI. EGÆ HSVI#XM WÆ XI SHMLRI#XM ±REMRXI HI E ±RXSGQMVETSVXYP.

² ‘R GMYHE QSV'MM QEQIM QIPI, QM-EQ ±RHITPMRMX QMWMYRIE. I#XMPI RYWYRX HIPSG ±QFYGYVÆXSEVI.

² IWSWXVMW W-E LSXÆV¥X WÆ ±RGIVGI WÆ-#M EVEXI TYXIVIE# ² Y #XMY, GÆGM PIKÆXYVMPI QIPI HI PE YVXI EY EQY'MX FVYWG. ² Y EPXI GYZMRXI, JEVESRYP E PYEX JV¥MIPI ±R Q¥RÆ! IQR VÆY, JSEVXI VÆY.

%PXGIZE# ² VE#YP MGLIQ W-E VÆWGYPEX, GIM HI EGSPS EY QÆGIPÆVMX KEVRM^SERE

IKMTXIERÆ.

² IKIPI E VÆWTYRW# ² ‘RXV-YR QSH ZMSPIRX: E SVHSREX KIRIVEPYPYM IWQSRXY WÆ TSVRIEWGÆYR EXEG TYXIVRMG. MGLIQ-YP WI KÆWI#XI HMR RSY WYF GSRXVSP IKMTXIER.

%#EHEV, QSREVLYP RY I^MXE WÆ JSPSWIEWGÆ JSV'E! VE YR QIWEN GPEV TIRXVYKYZIVREXSVMM GEVI VIJYÊY WÆ M WI WYTYRÆ.

NILYX] VIJY^Æ TPMQFEVIE GY PMXMIVE. ² MRS, WÆ FIQ S GYTÆ HI ZMR WYF YQFVEV. MGLIQ, ^MGM, MGLIQ GY GEVI

RSM JEGIQ WGLMQFYVM HI QÆVJYVM, RY-M E#E# ITM ETVSFÆ GY S ±RGPMREVI E GETYPYM. ² Æ^FSMRMG GYQ IWXI, EGIWX VIKI QÆ ZE ±RZMRSZÆ'M GÆ WYRX GSQTPMGIPI

VÆWGYPE'MPSV! YRI MQIHMEX XVYTIPI RSEWXVI ±R WXEVI HI EPIVXÆ!

² KMTXIRM SQSV¥'M HI EP'M IKMTXIRM. I HIÊWXVY WI ZE EFEXI EWYTVERSEWXVÆ! ² "XMY, ITM, HEV IWSWXVMW RY RI HÆ HI EPIW. GVMI-M PYM /LRYQ-SXIT #M

GIPSVPEP'M KYZIVREXSVM GÆ ±RJVYRXEVIE RY QEM TSEXI 3 IZMXEXÆ. ² SV GVIHI GÆ ±RGIVGE'M WÆ ZÆ JSPSWM'M HI EWXE TIRXVY E SF'MRI S EPMER'Æ

TI GEVI IM R-S ZSV GY RMGM YR GLMT. ² %M HVITXEXI! %XYRGM, PEWÆ WGVMWSVMPI! *MIGEVI TIRXVY WMRI! MRYP IVE I\GIPIRX, HEV NILYX] ±P WSGSXM QIHMSGVY. ² R WXVÆMR HSVI#XI WÆ ZÆ ZEHÆ, ±RHVÆ^RM KIRIVEPYP. ² TIV GÆ RY YR GERERIER HMR MGLIQ. ² Y, YR X¥RÆV GEVI ZMRI HMR TVSZMRGME V]\ GY S WGVMWSEVI HI

VIGSQERHEVI HMR TEVXIE HSEQRIM IGLEX. ² Y-M WXÆ ±R 3VI! I SFMGIM, RY WI VIGSQERHÆ HIG¥X TI IE ±RWÆ#M. EMEQ¥RÆ-P, RY TVMQIWG ZM^MXI EWXÆ^M!

² ‘RHVÆ^RIWG WÆ MRWMWX. NILYX] JY RIHYQIVMX: ² I EVI EX¥X HI MI#MX HMR GSQYR TVSXINEXYP XÆY# ² M-EV TPÆGIE WÆ HIWGSTIVM'M GLMEV HYQRIEZSEWXVÆ! +IRIVEPYP RY IVE YR QMRGMRSW #M RY WSPMGMXE RMGMSHEXÆ JEZSVYVM.



² %HY-QM-P TI EGIWX FÆMEX! ‘RHEXÆ GI-P ZÆ^Y TI OIV, ±R'IPIWI MRXIVIWYP TI GEVI M-P XVI^MWI PYM ITM. Y

XSEXÆ QSHIWXME PYM ETEVIRXÆ, ±R X¥RÆV EVHIE YR JSG EX¥X HI QMWXYMXSV, ±RG¥X RMGMQÆGEV S VIZÆVWEVI E ETIPSV MPYPYM R-EV 3 JSWX WY3GMIRXÆ TIRXVY E-P WXMRKI.

GVMWSEVIE HI VIGSQERHEVI E HSEQRIM IGLEX IVE TPMRÆ HI PEYHI.

² ‘R ±QTVINYVÆVMPI HI EGYQ, HIGPEVÆ NILYX], EQ RIZSMI QEM QYPX HIWSPHE'M HIG¥X HI WGVMFM. ² EV IY, WXÆT¥RI, EQ ZIRMX EMGM TIRXVY E HIZIRM WGVMF. RHI E# TYXIE

±RZÆ'E QEM FMRI EGIEWXÆ QIWIVMI HIG¥X ±R TVSZMRGME PYM LSX# ² I GI EX¥XE V¥ZRÆ# ² IRXVY GÆ WYRX GSRZMRW GÆ WIGVIXYP ZMI'MM WI EWGYRHI ±R JSVQYPIPI

GYRSE#XIVMM. "M HSEV ±RZÆ'ÆXYVE EH¥RGÆ E LMIVSKPMJIPSV ±QM ZE TIVQMXI WÆ ENYRKPE IP.

² Y EM TVIXIR'MM TVIE QEVM# ² YRX KEXE WÆ QYRGIWG ^M #M RSETXI. ² SZIHI#XI-S JÆVÆ ±RX¥V^MIVI! RXIRHIRXYP QIY WI ZE SGYTE HI XMRI,

ZIM PSGYM ±R GEVXMIVYP YGIRMGMPSV WGVMFM. ‘RGIEVGÆ WÆ RY XI GIV'M GY RMQIRM, RYWYTSVX HI^SVHMRIE! EGÆ ±RZÆ'ÆXSVYP XÆY RY ZE 3 QYP'YQMX HI XMRI, ZIM 3 M^KSRMX HI TI XIVMXSVMYP QIY.

OIV WI VIXVEWI: ² ‘RGÆTÆ'¥REX, GYVENSW, PMFIV. Y XI-EM ±R#IPEX, ITM! &ÆMEXYP EGIWXE RY I

YRYP SFM#RYMX. ² E #M QMRI, Z-E'M HEX WIEQE GÆ RY EVI HSEV YR GEVEGXIV TYXIVRMG. ² ‘P GVI^M ±R WXEVI WÆ MRXVI ±RXV-YR XIQTPY# ² Æ HITÆ#IEWGÆ QEM ±RX¥M XSEXI ±RGIVGÆVMPI! %#XITX¥RHY-WI PE S M^FYGRMVI HI JYVMI HMR TEVXIE PYM /LRYQ-SXIT,

HSEQRE IGLEX PÆWE JYVXYRE WÆ XVIEGÆ.

² I GI EM TIVQMW EGIWXYM FÆMEX WÆ TPIGI# ² IRXVY GÆ EZIE GIZE HISWIFMX, WXÆT¥RI! ² *ÆGYWIQ HMR IP YR FYR PYTXÆXSV #M EQ RIZSMI HI WSPHE'M FYRM GE WÆ-QM

TÆWXVI^ MRHITIRHIR'E. ² *ÆVÆ ±RHSMEPÆ, HEV OIV ZSME WÆ 3I WGVMF. ² Y WGVMFMM WI ZSV FEXI GY WSPHE'MM PYM IWSWXVMW! ² P WMRKYV R-EV 3 ±RZMRW! VSWX HMWTYW, /LRYQ-SXIT ± #M ±RGVYGM#Æ FVE'IPI. ² ITIX ±RXVIFEVIE: HI GI M-EM TIVQMW WÆ TPIGI# ² IRXVY GÆ QM WI TÆVIE JSEVXI ±RÎWXVEX TIRXVY ZMMXSEVIE QIWIVMI #M

TIRXVY GÆ TVSZMRGME EWXE RY TYXIE WÆ-M EWMKYVI ±RZÆ'ÆXYVE TSXVMZMXÆ. IE E

ÎYPYM LSX, ±R WGLMQF, ±M ZE SJIVM GI-#M HSVI#XI. -EM WTYW XY ±RWY'M, WXÆT¥RI, GÆR-EM RIZSMI HI WGVMFM RSM# ² I TSEXI, WI TSEXI. EV IY WYRX GIP GEVI ME LSXÆV¥VMPI, RMQIRM

EPXGMRIZE! SEQRE IGLEX WYV¥WI. ² EGÆ RY QÆ SGYTEQ IY ±RWÆQM HI EGIWX FÆMEX, WXÆT¥RI, EM 3 JÆGYX S

QYRGÆ ±R TPYW. "M #XMM PE JIP HI FMRI GE #M QMRI GÆ OIV XVIFYMI WÆ-#M ±QTPMRIEWGÆHIWXMRYP.



² "M XY GVI^M GÆ EGIWX HIWXMR XVIGI TVMR TVSZMRGME ITYVIPYM# ² WMQTPÆ TVIWMQ'MVI. ² &ÆMEXYP EGIWXE IWXI GMYHEX. EVI EX¥X HI LSXÆV¥X, ±RG¥X RMQMG RY P-EV

EFEXI HMR HVYQYP WÆY. M-EV 3 TPÆGYX WÆ-P GYRSWG QEM FMRI. ² SEXI-P ZSQ VIZIHIE.

ŸŸŸ

YTÆ GI EY EZYX TEVXI HI S QEWÆ HI HMQMRIE'Æ GSRWMWXIRXÆ, ±R XMQTYPGÆVIME OIV WI 'MRY HISTEVXI, YGIRMGMM WGVMFM MRXVEVÆ ±R GEQIVE YRHI WIHIWJÆ#YVEY PIG'MMPI #M WI E#IÊVÆ TI VSKSNMRM.

¥RH ±RZÆ'ÆXSVYP MRXVÆ, OIV JY HIÊQÆKMX #M Q¥LRMX XSXSHEXÆ. VEKIRIVEPYP ITM! %#EHEV, KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM ITYVIPYM ±P EQÆKMWIXVMQM'¥RHY-P ±RXV-S GEÊVQÆ YRHI IVEY MRWXVYMXI KÆV^MPI HI#IVXYPYM.

¥RÆVYP WI VMHMGÆ: ² IVXE'M-QÆ, IY RY EQ GI GÆYXE EMGM! ² Y ZVIM WÆ HIZMM WGVMF# ‘P ±RXVIFÆ ITM. ² %GIEWXE IWXI GLMEV HSVMR'E QIE.

² %XYRGM, E#E^Æ-XI PE PSG! ² EV WYRXI'M KIRIVEP #M. ² IWTSRWEFMP EP GIPIM QEM MQTSVXERXI #GSPM HI WGVMFM HMR TVSZMRGME

ITYVIPYM. EY QÆ EWGYP'M JÆVÆ WÆ GV¥GRI#XM, WEY XI HYGM WÆ-'M GEY'M RSVSGYP ±REPXÆ TEVXI. IM GEVI PYGVIE^Æ WYF ±RHVYQEVIE QIE XVIFYMI WÆ 3I HMWGMTPMRE'M #MEXIR'M. Æ GIV WÆ RY ±RX¥V^ME'M #M WÆ EZI'M S 'MRYXÆ JÆVÆ GYWYV. E GIE QEM QMGÆKVI#IEPE, ZI'M 3 HE'M EJEVÆ. Æ ±RGITIQ TVMR E-P WEPYXE GY VIWTIGX TI WXÆT¥RYPHMZMR, LSX, #M TI WXVÆQS#YP XYXYVSV WGVMFMPSV, ±R'IPITXYP QLSXIT.

ITM EKÆ'Æ YR 3V GY TPYQF HI KVMRHE TVMRGMTEPÆ E ±RGÆTIVMM: ² VMZM'M-P GY EXIR'MI, YGIRMGM, GÆGM I WMQFSPYP PYM LSX, HMR MRMQE

FEPER'IM. %PYRKÆ VÆYP, G¥RXÆVI#XI GYZMRXIPI, SJIVÆ TEGI GYRSWGÆXSVYPYM #M JEGI

WÆ VIETEVÆ GIIE GI E JSWX YMXEX. MRXV-YR GS# HI TETMVYW GÆTXY#MX GY T¥R^Æ, KIRIVEPYP ITM WGSEWIMRWXVYQIRXIPI JSPSWMXI HI WGVMFM: S TEPIXÆ HI WMGSQSV, S GYXMI GMPMRHVMGÆ TPMRÆGY TIRI HI WGVMW #M GY TIRWYPI, YR WEG GSR'MR¥RH TETMVYWYVM, YR EPXYP GYTMKQIR'M, S QMGÆ YRIEPXÆ ±R JSVQÆ HI GMSGER GY HSYÆ GETIXI GEVI WIVZIE PE#PIJYMX, MRHMWTIRWEFMPÆ TIRXVY GSVIGXYVMPI TI TETMVYW, GYTI GY GIVRIEPÆ,GEPYTYVM VS#MM #M RIKVI, XÆFPM'I HMR PIQR #M YR VÆ^YMXSV.

² YQ WI RYQI#XI TEPIXE# ² IHI #M %YHI»11, VÆWTYRWI YR YGIRMG. ² SVIGX, ETVSFÆ ITM. Y YMXE'M GÆ TEPIXE I YRE HMR MRGEVRÆVMPI PYM LSX.

SEV IP ZÆ ZE TIVQMXI WÆ GYRSE#XI'M GYZMRXIPI >IYPYM12 #M WÆ PI TÆXVYRHI'M

±R'IPIWYP. EXSVMXÆ TEPIXIM WEPI GYRSE#XIQ HYVEXE HI ZME'Æ E PYM E, PYQMREHMZMRÆ, #M VIKEPMXEXIE PYM SVYW, TVSXIGXSVYP JEVESRYPYM. ¥RYMVIE TEPIXIM IWXIYR EGX MQTSVXERX #M WEGVY. I EGIIE, QEM ±REMRXI XVIFYMI ±QTPMRMX YR VMXYEP.

+IRIVEPYP TYWI TI TÆQ¥RX S WXEXYIXÆ GI VITVIÎRXE YR FEFYMR ±R TS^M'MI#I^¥RHÆ, GY SGLMM EH¥RGM #M K¥RHMXSVM. RGEVREVIE PYM LSX, IP ±P MRWTMVE TIWGVMFYP GYJYRHEX ±R QIHMXE'MI. %TSM, ±RZÆ'ÆXSVYP YQTPY GY ETÆ S GYTÆ.

² IRXVY XMRI, WXÆT¥R EP PMQFMM WEGVI, ZÆVW IRIVKME GEVI ±RWY4I'I#XIWTMVMXYP #M Q¥RE. EXÆ ETÆ HMR GÆPMQEVÆ TIRXVY /E-YP XÆY, QLSXIT!



YTÆ S PYRKÆ XÆGIVI, ±RZÆ'ÆXSVYP GSVIGXÆ TS^M'MMPI QEM QYPXSV WGVMFM, TIGEVI PI WSGSXIE TVIE PMTWMXI HI ZMKSEVI WEY TVIE 'ITIRI. %TSM PI TVIÎRXÆTIRWYPIPI HI WGVMW #M FI'M#SEVIPI HI XVIWXMI EWGY'MXI GY 3RI'I #M PYRKM HI 25 HIGIRXMQIXVM.

² VIYRYP HMRXVI ZSM #XMI GEVI IWXI GIP QEM FYR QEXIVMEP TIRXVY

TVSHYGIVIE PSV# ² XYJYP GEVI E GVIWGYX ±RXV-S QPE#XMRÆ GY ETÆ WÆVEXÆ HMR ETVSTMIVIEQEPYPYM QÆVMM, ±M VÆWTYRWI YR IPIZ.

² PERXE RYQMXÆ FYTPIZVIYQ13 R-EV 3 QEM FYRÆ# ‘M WYKIVÆ OIV. ² MR GI GEY^Æ# ‘P ±RXVIFÆ ITM. ² IRXVY GÆ IWXI VI^MWXIRXÆ #M ±RHITÆVXIE^Æ MRWIGXIPI. ² Y ZI'M WGVMI MQIHMEX TI TETMVYW, VIPYÆ ITM, GM TI XÆFPM'IPI HI PIQR

EGSTIVMXI GY YR WXVEX WYF'MVI HI MTWSW ±RXÆVMX. I'M TYXIE #XIVKI KVI#IPMPI #MGYVÆ'E GY Y#YVMR'Æ EGIEWXÆ WYTVEJE'Æ. ¥RH EGIWX WXVEX ZE 3 HMWXVYW, ZI'ME#XIVRI EPXYP. VMRGMTEPMM ZS#XVM HY#QERM WYRX PIRIE, HIPÆWEVIE #M RIWYTYRIVIE.SV JEGI HMR ZSM RM#XI TVS#XM #M ZÆ ZSV ±QTMIHMGE WÆ ±REMRXE'M ±R ±RZÆ'ÆXYVÆ. I

EGIIE ZI'M EWGYPXE WJEXYVMPI GIPSV GEVI #XMY QEM QYPX HIG¥X ZSM #M ZI'M QYRGM ±R3IGEVI ^M HMR KVIY. EGÆ RY WYRXI'M TVIKÆXM'M, TÆVÆWM'M MQIHMEX EGIEWXÆ #GSEPÆ! ‘RKVS^M'M HI WIZIVMXEXIE ±RZÆ'ÆXSVYPYM, HSM YGIRMGM MI#MVÆ HMR ±RGÆTIVI. ² LSX E WITEVEX PMQFMPI, GSRXMRYÆ ITM. ISWIFMRH GYZMRXIPI VSWXMXI HI

PE YR 'MRYX PE EPXYP, IP E WGLMQFEX K¥RHYVMPI SEQIRMPSV GEVI W-EY EFÆXYX HI PEEHIZÆV #M HI PE GEPIE GIE HVIETXÆ. ‘R XMQTYVMPI HI EYV, XVÆMEY ÎMM GEVI ZSVFIEYEGIIE#M PMQFÆ, EWXÆ^M WI ±RJVYRXÆ SEQIRMM GEVI W-EY ±RHITÆVXEX HI ÎM #M RY WI ±R'IPIK. EV LSX RI-E XVERWQMW GYZMRXIPI TYXIVMM TI GEVI ZSM ZI'M ±RZÆ'E WÆ PIHIWPY#M'M #M WÆ PI WGVMI'M TI PIQR, TMIPI, TETMVYW #M TMEXVÆ. IRXVY EGIEWXEXVIFYMI WÆ VIWTIGXE'M S VIKYPÆ HI FE^Æ: RY TYRI'M YR GYZ¥RX ±R PSGYP EPXYME, RYGSRJYRHE'M YR PYGVY GY EPXYP. %MGM ZI'M TVMQM PIG'MM HIWTVI WGVMIVIE EWIM MI'MM,

JSVQEXÆ HMR WIQRI GEVI WYRX XSX EX¥XIE TÆV'M EPI GYRSE#XIVMM, WMQFSPYVM ±RGÆVGEXI HI QEKMI #M QMWXIV. I WGVMIVI HITMRHI WXVÆPYGMVIE WTMVMXYPYM. EGÆZÆ ±RGLMTYM'M GÆ LMIVSKPMJIPI RY WYRX HIG¥X HIWIRI #M WYRIXI, RY PI ZI'M ±R'IPIKIRMGMSHEXÆ. PI GSR'MR, GY EHIZÆVEX, ±RWY#MVMPI WIGVIXI EPI 3MR'IPSV #M PYGVYVMPSV,IWIR'IPI GIPI QEM EWGYRWI. MQFE WEGVÆ IWXI S JSV'Æ GIVIEWGÆ, IE E HEXRE#XIVI PYQMM. SEV JEVESRYP, TVMQYP HMRXVI WGVMFM, IWXI ±R WXEVI WÆ SWXÆT¥RIEWGÆ. I EGIIE, RYQIPI WÆY, TIV-EE, ±RWIEQRÆ ¼QEVIPI XIQTPY».MIVSKPMJIPI R-EY RIZSMI HI SEQIRM, IPI EG'MSRIE^Æ TVMR IPI ±RWIPI. I EGIIEXVIFYMI WÆ VIWTIGXE'M WGVMIVMPI TI GEVI PI ZI'M HIWGSTIVM WEY PI ZI'M GSTME, GÆGMWYRX QEM MQTSVXERXI HIG¥X RI±RWIQREXE ZSEWXVÆ TIVWSERÆ.

OIV IVE JIVQIGEX.

VIWMQ'MWI XSEXI EGIWXIE, HEV KIRIVEPYP ITM PI JSVQYPEWI GY SEWIQIRIE GPEVMXEXI, ±RG¥X QEM QYPXI TSV'M TÆVIEY GÆ WI HIWGLMH ±R JE'E PYM. ² Y TIRXVY KPSVME ZSEWXVÆ ZI'M HIZIRM WGVMFM, TVIGM^Æ ±RZÆ'ÆXSVYP, GM

TIRXVY E GSRXMRYE GVIE'ME PYM LSX. P E QÆWYVEX GIVYP, E RYQÆVEX WXIPIPI, EWXEFMPMX XMQTYP, ERMM, ERSXMQTYVMPI #M PYRMPI. Y4YP ZMI'MM ± #M EVI WÆPE#YP ±R TYQRYPWÆY, GSXYP WÆY IWXI FEÊ SVMGÆVIM QÆWYVM. P, GEVI RY #XMI GI-M RMGM HI^SVHMRIE,RMGM PMTWE HI TVIGM^MI, WXEFMPI#XI TPERYVMPI XIQTPIPSV. "XMMR'E PYM LSX RY IEPGÆXYMXÆ HMR GIVGIXÆVM JÆVÆ VSWX, HMR GEVI RY WI TSX XVEKI JSPSEWI, GÆGM TVIE



QYPXÆ ±RZÆ'ÆXYVÆ #M TVIE QYPXÆ GYRSE#XIVI HÆYRIE^Æ. VMR GYZMRXIPI WEPI, ZI'ME4E GYQ WI VMHMGÆ YR IHM3GMY, GYQ WI ±QTEVXI GSVIGX LVERE WEY GYQ WIETVIGME^Æ WYTVEJE'E YRYM SKSV. IIE GI I WYW I PE JIP GY GIIE GI I NSW, GIIE GII NSW I EMHSQE GY GIIE GI I WYW #M LSX ZÆ ZE ±RZÆ'E WÆ RY WITEVE'M GIVYP HITÆQ¥RX.

² %#EHEV, RSYÆ RY RI VÆQ¥RI HIG¥X WÆ GSTMIQ HMR RSY JSVQYPIPI KEXEJÆGYXI, TVSXIWXÆ YR YGIRMG. Y I EGIEWXE S QÆVXYVMI E WPÆFMGMYRMM RSEWXVI# ² EGÆ HSVI#XM WÆ ENYRKM TYXIVRMG, ±M VÆWTYRWI ITM, 3M YR QEIWXVY EP

GYZMRXIPSV! %HIZÆVEXE TYXIVI IWXI EPGÆXYMVIE JSVQYPIPSV, GÆGM GYZMRXIPI FMRI ±RGLIKEXI WYRX QEM I3GMIRXI HIG¥X SVMGI EVQÆ. RMM HSEV GSTME^Æ, ±RXV-EHIZÆV,HEV RY WYRX HI HMWTVI'YMX, XSXY#M. %P'MM, JSEVXI TY'MRM, EXMRK ±R'IPITGMYRIEGVIE'MIM.

² I GEPMXÆ'M WI GIV HI PE EGI#XME# ‘P ±RXVIFÆ OIV. ² %WGYPXEVI, TYXIVI HI ±R'IPIKIVI #M MRWTMVE'MI. Y #M GSPIKMM XÆM WYRXI'M

±RGÆ JSEVXI HITEVXI HI IPI! YE'M XÆFPM'IPI #M TIRIPI! WÆ ZÆ HMGXI^ EVXIE PYM/IQMX #M ETSM ZSQ GSVIGXE KVI#IPMPI. I ±RWIEQRÆ EGIWX GYZ¥RX#

² /IQMX IWXI YR GYZ¥RX JSVQEX HMR VÆHÆGMRE /IQ, WTYWI OIV, #M ±RWIEQRÆ 3I ¼TÆQ¥RX RIKVY» EPXJIP WTYW, TÆQ¥RXYP KMTXYPYM TI GEVI Q¥PYP ±PJEGI VSHMXSV, 3I ¼GIIE GI IWXI XIVQMREX, HIWÆZ¥V#MX».

² IPI HSYÆ ±R'IPIWYVM WYRX HIQRI HI PYEX ±R WIEQÆ, EHÆYKÆ ITM.EVXIE EGIEWXE TSEVXÆ ±R IE, GY EHIZÆVEX, S ±RZÆ'ÆXYVÆ GSQTPIXÆ TIRXVYYGIRMGMM WGVMFM #M EVI HVITX 'MRXÆ WÆ PI ±QFSKÆ'IEWGÆ WTMVMXYP. VIKÆXM'M-ZÆYRIPXIPI TIRXVY WGVMW!

OIV YQTPY GY ETÆ HSYÆ GSGLMPMM, ±R GEVI ± #M HM^SPZE FYGÆ'MPI HI GIVRIEPÆ. ‘RZÆ'ÆXSVYP PI HMGXÆ GETMXSPIPI ÆV'MM PYM /IQMX. E ±RGITYX, IPI ±M YVEY

XÆT¥RYPYM ZME'Æ PYRKE, EVQSRMI #M ±R4SVMVI ZI#RMGÆ. %TSM, ZSVFIEY HIWTVI EX¥XHI RIGIWEVE HVITXEXI JE'Æ HI HMZMRMXÆ'M #M JE'Æ HI WY4IXIPI HMR IPMSTSPMW,

SVE#YP WEGVY EP PYM E. YM SRXY, ÎYP-XEYV EP TVSZMRGMIM XIFERI, ±M GIVIEYTYXIVI #M ENYXSV, MEV PYM XEL ± FYGYVMI #M ZME'Æ PYRKÆ. ¼*MI GE WGVMIVMPI WÆ XI JEGÆ JIVMGMX» IVE YVEVIE EHVIWEXÆ WGVMFYPYM, GY

GSRHM'ME WÆ-#M EWGYPXI ±RZÆ'ÆXSVYP, WÆ-M VIWTIGXI TI GIM QEM ±R Z¥VWXÆ HIG¥X IP,WÆ RY ZSVFIEWGÆ TVIE QYPX, WÆ EPIEKÆ PMQTI^MQIE #M WÆ GMXIEWGÆ WGVMIVMPIJSPSWMXSEVI, GYRSWG¥RHY-PI TI GIPI HMR GEVI VÆ^FÆXIE PYQMRE.

JVE^Æ ±P JÆGY TI OIV WÆ XVIWEVÆ: ¼GVMFYP TVMGITYX EV TYXIE 3 WEPZEX HIQMVIEWQE &ÆVMM YRX», #M JY PE YR TEW WÆ TMEVHÆ VMXQYP HMGXÆVMM.

E GETÆXYP E HSYÆ SVI HI IJSVXYVM #M EXIR'MI, YGIRMGMM IVEY SFSWM'M. RMMEZIEY G¥VGIM, TI EP'MM ±M HYVIE WTEXIPI.

+IRIVEPYP ITM XVIGY ±RGIX TVMRXVI V¥RHYVM.

² *SEVXI VÆY, GSRGPY^MSRÆ IP. MGMYRYP HMRXVI ZSM RY E VIY#MX WÆ WGVMIGSVIGX XSEXI GYZMRXIPI QIPI. MRXIE ZSEWXVÆ #SZÆMI, HIKIXIPI ZÆ WYRXRIWMKYVI. ¥MRI HMQMRIE'Æ S ZSQ PYE HI PE GETÆX. IM GEVI EY GSQMW TVIEQYPXI KVI#IPM ZSV 3 QYXE'M PE EPXÆ #GSEPÆ.

OIV ± #M EVERNÆ ±RHIPYRK PYGVYVMPI. ¥RH ±RGÆTIVIE WI KSPM, IPIZYP WIETVSTMI HI ±RZÆ'ÆXSV.

² SX WÆ ZÆ TYR S ±RXVIFEVI# ² RE WMRKYVÆ, TIRXVY GÆ QÆ KVÆFIWG.



² EVXIE ZSVFI#XI HIWTVI ¼QMVIEWQE PYM YRX». S 'EVÆ ±RGLMTYMXÆ, RY-ME#E#

² %GIEWXE I TÆVIVIE XE# ² "M-EXYRGM HI GI YR ZMMXSV WGVMF EV VIGSTME EWXJIP HI LMQIVI# "M HI GI

QMVIEWQE YRIM 'ÆVM ±RGLMTYMXI P-EV WEPZE#

² %Q WTYW S WMRKYVÆ ±RXVIFEVI, OIV! %PÆXYVÆ-XI EGYQ GSPIKMPSV XÆM! VMQMVIE TI GEVI EGI#XME M-S JÆGYWIVÆ RY JY HIPSG GÆPHYVSEWÆ. S'M IVEYRÆWGY'M ±R TVSZMRGME ITYVIPYM #M TVIÎR'E YRYM WXVÆMR ±R GPEWE KIRIVEPYPYM ITM,YRHI WI ENYRKIE EX¥X HI KVIY, ±M MVMXE TI GIM QEM QYP'M.

R FÆMEX QMGY', SEGLI#, GY TVMZMVI EKVIWMZÆ, ±RGITY SWXMPMXÆ'MPI: ² Y HI YRHI ZMM# ² QTSVXERX I GÆ EGYQ QÆ E4Y EMGM, ±M VÆWTYRWI OIV. ² MRI XI-E VIGSQERHEX# ² I GSRXIE^Æ# *MIGEVI XVIFYMI WÆ JEGÆ HSZEHE GEPMXÆ'MPSV TI GEVI PI

EVI. ‘R JE'E EGIWXIM ±RGIVGÆVM WYRXIQ WMRKYVM. ² EGÆ S MIM E#E, ZIM 3 #M QEM WMRKYV HIG¥X GIMPEP'M!

+VYTYP YGIRMGMPSV WI ±RHITÆVXÆ HI MRXVYW, YMX¥RHY-WI PE IP GY YVÆ. I-EV 3 TPÆGYX WÆ-M XVEKÆ S FÆXEMI ^HVEZÆRÆ, GE WÆ-P ±RZI'I QMRXI, HEV KIRIVEPYP ITM M-EV 3 TIHITWMX GY EWTVMQI.

OIV Q¥RGÆ WITEVEX, VIGMXMRHY-#M GSTME HYTÆ EVXIE PYM /IQMX. YZ¥RXYP¼YRX» RY ±RGIXE WÆ-M JVÆQ¥RXI QMRXIE. SGQEM HMR GEYÊ EGIWXIM 'ÆVMQMWXIVMSEWI IVE G¥X TI-EGM WÆ QSEVÆ.

² VIKÆXM'M-ZÆ YRIPXIPI, SVHSRÆ WIG KIRIVEPYP ITM. OIV TVMGITY MQIHMEX EQTPSEVIE HIÊWXVYPYM. ‘M ±RPSGYMWIVÆ XÆFPM'E GY S EPXE, EX¥X HI XSGMXÆ, ±RG¥X R-S TYXIE JSPSWM. ‘M

VYTWIWIVÆ TIRIPI #M TIRWYPIPI. MR FYGÆ'MPI WEPI HI GIVRIEPÆ, XEVM GE TMEXVE, RYQEM TYXIE WGSEXI RMQMG.

¥RÆVYP WI VMHMGÆ: ² RIPXIPI QIPI EY JSWX HMWXVYWI. %QYÊXI #M WEXMWJÆGYXI, XSEXI TVMZMVMPI WI ±RHVITXEY GÆXVI IP. ² ‘P GYRS#XM TI ZMRSZEX# ‘P ±RXVIFÆ ITM. ² ‘P GYRSWG. R JVIEQÆX WXVÆFÆXY V¥RHYVMPI YGIRMGMPSV WGVMFM. ² % EHYGI S EGYÊ'MI I YR PYGVY KVEZ, ±M VIEQMRXM KIRIVEPYP. #XM WMKYV

HI GI WTYM# ² YRX. ² %XYRGM, VSWXI#XI-M RYQIPI! ² MRSZEXYP WYRX IY ±RWYQM. -EQ EVÆXEX TVIE REMZ GVI^¥RH GÆ RMQIRM

R-EV ±RHVÆ^RM WÆ JEGÆ YR EWXJIP HI KIWX HIQR HI HMWTVI'. ‘QM HEY WIEQE TVIEX¥V^MY G¥X HI QEVI I TVSWXME QIE. Y GETYP TPIGEX #M TMGMSEVIPI GE HI TPYQF, OIV WI ±RHVITXÆ WTVI Y#Æ, WYF

TVMZMVMPI FEXNSGSVMXSEVI EPI ±RZMRKÆXSVMPSV. ² ZVISHEXÆ TVIE X¥V^MY TIRXVY E XI ±RHVITXE# ‘P ±RXVIFÆ KIRIVEPYP. MXI

YR WEG GI GSR'MRI XSEXI YRIPXIPI RIGIWEVI YRYM WGVMF EHIZÆVEX. &M-P ±RGVIHMR'I^, OIV! EGÆ EXIR'ME #M KVMNE XE WPÆFIWG ±RGÆ S HEXÆ, RY QEM EVI VSWXWÆ TYM TMGMSVYP EMGM.



GIRMGYP TVMQM GY ZIRIVE'MI EGIWX HEV RITVI'YMX. ÆYXÆ HIKIEFE SJSVQYPÆ HI QYP'YQMVI TIRXVY E-#M I\TVMQE VIGYRS#XMR'E.

² Y-XI WÆ XI E#I^M PE PSGYP XÆY, ±M GIVY ±RZÆ'ÆXSVYP, #M TVIKÆXI#XI-XIVITIHI!

OIV ± #M YMXÆ HY#QERMM #M WI GSRGIRXVÆ EWYTVE SFMIGXIPSV RSM #M HI FYRÆ

GEPMXEXI TI GEVI KIRIVEPYP XSGQEM M PI SJIVMWI. *ÆVÆ I^MXÆVM, TVITEVÆ S WYTIVFÆGIVRIEPÆ RIEKVÆ. ² GVMI'M EGIWXI GYKIXÆVM EPI ±R'IPITXYPYM XEL-SXIT, PI WTYWI ITM: RMQE-'M WÆ RY 3I ±RK¥QJEXÆ TIRXVY GÆ #XMM QYPXI, JÆXYMI#XI-XI GY GIP

RI#XMYXSV PE JIP GE #M GY GIP GYRSWGÆXSV, ÆGM QEVKMRMPI GYRSE#XIVMM RY TSX 3 EXMRWI "M RY I\MWXÆ YR QI#XIV GEVI WÆ HSF¥RHIEWGÆ HIWÆZ¥V#MVIE.

R GYZ¥RX ±R'IPITX IWXI QEM EWGYRW HIG¥X TMEXVE ZIVHI, "M TSEXI 3 KÆWMXG¥XISHEXÆ GLMEV PE WPYNRMGIPI GEVI QYRGIWG PE QSEVÆ.

I\XYP RY IVE Y#SV, TVMPINYVMPI HI E KVI#M ± RYQIVSEWI, HEV Q¥RE PYM OIV¼EPIVKE» GY HMFÆGMI. VQÆVIE EXIRX 3IGEVI GYZ¥RX, TÆWXV¥RH XSXY#M ±R QMRXI ±R'IPIWYP ±RXVIKMM JVEÎ.

¥RH ITM XÆGY, OIV RY VIWMQ'M RMGM S WIRÊ'MI HI SFSWIEPÆ. %V 3 GSRXMRYEX, FYGYVSW, ±RGÆ QYPX XMQT. +IRIVEPYP GIVGIXÆ XÆFPM'IPI. I V¥RH, 3IGEVI IPIZ ± #M 'MRY VIWTMVE'ME. ² YQÆXEXI HMRXVI ZSM RY QIVMXÆ WÆ PYGVIÎ GY QMRI. ‘#M ZSV GSRXMRYE

YGIRMGME GY EP'M ±RZÆ'ÆXSVM. %P'MM QEM EY QYPX HI QYRGÆ #M RY ±M ZSM TÆWXVE TIXS'M. R WMRKYV IPIZ R-E KVI#MX HIG¥X HI HSYÆ SVM: OIV. P ZE VÆWTYRHI, E#EHEV,HI EGIWXI ±RGÆTIVM TI GEVI PI ZE GYVÆ'E ^MPRMG. ‘M ±RGVIHMR'I^ GLIME!

IMPEP'M YGIRMGM JYVÆ QYP'YQM'M HI EGIEWXÆ HIGM^MI. Y IVE SEVI S ±RNSWMVIE WXVÆMRYPYM# M RY WI GSFSV¥WIVÆ RMGMSHEXÆ T¥RÆ PE QYRGE HIWXMREXÆWIVZMXSVMPSV. EV OIV GSRWMHIVÆ EGIEWXÆ ±RWÆVGMREVI S SRSEVI, RY S NMKRMVI."MJY, HI EWIQIRIE, JIVMGMX, G¥RH M WI HÆHY ±R KVMNÆ XÆFPM'IPI, HI GEVI WI SGYTÆ GY

TEWMYRIE PYM SFM#RYMXÆ. I FYGYVMI WÆ EXMRKÆ EGIWXI WYTSVXYVM TIRXVY WGVMW! I ±QTÆV'M HYTÆQEXIVMEPYP HMR GEVI IVEY JÆGYXI #M PI HÆHY RYQIVI: XÆFPM'I HMR EVKMPÆ RIEVWÆGEVI GIVIEY TIRI GY Z¥VJYP XEVI; XÆFPM'I HMR PIQR HI WMGSQSV #M HI WQSGLMR,HI JSVQÆ HVITXYRKLMYPEVÆ, GSQTYWI HMR QEM QYPXI FYGÆ'M TVMRWI ±R GYMI QMGMHI PIQR, XÆFPM'I HI GEPGEV E GÆVSV WYTVEJE'Æ JYWIWI RMZIPEXÆ GY KVMNÆ.

‘R TPYW, WÆ RY-#M ZEHÆ XSEXÆ ^MYE XSZEVÆ#MM HI ±RZÆ'ÆXYVÆ IVE YR EHIZÆVEXRSVSG. TIVE GÆ KIRIVEPYP ITM VIRYR'EWI PE MHIIE GÆ OIV WI JSVQEWI GEWSPHEX #M ZE GSRXMRYE WÆ-M MQTYRÆ WÆ QYRGIEWGÆ XSX QEM QYPX.

SETXIE GSFSV¥WI HINE EXYRGM G¥RH OIV MI#M HMR QEKE^MI TIRXVY EQIVKI ±R WEPE HI QIWI, YRHI ±RKLM'M G¥XIZE VIWXYVM HI HSZPIGIM #M TY'MRÆ

FV¥R^Æ TVSEWTÆXÆ. YKIXÆVMPI PYM XEL-SXIT M WI KVEZEWIVÆ EX¥X HI EH¥RG ±RQMRXI, ±RG¥X RY ±RGIXEY WÆ-P JEVQIGI GE S QY^MGÆ ±RZÆPYMXSEVI. VE^Æ HI PYQMRÆ WI ^ÆVIE TI WYF Y#E GEQIVIM WEPI. SXY#M, IP RY PÆWEWI PEQTE ETVMRWÆ. ‘RKVMNSVEX, ±QTMRWI Y#E ±RGIX #M

HIWGSTIVM TVÆTÆHYP. SKSNMRE JYWIWI WJ¥#MEXÆ, FYGÆ'MPI HI T¥R^Æ GEVI WIVZIEY PE EGSTIVMVIE

GSETWIPSV ± XVERWJSVQEXI ±R ^HVIR'I, PEHE GY VYJÆVMI JÆGYXÆ JÆV¥QI, TVSHYWIPI



TIRXVY ±RKVMNMVIE GSVTYPYM ± HMWXVYWI, WERHEPIPI ± VYTXI, MEV TIVI'MM ± QYVHÆVM'MGY HIWIRI.

¥LRMX, GY PEGVMQM ±R SGLM, WI ±RXVIFE GYQ ZE SF'MRI SEVI GIPI RIGIWEVIXVEMYPYM#

EV HMR QSQIRX GI XVIFYME WÆ VÆQ¥RÆ EMGM, EHSVQM, GY WY4IXYP HMWXVYW.

ŸŸŸ

¥RH WI XVI^M, QSVSGÆRSW, OIV WI K¥RHM HEGÆ WIVZIE PE GIZE WÆ GSRXMRYI ±RXV-S EWXJIP HI EXQSWJIVÆ, ±R GEVI PSZMXYVMPI TI PE WTEXI VMWGEY WÆ WI ±RQYP'IEWGÆ. I EZIEY WÆ QEM WGSVRIEWGÆ XSZEVÆ#MM WÆM HI ±RZÆ'ÆXYVÆ TIRXVYE-P HIWGYVENE# Æ 3M WMRKYV ±QTSXVMZE XYXYVSV IVE S WMXYE'MI TVIE WYTÆVÆXSEVI,GE W-S TS'M ±RHYVE XMQT ±RHIPYRKEX.

GIRMGYP WGVMF ± #M TYWIWI ±R K¥RH WÆ QÆXYVI ±RGÆTIVIE YRHI EZIEY PSGPIG'MMPI, ETSM, ±REMRXI GE EGIWXIE WÆ ±RGIETÆ, WÆ-M WTYRÆ KIRIVEPYPYM ITM GÆVIRYR'Æ.

‘R JE'E Y#MM WI KÆWIE YR TEGLIX. ¼‘RGÆ S VÆYXEXI», WI K¥RHM OIV, GEVI I^MXÆ WÆ HI^PIKI WJSVMGMGE.

SYÆ GÆQÆ#M #M HSYÆ FYGÆ'M HI T¥R^Æ RSM, S TIVIGLI HI WERHEPI,TVSHYWI TIRXVY MKMIRÆ, S VSKSNMRÆ XVEMRMGÆ. %#EHEV, YRE TIWXI EPXE, G¥#XMKEWIGIZE! RYP HMRXVI HY#QERMM WÆM EZYWIWI SEVI VIQY#GÆVM# EY WI FYGYVE HIENYXSVYP YRYM TVSXIGXSV GEVI VÆQ¥RIE ±R YQFVÆ#

R OIV IPIKERX ± #M ±RX¥QTMRÆ ±RZÆ'ÆXSVYP ±RXV-S ±RGÆTIVI GYVEXÆ GE YRTETMVYW RIEXMRW.

SPIKMM WÆM VÆQEWIVÆ GY KYVE GÆWGEXÆ: GYQ WI HIWGYVGEWI WÆ-#M JEGÆ VSWXHI ZI#QMRXI RSM# YHIG¥RH HYTÆ JE'E WE PMRM#XMXÆ, EM 3 NYVEX GLMEV GÆ RYWYJIVMWI RMGM S TEKYFÆ.

² EXÆ EPXI GYKIXÆVM EPI PYM XEL-SXIT, PI ^MWI KIRIVEPYP ITM. MREGIEWXÆ #GSEPÆ ZSV XVIFYM WÆ MEWÆ G¥X HI GYV¥RH QEM QYPXI TETMVYWYVM GEVI WÆ

GYTVMRHÆ XSEXI EGIWXI WGVMIVM MQTSVXERXI: ¥RH EWGYPXEVIE I EXIRXÆ, GYZ¥RXYP I ±R'IPITX. IP GEVI EWGYPXÆ WXÆT¥RI#XI GIIE GI I YXMP, IP GEVI EWGYPXÆ JSPSWI#XI

GIIE GI EYHI. %WGYPXEVIE I QEM FYRÆ HIG¥X SVMGI, %#E WI RE#XI HVEKSWXIE HIWÆZ¥V#MXÆ. &VYWG, OIV EZY WIRÊ'ME GÆ RY QEM GSTME^Æ, GM GÆ WGVMI GY EHIZÆVEX. Y

WI QEM PMQMXE WÆ XVERWQMXÆ JVEÎPI HINE VSWXMXI, TÆXVYRHIE EGYQ ±R ±R'IPIWYPPSV. VMR JSVQE LMIVSKPMJIPSV WEPI, TVMR TEVXMGYPEVMXÆ'MPI HIWIRYPYM WÆY, HÆHIE SGYPSEVI ±RGÆ RIGYRSWGYXÆ K¥RHYPYM ±R'IPITX. VE GIZE RI±RWIQREX,FMRI±R'IPIW, XSXY#M, TIRXVY TVMQE HEXÆ, YGIRMGYP WMQ'IE TYXIVIE WGVMWYPYM.

YTÆ XIVQMREVIE PIG'MMPSV, OIV QÆXYVÆ ±RGÆTIVIE. ‘R XMQT GI MI#IE, WI

PSZM HI KVYTYP GSPIKMPSV WÆM, WXV¥R#M ±R NYVYP FÆMEXYPYM SEGLI# GY TVMZMVIEKVIWMZÆ. ² Y ^MG WÆ RY QEM TYRI'M PE GEPI ±RGÆ S PSZMXYVÆ NSWRMGÆ, ±M WJÆXYM OIV, GY

S ZSGI JIVQÆ. I HEXE EGIEWXE, RY ZSM WXE GY Q¥MRMPI ±R W¥R. ² VI^M GÆ RI WTIVMM# SM WYRXIQ ÎGI, MEV XY I#XM WMRKYV! ² VÆWG ZMSPIR'E! EV HEGÆ ZÆ ±RGÆTÆ'¥RE'M, ZSM 3 RIZSMX WÆ ZÆ

TIHITWIWG. ² ‘RGIEVGÆ #M-EM WÆ ZI^M!



*YVMSW, SEGLI#YP ZVY WÆ-P PSZIEWGÆ TI OIV GY TYQRYP. *ÆVÆ WÆ ±R'IPIEKÆ GI M WI ±RX¥QTPÆ, JY EVYRGEX ±R EIV #M GÆ^Y KVISM TI

WTEXI. ÆVMRHY-M MYXI ±R ENYXSV, YRYP HMRXVI TVMIXIRMM WÆM HIZSXE'M EZY TEVXI HIEGIIE#M WSEVXE. "M G¥RH YR EP XVIMPIE, GIP QEM WSPMH HMR XSX KVYTYP, PI ±QTÆVXÆ#MYQMPMR'E ±RJV¥RKIVMM, GIMPEP'M HÆHYVÆ ±RETSM.

MR TVMZMVMPI TI GEVI OIV PI ±RHVITXEWI GÆXVI IM, XS'M ±R'IPIWIVÆ GÆ TYXIE3 QYPX QEM ZMSPIRX HIG¥X T¥RÆ EGYQ. ² Y WMKYVER'Æ E JSWX ERXVIREX GE WSPHEX! TYWI, QMVEX, YR WPÆFÆRSK.

&ÆMEXYP EGIWXE I ±R WXEVI WÆ RI VYTÆ SEWIPI. Æ-P PÆWÆQ ±R TEGI ±REMRXI WÆ WI ±RJYVMI TVIE XEVI.

MGM QÆGEV SEGLI#YP RY QEM MRWMWXÆ. ¥RH NEPRMGYP KVYT WI ±RHITÆVXÆ, OIV QYP'YQM RSVSGYPYM WÆY. EGÆ IM EV

3 EZYX MHIIE WÆ-P EXEGI XS'M SHEXÆ, P-EV 3 HSFSV¥X. "M ±M QYP'YQM, HI EWIQIRIE,KYZIVREXSVYPYM /LRYQ-SXIT TIRXVY GÆ-P SFPMKEWI WÆ HIZMRÆ YR PYTXÆXSV.

‘R HVYQYP WTVI WEPE HI QIWI, YGIRMGYP WGVMF ZÆ^Y ^FYV¥RH YR MFMW, EX¥XHI MQTYRÆXSV, ±RG¥X WI STVM WÆ-P GSRXIQTPI.

EWÆVIE PYM LSX ±RGITY WÆ HIWGVMI GIVGYVM PEVKM HIEWYTVE PYM OIV, GE #MGYQ EV 3 ZVYX WÆ-M HIE HI ±R'IPIW GÆ S JÆGIE ERYQI TIRXVY IP. %TSM WI ±RHVITXÆWTVI MP, WI ±RXSEVWI WTVI OIV #M ^FYVÆ HMR RSY ±R HMVIG'ME 4YZMYPYM.

¥RÆVYP ±P YVQÆ. I QEM QYPXI SVM, MFMWYP WI ±RHITÆVXÆ #M ZIRM MEV ±RETSM.EXSVMXÆ I\TIVMIR'IM WEPI, HSF¥RHMXI PE EPIVKÆVMPI HMR HI#IVX, YGIRMGYP WGVMFTEVGYVWI ±RXV-YR XMQT JSEVXI WGYVX HMWXER'E GEVI-P HIWTÆV'IE HI MP. EWÆVIEE#XITXE HIEWYTVE YRYM HIWM# HI TETMVYW. I E#I^Æ G¥XIZE GPMTI ±R Z¥VJYPMR4SVIWGIR'IPSV TI GEVI PI GMYKYPM GY GMSGYP IM EWGY'MX, ETSM WI ±RÆP'Æ WTVI GIV.

*ÆVÆ RMGM S ±RHSMEPÆ, QIWEKIVYP ÎYPYM WGVMFMPSV ±P GSRHYWIWI ±R EGIWX PSGTYWXMY GE WÆ-M EVEXI GIZE.

Æ WI EZIRXYVIÎ ±R EGIWX XEPQI#-FEPQI# HI TPERXI RY IVE PMTWMX HI

TIVMGSP. R GVSGSHMP WEY YR #EVTI WI TYXIEY EWGYRHI EMGM. I EGIIE OIV ±RGIVGÆ TÆQ¥RXYP GY TMGMSVYP ±REMRXI HI E HE PE S TEVXI XVIWXMMPI #M E WI EJYRHE ±R TETMVYW.

M#XI KIQIXI ±P JÆGYVÆ WÆ VÆQ¥RÆ TI PSG. ‘R EGIWX HIWM# WI E4E YR GSTMP! MX¥RH HI TIVMGSPI, ±REMRXÆ G¥X TYXY HI VITIHI #M HÆHY TIWXI YR.

ÆKÆVY#. ÆRMX PE YR TMGMSV, WI KLIQYMWI ±R E#XITXEVIE QSV'MM. Y KVMNÆ, GE WÆ RY-P WTIVMI, OIV ±P WGSEWI HMR Q¥PYP GEVI-P 'MRIE TVM^SRMIV.

IJIVMGMXYP RY IVE HIG¥X TMIPI #M SW #M ±M TYXIEM RYQÆVE GSEWXIPI. ² WÆ XI MEY ±R FVE'I! ‘M WTYWI OIV. "M S WÆ XI ±RKVMNIWG. ‘R SGLMM QEVM #M GÆTVYM EM ERMQEPYPYM, WI GMXIE WTEMQE. Y TÆWXVE, IZMHIRX,

S EQMRXMVI JVYQSEWÆ HMR TVMQIPI WEPI VIPE'MM GY WTIGME YQERÆ. E WÆ-P PMRM#XIEWGÆ, OIV WI E#I^Æ P¥RKÆ IP #M ±RGIVGÆ WÆ-P Q¥RK¥MI.ÆKÆVY#YP VÆRMX XVIQYVE HI WTEMQÆ, GSRZMRW GÆ YVQE WÆ 3I PSZMX. %XMRKIVIEYRIM Q¥MRM FP¥RHI #M MYFMXSEVI ±P WYVTVMRWI #M ±P TSXSPM. Y'MR G¥XI TY'MR, X¥RÆVYPWGVMF ±M G¥#XMKÆ ±RGVIHIVIE.

² VIFYMI WÆ XI WGSX HI EMGM #M WÆ-'M HEY WÆ QÆR¥RGM. ÆKÆVY#YP RY IVE HIPSG KVIY. OIV WI XIQIE WÆ RY WI ^FEXÆ; HMQTSXVMZÆ,

TVSXINEXYP WÆY WI PMRM#XMWI, WMQ'MRHY-WI, ±R WJ¥V#MX, ±R WMKYVER'Æ.



&VYWG, TI G¥RH WEPZEXSVYP WÆY ETYGE TI HVYQYP GEVI HYGIE WTVI ^SREGYPXMZEXÆ, QÆKÆVY#YP ±RGITY WÆ WI ^FEXÆ #M WÆ KIEQÆ. SXMZYP WTEMQIM WEPI RYIVE KVIY HI KLMGMX: YR 'ÆVER ±REVQEX GY S JYVGÆ ZIRIE WTVI IM GY TE#M QEVM.

² %VYRGÆ EGIWX QSRWXVY ±R WQ¥VGYVM, YVPÆ IP, WÆ 3I Q¥RGEX HI GVSGSHMPM! ² RHI ZI^M XY QSRWXVY# Y I HIG¥X YR QÆKÆVY# V¥RMX #M 4ÆQ¥RH.

² Y XI-EM YMXEX FMRI PE IP! ² &E GVIH GÆ HE #M EQ FÆKEX HI WIEQÆ GÆ E JSWX GLMRYMX. EGÆ I#XMZMRSZEX, ZIM 3 GSRHEQREX.

² MRSZEX TIRXVY GÆ EQ WGÆTEX HI YR ERMQEP GEVI EHYGI VÆYP# MRGSRXVÆ, QÆ ZSV JIPMGMXE!

² I GI ±P ±RZMRYMI#XM# ² WÆ-'M EVÆX. ² Y, RY XI-ETVSTME! ² VMZI#XI-M GIEJE! VMZI#XI WIQRYP! OIV SFWIVZÆ G¥XIZE 3VI HI TÆV VS#Y. ² %GIEWXÆ 3EVÆ IWXI S GVIEXYVÆ E PYM IXL, EHYGI RIRSVSGMVI!

² FMWYP, TEWÆVIE PYM LSX, Q-E GSRHYW WTVI PSGYP YRHI XY P-EM TÆVÆWMXHYTÆ GI P-EM FÆXYX. VI^M GÆ ÎYP WGVMFMPSV RY I ±R WXEVI WÆ HISWIFIEWGÆ VÆYP HIFMRI#

² EV TEXE. %RMQEPIPI GY TÆVYP VS#Y WYRX GVIEXYVMPI PYM IXL! ² SEXI GÆ EGIWXE E JSWX TYVM3GEX HI GÆXVI MFMWYP PYM LSX. ² EV XY GMRI I#XM# ² R YGIRMG WGVMF EP KIRIVEPYPYM ITM. SRYP 'ÆVERYPYM WI WGLMQFÆ: ² &MRI, EQ TYXIE WÆ RI-R'IPIKIQ. %GIWX QÆKÆVY# IWXI EP QIY, HEV 'M-P

HEY GY GSRHM'ME WÆ RY JEGM TP¥RKIVI ±QTSXVMZE QIE. ² ‘QM GIVM QYPX.

² %WGYPXÆ, EQ GVI^YX GÆ JEG FMRI #M YR NYHIGÆXSV Q-EV WSGSXM RIZMRSZEX.YQ TYXIEQ WÆ TVIZÆH GÆ LSX ZE MRXIVZIRM# ² %Q ±RGLIMEX X¥VKYP, TVMIXIRI! &YGYVSW GÆ E WGÆTEX HMR ±RGYVGÆXYVÆ E#E HI MIJXMR, 'ÆVERYP TPIGÆ VITIHI.

%TVSETI MQIHMEX, QÆKÆVY#YP WI PMRM#XMWI. ‘R QSQIRXYP ±R GEVI FVMÊ FP¥RHÆ ZIRMXÆ HMRWTVI QME^ÆRSETXI WI TSVRM,

QÆKEVYP EHYPQIGÆ EIVYP GY MRXIVIW. %TSM M WI GMXM ±R SGLM GYVMS^MXEXIE JE'Æ HIPYQIE GI-P ±RGSRNYVE. Y TVMZMVIE TPMRÆ HI S HVEKSWXI RIWJ¥V#MXÆ JE'Æ HIWEPZEXSVYP WÆY, WI XVIÎE PE ZME'Æ.

² YQIPI XÆY WI MQTYRI HI PE WMRI, WSGSXM OIV. WÆ XI GLIQI ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI.

%WGYR#M ±R IPXÆ, PE HSYÆ ^MPI HI QIVW HI SVE#YP QIX, +YVÆ-SGMXÆ #MIPIZMM WÆM XVÆMEY HMR TIWGYMX #M Z¥REX. I SWTÆXEY #M TIXVIGIEY ±R 3IGEVI ^M, MEVGÆTIXIRME PSV TVS3XÆ HI EGIEWXE TIRXVY E-#M ±RÆWTVM ERXVIREQIRXYP. ‘RXV-SEWIQIRIE ^SRÆ, IVE Y#SV HI ±RXMRW GETGERI #M HI TPÆRYMX ERYQMXI QERIZVI.SM VIGVY'M ± #M TMIVHYVÆ ZME'E, HEV RYQÆVYP 3MRH EX¥X HI QMG, IVE QEM HIKVEFÆQYP'YQMXSV. P HSZIHIE GÆ QYRGE HÆHIE VSEHI #M GÆ XVYTIPI ZSV 3 ±R GYV¥RHKEXE HI PYTXÆ.



Æ HIZMRÆ GÆTIXIRME GIPIM QEM KVSÊZI GIXI HI X¥PLEVM GEVI W-E TSQIRMXZVISHEXÆ TI TÆQ¥RXYP KMTXYPYM, EGIWXE IVE 'IPYP PYM +YVÆ-SGMXÆ. E TVSHYGIEX¥XIE WYJIVMR'I HY#QERMPSV WÆM, ±RG¥X ZSV WJ¥V#M TVMR E-M VSWXM RYQIPI GYKVSE^Æ.

² ¥RHEVYP RI ZIWXI#XI GÆ E ^ÆVMX RM#XI WXVÆMRM, GSQERHERXI!

² Y WI TSEXI. WÆ RI HMWXVÆQ! *MIGEVI WÆ-#M SGYTI PSGYP! &MRI±R'IPIW, EGIEWXÆ IZIRXYEPMXEXI JYWIWI TVIZÆ^YXÆ. "M FERHE PYM +YVÆ-SGMXÆ WI TVIKÆXM WÆ-M IPMQMRI TI RITSJXM'M.

² ¥'M WYRX# ² EXVY SEQIRM. ² VIE Y#SV! WÆ RI SGYTÆQ RSM HSM HI IM. VE S ^M JEWXÆ TIRXVY LEF XV¥QFY', GÆGM +YVÆ-SGMXÆ ±P VIGYRSWGY HINE

±REMRXI WÆ EVYRGI GY'MXYP. ‘QTVIYRÆ GY YR IPIZ HI-EP WÆY, '¥#RM HMR WXYJ GE S 3EVÆ. ² EPYX, TVMIXIRI! %M GÆPÆXSVMX FMRI# ² -EM WTIVMEX, X¥QTMXYPI!

² EV. RHI I QEVIPI WXÆT¥R# ² TEXVYPÆ HI WSPHE'M EM HI#IVXYPYM P-EY EVIWXEX #M P-EY HYW TVSFEFMP PEMGLIQ.

² I GI RY M-E'M SQSV¥X# ² VEY TVIE QYP'M. "M ETSM VIZIWXMXSVYP RI-E SVHSREX WÆ JYKMQ. ² VMWX WJ¥V#MX TIRXVY YR SQ GE IP, ±P GSQTÆXMQM +YVÆ-SGMXÆ. ² I XSX TÆPÆZVÆKI#XM# SQ QIVKI PE MGLIQ WÆ-P IPMFIVÆQ. ² %MYVI^M, XV¥QFYPI! VI^M GÆ IKMTXIRMM ZSV JEGI KVI#IEPE WÆ PEWI SVE#YP

RIWYTVEZIKLIEX# R ±RXVIK VIKMQIRX HI WSPHE'M EHIZÆVE'M E VÆQEW EGSPS #M RYRI TYXIQ QÆWYVE GY IM.

² PIZMM XÆM RY WYRX FMRI TVIKÆXM'M#

² YQEM TIRXVY EXEGYVM TVIGMWI, HEV RY #M EXYRGM G¥RH WYRX PYE'M TVMRWYVTVMRHIVI. ² Y EXEGÆQ GEÊVQE, GM ±RGLMWSEVIE! ² EM ±RX¥M, ZE 3 FMRI TÆ^MXÆ #M RMQMG RY HSZIHI#XI GÆ ZSQ VIY#M WÆ-P

IPMFIVÆQ TI VIZIWXMXSV. "M ZSQ ENYRKI SVMGYQ TVIE X¥V^MY. ² MR GI GEY^Æ# ² IRXVY GÆ-P ZSV I\IGYXE T¥RÆ EXYRGM. VI^M GÆ JEVESRYP WI ZE TYVXE GY

FP¥RHI'I JE'Æ HI GIP GEVI E WX¥VRMX VÆWGSEPE# LEF WI WXV¥QFÆ: ² VIZIWXMXSVYP XÆY I HINE QSVX. Æ RI HYGIQ PE MGLIQ EV 3 GYVEXÆ

WMRYGMHIVI, XV¥QFYPI!

² "M GI TVSTYM# ² Æ RI ±QTÆGÆQ GY WSEVXE #M WÆ RI SGYTÆQ HI TVSTVMYP ZMMXSV. Y SXVYTÆ GE EGIEWXE, ZSQ VIEPMÊ QEM QYPXI HIG¥X X¥PLEVMM RMWMTYPYM.

² *ÆVÆ ±RHSMEPÆ, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, HEV VIZIWXMXSVYP. ² MXÆ-P! %GYQ EVHI ±R GEÊRIPI MRJIVRYPYM. ² "M HEGÆ EV QEM EZIE S #ERWÆ# ² I #ERWÆ# >MWI YMQMX +YVÆ-SGMXÆ.



² Æ IZEHIÎ. "XMM FMRI GÆ RY I YR SQ SFM#RYMX. YXIVMPI WEPI ±M TIVQMXWÆ WGETI HI HY#QERM.

² SXY#M, E JSWX EVIWXEX! ² "M HEGÆ IP E ZVYX-S# ² IRXVY GI#

² E WÆ EVEXI GÆ RMQIRM RY-P TSEXI ±RXIQRM'E. ² ‘P MIM HVITX YR ÎY TI VIZIWXMXSVYP ÆWXE EP XÆY! ² %VI TYXIVIE HIQSRMPSV HI#IVXYPYM #M ZE #XM WÆ S JSPSWIEWGÆ. ² SVFI, EX¥XE XSX. SM WYRXIQ PMFIVM, ZMM #M KEXE WÆ-M TVÆHÆQ TI

IKMTXIRM. ² Æ VÆQ¥RIQ EMGM T¥RÆ ZE 3 PYRÆ RSYÆ, TVSTYWI LEF XV¥QFY'. EGÆ

VIZIWXMXSVYP RY ZMRI T¥RÆ EXYRGM, TPIGÆQ. ² %#E ZSQ JEGI, ± #M HÆHY EGSVHYP +YVÆ-SGMXÆ. I ZSQ WPYNM ±RWÆ HI

EGIWX TVMPIN GE WÆ Q¥RGÆQ FMRI #M WÆ FIQ TI QÆWYVÆ. VMR WEXI, XVIFYMI WÆ 3IVIÎVZI JVYQSEWI HI ZMR #M FIVI. I JIXI, RI ZSQ SGYTE PE YVQÆ!

ŸŸŸ

‘RXV-S GIPYPÆ GY TSHIEYE HMR TÆQ¥RX FÆXÆXSVMX, WI E4EY HSYÆÎGM HISEQIRM. VEY GY XS'MM EFÆXY'M, ±R EJEVÆ HI VIZIWXMXSV. %WGYRWÆ ±RXV-YR JEPH EPQERXMIM WEPI, VIKMRE XYVGSEÎPSV EPYRKE VÆYP. I JETX, HI#M JYWIWI EVYRGEX ±REGIEWXÆ XIQRM'Æ VÆY-QMVSWMXSEVI, ZMMXSVYP M WI PYQMREWI, GÆGM YRYP HMRXVITVM^SRMIVM ±M WIQÆRE GE YR JVEXI. %TVSETI XSX EX¥X HI ±REPX GE #M IP, EZIEEGIIE#M ±RJÆ'M#EVI #M JE'Æ WYTXÆ. SEV FEVFE XVIFYME WÆ-M QEM GVIEWGÆ TY'MR.VIZIWXMXSVYP IVE WMKYV GÆ ZE SF'MRI EGIWX VÆKE^, TIRXVY GÆ WSPHE'MM IKMTXIRM ±MMRXIVSKEY ±RHIPYRK TI PSGYMXSVMM HMR MGLIQ, ±REMRXI HI E WI SGYTE HI TÆWXSVMMTI GEVI TYWIWIVÆ Q¥RE ±R ±QTVINYVMQMPI SVE#YPYM #M TI GEVI-M WXV¥RWIWIVÆ EMGM.

² SM RY QÆ GYRSE#XI'M, PM WI EHVIWÆ IP, HEV IY ZÆ GYRSWG. VMZMVM ±RXVIFÆXSEVI WI VMHMGEVÆ WTVI IP:

² %'M XVYHMX GY QYPX GYVEN, EWYTVM'M HI YR WXÆT¥R EX¥X HI GVYH, ±RG¥X E'MVIRYR'EX PE PYTXÆ. Y EQ ZIRMX WÆ ZÆ ENYX. ² VI^M GÆ I#XM ±R WXEVI WÆ HÆV¥QM TIVI'MM XIQRM'IM# ‘P Î4IQMWM WXÆT¥RYP

YRIM XYVQI HI SM. ² YRX, HEV RY E#E GYQ ± 'M ±RGLMTYM XY. ² "M GYQ ZIM JEGI# ² %'M EY^MX ZSVFMRHY-WI HIWTVI VIZIWXMXSV# R WMRKYV TÆWXSV XVIWÆVM: ² Y I YR ZVÆNMXSV GEVI EVI PIKÆXYVÆ GY HIQSRMM HI#IVXYPYM# ² ‘RXV-EHIZÆV. ² "M HI GI EV ZIRM WÆ RI IPMFIVIÎ#

² Y ZE ZIRM. ² %XYRGM, ZSVFI#XM EMYVIE! ² Y ZE ZIRM, TIRXVY GÆ IP IWXI HINE EMGM! VIZIWXMXSVYP ± #M TYWI Q¥RE TI YQÆVYP TVSWXÆREGYPYM GIPYM ±REPX. ² EXÆ-P TI WEPZEXSVYP ZSWXVY! ² P# EV EFME #XMI WÆ ZSVFIEWGÆ!



² ¥RÆ EGYQ RY P-E'M VIGYRSWGYX #M E JSWX GIE QEM KVEZÆ KVI#IEPÆ EZSEWXVÆ. ‘R QEM TY'MR HI S WÆTXÆQ¥RÆ, ZE 3 KEXE WÆ-P HSFSEVI TI HY#QER #M WÆRI IPMFIVIÎ.

ÆWXSVMM VMHMGEVÆ HMR YQIVM #M 3IGEVI VÆQEWI XÆGYX ±R GSP'YP WÆY.VIZIWXMXSVYP TSVRM WÆ-#M MRWXVYMEWGÆ ±RPSGYMXSVYP, TYR¥RHY-P WÆ VITIXI G¥XIZE

JVEÎ WMQTPI TI GEVI PSGYMXSVMM HMR MGLIQ PI EY^MWIVÆ HI S QMI HI SVM. *SEVXIJIVMGMX GÆ IVE FÆKEX ±R WIEQÆ #M GÆ WGÆTE HI EXQSWJIVE ETÆWÆXSEVI E XIQRM'IM,TVSWXÆREGYP HÆHY HSZEHÆ HI S RIQEMTSQIRMXÆ ZSMR'Æ.

ŸŸŸ

VIGYWI S WÆTXÆQ¥RÆ. #E GIPYPIM WI HIWGLMWI GY ^KSQSX. ² I#M'M GY XS'MM, ZI'M 3 MRXIVSKE'M, ±M ERYR'Æ YR WSPHEX IKMTXIER. ² Y RI WYTYRIQ HIG¥X VIZIWXMXSVYPYM, VSWXM VÆWTMGEX YR TÆWXSV GEVI

EGGITXEWI WÆ MRXVI ±R NSG. SPHEXYP WI WYJSGÆ HI MRHMKREVI: ² EM ^M S HEXÆ!

² VIZIWXMXSVYP IWXI GÆPÆYÊ RSEWXVÆ. P #M RYQEM IP RI TSEXI TSVYRGM GIWÆ JEGIQ. ² RHI WI E4Æ EGIEWXÆ JEMQSEWÆ GÆPÆY^Æ# ² %MGM, TVMRXVI RSM. VM^SRMIVMM WI HÆHYVÆ ±R PÆXYVM TIRXVY GE TVSWXÆREGYP WÆ TSEXÆ 3 ZÆ^YX.

VIZIWXMXSVYP ±M TYWIWI TI GET XYVFERYP WÆY #M ±P ±QFVÆGEWI GY QERXME WE.SPHEXYP TYWI GETÆXYP FEWXSRYPYM WÆY TI TMITXYP GMYHEXYPYM TIVWSREN.

² Y I#XM VIZIWXMXSVYP# ² Y WYRX. ² IP GEVI E TSVRMX VÆ^QIVM'E HMR MGLIQ# ² >IYP Q-E EPIW GE WÆ-M WX¥VTIWG TI EWYTVMXSVMM TSTSVYPYM #M WÆ-P TSVX

WTVI ZMGXSVMI. ² M FMRI, S WÆ 3M HYW ±R JE'E KIRIVEPYPYM IWQSRXY, ZSMRMGYPI! ² MGM YR HY#QER RY ZE VIY#M WÆ QÆ ±RZMRKÆ, GÆGM HIQSRMM HI#IVXYPYM

WYRX EPME'MM QIM. ² IKE'M-P WXV¥RW! VHSRÆ WSPHEXYP GSPIKMPSV WÆM. %HIZÆVEXYP VIZIWXMXSV WI ETVSTMI. ² SM WYRXIQ TÆWXSVM, QYVQYVÆ IP #M RY ±R'IPIKIQ RMQMG HMR TSZIWXIE

EGIEWXE. EGÆ RY RI ±RKVMNMQ HI ERMQEPIPI RSEWXVI G¥X QEM VITIHI, ZSQTMIVHI XSX.

*MY HI 'ÆVER, WSPHEXYP JY MQTVIWMSREX HI EGIWX EVKYQIRX: ² &MRI, S WÆ 3'M MRXIVSKE'M! %TSM QEM ZIHIQ!

VQ¥RH TPERYP TVIZÆ^YX, TÆWXSVMM HÆHYVÆ EWMKYVÆVM GÆ WYRX RIZMRSZE'M.RYP HYTÆ EPXYP, JYVÆ PÆWE'M WÆ TPIGI. SPHE'MM IVEY TVIE JIVMGM'M GÆ TVMRWIWIVÆTI#XIPI GIP QEVI TIRXVY E WI QEM SGYTE #M HI GIM QMGM.

ŸŸŸ

+IRIVEPYP IWQSRXY ±P TVMZM FÆRYMXSV TI FÆVFEXYP GY XYVFER. ² Y I#XM, E#EHEV, RIQYP'YQMXYP GEVI E SVHSREX QÆGIPYP HI PE

KEVRM^SERE IKMTXIERÆ HMR MGLIQ#



² Y WYRX VIZIWXMXSVYP. >IYP Q-E EPIW GE WÆ-M HSFSV TI EWYTVMXSVMMTSTSVYPYM!

² I GEVI ±P ZIM GÆPÆY^M WTVI ZMGXSVMI. I HSYÆÎGM HI SVM EM VITIXEX-S.MRI WI EWGYRHI ±R WTEXIPI XÆY# %WMEXMGMM, PMFMIRMM WEY HSEV GERERIIRMM#

² >IYP Q-E EPIW TIRXVY.

+IRIVEPYP ±P TÆPQYM TI TVM^SRMIV. ² ¥XISHEXÆ ±QM TEVI VÆY GÆ JEVESRYP RY ±RKÆHYMI XSVXYVE. E S ±RXVIFEVI PMQTIHI ZVIEY YR VÆWTYRW GPEV: EG'MSRI^M HI YRYP WMRKYV WEY XIWTVMNMRÆ GMRIZE#

² >IYP Q-E EPIW. ² %NYRKI! YE'M-P HI EMGM #M GSRXMRYE'M WÆ-P MRXIVSKE'M! ¥RH ZE 3 QSVX HI

WIXI, TSEXI ZE ZSVFM, ±R WJ¥V#MX. EXSVMXÆ ±RZÆ'ÆXYVMPSV VIZIWXMXSVYPYM, TVSWXÆREGYP IVE GSRZMRW GÆ ZE

VIY#M WÆ 'MRÆ TMITX IKMTXIRMPSV. EV RMGMYRYP HMRXVI IM RY M^FYXM WÆ-M WQYPKÆ EPXIGYZMRXI ±R EJEVE JSVQYPIPSV WXEFMPMXI, TI GEVI PI VSWXIE RIXYPFYVEX.

² &MRI GÆ EQ TYW Q¥RE TI YGMKE#YP EGIWXE RIFYR, ±M WTYWI EKLMSXERXYP

KIRIVEPYPYM. ² YPXMQÆ ZIVM3GEVI QM WI TEVI RIGIWEVÆ: WÆ 3I TYVXEX TI WXVÆ^MPISVE#YPYM!

I PE TVMQMM TE#M, TEXVYPE ±RWÆVGMREXÆ GY EGIEWXÆ QMWMYRI GVI^Y GÆTVM^SRMIVYP RY IVE HIG¥X YR #EVPEXER, GÆGM RMQIRM RY HÆHY ZVIYR WIQR G¥RHXVIGIE TI P¥RKÆ IP.

%TSM, FVYWG, S JIQIMI WXVMKÆ: ² P I! ‘P VIGYRSWGY. R FÆXV¥R S WYW'MRY: ² VIZIWXMXSVYP W-E ±RXSVW! ‘R G¥XIZE WIGYRHI, SEQIRMM WI ±QFYP^MVÆ, KÆPÆKMS#M, ±R NYVYP PYM. SPHE'MM

± #M JÆGYVÆ PSG GY KVIYXEXI #M ±P GSRHYWIVÆ TI TVM^SRMIV ±RETSM PE GEÊVQÆ. ² Y QEM I RMGM S ±RHSMEPÆ, KIRIVEPI! IGPEVÆ YR S3'IV. QMRXMXYP EGIWXEI GLMEV VIZIWXMXSVYP. EGÆ ZVIQ WÆ ±RPÆXYVÆQ EPXI RIGE^YVM, XVIFYMI WÆ-MEVÆXÆQ TSTYPE'MIM G¥X QEM VITIHI LSMXYP PYM.

² E'M-M WÆ FIE SXVEZÆ! I SVHSRÆ IWQSRXY. "M ±R XMQT GI KIRIVEPYP ±RXSGQIE YR PYRK VETSVX GÆXVI JEVESR,

TVSWXÆREGYP WI PÆWÆ TVEHÆ QSV'MM GY S XSXEPÆ RITÆWEVI. Y-M TVSQMWIWI SEVIVIZIWXMXSVYP GÆ ZE 3 TVMQMX ±RXV-YR TEPEX QMRYREX, TPMR HI JÆTXYVM FMRIZSMXSEVIGEVI ±M ZSV ±QTPMRM XSEXI HSVMR'IPI, MEV WIVZMXSVMM ±M ZSV SJIVM GIPI QEM FYRIZMRYVM#

OIV RY PIKEWI RMGM S TVMIXIRMI GY GSPIKMM WÆM #M WI HIHMGE, I\GPYWMZ,

QYRGMM WEPI. IEVE WI QYP'YQIE GY S WYTÆ HI PMRXI, GY S 3IVXYVÆ HI FSF, SGIETÆ #M GY YR GSP' HI T¥MRI JVIGEX GY YWXYVSM, ±REMRXI HI E ETVMRHI QEM QYPXIPÆQTM GY YPIM HI VMGMR. *SEVXI MIJXMR, JSPSWMX TIRXVY YRKIVIE GSVTYPYM HI GIM QEMWÆVEGM, YPIMYP HI VMGMR WIVZIE QEM EPIW TIRXVY MPYQMREX.

GIRMGYP WGVMF RY ±RGIXE WÆ VIGSTMIÎ XI\XIPI GYRSWGYXI TIRXVY E #M PI3\E ±R QIQSVMI, E-#M JSVQE Q¥RE #M E HITVMRHI S WGVMIVI VETMHÆ #M, XSXSHEXÆ,Y#SV HI GMXMX. IWIR¥RH K¥RHYVMPI, PI HÆHIE EX¥XE ZME'Æ, ±RG¥X ±R IPI WI ±QFVÆ'M#EY S QYP'MQI HI JSVQI. MIVSKPMJIPI IVEY QEM QYPX HIG¥X S ±R#MVYMVI



HI MQEKMRM, ±R IPI ± #M JÆGIEY WMQ'MXÆ TVIÎR'E HMZMRMXÆ'MPI GEVI HÆHIEY 3IGÆVYMGYZ¥RX HITPMRÆ ±R'IPITGMYRI.

YXIE, SEVI, ZME'E WÆ 3I TVIPYRKMXÆ #M WÆ GETIXI QEM QYPXÆ WXVÆPYGMVITVMR WGVMW# OIV IVE XSX QEM GSRZMRW HI EGIWX PYGVY, TI QÆWYVÆ GI QMRXIE WE ± #M ±RWY#IE WIQRIPI #M WI XVERWJSVQE ±R IPI #M TVMR IPI. Æ VÆQ¥RÆ YR WMQTPY

WGVMF, TVM^SRMIV EP WEVGMRMPSV EHQMRMWXVE'MIM, RY-P MRXIVIWE; IP HSVIE WÆ TÆXVYRHÆQMWXIVYP EGIWXIM PMQFM, ±R EGIPE#M XMQT EFWXVEGXÆ #M GSRGVIXÆ, GEVI GVIEWIGMZMPMÊ'ME IKMTXIERÆ.

YRGMRH GY EX¥XE ±RGV¥RGIREVI, X¥RÆVYP IZMXE WÆ WI K¥RHIEWGÆ PETVISXIEWÆ. EV TI G¥RH WGVME S JVE^Æ, GLMTYP IM VIETÆVY #M XVI^M ±R IP S WTIVER'ÆJÆVÆ VSWX. MGMSHEXÆ R-S ZE QEM VIZIHIE, HIG¥X HEGÆ TVMGITIVIE WE HI WGVMF M-EVHIWGLMHI TSV'MPI %F]HSWYPYM.

‘RWÆ TSEXI GÆ ZSV QEM 3 #M EPXI WÆVFÆXSVM WEY VMXYEPYVM PE GEVI S ZE TYXIE ±RX¥PRM!

Y, IP RY ZE VIRYR'E. IRXVY IE, ZE TSVRM WÆ ¼GYGIVIEWGÆ» KVEQEXMGE,ZSGEFYPEVYP, ±RPÆR'YMVIE LMIVSKPMJIPSV GEVI, TVMR E#IÊVIE PSV TI PIQR, TETMVYW

WEY TMEXVÆ, HIKENÆ S EVQSRMI TI GEVI HSEV GIM GEVI WXÆT¥RIWG WGVMWYP ±R GLMTHIWÆZ¥V#MX S GYRSWG. OIV QIVKIE EHIWIE WÆ-#M ZEHÆ QÆKÆVY#YP, E#IÊX GSQSH TI YR WXVEX HI

TEMI GI IVE WGLMQFEX ^MPRMG. ‘RÎWXVEX GY S QEVI TSJXÆ HI Q¥RGEVI, ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI WI ±RKVÆ#E ZÆ^¥RH GY SGLMM #M VERE WE RY ZE 3 ±R GYV¥RH HIG¥X SEQMRXMVI YV¥XÆ.

‘R XMQTYP TVMQIM PSV TPMQFÆVM TI G¥QT, QÆKEVYP M-S PYÆ ±REMRXI #M VIKÆWMHVYQYP HI ±RXSEVGIVI JÆVÆ GIE QEM QMGÆ KVI#IEPÆ, ±R SGLMM WÆM, PYGIE S FYGYVMIMRXIRWÆ.

² FMRI WÆ EM YR TVMIXIR EHIZÆVEX, M WI HIWXÆMRYM OIV. &MI TSX WÆ-'M WTYRXSX!

GIRMGYP WGVMF ±M TSZIWXM QÆKÆVY#YPYM XSEXI ±RX¥QTPÆVMPI TVMR GEVIXVIGYWI, JÆVÆ WÆ PEWI HISTEVXI RMQMG. %RMQEPYP ± #M GMYPMWI YVIGLMPI QEVM. ² Y-QM TEWÆ GÆ EHYRÆXYVE EWXE HI WGVMFM RITVMGITY'M #M ±RJYQYVE'M RY

QÆ TPEGI! EM HIKVEFÆ ±QM HÆ TYXIVI! ¥RH ±M ZÆH EX¥X HI TPMRM HI IM, E#E ±RG¥XRY VIWTIGXÆ RMGM WIQRIPI WEGVI, RMGM TI ETVSETIPI PSV, RY EQ EPXÆ HSVMR'ÆHIG¥X WÆ QIVK TI GEPIE QIE, JÆVÆ WÆ 'MR WIEQÆ HI TÆVIVIE PSV. ÆXÆVÆMM RYWYRX ±R WXEVI WÆ JEGÆ RMQMG, GIIE GI-M JEGI MRZMHMS#M #M KIPS#M. ‘RGIEVGÆ WÆ-MHMWXVYKÆ TI GIM GEVI RY PI WIEQÆRÆ. SM HSM WYRXIQ JVE'M GY EHIZÆVEX.‘QTVIYRÆ PI ZSQ 'MRI TMITX.

ÆKEVYP ±M PMRWI Q¥RE WEPZEXSVYPYM WÆY, GEVI ±P VÆWTPÆXM GY Q¥RK¥MIVM ±RHIPYRKEXI, ±REMRXI HI E WI ±RXSEVGI ±R GEQIVE WE. E ±R 3IGEVI WIEVÆ, ± #M

E#I^Æ TI FYVXÆ 3PHI#YP JIVQIGEX TI GEVI M-P HÆVYMWI HSEQRE IGLEX, GE WÆ ±RHITÆVXIÎ WTMVMXIPI VIPI. MQMRIE'E, ±RHEXÆ GI WI XVIÎE, ±P TYRIE EPÆXYVM HIGIPI HSYÆ EQYPIXI EPI WEPI, GEVI VITVIÎRXEY YR #SMQ #M YR FEFYMR, GE WÆ WIVI±RGEVGI GY IRIVKMI.

² ¥MRI, ±M ERYR'Æ KIRIVEPYP ITM TI GIM ÎGI IPIZM EM WÆM EPI#M WÆ HIZMRÆWGVMFM HI IPMXÆ, EZI'M ^M HI SHMLRÆ!

E HI SFMGIM, OIV VÆQEWI PE YVQÆ. ² +IRIVEPI, ZÆ GIV S JEZSEVI!



² ‘'M HEY ZSMI WÆ RY QÆXYVM Q¥MRI ±R WEPE HI PIG'MM. ² IVQMXI'M-QM WÆ GIVGIXI^ EVLMZIPI TVSZMRGMIM. ² Y TVIJIVM WÆ XI HMWXVI^M WEY WÆ XI SHMLRI#XM# ² EM HIZVIQI WEY QEM X¥V^MY, ZSM EZIE HI-E JEGI GY EGIWX WSM HI EGXI.

SVIWG WÆ ±RGIT G¥X QEM VITIHI.

² I JIP HI EGXI XI MRXIVIWIE^Æ# ² L, ETVSETI XSEXI! VIEY WÆ ±RZÆ' G¥X QEM QYPXI. ² ‘'M WGVMY YR TIVQMW HI PMFIVÆ XVIGIVI. ¥RÆVYP ± #M EWGYRWI ±RG¥RXEVIE. ‘REVQEX GY TVI'MSWYP TIVQMW, WI TVIÎRXÆ ±R JE'E EHQMRMWXVEXSVYPYM

EVLMZIPSV. ² I EGXI ZVIM WÆ ZI^M# ² SX GI WI VIJIVÆ PE GSVÆFMM, IGLMTENI #M GÆPÆXSVMM TIRXVY EHYGIVIE HI

QÆVJYVM. ² I G¥RH ERYQI# ² Æ ^MGIQ. MR YPXMQMM XVIM ERM.

*Y GSRHYW ±RXV-S WEPÆ MQIRWÆ, JÆGYXÆ HMR GÆVÆQM^M. I VEJXYVM, IVEYV¥RHYMXI GY KVMNÆ TETMVYWYVM #M XÆFPM'I. ² Y ±RKÆHYM RMGM YR JIP HI HI^SVHMRI. E GIE QEM QMGÆ RIEXIR'MI, ZSM

GIVI ±RZÆ'ÆXSVYPYM XÆY WÆ-'M VIXVEKÆ TIVQMWYP HI XVIGIVI. ² SM VIWTIGXE ±RXVY XSXYP VIKYPEQIRXYP, TVSQMWI OIV. I#M IVE JSEVXI RIVÆFHÆXSV, PYGVÆ SVHSREX #M TI-RHIPIXI. YQÆVYP SVIPSV

RIGIWEVI GÆYXÆVMM RY-P ±RWTÆMQ¥RXE, HMQTSXVMZÆ! ‘RXV-S EWIQIRIE QYP'MQI HIHSGYQIRXI, ZE HIWGSTIVM, GY WMKYVER'Æ, S YVQÆ.

ŸŸŸ

VSZMRGME ITYVIPYM EZIE RYQIVSEWI GSVÆFMM, HEV RMGMYRE RY WI RYQIE*YPKIVYP. MX¥RH HI EGIEWXÆ HIÊQÆKMVI, OIV WTIVE GÆ, TSEXI, GIM HSM

GSVÆFMIVM, EP GÆVSV RYQI ±P GYRS#XIE, ETEV'MRYWIVÆ EPXSV IGLMTENI ±RVIKMWXVEXIHI EHQMRMWXVE'MI. EV RY HÆHY TIWXI RMGM S YVQÆ E PYM GLM-HI- &IWXSEWÆ WEYY'MX-ÆMSW.

¥X TVMZI#XI GÆPÆXSVMMPI TIRXVY EHYGIVIE HI QÆVJYVM, RMGMYRE RY WI ±RHVITXEWI WTVI YRX.

SEV WÆRÆXEXIE FYRÆ E PYM ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI GEVI GVI#XIE HI PE S ^MPE EPXE #M JVYQYWI'IE PIG'MMPSV HÆVYMXI HI KIRIVEPYP ITM IPIZMPSV WÆM, ±P ENYXEVÆTI OIV WÆ RY WI PEWI TVEHE HI^RÆHINHMM.

¥RH MI#M HMR WEPE HI PIG'MM, TI GEVI XSGQEM S QÆXYVEWI T¥RÆ ±R GIPI QEMEWGYRWI YRKLIVI, X¥RÆVYP WI PSZM HI XVIM JIXI TI G¥X HI IPIKERXI, TI EX¥X HIÎ4IQMXSEVI. YVXEY VSGLMM Y#SEVI, FVÆ'ÆVM PE Q¥MRM #M PE KPI^RI, GSPMIVI HI

TIVPI #M GSVSRM'I ±QTSHSFMXI GY EPFÆWXVIPI. %HIZÆVEXI TVMR'IWI, Q¥RHVI GÆ-#MTYXIEY IXEPE FSKÆ'MMPI! ² Y I#XM WGVMFYP OIV# ‘RXVIFÆ GIE QEM QEVI, GY S ZSGI WIHYGÆXSEVI. ² Y WYRX HIG¥X YR YGIRMG. ² I TEVI GÆ QYRGI#XM TVIE QYPX, #STXM GIE QEM X¥RÆVÆ, GY TVMZMVI

TS^RE#Æ. ² MR TYRGXYP QIY HI ZIHIVI, RMGMSHEXÆ RY QYRGI#XM HIWXYP. YRX

EX¥XIE HI ±RZÆ'EX!



² Y I GEQ TPMGXMWMXSV, T¥RÆ PE YVQÆ# ² MQTSXVMZÆ! Y G¥X HIWIRI^M QEM QYPXI LMIVSKPMJI, GY EX¥X HIWGSTIVM

EPXI QMRYRM. ² EV HIWTVI RSM, GI TÆVIVI EM# OIV VS#M T¥RÆ ±R Z¥VJYVMPI YVIGLMPSV.

² EV IY. YQ WÆ ETVIGMI^ HEGÆ. IVXE'M-QÆ, XVIFYMI WÆ EQ KVMNÆ HIQÆKEVYP QIY. ² Y WYRXIQ QEM EXVÆKÆXSEVI HIG¥X EGIWX ERMQEP# ‘P ±RXVIFÆ EGIIE GEVI

RY HIWGLMWI KYVE T¥RÆ EXYRGM. ² Æ VSK QYPX WÆ QÆ MIVXE'M, WYRX, ±RXV-EHIZÆV, KVÆFMX! Y¥RH-S PE JYKÆ, OIV VIY#M WÆ WGETI HI GIPI XVIM ÎM'I EPI JVYQYWI'MM #M

KMRKÆ#MIM; GEVI WIQÆREY WYVTVMR^ÆXSV HI QYPX. MJIVIR'E HI Z¥VWXÆ IVE, ±R QSHWMKYV, JSEVXI QMGÆ #M RYQEM ERIZSMI PI TYXIEM HISWIFM. EV JEVQIGYP PSV IVEVSHYP JEVHYVMPSV #M E ZI#QMRXIPSV, KIWXYVMPI PSV TÆVIEY RI3VI#XM #M YGIRMGYP RYEZY HIG¥X S HSVMR'Æ: WÆ RY PI QEM ±RX¥PRIEWGÆ.

EV EGIEWXÆ HSVMR'Æ RY WI ±QTPMRM.

‘R EGIIE#M WIEVÆ, GIE QEM QMGÆ HMRXVI WYVSVM FÆXY PE Y#E GEQIVIM WEPI. ² Y XI HIVERNI^, OIV# ² Y. ‘R WJ¥V#MX, HE. Y TYXI'M MRXVE EMGM, TIRXVY GÆ. ² IRXVY GÆ WI E4Æ HINE S EPXÆ X¥RÆVÆ JEXÆ# ² Y, FMRI±R'IPIW GÆ RY! ² %XYRGM, PEWÆ-QÆ WÆ-'M SJIV GI 'M-EQ TVIKÆXMX. VE JEVHEXÆ HMR FIP#YK: TVIE QYPX ZIVHI-R NYVYP SGLMPSV, TVIE QYPX SGVY

VS#Y TI FYÎ #M TVIE QYPX TEVJYQ. *EXE E#I^Æ TI NSW HSYÆ XEPIVI. ² VMQYP GSR'MRI TVÆNMXYVM GY WQSGLMRI, ±M I\TPMGÆ IE. PYNRMGE QIE PI-E

QÆGMREX GE WÆ SF'MRÆ S JÆMRÆ JSEVXI 3RÆ #M IY GY Q¥RE QIE EQ EHÆYKEX

QMIVIE ±REMRXI HI E FÆKE EPYEXYP WÆ WI GSEGÆ ±R GYTXSV. I GIP HI-EP HSMPIEXEPIV, WI KÆWI#XI FV¥R^Æ GY MIVFYVM JÆGYXÆ HMR PETXIPI GIPIM QEM JVYQSEWIHMRXVI ZEGMPI RSEWXVI. VIWYTYR GÆ RMGMSHEXÆ R-EM KYWXEX Q¥RGÆVYVM EX¥X HIEPIWI! EGÆ I#XM HVÆKY' GY QMRI, RY-'M ZE QEM PMTWM RMQMG.

² Y TSX WÆ TVMQIWG. ² MR GI GEY^Æ# ² YRXI'M, GY WMKYVER'Æ, S TIVWSERÆ HI VERK ±REPX, MEV IY RY WYRX HIG¥X

YR YGIRMG WGVMF. ² I GI R-EM ENYRKI #M XY YR QEVI HIQRMXEV# %NYXSVYP QIY ZE HE VSEHI,

GVIHI-QÆ! ² VIJIV WÆ QÆ HIWGYVG WMRKYV.

² EMHI, R-S JEGI TI ±RGÆTÆ'¥REXYP! ‘RHVÆ^RI#XI WÆ WTYM GÆ RY-'M TPEGIHI QMRI! OIV S TVMZM HMVIGX ±R SGLM. ² Y-QM TPEGI! ² I NSGM GY JSGYP, OIV! Y #XMM GMRI WYRX# ² VMGMRI E'M 3, ZÆ VIJY^ HEVYVMPI. ² RMQE XE ETEV'MRI HINE EPXGYMZE# ² %WXE RY QÆ TVMZI#XI HIG¥X TI QMRI.



² MX-S! YQ EV ±RHVÆ^RM IE WÆ WI GSQTEVI GY 3MGE PYM NILYX], WXÆT¥RYPTVSZMRGMIM ITYVIPYM! YVSVMPI QIPI #M GY QMRI RI EPIKIQ FÆVFE'MM GEVI WÆ RISJIVI TPÆGIVI. Y I#XM YRYP HMRXVI JIVMGM'MM EPI#M.

*ÆGY WÆ-M EPYRIGI ±RGIX HI TI YQÆV YRE HMR FVIXIPIPI VSGLMIM. ² PIGE'M MQIHMEX! ‘M GIVY OIV.

² Y QÆ NMKRM, S WÆ TPÆXI#XM WGYQT! ² IVQMRE'M GY KPYQIPI EGIWXIE TVMQINHMSEWI #M PÆWE'M-QÆ ±R TEGI! ² YPXMQYP XÆY GYZ¥RX# ² %'M ±R'IPIW FMRI. *EXE ± #M E#I^Æ PE PSG FVIXIEYE, EVYRG¥RHY-M S TVMZMVI HY#QÆRSEWÆ

YGIRMGYPYM WGVMF, GEVI EHYRE XEPIVIPI. ² Y YMXE'M WÆ PYE'M GIIE GI ZÆ ETEV'MRI. ² ‘'M XVÆMI#XM YPXMQIPI GIEWYVM ±R EGIEWXÆ TVSZMRGMI, RISFVÆÊXYPI! ŸŸŸ

YTÆ GI-#M LVÆRM QÆKEVYP, OIV WI HYWI ±R WEPE HI QIWI. %FME PE YPXMQE ±RKLM'MXYVÆ HI WYTÆ WMQ'M YR KYWX GMYHEX. &ÆY QYPXÆ ETÆ GE WÆ WGETI HI

EGIEWXÆ MQTVIWMI RITPÆGYXÆ, HEV HIKIEFE. LMEV #M ETE GÆTÆXEWI YR M^RITPÆGYX. GIRMGYP WGVMF ZVY WÆ-M ZSVFIEWGÆ FYGÆXEVYPYM, HEV EGIWXE HMWTÆVYWI. %TSM, FVYWG, GETYP ±RGITY WÆ M WI ±RZ¥VXÆ. YTVMRW HI EQI'IEPÆ, OIV WI

TVÆFY#M #M RY VIY#M WÆ WI QEM VMHMGI. Y XSEXI GÆ ZIHIVIE M WI ±RGI'S#EWI, HIWPY#M WMPYIXIPI GIPSV XVIM JIXI EPI

PYM NILYX]. IE QMGÆ WI ETPIGÆ EWYTVE ZMGXMQIM: ² MRM#XI#XI-XI, R-S WÆ QSVM SXVÆZMX! SM 'M-EQ HEX YR WSQRMJIV GE WÆ XI

JEGIQ WÆ RI 3M TI TPEG. %GYQ, S WÆ-'M HÆQ WÆ FIM ZMR HI GYVQEPI, QYPX ZMR. ‘'MZSQ WXVSTM TMIPIE #M ZI#QMRXIPI GY IP. PYNMXSVMM HMR WEPE HI QIWI ZSV HIWGSTIVM

YR FMIX WGVMF, FIEX XYVXÆ. HI V¥W, RY# OIV ±RGIVGÆ WÆ WI ±QTSXVMZIEWGÆ, HEV GYZMRXIPI WEPI WI ±RPÆR'YMEYERETSHE, GSRXVE^MG¥RHY-WI ±RXVI IPI.

² SQR Y#SV, SFVE^RMGYPI GEVI EM ±RHVÆ^RMX WÆ RI VIWTMRKM! ¥RH XI ZIMXVI^M, ZSQ 3 VÆ^FYREXI. EV XY ZIM TMIVHI XSXYP!

² #XM PE JIP GE S G¥VQÆ WXVMGEXÆ, ±M WTYWI KIRIVEPYP PYM OIV, GE S GETIPÆJÆVÆ ÎYP WÆY, GE S GEWÆ KSEPÆ! S'M JEGI S QEMQY'Æ WÆ HERWIÎ, YR G¥MRI WÆ XIEWGYPXI, TS'M VIY#M WÆ TVMR^M S TEWÆVI HMR ^FSV, HEV TI XMRI. YQ WÆ XI ±RZÆ'#RMQE XE I ^FYGMYQEXÆ, YVIGLMPI ± WYVHI! Y, YRYP HMRXVI IPIZMM QIM, XI-EM ±QFÆXEX #M EM RIGMRWXMX ZI#QMRXIPI HI WGVMF.

² %Q GÆ^YX TVEHÆ YRIM YRIPXMVM, HIGPEVÆ ±RZMRYMXYP, E GÆVYM QMRXI IVE

±RGÆ XYPFYVI. *YVME KIRIVEPYPYM TÆVY WÆ WI QEM HSQSPIEWGÆ: ² "M GMRI WYRX YRIPXMXSVMM# ² EQIRM GEVI EY TVS3XEX HI ±RGVIHIVIE QIE. ² TYRI-PI RYQIPI! ² YRX WMRKYVYP ZMRSZEX, XVIFYME WÆ QÆ EVÆX QEM TVYHIRX. M QM-EY

SXVÆZMX Q¥RGEVIE #M Q-EY JSV'EX WÆ FIEY. ² EVI ¼IM»#



² EGÆ Z-E# WTYRI, RY Q-E'M GVIHI. "M GLMEV HEGÆ Q-E'M GVIHI, R-E'MTYXIE JEGI RMQMG WÆ-M TIHITWM'M TI ZMRSZE'M. MRKYVE PSV 'MRXÆ IWXI WÆ TMIVHTVI'YMVIE TI GEVI QM-E'M EVÆXEX-S. I M WI GYZMRI YRYM YGIRMG WGVMF KÆWMX FIEXHEGÆ RY WÆ 3I M^KSRMX HMR #GSEPÆ #M GLMEV HMR TVSZMRGME GEVI P-E TVMQMX#

² *ETXIPI WYRX JETXI, OIV! "M PÆQYVMVMPI TI GEVI QM PI-EM SJIVMX WYRX TVIE

±RG¥PGMXI GE WÆ PI GVIH. EGÆ ZVIM WÆ-'M HSZIHI#XM RIZMRSZÆ'ME, WTYRI GMRI-'MWYRX HY#QERMM #M ±RJVYRXÆ-M! ² Y EV HYGI PE RMQMG, KIRIVEPI! ² %XYRGM, HSEV YR WIQR HMR PYQIE HI HMRGSPS EV TYXIE WÆ-QM WGLMQFI

LSXÆV¥VIE. ITM GLIQÆ HSM WSPHE'M GEVI YVQEY WÆ-P ±RWS'IEWGÆ TI OIV T¥RÆ PE

LSXEVYP HI QME^Æ^M EP TVSZMRGMIM ITYVIPYM. +IRIVEPYP VIKVIXE GÆ WI HIWTEVXI HIGIP QEM FYR IPIZ EP WÆY, HEV KVI#IEPE IVE TVIE KVEZÆ.

² MXE'M-ZÆ EGSPS, KIRIVEPI! \GPEQÆ YR WSPHEX, H¥RHY-WI ±RETSM. R GEQIPISR GY FYVXE EPFÆ XSGQEM MRXVEWI ±R ±RGÆTIVI. ‘#M VMHMGÆ SGLMM

FMÊVM GÆXVI ITM, GEVI VSWXM VITIHI S JSVQYPÆ HI PMRM#XMVI. YTÆ S WGYVXÆ

I^MXEVI, ERMQEPYP TPIGÆ. ² EQIPISRYP I YRYP HMRXVI ERMQEPIPI TVMR GEVI %RYFMW ± #M EVEXÆTVIÎR'E, ±P PÆQYVM KIRIVEPYP TI OIV. I TEVI GÆ XI FYGYVM HI S TVSXIG'MIHMZMRÆ.

² Y QÆ QEM EPYRKE'M# ² MRI EV 3 EX¥X HI RIFYR, WÆ RY 'MRÆ WIEQE HI ETEVM'ME PYM %RYFMW# ² VIHI'M, KIRIVEPI, GÆ ZSM JEGI TEVXI G¥RHZE HMR IVGYP HI %YV HMR

%F]HSW# ITM ±RGVIQIRM. OIV EZY WIRXMQIRXYP GÆ TVMZI#XI ±R SGLMM TÆXVYR^ÆXSVM EM

YRIM WXEXYM. ² MRI 'M-E ZSVFMX HIWTVI EGIWX GIVG#

² Y I HSEV S TPÆWQYMVI E TSI'MPSV, RY-M E#E# ² ÆWTYRHI-QM PE ±RXVIFEVI! ² R KVÆHMREV. VYQYVMPI RSEWXVI W-EY ±RX¥PRMX, ETSM W-EY HIWTÆV'MX. ² SI'MM #XMY WÆ RI JEGÆ WÆ ZMWÆQ, 3YPI! EV XY QYRGI#XI GE WÆ ENYRKM

WGVMF #M WÆ XI SGYTM HI GIIE GI I\MWXÆ GY EHIZÆVEX. ‘R JE'E PYM NILYX], ±RKLIWYMX ±RXV-YR WGEYR GY WTÆXEV ±REPX, 3MGIPI WEPI

JVIQÆXEY HI RIVÆFHEVI. ² YXIQ WÆ-'M ZSVFMQ, ±R WJ¥V#MX# ‘P ±RXVIFÆ GIE QEM QEVI. ² GPMTÆ, WÆ XIVQMR HI GMXMX EGIWX VETSVX! "IJYP TVSZMRGMIM WXV¥RWI PE PSG TETMVYWYP JÆVÆ WÆ WI KVÆFIEWGÆ. ² I-E'M TÆ'MX, HVEKIPI QIPI#

² EXÆ, WYRXIQ MRHMKREXI #M GIVIQ ENYXSVYP NYHIGÆXSVYPYM RSWXVYWYTVIQ! ² SVFI#XM HI ÎM'E EEX# ² Y, HI XMRI! *ETXI Q¥V#EZI W-EY TIXVIGYX TI TÆQ¥RXYVMPI XEPI #M

ZMRSZEXYP E VÆQEW RITIHITWMX. NILYX] TÆVY MQTVIWMSREX. ² JSEVXI KVEZ, ±RXV-EHIZÆV. YXI'M WÆ-QM HE'M QEM QYPXI EQÆRYRXI# SVE GIE QMGÆ MRXIVZIRM JYVXYRSW:



² GIRMGYP WGVMF OIV E JYVEX ZMR HI GYVQEPI #M W-E ±QFÆXEX. S TYVXEVIRIHIQRÆ #M VY#MRSEWÆ! "M ±R HMQMRIE'E EGIEWXE, P-EQ ZÆ^YX TI XMGÆPSW MRXV¥RHHMR RSY ±R #GSEPE KIRIVEPYPYM ITM, GE #M GYQ RMQMG RY W-EV 3 ±RX¥QTPEX! VIFYMI WÆ MIM QÆWYVM MQIHMEX, XEXÆ, #M WÆ-P M^KSRI#XM TI OIV HMR TVSZMRGMERSEWXVÆ.

NILYX] ± #M TVMZM3

MGIPI GY WIZIVMXEXI, HEV #M GY MVSRMI. ² MRM#XM'M-ZÆ, HVEKIPI QIPI, EQ PÆQYVMX HINE GIPI TIXVIGYXI. ² I. VIM WÆ WTYM# ² IJIVMGMXYP EGIWXE HI WGVMF E GÆ^YX TVEHÆ YRSV YRIPXMVM, HEV ÎYP

%RYFMW, ETÆVYX WYF ±RJÆ'M#EVIE YRYM GEQIPISR, RI-E ENYXEX WÆ ±R'IPIKIQ GÆWTYRIE EHIZÆVYP.

² % EGYÊX TI GMRIZE# ‘RXVIFÆ WSVE GIE QEVI, ±RJVMGS#EXÆ. ² Y, #M EGIEWXE I S HSZEHÆ ±R TPYW E KIRIVS^MXÆ'MM WEPI. Y #M WYVSVMPI

XEPI RY EZI'M ZVIS FÆRYMEPÆ# ² SM# EV GYQ. Y, FMRI±R'IPIW GÆ RY! ² Æ ±RHSMIWG. Æ #XM'M GÆ ±P WSGSXIWG TI OIV YR ZMMXSV WGVMF HI QEVI

ZEPSEVI #M RY ZSM QEM ±RKÆHYM RMGM YR EXEG ±QTSXVMZE PYM. VMGEVI EV 3 JÆTXE#YP,ZE 3 EWTVY TIHITWMX. I-EQ ±R'IPIW, HVEKIPI QIPI# IPI XVIM JIXI EPI PYM NILYX] HÆHYVÆ HMR GET #M MI#MVÆ HMR WEPE HI

EYHMIR'I YRHI TÆXVYRWI YR FÆVFEX QÆVYRX, JSEVXI WPEF, TYVX¥RH YR WEG HITMIPI GEVI EX¥VRE TVIE KVIY TIRXVY GSVTYP WÆY.

² %L, HSGXSVYP +YE! Æ E#XITX HI GIZE ZVIQI. ² YRXI'M WXÆT¥RYP TVSZMRGMIM, M-S ±RXSEVWI QIHMGYP TI SFM#RYMXYP WÆY XSR

±R'ITEX, HEV QEM EQ #M EP'M WYJIVMR^M HI ±RKVMNMX. ‘RXVI EX¥XIE HYVIVM HI SEWI, HIYVIGLM #M HI WXSQEG, RY QEM #XMY YRHI QM-I GETYP. ‘'M ZMRI WÆ GVI^M GÆ XS'MFSPREZMM W-EY ZSVFMX ±RXVI IM ±R HMQMRIE'E EGIEWXE! SRJVE'MM QIM EV XVIFYM WÆ 3IQEM TVMGITY'M #M WÆ TYRÆ QEM QYPXÆ MRMQÆ ±R GIIE GI JEG. &YR. I ZÆ WYTÆVÆ

E^M# ² HMKIWXMI KVIE #M. ² %Q EY^MX HIWXYP. ¥RGE'M TVIE QYPX, FI'M TVIE QYPX, QYRGM'M TVIE QYPX

#M RY HSVQM'M ±RHIENYRW. "M ETSM, EZI'M S ERYQMXÆ Z¥VWXÆ, GY GEVI RY ZVI'M WÆ ZÆ ±QTÆGE'M. ‘R JE'E EGIWXIM ±RGÆTÆ'¥RÆVM, QIHMGMRE I RITYXMRGMSEWÆ. Y EVI VSWXWÆ WTIV GÆ ZÆ ZI'M WGLMQFE SFMGIMYVMPI. YRXI'M GIP QEM VÆY HMRXVI TEGMIR'MMQIM, HEV WYRX XSXY#M SFPMKEX WÆ ZÆ ZMRHIG.

*MIGEVI GSRWYPXE'MI ±RGITIE GY EGIIE#M GYZ¥RXEVI. NILYX] WI JIVIE WÆ-P ±RXVIVYTÆ TI HSGXSVYP +YE, EPI GÆVYM PIEGYVM IVEY QIVIY TI QÆWYVEHMEKRSWXMGYPYM.

MR WEG, HSGXSVYP WGSEWI YR ZEW GEVI EZIE JSVQE YRYM SQ, E#IÊX GY YR

KIRYRGLM TI TÆQ¥RX #M 'MR¥RH TI YQÆV, GY Q¥RE WX¥RKÆ, YR GEWXVSR.RWGVMT'ME XVEWEXÆ GLMEV HI HSGXSV WTYRIE: ¼%Q SFSWMX WÆ ±RHYV EX¥XIE». ² EXÆ YR EQIWXIG JSVQEX HMR HVSNHMI HI FIVI, YPIM HI VMGMR #M EPXI

MRKVIHMIRXI TI GEVI RY EZI'M RIZSMI WÆ PI GYRSE#XI'M. XSQEGYP ZÆ ZE PÆWE ±RTEGI, ZI'M YMXE HI HMKIWXMI #M ZI'M GVIHI GÆ WYRXI'M WÆRÆXSW. +VI#IEPÆ QSVXEPÆ,HEV GI TSX IY WÆ JEG# I ZIHIQ TSMQ¥MRI.

*YVRMGÆ RISFSWMXÆ, +YE TPIGÆ WÆ WI SGYTI #M HI EP'M TEGMIR'M.



%TSM JY V¥RHYP KIRIVEPYPYM ITM WÆ ETEVÆ ±R JE'E KYZIVREXSVYPYMTVSZMRGMIM.

² YQ ZÆ WMQ'M'M, WXÆT¥RI# ² ¥Y, HEV GVIH GÆ XMQTYP ±RRSMVMM E WSWMX. ² EGIVHS'MM QIM WYRX KEXE, WTYWI ITM. %TE HMR %F]HSW I TVIKÆXMXÆ.

² IM EZIE RIZSMI HI ENYXSVYP YRYM WGVMF, HI GI R-EV3

OIV# +IRIVEPYP EZIE ±RHSMIPM: ² Y I TY'MR GEQ HIZVIQI# ² WXI ZVISHEXÆ TVIE HIZVIQI TIRXVY YR SQ GÆVYME ÎMM M-EY LSXÆV¥X

HIWXMRYP# ² M-EV 3 TPÆGYX WÆ EQ QEM QYPX XMQT TIRXVY E-P TVIKÆXM, TIRXVY. ² EGÆ IWXI, ±RXV-EHIZÆV, GIP GEVI RI ±RGLMTYMQ RSM, ^MWI NILYX],

TEVXMGMTEVIE PE EGIWX VMXYEP ±M ZE HIWGLMHI #M QEM FMRI SGLMM. EGÆ RI-EQ ±R#IPEX, ZE ENYRKI YR PÆYHÆVSW GEVI-#M ZE JV¥RKI K¥XYP HMR GEYÊ TVSTVMMPSVEQÆKMVM.

ITM EV 3 HSVMX WÆ #M-P TVSXINIÎ QEM FMRI TI GIP QEM FYR IPIZ, HEV RY

TYXY HIG¥X WÆ WI ±RGPMRI ±R JE'E PYM NILYX]. ŸŸŸ

OIV RY EZIE RMGM YR JIP HI VIPE'MI GY GSPIKMM WÆM GEVI ±P MRZMHMEY HMR GEYÊI\GIPIRXIPSV WEPI VI^YPXEXI. MQIRM RY WI ±RHSME GÆ WXVÆMRYP IVE GIP QEMWXVÆPYGMX IPIZ HMR #GSEPÆ, QYPX ±REMRXIE GIPYM HI-EP HSMPIE. Y RYQEM GÆTÆXVYRHIE ±R'IPIWYP GIPSV QEM ERIZSMSEWI XI\XI GY S Y#YVMR'Æ YMQMXSEVI, HEVVIY#IE WÆ JEGÆ SVMGI I\IVGM'MY GE #M GYQ R-EV 3 TVIÎRXEX RMGM S HM3GYPXEXI. EVKIRIVEPYP ITM XSGQEM ±M ±RGVIHMR'EWI ±RXSGQMVIE YRYM HIGVIX TVMZMRHQSHEPMXÆ'MPI HI QÆWYVEVI E XIVIRYVMPSV HYTÆ VIXVEKIVIE ETIPSV VIZÆVWEXI.

%PXJIP WTYW, OIV JYWIWI RYQMX WGVMF EP TVSZMRGMIM ITYVIPYM #M ±R GYV¥RHEZIE WÆ TÆVÆWIEWGÆ #GSEPE TIRXVY E-#M SGYTE JYRG'ME.

I PE TÆ'ERME WE, X¥RÆVYP RY ±RGIXE WÆ-M TYRÆ ±RXVIFÆVM EQÆRYR'MXIFYGÆXEVYPYM ±REMRXIE 3IGÆVIM QIWI. %GIWXE, #XMMRH GÆ ZE 3 GSRWMHIVEX ZMRSZEXHEGÆ EV 3 EZYX PSG ZVIS ±RX¥QTPEVI RITPÆGYXÆ, KYWXE HMR XSEXI XEPIVIPI.

² ‘R EGIEWXÆ WIEVÆ, ±P EZIVXM^Æ ITM, ZIM Q¥RGE QEM X¥V^MY. RIPXIPI XEPIWYRX TVIKÆXMXI#

² Y QÆ HIWTEVX RMGMSHEXÆ HI IPI. ² %XYRGM, YVQIE^Æ-QÆ! OIV WMQ'M GÆ RY XVIFYME WÆ TYRÆ RMGM S ±RXVIFEVI. +IRIVEPYP IVE EH¥RGMX

±R QIHMXE'MI, GE YR WSPHEX KEXE WÆ WI EZ¥RXI ±RXV-YR VÆ^FSM. ŸŸŸ

I QEPYP VÆWÆVMXIER EP MPYPYM, ±R Z¥VJYP YRIM GSPMRI, JYWIWIVÆ WÆTEXI

QSVQMRXIPI WXÆT¥RMPSV HMR TVSZMRGME ITYVIPYM. Y S PEXYVÆ, IPI HSQMREY 4YZMYP,GY EPXE ± HI#IVXYP ±R GEVI WI EJYRHE S GÆVEVI GI #IVTYME TVMRXVI HSYÆ JEPIÎ. YQMREX HI RYQIVSEWI XSV'I, TÆ^MX HI HSM WSPHE'M, PSGE#YP HI ZIGM

TVIKÆXMX TIRXVY NILYX] IVE MQTVIWMSRERX, GY KEPIVME WE EH¥RGÆ, WYW'MRYXÆ HIHSYÆ GSPSERI GY GETMXIPYVM ±R JSVQÆ HI JVYRÎ HI TEPQMIV, GY QEVIE GEQIVÆHVITXYRKLMYPEVÆ #M GY QMGE WE GETIPÆ.

OIV WI STVM ±R TVEK. ² &M-EQ TSVYRGMX WÆ QÆ YVQI^M, ±M VIEQMRXM ITM.



MQ'MRH YR RSH ±R K¥X, OIV TÆXVYRWI ±R QSVQ¥RX GY TE#M #SZÆMXSVM. NILYX] WXÆXIE ±R TMGMSEVI ±R JE'E GETIPIM HMR GETÆXYP KEPIVMIM. Y

#SPHYVMPI EGSTIVMXI HI S WMQTPÆ T¥R^Æ, GE ±R ZVIQYVMPI WXVÆZIGLM, TÆVIE QEM ±REPX #M QEM PEX HIG¥X HI SFMGIM.

MRXV-S HEXÆ, PYQMRE WGÆ^Y.

SM WEGIVHS'M, GEVI TYVXEY RM#XI ZEWI, WI E#IÊVÆ HI S TEVXI #M HI EPXE EKYZIVREXSVYPYM TVSZMRGMIM. MRKYVE PEQTÆ ETVMRWÆ IVE GIE TI GEVI S 'MRIEKIRIVEPYP ITM.

² SWXI#XI EGIWXI JSVQYPI! ‘M GIVY IP PYM OIV. VMR ZSGIE XE, IPI WI ZSV ±QTPMRM.

¥RÆVYP WGVMF GMXM TETMVYWYP GY WTPIRHMHI RYER'I EYVMM: ² *MI GE ETE ZMI'MM WÆ-P TYVM3GI TI XÆT¥R, WÆ-M EHYRI PE YR PSG IRIVKMMPI

#M WÆ-M ±QTVSWTÆXIÎ MRMQE. IM HSM WEGIVHS'M VMHMGEVÆ ZEWIPI HIEWYTVE GETYPYM PYM NILYX]. OIV WI E#XITXE WÆ ZEHÆ GYVK¥RH HMR IPI ETÆ, HEV JY SVFMX HI VEÎPI HI

PYQMRÆ GEVI ±RZÆPYMVÆ GSVTYP FÆXV¥RYPYM.

IZSMX WÆ-#M ±RGLMHÆ SGLMM, OIV GVI^Y PE ±RGITYX GÆ I S ZIHIRMI. SXY#M, WIJSV'Æ WÆ-M HIWGLMHÆ GY VMWGYP HI E-#M TMIVHI ZIHIVIE. PYQMRÆ FP¥RHÆ ±PEGSTIVIE EGYQ TI NILYX] GEVI TÆVIE WÆ 3 ±RXMRIVMX GY QYP'M ERM.

² Y GEVI ZSMEM WÆ GYRS#XM IVGYP HI %YV HMR %F]HSW, ^MWI KIRIVEPYPITM, TVMZI#XI-M TYXIVIE!

OIV RY ±RGLMWI YR SGLM XSEXÆ RSETXIE. SEXI HIXEPMMPI GMYHEXYPYM VMXYEP M WI ±RXMTÆVMVÆ ±R QIQSVMI #M ±RGIVGE

ÊHEVRMG WÆ TÆXVYRHÆ ±R'IPIWYP I\XVESVHMREVIPSV GYZMRXI VSWXMXI HI KIRIVEPYPITM.

I±RHSMIPRMG, XVIFYME WÆ HIE HI YVQE GIPSV GEVI ±RGIVGEWIVÆ WÆ-P YGMHÆ #MWÆ HIWGSTIVI QSXMZYP JETXIPSV PSV, HEV ZSME, HI EWIQIRIE, WÆ HI^PIKI QMWXIVYP

IVGYPYM HI %YV #M W-S VIZEHÆ TI WYFPMQE TVISXIEWÆ, HI GEVI WI WMQ'IE XSX QEM ±RHVÆKSWXMX, TI ^M GI XVIGIE. VIE QYPXI WEVGMRM #M TVIE KVIPI, QMWMYRM GY RITYXMR'Æ HI ±RHITPMRMX

TIRXVY YR X¥RÆV WMRKYV #M JÆVÆ RSVSG. EV RY #M TIRXVY OIV! &MRI±R'IPIW, ±RHSMEPE #M GLMEV HMWTIVEVIE EZIEY WÆ-P GSTPI#IEWGÆ HI QMM HI SVM. VE ±RWÆ HIHEXSVME PYM WÆ PI JEGÆ JE'Æ #M WÆ-#M GVSMEWGÆ HVYQYP, SVMG¥X EV 3 JSWX HI HM3GMP.

‘RGIVGÆVMPI #M KVIYXÆ'MPI ±M WTSVIEY LSXÆV¥VIE. EGÆ WI ZE EVÆXE MRGETEFMPWÆ PI HITÆ#IEWGÆ ±RWIQRE GÆ IVE YR PE# #M, EXYRGM, ZME'E WE R-EV QEM 3 EZYXRMGM YR VSWX.

² GVMFYP OIV IWXI GLIQEX PE TEPEXYP KYZIVREXSVYPYM TVSZMRGMIM, WI EY^MZSGIE YRYM QIWEKIV.

¥RÆVYP WI ±QFVÆGÆ ±R KVEFÆ, ± #M EHYRÆ YRIPXIPI #M PI TYWI ±RXV-YR WEG HITMIPI TI GEVI EGYQ ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI TYXIE WÆ-P GEVI JÆVÆ WÆ SFSWIEWGÆ. NILYX] IVE HINE E#IÊX GSQSH ±RXV-YRE HMRXVI PIGXMGMPI WEPI. ² Æ QIVKIQ! VHSRÆ IP. OIV WI E#XITXE WÆ JEGÆ TEVXI HMRXV-S GSLSVXÆ HI WGVMFM GEVI-#M YVQEY

WXÆT¥RYP TIRXVY E ±RVIKMWXVE HIGPEVE'MM.



EV RY QEM IVE RMQIRM #M, XMQT HI G¥XIZE WIGYRHI, ±P GYTVMRWI WTEMQE.YQ EV TYXIE IP, YR ±RGITÆXSV, WÆ ±RPSGYMEWGÆ QEM QYP'M WGVMFM GY I\TIVMIR'Æ#EV, TIRXVY GÆ RY EZIE HI EPIW, XVIFYME W-S WGSEXÆ PE GETÆX.

NILYX] QIVWI HI-E PYRKYP GEREPYPYM GEVI WXVÆFÆXIE TVSZMRGME,GSRXIQTPÆ ^SRE ±RZIV^MXÆ #M QPÆ#XMRSEWÆ, YRHI WI TYXIE Z¥RE, ETSM S PYEVÆ TI

YR G¥QT YRHI ±RX¥PRM 'ÆVERM, KVÆHMREVM, SEQIRM GEVI ±RKVMNIEY ZM'E HI ZMI #MTÆWXSVM. M^MXÆ HYTÆ EGIIE EXIPMIVIPI SPEVMPSV, HYPKLIVMPSV #M 'IWÆXSVMPSV, ETSMWXÆXY HI ZSVFÆ GY FVYXEVMM #M FIVEVMM, GÆVSVE PI VIGSQERHÆ WÆ WYTVEZIKLIÎQEM FMRI GEPMXEXIE TVSHYWIPSV PSV, GEVI, ±R YPXMQIPI WÆTXÆQ¥RM, PÆWE HI HSVMX.

RIVKME PYM NILYX] IVE WYVTVMR^ÆXSEVI. YRSWG¥RHY-#M XS'M WYTY#MM,KÆWIE TIRXVY 3IGEVI GYZ¥RXYP TSXVMZMX #M ±M HSNIRIE JÆVÆ EWTVMQI. MGM YRQSQIRX, #IJYP TVSZMRGMIM RY HÆHY WIQRI HI SFSWIEPÆ.

GVMFYP WÆY WI HSZIHM E 3 PE ±RÆP'MQI, HI#M Q¥RE ±P HYVIE HMR GEYÊRYQIVSEWIPSV ±RWIQRÆVM TI GEVI XVIFYME WÆ PI JEGÆ.

‘R WJ¥V#MX, NILYX] WI ±RXSEVWI PE TEPEX YRHI ± #M TSXSPM WIXIE GY FIVIWPEFÆ, HMR GEVI ±M JY SJIVMXÆ #M PYM OIV, ±R XMQT GI KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM ±M

GSRXVSPE XÆFPM'IPI. ² Y XI HIWGYVGM TVIE VÆY, GSRWXEXÆ EGIWXE. Æ-QM ±RXSGQI#XM YR VETSVXGEVI WÆ QÆ ENYXI WÆ ZIVM3G HEGÆ WJEXYVMPI QIPI WYRX YVQEXI. SVFIPI WYRXMQTSVXERXI, HEV RYQEM JETXIPI GSRXIE^Æ.

² R VMXYEP IWXI S JETXÆ# ² WXI GLMEV ±RJÆTXYMVIE WYTVIQÆ, GÆGM VITIXÆ GIIE GI ÎMM EY ±QTPMRMX

TIRXVY TVMQE SEVÆ. ² IIE GI ZM W-E ±RX¥QTPEX EWIEVÆ, WXÆT¥RI. ² YR WSM HI VIKIRIVEVI, HI GEVI YR SQ HI Z¥VWXE QIE, ±QTSZÆVEX HI

KVIPI VÆWTYRHIVM, RY WI TSEXI PMTWM. &M-EM HEX WIEQE HI FSKÆ'ME EGIWXIMTVSZMRGMM #M HI RIZSME HI E QYRGM GY ±RH¥VNMVI TIRXVY E S TÆWXVE# MQIRM, EMGM,

RY WXV¥QFÆ HMR REW G¥RH XVIFYMI WÆ-#M ±RHITPMRIEWGÆ ±RHEXSVMVMPI. "M HEGÆZVIYRYP ZVIE WÆ QÆ TÆGÆPIEWGÆ, RY-QM XVIFYMI QYPX XMQT GE WÆ-P E4Y. SEV YRWMRKYV SQ ZVIE WÆ HMWXVYKÆ EGIWX JVYQSW IGLMPMFVY: JEVESRYP IWSWXVMW. P IHY#QERYP RSWXVY, OIV!

¥RÆVYP WGVMF JY XYPFYVEX. +YZIVREXSVYP TVSZMRGMIM RY ZSVFIE PE ±RX¥QTPEVI. ‘M ZE HI^ZÆPYM SEVI #M RYQIPI GIPYM GEVI ±RGIVGEWI WÆ-P SQSEVI#

NILYX] WI TYXIE EVEXE WEXMWJÆGYX HI WXEVIE FYRÆ E SKSEVIPSV WEPI, HEVPMTWE MRJSVQE'MMPSV HI PE YVXIE HMR IQTLMW ±P GYJYRHE ±RXV-S TVSJYRHÆRIPMRM#XI. %GIEWXÆ M^SPEVI RY HSZIHIE, SEVI, GÆ VIKIPI ±P FÆRYME HIGSQTPMGMXEXI GY VÆWGYPE'MM HMR MGLIQ# EGÆ IVE E#E, XVIFYME WÆ-#M ME FEWXSRYPHI TIPIVMR #M WÆ-M GSRZMRKÆ TI KYZIVREXSVM WÆ WI YRIEWGÆ TIRXVY E VIWTMRKI

MRIZMXEFMPYP EXEG EP JEVESRYPYM. EV KIRIVEPYP ITM IVE HI EPXÆ TÆVIVI. P RY EZIE ±RGVIHIVI ±R EGIEWXÆEPMER'Æ HI QSQIRX GEVI, HMR TYRGXYP WÆY HI ZIHIVI, YVQE WÆ HYGÆ PE S ±RJV¥RKIVI YWXYVÆXSEVI #M TÆKYFMXSEVI TIRXVY XS'M EPME'MM. %V 3 JSWX QEM RMQIVMXWÆ GEHÆ PE S ±R'IPIKIVI GY IWSWXVMW GEVI TSEXI EZIE WÆ EHQMXÆ, ±R GIPI HMRYVQÆ, MHIMPI PYM NILYX].

EV EGIWXE HMR YVQÆ ±RGÆ #SZÆME. "M EWXJIP HI XIVKMZIVWÆVM, EX¥X HI RITSXVMZMXI 3VMM WEPI, ±P JÆGIEY RIVZSW.



R MFMW RIKVY WI E#I^Æ RY HITEVXI HI OIV #M-P TVMZM GY MRWMWXIR'Æ. *ÆGYZVIS G¥'MZE TE#M, ±REMRXI HI E WI STVM #M E-#M PÆWE ±R TÆQ¥RXYP QSEPI JSVQEKLIEVIPSV. Y GMSGYP ±RWIQRÆ Z¥VJYP XVMYRKLMYPYM GEVI PYEWI EWXJIP RE#XIVI, ETSMWI ±RÆP'Æ #M WI TMIVHY ±R ZÆ^HYL.

² I GVI^M GÆ ±RWIEQRÆ# ‘P ±RXVIFÆ NILYX].

² %Q ±RZÆ'EX GÆ TYXIQ GSRWYQE GY XSEXÆ ±RGVIHIVIE ETE HMR GEVI FIEYMFM#MM, GEVI RI XVERWQMX PYQMRE ±RGITYXYPYM TVMR HMJIVMXI WIQRI. EXÆ EMGM YRYPHMRXVI IPI, WXÆT¥RI; XVMYRKLMYP ± TVMQE JSVQÆ E K¥RHMVMM GVIEXSEVI. Y EPXIGYZMRXI, ±RJÆTXYM'M PE V¥RHYP ZSWXVY GIZE HI QEVI MQTSVXER'Æ #M KVMNMPI ZSVHMWTÆVIE!

² ‘RZÆ'ÆXSVYP XÆY XI-E ±RHVYQEX FMRI! %GIEWXE EV TYXIE 3 WSPY'ME, ±RXV-EHIZÆV!

‘R QMRXIE PYM NILYX], YR MRGVIHMFMP TVSMIGX TVMRWIWI GSRXYV. EGÆ VIY#IEWÆ-P VIEPMÎÎ, ±RWY#M IWSWXVMW ZE 3 YMQMX.

² +IRIVEPYP ITM QM-E ZSVFMX HIWTVI IVGYP HI %YV HMR %F]HSW, ±RGITYOIV. M-EV TPÆGIE.

² +IRIVEPYP ITM IWXI TPIGEX ±R QMWMYRI TIRXVY S TIVMSEHÆ PYRKÆ. EV XYZIM EZIE QYPX HI QYRGÆ. ‘RGIT¥RH HMR EGIEWXÆ WIEVÆ, ZIM PSGYM PE TEPEX YRHI 'MW-E TVIKÆXMX S GEQIVÆ HI PYGVY. IM WXV¥RKI XSEXI VETSEVXIPI GEVI WI VIJIVÆ PEVIEPM^ÆVMPI #M WPÆFMGMYRMPI TVSZMRGMIM QIPI, #M ZIM WGSEXI HMR IPI MRJSVQE'MMPILSXÆV¥XSEVI. VIEY WÆ #XMY HI GI WYRXIQ ±R WXEVI ±R GE^YP YRIM GSRJVYRXÆVM.

ŸŸŸ

%#IÊX TI YR WGEYR HMR WXYJ, +YVÆ-SGMXÆ XIVQMRE HI ±RJYPIGEX S TYPTÆHI KEÎPÆ, ±R XMQT GI LEF XV¥QFY' WI TPMGXMWIE TVMZMRH 4SVMPI HI TETMVYW GIHERWEY ±R Z¥RX.

² %Q E#XITXEX HIWXYP, XV¥QFYPI! XMQTYP WÆ TPIGÆQ. LEF ± #M ITYMÊWI XSEXI EVKYQIRXIPI. I HEXE EGIEWXE, GLMEV #M IP #XME GÆ

VIZIWXMXSVYP RY EZIE WÆ QEM ZMRÆ. MTWMX HI S EWIQIRIE GÆTIXIRMI ±RWÆ,VIHIZIRIE YR LS' QÆVYRX, JÆVÆ RMGM YR ZMMXSV. ² I HIWGYVGÆQ FMRI ±QTVIYRÆ, JY HI TÆVIVI +YVÆ-SGMXÆ. MQIRM RY

RI ZE VI^MWXE. &SKEXIPI GEWI HMR IPXÆ WYRX EPI RSEWXVI! MXÆ XVIGYXYP,TVMIXIRI, #M LEM WÆ TSVRMQ ±R GÆYXEVIE RSVSGYPYM!

R WXVMKÆX HI HYVIVI YQTPY EIVYP YQIH EP QPE#XMRMM. ² ¥RHEVYP. ¥RHEVYP E JSWX EXEGEX! YTXÆXSVMM MRWXVYM'M HI +YVÆ-SGMXÆ ± #M ±R#JÆGEVÆ EVQIPI #M WI VÆWT¥RHMVÆ

±QTVINYV TIRXVY E WI RÆTYWXM EWYTVE EXEGEXSVYPYM, HYTÆ GI-P ZSV ±RGIVGYM. %TEVM'ME VIZIWXMXSVYPYM ±M 'MRXYM PSGYPYM: ² EVI HMRXVI GVIHMRGMS#MM QIM ±RHVÆ^RI#XI WÆ WI PIKI HI QMRI#

² %'M. %'M WGÆTEX! \GPEQÆ LEF, ±RG¥RXEX. ² %WXE-M FYRÆ! SRWXEXÆ +YVÆ-SGMXÆ. %'M HÆV¥QEX TIVI'MM ±RGLMWSVMM# ² EM QYPX HIG¥X EX¥X, HY#QERMM RS#XVM ± #M ±RGLMTYMI GÆ P-EY I\IGYXEX TI

VIZIWXMXSV. IRXVY IKMTXIRM, IP RY QEM I\MWXÆ. MWTYRIQ, E#EHEV, HI YREZERXEN HI ETVIGMEX: TYXIQ EG'MSRE HMR YQFVÆ, JÆVÆ GE RMQIRM WÆ FÆRYMEWGÆHI YRHI ZMR PSZMXYVMPI.

LEF XV¥QFY' WSVFIE GYZMRXIPI GÆPÆYÎM WEPI.



² Y EV XVIFYM WÆ GSRXMRYÆQ WÆ VÆWT¥RHMQ VÆ^QIVM'E ±R EREER,WXÆT¥RI#

² *EVESRYP IWSWXVMW E VÆWTYRW GY QYPXÆ JSV'Æ #M E VÆWGSPMX ±R PYRK #M-RPEX XSEXÆ VIKMYRIE GY EVQEXE WE. SYE KEVRM^SERÆ HMR MGLIQ IWXI EPGÆXYMXÆHMR WSPHE'M EHIZÆVE'M, GEVI ZSV ±RÆFY#M GY GVY^MQI SVMGI ±RGIVGEVI HI

VÆ^ZVÆXMVI. EV RY EGIWX PYGVY I GIP QEM KVEZ. VEZIVW¥RH X¥VKY#SEVIPI #MWEXIPI, QM-EQ HEX WIEQE HI PE#MXEXIE SEQIRMPSV. M#XI SM GEVI RY WYRX ±R WXEVIWÆ WI VMHMGI ±QTSXVMZE GSXVSTMXSVMPSV #M WÆ-#M HIE ZME'E TIRXVY E MQTYRIGVIHMR'E ±R EHIZÆVEXYP ÎY. Æ RI FM^YMQ TI IM IWXI S EQÆKMVI.

² I QMRI, RY QÆ WYVTVMRHI, E3VQÆ +YVÆ-SGMXÆ. Y Q-EQ ±RGVI^YXRMGMSHEXÆ ±R EGI#XM JÆ'EVRMGM. EV RSM RY WYRXIQ PE#M.

² VIWYTYR GÆ EZI'M ±R QSH WMKYV YR RSY TPER, ±RHVÆ^RM LEF, RIPMRM#XMX. ² %ZIRXYVE HI PE MGLIQ W-E HSZIHMX JSEVXI JSPSWMXSEVI, ±RXÆVM

VIZIWXMXSVYP. ² %XYRGM, MRXIVZIRM +YVÆ-SGMXÆ, ±RGITIQ GY S KSWTSHÆVMI WEY GY

PSGYMR'E YRYM ±REPX HIQRMXEV#

² %PIKI XY GIE QEM FYRÆ WSPY'MI! ² KSWTSHÆVMI QEM VIXVEWÆ, GY WPYNMXSVM TY'MRM. VIFYMI, QEM ±RX¥M, WÆ RIHITVMRHIQ GY PYGVYVMPI EGIWXIE ±R GIIE GI TVMZI#XI TVEHE.

² ZIM TÆWXVE ±R ±RXVIKMQI. LEF, GMRGM SEQIRM #M GY QMRI RI ZSQWXEFMPM PE IQTLMW!

² IQTLMW. EV SVE#YP I TPMR HI WSPHE'M. ² Y ZSQ JEGI RMGM S RIPIKMYMVI. MR GSRXVÆ, S WÆ RI EQIWXIGÆQ TVMRXVI

PSGYMXSVM, GE RM#XI RIKYWXSVM GMRWXM'M, TIRXVY E GYPIKI G¥X QEM QYPXI MRJSVQE'MM.E WÆ SF'MR ZMGXSVME, EQ RIZSMI WÆ-P GYRSWG QEM FMRI TI EGIWX JEVESR #M TI GIMGEVI-P ±RGSRNSEVÆ. I EGIIE 'MRXE RSEWXVÆ I WÆ HSF¥RHMQ YR EPMEX GLMEV ±RMRXIVMSVYP TEPEXYPYM.

² IWXI TYXMR'Æ! SRWMHIVÆ +YVÆ-SGMXÆ. ² Y EZIQ EPXÆ TSWMFMPMXEXI, TVMIXIRI! Y, TVMR EXEGYVMPI XEPI, XI ZIM ±QFSKÆ'M #M ±QM ZIM HE ENYXSVYP RIGIWEV EXYRGM G¥RH 'M-P ZSM GIVI. "M RMGMSHEXÆRY XI ZIM K¥RHM WÆ QÆ XVÆHI^M, RY-M E#E#

VMZMVIE VIZIWXMXSVYPYM IVE QEM ±RWTÆMQ¥RXÆXSEVI HIG¥X E YRYM HIQSR EPHI#IVXYPYM.

+YVÆ-SGMXÆ ±R'IPIWI GÆ SQYP GY XYVFER ±M KLMGMWI MRXIR'MMPI #M GÆ RY EZIERMGM S #ERWÆ WÆ-P ±R#IPI.

¥RH VIZIWXMXSVYP ±M TYWI Q¥RE TI YQÆV, EZY MQTVIWME GÆ KLIEVIPIYRIM TÆWÆVM HI TVEHÆ M WI ±R3TWIWIVÆ ±R GEVRI:

² %ZIEM S WSEVXÆ QÆVYRXÆ HI TYRKE# #M IY ± 'M SJIV YR HIWXMR HI GVMQMREP

GEVI ZE ±RKVS^M S 'EVÆ ±RXVIEKÆ. ‘RGIXIE^Æ WÆ XI TSV'M GE YR EQÆV¥X HI X¥PLEV #M ±R'IPIKI GÆ TYXIVIE WYTVIQÆ WI WTVMNMRÆ TI HSM WX¥PTM: ZMSPIR'E #M QMXE. Y ZIM3 TVMQYP, MEV LEF ± EP HSMPIE. SVSGYP XI ZE VÆWTPÆXM, GVIHMRGMSWYP QIY TVMIXIR,#M ZIM EZIE TEVXI HI GIIE GI ± 'M HSVI#XM. EV XVIFYMI WÆ 3M VÆFHÆXSV, WÆ RYPSZI#XM HIG¥X TI EWGYRW #M WÆ ±REMRXI^M GY TE#M QÆVYR'M.

IRXVY TVMQE HEXÆ, +YVÆ-SGMXÆ GVI^Y GY EHIZÆVEX ±RXV-S GYZ¥RXEVI HI-EVIZIWXMXSVYPYM. %GIWX FÆVFEX IVE S EHIZÆVEXÆ GÆTIXIRMI GI #XME WÆ GSRGIETÆ #MWÆ MQTYRÆ S WXVEXIKMI. Æ M XI WYTYM ±RWIQRE JSV'Æ, RY WPÆFMGMYRI.



² ‘QM GSRZMRI, LSXÆV± +YVÆ-SGMXÆ. YF SGLMYP GVMXMG EP EVIPYM VI^SVMIV IREROL, WGVMFMM ±QTÆV'IEY SVHMRI

GIPSV ±RWÆVGMRE'M GY ±RXÆVMVIE HMKYVMPSV #M ±RKVMNMVIE GEREPIPSV, ±R E#XITXEVIEZMMXSEVIM VIZÆVWÆVM E ETIPSV. %Z¥RH ±R ZIHIVI MQTSVXER'E EGIWXSV PYGVÆVM, 'ÆVERMMJYWIWIVÆ GLIQE'M TIRXVY ±RHITPMRMVIE GSVZI^MPSV GEVI GSRWXEY ±R VMHMGEVIE ±R

Z¥VJYP XIVEWEQIRXIPSV E TÆQ¥RXYPYM GEVI EPYRIGEWI, ±R GYVÆ'EVIE JYRHYPYMKYVMPSV HI ETÆ #M FE^MRIPSV, #M ±R EGSTIVMVIE WTÆVXYVMPSV. ÆPHYVE TYXIVRMGÆ HIMYRMI JÆGIE QYRGE ERIZSMSEWÆ, HEV 3IGEVI #XME GÆ XSEXI EGIWXIE XVIFYMEYRIETÆVEX I\IGYXEXI HEGÆ ZSMEY WÆ VI'MRÆ G¥X QEM QYPXÆ ETÆ GE WÆ PI ENYRKÆTIRXVY MVMKEVIE G¥QTYVMPSV #M E KVÆHMRMPSV, T¥RÆ PE YVQÆXSEVIE VIZÆVWEVI.RIPI IGLMTI WXV¥RKIEY VIÎVZI HI PIQR YWGEX TIRXVY MEVRÆ, MEV EPXIPIYQTPIEY YVGMSEVIPI GY JVYGXI YWGEXI, LVERÆ EFWSPYX RIGIWEVÆ ±R GYVWYPTVMQIPSV ^MPI EPI MRYRHE'MIM, G¥RH RY WI TYXIE REZMKE TI MP. *SV'EXI WÆXVÆMEWGÆ ±R M^SPEVI, ERYQMXI WEXI XVIFYMEY WÆ WI ±RKVMNIEWGÆ WÆ EMFÆ GI Q¥RGE.

E TVMQE ZIHIVI, XSXYP QIVKIE FMRI. EV IREROL E#XITXE S MRJSVQE'MIZMXEPÆ HMR WYHYP VIKEXYPYM.

R GYVMIV EP EVQEXIM JY GIP GEVI M-S EHYWI. ‘RHEXÆ, JE'E ZIWIPYPYMIREROL WI GVMWTÆ. I#M XSGQEM WI TVIKÆXIE WÆ WEZYVIÎ S KYWXEVIGSRWMWXIRXÆ, ±M TMIVM XSEXÆ TSJXE HI Q¥RGEVI.

Y YR TEW QEM WTVMRXIR HIG¥X HI SFMGIM, TSVRM WTVI YVXIE JEVESRYPYMYRHI GSPIKYP WÆY ILSXIT ± #M ±RXVIVYTWI QYRGE TIRXVY E-P TVMQM JÆVÆ ±RX¥V^MIVI.

IREROL PI HÆHY ZIWXIE GIE TVSEWXÆ: ² %V XVIFYM WÆ-M WTYRIQ #M YQMRÆ'MIM EPI WEY I QEM FMRI WÆ-M

EWGYRHIQ EHIZÆVYP# ² #XM ±RHVITXÆ'MX WÆ-'M TYM EGIEWXÆ ±RXVIFEVI, JY HI EGSVH ILSXIT. EGÆ

±P ±R#XMMR'ÆQ, RY ZE WXE HIKIEFE #M WI ZE HIHE PE JETXI RIGLMF^YMXI. EV JEGIQ

TEVXI HMR GSRWMPMYP WÆY #M WÆZ¥V#MQ S QEVI KVI#IEPÆ HEGÆ XÆGIQ. ² %GIEWXE IWXI #M TÆVIVIE QIE. IM HSM QMRM#XVM WSPMGMXEVÆ EYHMIR'Æ, MEV IREROL PYÆ GYZ¥RXYP. ² YQMRÆ'ME E, WI EHIZIVI#XI GÆ GMGPEQIPI ± #M ±RHVIETXÆ VÆHÆGMRMPI XSX

QEM HITEVXI GE WÆ EFWSEVFÆ ETE. Y QEM VÆQ¥RI RMGM S WTIVER'Æ: VIZÆVWEVIEMPYPYM ZE 3 TVIE WPEFÆ. Y EPXI GYZMRXI, HYTÆ XVIM ERM HIWXYP HI FYRM GEVI RI-EY TIVQMW WÆ RI VIJEGIQ VIÎVZIPI HI KV¥RI, RI E#XIETXÆ JSEQIXIE.

² IRSVSGMVIE EGIEWXE R-E ETÆVYX HMR ±RX¥QTPEVI, ETVIGMI IWSWXVMW.EPG¥QYP PYM WMVMW HI PE %F]HSW WI YWYGÆ, MEV WXÆT¥RYP MRYRHE'MMPSV RI EVEXÆEWXJIP RIQYP'YQMVIE WE. VIFYMI WÆ QÆ HYG PE PITLERXMRE TIRXVY E-P ZIRIVE #ME VIWXEFMPM EVQSRME.

SGQEM EGIEWXE IVE LSXÆV¥VIE HI GEVI WI XIQIEY GIM HSM QMRM#XVM: ² YQMRÆ'ME E, VIKMYRIE RY I WMKYVÆ, ±M VIEQMRXM IREROL. +YZIVREXSVYPTVSZMRGMIM ZM WI STYRI GY ±RGÆTÆ'¥REVI #M EVI PE ±RHIQ¥RÆ XVYTI E GÆVSVGVY^MQI IWXI VIRYQMXÆ. EM QYPX, TIRXVY E ENYRKI PE PITLERXMRE, ZE 3 RIZSMIWÆ XVIGI'M TVMR QEM QYPXI 'MRYXYVM GEVI ZÆ WYRX ZVÆNQE#I. *ÆVÆ RMGM S ±RHSMEPÆ,GSVEFME ±R GEVI ZI'M GÆPÆXSVM ZE 3 EXEGEXÆ.

² VI^M GÆ RIWSGSXIWG EGIWXI TIVMGSPI# EV I\MWXÆ YRYP #M QEM QEVI:JSEQIXIE. VMGEVI EV 3 YVQÆVMPI, ZSM ±RGIVGE W-S ±RHITÆVXI^.



² ‘R EGIWX GE^, YQMRÆ'ME E, XVIFYMI WÆ QSFMPM^ÆQ XSEXÆ EVQEXE. ² Æ RY VMHMGE'M KEVRM^SERIPI HMR EREER. YQEM TVIÎR'E WSPHE'MPSV ZE

QIR'MRI TEGIE TI GEVI EQ VIWXEFMPMX-S. MI ±QM ZE 3 HI ENYRW S QMGÆ 4SXÆ HIGSVÆFMM Y#SEVI. Æ 3I, E#EHEV, TVIKÆXMXÆ G¥X QEM VITIHI.

ŸŸŸ

+IRIVEPYP IWQSRXY EPIWI IP ±RWY#M GIPI 20 HI GSVÆFMM #M IGLMTENIPI PSV,HEV EGIEWXÆ TPIGEVI RY-M IVE GY RMGM YR GLMT TI TPEG #M RY WI EF'MRY WÆ M-SWTYRÆ WYZIVERYPYM WÆY, GEVI ±P EWGYPXÆ GY EXIR'MI.

² Æ ^MGIQ, YQMRÆ'ME E, GÆ RSYP ZSWXVY EPMEX, EOLE, RY I YR TVIJÆGYX#M ZE WXE HISTEVXI. EV EGIWXE RY I YR QSXMZ TIRXVY E-M YMXE TI GIMPEP'M GMRGM!EM ±RX¥M, KVYTYP GIPSV XVIM: /LRYQ-SXIT, NILYX] #M OL, GEVI HIKIEFE MRGPYHGYZ¥RXYP LSXIT, ¼TEGI», ±R RYQIPI PSV, GÆGM RY WI K¥RHIWG HIG¥X GYQ WÆ-#M ±RKVSE#I V¥RHYVMPI XVYTIPSV ±REVQEXI. MR JIVMGMVI, 3IGEVI 'MRI EX¥X HI QYPX PETVSTVMMPI TVMZMPIKMM, ±RG¥X WYRX MRGETEFMPM WÆ WI YRIEWGÆ. VIWYTYR¥RH GÆ XVIGI'MTIWXI EGIEWXÆ TMIHMGÆ, ZÆ ZI'M PSZM HI T-YEYX, KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM %W]YX.R EHIZÆVEX VÆ^FSMRMG GEVI RY WI ZE HE ±RETSM HI PE YR EXEG RMQMGMXSV! EGÆ,

TVMR QMRYRI, ENYRKIQ PE PITLERXMRE, RI VÆQ¥RI GI I QEM VÆY, EVIRTYX, GYFERHIPI WEPI HI RYFMIRM QEM WÆPFEXMGM HIG¥X 3EVIPI. TIV GÆ EQ ZSVFMXPMQTIHI, YQMRÆ'ME E!

² MGM RY WI TYXIE QEM PMQTIHI HIG¥X EX¥X, KIRIVEPI! SVÆFMMPI QIPIWYRX KEXE#

² EV, YQMRÆ'ME E. ² ‘R ZME'E SVMGÆVYM SQ ZMRI YR QSQIRX ±R GEVI, MRHMJIVIRX HI VERKYP

WÆY, XVIFYMI WÆ-#M HSZIHIEWGÆ ZEPSEVIE. IRXVY QMRI, EGIEWXÆ GPMTÆ E WSWMX #M3IGEVI S WMQXI. VM WEPZI^ KMTXYP HI PE JSEQIXI, SVM RY WYRX HIQR WÆ-PGSRHYG.

² "XM'M XSXY#M GÆ RY EZIQ RMGM S #ERWÆ #M GÆ EGIEWXÆ GÆPÆXSVMI WI ZE

±RGLIME GY YR HIÊWXVY. ² EGÆ Z¥RXYP HI QME^ÆRSETXI RI IWXI JEZSVEFMP, MEV GSVÆFMIVMM ± TVMGITY'M, RI ZSQ FYGYVE HI YR EZERXEN HIPSG HI PITÆHEX: MY'IEPE.

² -EQ EPIW TI GIM QEM FYRM. "M XIEQE HI QSEVXI ±M ZE JEGI #M QEMTYXIVRMGM.

SVYRGE 3MRH TSVYRGÆ, FÆXV¥RYP KIRIVEP RY-#M QEM TYWI ±RXVIFÆVM. "M WYFGSQERHE WE, RMGM YR WSPHEX RY WI ZE HSZIHM PE#.

ŸŸŸ

IHIW WYJIVIE HI HMEVII, GEVI RY IVE TVMGMRYMXÆ RMGM HI GÆPHYVÆ, RMGM HIQ¥RGEVI, GM HI XIEQE HI E ZIHIE MZMRHY-WI GSVÆFMM TPMRI HI SEQIRM GY MRXIR'MMHY#QÆRSEWI. E K¥RHYP GÆ EV TYXIE 3 WXVÆTYRW HI S WÆKIEXÆ WEY GÆWÆTMX HI S

WEFMI, QÆVYRXEMIPI WEPI GIHEWIVÆ. MGM QÆGEV TVIÎR'E PYM SFIO Æ^MXSVYP RY-P PMRM#XIE. VMG¥X EV 3 JSWX HI MWGYWMX, GYQ EV 3 VIY#MX WÆ 'MRÆ TMITX YRYM EXEGZMSPIRX EP KYZIVREXSVMPSV TVSZMRGMMPSV#

IHIW ± #M ±RGLMTYMWI EPXJIP TVMQE WE TEVXMGMTEVI PE S GÆPÆXSVMI VIKEPÆ; GYXSEXI EGIWXIE XVIFYME WÆ JEGÆ MQTVIWMI FYRÆ, JÆVÆ WÆ VMHMGI RMGM GIE QEM QMGÆSFMIG'MI GY TVMZMVI PE EGIEWXÆ EZIRXYVÆ RIFYRIEWGÆ, ±R GEVI EZIEY WÆ TMEVÆXS'M ±REP'MM HIQRMXEVM EM KMTXYPYM.



² Y ZÆ WMQ'M'M FMRI# ‘P ±RXVIFÆ ILSXIT, TYVXÆXSVYP WMKMPMYPYM VIKEP, GY YR^¥QFIX VÆYXÆGMSW.

² &E HE, FE HE, HEV ZVIQIE EGIEWXE ETÆWÆXSEVI ±QM ±RXSEVGI WXSQEGYPTI HSW.

² YTÆ G¥XI ±QM HEY IY WIEQE, JYVXYRE RY ZE ±RX¥V^ME WÆ M^FYGRIEWGÆ.

² %XYRGM ZE XVIFYM WÆ EGSWXÆQ. SVÆFMMPI RSEWXVI RY WYRX HIWXYP HIWSPMHI GE WÆ WYTSVXI Q¥RME MPYPYM. ² IWMKYV. &I'M TY'MRÆ FIVI WPEFÆ #M Q¥RGE'M T¥MRI YWGEXÆ, ZÆ ZSV TSXSPM

GVEQTIPI. ‘R QSQIRXYP ±R GEVI 4SXMPE TÆXVYRWI ±R TVMQE ^SRÆ TIVMGYPSEWÆ, GIVYP WI

HI^PÆR'YM. *YPKIVIPI ±P FVÆ^HEY, XYRIXIPI FYFYMEY GY S ZMSPIR'Æ RISFM#RYMXÆ. EFSVHYP ZEWYPYM VIKEP, WI TVIKÆXIEY QERIZVIPI HI EGSWXEVI.

² IVKIQ QEM HITEVXI! VHSRÆ IWSWXVMW. ² YQMRÆ'ME E, SFMIGXÆ KIRIVEPYP IWQSRXY, EV 3 TVIE TVMQINHMSW! ² GIE QEM FYRÆ #ERWÆ E RSEWXVÆ WÆ XVIGIQ TIWXI TMIHMGM. SVÆFMIVMM

TI GEVI M-EM EPIW RY WYRX GIM QEM FYRM#

‘RQÆVQYVMX, IHIW ZÆ^Y GYQ GSVEFME HMR JVYRXIE GIPSVPEPXI VÆQEWI ±RQMNPSGYP 4YZMYPYM #M ±RJVYRXÆ ZMNIPME, MEV GIPIPEPXI JÆGYVÆ PE JIP. ‘R TVEKYP PI#MRYPYM, IHIW WI VIJYKMI ±R GEFMRE WE GE WÆ RY EWMWXI PE

REYJVEKMY. EPYVM JYVMSEWI JÆGYVÆ WÆ KIEQÆ GSVÆFMMPI, GEXEVKIPI WI ±RHSMVÆ ETVSETI

WÆ WI VYTÆ, FEWXMRKENIPI JYVÆ WQYPWI. SM SEQIRM GÆ^YVÆ ±R ETÆ #M RMQIRM RYVIY#M WÆ-M WEPZIÎ.

IWSWXVMW ±RWY#M Q¥RYME G¥VQE. &MR¥RHY-WI HVITX, ±RÎWXVEX GY SI\GIT'MSREPÆ TYXIVI HI GSRGIRXVEVI, ±RJVYRXÆ JÆVÆ #SZÆMVI Q¥RME PYM IXL.

¥RH PYQMRE WXVÆTYRWI RSVMM RIKVM #M KVS#M, MPYP ±RGITY WÆ WI PMRM#XIEWGÆ#M VIKIPI ±M ±RGVIHMR'Æ HMR RSY GÆTMXERYPYM G¥VQE.

² V¥RH WÆ RI HMWXVYKÆ, IXL RI-E ENYXEX, SFWIVZÆ IWSWXVMW. ‘M ZE 3 EHYWÆ S SJVERHÆ! SREVLYP ETVMRWI YR VIGMTMIRX TIRXVY ±RGÆP^MX, TI GEVI TYWI WÆ EVHÆ S

3KYVMRÆ HI TÆQ¥RX, GI VITVIÎRXE S ERXMPSTÆ WXVÆTYRWÆ HI YR GY'MX. ‘R MRMQEHI#IVXYPYM, YMQMXSVYP ERMQEP IVE GETEFMP WÆ VI^MWXI GIPSV QEM ±RÆFY#MXSEVIGÆPHYVM. Y M-EV TYXIE XVERWQMXI #M VIKIPYM TY'MR HMR EGIEWXÆ ±RWY#MVI#

² %Q XVIGYX, GSRWXEXÆ KIRIVEPYP IWQSRXY. %#E GÆ XVIM KYZIVREXSVM HITVSZMRGMI RY RI QEM TSX EXEGE!

EV ±RGVIHIVIE #M FYGYVME JYVÆ HI WGYVXÆ HYVEXÆ. ² %GYQ, ERYR'Æ KIRIVEPYP, YVQIE^Æ TVSZMRGME %W]YX #M EGIWX T-YEYX

TYW TI LEV'Æ. EM FMRI WÆ PYÆQ QÆWYVMPI RIGIWEVI ±R ZIHIVIE YRIM ±RJVYRXÆVM

GYQTPMXI. ŸŸŸ

SETXIE GSFSVE G¥RH 4SXMPE MRXVÆ ±R GIE HI-E HSYE VIKMYRI TIVMGYPSEWÆ.YTÆ QEM QYPXI ^MPI HI REZMKE'MI RI±RXVIVYTXÆ, SEQIRMM WI SFM#RYMWIVÆ. "MRMGMYRYP RY EV 3 VMWGEX WÆ ±REMRXIÎ TI ±RXYRIVMG, QEM EPIW ±R EGIEWXÆ TIVMSEHÆG¥RH XSERIPI 4YZMYPYM IVEY PE JIP HI TVMQINHMSEWI GE #M LMTSTSXEQMM.

² VSTYR WÆ RI SHMLRMQ HSYÆ ^MPI GE WÆ RI TVIKÆXMQ HI PYTXÆ. ² SQ QIVKI QEM HITEVXI, HIGMWI IWSWXVMW.



&ÆXV¥RYP KIRIVEP WI WYJSGÆ HI IRIVZEVI: ² EGÆ RI PYQMRÆQ HVYQYP GY XSV'IPI, XVYTIPI ±REVQEXI HMR %W]YX RI

ZSV HIWGSTIVM GY Y#YVMR'Æ. ² SGQEM HI EGIIE XSV'IPI ZSV VÆQ¥RI RIETVMRWI. ² EV, YQMRÆ'ME E, IY.

² "XMY, IWQSRXY! EV WMRKYVE WSPY'MI IWXI WÆ RI JSV'ÆQ RSVSGYP. %4EX PE TVSVE TVMQIM GSVÆFMM, IWSWXVMW MRHMGE ZMXIÊ #M HMVIG'ME. ‘RXV-SRSETXI GY PYRÆ TPMRÆ, WEVGMRE WI ERYR'E JSEVXI ERIZSMSEWÆ. ‘RWÆ JEVESRYP RYGSQMWI RMGM S KVI#IEPÆ, RMGM S HMZMRMXEXI RY M WI STYWI #M 4SXMPE EPYRIGÆ TI SETÆ PMRM#XMXÆ.

ŸŸŸ

IWQSRXY IVE Q¥RHVY WÆ WPYNIEWGÆ YR SQ EX¥X HI I\TIVMQIRXEX GEIWSWXVMW. VHMRIPI WEPI IVEY HM3GMP HI ±RHITPMRMX, HIWMKYV, HEV JEMQEQSREVLYPYM RY ±RGIXE WÆ WTSVIEWGÆ ±R V¥RHYP GSVÆFMIVMPSV #M E WSPHE'MPSV. ¥RHEZIEY ±R JVYRXI YR EWXJIP HI GSQERHERX GEVI PYE TEVXI IP ±RWY#M PE EG'MYRM,GYQ WÆ PI 3I JVMGÆ#

SXY#M, TVMZIPM#XIE GI WI ±RXMRHIE WYF SGLMM GÆPÆXSVMPSV ±M ±RXVMWXÆ. ‘R ETVSTMIVI HI PITLERXMRE, QEPYVMPI 4YZMYPYM IVEY WYVTEXI. EQIRMM #MERMQEPIPI WYJIVIEY HI S GÆPHYVÆ GSTPI#MXSEVI, GYPXYVMPI T¥VNSPMXI HI WSEVIE#XITXEY VIZÆVWEVIE ETIPSV. ÆKEVMM GSRXMRYEY WÆ TSEVXI WEGMM GY KV¥Y HMRXV-YRWEX ±R EPXYP, ±R XMQT GI 'ÆVERMM ±RGLIMEY XVIMIVEXYP. *MIGEVI TEW, 3IGEVI KIWXGIVIEY IJSVXYVM MWXSZMXSEVI.

² YQMRÆ'ME E, ^MWI IWQSRXY, EQ JSWX HIWGSTIVM'M. +IRIVEPYP EVÆXÆ GÆXVI YR RYFMER GSGS'EX ±R Z¥VJYP YRYM TEPQMIV, GEVI ±M

JÆGIE WIQRI EPXYME, E4EX RY HITEVXI HI IP. MR GSTEG ±R GSTEG, ZIWXIE WSWMVMMYRSV GSVÆFMM RIGYRSWGYXI EZIE WÆ ENYRKÆ VITIHI PE YVIGLMPI PYM EVIRTYX.

² -EV 3 QEM ±R'IPITX WÆ RI STVMQ #M WÆ RI TYRIQ PE TYRGX TPERYP HI

FÆXEMI# ‘RXVIFÆ IWQSRXY. ² IVKIQ QEM HITEVXI. ¥RXYP WI STVMWI, Z¥WPE#MM ±REMRXEY ±RGIX, MRMQMPI WSPHE'MPSV FÆXIEY QEM

XEVI. GMSGRMVI GY XVYTIPI PSGEPI, RYQIVSEWI #M FMRI ±REVQEXI, R-EV 3 XSGQEMS TPÆGIVI. ‘R PMTWE YRIM QMRYRM, PYTXE IVE TMIVHYXÆ HMREMRXI.

YTÆ S TIVMSEHÆ HI SEVIGEVI PMRM#XI, ±R GYVWYP GÆVIME WÆRÆXEXIE M WI ±QFYRÆXÆ'MWI, TI IHIW ±P ±RGIVGEY HMR RSY HYVIVSEWI GVEQTI PE WXSQEG. VYTIPI PYM EVIRTYX IVEY GYRSWGYXI TIRXVY JIVSGMXEXIE PSV.

"M HEGÆ MRIZMXEFMPE ±RJV¥RKIVI E PYM IWSWXVMW, MRGSR#XMIRX HIWYTIVMSVMXEXIE EHZIVWEVYPYM WÆY, W-EV XVERWJSVQE ±RXV-S ZMGXSVMI E PYM IHIW# %VXVIFYM HSEV WÆ WEVÆ TI QEP PE QSQIRXYP TSXVMZMX, WÆ WI ±RHVITXI WTVI WSPHE'MM

PYM EVIRTYX, WÆ-M NYVI GVIHMR'Æ, WÆ-M HI^ZÆPYMI WIGVIXIPI YV'MM HMR IQTLMW #MWÆ-M TVSTYRÆ S EPMER'Æ. Y RIVZMM ±RGSVHE'M, SFIO WI TVIKÆXIE WÆ-#M ETIVI VIKIPI GLMEV GY TVI'YP

ZMI'MM. ‘REMRXI HI E VIY#M WÆ WI ETVSTMI HI IP, HY#QERYP ZE WYJIVM EWIQIRIETMIVHIVM, ±RG¥X ZE WJ¥V#M, TSEXI, TVMR E HE ±RETSM. ‘R SVMGI GE^, XVIFYME WÆ WTIVI.

ILSXIT TÆVIE HIWXMRW GE YR GSQIWIER MRZMXEX PE YR FERGLIX EX¥X HIEPIW, GÆ RY TYXIE WÆ PMTWIEWGÆ WYF RMGM YR QSXMZ. FWIVZ¥RHY-P, GMRI #M-EV 3 ±RGLMTYMX GÆ JVMGE ±P VSHIE#



² %Y WSWMX, YQMRÆ'ME E, ±P ERYR'Æ KIRIVEPYP IWQSRXY, GY S JE'ÆKVEZÆ.

EVIRTYX PYEWI EQIRMR'EVIE ±R WIVMSW, HMR QSQIRX GI XSEXI GSVÆFMMPIWEPI IVEY ±R#MVEXI TI MP.

² Y Q-EQ K¥RHMX GÆ EVI GLMEV EX¥XIE! >MWI, XVMWX, FÆXV¥RYP KIRIVEP.

² VSZMRGME WE I GIE QEM ±RXMRWÆ HMR KMTXYP HI YW. EV EVIRTYX ±MJSPSWI#XI G¥X WI TSEXI HI FMRI FSKÆ'MMPI. EXÆ ±RGÆ S ±REPXÆ GÆTIXIRMI GEVI RYE ±R'IPIW PYGVYP GIP QEM MQTSVXERX: WÆ EHQMRMWXVI^M FMRI RY I HI ENYRW TIRXVYE QIR'MRI PIKÆXYVE HMRXVI GIV #M TÆQ¥RX, EP GÆVIM GLIÊ# I JEVESRYP.

² EGÆ XVIFYMI, YQMRÆ'ME E, RI ZSQ FEXI! EV I GY EHIZÆVEX RIZSMIHI YR QÆGIP#

*EVESRYP IWSWXVMW TVMZIE GYQ WI ETVSTMI GSVEFME KYZIVREXSVYPYMEVIRTYX GEVI WXÆXIE HVITX PE TVSVÆ. Y JE'E PEXÆ, JVYRXIE QEVI, SGLMM ±RHITÆVXE'M, TSQI'MM EWGY'M'M, KYVE JIVQÆ #M FÆVFME TVSRYR'EXÆ, WXÆT¥RYPPSGYVMPSV EZIE XVYTYP YRYM SQ RIQMPSW #M IRIVKMG. I TMITX, ±M EX¥VRE S EQYPIXÆ ±R JSVQÆ HI RSH QEKMG, EKÆ'EXÆ HI YR #MVEK HI TIVPI.

*ÆVÆ WÆ #SZÆMI, YVGÆ PE FSVHYP GSVÆFMIM VIKEPI. ² YQMRÆ'ME E, ±RGITY IP GY S ZSGI MVMXEXÆ, ±QM TEVI VÆY GÆ RY EQ JSWX ±R#XMMR'EX HI EGIEWXÆ ZM^MXÆ. ISEVIGI JEVESRYP ±R TIVWSERÆ E ZIRMX T¥RÆ EMGM,TVIWYTYR GÆ TVMGMRE GÆPÆXSVMIM IWXI HI GIE QEM QEVI ±RWIQRÆXEXI. I EGIIEZÆ MRZMX WÆ QÆ YVQE'M T¥RÆ PE TEPEXYP QIY, YRHI ZSQ WXE HI ZSVFÆ PE EHÆTSWXHI YVIGLMPI GYVMSEWI.

IKIPI GSRWMQ'M. EVIRTYX WI ±RXSEVWI TI GSVEFME WE #M GSVXIKMYP TSVRM WTVI GLIMYP

TVMRGMTEP HMR PITLERXMRE. ² IJYÊ'M, ±P WJÆXYM KIRIVEPYP IWQSRXY TI JEVESR. I TÆQ¥RX, RY

TYXIQ WÆ ZÆ ETÆVÆQ. *ÆVÆ ±RHSMEPÆ, I S GETGERÆ!

IWSWXVMW VÆQEWI XÆGYX T¥RÆ G¥RH GSVEFME EGSWXÆ. ² MQIRM WÆ RY QÆ YVQIÎ! SVYRGM VIKIPI ±R XMQT GI TÆVÆWIE TYRXIE. ‘RGEHVEX HI SEQIRMM PYM EVIRTYX, JE'Æ HI GEVI IVE QEM ±REPX GY YR GET,

QSREVLYP JY ±RX¥QTMREX ±R TSEVXE TEPEXYPYM HI GIM HSM G¥MRM EM WXÆT¥RYPYMTVSZMRGMIM, YR QEWGYP RIKVY, ^ZIPX, GY GETYP HIPMGEX #M TMGMSEVI ±REPXI, #M SJIQIPÆ QYPX QEM QMGE, KVEWÆ, GY QEQIPI TVSIQMRIRXI.

² I IE S GLIEQÆ +EÎPE, ±P PÆQYVM EVIRTYX TI IWSWXVMW, #M WI FYGYVÆHI TVSXIG'ME PYM VMIXIR-&YR. %VI KVMNÆ HI IE GE #M GYQ M-EV 3 QEQÆ.

VMIXIR-&YR WI ETVSTMI HI VIKI #M ±M PMRWI Q¥RE. ÆTÆX¥RH ±RGVIHIVI,+EÎPE WI JVIGÆ HI TMGMSEVIPI WYZIVERYPYM.

² I ±RX¥QTPÆ JSEVXI VEV GE EGI#XM HSM G¥MRM EM QIM WÆ WI EVEXI EX¥X HI

TVMIXIRS#M GY YR RIGYRSWGYX, WI QMVÆ EVIRTYX. ² Y WYRX YR RIGYRSWGYX, GM JEVESRYP KMTXYPYM HI YW #M HI SW. R XMQT JSEVXI WGYVX, EVIRTYX VI^MWXÆ TVMZMVMM TÆXVYR^ÆXSEVI E VIKIPYM. ² RXVE'M, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! VIGIHEX HI GIM HSM G¥MRM GEVI ±M EVÆXEWIVÆ HVYQYP, IWSWXVMW TÆXVYRWI

±RXV-YR WSQTXYSW TEPEX #M ENYRWI ±R WEPE HI EYHMIR'Æ WYW'MRYXÆ HI HSYÆGSPSERI TMGXEXI GY QSXMZI 4SVEPI, YRHI WI KÆWIE HINE EOLE, KYZIVREXSVYPTVSZMRGMIM SFVIM.



&ÆXV¥RYP WI VMHMGÆ #M WI ±RGPMRÆ. ² Y Z-EQ HMWXVYW GSVÆFMMPI, ±M I\TPMGÆ EVIRTYX, HEXSVMXÆ WXÆVYMR'IM

TVMIXIRYPYM QIY, EMGM HI JE'Æ. P I GSRZMRW GÆ ZVI'M WÆ IZMXE'M EGIWX HIÊWXVY.I EGIIE, Q-E VYKEX WÆ RY QÆ ±QTSXVMZIWG ±RGIVGÆVMM ZSEWXVI HI E JEGI GEVIZÆVWEVIE ETIPSV WÆ 3I FSKEXÆ.

² WXI GLMEV HSVMR'E QIE, EVIRTYX! ² IVQMXI'M-QM WÆ 3Y WMRGIV, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, RY GVIH ±R EGIEWXÆTSZIWXI! I JETX, WYRXI'M EMGM TIRXVY E TYRI WXÆT¥RMVI TI TVSZMRGMI.

² Y HSEV 20 HI GSVÆFMM Y#SEVI# EVIRTYX WI ^ÆTÆGM. ² TY'MR, ±QM HEY WIEQE, HEV. ² Æ ±RGITIQ GY PYGVYP GIP QEM MQTSVXERX, EEX, IXIVRE PIKI E ZMI'MM. E

GVIIE^Æ SVHMRIE PYQMM, E ERSXMQTYVMPSV, EHIZÆVYP #M HVITXEXIE, S FYRÆGSRHYGIVI, S ZME'Æ EVQSRMSEWÆ. EXSVMXÆ PYM EEX, VMXYEPYVMPI TIVQMX JSV'IPSVHMZMRI WÆ VÆQ¥RÆ TI TÆQ¥RXYP RSWXVY. IM GEVI ZSV W-S VIWTIGXI TI EEXXVIFYMI WÆ YVQIÎ GEPIE HVITXÆ'MM ±R K¥RHMVI, ±R GYZMRXI #M ±R JETXI. I RYQIVM

TVMRXVI EGI#XME, EVIRTYX# ² YQ TYXI'M WÆ ZÆ ±RHSM'M, YQMRÆ'ME SEWXVÆ# ² ‘R EGIWX GE^, NYVM TI ZME'E JEVESRYPYM GÆ RY I#XM ZMRSZEX HI GVMQE

WÆZ¥V#MXÆ ±QTSXVMZE WEPG¥QYPYM PYM WMVMW, HMR %F]HSW# MQMVIE #IJYPYM HI TVSZMRGMI RY TÆVIE TVIJÆGYXÆ: ² I. I W-E ±RX¥QTPEX EGSPS# ² ZVENÆ FPIWXIQEXÆ W-E EFÆXYX EWYTVE RSEWXVÆ, WEPG¥QYP WI YWYGÆ. I

EGIIE, I\MWXÆ TVMQINHME GE PMGLMHYP HÆXÆXSV HI ZME'Æ, HÆVYMX HI WMVMW, WÆ RIPMTWIEWGÆ #M XSEXÆ 'EVE WÆ 3I WSVXMXÆ JSEQIXIM. %MGM, PE PITLERXMRE, ME RE#XIVIM^ZSVYP EWGYRW EP MPYPYM. %MGM SHMLRI#XI YRE HMR JSVQIPI PYM WMVMW. YWMKYVER'Æ GÆ TEGIE WE E JSWX XYPFYVEXÆ TIRXVY E ±QTMIHMGE ETE WÆ-#M

VÆWT¥RHIEWGÆ FMRIJEGIVMPI. YHIGEXE QSREVLYPYM ±P MQTVIWMSRÆ EH¥RG TI EVIRTYX, GEVI VIJYÊXSXY#M W-S EGGITXI.

² Y I GY TYXMR'Æ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! MQIRM R-EV ±RHVÆ^RM WÆ MRXVI TITÆQ¥RXYP HMR &MKKIL, RMGM S 3MR'Æ YQERÆ RY I TVMQMXÆ. SPHE'MM QIM ±P TÆÎWGGY WXVÆ#RMGMI, KVMNE #M EXIR'ME PSV RY TSEXI 3 ±R#IPEXÆ.

² YRX GSRZMRW HI GSRXVEVMY #M HEXSVME QIE I WÆ WXEXSVRMGIWG MEVQM#GEVIE GSRXMRYÆ E IRIVKMIM, GEVI E JSWX ±RXVIVYTXÆ. EWÆ-QM GEPI PMFIVÆ WTVISWXVSZ!

² Æ^MXSVMM PYQMM HI HMRGSPS ZSV XVMQMXI JYPKIVI ±QTSXVMZE ZSEWXVÆ! ² Æ ±RGYQIX, XSXY#M!

‘R'IPIK¥RH GÆ EGIWX VIKI GY XVYT HI YVME# RY EZIE WÆ VIRYR'I, EVIRTYXEGGITXÆ WÆ TPIGI ±QTVIYRÆ GY IP #M GY EOLE WTVI &MKKIL. YTÆ GI QIVWIVÆHI-E PYRKYP MRWYPIM ILIP, ±R JE'E GÆVIME WI ±RXMRHIEY ZEWXI GEVMIVI HI KVERMX,KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM VEQEWI TI PSG PE TMGMSEVIPI TVMQIM GEXEVEGXI, S ±RZÆPQÆ#IEPÆ HI WX¥RGM HI RIXVIGYX ±R EGIEWXÆ TIVMSEHÆ E ERYPYM. I EMGM,TSVRIE YR HVYQ TIRXVY GÆVÆY#M, TVSXINEX HI YR TIVIXI HMR GÆVÆQM^M, GEVI YRIEHIFEVGEHIVIPI WMXYEXI PE GETIXIPI HI RSVH #M HI WYH EPI GEXEVEGXIM.



² MQMG RY I QEM I3GMIRX HIG¥X EGIEWXÆ WXEZMPÆ TIRXVY E GSRXVSPEQÆVJYVMPI GEVI ZMR HMR YFME, E3VQÆ EVIRTYX GY Q¥RHVMI. ÆVMPI WXV¥RWI HIZEQI#MM QIM WTSVIWG FSKÆ'ME TVSZMRGMIM.

Æ^¥RH GÆ WYZIVERYP IVE TVIE GSRGIRXVEX EWYTVE WEVGMRMM WEPI TIRXVY EWI MRXIVIWE HI EWXJIP HI EQÆRYRXI GSRGVIXI, ZSVFÆVI'YP HIQRMXEV, TY'MR NMKRMX,

WI GYJYRHÆ ±R QY'IRMI. FEVGÆ Y#SEVÆ WXVÆFÆXY HMWXER'E WGYVXÆ GEVI WITEVE QEPYP HI MRWYPEMRXIV^MWÆ.

² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, E# TYXIE, TIRXVY YPXMQE HEXÆ, WÆ ZÆ WJÆXYMIWG WÆVIRYR'E'M#

² Y ZÆH YRHI WYRX WSPHE'MM XÆM. ² YTVEZIKLIE^Æ HVYQYP GÆVÆY#MPSV, PSGYVMPI HI XVIGIVI #M. ² EV RY #M &MKKIL. ² MRI EV ±RHVÆ^RM WÆ TYRÆ TMGMSVYP TI TÆQ¥RXYP WEGVY EP PYM WMVMW# ² -EY EXMRW HINE HI WEPG¥QYP HMR %F]HSW. SVEFME XVEWI PE QEP.

PMRM#XI GMYHEXÆ ±RGSRNYVE PSGYP WEGVY. MGM S TEWÆVI RY G¥RXE, RMGM SWY4EVI HI Z¥RX RY-#M JÆGIE WMQ'MXÆ TVIÎR'E. IKIPI TÆXVYRWI ±RXV-YR PEFMVMRXZIKIXEP JSVQEX HMR WEPG¥QM, GYVQEPM #M XEQEVMRM.

² EGÆ IWSWXVMW VIY#I#XI WÆ RI SJIVI ±QFIP#YKEXE VIZÆVWEVI HI ETI,HI GEVI EZIQ RIZSMI, ZSM HIZIRM WPYNMXSVYP PYM GVIHMRGMSW, ±M NYVÆ EVIRTYX.

² ‘'M ZSM EQMRXM HI EGIWX NYVÆQ¥RX, ^MWI EOLE. ŸŸŸ

%HÆTSWXMXI WYF JVYRÎ, 365 HI QIWI HI SJVERHÆ, G¥XI YRE TIRXVY3IGEVI ^M E ERYPYM, IVEY E#IÊXI ±R NYVYP YRIM WX¥RGM. ‘R MRXIVMSVYP IM, WI E4E SKVSXÆ RYQMXÆ ¼IE-GEVI-P-EHÆTSWXI#XI-TI-WXÆT¥R», EHMGÆ TI WMVMW.

I 3IGEVI QEWÆ HI SJVERHÆ, WI KÆWIE YR ZEW GY PETXI. ‘R 3IGEVI ^M,

TVI'MSWYP PMGLMH, M^ZSV¥X HMR WXIPI, IVE VI±RRSMX HI TYXIVMPI GVIEXSEVI GEVIEG'MSREY HITEVXI HI TVMZMVMPI SEQIRMPSV. MRGM HMRXVI EGIWXI ZEWI, GEVI GSVIWTYRHIEY YPXMQIPSV GMRGM ^MPI EPI

ERYPYM, ERYQI ±RGLMREXI PYM WMW #M WMVMW, JYWIWIVÆ WTEVXI. IWSWXVMW ±R'IPIWI HI GI VIZÆVWEVIE ETIPSV YVQE WÆ 3I RI±RHIWXYPÆXSEVI.

MRIZE T¥RKÆVMWI PSGYP WEGVY, IRIVKME RY QEM ±RWY4I'IE ETIPI. ÆYX¥RH S YVQÆ GEVI WÆ-P GSRHYGÆ WTVI ZMRSZEX, VIKIPI HIWGSTIVM S

FYGEXÆ HI P¥RÆ, QEXIVMEP GY HIWÆZ¥V#MVI MRXIV^MW TVIS'MPSV IKMTXIRM GEVI RYTYVXEY HIG¥X 'IWÆXYVM HMR MR. IP GEVI ZIRMWI EMGM RY GYRS#XIE SFMGIMYVMPIVMXYEPI WEY RY 'MRIE WIEQE HI IPI.

&ÆXÆM HI EVMTM XYPFYVEVÆ PMRM#XIE PSGYPYM. R #SMQ #M YR ZYPXYV TSTSWMWIVÆ

±R Z¥VJYP WX¥RGMM #M ±P TVMZIEY 3\ TI WXVÆMR. ² YRX WIVZMXSVYP ZSWXVY! YQMRE'M-QM GEPIE TI GEVI XVIFYMI WÆ QIVK! "SMQYP ± #M PYÆ ^FSVYP, HEV ZYPXYVYP VÆQEWI RIQM#GEX. ² YP'YQMVI 'MI, ÎM'Æ-QEQÆ! IIE GI XVIFYMI ZE 3 ±QTPMRMX. ŸŸŸ

EVIRTYX RY-#M GVI^Y SGLMPSV. *EVESRYP IVE ±RGÆ ZMY! ² %GYQ, WTYWI IWSWXVMW, GYRSWG VÆHÆGMRE VÆYPYM. ² YXI'M W-S ±RPÆXYVE'M, YQMRÆ'ME SEWXVÆ#



² ‘RHVÆ^RI#XM WÆ GVI^M GÆ ÎM'E P-E EFERHSREX TI JEVESR# VMZI#XI ±RHITÆVXEVI, EVIRTYX, #M EWGYPXÆ GY EXIR'MI ZSGIE IM!

E ±RGITYX, RY WI ^ÆVM HIG¥X YR TYRGX PYQMRSW PE SVM^SRX, GE S RÆPYGÆ.%TSM GVIWGY T¥RÆ G¥RH WI GSRXYVÆ S FEVGÆ. "M HIPMGEXE PYRXVI ±REMRXÆ ±RGIX WTVIMRWYPE WEGVÆ. E FSVH, WI E4EY YR Z¥WPE# SFSWMX #M S X¥RÆVÆ HI S IPIKER'Æ

RI±RXVIGYXÆ. LMEV #M EVIRTYX, GEVI EZIE MYFMXI RYFMIRI HI S JVYQYWI'I JÆVÆIKEP, JY RÆYGMX. MR GI PYQI ZIRIE EGIEWXÆ 3MR'Æ GY JSVQI TIVJIGXI, JE'Æ WIRMRÆ #M

TVMZMVI EX¥X HI PYQMRSEWÆ ±RG¥X ±RÆP'E WY4IXIPI GIPSV HMR NYV# ¥RÆVE TVISXIEWÆ TYVXE S VSGLMI EPFÆ, PYRKÆ, TVMRWÆ GY S GMRKÆXSEVI

KEVRMWMXÆ, WYW #M NSW, GY #MVIXYVM KEPFIRI, ZIV^M #M VS#MM. IVYGE IM PYRKÆ ±M PÆWEXSXY#M YVIGLMPI HIWGSTIVMXI. E ±RGLIMIXYVMPI Q¥MRMPSV, EZIE FVÆ'ÆVM HI EYV #M HIPETMWPE^YPM. E K¥X, ±M EX¥VRE YR WGEVEFIY HMR GSQEPMRÆ QSRXEX ±R EYV.

² MRI IWXI# ‘RXVIFÆ EVIRTYX, ±RVSFMX. ² TVISXIEWÆ HMR %F]HSW HI EP GÆVIM ENYXSV RY QÆ TSX PMTWM, VÆWTYRWI

QSREVLYP. ‘RXV-YR VMXYEP TIRXVY EXVEKIVIE FYRÆZSMR'IM ETIPSV E ±RXVYGLMTEX

Z¥RXYP HI PE QME^Æ^M. E TYTE, WI ZIHIEY S LEVJÆ QMGÆ, YR TETMVYW VYPEX #M TIGIXPYMX, #M SWXEXYIXÆ E PYM ET], HYLYP NYQÆXEXI JIQIMI, NYQÆXEXI FÆVFEX, EP 4YZMYPYM.

² VIKÆXM'M SJVERHIPI, PI TSVYRGM IWSWXVMW GIPSV HSM KYZIVREXSVM HITVSZMRGMI, ±REMRXI HI E HMWTÆVIE ±QTVIYRÆ GY TVISXIEWE ±R PEFMVMRXYP ZIKIXEP.

‘R JE'E KVSXIM MPYPYM VÆQEWIVÆ TI PSG. I TI WX¥RGE EWGY'MXÆ, ZYPXYVYP #M#SMQYP ±M YVQÆVIEY GY TVMZMVIE.

² WMW P-E VIKÆWMX TI WMVMW, VSWXM JEVESRYP. PXMQE TMIHMGÆ I ±RPÆXYVEXÆ,JVYGXIPI HI EZSGEHS W-EY GSTX, GEREPIPI TSX 3 HIWGLMWI #M YQTPYXI GY ETÆTVSEWTÆXÆ. *MI GE M^ZSEVIPI MPYPYM WÆ-#M EVEXI HÆVRMGME, #SMQYP WÆ-P TVSXINIÎTI VIKI, MEV ZYPXYVYP WÆ 3I QEQE WEGVÆ GEVI ±RZMRKI QSEVXIE.

¥RÆVE JIQIMI G¥RXE PE LEVJE GY TEXVY GSV^M. ‘RXVI GYXME HI VI^SRER'Æ #MGSRWSPÆ IVE 3\EX RSHYP QEKMG EP PYM WMW, PYGVEX ±R PIQR HI WMGSQSV. EVXIE HIHIEWYTVE IVE ±QTSHSFMXÆ GY GETYP ÎM'IM EEX, GEVI ZIKLIE GE EGIWXMRWXVYQIRX, PE GEVI IVE HM3GMP HI G¥RXEX, WÆ MRWY4I S EVQSRMI PMRM#XMXSEVI.

² *MI GE JEVESRYP WÆ QÆR¥RGI T¥MRIE PYM EEX #M WÆ-M FIE VSYE, G¥RXEJEXE GY ZSGI FP¥RHÆ, ±RXV-YR VMXQ PIRX.

‘R KVSXÆ, TÆQ¥RXYP WI QM#GÆ #M ETÆVY YR #EVTI ZIVHI, IRSVQ, GEVI JSVQÆHMR XVYTYP WÆY YR GIVG, ETSM ± #M ±RKLM'M GSEHE.

² MGPYP ERYPYM XVIGYX W-E ±RGLIMEX, ^MWI WYZIVERYP, IP HÆ RE#XIVI RSYPYMER. IZSV¥RHY-WI TI WMRI ±RWY#M, XMQTYP WIVZI#XI HVITX VIEÎQ IXIVRMXÆ'MM. *MIGE #EVTIPI M^ZSVYPYM MPYPYM WÆ EWMKYVI I\MWXIR'E IPSV SYÆ IKEXI!

"SMQYP #M ZYPXYVYP WI ±RÆP'EVÆ #M ^FYVEVÆ ±R GIVGYVM PEVKM, TVSXIGXSEVI, ±R NYVYP QSREVLYPYM #M EP TVISXIWIM GEVI VYTWI TIGIXIE TETMVYWYPYM, ±P HIWJÆ#YVÆ #MMRXVÆ GY IP ±R KVSXÆ.

%MGM, ±P WGYJYRHÆ ±RXV-YR ZEW HI EYV. IEZ¥RH RMGM S MRWGVMT'MI, TETMVYWYPWI HM^SPZÆ ±R G¥XIZE WIGYRHI.

¥RÆVE ±M ±RXMRWI VIKIPYM ZEWYP. ² &IEY GYZMRXIPI TYXIVMM GI WÆPÆ#PYMIWG ±R WIGVIXYP VIZÆVWÆVMM ETIM,

TIRXVY GE IPI WÆ TVMRHÆ ZME'Æ TVMR ZSGIE QIE #M WÆ-#M VÆWT¥RHIEWGÆ IRIVKME.



ŸŸŸ

‘R TVIÎR'E PYM EVIRTYX, E PYM EOLE, E HIQRMXEVMPSV TVSZMRGMIM #M E YRIMQYP'MQM EXIRXI #M TMSEWI, IWSWXVMW ±QTPMRM QEVIE SJVERHÆ GÆXVI MRYRHE'ME GEVI ±RGITYWI.

*EVESRYP EVYRGÆ ±R ETIPI 4YZMYPYM WXEXYIXE PYM ET], TÆXVYRWÆ HI

TYXIVIE M^ZSEVIPSV WIGVIXI, YR TETMVYW TIGIXPYMX,4

SVM, JVYGXI, T¥MRM #M TVÆNMXYVM. ‘R ±REPXYP GIVYPYM, SXLMW WXVÆPYGIE. ‘R XSEXI XIQTPIPI KMTXYPYM, PÆQTMPIJYWIWIVÆ ETVMRWI.

‘RHSMEPE RY-#M QEM EZIE VSWXYP: NYHIG¥RH HYTÆ TYXIVIE MPYPYM EP GÆVYMRMZIP GVI#XIE VITIHI, VIZÆVWEVIE EZIE WÆ 3I EFYRHIRXÆ.

² ET], ETE XE I SKPMRHMVIE WY4YPYM GIVIWG! *MM MEVÆ EXÆP #M EQERSEWXVÆ! Æ VÆQ¥RÆ HIEWYTVE ETIM HSEV QSZMPIPI HI TÆQ¥RX, GE ±R TVMQEHMQMRIE'Æ E PYQMM G¥RH XY EM MI#MX HMR YR, SGIERYP HI IRIVKMI, TIRXVY E HEZME'Æ EGIWXIM 'ÆVM.

XVMKÆXIPI HI FYGYVMI WEPYXEVÆ YPXMQIPI GYZMRXI EPI PYM IWSWXVMW, GEVI, ±RJVYRXIE TVSGIWMYRMM, TSVRM WTVI XIQTPYP HMR PITLERXMRE YRHI, XMQT HI QEM

QYPXI ^MPI, YVQEY WÆ 3I VSWXMXI JSVQYPIPI TYXIVMM QIRMXI WÆ WTSVIEWGÆVIZÆVWEVIE ETIPSV. ² % VIY#MX, GSRWXEXÆ EVIRTYX. %GIWX VIKI IWXI YR EHIZÆVEX JEVESR! ² EV XY XVIFYMI WÆ-'M 'MM NYVÆQ¥RXYP! ‘M VIEQMRXM EOLE. VSZMRGME XE, GE #M

E QIE, IWXI HI EGYQ ±REMRXI, ±R WPYNFE PYM IWSWXVMW. ‘R GMYHE GSRHM'MMPSV KVIPI HI QYRGÆ, X¥RÆVYP FÆVFEX RY WI TP¥RKIE. Y

ENYXSVYP WS'MIM WEPI #M E XVIM 'ÆVERM GYVENS#M, GYPXMZE YR TÆQ¥RX WY3GMIRX HIVSHRMG TIRXVY E-M LVÆRM, E PI TIVQMXI WÆ-#M GYQTIVI QSFMPÆ #M ZI#QMRXI, #MGLMEV WÆ WI K¥RHIEWGÆ PE QÆVMVIE TVSTVMIXÆ'MM. ‘RXV-YR ER WEY HSM, ZE QEMERKENE G¥'MZE 'ÆVERM #M-#M ZE GSRWXVYM S GEWÆ RSYÆ. "M HEGÆ ZE VIY#M WÆ WIGIXIVIRYP QPÆ#XMRSW GEVI WI ±RXMRHIE P¥RKÆ FYGEXE WE HI TÆQ¥RX, EZIE WÆ

TVMQIEWGÆ YR ENYXSV HI PE WXEX. *PÆQ¥RH, WXÆT¥RYP KSWTSHÆVMIM MRXVÆ ±R GSPMFE HI WXYJ YRHI WS'ME WE EZIESFMGIMYP WÆ PEWI YR GS# GY HI-EPI KYVMM.

EV, HI HEXE EGIEWXE, RY KÆWM RMQMG. IKIEFE GÆYXÆ GY EXIR'MI TIWXI XSX, RY IVE RMGM YVQÆ HI GS#! EM ±RX¥M RIQYP'YQMX, ETSM ±RKVMNSVEX, MI#M HMR GSPMFÆ #M WI M^FM HI YR

QSRWXVY TÆVSW, GEVI ±P ±QFV¥RGM GY ZMSPIR'Æ ±RETSM. ² Y XI KVÆFM, TVMIXIRI! VIFYMI WÆ WXÆQ HI ZSVFÆ! &ÆVERYP ±RGIVGÆ WÆ TYRÆ Q¥RE TI S JYVGÆ, HEV S PSZMXYVÆ HI TMGMSV ±R

GSEWXI ±P JÆGY WÆ WI TVÆFY#IEWGÆ KVISM. Y VÆWY4EVIE XÆMEXÆ, ZVY WÆ WI VMHMGI,HEV FVE'YP PYM +YVÆ-SGMXÆ ±P MQSFMPM^Æ.

² SXSPI#XI-XI, TVMIXIRI! EGÆ RY, SEQIRMM QIM ±P ZSV SQSV± TI YRYPHMRXVI WPYNMXSVMM XÆM. IRXVY ±RGITYX, HSEV TIRXVY ±RGITYX. ² S'ME QIE. RHI I WS'ME QIE# ² I Q¥MRM FYRI, TS'M WÆ QÆ GVI^M! EV T¥RÆ RY HEY IY SVHMR, RMQIRM RY

WI ZE EXMRKI HI IE. ² I ZVIM# ² ±R'IPIKIVI GE ±RXVI SEQIRM GY NYHIGEXÆ, ±M VÆWTYRWI +YVÆ-SGMXÆ.

+SWTSHÆVME XE I TVIE M^SPEXÆ, EVI RIZSMI HI SGVSXMVI. ‘'M SJIV EGIEWXÆ TVSXIG'MI.



Y ZIM QEM EZIE HI GI WÆ XI XIQM HI LS'MM HI KV¥Y #M ZIM QYRGM JÆVÆ KVMNÆ. ¥RHWTYR ¼ ± 'M SJIV» I ETVSETI EHIZÆVEX, SVMGI SWXIRIEPÆ QIVMXÆ TPÆXMXÆ #M IY RY-'MZSM PYE HIG¥X E ÎGIE TEVXI HMR ZIRMXYVM.

&ÆVERYP WI MRHMKRÆ: ² %WXE QM-EV HYFPE TSZEVE HÆVMPSV, GEVI #M E#E I HI RIWYTSVXEX.

² MKYVER'E RY EVI TVI', TVMIXIRI! ² IJY^ EGIEWXÆ ±R'IPIKIVI. ² YQ ZVIM, HEV JEGM S QEVI KVI#IEPÆ! IVZMXSVMPSV XÆM PM WI ZE XÆME K¥XYP,

MEV TI WS'ME XE S ZSQ WMPYM #M ETSM ±M ZSQ HE JSG. EV XY ZIM WXE EPÆXYVM HI IE, ±R4ÆGÆVM, GY GSTMM GY XSX. IM ±R'IPIKI Y#SV GÆ JEMQE QÆ SFPMKÆ PE E#E GIZE.

² Y JEGI'M EWXE, ZÆ MQTPSV! ² Æ #XMM, SQYPI, ±M ^MWI +YVÆ-SGMXÆ VMHMG¥RHY-P HI NSW, GÆ TSX WÆ QÆ

HSZIHIWG JSEVXI FMRIZSMXSV, HEV VÆFHEVIE RY I GIE QEM MQTSVXERXÆ ZMVXYXI EQIE. EY QM XI WYTYM JÆVÆ WÆ GV¥GRI#XM, WEY XVIG MQIHMEX PE JETXI!

MWXVYW, 'ÆVERYP GIHÆ. ² &MRI, XI-EM EVÆXEX, ±R WJ¥V#MX, ±R'IPITX! EQIRMM QIM #M GY QMRI ZSQ

VÆQ¥RI G¥XIZE ^MPI EMGM, GE WÆ ZIHIQ GYQ QYRGI#XM #M GI VSEHI ZSM GYPIKI HITI YVQE X¥VKYPYM TI GEVI P-EQ ±RGLIMEX. %#E R-S WÆ-'M XVIEGÆ TVMR GET WÆ QÆQMR'M. YTÆ TPIGEVIE QIE, GEWE XE ZE 3 WYTVEZIKLIEXÆ XSX XMQTYP. EGÆ ZIMEZIE S TSVRMVI RIPEPSGYP GM HI E WTYRI GIZE KÆV^MPSV HI#IVXYPYM, RMGM XY, RMGM GIMETVSTME'M 'MI RY ZI'M WGÆTE GY ZME'Æ. %KSRME ZSEWXVÆ ZE 3 PYRKÆ, JSEVXI PYRKÆ,MEV GIE E WS'MIM XEPI ± HI-E HVITXYP GYQTPMXÆ. +YVÆ-SGMXÆ ±P FÆXY TI YQÆV TI'ÆVER: "M EGYQ, WÆ Q¥RGÆQ #M WÆ FIQ GE WÆ TIGIXPYMQ ±R'IPIKIVIE!

YTÆ GI WI K¥RHMWI WÆ-#M QÆGIPÆVIEWGÆ ZMGXMQIPI #M WÆ PI HMWXVYKÆPSGYMR'IPI, PYM +YVÆ-SGMXÆ ±M ZIRMWI S MHII QEM FYRÆ: EQIRMR'EVIE. ÆW¥RH ±RYVQE PYM GEHEZVI #M VYMRI, EV 3 WJ¥V#MX TVMR E EXVEKI EXIR'ME WXÆT¥RMVMM, HEVSF'MR¥RH EHIZÆVEXI FSKÆ'MM HI PE ¼TVSXINE'MM» SFPMKE'M WÆ XEGÆ, VÆQ¥RIE ±R

YQFVÆ, ±RQYP'MRHY-#M XSXSHEXÆ G¥#XMKYVMPI. YV¥RH, VIZIWXMXSVYP EZIE WÆ 3I Q¥RHVY HI IP. ŸŸŸ

IQTLMW-YP ±P ±RG¥RXÆ TI LEF XV¥QFY'. SVXYP, X¥VKYP, HYKLIRIPI,GEVXMIVIPI EKPSQIVEXI, WXVÆ^MPI JSVJSXMRH HI IKMTXIRM #M WXVÆMRM, XSXYP ±P JEWGMRE!>MPIPI M WI TÆVIEY TVIE WGYVXI, M-EV 3 XVIFYMX PYRM, HEGÆ RY ERM, WÆ HIWGSTIVIGIPI S QMI #M YRE HI JEVQIGI EPI EGIWXIM GETMXEPI TPMRI HI ZME'Æ, GEVI RYGYRS#XIE RMGMSHEXÆ SHMLRE.

VIZIWXMXSVYP VÆQ¥RIE MRHMJIVIRX PE XSEXÆ EGIEWXÆ ÊVZÆ. I WXVIGYVETVMRXVI SEQIRM EWIQIRIE YRIM RÆPYGM TI GEVI RMQIRM R-S VIQEVGE. EXSVMXÆTYXIVMM WEPI HI GSRZMRKIVI, RY ±RX¥V^MI WÆ KÆWIEWGÆ S PSGYMR'Æ QSHIWXÆ, PMTMXÆ

HI S TVÆZÆPMI ±RGLMWÆ HI QEM QYPXI WÆTXÆQ¥RM. ² SQ HIZIRM RIKYWXSVM GMRWXM'M, ±M WTYWI VIZIWXMXSVYP QMGMM WEPI XVYTI,VIWTIGXE'M #M ETVIGME'M HI ZIGMRM. %QIWXIGE'M-ZÆ TVMRXVI PSGYMXSVMM IQTLMWYPYM,KÆWM'M-ZÆ MYFMXI, QIVKI'M TVMR XEZIVRI!

%GIWX TPER RY PI HMWTPÆGIE HIPSG GIPSV GEVI XVIFYMEY WÆ-P ±RHITPMRIEWGÆ#M GEVI, QEM ±RX¥M, JÆGYVÆ GYVEX ±R ±RGÆTIVM #M PI ±RÎWXVEVÆ GY VSKSNMRM, GS#YVM #MVEJXYVM.

VIZIWXMXSVYP ±P PYÆ GY IP TI LEF #M TSVRM WTVI TSVX.



&VYWG, WXVMKÆXI HI FYGYVMI M^FYGRMVÆ ±R XSX SVE#YP #M WXVÆ^MPI WI YQTPYVÆHI S QYP'MQI KÆPÆKMSEWÆ GEVI MRXSRE G¥RXIGI WPÆZMRHY-P TI IWSWXVMW.

VIZIWXMXSVYP M WI EHVIWÆ YRYM SQ ±R Z¥VWXÆ, GIZE QEM TSXSPMX HIG¥XGSRGIXÆ'IRMM WÆM:

² I WI ±RX¥QTPÆ#

² I XIQIEQ GÆ VIZÆVWEVIE ETIPSV RY ZE3

±RHIWXYPÆXSEVI, HEV JEVESRYPW-E ±RJVÆ'MX GY HYLYP MPYPYM. KMTXYP ZE EZIE ETÆ HMR FIP#YK #M EQIRMR'EVIEJSEQIXIM E JSWX ±RHITÆVXEXÆ.

*VIQÆX¥RH HI FYGYVMI, XVIGÆXSVYP WI EPÆXYVÆ HMR RSY GIPSV GEVIWÆVFÆXSVIEY.

² S ZIWXI TVSEWXÆ, VIGYRSWGY VIZIWXMXSVYP. Y QÆ K¥RHIEQ GÆIWSWXVMW ZE ±RHVÆ^RM WÆ GEPGI TI TÆQ¥RXYP WEGVY HI PE &MKKIL #M GÆ ZETÆXVYRHI T¥RÆ PE M^ZSEVIPI EWGYRWI EPI MPYPYM.

² %'M. %'M JSWX EGSPS# I QMRYRÆ XV¥QFY'. ² IPI GMRGM QIWI HI SJVERHÆ ±RGLMREXI YPXMQIPSV ^MPI EPI ERYPYM 3MRH

TVSJEREXI, QM#GEVIE IRIVKMIM WI ±RXVIVYTWIWI. EV EGIWX QSREVL E EZYX

GYVENYP WÆ XVIEGÆ TIWXI XSEXI TMIHMGMPI #M WÆ VIWXEFMPIEWGÆ SVHMRIE. WXI YREHZIVWEV HI XIQYX, KVIY HI HSFSV¥X. EV E#E ZMGXSVME RSEWXVÆ I #M QEMJVYQSEWÆ.

YM LEF XV¥QFY' M WI JÆGY JVMGÆ. *VMGÆ HI EGIWX FÆVFEX GEVI RY IVE GE XS'M GIMPEP'M, HEXSVMXÆ TYXIVMM WEPI.

MQMG, RMGM GIP QEM WEGVY PYGVY RY P-EV TYXIE EFEXI HMR HVYQYP WÆY. ISEVIGI GYRS#XIE TIVJIGX IQTLMW-YP, VIZIWXMXSVYP WXVÆFÆXY, JÆVÆ WÆ

I^MXI, YR #MV HI WXVÆHY'I WMXYEXI ±R WTEXIPI TSVXYPYM #M ENYRWI ±R JE'E Y#MM YRIMGEWI #YFVIHI. &ÆXY HI TEXVY SVM, GY PSZMXYVM VEVI #M WGYVXI.

PSZMXYVÆ ±M VÆWTYRWI HMR TEVXIE GIEPEPXÆ E Y#MM. VIZIWXMXSVYP GMSGÆRM MEV,HI HSYÆ SVM, WGYVX #M ETÆWEX, ETSM Y#E WI HIWGLMWI.

IRXVY E TYXIE TÆXVYRHI ±RXV-S ±RGÆTIVI QEVI, GY TÆQ¥RX FÆXÆXSVMX TI NSW, VIZIWXMXSVYP #M HMWGMTSPYP WÆY XVIFYMVÆ WÆ-#M ETPIGI GETIXIPI. VIM FÆVFS#MWI ±RGPMREVÆ ±R JE'E ±RZÆ'ÆXSVYPYM PSV.

² PÆZMX 3I >IYP, WXÆT¥RI, ^MWI YRYP HMRXVI IM, WYRXI'M XIEJÆV #MRIZÆXÆQEX!

² MQIRM RY QÆ ZE ±QTMIHMGE WÆ ±RHITPMRIWG QMWMYRIE! %ZI'M ±RGVIHIVI ±R QMRI #M ZSQ ±RZMRKI!

I E#IÊVÆ GY XS'MM #M VIZIWXMXSVYP ± #M ±RGITY TVIHMGE. ITIXE, VÆWTMGEX #M LSXÆV¥X, EGIPIE#M GYZMRXI, GY S MRWMWXIR'Æ SFWIHERXÆ:

>IYP ±M ZSVFIE, MEV IP IVE WMRKYVYP WÆY XÆPQEGM, RIGVIHMRGMS#MM ZSV 3 WYTY#M TVMRZMSPIR'Æ, GIM GEVI LYPIWG ± SQSV¥'M, MEV JIQIMPI RY XVIFYMEY WÆ WI QEM FYGYVI

HI PMFIVXEXIE HI RIWYTSVXEX TI GEVI PI-S EGSVHE KMTXYP. YVWE XYXYVSV VIPIPSVIVE JEVESRYP #M TVMGITIVIE VIKIPYM GEVI S 'MRIE ±R ZME'Æ TI EEX. YQEM HYTÆRMQMGMVIE PSV, ±RZÆ'ÆXYVE VIZIWXMXSVYPYM ZE #XIVKI XSEXI LSXEVIPI. ÆQ¥RXYP ±RXVIK RY ZE 3 HIG¥X S WMRKYVÆ 'EVÆ, GÆPÆY^MXÆ HI EHIZÆVEXE GVIHMR'Æ.

² EHI'M-ZÆ FÆVFMPI, PI TSVYRGM VIZIWXMXSVYP SEQIRMPSV WÆM, ±QFVÆGE'M-ZÆHYTÆ SFMGIMYVMPI HMR IQTLMW, EJYRHE'M-ZÆ ±R EGIWX SVE#! I'M TVMQM ETSM #M EPXITSVYRGM!



*EWGMREX HI GYZ¥RXEVIE WXÆT¥RYPYM WÆY, LEF XV¥QFY' E#XITXÆ WÆ MEWÆHMR GEWÆ TIRXVY E-M TYRI G¥XIZE ±RXVIFÆVM:

² %GI#XM FÆVFE'M RY WYRX GERERIIRM HMR MGLIQ# ² ‘RXV-EHIZÆV. ² %'M LSXÆV¥X WÆ-M EHYGI'M PE IQTLMW#

² EM ±RX¥M TI EGI#XME, ETSM TI QYP'M EP'MM. ² VMR YVQEVI, RY E'M VIRYR'EX PE IPMFIVEVIE EREERYPYM# ² Y RY VIRYR' RMGMSHEXÆ, HEV XVIFYMI WÆ #XMM WÆ XI WGLMQFM HYTÆ GYQ S

GIV ±QTVINYVÆVMPI. SQ HMWXVYKI KMTXYP HMR MRXIVMSV, JÆVÆ WÆ WI FÆRYMEWGÆ. "MGLMEV IQTLMW-YP, GIP ±RKÆHYMXSV #M TIWXVM', RI ZE JEGI VSWX HI SXVEZE WSVXMXÆWÆ-P SQSEVI. SQ EZIE RIZSMI HI JSEVXI QYPX XMQT #M VÆFHEVI, GVIHMRGMSWYPQIY TVMIXIR, #M ZE XVIFYM WÆ JSPSWMQ #M EPXI EVQI.

EV TI LEF XV¥QFY' ±P QEM E#XITXEY HIWXYPI WYVTVMÎ. I S EPXÆ WXVÆHY'Æ, WI STVMVÆ P¥RKÆ XIVEWE YRIM JVYQSEWI PSGYMR'I GY YR

IXEN. VIZIWXMXSVYP ±M ZSVFM TE^RMGYPYM ±RXV-S PMQFÆ RIGYRSWGYXÆ. E^RMGYP ±M PÆWÆ WÆ XVIEGÆ.

IM HSM ZM^MXEXSVM JYVÆ ±RX¥QTMRE'M HI S TIVWSERÆ EJIGXYSEWÆ #MZSVFÆVIE'Æ, EPI GÆVIM JSVQI TPMRY'I ±M XVÆHEY WPÆFMGMYRIE TIRXVY FYGEXIPIEPIWI.

² EXÆ-ZÆ, ±R WJ¥V#MX! ‘RGITYWIQ WÆ QÆ ±RKVMNSVI^! ² -EY TIXVIGYX RM#XI JETXI RIE#XITXEXI, HEV JÆVÆ MQTSVXER'Æ. ² Æ XVIGIQ ±R WEPSR! &YGÆXEVYP QIY E TVIKÆXMX RM#XI TVÆNMXYVM GEVI EV

HIWJÆXE #M KYWXYVMPI GIPI QEM TVIXIR'MSEWI. LEF XV¥QFY' RY WI PEWÆ TVIE QYPX VYKEX, HEV VIZIWXMXSVYP RMGM RY WI

EXMRWI HI IPI. ² YQ WXÆQ# ‘RXVIFÆ IP GY S ZSGI EX¥X HI EWTVÆ, ±RG¥X EXQSWJIVE

HIZIRM MQIHMEX VIGI GE KLIE'E.

² YGVYVMPI ±REMRXIE^Æ, ±RZÆ'ÆXSVYPI! ² #XM WMKYV, TVMIXIRI# ² "XM'M, RY I HIPSG Y#SV! EV TVMQE I\TIHM'MI ZE TPIGE ±R GYV¥RH. ² Y ZSM ±RKÆHYM WÆ ETEVÆ RMQMG RITVIZÆ^YX, TVIGM^Æ VIZIWXMXSVYP. ² YXI'M WÆ ZÆ FM^YM'M TI QMRI! ² I TYRGX HI WSWMVI EM EPIW# ² MGYP SVE# /ELYR. VI^MRXÆ QYPXÆ MQTSVXER'Æ ±R SGLMM PYM IWSWXVMW. %Q

EGSPS TIVWSERI HI PIKÆXYVÆ, MEV SEQIRMM RS#XVM WI ZSV TYXIE WXEFMPM ±R SVE# JÆVÆTVIE QYPXÆ KVIYXEXI.

² TIV WÆ RY XI ±R#IPM. ² VIJIV WÆ RY QÆ KVÆFIWG, GLMEV HEGÆ HYVIE^Æ QEM QYPX HIG¥X EQ

WSGSXMX, TIRXVY E IZMXE SVMGI KVI#IEPÆ. YQ ZIHI'M, /ELYR IWXI PSGYP TSXVMZMX.IKIPI EGIWXE I YR SQ ZMGPIER, JSEVXI TVYHIRX #M R-EVI RMGM YR JIP HI ±RGVIHIVI ±R YVXIE HI PE IQTLMW.

I FYÎPI VIZIWXMXSVYPYM, WI MZM YR ^¥QFIX GMYHEX. E, EGIWXE IVE HVYQYP GIP FYR. EQIRMM WÆM HI ±RGVIHIVI PYGVEWIVÆ

JSEVXI FMRI HMR YQFVÆ. ‘RGSVHEVIE WI VMWMTM, MEV KE^HE TVS3XÆ TIRXVY E ±RKLM'M S TVÆNMXYVÆ YVME#Æ,

±RQYMEXÆ ±R WYG HI VS#GSZI. LEF JÆGY PE JIP.



² VIWYTYR GÆ JEVESRYP E QMG#SVEX RYQÆVYP GIPSV HMR TVIENQE WE, ±M ^MWIVIZIWXMXSVYP.

² MR RIJIVMGMVI, E#E IWXI, ±RZÆ'ÆXSVYPI! YTÆ ^ZSRYVM GEVI QM WI TEVHIQRI HI GVIÊVI, EWE IKIPYM RY QEM GYTVMRHI HIG¥X YR GSRWMPMY VIWXV¥RW,JSVQEX HMR HIQRMXEVM GEVI-M WYRX HIZSXE'M.

² I GYRS#XM RYQIPI# ² QFPÆ QYPXI ZSVFI. I WTYRI GLMEV GÆ VIKIPI W-E LSXÆV¥X WÆ PI VYTÆK¥XYP KYZIVREXSVMPSV GEVI M WI STYR, HEV RY GVIH E#E GIZE. EWXJIP HI JETXÆ EVTVMGMRYM YR VÆ^FSM ±RÆYRXVYP 'ÆVMM.

² Y EM YR SQ HI PIKÆXYVÆ PE TEPEX# ² ‘RZÆ'ÆXSVYPI, IWXI TVIE TIVMGYPSW #M. ² %Q QEVI RIZSMI. ² &MRI, FMRI. WÆ QÆ ±RKVMNIWG HI EGIWX PYGVY. ² SX WÆ QÆ FM^YM TI XMRI, GVIHMRGMSWYP QIY TVMIXIR# ² %L, HE, RIKVI#MX! ² I GYV¥RH.

LEF XV¥QFY' ±RJYPIGÆ S YPXMQÆ TVÆNMXYVÆ, GEVI RY-M TPÆGY, HI#MVIGYRSWGY ±R WMRIE PYM GÆ FYGÆXEVYP KE^HIM R-EZIE IKEP. E S FYRÆ HMWXER'Æ HIGEWE GIE JVYQSEWÆ #M EWGYRWÆ, WI GVI^Y SFPMKEX WÆ-#M HI^ZÆPYMI MQTVIWMMPI:

² QYP EGIWXE RY-QM TPEGI. YRXI'M GSRZMRW GÆ RY ZÆ QMRXI# ² %GIWX RIKYWXSV FSKEX IWXI HI JIP HMR &]FPSW, QEVIPI TSVX EP MFERYPYM,

#M W-E RÆWGYX QMRGMRSW. ‘RHIPIXRMGMVIE WE I WÆ-#M ±R#IPI GYQTÆVÆXSVMM, ±RZMRSZÆ'MRHY-#M VMZEPMM, #M WÆ WGSEXÆ YR G¥#XMK G¥X QEM QEVI #M HMR GIE QEMQÆVYRXÆ ±RZSMEPÆ. EV QMI, HSEV QMI, ±QM WTYRI EHIZÆVYP. HEXÆ, S WMRKYVÆHEXÆ, E ±RGIVGEX WÆ QÆ ±R#IPI #M TÆWXVIE^Æ TI TMIPI S EQMRXMVI HI EXYRGM. ¥RHKLIEVIPI HI #SMQ M-EY TÆXVYRW ±R TMITX TIRXVY E-M WQYPKI MRMQE, ±RHEXÆ E ±RGITYX WÆ WI GÆMEWGÆ. EQIRMM HMR &]FPSW RI ZSV 3 HI JSPSW, ZMXIE^YP QIY

TVMIXIR! EXSVMXÆ PSV, ZSM JEGI WÆ TÆXVYRHÆ ±R KMTX RYQIVS#M MYFMXSVM EM GEYÎMRSEWXVI. LEF XV¥QFY' IVE YPYMX. %#EHEV, VIZIWXMXSVYP EZIE TYXIVI EWYTVE QYPXSV PYGVYVM #M, ±R TPYW,

GYRS#XIE SVE#YP GE TI FY^YREVYP QERXMIM WEPI HI P¥RÆ. ‘R GMYHE GÆPHYVMM, RMGM S YVQÆ HI WYHSEVI RY WI ^ÆVIE TI JVYRXIE WE. "M ±R

XMQT GI LEF KSPM YR YVGMSV HI FIVI TVSEWTÆXÆ, VIZIWXMXSVYP RY KYWXÆ HIG¥X STMGÆXYVÆ #M FSPFSVSWM RM#XI JSVQYPI TI GEVI RY PI ±R'IPIWI.

OIV ± #M ±RHSM HMR RSY TMGMSVYP TI GEVI WI E#IÊWI #M ±P VMHMGÆ TI GIPÆPEPX ±RJE'E PYM. VE YRE HMRXVI TS^M'MMPI TI GEVI PI JSPSWIE EXYRGM G¥RH HSVIE WÆGMXIEWGÆ YR TETMVYW. ¥RÆVYP EZIE EX¥X HI QYPX HI PYGVY, ±RG¥X ± #M TÆVÆWIE VEV

QMGE WE GEQIVÆ, WMXYEXÆ ±R EVMTE WX¥RKÆ E TEPEXYPYM KYZIVREXSVYPYM TVSZMRGMIM. OIV ZSME WÆ ZIVM3GI IP ±RWY#M XSXYP. Y WI QYP'YQIE HSEV GY VI^YQEXIPITVIKÆXMXI HI EP'M WGVMFM TIRXVY E-M Y#YVE WEVGMRE #M WI ±RXSVGIE QIVIY PEHSGYQIRXIPI SVMKMREPI.

%TVSETI HI 3IGEVI HEXÆ, WI FYGYVE GÆ E JÆGYX-S. RIPI EQÆRYRXIJYWIWIVÆ RIKPMNEXI, YRIPI GMJVI ± GSTMEXI KVI#MX, MEV ERYQMXI QÆWYVÆXSVM ± GMYRXMXI. IWXEFMPMRH EHIZÆVYP HI G¥XI SVM TYXIE, OIV HIWGSTIVM YR EHIZÆVRIPMRM#XMXSV: QEM QYP'M WGVMFM ±RJVYQYWI'EWIVÆ JETXIPI, TIRXVY E-P JEGI TI



NILYX] WÆ GVIEHÆ GÆ TVSZMRGME PYM IVE GIE QEM FSKEXÆ #M GIE QEM TYXIVRMGÆHMR KMTX.

‘R VIEPMXEXI, IVE EPXJIP. VYTIPI RYQÆVEY TVIE QYP'M QIVGIREVM, KÆV^MPIHI#IVXYPYM ± TVIE QYP'M ZIXIVERM, ERYQMXI XIVIRYVM IVEY TVSWX JSPSWMXI, QEMQYPXI KSWTSHÆVMM ± TVSWX EHQMRMWXVEXI, ±R GE^ HI VÆ^FSM, PYM NILYX] VMWGEY WÆ-M

PMTWIEWGÆ EVQIPI. %WXJIP GÆ VETSVXYP3

REP TI GEVI OIV WSGSXIE WÆ-P ±RXSGQIEWGÆ ±R ^MPIPI YVQÆXSEVI EZIE WÆ 3I QEM HIKVEFÆ HIWGYVENERX. ² VIFYMI WÆ ZMM WÆ ZI^M, ±P WJÆXYM YR GSPIK. ² -EQ XMQT. ² *Æ-'M! Y TS'M WÆ TMIV^M S TVMZIPM#XI GE EGIEWXE. IHYQIVMX, OIV MI#M HMR TEPEX. GVMFMM, KÆV^MPI, FYGÆXEVMM, JIQIMPI HMR GEWÆ #M XS'M WPYNMXSVMM EPIVKEY WTVI

MP. I S MRWYPM'Æ TPMRÆ HI MEVFÆ, ±R QMNPSGYP 4YZMYPYM, ZVIS GMRGMÎGM HI GSGSVM

HI YQMHME, GY TIREN GIRY#MY #M TMGMSEVI HIPMGEXI, HERWEY GY KVE'MI.‘RZ¥VXMRHY-WI ±R XSEXI HMVIG'MMPI, GY VIKYPEVMXEXI, WI TVIJÆGIEY GÆ-#M MEY ^FSVYP,

ETSM GSFSVEY MEV, G¥RH VSXMRHY-WI 3IGEVI ±R NYVYP WÆY, G¥RH JSVQ¥RH GY XS'MM YRJIP HI GIVG. OIV EHQMVÆ, GE #M GIMPEP'M, EGIWX HERW RIE#XITXEX, WEPYXEX GYWXVMKÆXI HI FYGYVMI HI GÆXVI PSGYMXSVMM TVSZMRGMIM.

² WIQR FYR, ± #M HÆHY GY TÆVIVIE ZIGMRYP WÆY, YR WGVMF ±RWÆVGMREX GYQÆWYVÆXSVMPI. %VEXÆ GÆ JEVESRYP IWSWXVMW E VIY#MX WÆ HI^PÆR'YMI VIZÆVWEVIEETIPSV. %GIEWXE HSZIHI#XI GÆ I YR QEVI VIKI, HEV WÆ RY QEM WTYM RMQÆRYM!

+¥RHMXSV, OIV WI HYWI WÆ-#M LVÆRIEWGÆ QÆKEVYP GEVI WXÆXIE PE YQFVEYRIM WXVI#MRM.

² MXYE'ME WI ±RKVIYRIE^Æ, ±M QÆVXYVMWM IP PYM ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI. EGÆSEQIRMM 'MR GY IWSWXVMW, NILYX] RY-#M TSEXI TÆWXVE TYXIVIE. EV M^F¥RHEJEVESRYPYM IWXI EX¥X HI VÆWYRÆXSEVI, GÆ RMQIRM RY TSEXI WÆ R-S RIWSGSXIEWGÆ.

ÆKEVYP Q¥RGE PMRM#XMX, GÆGM EGIEWXÆ ZIWXI RY-P EJIGXE HIPSG. ‘RXSVG¥RHY-WI ±R GEQIVE WE HI PYGVY, OIV VIZÆ^Y GLMTYP XMRIVIM TVISXIWI.I QEM QYPXI SVM TI ^M #M ±R XSEXI ZMWIPI WEPI, ±M VÆWÆVIE ±R QMRXI GY S JSV'Æ HMRGI ±R GI QEM TYXIVRMGÆ #M GÆVIME RY M WI TYXIE STYRI. ‘R PSG WÆ WI #XIEVKÆ,XVÆWÆXYVMPI JI'IM IM HIZIRIEY XSX QEM PMQTI^M, HI TEVGÆ EV 3 WXEX EPÆXYVM HI IP.

EVI G¥RH S ZE VI±RX¥PRM# SEXI ±R XMQTYP YRIM GIVIQSRMM PE GEVI IE ZEPYE TEVXI, HEV GYQ WÆ E4I HMREMRXI# "M HEGÆ IE ETEV'MRIE IVGYPYM HI %YV HMR%F]HSW, OIV R-EV 3 XVIFYMX WÆ QIEVKÆ T¥RÆ ±R EGIWX SVE# WEGVY, MRXIV^MW YRYMRIMRM'MEX GE IP. VEKSWXIE PYM TÆVIE WSVXMXÆ I#IGYPYM, XSXY#M RY ZE VIRYR'E ±REMRXI HI E-M ZSVFM JIXIM. E EZIE WÆ-M GYRSEWGÆ WIRXMQIRXIPI TI GEVI M PIMRWTMVEWI, GLMEV HEGÆ IP WI WMQ'IE MRGETEFMP WÆ PI VIHIE MRXIRWMXEXIE.

‘R GMYHE IRMKQEXMGIM EPY^MM E KIRIVEPYPYM ITM, IVGYP HI %YV HMR %F]HSWRY-#M TMIVHYWI RMQMG HMR QMWXIV. EVI VSWXYP PYM IVE WÆ-M ±RXMRIVIEWGÆ TIFÆXV¥RMM GE NILYX], VIZÆVW¥RH EWYTVE PSV PYQMRÆ# %#EHEV, YRMM SEQIRM #XMEYWÆ Q¥RYMEWGÆ EGIEWXÆ IRIVKMI ±R ±QTVINYVÆVM RISFM#RYMXI!

+YZIVREXSVYP TVSZMRGMIM WXÆXIE TI YR WGEYR #M GMXIE GMSVRIPI PYM OIV. ² XÆT¥RI, WYRX HSEV G¥XIZE ±RWIQRÆVM! ² M WI TEV JSEVXI GPEVI: WPYNFE#MM QIM R-EY ±RGIXEX WÆ QÆ PMRKY#IEWGÆ #M

EVQEXIPI QIPI RY WYRX GETEFMPI WÆ JEGÆ JE'Æ YRIM PYTXI MQTSVXERXI.



OIV RY WI GSHM. ² ‘RXSGQEM! ² &YRÆ XVIEFÆ, 3YPI! I JETX, HERWYP GSGSVMPSV E MRXIVZIRMX PE QSQIRXYP

TSXVMZMX. EXSVMXÆ PYM, XS'M #XMY GÆ IWSWXVMW ZE JEGI 'EVE WÆ ±RZIVÎEWGÆ #M S ZEYQTPI HI TSQM VSHMXSVM. IPI SYÆ IKEXI WI YRIWG MEVÆ, ZVIQYVM JIVMGMXI WI

ERYR'Æ TIRXVY GÆ YR EHIZÆVEX WXÆT¥R #M-E HSZIHMX TYXIVIE. EXSVMXÆ PYM,MRYRHE'ME WI TVSHYGI PE XMQT, ^MPIPI WYRX FSKEXI, MEV RST'MPI ± WIRMRI, JEVESRYPIWXI IRIVKME GVIEXSEVI, KYVE PYM I\TVMQÆ FIP#YKYP, IP GVIIE^Æ GIIE GI XVIFYMIWÆ I\MWXI #M HÆ ZME'Æ TSTSVYPYM WÆY. P IWXI QÆVMRMQSW #M, HEGÆ ZE GSRHYGI GYHVITXEXI, 'EVE ZE ±R4SVM.

² SEXI EGIWXIE ±RWIEQRÆ. Æ VIGYRSE#XI'M EYXSVMXEXIE VIKIPYMIWSWXVMW #M GÆ ±RXVIEKE TVSZMRGMI ±M ZE WPYNM GY GVIHMR'Æ#

² MGM IY RY TYXIEQ W-S WTYR QEM FMRI, OIV! ² %#EHEV, RY ZE QEM 3 RMGM YR VÆ^FSM# ² ‘RXV-EHIZÆV. ² Æ FYGYV, WXÆT¥RI, HEV.

² EV XI RIHYQIVI#XI S LSXÆV¥VI PYEXÆ EX¥X HI VITIHI, RY-M E#E# "MEWXE HMR TVMGMRÆ GÆ RY ETVIGMI^M PE EHIZÆVEXE IM ZEPSEVI JETXE WÆZ¥V#MXÆ HIIWSWXVMW. YQ E VIY#MX WÆ WXÆT¥RIEWGÆ MRYRHE'ME# Y¥RH EWYTVE WE WEVGMRE PYM LSX, ÎYP GYRSE#XIVMM #M WXÆT¥RYP WGVMFMPSV, VIKIPI E EVÆXEX GÆ #XMI WIQRIPITYXIVMM #M GÆ I ±R WXEVI WÆ SJIVI ETE TSTSVYPYM WÆY. "XMM GÆ ZEPYVMPI GEVI EWMKYVÆLVERE WYRX PMGLMHIPI PYM WMVMW. PI '¥#RIWG HMR XVYTYP WÆY QMWXIVMSW, WYRXWYHSEVIE, PMQJE #M YQSVMPI WEPI. ¥RH ETE RSMM VIZÆVWÆVM YQTPI TVMQYP ZEW HISJVERHE, VIKIPI TSEXI WÆ WTYRÆ: ¼WMVMW E JSWX VIKÆWMX». EV EV 3 HEX KVI# JÆVÆENYXSVYP PYM WMW, GEVI ETEVI TI GIV HVITX WXIEYE SXLMW, HYTÆ 70 HI ^MPI ±R GEVIRY TSEXI 3 ZÆ^YXÆ. IVIGLIE HI PE ±RGITYXYVMPI XMQTYPYM IWXI VIJÆGYXÆ, IRIVKMEXVIÎ#XI PE ZME'Æ HMR RSY IPI SYÆ IKEXI. *ÆVÆ IE, RMQMG R-EV GVI#XI.

ÆQ¥R'E IWXI T¥RXIGIPI ±R GEVI WI ±RX¥PRIWG HMJIVMXI TÆV'M EPI PYQMM HI HMRGSPS.Æ #XMM, OIV, GÆ REXYVE ±RXVIEKÆ IWXI VIZIPE'ME WYTVEREXYVEPYPYM. EX 3MRH GÆIWSWXVMW JEGI TEVXI HMRXVI VIKMM GEVI XVERWQMX EGIWX QMWXIV, RY-QM VÆQ¥RIHIG¥X WÆ QÆ ±RGPMR ±R JE'E PYM #M WÆ QÆ WYTYR. &E RY, XVIFYMI WÆ JEG QEM QYPXHIG¥X EX¥X!

NILYX] WI VMHMGÆ. ² V¥RHYP RSWXVY WÆ-M HSZIHMQ PYM IWSWXVMW HI GI WYRXIQ ±R WXEVI. "XMM

GI IWXI GY EHIZÆVEX /E-YP, OIV# ² TMVMXYP TVSXIGXSV GEVI WI RE#XI S HEXÆ GY SQYP #M RY-P TÆVÆWI#XI, GY

GSRHM'ME GE EGIWXE WÆ YVQIÎ ±RZÆ'ÆXYVE ±R'IPIT'MPSV. ² /E IWXI IRIVKME GEVI ±RXVI'MRI SVMGI JSVQÆ HI ZME'Æ. E QSEVXIE WE,

GIP HVITX XVIGI ±R /E-YP WÆY, QS#XIRMX HI PE WXVÆFYRM. SEXI SJVERHIPI WYRXEHYWI PYM /E, RMGMSHEXÆ SQYPYM. RYP HMRXVI GIPI QEM JVYQSEWI WMQFSPYVM EPI PYM/E IWXI S WXEXYMI I. %VI WÆ-M WIQIRI PIMX, ±RWY4I'MXÆ TVMR VMXYEPYVM. I EGIIEZSQ GSRWXVYM S WXEXYMI YVME#Æ E /E-YPYM VIKEP #M M-S ZSQ HÆVYM VIKIPYM. I ±RWÆVGMRI^ GY WYTVEZIKLIVIE PYGVÆVMPSV.

² SXYP ÎYPYM QÆWSEVÆ TMIXVIPI, VSWXM QEM-QEVIPI WGYPTXSVMPSV. P E#E^ÆWJSEVE TI TÆQ¥RX, WXEFMPI#XI TS^M'ME GSVIGXÆ E XIQTPIPSV, EHÆTSWXI#XI PE



YQFVE WE SVMGI GSRWXVYG'MI WEGVÆ ±R GEVI MRMQE WE WI TPMQFÆ HYTÆ TVSTVMETPÆGIVI. EV HVEKSWXIE WE ±RWY4I'I#XI EXIPMIVIPI.

¥RXIGYP GMSGERIPSV #M EP HÆP'MPSV WI ±RÆP'E HMR GEVMIVE YRHI IVE XÆMEXGSPSWYP, WYTSVXYP PYM /E.

YRGMXSVMM GEVI PYGVEY HI ^SV ±R GEVMIVE HI TMEXVÆ KÆWMWIVÆ GIPI QEM FYRI

FPSGYVM TI GEVI PI XÆMEWIVÆ JÆVÆ WÆ PI TVMGMRYMEWGÆ WXVMGÆGMYRM, MEV WGYPTXSVMMTVSZMRGMIM QI#XIVIEY WYF GSRHYGIVIE YRYM MRM'MEX ±R QMWXIVI. MR GEYÊQÆVMQMM MQTVIWMSRERXI E WXEXYMM ± 13 GS'M ±RÆP'MQI #M 60 HI XSRI ± PSGYP YRHIWI E4E EGIEWXÆ GEVMIVÆ VMHMGE S TVSFPIQÆ WIVMSEWÆ. VERWTSVXEVIE WXEXYMMKMKERXMGI T¥RÆ PE MP HYVE GIP TY'MR XVIM SVI, GY GSRHM'ME GE QIXSHE JSPSWMXÆ WÆ3I I3GMIRXÆ, ETSM IVE RIZSMI HI S GSVEFMI QEVI TIRXVY XVEZIVWEVIE 4YZMYPYM #M,TI YVQÆ, S RSYÆ VIQSVGEVI YVQE WÆ GSRHYGÆ WXEXYME PE PSGYP YRHI EZIE WÆ 3IE#IÊXÆ, XIQTPYP PYM LSX. R HVYQ PYRK #M KVIY TI GEVI OIV ±P GIVGIXEWI #M MEV ±P GIVGIXEWI, GE WÆ WI JIVIEWGÆ HI SVMGI WYVTVM^Æ RITPÆGYXÆ. %PIKIVIE YRIM EPXIGEVMIVI, QEM ETVSTMEXI HI GETMXEPÆ, EV 3 Y#YVEX WEVGMRE, HEV NILYX] LSXÆV¥WIGEVI IVE QEXIVMEPYP TSXVMZMX #M R-EV 3 EGGITXEX EPXYP.

² E 3 GIE QEM QEVI WÆVFÆXSEVI GEVI E EZYX PSG ZVISHEXÆ ±R TVSZMRGMEQIE, ETVIGMI NILYX]. MRYP #M FIVIE ZSV GYVKI ±R ZEPYVM, SEQIRMM WI ZSVFYGYVE! "M TIWXI QMM HI ERM WI ZE ZSVFM HIWTVI EGIEWXÆ WXEXYMI. GYPTXSVMM QIMEY JÆYVMX S EHIZÆVEXÆ QMRYRI ±R GEVI WI ±RX¥PRIWG TYXIVIE #M KMRKÆ#ME. ¥RHIWSWXVMW S ZE ZIHIE, ZE 3 GYGIVMX!

² Y HSVIWG WÆ ZÆ WXVMG TPÆGIVIE, MRXIVZIRM OIV, HEV KVIYXÆ'MPI HVYQYPYMRY WYRX RMGM TI HITEVXI VI^SPZEXI.

² I G¥'M SEQIRM GVI^M GÆ EM RIZSMI# ² M-EV XVIFYM TIWXI TEXVY WYXI. ‘QM HÆ QYPXÆ FÆXEMI HI GET WÆ-M E#I^

EWXJIP ±RG¥X WÆ JSVQIÎ S IGLMTÆ YRMXÆ. ² EM TY'MR HI NYQÆXEXI ± 'M WYRX HI ENYRW, LSXÆV± NILYX]. *MIGEVI HMRXVI

JIVMGM'MM EPI#M ZE EZIE JSV'E E S QMI. ² SPHE'MM ZS#XVM RY-QM Y#YVIE^Æ WEVGMRE. MGM YR S3'IV RY I HI EGSVH WÆ-QM PEWI QMI GSQERHE.

² Y EPIKI RYQEM WSPHE'M! %PIKI-M #M TI XMRIVMM GIM QEM ZSMRMGM. "M RY-MYMXE TI TVIS'M!

² VIS'M, HEV. ² VERWTSVXYP WXEXYMM RY IWXI S WEVGMRÆ HSEV E SEQIRMPSV HI V¥RH, OIV!

I-E PYRKYP HVYQYPYM, WEGIVHS'MM ZSV MRGERXE JSVQYPIPI HI TVSXINEVI. *Æ ±R E#EJIP GE XS'M EGI#XM SEQIRM WÆ QYRGIEWGÆ ±QTVIYRÆ #M ZIM ENYRKI YR SQVIWTIGXEX. TYRI-'M QIVIY GÆ RY EM ZSMI WÆ HEM KVI#!

OIV WI JIPMGMXÆ GÆ EPIVKEWI QYPX PE MRWXVYG'MI, GÆGM, EGYQ, ^MPI HI-E

V¥RHYP JYWIWI ±RXV-YR TIVQERIRX HY-XI-ZMRS T¥RÆ EPIWIWI 172 HI SEQIRM,HMRXVI GEVI QYP'M WI SJIVMWIVÆ HI FYRÆZSMI. EGÆ WSGSXIEPE X¥RÆVYPYM WGVMF IVEGSVIGXÆ, EGIWXE VITVIÎRXE RYQÆVYP MHIEP TIRXVY E HITPEWE GSPSWYP.

¥RH WGYPTXYVE KMKERXMGÆ JY XIVQMREXÆ, OIV WXV¥RWI XSEXÆ IGLMTE #M S ±QTÆV'M ±R TEXVY V¥RHYVM. RYP HMRXVI V¥RHYVMPI I\XIVMSEVI IVE EPGÆXYMX HMR XMRIVMTVSZIRMRH HMR ZIWXYP VIKMYRMM, GIPÆPEPX, HMR SEQIRM HMR IWX. ¥RHYVMPI HMRMRXIVMSV IVEY JSVQEXI HMR WSPHE'M #M TVIS'M.



SPSWYP JYWIWI E#IÊX TI YR WSM HI WERMI #M PIKEX WXV¥RW GY JV¥RKLMM HIGEVI GIPI TEXVY #MVYVM HI SEQIRM WI TVIKÆXIEY WÆ XVEKÆ, ±RXV-S EXQSWJIVÆ HIWÆVFÆXSEVI. ‘QTVIYRÆ GY ENYXSEVIPI WEPI, OIV WI EWMKYVÆ GÆ XSXYP IVE ±R SVHMRI,HEV RIPMRM#XIE ±P GYTVMRWIWI XSXY#M G¥RH HÆHY WIQREPYP HI TPIGEVI.

I HVYQYP RSVSMSW, E JSWX XYVREXÆ ETÆ HI GIM GEVI EZIEY EGIEWXÆ

WEVGMRÆ. ² VEKI'M! VHSRÆ OIV. ‘RGIX, WERME WI YVRM. &MRI YQI^MXÆ, FEVE 3\Æ, RIXIHÆ, HI-E PYRKYP GÆVIME

EPYRIGE FPSGYP HI TMEXVÆ, Y#YVE IJSVXYP GIPSV 172 HI SEQIRM, Q¥RHVM HI E ±RHITPMRM S EWXJIP HI JETXÆ IVSMGÆ. ¼%TYWYP IWXI ±R WÆVFÆXSEVI, MRMQMPI RSEWXVIWYRX JIVMGMXI G¥RH ZÆH QSRYQIRXIPI WXÆT¥RYPYM PSV», G¥RXEY XMRIVMM HMR ZIWX.

*YWIWI EHSTXEX YR VMXQ TSXVMZMX, RMGM TVIE ±RGIX, RMGM TVIE VETMH. RMMWSPHE'M EKMXEY VEQYVM HI TEPQMIVM TIRXVY E-M VÆGSVM TI GIM GEVI XVÆKIEY HIWJSVM.

IVGIXEX EQÆRYR'MX HI S WYXÆ HI SVM HI GÆXVI OIV, HVYQYP JYWIWI RMZIPEXEX¥X G¥X WI TYXIE. Y XVIFYME WÆ WI XIEQÆ GÆ W-EV TYXIE MZM ZVIS WYVTVM^Æ

RITPÆGYXÆ. VMZMVIE WE XVIGIE HI PE 3IGEVI TYRGX HI 3\EVI E JV¥RKLMMPSV PE 3IGEVIQIQFVY EP GSVXIKMYPYM, ETSM VIZIRIE EWYTVE GSPSWYPYM, GEVI VÆQ¥RIE TIHITPMR WXEFMP.

&VYWG, WGVMFYP VIWMQ'M S XYPFYVEVI GMYHEXÆ. %GIEWXÆ JVYQSEWÆ EVQSRMI IVE TI TYRGXYP HI E VYTI #M IP RY #XME HI GI.

E TVMQE ZIHIVI, XSXYP TÆVIE RSVQEP. EV MRWXMRGXYP RY-P ±R#IPE. ‘RKVMNSVEX, EPIVKÆ ±R XSEXI TÆV'MPI. "M, VMHMG¥RH GETYP, ±R'IPIWI. VMZMVIE GSPSWYPYM WI WGLMQFEWI! GLMM WÆM HI TMEXVÆ XVÆHEY S EH¥RGÆ

RIQYP'YQMVI. ² ÆQ¥MI, EHYGI'M VITIHI XÆQ¥MI! XVMKÆ OIV.

I±RHSMIPRMG, WXEXYME PYM /E GIVIE ±QTPMRMVIE ERYQMXSV VMXYEPYVM. MR JIVMGMVI, YRYP HMRXVI TVIS'MM GEVI YVQEY I\TIHM'ME EZIE S GÆHIPRM'Æ. OIV WÆVM TI KIRYRGLMM WXEXYMM #M ±RXMRWI Q¥MRMPI ±R WIQR HI ZIRIVE'MI.

VISXYP HIWGLMWI GÆHIPRM'E HI YRHI WI VMHMGÆ YR JYQ TPÆGYX QMVSWMXSV, GEVIEXMRWI KYVE, YVIGLMPI #M SGLMM WXEXYMM. Æ#MRE HI XIVIFMRX, WIRXIV, ¼GIE-GEVI-VÆWT¥RHI#XI-WEGVYP», ±RZÆPYM TMEXVE ±R QMVIEWQÆ TEVJYQEXÆ, ±R XMQT GI X¥RÆVYPWGVMF WI VYKE ±R GSRXMRYEVI, GY JE'E GÆXVI HVYQ, GIV¥RHY-M WÆ WI HIWGLMHÆ.

ÆQ¥MIVIE HYVÆ T¥RÆ ENYRWIVÆ PE MP. VEZIVWEVIE WI JÆGY JÆVÆ MRGMHIRXI #M HVYQYP WI ±RGLIMI ±RXV-S FYGYVMI HI

RIHIWGVMW. MGM YR PSGYMXSV EP TVSZMRGMIM RY PMTWIE HI PE YR IZIRMQIRX EX¥X HIKVERHMSW #M, E#E GYQ TVSQMWIWI NILYX], YR SWTÆ' ±R EIV PMFIV ±RGYRYRÆ

EGIEWXÆ VIY#MXÆ. I G¥RH GSPSWYP IVE E#IÊX ±REMRXIE JE'EHIM XIQTPYPYM, KYZIVREXSVYPTVSZMRGMIM ±P JIPMGMXÆ TI OIV GEVI IVE ITYMÊX:

² EVGMRÆ ±RHITPMRMXÆ, XMRIVI WGVMF! EV RY YMXE GÆ 3IGEVI LMIVSKPMJÆ,3IGEVI WIQR #M 3IGEVI WXEXYMI, MRHMJIVIRX HI HMQIRWMYRMPI IM, PYQMRIE^Æ S JE'ÆE QMWXIVYPYM GVIE'MIM. %WXÆ^M, GMRWXMQ #M SRSVÆQ /E-YP VIKEP. EV XY XI ZIM SHMLRMQEM X¥V^MY, GÆGM EGYQ XVIFYMI WÆ-QM ±RXSGQI#XM YR VETSVX EQÆRYR'MX!



%PÆXYVM HI WÆVFÆXSVMPI VIZÆVWÆVMM ETIPSV, GIPI HIHMGEXI RE#XIVMM WXEXYMM ±RWIQREVÆ, TIRXVY TSTSV, HSYÆ WÆTXÆQ¥RM HI SHMLRÆ ±R XMQTYP GÆVSVE WIQ¥RGEWI, WI FÆYWI, WI G¥RXEWI, WI HERWEWI #M WI GIPIFVEWIVÆ HMZMRMXÆ'MPI.&YGYV¥RHY-WI HI S JEMQÆ JÆVÆ IKEP, NILYX] TIXVIGYWI QEM QYPXI SVI TI ^M ±REP WÆY PSGE# HI ZIGM HMRXVI TIVI'MM GÆVYME, YRYP, HI GYV¥RH XIVQMREX, EZIE S

TMGXYVÆ I\XVESVHMREVÆ, GI VITVIÎRXE XVERWTSVXYP GSPSWYPYM. OIV ZIKLIE PEGSVIGXMXYHMRIE XI\XIPSV LMIVSKPM3GI. *ÆVÆ RMGM S ±RHSMEPÆ, X¥RÆVYP WGVMF IVE WSVXMX GIPSV QEM ±REPXI JYRG'MM #M

HINE IVE MRZMHMEX HI QYP'M. %4E'M ±R WPYNFÆ HI QYPX XMQT, WGVMFMM GY I\TIVMIR'ÆHIÊTVSFEY ±RGPMRE'ME #IJYPYM TVSZMRGMIM TIRXVY EGIWX FÆMI'ERHVY WMRKYVEXMG,GEVI RY WI ±QTVMIXIRMWI GY RMQIRM #M WI VIJYKMEWI ±RXV-S QYRGÆ ±RGV¥RGIREXÆ. SXY#M, RMQIRM RY ±RHVÆ^RIE ±RGÆ WÆ-P EXEGI, TI HI S TEVXI HMR GEYÊ TVSXIG'MIMEGSVHEXI HI NILYX], TI HI EPXE, HMR TVMGMRE MRJSVQE'MMPSV TI GEVI OIV PIWXV¥RWIWI HIWTVI YRMM WEY EP'MM. XEFMPMRH ±R VETSVXYP ±RXSGQMX GEVI WYRX JSV'IPI#M WPÆFMGMYRMPI TVSZMRGMIM, RY-#M HÆHYWI IP SEVI WIEQE HI PMTWYVMPI GSPIKMPSV WÆM#R WMRKYV GYZ¥RX HI-EP PYM IVE HI ENYRW GE TIHITWIPI WÆ GYVKÆ. I EGIIE EV 3

JSWX QEM FMRI WÆ-P PMRKY#IEWGÆ, HEV GYQ ERYQI# OIV XVIGIE HMR GEQIVE HIPYGVY ±R GIE HI HSVQMX #M HMR GEQIVE HI HSVQMX ±R GIE HI PYGVY, #M RY EWMWXE PERMGM S EYHMIR'Æ. "M EXYRGM G¥RH ± #M TPMQFE QÆKEVYP, EIVYP WÆY QSVSGÆRSW JÆGIETI SVMGMRI WÆ-#M WGLMQFI LSXÆV¥VIE HI E-M ZSVFM.

LMEV #M ±R EGIWXI QSQIRXI HI HIWXMRHIVI, X¥RÆVYP RY WI K¥RHIE HIG¥XPE QYRGE WE. YQMX ±R JVYRXIE YRYM KVYT HI WGVMFM QYPX QEM ±R Z¥VWXÆ HIG¥X IP,#XME GÆ #M GIP QEM QMG TEW KVI#MX M-EV 3 JSWX JEXEP. SXY#M, TVIXIR'ME WE GE XSEXIWEVGMRMPI WÆ 3I ±RHITPMRMXI JÆVÆ GYWYV RY IVE HIG¥X S JSVQÆ HI ETÆVEVI; IE ±PLVÆRIE EWIQIRIE YRYM JSG MRXIVMSV GEVI ±M PYQMRE GEPIE.

SETXIE, OIV S ZMWE TI X¥RÆVE TVISXIEWÆ. SEXI EGIWXI IJSVXYVM PI JÆGIE TIRXVY IE. ‘RXV-S ^M, EZIE W-S VIZEHÆ #M RY

TYXIE WÆ WI TSEVXI GE YR RI#XMYXSV WEY GE YR RITYXMRGMSW. EGÆ WSEVXE ±MMQTYRIE EGIEWXÆ ±RGIVGEVI, RY S JÆGIE GE WÆ-P HIXIVQMRI WÆ WI ±RXVIEGÆ TIWMRI ±RWY#M #M WÆ-#M HSZIHIEWGÆ ±RWY#MVMPI HIZIRMRH YR WGVMF HI JVYRXI# VIFYMEWÆ-M SJIVI XSX GI IVE QEM FYR GE WÆ-M EVEXI GÆ RY XVÆME HIG¥X TIRXVY IE.

RISVM, EZIE ZMWI VIPI, ±R GEVI ±M ETÆVIEY GETIXI HI YGMKE#M, QSR#XVM, ±RXVIFÆVM JÆVÆ VÆWTYRW #M RIZSME HI E WI VÆ^FYRE TI GIM GEVI HSVMWIVÆ WÆ-MGYVQI 3VYP ZMI'MM. Y QEM TYXIE ±RHYVE WÆ RY GYRSEWGÆ EHIZÆVYP.

TSWMFMPMXEXI RIFYRIEWGÆ '¥#RM HMR QMNPSGYP EGIWXSV GS#QEVYVM. TSWMFMPMXEXI EX¥X HI SVMFMPÆ, ±RG¥X X¥RÆVYP S VIWTMRWI PE ±RGITYX. EV IE VIZIRM,GY ±RHÆVÆXRMGMI, #M OIV RY QEM VIY#M W-S ±RÆFY#I. "M, ±R GIPI HMR YVQÆ, ±P EVYRGÆ ±RXV-S WXEVI TVSEWXÆ, XVERWJSVQ¥RHY-P ±RXV-YR SQ TSWEG #M M^SP¥RHY-P #M QEM QYPX

HI GIMPEP'M. MR JIVMGMVI, QÆKEVYP WÆY ±M ±R'IPIKIE HMWTS^M'MMPI ±R GEVI WI KÆWIE #MEWGYPXE HIWXÆMRYMVMPI TVMIXIRYPYM WÆY JÆVÆ WÆ SFSWIEWGÆ. ¥RH OIV ±M TYRIE S ±RXVIFEVI, ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI VÆWTYRHIE: ¼RY», GMYPMRHY-#M YVIGLIE WX¥RKÆ,WEY ¼HE», GMYPMRH-S TI GIE HVIETXÆ.

‘R EGIWX GVIHMRGMSW XSZEVÆ#, X¥RÆVYP WGVMF TYXIE WÆ WI ±RGVIEHÆ TIHITPMR. I EGIIE ±M ZSVFM HIWTVI MHIIE GEVI ±M JVÆQ¥RXE QMRXIE.

EV ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI VMHMGÆ YVIGLIE HVIETXÆ.



ŸŸŸ

SGXSVYP +YE IVE EFÆXYX. ² YTÆ HSYÆ WÆTXÆQ¥RM HI SWTI'I, 3GEXYP ZÆ I QEM ±RKVIYREX HIG¥X EP

YRIM K¥#XI ±RHSTEXI. MR TYRGXYP HI ZIHIVI EP YRYM HSGXSV, EGIEWXE IWMRYGMHIVI GYVEXÆ!

NILYX] ±RÆP'E HMR YQIVM. ² EV QÆ WMQX GY EHIZÆVEX FMRI. ² Y EQ RMGM YR PIEG TIRXVY E XVEXE MRGSR#XMIR'E. EGÆ RY ±RKLM'M'M ZVIS

HSYÆÎGM HI LETYVM TI ^M TIRXVY E ±QFYRÆXÆ'M WXEVIE 3GEXYPYM, IY RY QEM WYRXVÆWTYR^ÆXSV HI RMQMG.

Y YR KIWX WGYVX, HSGXSVYP +YE ± #M WXV¥RWI WEGYP HI TMIPI #M TÆVÆWM WEPEHI EYHMIR'I YRHI RÆZÆPMVÆ GIM ±RWÆVGMRE'M GY ±RKVMNMVIE GEREPIPSV #M MVMKE'MMPSV,EPI GÆVSV VETSEVXI IVEY STXMQMWXI.

QIHMEX HYTÆ IM, MRXVÆ OIV, E GÆVYM WIZIVMXEXI ±M WYVTVMRWI TI GYVXIRMMGEVI-P ±RGSRNYVEY TI NILYX].

² I#M'M EJEVÆ GY XS'MM! I TSVYRGM KYZIVREXSVYP.

IQM#GEX, X¥RÆVYP WGVMF ±P TVMZIE 3\ TI NILYX]. ² I W-E ±RX¥QTPEX, 3YPI# ² IV WÆ QM WI WTYRÆ EHIZÆVYP. +YZIVREXSVYP TVSZMRGMIM WI EJYRHÆ ±R WGEYRYP WÆY ±REPX #M ± #M E#I^Æ

Q¥MRMPI TI GSETWI, SJX¥RH EH¥RG: ² %HIZÆVYP# %M MRMQE HIWXYP HI PEVKÆ TIRXVY E-P TVMQM# "XMM GI IWXI S

MRMQÆ EHIZÆVEXÆ, GEVI WIVZI#XI HVITX WERGXYEV WEGVYPYM# SXYP I GVIEX HIMRMQÆ, IE GYRSE#XI, K¥RHI#XI #M ±R'IPIKI. I EGIIE XVIFYMI WÆ 3I PEVKÆ, QEVI,WÆ EMFÆ PMFIVXEXI, HEV WÆ 3I, HI EWIQIRIE, FP¥RHÆ. ‘RWÆ XY, OIV, XI EVÆ'M TVIEWIZIV GY GIMPEP'M, GE #M GY XMRI ±RWY'M! EGÆ MRMQE XE I XYPFYVEXÆ, WI ±RKVIYRIE^Æ #M R-S QEM TSEXI TVMQM TI EEX. RIVKME WTMVMXYPYM WXÆ TI PSG #M

GSR#XMMR'E KVI#I#XI HVYQYP. ² XÆT¥RI, YGIRMGME QIE HI WGVMF Q-E ±RZÆ'EX WÆ RY GSRJYRH YR PYGVYGY EPXYP #M WÆ ±RGIVG WÆ VÆQ¥R ±R'IPITX ±R SVMGI ±QTVINYVEVI. EV IY WYRX GSRZMRWGÆ RY HIKIEFE E'M JSWX KIRIVSW GY QMRI. %ZI'M S SFPMKE'MI JE'Æ HI QMRI, RY-ME#E#

² ‘RGLMTYMVMPI XI SVFIWG, 3YPI! &M-EQ VIGYRSWGYX ZEPSEVIE, EWXE-M XSX! "MHSEV QIVMXYP XÆY 'M-E ±RKÆHYMX WÆ M^FYXI#XM.

² Æ ±RHSMIWG, WXÆT¥RI! YRX WMKYV GÆ #XM'M QEM QYPXI HIWTVI SEQIRMMGEVI ZSMEY WÆ QÆ SQSEVI #M GÆ ±RGIVGE'M WÆ QÆ TVSXINE'M, JÆG¥RH HMR QMRI YRYPHMRXVI WGVMFMM GIM QEM HI WIEQÆ HMR TVSZMRGMI. %GYQ ZVIEY WÆ #XMY XSX! I GIEQ JSWX EPIW GE 'ET MWTÆ#MXSV, GMRI IWXI VÆWTYR^ÆXSV, WYRX ±RGÆ NYGÆVME YRYM

HIQSR EWGYRW ±R ±RXYRIVMG #M YRHI WI KÆWI#XI &EVE YRX E GÆVIM QMVIEWQÆ ±PWEPZIE^Æ TI WGVMFYP GIP FYR# ² EQ QYPXI ±RXVIFÆVM, RY GVI^M# ² Y, RY GVIH. GSW HMR WÆVMXI, NILYX] ± #M ±RGPI#XÆ Q¥MRMPI HI FVE'IPI WGEYRYPYM. ² MRI Q-EV SFPMKE WÆ-'M VÆWTYRH# ² VEKSWXIE HI EHIZÆV. ² "M HEGÆ EGIWX EHIZÆV IWXI QEM TIVMGYPSW HIG¥X PMTWE HI GYRSE#XIVI#



² VE G¥X T-EGM WÆ-QM TMIVH ZME'E #M ZVIEY WÆ #XMY HI GI #M HMR TVMGMRE GYM. ² Y EM TVIJIVE WÆ YM'M EGIWXI ±RX¥QTPÆVM RIJIVMGMXI #M WÆ HYGM S ZME'Æ

PMRM#XMXÆ, ±R XMQTYP GÆVIME 'M-EM WEXMWJEGI KYWXYP TIRXVY WGVMW #M GMXMX# ² Æ XVÆMI#XM JÆVÆ WÆ ±R'IPIKM, WÆ XVÆMI#XM ±R ±RXYRIVMG RY IWXI GIE QEM VIE

HMRXVI TIHITWI#

² ITMRHI HI SQ,3

YPI! IM QEM QYP'M ETVIGME^Æ RI#XMMR'E #M RY ZSV WÆMEWÆ HMR IE. ² Y I GE^YP QIY. ² %WXE IWXI #M MQTVIWME QIE! IRXVY YPXMQE HEXÆ, OIV, ± 'M WTYR WÆ RY XI

±RZIV#YRI^M WÆ HIWGSTIVM GIIE GI XVIFYMI WÆ VÆQ¥RÆ EWGYRW. %GYQ, OIV #XME GÆ TVIWYTYRIVMPI WEPI IVEY ±RHVITXÆ'MXI. VMZMVIE WE

MRWMWXIRXÆ ±RZMRWI YPXMQIPI VI'MRIVM EPI KYZIVREXSVYPYM. ² YQ ZVIM, 3YPI, HEV W-EV TYXIE WÆ-'M TEVÆ VÆY! ‘R GIIE GI TVMZI#XI &EVE

YRX, RY XI TSX PÆQYVM. ‘R WGLMQF, EQ EY^MX ZSVFMRHY-WI HIWTVI HSM GSVÆFMIVM,TI RYQI GLM-HI- &IWXSEWÆ #M Y'MX-ÆMSW.

OIV XVIWÆVM.

² -E'M. -E'M ERKENEX# ² Y, HSEV EY XVIGYX TVMR TSVXYP GIP QEM QEVI EP TVSZMRGMIM QIPI.SVEFME PSV E VÆQEW ERGSVEXÆ EGSPS G¥XIZE ^MPI.

² ‘R EVLMZI, RY I RMGM S YVQÆ E EGIWXIM #IHIVM! VSXIWXÆ X¥RÆVYP. ² SGYQIRXYP E JSWX HMWXVYW. ² MR GI QSXMZI, WXÆT¥RI# ² E WÆ IZMXÆQ XSX WSMYP HI WGSVRIPM. ² GSVRIPM. EVI ERYQI# &ÆRYMIPMPI GÆ E'M TYW PE GEPI EGIWXI YRIPXMVM# ² %NYRKI, OIV! ^FYGRM NILYX]. Y ±R'IPIKM GÆ WYRX TVSXIGXSVYP XÆY# Y

WYTSVX WÆ XI ZÆH GYQ XI ±RGV¥RGIRI^M ±QTSXVMZE TVSTVMYPYM HIWXMR. ² VIFYMI WÆ-QM WTYRI'M XSX, WXÆT¥RI!

² Y #XMM GI JEGM! ² EGÆ QÆ ENYXE'M, S WÆ #XMY! NILYX] WGSEWI YR RSY WYWTMR HI IRIVZEVI: ² IM HSM ETEV'MRIEY YRYM IGLMTEN GEVI WI FYGYVE HI ERYQMXI ±RPIWRMVM.

VIM, GY EHIZÆVEX, WÆ PI E4M# ² VIFYMI WÆ ZÆ WQYPK GYZMRXIPI YRYP G¥XI YRYP# ² Y IVEQ YRYP HMRXVI WYW'MRÆXSVMM PYM IWSWXVMW, MEV EGIEWXÆ GSVEFMI WI

E4E WYF TVSXIG'ME TIGIXIM VIKEPI #M GÆTMXERYP QM-E GIVYX WÆ-M ±RKÆHYM S #IHIVIWGYVXÆ TIRXVY VITEVE'MM. EGÆ-P VIJYÊQ, WX¥VRIEQ ZVENFÆ! EGÆ-M TIVQMXIEQ,HIZIRIEQ WYTYWYP YRYM QSREVL E GÆVYM TYXIVI R-S VIGYRS#XIEQ. %Q LSXÆV¥X,E#EHEV, GE EGIEWXÆ GSVEFMI #M GÆTMXERYP WÆY WÆ RY I\MWXI. "M ETSM EM WSWMX XY, GY

±RXVIFÆVMPI XEPI #M GY 3VIE XE RISFM#RYMXÆ. Y XI EWIQIRM GIPSVPEP'M WGVMFM, OIV!‘R XMRI EVHI YR JSG HI GEVI RY-'M HEM WIEQE. I EGIIE EQ ±RGIVGEX WÆ XI WQYPKHMR XVIGYXYP XÆY.

² ‘RGSXVS EY TSVRMX# ² %Y TPIGEX WTVI SVE#YP /ELYR, GEVI EVI QEVI ±RWIQRÆXEXI TIRXVY

IWSWXVMW. %GSPS WYRX TÆWXVEXI EVLMZIPI HI WXEX. ² EGÆ PI GIVGIXI^, ZSM SF'MRI VÆWTYRWYVM PE ±RXVIFÆVMPI QIPI! ² Æ XI HYGM EGSPS ±RWIEQRÆ WÆ-P W3HI^M TI JEVESR!



² I GI E ZVYX WÆ QÆ SQSEVI# ² Y #XMY, 3YPI, HEV SVMGMRI WI STYRI YRYM VIKI EHIZÆVEX EPIEVKÆ WTVI

TMIVÊRMI. ² %HIZÆVYP I QEM MQTSVXERX HIG¥X ZME'E QIE. %NYXE'M-QÆ ±RGÆ S HEXÆ,

XVMQM'¥RHY-QÆ PE /ELYR. ‘R SVMGI SVE# EP KMTXYPYM, YR WGVMF GEVI ZMRI HMR

TVSZMRGME PYM LSX ZE3

FMRI TVMQMX. ² ‘QM GIVM WÆ XI XVMQMX PE QSEVXI, OIV! ² ‘R GIIE GI ZÆ TVMZI#XI, VIGYRS#XMR'E QIE IWXI RIQÆVKMRMXÆ! EGÆ

VÆQ¥R EMGM, EWXYT¥RHY-QM YVIGLMPI #M ±RGLM^¥RHY-QM SGLMM, E# HIZIRM VITIHI YRWPYNMXSV TVSWX.

² ‘QM EVYRGM TI YQIVM S QEVI VÆWTYRHIVI. ² MRKYVYP VÆWTYR^ÆXSV WYRX IY. -EQ GSRZMRW WÆ HI^ZÆPYM'M EHIZÆVYP #M

WÆ QÆ PÆWE'M WÆ-QM YVQI^ GEPIE. %GYQ EQ TVMRW TYXIVM #M QÆ WMQX ±R WXEVI WÆ ±RJVYRX EGIEWXÆ RSYÆ ±RGIVGEVI.

‘R PITLERXMRE, JEVESRYP IWSWXVMW #M ETVSTME'MM WÆM EWMWXEVÆ PE YR VMXYEPGIPIFVEX HI GÆXVI KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM EVIRTYX, ±R SRSEVIE YRYM ±R'IPITX

JSEVXI ZIRIVEX, IOE-MF. RSYÆ WXEXYMI E WPÆZMXYPYM SQ, GEVI XVÆMWI WYFHMREWXME E -E, XSGQEM JYWIWI ±RÆP'EXÆ ±R GETIPE QSVQ¥RXYPYM WÆY. ETIVQMXIE /E-YPYM WÆY WÆ VÆQ¥RÆ TVIÎRX TI TÆQ¥RX #M WÆ MRWTMVI K¥RHYVMPIYVQE#MPSV WÆM.

MGM YR MRGMHIRX RY YQFVMWI FYRE ±R'IPIKIVI GI HSQRIE ±RXVI WYMXEVIKIPYM #M XVYTIPI PYM EVIRTYX. Y XSEXI EGIWXIE, SFIO Æ^MXSVYP IVE ±RGSRXMRYEVI RIVZSW #M RIPMRM#XMX. E #M X¥RÆVYP ILSXIT, TIVQERIRX GY SGLMM-RTEXVY, SFIO WI ±RHSME HI WMRGIVMXEXIE KE^HIM PSV #M WI XIQIE WÆ RY M WI ±RXMRHÆS GYVWÆ QSREVLYPYM. ¥X HIWTVI KIRIVEPYP IWQSRXY, EGIWXE EZIE HI K¥RH WÆWI FEXÆ T¥RÆ PE QSEVXI TIRXVY E-M WEPZE ZME'E WYZIVERYPYM WÆY.

YTÆ GYQ GIVIEY VIKYPMPI HI PE YVXI, IHIW WI 'MRIE HISTEVXI #M

±RGIVGE, TI G¥X TSWMFMP, WÆ RY EXVEKÆ EXIR'ME. +EXE WÆ ±RVIKMWXVIÎ HIGVIXIPIJEVESRYPYM, ±M SFWIVZE TI HIQRMXEVMM TVSZMRGMIM #M PI TYRIE ±RXVIFÆVM HIWTVI ±RWÆVGMRÆVMPI TI GEVI PI EZIEY. &MRIZSMXSV #M ±QTÆGMYMXSV GYQ IVE, ± #M EXVÆKIEQIVIY RSM TVMIXIRMM.

² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, ^MWI EVIRTYX, QM-EV JEGI TPÆGIVI WÆ ZÆ EVÆXPSGE#YP HI ZIGM TI GEVI QM P-EQ TVIKÆXMX. SEV YQMRÆ'MIM SEWXVI, EX¥X!

SFIO #M IWQSRXY ± #M QY#GEVÆ FYÎPI GE WÆ RY VSWXIEWGÆ YR VIJY^FEÊX TI GIE QEM IPIQIRXEVÆ TVYHIR'Æ. SGQEM HI E#E GIZE WI XIQIEY:EVIRTYX ± #M HI^ZÆPYMWI EHIZÆVEXIPI MRXIR'MM. ‘R ETVSTMIVIE QSVQ¥RXYPYM,SEQIRM ±RHVÆ^RI'M P-EV TYXIE EWEWMRE TI IWSWXVMW.

² I YVQI^! SXÆV± VIKIPI.

PMRM HI GMYHÆ, SFIO #M IWQSRXY WI ±RXVIFEVÆ GYQ WÆ MRXIVZMRÆ. ² SX WÆ ZÆ WIVZIWG HVITX Z¥WPE## I TVSTYWI, GY IPIKER'E, ILSXIT. ² -EVI VSWX, VÆWTYRWI EVIRTYX, ZSM Z¥WPM IY ±RWYQM. M#GEVIE QÆ 'MRI

±R TYXIVI. Æ MRWMWXI EV 3 ±RWIQREX WÆ-P YQMPIEWGÆ TI #IJYP TVSZMRGMIM. "M RY

E#XITXE EGIWXE HSEV S TVSZSGEVI TIRXVY E HE SVHMR XVYTIPSV WEPI WÆ EXEGI#



SFIO ±R'IPIWI GÆ IWSWXVMW WSGSXIE GÆ ZE MI#M WMRKYV HMR EGIEWXÆ ±RGYVGÆXYVÆ. EV, GY XSEXÆ JSV'E WE YVME#Æ, R-EV 3 JSWX GSTPI#MX HI RYQÆVYPEXEGEXSVMPSV#

SRHYWÆ GY ZMKSEVI HI EVIRTYX, S JVYQSEWÆ GSVEFMI HMR PIQR HIWMGSQSV TSVRM WTVI 'ÆVQYP EFVYTX EP QEPYPYM ZIWXMG, ±R GEVI IVEY WÆTEXI

QSVQMRXIPI KYZIVREXSVMPSV TVSZMRGMIM PITLERXMRE, ±RGÆ HMR ZVIQIETMVEQMHIPSV. IRXVY E ENYRKI PE IPI, XVIFYMEY TEVGYVWI XVITXI #M VEQTI HIWXYPHI EFVYTXI, QÆVKMRMXI HI ^MHYVM.

&EVGE XVEWI PMR PE QEP #M GIM HSM FÆVFE'M YVGEVÆ ±RGIX, ±R PMRM#XI. %V^ÆXSVYPWSEVI EP WYHYPYM RY-P HIVERNE RMGM TI YRYP, RMGM TI GIPÆPEPX.

%NYR#M ±R JE'E PSGE#YPYM HI ZIGM EP PYM EVIRTYX, WI ±RXSEVWIVÆ TIRXVY EHIWGSTIVM S TVMZIPM#XI ±RG¥RXÆXSEVI, EPGÆXYMXÆ HMR 4YZMYP HI YR EPFEWXVYWG¥RXIMIXSV, HMR TEPQMIVMM HI YR ZIVHI PYQMRSW, HMR RMWMTYP KEPFIR-FVYR #M HMRGEWIPI EPFI.

² ‘QM TPEGI EGIWX PSG QEM QYPX HIG¥X SVMGEVI EPXYP, QÆVXYVMWM EVIRTYX.%MGM WTIV WÆ ±RZMRK QSEVXIE #M WÆ-QM TIXVIG ZME'E ZI#RMGÆ. RYP HMRXVI

WXVÆQS#MM QIM, GEVI TYVXE EGIPE#M RYQI GE QMRI, E TYW WÆ 3I KVEZEXI EGIWXIJVEÎ: ¼VEQ GSTPI#MX HI FYGYVMI TIRXVY GÆ VIY#MWIQ WÆ ENYRK PE GIV, GETYPQIY EXMRKIE FSPXE GIVIEWGÆ, XVIGIEQ JSEVXI ETVSETI HI T¥RXIGIPI WXIPIPSV,3MRH IY ±RWYQM WXIE #M HERWEQ EWIQIRIE E#XVMPSV». Y I EGIWXE WMRKYVYPHIWXMR HIQR HI MRZMHMEX# IRM'M, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! IRM'M WÆ ZIHI'M GIP QEMJVYQSW HMRXVI HSQIRMMPI QIPI!

IWSWXVMW HIWGSTIVM YR QSVQ¥RX WÆTEX ±R KVIWMI, E GÆVYM TSHIE YVGE #M EPGÆVYM XEZER GSFSVE TIRXVY E WI ±RX¥PRM ±RXV-YR TYRGX MRZM^MFMP, HMRGSPS HI GETIPEHMR GETÆXYP WÆY. ‘R TVMQE ±RGÆTIVI, QÆVIE'Æ #M WSFVÆ, IVEY #EWI WX¥PTM. WGEVÆHYGIE GÆXVI YR GYPSEV TVMR GEVI WI TÆXVYRHIE ±R GEQIVE HI GYPX, YRHI WIHIWGLMHIE S RM#Æ ±R GEVI WI E4E WXEXYME /E-YPYM PYM EVIRTYX.

‘REMRX¥RH TI EGIEWXÆ PMRMI GEVI WIQÆRE GY S VE^Æ HI PYQMRÆ, IWSWXVMWEHQMVÆ #EWI WXEXYM EPI WXÆT¥RYPYM TVSZMRGMIM ±RXVYGLMT¥RHY-P TI WMVMW. ² %GIEWXE IWXI TVMRGMTEPE QIE EQFM'MI, YQMRÆ'ME SEWXVÆ: WÆ 3Y

HIZSXEX ÎYPYM VI±RZMIVMM. Æ XVIFYMI S HSZEHÆ QEM PMQTIHI E RIZMRSZÆ'MIMQIPI# MGMSHEXÆ R-E# ±RGIVGE WÆ JEG VÆY WEPG¥QYPYM PYM WMVMW. "M GIIE GI E ±RJÆTXYMX YQMRÆ'ME SEWXVÆ EVEXÆ GÆ WYRXI'M TÆWXVÆXSVYP ±R'IPITGMYRMM HI GEVI'EVE EVI EX¥XE RIZSMI. EGÆ Q-E# ±QTSXVMZM, E# 3 YR YGMKE#. I EGIIE QÆTYXI'M GSRWMHIVE YR WPYNMXSV GVIHMRGMSW, GEVI RY ZÆ ZE XVÆHE RMGMSHEXÆ.

ŸŸŸ

¥RHVY #M LSXÆV¥X, VMIXIR-&YR QIVKIE ±R JVYRXIE EPEMYPYM. E HVIETXEWE, 'MR¥RH TEWYP GY KVIY, +EÎPE ± #M X¥VE FYVXE VSXYRNMXÆ #M QEQIPIPI GEVI

EX¥VREY. MGM GLMEV GÆ'IEYE R-EV 3 PMTWMX, WYF RMGM YR QSXMZ, HI PE EGIEWXÆWÆVFÆXSEVI #M, GY GETYP VMHMGEX, RY EGGITXE WÆ VÆQ¥RÆ ±R YVQÆ. IM HSM G¥MRM VÆQEWIVÆ TI PSG ±R JE'E YRIM WXIPI HMR TMEXVÆ TI GEVI IVE

KVEZEX RYQIPI PYM IWSWXVMW. ² IRIVE'M-P TI JEVESR HMR EH¥RGYP MRMQMM ZSEWXVI! SWXM ILSXIT. RM'M-

ZÆ K¥RHYVMPI GY WXVÆPYGMVIE PYM, WTSVM'M-ZÆ VIWTIGXYP TI GEVI M-P HEXSVE'M! P I GIPGEVI HÆ ZME'Æ #M WI EVEXÆ QÆVMRMQSW GY GIM GEVI-P YVQIE^Æ. E TYVXÆXSV EPWMKMPMYPYM VIKEP, EHYG QÆVXYVMI GÆ EGIEWXÆ TVSZMRGMI ETEV'MRI YFPIM SVSERI.



EVIRTYX, E GÆVYM JE'Æ WI PYQMRÆ HI YR ^¥QFIX PEVK, WI ±RGPMRÆ ±REMRXIEPYM IWSWXVMW.

IRXVY TVMQE HEXÆ HYTÆ JSEVXI QYPX XMQT, KIRIVEPYP IWQSRXY WI PMRM#XM."M ±RWY#M SFIO, WTVI TVSTVME QMVEVI, ±RGIVGE S WIRÊ'MI HI WMKYVER'Æ. IKIPIXSGQEM VITYVXEWI S RSYÆ ZMGXSVMI JÆVÆ WÆ ZIVWI S TMGÆXYVÆ HI W¥RKI.

² VIFYMI WÆ QÆ ±RXSVG TI SWXVSZYP &MKKIL TIRXVY E QÆ EWMKYVE GÆQM#GEVIE IRIVKMIM R-E JSWX XYPFYVEXÆ, ±M WTYWI QSREVLYP PYM EVIRTYX.VIKÆXI#XI GIVIQSRME ±R XMQTYP GÆVIME ZSM ERYR'E ±RGITIVIE PYGVÆVMPSV HI ±RJVYQYWI'EVI E QEVIPYM XIQTPY HMR PITLERXMRE.

ŸŸŸ

I#MRH HMR KVSXE HI PE M^ZSEVIPI MPYPYM, X¥RÆVE TVISXIEWÆ ±P ±RX¥PRM TIJEVESR.

² % WSWMX GPMTE WÆ QIVKM WÆ ± 'M ±RHITPMRI#XM HIWXMRYP. VIM GY EHIZÆVEX# ² YRX TVIKÆXMXÆ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! ² IM EZIE RIZSMI HI XSEXÆ ±RHVÆ^RIEPE #M XÆVME HI GEVI IWXI ±R WXEVI YR

SQ. #XM WMKYVÆ GÆ EGIEWXÆ WEVGMRÆ RY-'M HITÆ#I#XI TYXIVMPI#

² Æ ZSM WXVÆHYM. IKIPI ±M EVÆXE XMRIVIM JIQIM YR YVEIYW HMR EYV QEWMZ ±RGVYWXEX GYPETMWPE^YPM, XYVGSEÎ #M GSQEPMRÆ. %GIEWXÆ GSFVÆ JIQIPÆ WI ±RÆP'E TI JVYRXIEJEVESRYPYM TIRXVY E TVSXINE TYXIVRMGE 4EGÆVÆ GI ±QTVÆ#XME ±RXYRIVMGYP,RMQMGMRHY-M TI HY#QERMM PYM EEX.

² %XMRKI EGIWX WMQFSP, YQTPI-XI HI QEKME WE #M ±RGVIHMR'IE^-S Q¥MRMMGEVI XI GSRHYGI!

SFVE IVE 3IVFMRXI. *EXE WMQ'M GÆ IRIVKME EGIWXIME XVIGI ±R W¥RKIPI IM #M ±M SJIVÆ S RSYÆ

TYXIVI. %TSM, VIKIPI MRXVÆ ±R KVSXÆ, MEV X¥RÆVE TVISXIEWÆ WI XVI^M WMRKYVÆ. *SEVXI

GEPQÆ, KYWXÆ HMR PMRM#XIE SWXVSZYPYM WEGVY JÆVÆ WÆ-M 3I XIEQÆ HI GIIE GI YVQEWÆ WI ±RX¥QTPI. ‘RGÆ HMR GSTMPÆVMI, HSVMWI WÆ GYRSEWGÆ QMWXIVIPI XIQTPIPSV #M#XME GÆ HVYQYP ZE 3 TI G¥X HI PYRK, TI EX¥X HI ERIZSMSW. EV GY 3IGEVI ±RGIVGEVI HITÆ#MXÆ WI RÆWGYWI ±R IE S FYGYVMI MQIRWÆ GEVI ±M TYVXE TE#MM QEMHITEVXI, WTVI S TVMZIPM#XI XSX QEM ±RXMRWÆ. "M RMQMG RY ±M XYPFYVEWI EGIWX HVYQ, ±R EJEVÆ HI ETEVM'ME YRYM X¥RÆV WGVMF, HIWTVI GEVI E4EWI GÆ WI RYQIE OIV. -EV3 XVIFYMX WÆ ±RWIQRI EPXGIZE HIG¥X S WMQTPÆ ±RX¥PRMVI, HEV RY VIY#IE WÆ-P YMXI,GE #M GYQ EV 3 JSWX ZSVFE HI GMRIZE ETVSTMEX, ETVSETI YR TVMIXIR, HI#M RYEZIE WÆ-P QEM ZEHÆ RMGMSHEXÆ.

"ETXI TVISXIWI, ±QFVÆGEXI ±R VSGLMM PYRKM, VS#MM #M 'MR¥RH ±R Q¥MRMXEQFYVMRI, JSVQEVÆ YR GIVG ±R NYVYP XMRIVIM JIQIM.

%TSM, QEVIE TVISXIEWÆ WI ±RHVITXÆ WTVI IE. ETYP ±M IVE EGSTIVMX GY STIVYGÆ ±R JSVQÆ HI ZYPXYV, MEV PE K¥X ±M EX¥VRE GSPMIVYP-QIREX, WMQFSPYP RE#XIVMMWTMVMXYEPI.

¥RÆVE TVISXIEWÆ XVIQYVE. SEV VIKMRE KMTXYPYM, WYZIVERE IPSV SYÆ IKEXI, EGIIE GEVI ±M ZIHIE

TI SVYW #M TI IXL VIYRM'M ±R 3MR'E JEVESRYPYM, TYXIE WÆ TSEVXI EGIEWXÆTIVYGÆ VMXYEPÆ. IQRYP LMIVSKPM3G EP ZYPXYVYPYM ±RWIQRE, ±R EGIPE#M XMQT,



¼QEQÆ», HEV #M ¼QSEVXI», GÆGM XVIFYME TEVGYVWÆ QSEVXIE MRM'MEXMGÆ TIRXVY E SVIKÆWM TI QEQE GIVIEWGÆ E GÆVIM MRGEVREVI IVE VIKMRE.

² IPI #ETXI EXLSV WÆ ±RKVÆHIEWGÆ WSEVXE GIE VIE! I TSVYRGM VIKMRE. VISXIWIPI HIWJÆ#YVEVÆ S J¥#MI HMR T¥R^Æ HI MR, GE EGIPIE JSPSWMXI PE

TVIKÆXMVIE QYQMMPSV, #M S ±RGSRNYVEVÆ GY IE TI X¥RÆVE TVISXIEWÆ.

² PMTE YRIM RSM RE#XIVM E ZIRMX, ERYR'Æ VIKMRE. %M JSWX MRM'MEXÆ GETVISXIEWÆ, ETSM GE QY^MGMERÆ GEVI JEGI WÆ WXVÆPYGIEWGÆ HVEKSWXIE. %WXÆ^M,GYRSWG¥RH RSM QMWXIVI, ZIM HIZIRM ¼IE-GEVI-W-E-XVI^MX». VIEGMRWXMXIPI *IQIMHMR GEWE ÎYPYM XEL, *IQIMPI ±R'IPITXI HMR SVE#YP YWEI #M TVISXIWIPI EXLSVHMR GEWE PYM %XYQ, TVMRGMTMYP GVIEXSV, WYRX WXVÆQS#MM XÆM. PI XVÆMIWG TVMRTVISXIWIPI MRM'MEXI, TVIÎRXI EMGM, #M XI ZSV JEGI WÆ EWGYP'M QY^MGE WXIPIPSVGIVYPYM, E WSEVIPYM #M E PYRMM.

R G¥RXIG HYPGI #M TVSJYRH WI ±REP'Æ WYW'MRYX HI VMXQYP XEQFYVMRIPSV #MHI GIPI HSYÆ WMWXVI TI GEVI PI Q¥RYME VIKMRE. I V¥RH, TVISXIWIPI VITIXEVÆGIPI #ETXI GYZMRXI GVIEXSEVI VSWXMXI HI ÎM'E IMXL GY SGE^ME RE#XIVMM PYQMRMMGEVI '¥#RMWI HMR IE ±RWÆ#M, ±R EJEVE ETIM ±RGITYXYVMPSV. &ÆVFEX #M JIQIMI ±R

EGIPE#M XMQT, ±REMRXIE ETEVM'MIM XYXYVSV 3MR'IPSV, IE ±RGITYWI GMGPYP RE#XIVMPSV,QSHIP¥RHY-M TI ÎM. ² YRX XSX GI E I\MWXEX, XSX GI IWXI #M XSX GI ZE 3, WTYWI VIKMRE, #M RMGM

YR QYVMXSV R-E VMHMGEX ZVISHEXÆ ZÆPYP QIY, KMYPKMYP GEVI TVSXINIE^Æ XVYTYP PYMWMVMW. VISXIWIPSV MRM'MEXI PM WI GYZMRI WÆ-P 'IEWÆ. I EGIIE, ZIM 3 GSRHYWÆ ±REWE EPG¥QYPYM YRHI WY4IXIPI PYM EXLSV #M WMVMW WI ZSV ±RX¥PRM ±R MRMQE XE.I SWXVSZYP WEGVY, &MKKIL, EGIEWXÆ EWÆ ME JSVQE KVSXIM PYM ET], ±R GEVI ETEGIVIEWGÆ WI YRI#XI GY EGIIE TÆQ¥RXIEWGÆ. Æ WXVÆFE'M EGIWX HVYQ, MEV ZME'EWÆ-'M 3I LVÆRMXÆ HI ETE VIGI E WXIPIPSV #M HI JSGYP GYRSE#XIVMM!

YTÆ GI JY HI^FVÆGEXÆ, X¥RÆVE JIQIMI TÆXVYRWI ±R KVSXÆ, YRHIGSRXIQTPÆ JSGYP. %TSM WXVÆFÆXY GSRWXIPE'MMPI, XVIGY HI TSV'MPI GIVYPYM, WI WGEPHÆ

±R PEGYP HI PYQMRÆ #M WI RÆWGY HMR RSY HMQMRIE'E, GY TVMQIPI VEÎ EPI WSEVIPYMGI VÆWÆVIE. TVISXIEWÆ S E#I^Æ TI WSGPYP GI S WMQFSPMÊ TI ÎM'E EEX #M S VÆGSVM

GY YR IZERXEM HMR TIRI HI WXVY', EPXÆ I\TVIWMI E EGIPIME#M VIEPMXÆ'M, GE WÆ-MSJIVI Z¥RXYP GIP FYR GEVI W-S TSEVXI T¥RÆ ±R SVE#YP JIVMGMVMM.

%TSM S ±QFVÆGEVÆ GY S VSGLMI VS#MI #M ±M ±QTSHSFMVÆ K¥XYP GY YR TMITXEVPEX HI TIVPI, GEVI WIQRM3GE VIRE#XIVIE WE HYTÆ GI WXVÆFÆXYWI XÆV¥QYP ±RXYRIGEX, YRHI JSV'IPI VÆYPYM RY VIY#MWIVÆ W-S VI'MRÆ.

IKMRE ±M HÆHY S TEPIXÆ HI WGVMF #M TIRWYPE TIRXVY WGVMW, ETSM ±M TYWI TIGET S WXIE GY #ETXI GSP'YVM.

² Y, GEVI EGYQ I#XM S EXLSV, XY XVIFYMI WÆ HIZMM, HI EWIQIRIE, S

IGLEX, GÆGM S WEVGMRÆ HISWIFMXÆ 'M-E JSWX ±RGVIHMR'EXÆ. Y ZIM TYXIE WÆ XIPMQMXI^M WÆ-'M XVÆMI#XM MRM'MIVIE HSEV ±R TVSTVME 3MR'Æ #M WÆ KY#XM TEGIE ±RÆYRXVYPXIQTPYPYM, ±R XSZÆVÆ#ME WYVSVMPSV XEPI. ‘RGIVGÆVM HI XIQYX XI E#XIETXÆ #M ZIMEZIE RIZSMI WÆ GYRS#XM GYZMRXIPI TYXIVMM ±REMRXI HI E-M ±RJVYRXE TI HY#QERM, TIGIM GEVI WI ZÆH #M TI GIM GEVI RY WI ZÆH. SM XI ZSQ ENYXE EX¥X G¥X RI WXÆ ±RTYXIVM, HEV RYQEM XY WMRKYVÆ TS'M HSF¥RHM ZMGXSVME!

OIV TPIGEWI ±REMRXI HI VIZÆVWEXYP ^SVMPSV, EZ¥RH KVMNÆ WÆ RY XVIÎEWGÆ TIRMQIRM ±R TEPEXYP ±RGÆ EHSVQMX. ‘R ENYR, ±M ±RQ¥REWI PYM NILYX] XSEXI



VETSEVXIPI HI GEVI WI SGYTEWI, VÆQ¥R¥RH ±R GSRXMRYEVI WYVH PEEZIVXMWQIRXIPI EGIWXYME.

¥RÆVYP WGVMF YVGÆ TI TVMQYP ZEW GI TSVRIE WTVI RSVH. E VÆWÆVMXYPWSEVIPYM, GSVEFME VMHMGÆ ERGSVE #M TPYXM HYWÆ HI GYVIRXYP TI G¥X HI VETMH, TIEX¥X HI WGLMQFÆXSV. ÆTMXERYP, YR QYWXÆGMSW GY I\TIVMIR'Æ, Q¥RYME G¥VQE HI

QMRYRI. E FSVH, WI E4

EY ZVIS ÎGI GÆPÆXSVM, YR FSY, RM#XI K¥#XI #M ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI. ² ‘RGSXVS QIVKM, 3YPI# ‘RXVIFÆ GÆTMXERYP. ² E /ELYR. ² SYÆÎGM HI SVI TI QEVI, RYQIVSEWI STVMVM, S RSETXI HI SHMLRÆ HEGÆ

RY WI MZI#XI GIZE RITPÆGYX. ¥X ±QM HEM# ² SYÆ TIVIGLM HI WERHEPI HI FYRÆ GEPMXEXI, S FYGEXÆ HI 'IWÆXYVÆ HMR

±R #M YR TETMVYW HI QÆVMQI QMNPSGMI. ² PÆXI#XM FMRI, RY-M ZSVFÆ! I XVEKM HMRXV-S JEQMPMI FSKEXÆ# ² Y, WYRX YR WMQTPY WGVMF HMR TVSZMRGME ITYVIPYM, ±R WPYNFE WXÆT¥RYPYM

NILYX].

² R ±REPX HIQRMXEV JSEVXI VIWTIGXEX. I GI XI HYGM PE /ELYR# ‘RXVIFÆVMPI WEPI ±RGITIEY WÆ-P IRIVZIÎ TI OIV, GEVI ±RGIVGÆ XSXY#M WÆVÆQ¥RÆ EQEFMP:

² MR QSXMZI PIKEXI HI QIWIVME QIE. ² QMWMYRI WIGVIXÆ# ² EGÆ ZVI'M. ² /ELYR I YR PSG GMYHEX. Y RY #XMY TVIE QYPXI, HEV WI TEVI GÆ IWXI

FMRI ETÆVEX #M GÆ EM RIZSMI HI YR ERYQMX TIVQMW GE WÆ PSGYMI#XM EGSPS. Y I#XM,TVSFEFMP, S TIVWSERÆ ±RWIQREXÆ.

² R WMQTPY WGVMF, Z-EQ WTYW. IQEMWYTSVX¥RH EGIWX MRXIVSKEXSVMY, OIV WI ±RXMRWI TI VSKSNMRE WE #M WI

TVIJÆGY EHSVQMX. ÆTMXERYP MRXVÆ ±R ZSVFÆ GY YR EPX TEWEKIV. ‘R QSH IZMHIRX, IVE YRKYVEPMZ MRGSVMKMFMP.

ŸŸŸ

%#E GYQ ERYR'EWI GÆTMXERYP, STVMVMPI JYVÆ RYQIVSEWI. RMM GSFSVEY, EP'MMYVGEY, WI PIKEY HMWGY'MM, SEQIRMM Q¥RGEY TPÆGMRXI, GIETÆ #M TI#XI YWGEX, FIEYFIVI HYPGI WEY WI PÆWEY PIKÆRE'M HI VMXQYP 4YZMYPYM FMRIZSMXSV. OIV EWGYPXE,E#E, ±RXV-S HSEVÆ, TSZI#XM HI JEQMPMI, MRJSVQE'MM HIWTVI NYHIGÆXSVM #M GIVXYVM HIXSX WSMYP.

RSYÆ STVMVI ±M WX¥VRM GYVMS^MXEXIE PYM ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI, GEVI ± #M GMYPMYVIGLMPI.

I QEP RY IVE YR WEX, GM S QMGÆ TPERXE'MI HI TEPQMIVM, FVÆ^HEXÆ HI VMKSPITIRXVY MVMKE'MM. I EGSPS, ETÆVYVÆ HSM FÆVFE'M RIKPMNIRX VE#M, GY FVE'IQYWGYPSEWI GE HI Z¥WPE#M.

%#E-^M#MM Z¥WPE#M, GEVI WIQÆREY GY QIQFVMM IGLMTENYPYM GI ±RGIVGEWI WÆ-P SQSEVI TI OIV, WI MRWXEPEVÆ PE TYTE.

%#EHEV, GÆTMXERYP ±M ±RXMRWIWI S GETGERÆ! ‘#M FÆXYWI NSG HI IP, TYR¥RHY-M ±RXVIFÆVM EPI GÆVSV VÆWTYRWYVM PI GYRS#XIE HINE. %GI#XM HSM X¥PLEVM YVQEY WÆ-#MXIVQMRI XVIEFE ±RGITYXÆ QEM HIQYPX.



OIV WI ETVSTMI HI QYWXÆGMSW GEVI TÆVIE GÆ E'MTMWI. ² Y WYTVEZIKLIE'M 4YZMYP# ² R FYR GSVÆFMIV RY HSEVQI HIG¥X GY YR SGLM ±RGLMW. ² YGI'M-QÆ PE QEP G¥X QEM VITIHI! ² YRXIQ ±RGÆ HITEVXI HI /ELYR.

² -EQ VÆ^K¥RHMX. ² MGM XY RY #XMM GI ZVIM, FÆMIXI! RHI HSVI#XM, GY EHIZÆVEX, WÆ XI HYGM# ² E'M-QÆ NSW! ² Y EQ WXEFMPMXÆ RMGM S STVMVI EGYQ. EGÆ MRWM#XM, XVIFYMI WÆ QÆ

TPÆXI#XM ±R TPYW. ² -EQ TPÆXMX KIRIVSW, RY# ² IWMKYV, HEV. ² VSKSNMRÆ RSYÆ ENYRKI# ² EGÆ I GY EHIZÆVEX RSYÆ. OIV ±M HÆHY YRE HMR GIPI HSYÆ VSKSNMRM HI GÆPÆXSVMI TI GEVI PI EZIE.

YP'YQMX, GÆTMXERYP ±RGITY QERIZVIPI TIRXVY EGSWXEVI.

‘RHEXÆ GI WGEVE JY E#IÊXÆ, OIV #M ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI ±RGITYVÆ WÆGSFSEVI. ¥RÆVYP WGVMF IVE GSRZMRW GÆ RY ZSV ±RX¥V^ME WÆ JEGÆ PE JIP #M GIM HSMZ¥WPE#M.

¥RH ±R'IPIWI GÆ W-E ±R#IPEX, GSVEFME WI HIWTVMRWI HINE HI QEP. ² SQ EZIE HI QIVW QEM QYPX HIG¥X TPÆRYMWIQ, ±M WTYWI OIV PYM ¥RX-

HI-ME^ÆRSETXI. EV GIP TY'MR RY RI YVQÆVI#XI RMQIRM. ÆKEVYP ±P ETVSFÆ, MEV OIV WI WMQ'M Y#YVEX. ² %GI#XM SEQIRM ±RXV-EHIZÆV EZIEY GIZE RIGYVEX ±R IM! YTÆ XSX GI-EQ

TÆ'MX, GYQ WÆ RY 3Y FÆRYMXSV# OIV ZIVM3GÆ HEGÆ RY-M PMTWIE RMGMYRE HMRXVI YRIPXIPI WEPI, ±R XMQT GI

QÆKEVYP WI SWTÆXE GY WGEMI'M. %TSM ± #M GSRXMRYEVÆ HVYQYP WTVI RSVH, ETYG¥RH

TI S TSXIGÆ GI QIVKIE HI-E PYRKYP XIVIRYVMPSV GYPXMZEXI. ² YRX EX¥XIE ±RXVIFÆVM GI RY-QM HEY TEGI! E /ELYR, ZSM SF'MRI, TSEXI,VÆWTYRWYVMPI. EV HI GI VIJY^Æ XS'M WÆ-QM ZSVFIEWGÆ HIWTVI &EVE YRX#NILYX] RY QM-E QÆVXYVMWMX HIG¥X S TEVXI HMR EHIZÆV. %JEVÆ RYQEM HEGÆ RYGYQZE #XMI QEM TY'MRI HIG¥X ±QM ±RGLMTYM IY. "M GIP GEVI ZVIE WÆ QÆ SQSEVI I ±RWY#M JEVESRYP! I VÆY M-EQ TVMGMRYMX# YRX YR RMQIRM, RY-M EQIRMR' TYXIVIE ±RRMGM YR JIP. SXY#M, QÆ ±RZMRYMI#XI HI GIZE. EGÆ E# 3 ±R'IPITX, E# JYKM #M M-E# PÆWE XMQT WÆ QÆ YMXI. EV ±QM I TIWXI TYXMR'Æ WÆ VIRYR' PE EHIZÆV, SVMGEVI EV 3 YVQÆVMPI. "M ZVIEY WÆ S VIZÆH. EXSVMXÆ IM EQ TYXIVIE WÆ QÆ PYTX.

¥RX-HI-ME^ÆRSETXI IVE GIP GEVI LSXÆVE TSTEWYVMPI #M EPIKIE PSGYVMPIYQFVMXI YRHI TMGSXIEY TY'MR ±REMRXI HI E-#M GSRXMRYE HVYQYP. IPSV HSM

XSZEVÆ#M RY PI MI#MVÆ ±R GEPI HIG¥X 'ÆVERM, YRMM ± YV¥GMS#M, EP'MM ± FMRIZSMXSVM. ES KSWTSHÆVMI, OIV WGVMWI QEM QYPXI TP¥RKIVM GÆXVI EHQMRMWXVE'ME GY GEVITVSTVMIXEVYP IVE ±R GSR4MGX. ‘R WGLMQFYP PSV, TVMQMVÆ LVERÆ.

‘R ETVSTMIVI HI FSKEXE #M ±RZIV^MXÆ TVSZMRGMI *E]]YQ, QÆKEVYP ±RGITY WÆVEKÆ WXÆVYMXSV.

*ÆVÆ RMGM S ±RHSMEPÆ, WMQ'MWI YR TIVMGSP. "M ±R Z¥VJYP YRIM QSZMPI HI TÆQ¥RX ETÆVY YR #EGEP. %ZIE TMGMSEVIPI

±REPXI, GETYP 3R #M ±M TVMZIE 3\ TI MRXVY#MM GEVI ±RHVÆ^RMWIVÆ WÆ WI EZIRXYVIÎ



TI XIVMXSVMYP WÆY. Y K¥XYP ±RXMRW, WGSEWI RM#XI 'MTIXI GMYHEXI, TI GEVI ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI PI EWGYPXÆ GY EXIR'MI. %TSM GY YR TEW LSXÆV¥X, WI ±RHVITXÆ WTVIERMQEPYP HI TVEHÆ.

OIV ±R'IPIWI GÆ ± #M ZSVFMWIVÆ GIM HSM. "EGEPYP RY IVE, SEVI, ±RXVYTEVIE PYM%RYFMW, GIP GEVI GYRS#XIE XSEXI HVYQYVMPI HMR PYQIE EGIEWXE #M HMR GIEPEPXÆ#

SXVMZMRHY-#M TE#MM HYTÆ QIVWYP VETMH EP GÆPÆYÎM PSV GEVI XSXY#M EZIEKVMNÆ GE IM WÆ RY WI VÆXÆGIEWGÆ, GIM HSM XSZEVÆ#M ENYRWIVÆ WÆ ^ÆVIEWGÆ E-LIRX], ¼KYVE GEREPYPYM», S TVMZIPM#XI QEVGEXÆ HI YR QEVI HMK #M S IGPY^Æ GIVIKPE GERXMXEXIE HI ETÆ TI GEVI YR FVE' EP MPYPYM S JYVRMÊ TVSZMRGMIM *E]]YQ.EXSVMXÆ PYGVÆVMPSV GSRWXVYGXSVMPSV PYM IWSWXVMW EP -PIE, WYTVEJE'E XIVIRYVMPSVGYPXMZEXI GVIWGYWI #M MVMKE'ME IVE GSRXVSPEXÆ.

EM QYP'M WSPHE'M PI XÆMEVÆ HVYQYP GÆPÆXSVMPSV. ² ‘R ^SRE EGIEWXE RY EY ZSMI WÆ TÆXVYRHÆ SEQIRMM HI V¥RH, ^MWI YR

S3'IV. MRI I#XM #M HI YRHI ZMM# ² YQIPI QIY IWXI OIV. YRX WGVMF ±R SVE#YP PYM LSX. 3'IVYP EZY YR WYV¥W VÆYXÆGMSW:

² &MRI, WÆ ZIHIQ! %Z¥RH ±R ZIHIVI Z¥VWXE XE, I HIQR HI GVIÊVI GIWTYM. %XYRGM ±RWIEQRÆ GÆ IY WYRX GSQERHERXYP EVQEXIM VIKIPYM! \MWXÆ YRPYGVY PE GEVI QÆ TVMGIT JSEVXI FMRI: WÆ-M HMFYMIWG TI QMRGMRS#M. ‘RXVI RSM 3IZSVFE, TYXIEM WÆ KÆWI#XM S QMRGMYRÆ QEM TSXVMZMXÆ.

² %GIWXE I EHIZÆVYP. WÆ ZÆ EVÆX YR EGX GEVI ZÆ ZE GSRZMRKI. ‘R GPMTE ±R GEVI OIV HIWGLMWI YRYP HMR WEGMM TYVXE'M HI QÆKEVYP WÆY,

EVGYVMPI WSPHE'MPSV WI ±RGSVHEVÆ #M Z¥VJYP WEFMIM WGYVXI E S3'IVYPYM ±M ±QTYRWI#EPIPI:

² Y QM#GE! SMEM WÆ-'M MIM EVQE, RY# MQIRM RY JSPSWI#XI EGIWX HVYQ, ±REJEVE TEXVYPIPSV HI TE^Æ. MRI 'M P-E EVÆXEX#

² -S WÆ QÆ GVIHI'M!

² TYRI, XSXY#M! ² R #EGEP. ² %M EZYX HVITXEXI, RY XI GVIH! #XM, TVSFEFMP, XVMQMWYP YRIM FERHI HI

XMGÆPS#M GEVI TYR PE GEPI JYVXYVM ±R EGIWX 'MRYX. ² MXE'M-ZÆ ±R WEGMM QIM HI GÆPÆXSVMI! Y GSR'MR HIG¥X YRIPXI HI WGVMF.

EV Q¥RYM'M-PI GY EXIR'MI! I±RGVI^ÆXSV, S3'IVYP VÆWGSPM FEKENIPI WYWTIGXYPYM #M JY HIÊQÆKMX GÆ RY

HIWGSTIVMWI RMGM S EVQÆ. ² #XM ZMGPIER! "M EGIP JEMQSW EGX GI I# ² WXI YR TETMVYW VYPEX #M WMKMPEX, TIRXVY TVMQEVYP HMR /ELYR. MKMPMYP ±M

ETEV'MRI PYM NILYX], KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM ITYVIPYM.

² EGÆ-P VYT, TVMQEVYP QÆ HÆ EJEVÆ TIRXVY GÆ EQ ±RGÆPGEX VIKYPEQIRXYPVIJIVMXSV PE GYVMIVM. EGÆ RY-P EXMRK, WYRX SFPMKEX WÆ XI GVIH TI GYZ¥RX. ‘RGÆ SZMGPIRMI, ZSMRMGYPI! YR VÆQÆ#EK GÆ EGIWX EGX IWXI S QSQIEPÆ. EV GY QMRIRY-'M QIVKI! I MWXI'MM HI JIPYP XÆY ±M GYRSWG JSEVXI FMRI.

² Æ ±RGIXÆQ EGIEWXÆ KPYQÆ! YGI'M-QÆ ±R JE'E TVMQEVYPYM HMR /ELYR. ² VI^M GÆ ± #M TMIVHI XMQTYP, TVMQMRH VÆYJÆGÆXSVM GE XMRI# ² IHI'M FMRI GÆ WYRX YR WGVMF! ² I YRHI EM JYVEX EGIWXI YRIPXI#



² +IRIVEPYP ITM QM PI-E HEX. ² Y-P GYRSWG. "M SVMGYQ TYXIEM WGSVRM SVMGI RYQI! I GI RY TI-EP YRYM

KIRIVEP# ² Æ ±R#IPE'M. SX GI Z-EQ WTYW I EHIZÆVEX. ² I ZVIEY IY WÆ #XMY IWXI HEGÆ WSGSXIEM WÆ XVIGM PE JETXI WMRKYV WEY

±QTVIYRÆ GY EP'M GSQTPMGM. OIV ±RGITIE WÆ-#M TMEVHÆ GEPQYP, MEV GIPÆPEPX WMQ'M. ² Y JEGI KIWXYVM RIGYKIXEXI, ZSMRMGYPI! EGÆ RY, ± 'M ±R3K WEFME ±R XVYT

#M XS'M SEQIRMM QIM ZSV HITYRI QÆVXYVMI ±R JEZSEVIE QIE. VEY TVIE QYP'M TIRXVY GE OIV WÆ-M HSFSEVI #M RMGM RY JYKIE HIWXYP HI

VITIHI GE WÆ WGETI HI WÆKI'MPI EVGYVMPSV PSV. ² VMQEVYP HMR /ELYR WÆ VYTÆ WMKMPMYP #M WÆ GMXIEWGÆ EGIEWXÆ WGVMWSEVI HI

VIGSQERHEVI. Æ ZI'M ±R'IPIKI EXYRGM KVI#IEPE. ² Æ EQIRMR'M EGYQ! WÆ TIXVIGM YR XMQT ±R XIQRM'Æ. ² Y EZI'M HVITXYP WÆ QÆ ±RGLMHI'M. ² -S GVI^M XY. YRI'M-M GÆXY#IPI HI PIQR!

VIM WSPHE'M WI VITI^MVÆ EWYTVE X¥RÆVYPYM WGVMF #M ±P XV¥RXMVÆ PE TÆQ¥RX.¥RH ±P VMHMGEVÆ, EZIE Q¥MRMPI TVMRWI PE WTEXI. ² I ZI'M JEGI GY QÆKEVYP QIY# ² YR ERMQEP JVYQSW, WÆRÆXSW #M TYXIVRMG. WÆ QÆ WIVZIWG HI IP. ² EV GY YRIPXIPI QIPI# ² I ZSQ WGLMQFE TI LEMRI. ² Y WYRXI'M HIG¥X YR LS'. ² Æ RY WGLMQFÆQ PSGYVMPI, FÆMIXI! S'YP I#XM XY! "M ZSM TVMQM JIPMGMXÆVM

TIRXVY GÆ XI-EQ TVMRW PE XMQT. YTÆ GI ZIM TIXVIGI G¥XIZE PYRM ±RXV-S ±RGLMWSEVI ±QTY'MXÆ GY X¥PLEVM HI XIETE XE, ZIM 3 QEM YQMP. %TSM, G¥'MZE ERM HIQYRGÆ WMPRMGÆ ± 'M ZSV VIHE KYWXYP TIRXVY FYRIPI TYVXÆVM. YE'M-P HI EMGM, WÆ RY-P

QEM ZÆH! OIV RY PI EHVIWÆ RMGM YR GYZ¥RX ^FMVMPSV GEVI ±P GSRHYWIVÆ PE ±RGLMWSEVIEWMXYEXÆ ±R EJEVE SVE#YPYM, YRHI ±P EVYRGEVÆ ±RXV-S ±RGÆTIVI QMÎVEFMPÆ SGYTEXÆHI ±RGÆ XVIM LS'M HI TÆWÆVM: YRYP X¥RÆV #M HSM QEM FÆXV¥RM.

² Y GI-EM JÆGYX# ‘P ±RXVIFÆ X¥RÆVYP. ² MQMG. ² "M IY PE JIP. EV G¥XI K¥#XI EM JYVEX# ² MGMYRE. ² MRM#XI#XI-XI, GY RSM TS'M WÆ ZSVFI#XM! YRXIQ HI TEVXIE XE. ² I G¥RH XI E4M EMGM# ² I G¥XIZE WÆTXÆQ¥RM. %#XITXÆQ GE NYHIGÆXSVYP WÆ FMRIZSMEWGÆ WÆ WI

SGYTI HI RSM. MR RIJIVMGMVI, RY I TVIE WMQ'MXSV. M#XM WÆ MIM S TIHIETWÆ QEVIHEGÆ RY I#XM EMGM TIRXVY TVMQE HEXÆ. ¥RH WI ENYRKI PE QÆVXYVMM, HEGÆ XITVIJEGM GÆ-'M TEVI VÆY, WI EVEXÆ GIZE QEM FP¥RH. EGÆ RY I#XM SFM#RYMX, S WÆ XI-RZÆ'ÆQ RSM.

² YRX WGVMF #M R-EQ JYVEX RMQMG HI PE RMQIRM. RYP HMRXVI FÆXV¥RM HIWGLMWI YR SGLM. ² R WGVMF ±R ±RGLMWSEVI# %XYRGM XVIFYMI WÆ 3M YR QEVI RIPIKMYMX!

SZIWXI#XI-RI!



FSWMX, OIV WI VIXVEWI ±RXV-YR GSP' EP ±RGÆTIQ #M WI E#I^Æ TI NSW. ² Æ-P PÆWÆQ ±R TEGI, JY HI TÆVIVI X¥RÆVYP. OIV TMIVHYWI XSX, HEV VIJYÊ WÆ WI PEWI TVEHÆ HMWTIVÆVMM. EVI RY GÆ^YWI MEV ±RXV-S GETGERÆ# Y, HMR QSQIRX GI JYWIWI GÆPÆY^MX

HI GÆXVI #EGEPYP PYM %RYFMW. E QMNPSG RY IVE EPXGIZE HIG¥X S RI±R'IPIKIVI. "M

GLMEV HEGÆ ±M XVIFYME GIZE ZVIQI GE WÆ PÆQYVIEWGÆ PYGVYVMPI, X¥RÆVYP WGVMFEZIE WÆ VIY#IEWGÆ T¥RÆ PE YVQÆ. #E GEVGIVIM WI HIWGLMWI GY ^KSQSX. ² Y, ±M ^MWI YR WSPHEX PYM OIV, VMHMGÆ-XI #M YVQIE^Æ-RI! ² RHI QÆ HYGI'M# ² WÆ ZI^M GYV¥RH. VIM TÆ^MXSVM EM SGRE#MPSV ±P GSRHYWIVÆ ±R EJEVE XIQRM'IM, HEV, WTVI QEVIE

WE WYVTVM^Æ, RY ±M WGSEWIVÆ GÆXY#IPI. ² YRX PMFIV# ² Y, HEXSVME RSEWXVÆ I WÆ XI TVIHÆQ TVMQEVYPYM. EGÆ ±RGIVGM WÆ JYKM,

XI SQSV¥Q!

TIVER'E YRIM WSV'M QEM FYRI HMWTÆVY. ‘P E#XITXE, TVSFEFMP, S TIHIETWÆKVIE, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, QEM QYP'M ERM HI QYRGÆ WMPRMGÆ ±R QMRIPI HI EVEQÆ WEY ±RXV-YRE HMR SEÎPI HI#IVXYPYM ZIWXMG.

VE YRY GSRXVE XVIM #M EV 3 VIY#MX, TSEXI, WÆ-M FMVYMI. EV EV 3 XVIFYMX GEWSPHE'MM WÆ WI QEM ±RHITÆVXIÎ TY'MR TIRXVY GE OIV WÆ TSEXÆ PSZM I3GMIRX. SXY#M, 3MRH FMRI ERXVIRE'M, RY M-EV 3 PÆWEX TVIE QYPXI #ERWI HI M^F¥RHÆ.

OIV HIWGSTIVM SVE#YP /ELYR, YR TEXVYPEXIV HI 390 HI QIXVM TI 420,QÆVKMRMX HI YR ^MH GY S ±RÆP'MQI HI 6 QIXVM #M S KVSWMQI HI 3. VMRGMTEPETSEVXÆ HI MRXVEVI WI KÆWIE ±R GSP'YP RSVH-IWXMG. EXVY WSPHE'M SGYTEY TSWXYP HITE^Æ.

² -EQ EHYW TVM^SRMIVYP.

² I ZSQ SGYTE HI IP, ^MWI YR S3'IV, GEVI-M GLIQÆ TI HSM HMRXVISEQIRMM WÆM. SPHE'MM, QEM ZSMRMGM HIG¥X TE^RMGMM, IVEY ±REVQE'M GY WYPM'I. EGÆ PI

Q¥RYMEY GY TVMGITIVI, OIV R-EV 3 ENYRW HITEVXI. %#E GÆ X¥RÆVYP WI VIWIQRÆ. PYEVÆ TI S WXVEHÆ PEVKÆ, HMR GEVI TSVRIEY WXVÆHY'I GI JÆGIEY PIKÆXYVE

±RXVI GIPI HSYÆ GEVXMIVI TVMRGMTEPI. I PE TVMQE TVMZMVI, WI ZIHIE GÆ XSX SVE#YPIVE ±QTÆV'MX GY KVMNÆ TI ^SRI HYTÆ YR TPER TVIGMW. ‘R EGIWX PSG GMYHEX, YRHIHSQRIE S PMRM#XI RISFM#RYMXÆ TIRXVY YR SVE# IKMTXIER, OIV WI WMQ'M MQIHMEX ±RPEVKYP WÆY.

Y'MRI HYKLIRI, GEWI EPFI, JVYQSEWI, S GYVÆ'IRMI HIWÆZ¥V#MXÆ, EGIWXEIVE /ELYR. -EV 3 TPÆGYX PYM OIV WÆ ±M HIWGSTIVI YRKLIVIPI, HEV WSPHE'MM ±P

SFPMKEVÆ WÆ MY'IEWGÆ TEWYP. ² Æ RI KVÆFMQ, TVMQEVYPYM RY-M TPEGI WÆ E#XITXI. QTYRÆXSEVIE PSGYMR'Æ E TVMQEVYPYM IVE GSRWXVYMXÆ TI S GSPMRÆ HI YRHI

HSQMRE EKPSQIVE'ME SVE#YPYM. LMEV HEGÆ MQIRWE GEWÆ GY KVÆHMRÆ, GEVI RYQÆVE 70 HI ±RGÆTIVM, RY WI

±RXMRHIE TI QEM TY'MR HI 2 700 HI QIXVM TÆXVE'M, MRXVEVIE IVE JSEVXI ±RKYWXÆ.I S TEVXI #M HI GIEPEPXÆ, WI KÆWIEY HSYÆ JSM#SEVI SGYTEXI HI TE^RMGM.

² EXÆ TVM^SRMIVYP TI GEVI TVMQEVYP ZVIE WÆ-P ZEHÆ, ±M ERYR'Æ KVEHEXYP.



² R QSQIRX, WÆ-P ERYR' TI MRXIRHIRX. ‘R WX¥RKE, YR HVYQ TMIXVYMX WI ±RXMRHIE T¥RÆ PE FYGÆXÆVMM, KVENHYVM #M

EXIPMIVI. RXIRHIRXYP, WSPHE'MM #M OIV S ETYGEVÆ TI GIP HMR HVIETXE GEVI HYGIEWTVI S WEPÆ HI E#XITXEVI. MR IE TSVRIE YR GSVMHSV GI HÆHIE WTVI S GYVXIQEVI, ±RGLMWÆ, WTVI WYH, HI YR TSVXMG WYW'MRYX HI GSPSERI YRHI WXÆT¥RYPYM

GEWIM ±M TPÆGIE WÆ WXIE #M WÆ VIWTMVI EIV GYVEX. ÆW¥RH ±R YVQÆ EVMTE GEVIGYTVMRHIE GEQIVIPI HI HSVQMX #M FÆMPI, MRXIRHIRXYP ± #M GSRHYWI SEWTI'MM T¥RÆPE WEPE HI TVMQMVI, WYW'MRYXÆ HI HSYÆ GSPSERI.

Y GETYP ETPIGEX, EHQMRMWXVEXSVYP XIQTPYPYM HMR ZEPIE VIKIPYM IWSWXVMWEP -PIE ±RHYVE S HSNERÆ EWTVÆ. IREX, MRXIRHIRXYP HÆHY WÆ TPIGI.

² %TVSTMI-XI, ±M TSVYRGM WXÆT¥RYP WÆY, YR SQ QÆVYRX, GY JVYRXI ±RKYWXÆ#M WTV¥RGIRI HIWI.

² P I TVM^SRMIVYP TI GEVI. ² "XMY, M-S VIXIÊ WIG TVMQEVYP. I#M'M XS'M #M PÆWE'M-QÆ WMRKYV GY IP! ² %GIWX X¥PLEV TSEXI 3 TIVMGYPSW, MRXIVZIRM KVEHEXYP, #M. ² EGM #M EWGYPXÆ-QÆ!

OIV VÆQEWI WMRKYV ±R JE'E HIQRMXEVYPYM E GÆVYM TVMZMVI ±RXYRIGEXÆ RYTVSQMXIE RMQMG FYR. ² I GLIEQÆ OIV# ² %GIWXE I RYQIPI QIY. ² I YRHI I#XM# ² MR IHEQYH. ² "M HI YRHI ZMM# ² MR SVE#YP PYM LSX. ² IGYRS#XM EGIWXI PYGVYVM# VMQEVYP ±M EVÆXÆ X¥RÆVYPYM YRIPXIPI WEPI HI WGVMF, ±RXMRWI TI S QEWÆ

NSEWÆ.

² ‘QM ETEV'MR. ² I YRHI PI-EM GYQTÆVEX# ² +IRIVEPYP ITM QM PI-E HEX. %Q EZYX RSVSGYP WÆ-M 3Y YGIRMG, ETSM EQ

SGYTEX JYRG'ME HI WGVMF. +YZIVREXSVYP TVSZMRGMIM QM-E HEX TVMQE WPYNFÆ. VMQEVYP VIGMXM TETMVYWYP TI GEVI M-P EHYWIWIVÆ WSPHE'MM #M GÆVYME ±M

VYTWIWI TIGIXIE. ² EÊ SVE#YPYM QIY I QYP'YQMXSEVI, HEV MRXIPMKIR'E RY I TVMQE

±RWY#MVI TI GEVI S GIV WSPHE'MPSV QIM. -EY ±R'IPIW GMRI I#XM. R WGVMF EX¥X HIX¥RÆV #M GEVI WI FYGYVÆ HI PEYHI HMR TEVXIE YRYM KYZIVREXSV HI TVSZMRGMI QEMHIKVEFÆ ^K¥VGMX GY ETVIGMIVMPI QIVMXÆ XSEXÆ EXIR'ME. I GI ZVIM WÆ QYRGI#XM ±R/ELYR#

² IRXVY GÆ ±RGIVG WÆ JEG TEVXI HMRXVI WGVMFMM HI VERK ±REPX. VMZMVIE TVMQEVYPYM WI QEM ±QFP¥R^M. ² *MYPI, RMGM RY TYXIEM JEGI S EPIKIVI QEM FYRÆ! %GIWX SVE# E JSWX

GSRWXVYMX HI QEXIQEXMGMIRMM-KISQIXVM #M HI WEGIVHS'MM MRM'ME'M ±R QMWXIVI. %YVMHMGEX, HI EWIQIRIE, #M S TMVEQMHÆ, ETSM EGIWX PSG E GÆTÆXEX S QEVI ±RWIQRÆXEXI ±R SGLMM VIKIPYM. Y XVIFYMI WÆ EHQMRMWXVI^ TÆQ¥RXYVM, QMRI,LEQFEVI, EXIPMIVI, WÆ JEG VIGIRWÆQMRXI, WÆ ZIKLI^ EWYTVE QMKVE'MIM Q¥MRMM HIPYGVY ±R *E]]YQ, WÆ GSRXVSPI^ GYQTÆVÆXYVMPI #M GLIPXYMIPMPI ^MPRMGI, WÆ QÆ



EWMKYV GÆ TVIS'MM, EVXMÊRMM, WGVMFMM, KVÆHMREVMM #M WSPHE'MM ± #M JEG FMRI XVIEFE.%GIEWXÆ QYRGÆ MWXSZMXSEVI RY-QM QEM PEWÆ XMQT WÆ QÆ HIHMG TEWMYRMM QIPI:WGVMWYP. FWIVZ GÆ XSXYP E JSWX HINE WTYW #M RMQIRM, RMGM GLMEV IY, RY I ±R WXEVIWÆ RÆWGSGIEWGÆ GIZE RSY. %L, HEGÆ E# TYXIE WÆ VSWXIWG ZSVFI WYVTVMR^ÆXSEVI,WÆ QSHIPI^ JSVQYPI RSM! *MIGEVI ER ETEWÆ QEM KVIY HIG¥X GIP HMREMRXI,

NYHIGÆXSVMM RY WYRX HIWXYP HI HVIT'M #M JETXIPI ÎMPSV VÆQ¥R ±RZÆPYMXI ±R QMWXIV.MGM SEQIRMM TYXIVMM RY WYRX VIWTIGXE'M ±RHIENYRW. EGÆ ZVIM WÆ #XMM TÆVIVIEQIE, XSXYP QIVKI TI HSW. MRI ±R'IPIKI, GMRI ME QÆWYVMPI RIGIWEVI, GMRI ±RHVÆ^RI#XI WÆ ±RPÆXYVI VÆYP, GMRI ±M ENYXÆ GY EHIZÆVEX TI GIM WÆVEGM, GMRI PYTXÆ ±QTSXVMZE TVIJÆGÆXSVMIM #M E QMRGMYRMM#

² Y I EGIEWXE ±RHEXSVMVIE JEVESRYPYM# ‘P ±RXVIFÆ XMQMH OIV. ‘R4ÆGÆVEVIE TVMQEVYPYM WI WXMRWI. ² &MRI±R'IPIW, FMRI±R'IPIW. %QMRXI#XI-'M GÆ IWIR'MEPÆ IWXI WGVMIVIE.

GVMFMM RY GSRWXVYMIWG RMGM XIQTPI, RMGM QSVQMRXI, IM RY EY EP'M QS#XIRMXSVM ±REJEVE XI\XIPSV GEVI PI WYTVEZMI'YMIWG #M PI EWMKYVÆ JEMQE, WIGSP HYTÆ WIGSP.STMMM XÆM WYRX TIRWYPIPI #M XÆFPM'IPI. MVEQMHE XE I GEVXIE. Y ±QM VMWMTIWG

XEPIRXYP ±R QYRGM EHQMRMWXVEXMZI JÆVÆ WJ¥V#MX. ² %ZI'M HI K¥RH WÆ-QM ±RGVIHMR'E'M S WPYNFÆ# ² I TVIZMR, ZIM QYRGM PESPEPXÆ GY WGVMFM JSEVXI FMRI TVIKÆXM'M GEVI RY

WYTSVXÆ PYGVYP TVSWX JÆGYX. M RY ±RKÆHYMI RMGM S KVI#IEPÆ #M ±QM ZSV GIVI WÆ XIXVMQMX ±RETSM ±R GE^YP ±R GEVI GYRS#XMR'IPI XEPI RY WYRX WEXMWJÆGÆXSEVI. VIEY WÆGVIH GÆ NILYX] RY XI-E ±RJÆ'M#EX ±R GYPSVM TVIE QÆKYPMXSEVI. &YR. %#EHEV, EQRIZSMI HI GMRIZE TIRXVY EHQMRMWXVEVIE LEQFEVIPSV.

OIV ± #M EWGYRWI HIÊQÆKMVIE. Y IVE XSGQEM WPYNFE TI GEVI S E#XITXE. ² %Q QYRGMX QYPX ±R EVLMZI #M. ² Y I\MWXÆ PSGYVM ±R EVLMZI #M WYRX TI HITPMR QYP'YQMX HI IM. +IRIVEPYP

ITM RY XI-E ±RZÆ'EX WÆ EHQMRMWXVI^M YR LEQFEV#

² Y-QM PMTWI#XI EGIEWXÆ ±RZÆ'ÆXYVÆ #M ZÆ QYP'YQIWG GÆ QM-E'M EGSVHEX ±RGVIHIVI. ² SEV JETXIPI GSRXIE^Æ, 3YPI! EY I#XM GETEFMP, WEY RY I#XM. ‘R TVMQE

WMXYE'MI, /ELYR ZE 3 TIRXVY XMRI YR PSG QMRYREX, YRHI ZIM GYRSE#XI JIVMGMVIE, ±R GIE HI-E HSYE, XI ZIM ±RXSEVGI VITIHI HI YRHI EM ZIRMX.

² SVIWG WÆ ZÆ VÆWTYRH TI QÆWYVE E#XITXÆVMPSV ZSEWXVI, HEV I\MWXÆ STVSFPIQÆ EWYTVE GÆVIME RY QÆ ZSM X¥VKYM.

² EVI# ² ÆKEVYP QIY. ‘QM IWXI XSZEVÆ# FYR, ZVIEY WÆ-P VIKÆWIWG. ² Y TPEXE TI GEVI S ZIM TVMQM, S WÆ-'M GYQTIVM EPXYP. ² Y ±R'IPIKI'M. ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI IWXI YRMG. Y P-EQ WEPZEX, IP QÆ

WJÆXYMI#XI. ² R QÆKEV. EVI XI WJÆXYMI#XI# ² SEXI WÆ-QM VÆWTYRHÆ PE ±RXVIFÆVM. ‘QTVIYRÆ GY IP ZSM VIY#M. *ÆVÆ IP,

ZSM HE KVI#. ² "XMM GIP TY'MR YRHI WI E4Æ# ² VSFEFMP, P¥RKÆ XIQRM'E YRHI EQ JSWX ±RGLMW. ² MXI YR EGX GEVI-'M ZE TIVQMXI WÆ-P MIM ±RETSM ±R HITPMRÆ PIKEPMXEXI.

RXIRHIRXYP QIY S WÆ-'M EVEXI YRHI ZIM PSGYM.



OIV WI ±RGPMRÆ GY VIWTIGX. ² +IRIVEPYP ITM 'M-E ZSVFMX HIWTVI QEVMM WGVMFM GEVI EY TÆXVYRW WIGVIXYP

GVIE'MIM# ² %WGYPXEVIE, TYXIVIE HI ±R'IPIKIVI #M MRWTMVE'ME RY WYRX GEPMXÆ'MPI

SFPMKEXSVMM TIRXVY E ENYRKI EGSPS#

² %M EZYX YR ±RZÆ'ÆXSV JSEVXI FYR! EV XVIFYMI WÆ XI K¥RHI#XM WÆ-'M JEGMVSWX HI GIPI XVIFYMRGMSEWI. ² Y-QM HE'M ±RETSM YRIPXIPI# ² &MRI±R'IPIW GÆ HE! EV ZSVFIEQ HIWTVI EPX JIP HI YRIPXI, JSVQYPIPI

RIGIWEVI TIRXVY E XVIGI HI TSV'M, TIRXVY E SF'MRI FEVGE HI PE YR TSHEV WEYTIRXVY E WGÆTE HI RÆZSHYP ±R GEVI WI TVMRH WY4IXIPI GÆPÆXSVMPSV VÆM. *ÆVÆEGIEWXÆ ±RZÆ'ÆXYVÆ RY ZIM 3 HIG¥X YR WGVMF HI V¥RH.

² RHI E# TYXIE-S HSF¥RHM# ² IWGYVGÆ-XI WMRKYV, 3YPI! MQTYP #GSPMM I YRYP, GIP EP QIWIVMIM ± EPXYP.

Y WI WTYRI GÆ T¥RÆ #M GIM QEM FYRM EVXMÊRM ± #M JEG IM ±RWY#M YRIPXIPI# ŸŸŸ

YPFYVEX, OIV TÆVÆWM SVE#YP TIRXVY E WI ±RETSME PE ±RGLMWSEVI. I GITVMQEVYP VSWXMWI GYZMRXI EX¥X HI IRMKQEXMGI# I GI ±M HI^ZÆPYMWI I\MWXIR'EYRIM ±RZÆ'ÆXYVM PE GEVI RY WI TYXIE ENYRKI# E JIP GE KIRIVEPYP ITM #M GEKYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM, IP WI EWGYRHIE ±R WTEXIPI YRIM QÆ#XM. %GIEWXÆ RSYÆ ±RGIVGEVI RY-P HIWGYVENÆ TI OIV, HMQTSXVMZÆ; HEGÆ M WI ZE ±RXMRHI S Q¥RÆ HIENYXSV, WI ZE TVMRHI HI IE GE WÆ RY WI ±RIGI ±R 4YZMY. "M HEGÆ RY IVE ZSVFEHIG¥X HIWTVI EQÆKMVM, PI ZE EPYRKE.

‘R TSEVXE ±RGLMWSVMM, YR TE^RMG EHSVQMX #M GY FVE'YP FERHENEX XVIWÆVM G¥RHOIV ±P FÆXY TI YQÆV.

² I ZVIM# ² %Q ZIRMX WÆ-QM GEYX QÆKEVYP.

² Y I YR YVME# GY 'IEWXE QEM XEVI GE KVERMXYP #M GY TVMZMVIRI±QFP¥R^MXÆ# ² IWGVMIVIE QM WI TEVI RMQIVMXÆ. ² M FMRI, TVMZI#XI GI QM-E JÆGYX! "M E QEM VÆRMX EP'M XVIM WSPHE'M,

RÆTYWXMRHY-WI EWYTVE PSV, H¥RH HMR TMGMSEVI #M QY#G¥RH! ² *MVI#XI, RY QÆ EWGYPXÆ HIG¥X TI QMRI! Æ-M HVYQYP! ² VIE X¥V^MY. ² YQ EHMGÆ, TVIE X¥V^MY# ‘P ±RXVIFÆ OIV, GY MRMQE WXV¥RWÆ. ² SQERHERXYP E LSXÆV¥X WÆ SQSEVI EGIEWXÆ 3EVÆ RI±QFP¥R^MXÆ. % JSWX

RIZSMI HI ÎGI SEQIRM TIRXVY E-P PIKE JIHIPI#. ² RHI P-EY HYW#

² I G¥QTYP TYWXMY HMR WTEXIPI ±RGLMWSVMM. OIV EPIVKÆ ±RXV-EGSPS G¥X TYXY HI VITIHI. ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI IVE ±RXMRW TI S TEVXI, EZ¥RH TMGMSEVIPI TVMRWI

WXV¥RW GY RM#XI JV¥RKLMM 3\EXI HI 'ÆVY#M. R TVISX XSGQEM VMHMGEWI GY'MXYP. ² TVM'M-ZÆ! VPÆ X¥RÆVYP WGVMF. S'M WI ±RXSEVWIVÆ, MEV QÆKEVYP WGSEWI YR VÆKIX HI WTIVER'Æ. ² %RMQEPYP I TIVMGYPSW, E3VQÆ TVISXYP. VIFYMI WGSEWÆ HMR IP EGIEWXÆ

TYXIVI HI XIQYX.



² ÆKEVYP I EP QIY! ² %M YR EGX GY GEVI WÆ HSZIHI#XM# ‘P MVSRM^Æ KVEHEXYP. ² RYP WIQREX HI TVMQEVYP HMR /ELYR ZÆ QYP'YQI#XI# SPHEXYP JY

RIZSMX WÆ WI WYTYRÆ. OIV WQYPWI GY'MXYP HMR Q¥RE TVISXYPYM #M ± #M IPMFIVÆ XSZEVÆ#YP. YP'YQMX

GÆ X¥RÆVYP ±M WEPZEWI ZME'E TIRXVY E HSYE SEVÆ, QÆKEVYP ±M PMRWI Q¥MRMPI. ² MRS, ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI! %Q QYPXI PYGVYVM WÆ-'M TSZIWXIWG. IRXVYP WTMVMXYEP EP KMTXYPYM, %F]HSW, WI EJYRHE ±RXV-S XVMWXI'I XSX QEM

QEVI. ^SPEX HI VIWXYP 'ÆVMM HI GÆXVI TE^RMGMM ZMKMPIR'M GEVI-M GSRXVSPEY TI TVIS'MMXIQTSVEVM GY QYPXÆ WIZIVMXEXI, XIVMXSVMYP PYM WMVMW TÆVIE TIRXVY XSXHIEYREPMTWMX HI PYQMRE FP¥RHÆ GEVI, RY HI QYPX, HÆHIE ZME'Æ IHM3GMMPSV WEGVI.

SXY#M, GSVTYP TVIS'MPSV TIVQERIR'M RYQM'M HI JEVESR RY-#M QIRENETYXIVMPI #M-#M ±RHITPMRIE WEVGMRMPI JÆVÆ SHMLRÆ. ‘R GMYHE TSZIVMM ERMPSV #M E YRIMMRMQM EP GÆVIM WY4Y HIZIRIE HMR GI ±R GI QEM WPEF, QEVIPI TVISX, TYVXÆXSV EPTEPIXIM HI EYV, QIVKIE ±R 3IGEVI HMQMRIE'Æ PE WEPG¥QYP FSPREZ.

I#XINMVIE JYWIWI STVMXÆ, HEV RY WI ZIHIE RMGM YR WIQR HI ±RZMSVEVI.

WMVMW ZE QEM VÆQ¥RI QYPX ±R EGIWX EVFSVI# EV EGIWXE ZE GSRXMRYE WÆ YRIEWGÆTÆQ¥RXYP, GIVYP #M PYQIE HI HIHIWYFX# I QEM EJYRHÆ ±RGÆ VÆHÆGMRMPI WEPI ±RSGIERYP HI IRIVKMI E ±RGITYXYVMPSV#

E XSEXI EGIWXI ±RXVIFÆVM, FÆXV¥RYP IVE MRGETEFMP WÆ VÆWTYRHÆ. ¥RÆ PEEGIEWXÆ RIRSVSGMVI, ZME'E WE JYWIWI GIE E YRYM TVISX PMRM#XMX, TVISGYTEX HSEVHI GIPIFVEVIE QMWXIVIPSV #M HI XVERWQMXIVIE PSV. MQMG RY-P TVIKÆXMWI TIRXVYEGIWX HIÊWXVY ±R JE'E GÆVYME WI WMQ'IE JÆVÆ ETÆVEVI.

IWMKYV, HI PE HIWGLMHIVIE QEVIPYM #ERXMIV HI GÆXVI IWSWXVMW, S VEQYVÆE EVFSVIPYM ±RZIV^MWI #M RY WI QEM YWGEWI. %KÆ'¥RHY-WI HI EGIEWXÆ 3VEZÆWTIVER'Æ, TYVXÆXSVYP TEPIXIM HI EYV XYVRE ±R 3IGEVI ^M ETÆ #M PETXI PE VÆHÆGMRMPIGSTEGYPYM.

%TSM, GY QIVWYP WÆY HMR GI ±R GI QEM #SZÆMIPRMG, WEGIVHSXYP WI ±RXSEVWI ±R PSGYP YRHI QI#XIVMM, 'MRY'M ±R WIGVIX, ±RÆP'EY XIQTPYP #M PSGE#YP HI ZIGM EP PYMIWSWXVMW.

‘R EGIEWXÆ ^M, HVYQYP M WI TÆVY #M QEM ERIZSMSW HIG¥X HI SFMGIM, MEVZ¥RXYP VIGI ±M ±RKLI'E SEWIPI #M RMWMTYP ±M EVHIE SGLMM. I#XIVYP #IJ ±M MI#M ±REMRXI#M ±M SJIVM FVE'YP.

² -EV XVIFYM WÆ ZÆ SHMLRM'M# ² ‘R EGIWXI ZVIQYVM KVIPI, RMQIRM RY XVIFYMI WÆ WI K¥RHIEWGÆ HSEV PE IP

±RWY#M. %'M TVMQMX GEVRI, TI#XI #M PIKYQI# ² %VXMÊRMPSV RY PI PMTWI#XI RMQMG, TVSZM^MMPI WSWIWG PE XMQT. &YGÆXEVMM

TY#M PE HMWTS^M'ME RSEWXVÆ TVIKÆXIWG Q¥RGÆVYVM QMRYREXI.

² SGIE ZÆ IWXI QEM TY'MR PMRM#XMXÆ HIG¥X GYZMRXIPI. I TMIHMGM ZÆ WXEY ±RGEPI# ² R #MV HI ±RX¥QTPÆVM RITPÆGYXI, QÆVXYVMWM QI#XIVYP #IJ. RIPXI GEVI WI

WTEVK, S TMEXVÆ TVSWX XÆMEXÆ ±R GEVMIVÆ, VÆRM Y#SEVI, ±QFSPRÆZMVM. %M TYXIE WÆ NYVMGÆ S JSV'Æ RIJEWXÆ ±RGIEVGÆ WÆ RI ±RGIXMRIEWGÆ VMXQYP HI QYRGÆ.

² YQ PYTXE'M ±QTSXVMZE EGIWXSV SFWXEGSPI# ² VMRXV-YR VMXYEP HI HMQMRIE'Æ #M TVMR PIKÆXYVE TYXIVRMGÆ HMRXVI EVXMÊRM.

‘R JE'E EGIWXIM WMXYE'MM, 3IGEVI #XMI GÆ XVIFYMI WÆ WI FM^YMI TI GIMPEP'M. %V 3



RIHVITX WÆ-P ±RZMRYMIWG TI YRYP WEY TI EPXYP HI TVIJÆGÆXSVMI WEY RITVMGITIVI.MQTSXVMZÆ, XVIFYMI WÆ VÆQ¥RIQ YRM'M, WYF TVSXIG'ME VIKIPYM, GÆGM EGIWX#ERXMIV GIVI HI ÎGI SVM QEM QYPXÆ WXVÆHERMI HIG¥X RI ±RGLMTYMQ. *M'M TI TEGI,RI 'MRIQ FMRI!

² EGÆ S WÆ GIHE'M, %F]HSW-YP ZE 3 WSVXMX TMIMVMM! MWTEVM'ME WE S ZE

EHYGI GY WMRI TI GIE E KMTXYPYM. ² YGVEVIE ZE 3 XIVQMREXÆ T¥RÆ PE HEXE LSXÆV¥XÆ. YVXÆXSVYP TEPIXIM HI EYV TSVRM ±RGIX WTVI XIQTPY #M ZIVM3GÆ HEGÆ TVISXYP

E GÆVYM WEVGMRÆ VÆQ¥RIE WIGVIXÆ V¥RHYMWI FMRI PYGVYVMPI ±R PSGE#YP WEGVY. IEWMKYVÆ, HI EWIQIRIE, GÆ WEGIVHSXYP GEVI ZÆVWE ^MPRMG PMFE'MMPI TI QIWIPI HISJVERHÆ ± #M ±RHITPMRMWI VMXYEPYP, HI EWIQIRIE #M WIVZMXSVYP PYM /E, ±RWÆVGMREX WÆGIPIFVIÎ GYPXYP WXVÆQS#MPSV, EP GÆVSV ENYXSV IVE QEM RIGIWEV GE SVMG¥RH.

GPMTE, FÆXV¥RYP TVISX GVI^Y GÆ MRMQE WE ZE ±RGIXE WÆ QEM FEXE #M JYRIZSMX WÆ WI E#IÎ. ¥RH ± #M VIGETÆXÆ TY'MR WY4YP, ± #M GSRXMRYÆ MRWTIG'MEQIVK¥RH PE QSVQ¥RXYP PYM WMVMW TI GEVI-P TÆÎE TVISXYP GEVI XVIFYME WÆZIKLIÎ PE MRXIKVMXEXIE GSVTYPYM HMZMR.

² MKMPMMPI WYRX FMRI E#IÊXI# ² YRX. ² %VEXÆ-QM-PI! YTIVMSVYP PI GIVGIXÆ HI ETVSETI #M RY GSRWXEXÆ RMQMG RI3VIWG. ² % ±RGIVGEX GMRIZE WÆ WI ETVSTMI HI QSVQ¥RX# ² MQIRM. ² MGM S ±RX¥QTPEVI RITPÆGYXÆ, GLMEV RI±RWIQREXÆ RY W-E TIXVIGYX# ² MGMYRE. Y YR EWIQIRIE TE^RMG, TYVXÆXSVYP TEPIXIM HI EYV RY EZIE HI GI WÆ-#M

JEGÆ KVMNM. I±RHYTPIGEX #M EWTVY, TVISXYP RY EZIE WÆ HIWGLMHÆ Y#E EGIWXYM PSGWEGVY HIG¥X PE TSVYRGE EGIPYME GEVI GSRHYGIE VMXYEPYP QMWXIVIPSV HMR %F]HSW.

&ÆXV¥RYP QEM EZIE HI TYW ±RXVIFÆVM PI#YZYPYM, GEVI GIVGIXE EVLMZIPI ±RFMFPMSXIGE HMR SGE#YP MI'MM. MXMRH JÆVÆ SHMLRÆ HIWTVI VMXYEPYVMPI ZIGLM,HIWTVMRHIE HMR IPI GYZMRXI TPMRI HI TYXIVI.

EVIPYM TVISX ±M TPÆGIE EGIWX PSG, WXVÆFÆXYX HI ZMFVE'MM EVQSRMSEWI GEVIHÆHYWIVÆ RE#XIVI GYKIXÆVMPSV ±R'IPIT'MPSV, E#XIVRYXI TI TETMVYW. PYXIE EMGM SQMVIEWQÆ TPÆGYXÆ, GI VIEQMRXIE XVIGYXYP #M ZVIQYVMPI JIVMGMXI.

² VIH GÆ I ÊHEVRMG WÆ ZÆ VSK WÆ QYRGM'M QEM TY'MR, QSVQÆM PI#YZYP,E GÆVYM RIVZS^MXEXI RY WPÆFMWI S HEXÆ GY Z¥VWXE.

² >EHEVRMG, ±RXV-EHIZÆV! %M TVMQMX ZM^MXEXSVM ±R YPXMQIPI ^MPI# ² MGMYRYP. ‘R EJEVE ZSEWXVÆ, R-EQ PÆWEX TI RMQIRM WÆ MRXVI. ¥RH PYGVI^,

QEM EPIW PE WYFMIGXI EX¥X HI GSQTPMGEXI GE QIVWYP GSVÆFMIM WEGVI, RY-QM TPEGI

WÆ 3Y HIVERNEX! VIH GÆ VI^YPXEXYP GIVGIXÆVMPSV QIPI ZE 3 HI JSPSW, GÆGMERYQMXI TYRGXI RIGPEVI EV TYXIE 3 PÆQYVMXI. ‘QTPMRMVIE, JÆVÆ ±RGIXEVI, E VMXYEPYVMPSV GSRWXMXYME TVISGYTEVIE QENSVÆ E

GSRJVIVMIM HMR %F]HSW. %GIWXIE VITVIÎRXEY GIP QEM FYR QMNPSG HI PYTXÆ ±QTSXVMZE FPIWXIQIPSV.

PXMQE TEVXI E TPMQFÆVMM QEVIPYM TVISX WI HIWJÆ#YVE ±R WERGXYEVYP GIPSV#ETXI TVISXIWI, E GÆVSV QIRMVI IVE WÆ ±RG¥RXI WY4IXYP HMZMR. VMR QY^MGÆ, HERW#M G¥RX, IPI TÆWXVEY ZI#RMGÆ EVQSRME, YRMRH TYXIVMPI GIVI#XM GY ±RXVYTÆVMPI PSV



TÆQ¥RXIRI. VMR GIPIFVEVIE VMXYEPYVMPSV JIQMRMRI, IPI ±P 'MRIEY TI WMVMWHITEVXI HI QSEVXI. *ÆVÆ IPI, %F]HSW-YP R-EV 3 I\MWXEX RMGMSHEXÆ.

IE QEM X¥RÆVÆ HMRXVI TVISXIWI ZIRM ±R ±RX¥QTMREVIE TYVXÆXSVYPYMTEPIXIM HI EYV. ‘R IE, FYGYVME WI YRIE GY WIVMS^MXEXIE. I PE ±RXSEVGIVIE HMRPITLERXMRE YRHI JYWIWI VMHMGEXÆ PE VERKYP HI IE-GEVI-W-E-XVI^MX, HI GÆXVI

±RWÆ#M VIKMRE KMTXYPYM, TÆVIE #M QEM WXVÆPYGMXSEVI. ² %M RIZSMI HI GIZE# ±RXVIFÆ TVISXYP. ² I XÆQ¥MI TVSEWTÆXÆ #M HI ±RGÆ S QEWÆ TIRXVY SJVERHI. TVMNMRM'M-ZÆ

HI FVE'YP QIY, ZÆ VSK, #M ZIRM'M WÆ ZÆ E#IÊ'M PE YQFVÆ! &ÆXV¥RYP RY S VIJY^Æ. FSWIEPE KVIE GEVI ±P ETÆWE HI G¥RH WI XVI^MWI, RY

HMWTÆVIE RMGMGYQ. ² YQ WMQ'M VMXYEPYP TI GEVI P-EM XVÆMX HI GYV¥RH# ² E TI S Y#Æ HIWGLMWÆ WTVI S PYQI RSYÆ. %PXI MQEKMRM #M EPXI GYPSVM EY

ETÆVYX. VMZIPM#XMPI IVEY EGSPS, JSEVXI ETVSETI, HEV RY PI ZIHIEQ. SM,SEQIRMM, RY WYRXIQ SEVI TMIHMGM ±R GEPIE PYQMRMM# "XMY, HI EWIQIRIE, GÆXVIFYMI WÆ JEG WÆ VSHIEWGÆ HEVYVM QMRYREXI. IKMRE RY QM-E EWGYRW KVIYXEXIE

±RGIVGÆVMPSV GEVI QÆ E#XIETXÆ TI HVYQYP MRM'MIVMM. ² >IMM EY ZVYX E#E. Y ZIM 3 RMGMSHEXÆ S TVISXIEWÆ GE XSEXI GIPIPEPXI.RISVM, TSEXI ± 'M HSVI#XM WÆ XI EWIQIRM PSV, HEV RY XI ±RGLMHI ±R EGIEWXÆEQÆKMVI!

² %'M ZVIE WÆ-QM HE'M QEM QYPXI PÆQYVMVM# HYVIVI JYPKIVÆXSEVI WXVÆTYRWI TMITXYP QEVIPYM TVISX. Y SGLMM HE'M

TIWXI GET, GÆ^Y ±RXV-S TEVXI. *ÆVÆ WÆ-#M TMEVHÆ GYQTÆXYP, X¥RÆVE TVISXIEWÆ ±P ENYXÆ WÆ WI ±RXMRHÆ. ‘R

XMQTYP YGIRMGMIM, HSF¥RHMWI HIWXYPI GYRS#XMR'I QIHMGEPI TIRXVY E VIGYRSE#XIS GVM^Æ HI MRMQÆ.

² Æ HYG WÆ GEYX ETÆ #M S TIVRÆ.

² Y, VÆQ¥M, WYRX YPXMQIPI QIPI GPMTI. LMTYP XÆY ZVIEY WÆ-P TÆWXVI^ ±RQMRXI GE WÆ-M ±RJVYRX TI ZEQI#MM YQMM HI MRGSPS. MWMYRIE XE. MWMYRIE XE IQEM ±RWIQREXÆ #M QEM TVMQINHMSEWÆ HIG¥X XSX GI 'M-EM TYXIE ±RGLMTYM. %Q ±RGVIHIVI ±R XMRI, EX¥X HI QYPXÆ ±RGVIHIVI.

&ÆXV¥RYP ±M WXV¥RWI Q¥MRMPI XMRIVIM JIQIM #M WGSEWI YR WYWTMR EH¥RG. ŸŸŸ

PI#YZYP HM^SPZÆ KVÆYR'I HI WEVI ±R ETÆ QEKRIXMÊXÆ, ETSM ±RKIRYRGLI ±R JE'E YRIM TMIXVI XÆMEXI. R TVISX ±M XYVRÆ TI Q¥MRM TY'MR HMR EGIEWXÆ ETÆ.YVM3GEX, IP ±P TYVM3GÆ PE V¥RHYP WÆY TI WPYNMXSVYP PYM /E, GEVI SJIVM HIJYRGXYPYMPETXI, ZMR, T¥MRI #M GYVQEPI.

YQM3GEX #M ±RQSVQ¥RXEX ±R ENYR, TYVXÆXSVYP TEPIXIM HI EYV MRXVE, HI

EGYQ ±REMRXI, ±R V¥RHYP WXVÆQS#MPSV HSZIHM'M. SRJVIVME #XME GÆ IP RY-M ZETÆVÆWM, GY GSRHM'ME GE EQMRXMVIE WE WÆ 3I GMRWXMXÆ GYQ WI GYZMRI. PYNMXSVYP PYM /E EHYWI S GÆHIPRM'Æ ±R JSVQÆ HI FVE' #M ±M WGSEWI GETEGYP,

TIRXVY GE JYQYP HI XÆQ¥MI WÆ YVGI T¥RÆ ±R TEVEHMW YRHI GIM GEVI VI±RZMEWIVÆWI LVÆRIEY GY QMVIWQIPI GIPI QEM 3RI. YTÆ EGIIE, VMHMGÆ TMGMSVYP HMR JE'Æ EPXEYVYPYM, YR SFMIGX HMR EPEFEWXVY GI WMQFSPMÊ TYXIVIE ZMGXSVMSEWÆ. %TSM,TVIS'MM IRYQIVEVÆ GY ZSGI XEVI EPMQIRXIPI KVEZEXI TI QEWE HI SJVERHI #M ±MSJIVMVÆ WXVÆQS#YPYM FYGÆ'M HI 'IWÆXYVÆ. IVIQSRME WI ±RGLIMI GY GMXMVIE



JSVQYPIPSV HI XVERWJSVQEVI ±RXV-S PYQMRÆ GEVI JÆGIE WY4IXYP ±R WXEVI WÆGÆPÆXSVIEWGÆ ±R SVMGI PYQI.

MRXVI GIM GMRGM TVIS'M TIVQERIR'M, GEVI EPGÆXYMEY Z¥VJYP MIVEVLMIM HMR%F]HSW, YRYP WMRKYV RY VIY#MWI WÆ WI GSRGIRXVIÎ ±R XMQTYP VMXYEPYPYM. Y PEGIP QSVX WI K¥RHIE, GM PE IP ±RWY#M #M PE MRIZMXEFMPE EZERWEVI GEVI, HI HEXE

EGIEWXE, RY EZIE GYQ WÆ-M WGETI. *YRG'ME HI TYVXÆXSV EP TEPIXIM HI EYV #M HIQEVI TVISX RY TYXIE WÆ VIZMRÆ EPXGYMZE. YQ ± #M ±RHITPMRMWI ±R QSH HIWÆZ¥V#MXWEVGMRMPI, RMQIRM RY-#M HÆHYWI WIEQE GÆ XSEXI K¥RHYVMPI WEPI RY WI ±RHVITXEYWTVI FÆXV¥RYP E GÆVYM HMWTEVM'MI RY-P ±RXVMWXE HIPSG. ‘R WJ¥V#MX, PSGYP IVE PMFIV!

SPIKMM WÆM EVÆXEY EX¥X VIWTIGX JE'Æ HI 3VIE WE WIZIVÆ #M EX¥XE EHQMVE'MITIRXVY ±RZÆ'ÆXYVE TI GEVI S WXÆT¥RIE, ±RG¥X YVQE WÆ 3I RYQMX JÆVÆ GIE QEMQMGÆ HMWGY'MI. I ZE JEGI SHEXÆ E4EX ±R JVYRXIE GIPIM QEM ZIWXMXI, VIRYQMXIGSQYRMXÆ'M HI MRM'ME'M HMR ±RXVIKYP KMTX# YVMSW, HEV ±RGÆ RY VI4IGXEWI PE EGIWXPYGVY. QTSVXERX IVE WÆ ENYRKÆ PE EGIEWXÆ TS^M'MI #M PE RYQIVSEWIPI EZERXENITI GEVI M PI EHYGIE.

² XÆT¥RYP QEVMPSV QMWXIVI E WSWMX, ±P ERYR'Æ X¥RÆVE TVISXIEWÆ.

%GIEWXÆ ZM^MXÆ E#XITXEXÆ RY-P HIVERNE TI ZMMXSVYP QEVI TVISX. R4YIRXYP TIVWSREN TEVXMGMTE PE GIPIFVEVIE QMWXIVIPSV PYM WMVMW, HEV RYPSGYME PE %F]HSW. I ZE ±RGVIHI ±R TÆVIVIE TVIS'MPSV TIVQERIR'M TIRXVYEPIKIVIE WYTIVMSVYPYM PSV.

*EVESRYP IWSWXVMW WI VIGYPIWI ±RHIPYRK P¥RKÆ WEVGSJEKYP HIJYRGXYPYM.MXM JSVQYPIPI VI±RZMIVMM, WGSEWI HMR I\XIPI MVEQMHIPSV, I\XIPI EVGSJEKIPSV #MHMR VMXYEPYP WIGVIX HI PE %F]HSW. %TSM ±M WXV¥RWI ±R XIQTPY TI GIM GMRGM TVIS'M #MTI GIPI #ETXI TVISXIWI.

² Y I RIZSMI WÆ QEM WXÆVYM EWYTVE ±RWIQRÆXÆ'MM QMWMYRMM ZSEWXVI. ‘RZVIQYVMPI SFM#RYMXI IVE RIETÆVEX RIGIWEVÆ, HEV ±R ±QTVINYVÆVMPI HI EGYQ, HIIE EX¥VRÆ ZME'E ±RWÆ#M. %Q QYPXI FÆXÆPMM HI TYVXEX #M TYXIVIE QIE WI XVEKI HMR

VMXYEPYVMPI TI GEVI PI GIPIFVE'M EMGM, GE WÆ-M QIR'MRI'M ±R ZME'Æ TI WMVMW #MWEPG¥QYP WÆY. EGÆ HE'M KVI#, ±RWY#M JEVESRMM ZSV HMWTÆVIE #M GIPI SYÆ IKEXI ±QTVIYRÆ GY IM. &EVFEVME, QMXE, YVE #M ZMSPIR'E ZSV ENYRKI WÆ HSQRIEWGÆ.IKÆXYVMPI HMRXVI GIV #M TÆQ¥RX WI ZSV VYTI, ÎMM ZSV TÆVÆWM EX¥X EGIEWXÆ 'EVÆG¥X #M ±RXVIKYP TÆQ¥RX. YRX TY'MRM GIM GEVI XVÆMIWG ±R WIGVIX, TVMR IP #M TIRXVYIP. ‘RHEXSVMVIE ZSEWXVÆ I WÆ-P TÆWXVE'M PE EHÆTSWX HI EXMRKIVIE VÆYPYM, E NSWRMGMIM #M E PEGVMQMPSV HMWXVYKÆXSEVI EPI YRIM PYQM GEVI-#M HITP¥RKI TVSTVMERITYXMR'Æ. Y WYRXIQ WMKYVM GÆ ZSQ MI#M ±RZMRKÆXSVM HMR EGIEWXÆ GYQTPMXÆPYTXÆ ±R GEVI WYRXIQ TVMR#M, HEV RI ZSQ FEXI T¥RÆ PE GETÆX, JÆVÆ WÆ EVÆXÆQRMGM YR JIP HI ±RKÆHYMR'Æ HY#QERYPYM. EEX WÆ RI 3I 'IPYP, WÆ RI GÆPÆYÎEWGÆ#M WÆ RI TVSXINIÎ!

YZMRXIPI VIKIPYM ±P XYPFYVEVÆ TY'MR TI ZMMXSVYP QEVI TVISX, HEV E#XITXEGY TVIE QYPXÆ RIVÆFHEVI LSXÆV¥VIE QSREVLYPYM, GE WÆ-M QEM TIWI GY EHIZÆVEXHI IPI.

² VISXYP GEVI TYVXE TEPIXE HI EYV #M GSRHYGIE EGIEWXÆ GSRJVIVMI HMRTSVYRGE QIE IVE YR SQ HVITX. ‘REMRXI WÆ WI ±RJÆ'M#IÎ XVMFYREPYPYM HMZMR,XVIFYMI WÆ JSVQYPÆQ #M RSM S NYHIGEXÆ. % QIE ±M IWXI JEZSVEFMPÆ. VIYRYP HMRXVIZSM EVI YRE TSXVMZRMGÆ#

MRM#XIE HSQRIE EWYTVE XYXYVSV.



² ‘R EGIWXI GSRHM'MM, VMXYEPYVMPI ZSV 3 GIPIFVEXI T¥RÆ PE GETÆX, TIRXVY GEWTMVMXYP HVITX TI TÆQ¥RX WÆ 3I VÆWTPÆXMX #M ±R GIVYVM #M WÆ GÆPÆXSVIEWGÆ PERIWJ¥V#MX ±R IXIVRMXEXI.

MMXSVYPYM QEVI TVISX ±M IVE XSX QEM KVIY WÆ-#M WXÆT¥RIEWGÆ ±RGSVHEVIE #MRIPMRM#XIE. ‘R GIPI HMR YVQÆ, QSREVLYP ZSVFM #M HIWTVI TVSFPIQE GI-P TVMZIE:

² IM GEVI EY TVMQMX HMJIVMXI ±RWÆVGMRÆVM T¥RÆ EGYQ ± #M ZSV GSRXMRYE, GYEGIIE#M WIVMS^MXEXI, QYRGE. ‘R GIIE GI TVMZI#XI TEPIXE HI EYV TI GEVI WYRXMRWGVMT'MSREXI JSVQYPIPI GYRSE#XIVMM, EQ LSXÆV¥X GE IE WÆ 3I TÆWXVEXÆ HI GÆXVIJEVESRYP ±RWY#M.

VIXIRHIRXYP PE JYRG'ME WYTVIQÆ GVI^Y GÆ E ±R'IPIW KVI#MX. IWSWXVMW RYGIVIE TÆVIVIE QIQFVMPSV GSRJVIVMIM #M RY RYQIE TI RMQIRM. R EHIZÆVEXGS#QEV!

² Æ ZSM E4E ±R PIKÆXYVÆ RIGSRXIRMXÆ GY %F]HSW, EHÆYKÆ VIKIPI.PI#YZYP ZE 3 ±QTYXIVRMGMXYP QIY #M ZE GSRHYGI GSQYRMXEXIE ZSEWXVÆ ±R PMTWEQIE, HEV RY ZE PYE RMGM S LSXÆV¥VI JÆVÆ ETVSFEVIE QIE GPEVÆ. E TVMQM GYVIKYPEVMXEXI SVHMRIPI QIPI #M ±QM ZE EHYGI PE GYRS#XMR'Æ #M GIPI QEM QÆVYRXI

±RX¥QTPÆVM. E TVMQE EFEXIVI, SVMG¥X HI RI±RWIQREXÆ, ZMRSZEXYP ZE 3 HEX EJEVÆHMR GSRJVIVMI. YRXIQ ±R VÆ^FSM #M HY#QERYP IWXI QEM HI XIQYX HIG¥X QMM HIWSPHE'M. +VI#IEPE, RIEXIR'ME WEY SVMGI JIP HI WPÆFMGMYRI ZSV 3 WSGSXMXI HVITXXVÆHÆVM #M ZSV 3 TIHITWMXI GE EXEVI. "M EGYQ WÆ HÆQ YR SWTÆ' ±R SRSEVIEJVEXIPYM RSWXVY TI GEVI JVYQSEWE ÎM'Æ E %TYWYPYM P-E TVMQMX PE W¥RYP IM.

I#M EZIE WXSQEGYP WXV¥RW #M IVE HIÊQÆKMX, Q¥RGÆ XSXY#M LVERE VMXYEPÆ#M WI GSQTSVXÆ GY WIRMRÆXEXI. MQIRM RY XVIFYME WÆ-#M HIE WIEQE HIVERGLMYRE TI GEVI S WMQ'IE ±QTSXVMZE PYM IWSWXVMW #M, ±R EGIPE#M XMQT, ±QTSXVMZE PYM %F]HSW, E TVIS'MPSV #M E TVISXIWIPSV GEVI RY VSWXMVÆ RMGM YR GYZ¥RXHI PEYHÆ TIRXVY QIVMXIPI WEPI.

Æ^FYREVIE RY-M ENYRKIE, XVIFYME, HI EWIQIRIE, WÆ-#M EXMRKÆ WGSTYP. "M

TIRXVY E VIY#M IVE RIGIWEV QEM ±RX¥M WÆ WI ±QFSKÆ'IEWGÆ. E EZIE RIZSMI WÆGYQTIVI GSR#XMMR'E YRSVE #M WÆ WI MQTYRÆ GE S TIVWSERÆ HI ZE^Æ ±R EGIWXSVE# WEGVY, 'IW¥RHY-#M T¥RÊ HMR YQFVÆ. EV GYQ WÆ JEGÆ EZIVI JÆVÆ WÆ WI HIEHI KSP#

+VIYXÆ'MPI WI ERYR'EY HI RIXVIGYX. ² EVM EFÆXYX, SFWIVZÆ YRE HMRXVI TVISXIWI. ² MRI R-EV 3# Æ TMIV^M YR QEVI TVISX HI S EWIQIRIE ZEPSEVI IWXI S

±RGIVGEVI KVIE. ² ZSQ HITÆ#M ±QTVIYRÆ. "M ZSQ EZIE XVIFYMR'Æ HI ±R'IPITGMYRIE #M

HI I\TIVMIR'E XE. ² Æ TYXI'M FM^YM TI QMRI.

² YRX ±QTYXIVRMGMX HI EVIPI VI^SVMIV IREROL WÆ GIVGIXI^LEQFEVIPI. %VEXÆ-QM GPÆHMVMPI! IWTSRWEFMPYP LEQFEVIPSV HMR QMGYP WEX EP SPMRIM ±R4SVMXI IVE WYVTVMRW

WÆ TVMQIEWGÆ ZM^MXE YRYM TIVWSREN EX¥X HI ±RWIQREX. ² I E4ÆQ ±R XSMYP QYRGMM #M. ² EY XI WYTYM MQIHMEX, WEY GLIQ TEÊ! ² IRM'M, ZÆ VSK!



‘QTVIYRÆ GY IREROL, +IVKY GSRXVSPEWI LEQFEVIPI HMR QEM QYPXI SVE#IQEVM. "XME WÆ WXIE PE PSGYP PYM, WI EVÆXE HMWGVIX #M VIWTIGXYSW, PYE WIEQÆ EXIRXPE WJEXYVMPI HEXI HI WXÆT¥RYP WÆY GEVI ±P GSRWMHIVE YR WPYNFE# HIWÆZ¥V#MX.

I G¥RH IREROL JYWIWI VI'MRYX PE TEPEX, +IVKY TVS3XEWI HI SGE^MITIRXVY E JEGI I\GIW HI ÎP, MRXIVIW¥RHY-WI HI QMGMM GYPXMZEXSVM. %MGM WI

HI^PÆR'YMWI, TVS3

X¥RH HI EZERXENIPI JYRG'MIM WEPI. IWTSRWEFMPYP ±P GSRHYWI PE GYVXIE GY LEQFEVIPI WEXYPYM, ±RGSRNYVEXÆ HIYR ^MH ±RXÆVMX.

² %GIWX ^MH RY IWXI HIWXYP HI ±REPX, SFWIVZÆ +IVKY. S'MM ±P ZSV WÆVM GYY#YVMR'Æ!

² %MGM RI #XMQ GY XS'MM ±RXVI RSM #M RY I\MWXÆ LS'M. ‘QTMRWI Y#E GEVI HÆHIE ±R GYVXI: ² I GI RY EVI ^ÆZSEVI# ² Y-M RIZSMI. ² IÎVZIPI HI KV¥Y XVIFYMI WÆ WI E4I ±R WMKYVER'Æ, GIIE GI RY TEVI E

WI ±RX¥QTPE EMGM.

² Æ KEVERXI^ GÆ. ² IKIE I PIKI! YPFYVEX, SQYP MRXVÆ ±R GYVXIE HMR GEVI TSVRIE S WGEVÆ GI HYGIE PE S

XIVEWÆ TI GEVI WI KÆWIEY KYVMPI YRSV PÆ^M QEVM, WTVMNMRMXI HI TIVIXIPI HMRWTEXI. %TVSETI HI RMZIPYP WSPYPYM, RM#XI GLITIRKYVM TIVQMXIEY HITS^MXEVIEGIVIEPIPSV.

² GEVE RY VIWTIGXÆ VIKYPMPI, GSRWMHIVÆ +IVKY. YQÆVYP HI XVITXI ITVIE QMG, QYRGE I HI TVSEWXÆ GEPMXEXI.

² Y GYRS#XIEQ EGIWXI VIKYPM. ² %GYQ PI-EM E4EX! +IVKY HIWGLMWI YR GLITIRK.

² IQRYP I XSGMX. VIFYME ±RPSGYMX GY QYPX XMQT ±R YVQÆ. ² VETE WI ±RGLMHI #M WI HIWGLMHI JSEVXI FMRI, ZÆ EWMKYV! ² YQIPI TVSTVMIXEVMPSV SKSEVIPSV XVIFYMEY WÆ 3I KVEZEXI TI TIVIXI. ² MXE'M-PI EMGM! ² YRX ETVSETI #XIVWI. Y GYQZE I ZSVFE HI S ±RGIVGEVI HI E WGÆTE HI

HÆVM# ² &MRI±R'IPIW GÆ RY! GVMFMM EHQMRMWXVE'MIM ±M GYRSWG TI TVSTVMIXEVM #M

RMQIRM R-E EZYX ZVISHEXÆ RIGE^YVM. +IVKY YVGÆ WGEVE GY KVMNÆ, GE #M GYQ EV 3 JSWX TIVMGYPSEWÆ. ² %GIEWXÆ XIVEWÆ I TVIE WXV¥QXÆ. I TSX TIXVIGI EGGMHIRXI ±R XMQTYP

PYGVYPYM. Y TVIE-'M TEWÆ HI WÆRÆXEXIE 'ÆVERMPSV.

² MQTSXVMZÆ! ‘R EGIWX WEX WYRX FMRI XVEXE'M. +IVKY TVMZM ±RÆYRXVYP YRYM LEQFEV. ² VIFYMI VIJÆGYX. YVÆ'IRME QM WI TEVI ZVIHRMGÆ HI TP¥RW. ² -EQ EJYQEX #M P-EQ ZÆVYMX ±REMRXI HI YQTPIVI, EQ. ² MXYE'ME IWXI HISWIFMX HI KVEZÆ. -EQ QEM HIWGSTIVMX T¥RÆ EGYQ

EX¥XIE RIVIKYPM ±RXV-YR WMRKYV PSG. YTÆ TÆVIVIE QIE, WI MQTYRI EVIWXEVIEMQIHMEXÆ.

QYP TÆPM.



² Y ±R'IPIK, IY. ² \MWXÆ S EPXIVREXMZÆ. EGÆ EM GSRWMQ'M WÆ TPÆXI#XM ±RHEXÆ S EQIRHÆ

KVEWÆ, E# TYXIE WÆ XI ENYX WÆ WGETM HI ±RGLMWSEVI. ² ¥X HI KVEWÆ# ² *ÆVÆ ±RHSMEPÆ GÆ RY I GIE QEM JIVMGMXÆ VI^SPZEVI, GÆGM XVIFYMI XSXY#M WÆ

±RXSGQIWG YR VETSVX GÆXVI QEM-QEVIPI QIY. %V QEM3

, GY XSEXI EGIWXIE, STSWMFMPMXEXI, HEV ±RHVÆ^RIWG GY KVIY W-S MEY ±R GSRWMHIVEVI. ² TYRI'M, XSXY#M! ² ‘'M ±RNYQÆXÆ'IWG EQIRHE #M RY ±RXSGQIWG VETSVXYP GY GSRHM'ME WÆ-QM

HEM ±RXSGQEM GIIE GI-'M GIV #M WÆ-'M 'MM KYVE! IVMSEHE HI K¥RHMVI JY WGYVXÆ. ² YRX HI EGSVH. EGÆ ±RGLIME'M GIVGIXÆVMPI. ² YRX ±RGLIMEXI HINE. EV HEGÆ XI ME KYVE TI HMREMRXI, ZE 3 GYZ¥RXYP

QIY ±QTSXVMZE GYZ¥RXYPYM XÆY. WÆ XI ±RZMRSZÆ'IWG GÆ EM ±RGIVGEX WÆ QÆQMXYMI#XM, ZIM ENYRKI PE ±RGLMWSEVI #M ZIM TMIVHI XSX.

² -S WÆ WY4Y S ZSVFÆ!

² #XM YR SQ ±R'IPITX. EXSVMXÆ QMI, WGETM HI GI-M QEM VÆY. ŸŸŸ

+IVKY RY ZE TYXIE RMGMSHEXÆ WÆ-M QYP'YQIEWGÆ ±RHIENYRW SGVSXMXSVYPYMWÆY, IHIW, TIRXVY GÆ-M JÆGYWI VSWX HI S EWIQIRIE WPYNFÆ. *MIGEVI GSRXVSP EPLEQFEVIPSV HI HMQIRWMYRM QSHIWXI ±M TIVQMXIE WÆ WI ±QFSKÆ'IEWGÆ JÆVÆ WÆ WIXIEQÆ HI IZIRXYEPIPI TP¥RKIVM EPI VIWTSRWEFMPMPSV TI GEVI-M WXSVGIE HI FERM. ‘RTPYW, WI EVÆXE W¥VKYMRGMSW, ±RXSGQMRH VETSEVXI EQÆRYR'MXI EHVIWEXIWYTIVMSVYPYM WÆY.

*E'Æ HI IREROL, +IVKY S JÆGIE TI ZMVXYSWYP, EX¥X HI HIHMGEX QYRGMMWEPI, ±RG¥X EFME QEM KÆWIE XMQT WÆ WI SGYTI HI IP ±RWY#M.

² SQ TPIGE HMR RSY ±R QMWMYRI, ±P ERYR'Æ EVIPI VI^SVMIV.

² ‘R GI VIKMYRI# ² %F]HSW. ² WXI S E#IÊVI MRXIV^MWÆ RIMRM'ME'MPSV. ² %GIEWXE I TSVYRGE JEVESRYPYM. ² YQMRÆ'ME E FÆRYMI#XI GÆ EY PSG JYVXYVM# ² VIFYMI WÆ GIVGIXÆQ XSEXI E#I^ÆVMPI MQTSVXERXI, JÆVÆ WÆ SGSPMQ

ZVIYRE, E#EHEV, #M TI EGIEWXE, PE JIP GE TI XSEXI GIPIPEPXI. &EKENIPI XEPI WÆ 3IKEXE T¥RÆ Q¥MRI HMQMRIE'E.

+IVKY ± #M TYRIE ±RXVIFÆVM. *EVESRYP RY HMWTYRIE SEVI HI MRZIRXEVYPGSQTPIX EP GSQSVMPSV HMR 3IGEVI XIQTPY# EGÆ XI K¥RHIEM FMRI, IVE TY'MRTVSFEFMP. EM QYPXI TVSZMRGMM VÆQÆWIWIVÆ MRHITIRHIRXI, IWSWXVMW RY

WXÆT¥RIE GY EHIZÆVEX HIG¥X IPXE, VIKMYRIE IQTLMWYPYM #M RSVHYP KMTXYPYMHI YW. VHSR¥RH EGIWXI GÆPÆXSVMM HI GIVGIXEVI, ZSME WÆ WI ±RGVIHMR'IÎHIWTVI EHIZÆVEXE FSKÆ'MI TI GEVI S TYXIE JSPSWM GE WÆ-#M WTSVIEWGÆ TYXIVIE.

ÆGM WI ±RHSME GMRIZE GÆ EHIZÆVEXYP WGST EP PYM IWSWXVMW IVE WÆ EXEGITVSZMRGMMPI VÆ^ZVÆXMXI, WÆ-M RMQMGIEWGÆ TI WXÆT¥RMM PSV #M WÆ HSQRIEWGÆ TIWXIXSEXÆ 'EVE#



ÆQ¥R¥RH ±R YQFVE PYM IREROL, +IVKY ZE GYPIKI QYPXI MRJSVQE'MM YXMPIEX¥X TIRXVY IHIW G¥X #M TIRXVY TVSTVME GEVMIVÆ. "M HEGÆ MRXIR'MMPI PYM IWSWXVMWIVEY EPXIPI HIG¥X GIPI TI GEVI #M PI ±RGLMTYMWI IP, ZE E4E PE XMQT.

ŸŸŸ

I#M IREROL ± #M HIGPEVEWI RYQIPI #M XMXPYVMPI, S3'IVYP ±RWÆVGMREX GY

WYTVEZIKLIVIE HIFEVGEHIVYPYM ±P TIVGLI^M'MSRE EXIRX, PE JIP #M TI +IVKY.VHMRIPI TVMZMXSEVI PE TEÊ %F]HSWYPYM IVEY EX¥X HI WIZIVI, ±RG¥X #M GIM QEM ±REP'M HIQRMXEVM XVIFYMEY WÆ WI WYTYRÆ.

² +ÆV^MPI ZÆ ZSV ±RWS'M. MGMSHEXÆ WÆ RY QIVKI'M HI GSPS-GSPS WMRKYVM.EGÆ ZÆ JEGI'M ZMRSZE'M HI GIZE, EVGE#MM EY SVHMR WÆ XVEKÆ.

² Y XVIFYMI WÆ QÆ HYG PE XIQTPY TIRXVY E QÆ ±RX¥PRM GY QEVIPI TVISX,WTYWI IREROL. %NYXSVYP QIY, +IVKY, ZE WXE HI ZSVFÆ GY MRXIRHIRXYP.

² WÆ-P ERYR'. %#XITXE'M EMGM. IREROL #M +IVKY WI E#IÊVÆ TI HSYÆ XEFYVIXI, PE YQFVE YRYM WMGSQSV.

R WSPHEX PI EHYWI ETÆ. ² SGYP RY I JSEVXI TVMQMXSV, WSGSXM +IVKY. SQSVMPI #M WIGVIXIPI HMR

%F]HSW WYRX ±RXV-EHIZÆV FMRI TÆ^MXI. E GI PYGVIE^Æ TVIS'MM# ² IVGIXIE^Æ GIVYP, WI SGYTÆ HI XÆQÆHYMVIE FSPMPSV, HI QEKMI #M HIGIPIPEPXI ±RZÆ'ÆXYVM, HIWXÆMRYMXI HI ÎYP LSX. VMRGMTEPE ±RHEXSVMVI E TVIS'MPSVTIVQERIR'M IWXI WÆ GIPIFVIÎ QMWXIVIPI PYM WMVMW. EGÆ VMXYEPYP RY IWXI ±RHITPMRMX GSVIGX, HI^SVHMRIE ZE ±RGITI WÆ HSQRIEWGÆ TIWXI XSX.

² Y KÆWM'M GMYHEXÆ EGIEWXÆ HIWJÆ#YVEVI HI JSV'I #M EGIEWXÆWYTVEZIKLIVI TVIE EXIRXÆ#

² %F]HSW-YP IWXI E#IÊVIE GIE QEM WEGVÆ HMR XSX KMTXYP, +IVKY! IVMXÆTI HITPMR EX¥XE EXIR'MI!

² >IYP RY IWXI ±R WXEVI WÆ WI ETIVI WMRKYV# "M ETSM, GMRI EV ±RHVÆ^RM WÆT¥RKÆVIEWGÆ TÆQ¥RXYP PYM WMVMW#

² EVI SEQIRMM RY WYRX GETEFMPM HI XSX GI-M QEM VÆY# ² VMGYQ, IY QÆ FYGYV GÆ ZSM ZIHIE XIQTPYP. ² I ±R#IPM, RY 'M WI ZE ±RKÆHYM WÆ MRXVM HIG¥X ±R GPÆHMVMPI EHQMRMWXVE'MIM.

YP'YQI#XI-XI WÆ ±RXVIFM HEGÆ VIÎVZIPI HI LVERÆ WYRX WEXMWJÆGÆXSEVI, WÆWXV¥RKM TP¥RKIVMPI #M WÆ TVSQM'M GÆ XSX GI I RIGIWEV ZE 3 ±RHITPMRMX RI±RX¥V^MEX.

² I XVIFYVM EZI'M PE XIQTPY# ² MWMYRIE QIE I XEMRMGÆ, +IVKY! ŸŸŸ

PI#YZYP ±P TVMQM TI EVIPI VI^SVMIV ±RXV-S ERI\Æ E XIQTPYPYM PYM WMVMW,YRHI TVIS'MM ZIRIEY WÆ-#M TSXSPIEWGÆ WIXIE, ±QTÆVXÆ#MRHY-#M, ±R EGIPE#M XMQT,KVIYXÆ'MPI ^MPRMGI HI GEVI WI PSZIEY #M TI GEVI XVIFYMEY WÆ PI HITÆ#IEWGÆ,

TIRXVY GE RMQMG WÆ RY ±QTMIHMGI FYRE HIWJÆ#YVEVI E VMXYEPYVMPSV. IREROL RY HIWGSTIVMWI ETVSETI RMQMG HIWTVI %F]HSW, YRHI TPYXIE SEXQSWJIVÆ ETÆWÆXSEVI, HYVIVSEWÆ GLMEV. EV GLMTYP PI#YZYPYM R-S ±RZIWIPIEHIPSG.

² *EVESRYP IWSWXVMW QM-E ±RGVIHMR'EX S WEVGMRÆ HIPMGEXÆ, HEV RIGIWEVÆ. ² I GI R-E ZIRMX IP ±RWY#M# ² IRXVY GÆ XVIFYVM KVEFRMGI P-EY GLIQEX ±R EPXÆ TEVXI. *EG TEVXI HMR

YVXIE IKIPYM #M WYRX ±QTYXIVRMGMX WÆ EG'MSRI^ ±R RYQIPI WÆY.



² %ZI'M S WGVMWSEVI S3GMEPÆ GY ±RWIQRÆVMPI WEPI# ² Y ZÆ ±RGVIHI'M ±R QMRI# ² IPSG, ±RXV-EHIZÆV! ² EXÆ HSGYQIRXYP! PI#YZYP ±P GIVGIXÆ ±RHIPYRK.

² WXI GLMEV WMKMPMYP VIKEP #M WGVMWYP YQMRÆ'MIM EPI. I HSVM'M# ² Æ #XMQ HMR GI I EPGÆXYMXÆ, TVIGMW, GSQSEVE XIQTPYPYM. ² WIGVIX HI WXEX. ² YRX VITVIÎRXERXYP WXEXYPYM #M ±QM TYXI'M HE EGIEWXÆ MRJSVQE'MI TI

GEVI S ZSM XVERWQMXI VIKIPYM #M RMQÆRYM EPXGYMZE. ² Æ ZMRÆ WÆ ZIVM3GI TIVWSREP GSQSEVE. %#E, RMGM S ZSVFÆ RY ZE ENYRKI

PE YVIGLMPI RMQÆRYM. ² Y RI ±R'IPIKIQ. %Q TVMQMX S TSVYRGÆ, XVIFYMI W-S ±QTPMRIWG. "M RY

EZI'M HI EPIW, XVIFYMI WÆ ZÆ WYTYRI'M! ² Y QÆ ZSM WYTYRI HIG¥X YQMRÆ'MIM EPI. ² Æ VIEQMRXIWG GÆ IP Q-E XVMQMW.

² IV WÆ EHIZIVM'M EGIWX PYGVY. ² -E'M NMKRMX #M E'M NMKRMX YVXIE IKIPYM! ² VIJIV EWXE HIG¥X WÆ 3Y RIGLMF^YMX. VMG¥X HI EVI VI^SVMIV E'M 3, RY

EZI'M GI GÆYXE EMGM! MGM S YRIPXMVI HI PE TEPEX RY XVIFYMI WÆ XYPFYVI TEGIEEGIWXYM PSG. SEV JEVESRYP EVI TYXIVIE WÆ PÆQYVIEWGÆ EGIEWXÆ WMXYE'MI. "MEGYQ, MIVXE'M-QÆ! Y EQ XMQT HI TMIVHYX GY ZSVFI JÆVÆ VSWX!

ÆQEW WMRKYV, IREROL WYV¥WI. VMQM'¥RHY-P PE %F]HSW, IWSWXVMW HSVMWI WÆ-P TYRÆ PE ±RGIVGEVI TI PI#YZ.

SYP QEVI TVISX WI TYVXEWI GE YR WPYNMXSV GVIHMRGMSW JEVESRYPYM WEY TYXIVIE ±P ±QFÆXEWI T¥RÆ ±RXV-EX¥X, ±RG¥X GVIHIE GÆ TSEXI LSXÆV± HI YRYP WMRKYV JÆVÆ E'MRI WIEQE HI VIKI#

E EGIEWXÆ ±RXVIFEVI, VÆWTYRWYP IVE PMQTIHI: PI#YZYP RY GIHE ±R JE'ERMGM YRIM GSRWXV¥RKIVM, MRHMJIVIRX HI YRHI ZIRIE. %#E GYQ ±M TVSQMWIWIQSREVLYPYM, HSEV EGIWXE EZIE WÆ ME HIGM^MMPI MQTSVXERXI.

MR RIJIVMGMVI, QMWMYRIE WI ±RGLIMEWI GY FMRI. EM VÆQ¥RIE GIE E PYM+IVKY.

ŸŸŸ

+IVKY JYWIWI GSRHYW ±R GPÆHMVIE EHQMRMWXVE'MIM YRHI YR RYQÆV QMG HIJYRG'MSREVM, EPI#M GY KVMNÆ HI ±RWY#M VIKIPI, ZIKLIEY PE FYRÆWXEVIE PSGYMXSVMPSVHMR EL-WYX, ¼IXEXIE ±RXÆVMXÆ», SVE#YP VMHMGEX HI GSRWXVYGXSVMM XIQTPYPYM #M EMPSGE#YPYM HI ZIGM EP PYM IWSWXVMW.

‘R EGIWXI ±RGÆTIVM WSFVI, YRHI RMQIRM RY VMHMGE ZSGIE, +IVKY RY WI

WMQ'IE ±R ETIPI WEPI. ¥X HI HITEVXI IVEY HI EKMXE'ME HMR IQTLMW! EV MRXIRHIRXYP RY EZIE EIVYP YRYM SQ KPYQI'. ² I HSVM'M# ² YRX ENYXSVYP EVIPYM VI^SVMIV IREROL. ² "XMY. ² Y QÆ SGYT HI LEQFEVI. ² IPI HMR %F]HSW WYRX FMRI YQTPYXI.



² Y EX¥X QEM FMRI, GY EX¥X QEM FMRI. EV ±RWÆVGMREVIE QIE QIVKI QEMHITEVXI HI EX¥X.

² Æ EWGYPX. ² EXÆ, I S XVIEFE WMQTPÆ, HEV GEVI GIVI QYPXÆ EXIR'MI: XVIFYMI WÆ QÆ

EWMKYV GÆ, ±R EGIEWXÆ E#IÊVI, RMQÆRYM RY-M PMTWI#XI RMQMG.

² ‘R GIIE GI TVMZI#XI EL-WYX #M GSRJVIVME GSRWXVYGXSVMPSV, RY WYRXTVSFPIQI. EGÆ TVSZM^MMPI ZSV ±RX¥V^ME, ZÆ ZSM ERYR'E HI ±RHEXÆ. ¥X HIWTVITVIS'MM TIVQERIR'M #M GIM XIQTSVEVM, RY TSX WÆ-QM HEY GY TÆVIVIE. WÆ QÆ HYGWÆ GEYX TI GMRIZE GY GEVI WÆ TYXI'M ZSVFM HIWTVI EGIWX PYGVY.

‘R QSH GYVMSW, +IVKY ±RGITYWI WÆ KYWXI HMR PMRM#XIE EGIWXSV PSGYVM.MGMSHEXÆ T¥RÆ EXYRGM RY ±RGIVGEWI WIRÊ'MM EX¥X HI WXVERMM, GE #M GYQ W-EV 3 ±RHITÆVXEX HI IP ±RWY#M, GE #M GYQ ZMSPIR'E #M QMXE R-EV 3 JSWX GIPI QEM FYRIWSPY'MM ±R SVMGI ±QTVINYVEVI. +IVKY WI WYVTVMRWI ZMW¥RH PE S PYQI QEM FYRÆ,YRHI SEQIRMM R-EV 3 JSWX RMGM YGMKE#M, RMGM LS'M, RMGM EQFM'MS#M.

RIVZEX GÆ TMGEWI ±R TPEWE EGIWXSV K¥RHYVM FYRI, WI WGYXYVÆ EWIQIRIEYRYM G¥MRI YH. YXIVRMGM QEM IVEY ZVÆNMXSVMM GEVI PSGYMEY EMGM HEGÆ VIY#MWIVÆ WÆ

±QFMFI PSGYP GY MHIEPYP PSV QSPI#MXSV! I EGYQ ±REMRXI, +IVKY RY ZE QEM EZIE ±RGVIHIVI ±R %F]HSW! SXY#M, RY ZE VIRYR'E WÆ WI MRXIVIWIÎ HI WIGVIXIPI WEPI,GLMEV HEGÆ RY EZIE QEVM #ERWI WÆ PI HI^PIKI.

VISXYP GEVI MRXVÆ ±R ±RGÆTIVI EZIE S ±RJÆ'M#EVI GEVEKLMSEWÆ. VE HI-EHVITXYP YV¥X #M RITVMIXIRSW.

+IVKY WMQ'M HMR TVMZMVIE PYM GE S PEQE HI GY'MX GÆ IVE PMTWMX HI SVMGIWIRWMFMPMXEXI. EV, ±R EGIPE#M XMQT #M GY XSEXI GÆ S EWIQIRIE TSWMFMPMXEXI TÆVIEHI RIGVI^YX, ±R'IPIWI GÆ IM HSM EZIEY GIZE ±R GSQYR.

² M W-E WTYW GÆ ZÆ RYQM'M +IVKY #M GÆ E'M JSWX XVMQMW TIRXVY E ZIVM3GEHEGÆ RY RI PMTWI#XI RMQMG.

² ‘RWÆVGMREVIE QIE RMGM RY TYXIE 3 HIWGVMWÆ QEM FMRI HIG¥X EX¥X. Y

ENYXSVYP HYQRIEZSEWXVÆ, WTIV WÆ QÆ HIWGYVG. Æ^¥RHY-P TI EGIWX TIVWSREN KVSWSPER, E GÆVYM ±RGPMRE'MI TIRXVY TPÆGIVMPIGÆVRMM WI XVÆHE GY Y#YVMR'Æ, TI TVISX ±P ±RGIVGÆ HSVMR'E HI E-P XVMQMXI ±RETSM JÆVÆRMGM S I\TPMGE'MI #M HI E GIVI EPX MRXIVPSGYXSV.

EV S PIKÆXYVÆ GMYHEXÆ XSGQEM WI WXEFMPMWI. *ÆVÆ ±RHSMEPÆ, EGIWX +IVKYJÆGYWI HMR NSWRMGMI S VIKYPÆ HI ZME'Æ.

%GIEWXÆ ±RX¥PRMVI ETÆVYXÆ XSGQEM G¥RH TVISXYP ± #M JÆYVIE YR TPER TIRXVYVÆ^FYREVIE EJVSRXYPYM WYJIVMX VIGIRX, GÆYX¥RH YR QMNPSG TIRXVY E WI ±QFSKÆ'M,RY IVE SEVI YR WIQR EP TVSZMHIR'IM#

&MRI±R'IPIW, WI LSXÆV± WÆ RY WI ±RGVIEHÆ ±R IP MQIHMEX #M WÆ RY WI PEWIEXVEW ±RXV-S ±R'IPIKIVI TVMQINHMSEWÆ. VE RIZSMI HI XMQT #M HI QEM QYPXI ZM^MXI,

±REMRXI HI E WI K¥RHM PE YR ±RGITYX HI EPMER'Æ. ² I-EQ PSZMX HI YRIPI KVIYXÆ'M QEXIVMEPI, I EHIZÆVEX, ±M ^MWI TVISXYP.PI EV TYXIE WX¥RNIRM ±RHITPMRMVIE WEVGMRMPSV WEGVI.

² YRX EMGM GE WÆ PI ±RPÆXYV #M WÆ ZÆ EWMKYV S HIWÆZ¥V#MXÆ PMRM#XIWTMVMXYEPÆ, ±M VÆWTYRWI +IVKY, PY¥RH S EXMXYHMRI WSPIQRÆ.

ŸŸŸ

YTÆ YR XMQT HI K¥RHMVI, GI RY-M WGLMQFEWI HIPSG TVMQE MQTVIWMI,PI#YZYP EPIWI WÆ-M XVERWQMXÆ VIKIPYM LSXÆV¥VIE WE.



E, IVGYP HI %YV HMR %F]HSW XVIFYME WÆ-#M VIGETIXI JSV'E #M ZMKSEVIE.E, EVIPI VI^SVMIV IREROL IVE HIQR WÆ JEGÆ TEVXI HMR IP.

OIV WI JVIGÆ PE SGLM. ² LMEV EMGM# ‘P ±RXVIFÆ IP TI MRXIRHIRXYP TVMQEVYPYM, GEVI ±P GSRHYWI

WTVI S GEWÆ WYTIVFÆ HMR GEVXMIVYP HI VÆWÆVMX EP SVE#YPYM /ELYR, YRHI WI KÆWIEY

GIPI QEM QEVM PSGYMR'I. ² IVIQWEJ, QEM-QEVIPI XÆY I HI EGSVH WÆ XI KÆ^HYMEWGÆ ±R GEWE PYM.EV WÆ RY XI ±RGVI^M ±R IP, R-EVI S 3VI TVIE TPÆGYXÆ!

VE#YP EGIWXE RY WIQÆRE GY RMGM YR EPXYP. ‘RXMRW TI ÎGI LIGXEVI,GEVXMIVYP IVE WITEVEX TVMRXV-YR ^MH HI GÆVÆQM^M RIEVWI HI GEVXMIVYP HMRWTVIETYW, GEVI RY SGYTE HIG¥X TEXVY LIGXEVI, WXVÆFÆXYXI HI ZVIS ÎGI WXVÆ^MTEVEPIPI. QEVI EVXIVÆ, PEXÆ HI 9 QIXVM, XVEZIVWE SVE#YP HI PE RSVH WTVI WYH.VE IZMHIRX GÆ TPERYVMPI JYWIWIVÆ GSRGITYXI #M I\IGYXEXI HI YR EVLMXIGX GEVIRY WYTSVXE HI^SVHMRIE.

RXIRHIRXYP FÆXY PE Y#Æ. QYP GEVI S HIWGLMWI RY EZIE, ±RXV-EHIZÆV, YR EIV ZIWIP. *E'E WE TÆXVEXÆ

IVE ±QTSHSFMXÆ GY S QYWXE'Æ IPIKERXÆ, XYRWÆ ±RKVMNMX. ² %GIWXE-M OIV, WGVMFYP ±RWÆVGMREX WÆ WI SGYTI HI LEQFEVI. P. ² "XMY GI EVI IP HI JÆGYX #M GI EQ IY HI JÆGYX. RXIRHIRXYP HMWTÆVY, ±R XMQT GI IVIQWEJ ± #M ±RHVITXÆ HIKIXYP EVÆXÆXSV ±R

HMVIG'ME PYM ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI. ² I I EGIPE# ² ÆKEVYP QIY, GEVI. ² SX ±RGÆ WÆ HISWIFIWG YR QÆKEV HI YR SQ, HI#M HMJIVIR'E IWXI YRISVM

JSEVXI QMGÆ. E GI WIVZI#XI# ² ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI ±QM GEVÆ YRIPXIPI HI WGVMF. ² I YRHI PI EM#

² M-EY JSWX HÆVYMXI HI KIRIVEPYP ITM, ±RZÆ'ÆXSVYP QIY HMR TVSZMRGME. ² "XMY GMRI I KIRIVEPYP ITM #M ±R GI TVSZMRGMI EVI #GSEPE. ¥RH XI-E HEXEJEVÆ HMR GPEWE PYM #M HMR GI GEY^Æ#

² -EQ JSWX HEX EJEVÆ! ISEVIGI IVEQ GIP QEM FYR ±RZÆ'ÆGIP, WXÆT¥RYPNILYX] QM-E ±RGVIHMR'EX S QYRGÆ ERIZSMSEWÆ.

² LMEV #M GIM QEM EXIR'M WÆZ¥V#IWG KVI#IPM. I JIP HI QYRGÆ# ² Æ ±RXSGQIWG MRZIRXEVYP ±R ±RXVIEKE TVSZMRGMI. %Q GIVGIXEX

EQÆRYR'MX VETSEVXIPI GIPSVPEP'M WGVMFM #M, PE WJ¥V#MX, EQ JÆGYX S WSGSXIEPÆ TIGEVI M-EQ TVIÎRXEX-S PYM NILYX].

IVIQWEJ VMHMGÆ HMR YQIVM. ² #XM QYPX TVIE X¥RÆV GE WÆ XI ±RLEQI GMRIZE PE S XVIEFÆ EX¥X HI KVIE!

² Æ EWMKYV GÆ. ² Y GYRSWG EGIWX QI#XI#YK, XY RY! I JETX, XI-E XVMQMW WÆ TYM ±R SVHMRIZIGLMPI EVLMZI. E XVIFYM WÆ ±RZI'M WÆ EWGYP'M, GÆGM EWGYPXEVIE I QEM FYRÆ HIG¥XXSEXI. ¥RH EWGYP'M FMRI, ZSVFI#XM FMRI.

² IP TI GEVI >IYP ±P MYFI#XI, GSQTPIXÆ OIV, IWXI GIP GEVI #XMI WÆEWGYPXI.

² XÆT¥RI#XM GYKIXÆVMPI PYM XEL-SXIT! Y EX¥X QEM FMRI. EV R-S YMXEQEM EPIW TI EGIEWXE: RI#XMYXSVYP RY EWGYPXÆ, IP WSGSXI#XI GYRSE#XIVIE HVITX



RI#XMMR'Æ #M WI LVÆRI#XI HMR GIIE GI EHYGI QSEVXI. "M EGYQ, WTYRI-QMEHIZÆVYP: HI GI ZVIM WÆ QYRGI#XM PE /ELYR#

² IRXVY GÆ EMGM WI JSVQIE^Æ GIM QEM FYRM WGVMFM HMR KMTX. ² "M XY HSVI#XM WÆ ENYRKM YRYP HMRXVI IM! Y #XMM, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, GÆ PÆGSQME

I GIP QEM QEVI GYWYV, YR VÆY GI RY WI ZMRHIGÆ, M^ZSV EP XYXYVSV VIPIPSV.

² Æ ZVIM WÆ3

M HIWÆZ¥V#MX ±R QIWIVME XE ±RWIEQRÆ PÆGSQMI# ² SQ ZIHIE G¥RH XI ZIM ETYGE HI PYGVY. #XM WMKYV GÆ QM-EM WTYW XSX# ² IRXVY ±RGITYX, HE. ² %M RSVSG, I YR PSG PMFIV ±R KVENHYP QIY. EV RY TVMQIWG HIG¥X QÆKEVM

QYRGMXSVM #M EWGYPXÆXSVM. %GIIE#M WIZIVMXEXI I TSXVMZMXÆ #M TIRXVY XMRI.&YGÆXÆVIEWE QIE ± 'M ZE TVIKÆXM Q¥RGEVIE. ‘R WGLMQF, WPYNMXSEVIE GEVI JEGIGYVEX RY WI ZE ±RKVMNM HI GEQIVE #M HI FEME XE. ÆWXVIE^Æ SVHMRIE GY QEVIEXIR'MI, GÆGM EPXJIP XI KSRIWG HI EMGM. %GIEWXÆ GEWÆ XVIFYMI WÆ VÆQ¥RÆ YRQSHIP HI GYVÆ'IRMI. EGÆ EM RIGE^YVM, RY XI VITI^M WÆ MIM WMRKYV LSXÆV¥VM. ÆZIM ±R#XMMR'E #M ZIM YVQE WJEXYVMPI QIPI. "M EGYQ, HIWJÆ-'M VITIHI FEKENYPTIRXVY GÆ TIWXI S SVÆ TPIGÆQ!

¥RH ± #M HIWGSTIVM RSYE PSGYMR'Æ, OIV YMXÆ HI VÆYXÆ'MPI KE^HIM WEPI.EQIVE IVE PEVKÆ, PYQMRSEWÆ, ±RÎWXVEXÆ GY HSYÆ VSKSNMRM HI GIE QEM FYRÆGEPMXEXI #M GY YR TEX EZ¥RH TMGMSEVIPI NSEWI, TIVRÆ, GIEV#EJYVM HMR T¥R^Æ HI ±RWYF'MVI TIRXVY ZEVÆ #M KVSEWÆ TIRXVY MEVRÆ, HSYÆ GYJIVI TIRXVY LEMRI #M HSYÆPÆQTM GY YPIM!

MQMX, OIV ± #M HYWI QÆKEVYP ±R KVENHYP HMR WTEXIPI GEWIM, RY HITEVXI HIFYGÆXÆVME ±R EIV PMFIV. MGM EMGM, OIV RY JY HIÊQÆKMX. ¥RX-HI-ME^ÆRSETXIEZIE PE HMWTS^M'MI YR PSG MQIRW HSEV TIRXVY IP, LVERÆ HMR FIP#YK #M YR ZEW TPMRGY ETÆ.

² %Q MQTVIWME GE ZE XVIFYM WÆ QIVMXÆQ EGIWX RSVSG! ÆKEVYP ± #M VMHMGÆ YVIGLIE HVIETXÆ.

² &IE #M QÆR¥RGÆ HYTÆ TSJXE MRMQMM, ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI, HEV RYTMIVHI TVIE QYPXÆ ZVIQI! YRX WMKYV GÆ WXÆT¥RYP RSWXVY RY ±RKÆHYMI RMGM GIEQEM QMGÆ ±RX¥V^MIVI.

OIV RY WI ±R#IPE. IVIQWEJ ±P E#XITXE HINE ±R TVEKYP GEWIM WEPI. ² ÆKEVYP ÆWXE EV TYXIE WYTSVXE #M KVIYXEXIE YRIPXIPSV QIPI# ² I GVI^M, ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI# ‘P ±RXVIFÆ OIV. %RMQEPYP ±RGYZMMR'Æ. ² EGÆ ±R'IPIK IY FMRI, WI QMRYRÆ IVIQWEJ, IP LSXÆVÆ#XI! ² WMRKYVYP QIY TVMIXIR. Y FYÎPI WXV¥RWI, IVIQWEJ ± #M ±RHIWÆ TEPIXE, XÆFPM'IPI HI WGVMW #M

TIRWYPIPI ±RXV-YRYP HMR WEGMM HI TI WTEXIPI QÆKEVYPYM.

² E HVYQ! ‘RXVIKYP SVE# IVE TVMRW ±R Z¥PXSEVIE QYRGMM. MGM GLMEV QÆXYVÆXSVMM GEVI WISGYTEY HI EVXIVE TVMRGMTEPÆ #M HI WXVÆ^MPI PEXIVEPI RY WI GIVXEY.

² Æ-'M 3I PMQTIHI! ‘P PEQYVM IVIQWEJ. *EVESRYP Q-E RYQMX MRXIRHIRX EPTMVEQMHIM PYM IWSWXVMW #M EP XIQTPYPYM PYM %RYFMW. VIFYMI HIGM WÆ QÆ ±RKVMNIWGHI TVMQMVIE YVGMSEVIPSV GY FIVI, E T¥MRMM, GÆVRMM, KV¥RIPSV, YPIMYVMPSV,TEVJYQYVMPSV, WÆ ZIVM3G WSGSXIPMPI, QYRGE SEQIRMPSV, ±QTÆV'MVIE LVERIM, JÆVÆWÆ YMX WÆ RSXI^ XSXYP ±R 3IGEVI ^M. %GIEWXÆ WEVGMRÆ GSTPI#MXSEVI RY-QM PEWÆ RMGM



YR TMG HI XMQT PMFIV. I EGIIE, GMRI PYGVIE^Æ WYF TSVYRGE QIE XVIFYMI WÆ-#MHSZIHIEWGÆ TVMGITIVIE. %MGM RY I PSG TIRXVY RITYXMRGMS#M.

ITS^MXIPI HI KV¥Y ±P MQTVIWMSREVÆ TI X¥RÆVYP WGVMF. Æ^¥RHY-PI RYQÆVYP#M HMQIRWMYRMPI, ±R'IPIWI GÆ PSGYMXSVMM HMR /ELYR RY EZIEY GYQ WÆ WI XIEQÆ HIJSEQIXI! ‘R QSH LSXÆV¥X, QMGYP SVE# WI FYGYVE HI JEZSVYVMPI VIKEPI.

² V¥RHYP XÆY, ±M ^MWI IVIQWEJ, TVMRXVI HMR'M. OIV ± #M WGSEWI YRIPXIPI HI WGVMW. I S XÆFPM'Æ, RSXÆ RYQÆVYP LEQFEVIPSVM^SPEXI, ETSM WI SGYTÆ HI GIPI E#IÊXI KVYTEX #M E GÆVSV ±RÆP'MQI ZEVME ±RXVIHSM #M STX QIXVM. %TSM ZIVM3GÆ TIVI'MM MRXIVMSVM, GSRXVSPÆ GEPMXEXIE GÆVÆQM^MPSV,WSPMHMXEXIE EGSTIVM#YVMPSV #M EWXYTEVIE KÆYVMPSV, EFWSPYX RIGIWEVÆ TIRXVYIZMXEVIE QSPYVMM.

¥RH WSEVIPI ETYWI, OIV ± #M VI±RX¥PRM WYTIVMSVYP. ² SM EZIE RIZSMI HI QEM QYPXI ^MPI TIRXVY E E4E HEGÆ EGIWXI LEQFEVI

RY EY RMGM YR GYWYV. VIFYMI WÆ-QM TYR SVHMRI ±R ±RWIQRÆVM #M WÆ GIVGIXI^ QEMEH¥RG!

IVIQWEJ RY JÆGY RMGM YR GSQIRXEVMY.

² Æ HYG PE XIQTPYP PYM %RYFMW! ‘RXSEVGI-XI EGEWÆ YRHI 'M WI ZE WIVZMQEWE. Æ 3M EMGM Q¥MRI HMQMRIE'Æ, PE TVMQE SVÆ! ŸŸŸ

#MPI GEVI WIVZIEY PE EWXYTEVIE KYVMPSV HI ±RGÆVGEVI HMR Z¥VJYPLEQFEVIPSV IVEY ±R FYRÆ WXEVI, HEV GIPI TIRXVY HIWGÆVGEVI, E4EXI ±R I\XIVMSV,EPYRIGEY GY KVIYXEXI ±R #ER'YVMPI PSV. OIV JÆGY WGLM'I #M, ±RXV-YR VETSVX TVIGMW,WIQREPÆ VMWGYVMPI. EV RY IVE ZSVFE XSXY#M HIG¥X HI HIXEPMM VIJIVMXSEVI PEHIJIGXYP TVMRGMTEP. %H¥RGMX ±R K¥RHYVMPI WEPI, X¥RÆVYP WI ±RXVIFE GYQ WÆ-PHIWGVMI G¥X QEM I\EGX, G¥RH GMRIZE ±P FÆXY TI YQÆV.

² Y I#XM RSYP WGVMF EP LEQFEVIPSV# ‘P ±RXVIFÆ YR FÆVFEX HI ZVIS GMRGMÎGMHI ERM, ±REPX #M ETEXMG.

² Y WYRX HIG¥X ENYXSVYP PYM IVIQWEJ. ² IVIQWEJ I YR TMWÆPSK. ‘M YVÆ#XI TI XS'M SEQIRMM #M RY YVQÆVI#XIHIG¥X WÆ JEGÆ RIGE^YVM WIQIRMPSV WÆM.

² Y RY EQ HI GI WÆ QÆ TP¥RK. ² WÆ EM G¥X HI GYV¥RH! Y GI XI SGYTM# ² Æ EWMKYV GÆ LEQFEVIPI WYRX ±R FYRÆ WXEVI. ² ‘'M TMIV^M XMQTYP. Y I\MWXÆ RMGM S TVSFPIQÆ! ² YQ TS'M WÆ 3M E#E HI WMKYV# ² IRXVY GÆ PI-EQ ZIVM3GEX IY ±RWYQM ERYP XVIGYX. Y I RMGM S TVSFPIQÆ,

± 'M WTYR IY! ² Y RY WYRX GLMEV E#E HI GSRZMRW GE XMRI.

² I ZSVFI#XM, TVMIXIRI# YRX YR WGVMF GY I\TIVMIR'Æ #M VIGYRSWGYX.MQIRM RY-QM TYRI GYZMRXIPI PE ±RHSMEPÆ. ² EGÆ I TVIGYQ WTYM, HI GI RY QEM EM EGIEWXÆ WPYNFÆ# ² EWÆ^MGÆ, I#XM #M SFVE^RMG! VIEY WÆ-'M ZÆH VETSVXYP! ² MGM RY TSEXI 3 ZSVFE! ‘M IWXI HIWXMREX PYM IVIQWEJ #M RYQEM PYM. ² EMHI, LEMHI! ‘RXVI GSPIKM RY ±RGET WIGVIXI. ² ‘QM TEVI VÆY, HEV RY WI TSEXI. ² TYRI-QM GIP TY'MR HEGÆ EM KÆWMX GIZE ±R RIVIKYPÆ.



² %WXE RY-P TVMZI#XI HIG¥X TI WXÆT¥RYP QIY. ² EM WÆ XIVQMRÆQ GY TVSWXMMPI! E /ELYR, XVÆMQ PMRM#XM'M #M RY RI TPEG GIM

GEVI-#M Z¥VÆ REWYP TIWXI XSX. -EQ JÆGYX FMRI ±R'IPIW# ² EM QYPX WEY QEM TY'MR. ² EY'M RIGE^YVM GY SVMGI GLMT#

² Y GEYX HIG¥X TY'MRÆ PMRM#XI GE WÆ PYGVI^. ² EGÆ ZIM GSRXMRYE XSX E#E, R-EM RMGM S #ERWÆ W-S KÆWI#XM! %WGYPXÆ-QÆFMRI: EGIWXI LEQFEVI WYRX ±RXV-S WXEVI JSEVXI FYRÆ #M RY EY RMGM YR GYWYV, HMRQSQIRX GI IY Q-EQ ±RKVMNMX HI IPI. GPEV#

² MQTIHI. ² M FMRI, ZI^M# ‘RXVI SEQIRMM TVMGITY'M #M GY FYRÆZSMR'Æ PYGVYVMPI WI

EVERNIE^Æ, ±R GIPI HMR YVQÆ. ² MRKYVYP EQÆRYRX GEVI ±QM PMTWI#XI IWXI RYQIPI XÆY. EV ±P ZSM

HIWGSTIVM Y#SV #M ZSM #XM EXYRGM GMRI IWXI VÆWTYR^ÆXSV HI KVEZIPI PMTWYVM TIGEVI PI-EQ XVIGYX ±R VETSVXYP QIY.

² *EGM S KVI#IEPÆ TVSWXIEWGÆ #M.

² MQIRM RY QÆ ZE ±QTMIHMGE WÆ-QM ±RHITPMRIWG ±RHEXSVMVMPI. ŸŸŸ

IVIQWEJ ±RJÆ#YVÆ TETMVYWYP TI GEVI XSGQEM ±P VIGMXMWI. ² YRX RM#XI ±RZMRSZÆ'MVM KVIPI, OIV! ² EV ±RXIQIMEXI. SYÆ LEQFEVI EY JSWX GSRWXVYMXI GY GÆVÆQM^M HI

GEPMXEXI TVSEWXÆ #M HI EGIIE ZSV XVIFYM HÆV¥QEXI. IP GEVI W-E SGYTEX HI IP ±REMRXIE QIE E EGSTIVMX ERYQMXI JYVXYVM, ±R HEYRE WMKYVER'IM.

² #XM WMKYV# ² IVM3GÆVMPI EY JSWX JÆGYXI. "M RY QEM ZSVFIWG HIWTVI EQIRMR'ÆVMPI

EGIWXYM XMGÆPSW! VMGYQ, TY'MR ±QM TEWÆ HI IPI! EV I\MWXÆ YR PSG TI EGIWXTÆQ¥RX YRHI WÆ HSQRIEWGÆ EHIZÆVYP #M HVITXEXIE, YR WMRKYV PSG YRHI TS'M

EZIE ±RGVIHIVI ±R GIP HI EPÆXYVM# ² S ±RXVIFEVI RIPEPSGYP IM #M S TVSFPIQÆ KVI#MX TYWÆ, WSGSXM IVIQWEJ.YRS#XM XEMRIPI GÆV'MM HMZMRI, EVXE VMXYEPYVMPSV, JSVQYPIPI GEVI TIVQMX WY4IXIPSVGIPSV HVIT'M WÆ WI QM#XI TVMR YRMZIVW# Y, FMRI±R'IPIW! %XYRGM, ±R PSG WÆ XIVÆ^ZVÆXI#XM GE YR RI#XMYXSV, ±REVQIE^Æ-XI!

² Æ QÆ ±REVQI^. VMQEVYP QM-E WX¥VRMX HINE GYVMS^MXEXIE ±R EGIEWXÆTVMZMR'Æ! EV GYQ WÆ JEG E#E GIZE SGYT¥RHY-QÆ HI LEQFEVI#

² SEXI GÆMPI HYG PE 'MRXÆ HEGÆ MRMQE IWXI GYVEXÆ! WMRKYVÆ ±RXVIFEVIQIVMXÆ WÆ 3I TYWÆ: I#XM YR SQ SFM#RYMX WEY YR GÆYXÆXSV ±RXV-EPI WTMVMXYPYM#

IWSWXVMW #M WJEXYP WÆY VIWXV¥RW XSGQEM EWGYPXEVÆ TVSMIGXYP HIGVIXIPSV ±RXSGQMXI HI IHIW, GEVI WI KÆWMWI, ±RXV-S SEVIGEVI QÆWYVÆ, PE ERERKLMI.

‘RGIVGEWI WÆ VIWTIGXI G¥X QEM ±RHIETVSETI K¥RHMVIE QSREVLYPYM, IZMX¥RHXSXY#M WÆ-M SJIRWIÎ TI KYZIVREXSVMM HI TVSZMRGMI EOLE #M EVIRTYX, HI-EGYQ ±REMRXI WPYNMXSVM HIGPEVE'M EM JEVESRYPYM.

² SVI#XI GMRIZE WÆ JEGÆ SFWIVZE'MM WEY WÆ ±RHVITXI GIZE# MGMYRYP HMRXVI QIQFVMM HI PE YVXIE IKIPYM RY PYÆ GYZ¥RXYP. ² %GIWXI HIGVIXI WYRX HIGM EHSTXEXI. Æ 3I EHYWI PE GYRS#XMR'E

XYXYVSV! ² YQ WÆ TVSGIHI^, YQMRÆ'ME E#



² ‘RXSEVGI-XI PE IQTLMW #M JSPSWI#XI QIWEKIVMM! *VMGE ±M WXV¥RWI QÆVYRXEMIPI PYM IHIW. ² EGÆ ZEWYP IWXI STVMX HI KYZIVREXSVMM HI TVSZMRGMI, IY. ² IM GÆPÆXSVM TI S GSVEFMI RIKYWXSVIEWGÆ ±RGLMVMEXÆ HI EVIRTYX #M ZIM

ENYRKI ±R GETMXEPÆ JÆVÆ TMIHMGM.

IE QEM QEVI TEVXI E HVYQYPYM, IHIW RY Q¥RGÆ HIG¥X T¥MRI #M FÆYHSEV ETÆ. ‘R SVMGI GPMTÆ, WI XIQIE HI EXEGYVMPI XVYTIPSV HY#QÆRSEWI WEY HIYR GSRXVSP WIZIV HMR TEVXIE PSV.

EV WSEVXE WI EVÆXÆ JEZSVEFMPÆ, HYTÆ GYQ TVI^MWIWI IWSWXVMW. ŸŸŸ

IHIW WI KVÆFM WTVI GEQIVE WE HI PYGVY, YRHI ± #M EHYRÆ TVMRGMTEPMMWPYNFE#M TIRXVY E PI TSVYRGM WÆ XVIEGÆ HI ±RHEXÆ PE XVIEFÆ. IE QEM QMGÆ ±RX¥V^MIVI ZE 3 TIHITWMXÆ. Æ 3M JYRG'MSREV PE WXEX RY ±RWIQRE S WPYNFÆ TIZME'Æ. VIFYME WÆ XI EVÆ'M HIQR HI EGIWX TVMZMPIKMY #M WÆ XI ±RKVMNI#XM TIVQERIRXHI ±RHITPMRMVIE ±RHEXSVMVMPSV.

YRGMRH GY V¥ZRÆ, IHIW ±M HIWGSTIVIE VITIHI TI GIM PIRI#M #M ±M

±RHITÆVXE JÆVÆ WÆ WXIE TI K¥RHYVM. ‘R WIEVE EGIEWXE, GE HI SFMGIM, JY YPXMQYPGEVI TÆVÆWM GPÆHMVMPI EHQMRMWXVE'MIM #M TVS3XÆ HI EGIWX PYGVY TIRXVY E EVYRGE STVMZMVI EWYTVE PYGVÆVMPSV ±R GYVW. FWIVZÆ YR TETMVYW VYPEX KVI#MX #M TIXI HIGIVRIEPÆ TI G¥XIZE XÆFPM'I RSM. ‘RGIT¥RH HI E HSYE ^M, GIM ZMRSZE'M ZSV XVIFYMWÆ-#M GEYXI YR EPX PSG HI QYRGÆ. ‘R G¥XIZE PYRM, WIGVIXEVYP HI PE YVXI ±MWXV¥RWIWI WYF GSRHYGIVIE WE TI GIM QEM FYRM WGVMFM HMR IQTLMW, HSZIHMRHY-MEWXJIP PYM IWSWXVMW GÆ RY WI ±R#IPEWI G¥RH ±M VIGYRSWGYWI ZEPSEVIE. YQ EV 3 TYXYX JEVESRYP WÆ RY EMFÆ ±RGVIHIVI ±RXV-YR HIQRMXEV EX¥X HI W¥VKYMRGMSW#

IHIW RY WI ±RXSEVWI EGEWÆ. %WMKYV¥RHY-WI GÆ RY I YVQÆVMX, WI ±RHVITXÆ WTVI TSVX #M WI EJYRHÆ ±RXV-

YR PEFMVMRX HI WXVÆHY'I, YRHI M-EV 3 JSWX PIWRI WÆ-P VIQEVGI TI YR IZIRXYEP

GYVMSW. MR GEYÊ RYQMVMM WEPI #M E MRZIRXEVYPYM XIQTPIPSV WSPMGMXEX HI IWSWXVMW,PMFIVXEXIE HI EG'MYRI E PYM IHIW WI VIHYWIWI GSRWMHIVEFMP. MTWMX HIETVSZM^MSRÆVMPI TVSZIRMXI HMR JYVXYVM, EZIVIE WE RY QEM WTSVMWI HIPSG. ‘RWÆ,HEXSVMXÆ MRWXMRGXYPYM WÆY, RY ±RX¥V^MEWI WÆ HMFYMEWGÆ S EPXÆ WYVWÆ, JÆVÆ ±RHSMEPÆQEM FÆRSEWÆ, HEV #M QEM VMWGERXÆ, TIRXVY GÆ HITMRHIE HI YR QMNPSGMXSV ZMGPIER#M RIGMRWXMX. IHIW XVIFYME WÆ-P HIE TI FVE^HÆ, JÆVÆ WÆ-M TMEVHÆ GSPEFSVEVIE.

Y\SEWE PSGYMR'Æ GY YR IXEN IVE EWGYRWÆ TVMRXVI GEWIPI HMRXV-YR GEVXMIVQSHIWX #M EZIE MRXVEVIE FMRI TÆ^MXÆ.

² VIEY WÆ-P ZÆH MQIHMEX TI WXÆT¥RYP XÆY! ² Y-M EGEWÆ.

² IRXVY QMRI, IWXI! Y-XI #M EVEXÆ-M EWXE! IHIW ±M ±RGVIHMR'Æ TE^RMGYPYM S FYGEXÆ QMGÆ HI PIQR HI GIHVY, TI GEVIJYWIWI KVEZEXÆ LMIVSKPMJE EVFSVIPYM.

Y E#XITXÆ QYPX. Y QYPXI TPIGÆGMYRM, TE^RMGYP ±P TSJXM WÆ MRXVI. ‘QFVÆGEX ±RXV-S XYRMGÆ PYRKÆ, JVYQSW ±QTSHSFMXÆ, TEVJYQEX TIWXI

QÆWYVÆ #M WIQÆR¥RH GY S EQJSVÆ KVIE, WXÆT¥RYP GEWIM MI#M ±R ±RX¥QTMREVIESEWTIXIPYM.



² GYQTI TVMIXIRI, GI FYGYVMI MQIRWÆ WÆ ZÆ TVMQIWG ±R RI±RWIQREXEQIE PSGYMR'Æ! RXVE'M, MRXVE'M, ZÆ VSK!

IKYWXSVYP PMFERI^ ±P GSRHYWI TI IHIW ±RXV-S GEQIVÆ PEVKÆ, ±RGÆVGEXÆHMR FIP#YK GY QSFMPI I\SXMGI. I QIWIPI NSEWI, WI KÆWIEY TVÆNMXYVM #M FÆYXYVM ±RHYPGMXI.

² YEQ S KYWXEVI ±REMRXIE QIWIM HI WIEVÆ. VI'M WÆ PYE'M PSG EPÆXYVM HIQMRI# ² Æ KVÆFIWG. ² &MRI, FMRI. SVM'M WÆ ZSVFMQ HIWTVI ±R'IPIKIVMPI RSEWXVI# ² ‘RXSGQEM. MFERI^YP RY ETVIGME HIPSG EGIEWXÆ KVEFÆ, HEV, TIRXVY E TVMRHI VÆHÆGMRM

±R KMTX, XVIFYME W-S ±RHYVI. ² ¥RH WI ZE JEGI PMZVEVIE# ‘P ±RXVIFÆ IHIW. ² SVEFME RSEWXVÆ ZE WSWM WÆTXÆQ¥RE ZMMXSEVI. TIV GÆ XSEXI TIVQMWIPI

RIGIWEVI EY JSWX XVMQMWI. ² Æ SGYT HI IPI. ‘RGÆVGÆXYVE GYQ I#

² IHVY HI GIE QEM FYRÆ GEPMXEXI. KMTXYPYM ±M PMTWIE PIQRYP ±RXV-S QEVI QÆWYVÆ, HI EGIIE IVE RIZSMX WÆ-PMQTSVXI. IPI QEM FYRI IWIR'I WI ZMRHIEY PE YR TVI' VMHMGEX. YPX XMQT, IHIWGIVGIXEWI XSEXI TSWMFMPMXÆ'MPI ±R WTIVER'E SF'MRIVMM YRYM G¥#XMK G¥X QEM QEVI.%TSM XVIFYMWI WÆ-P HMFYMEWGÆ TI RIKY'ÆXSVYP GÆVYME WÆ-M ±QTÆVXÆ#IEWGÆ MHIMPI #MGEVI WÆ 3I HIWXYP HI HMFEGM, GE WÆ HYGÆ TPERYP PE ±RHITPMRMVI.

² YQ S ZIM ZMRHI# ² E GIP QEM FYR TVI', PE GIP QEM FYR TVI'! %Q ±R ^SRÆ G¥'MZE HSVMXSVM WÆ

GYQTIVI #M PI SJIV PIQRYP PE NYQÆXEXI HMR TVI'YP SFM#RYMX, GY GSRHM'ME GE TPEXEWÆ EMFÆ PSG ±REMRXI. YQ EGIWX PIQR RY E I\MWXEX RMGMSHEXÆ #M RY ETEVI TI RMGMYR EGX, RMGM Z¥R^ÆXSVYP, RMGM GYQTÆVÆXSVYP RY EY HI GI WÆ-#M JEGÆ KVMNM.

SQTEXVMS'MPSV ZS#XVM PI TPEG QEXIVMEPIPI FYRI #M RY WI ZSV HE ±RETSM WÆ PISF'MRÆ, GLMEV #M TI GÆM EWGYRWI, TIRXVY E PI TYXIE JSPSWM PE GSRWXVYMVIE GEWIPSVGY KVÆHMRÆ WEY TIRXVY E PI ±RGVIHMR'E YRYM X¥QTPEV GEVI WÆ JÆYVIEWGÆ HMR IPIQSFMPI IPIKERXI.

² EGÆ EGIEWXÆ TVMQÆ ±RGIVGEVI ZE VIY#M, ZSV YVQE QYPXI EPXIPI. ² Æ 3'M WMKYV! ‘M EQ PE ±RHIQ¥RÆ TI GIM QEM HIWXSMRMGM SEQIRM, TI G¥X

HI HIZSXE'M, TI EX¥X HI XÆGY'M. ² #XM GSR#XMIRX GÆ, JÆVÆ QMRI, VIY#MXE RY IVE TSWMFMPÆ# ² YRXI'M EVLMXIGXYP IM, #XMY JSEVXI FMRI. Æ EWMKYV HI XSEXÆ VIGYRS#XMR'E

QIE #M. ² VIM WJIVXYVM HMR G¥#XMK WYRX EPI QIPI, MEV VIWXYP I EP XÆY!

RMQE PMFERI^YPYM ETVSETI GÆ ±RGIXÆ WÆ QEM FEXÆ. YQEM ±RHIPYRKE'MM ERMHI I\TIVMIR'Æ ±M TIVQMWIVÆ WÆ-#M TÆWXVIÎ YR WYV¥W ETEVIRX, HI#M EZIE TSJXÆWÆ-P WXV¥RKÆ HI K¥X TI X¥PLEV.

² I SFMGIM, IY. ² %GIWXI ±QTVINYVÆVM WYRX HISWIFMXI #M XY ±QM HEXSVI^M XSXYP. VMR QMRI,

MRXVM ±R RIKS' #M ZIM HIZIRM JSEVXI FSKEX. "M TIRXVY GÆ ±QM TPEGM, QÆ EVÆX QEMQYPX HIG¥X KIRIVSW.

² Æ WYRX VIGYRSWGÆXSV, ±M WTYWI PMFERI^YP.



² Y TSQIRM RMQÆRYM HIWTVI QMRI! EGÆ JEGM YR TEW KVI#MX, ZSM TYRIWÆ 3M EVIWXEX TIRXVY ±R#IPÆGMYRI. "M GYZ¥RXYP XÆY RY ZEPSVIE^Æ RMQMG JE'Æ HI EPQIY.

² &M^YM'M-ZÆ TI QY'IRME QIE! ² ‘QM TPEGI WÆ QÆ XSGQIWG GY YR SQ ±R'IPITX. I GYV¥RH, G¥RH ZSQ

WÆVFÆXSVM TVMQE RSEWXVÆ M^F¥RHÆ! IHIW RY WMQ'IE RMGM YR JIP HI ±RGVIHIVI JE'Æ HI EGIWX PMFERI^ #M LSXÆV±WÆ WYTVEZIKLIÎ XSEXI IXETIPI EG'MYRMM TI GEVI W-S STVIEWGÆ PE GIE HMRX¥M ±RX¥QTPEVI RITVIZÆ^YXÆ. SXY#M, RIKYWXSVYP IVE EX¥X HI MWTMXMX HI G¥#XMK, ±RG¥XWI ZE HSZIHM, TSEXI, YR EPMEX HI RÆHINHI.

ŸŸŸ

+IVKY IVE FIEX. %#XITX¥RHY-P TI IHIW, RY ±RGIXEWI WÆ KSPIEWGÆ YRE HYTÆ EPXE GYTIPI

GY FIVI EHYWI HI YR WPYNMXSV GEVI-P TVMZIE HIÊTVSFEXSV, HEV GEVI XVIFYMEXSXY#M WÆ-M WEXMWJEGÆ HSVMR'IPI EGIWXYM RIGMSTPMX, EX¥X HI ETVIGMEX HI WXÆT¥RYPWÆY.

¥RH IHIW WSWM, +IVKY WI VMHMGÆ #M ±RGIVGÆ WÆ WXIE G¥X QEM HVITX. ² SEXI EQ FÆYX TY'MR GEQ QYPX, HEV EQ QMRXIE PMQTIHI! ² %#E^Æ-XI PE PSG! +IVKY TYWI SGLMM TI YR WGEYR GY WTÆXEV ±REPX #M VIY#M WÆ-P RMQIVIEWGÆ. ² %Q ZI#XM FYRI. EVIPI VI^SVMIV IREROL I QYP'YQMX HI QMRI, HI#M,

±R GMYHE ETEVIR'IPSV, RY I YR SQ ±RKÆHYMXSV. ‘P KÆWIWG GLMEV HISWIFMX HITVYHIRX #M WXEY PE PSGYP QIY GE WÆ RY-M XVIÎWG FÆRYMIPM.

² ‘R GIIE GI TVMZI#XI JIQIMPI, GYQ WXEM# ² Y QEM QIVK HIG¥X PE GIPI HI QIWIVMI, E3VQÆ GIP GEVI WI SGYTE GY

GIVGIXEVIE LEQFEVIPSV. %#E RY QEM EQ E QÆ XIQI HI RMGM S TP¥RKIVI HITYWÆ ±QTSXVMZE QIE.

² Æ JEGM PE JIP #M TI QEM HITEVXI. Y ZVIEY WÆ M#XM RMGM YR WGERHEP ±RGEVI WÆ 3I MQTPMGEXÆ S HSEQRÆ HMR ±REPXE WSGMIXEXI. EVI WYRX WPÆFMGMYRMPI PYMIREROL, HYTÆ TÆVIVIE XE#

² ¥RGÆVYVMPI EPIWI. Y PI WYTSVXÆ TI GIPI SFM#RYMXI #M RMGM ZMRYVMPITVSEWXI.

² Y I HIWXYP TIRXVY E-P EHIQIRM HI TEVXIE RSEWXVÆ. I SGYTM TVIE QYPXHI XMRI ±RWY'M #M TVIE TY'MR HI GIM HMR NYV, +IVKY! %Q RIZSMI HI QEM QYPXIMRJSVQE'MM. "M GEVI WYRX ZI#XMPI FYRI#

+IVKY EVFSVÆ YR WYV¥W PEGSQ. ² IREROL Q-E HYW PE %F]HSW. P E PYEX EWYTVE WE ZIVM3GEVIE XIÊYVYPYM

XIQTPYPYM, MEV QMI QM-E VIZIRMX GIVGIXEVIE GSRHM'MMPSV HI ZME'Æ EPI TVIS'MPSV.

IHIW WI ±R3IVF¥RXÆ. ² &M W-E ±RKÆHYMX WÆ MRXVM ±R XIQTPY# ² Y, HSEV ±R GPÆHMVIE EHQMRMWXVE'MIM. SXY#M, RY QM-EQ TMIVHYX XMQTYP.

EM ±RX¥M, EQ SFWIVZEX GÆ E#IÊVIE I TÆ^MXÆ HI EVQEXÆ. ² MR GI TVMGMRÆ# ² -EQ MHII, HEV I GIZE RISFM#RYMX. EGÆ TYRIEQ ±RXVIFÆVM, QM-E# 3

EXVEW, HIWMKYV, RIGE^YVM. IHIW ±RGITY WÆ XYRI #M WÆ JYPKIVI.



² Æ TÆXVYR^M ±R XIVMXSVMYP WEGVY HMR %F]HSW #M WÆ RY E4M RMQMGMQTSVXERX! ‘R EGIWXI GPMTI, +IVKY, QÆ ±RXVIF HEGÆ I#XM HIQR HI TVMIXIRMEQIE!

² EV R-EQ XIVQMREX! %Q ±RX¥PRMX YR TVISX GY GEVI WTIV WÆ TÆWXVI^PIKÆXYVE. R QS#RIEK GMYHEX GEVI EV TYXIE WÆ ZÆ MRXIVIWIÎ.

² ‘R GI QSH# ² VMZMVMPI RSEWXVI W-EY ±RX¥PRMX ±RXV-YR JIP WXVERMY. QYP EGIWXE I TSEXIYR QEVI ±RZÆ'EX, HEV EQ MQTVIWME GÆ RY I QYP'YQMX HI WSEVXE WE #M GÆ M-EVTPÆGIE W-S ±QFYRÆXÆ'IEWGÆ.

² Y-'M JEGM MPY^MM# ² ‘M QMVSW TI GIM GEVI TSX 3 GYQTÆVE'M. ² R TVISX HMR %F]HSW. TSWMFMP# ² SQ ZIHIE. EGÆ QÆ GLIEQÆ WÆ ZSVFIWG MEV GY IP, ZSM E4E QEM

QYPXI. IHIW ±RGITY WÆ ZMWIÎ: HEGÆ EV EZIE YR EPMEX ±R MRXIVMSVYP %F]HSWYPYM,

GIRXVYP WTMVMXYEP EP KMTXYPYM, EV TYXIE WÆ-P QERMTYPIÎ, EV GYRSE#XI WIGVIXIPI

IQTPYPYM %WGYRW #M PI-EV JSPSWM ±R EZERXENYP WÆY! EV RY, IVE HSEV S WTIVER'ÆHI#EVXÆ! ² YRS#XM RYQIPI #M JYRG'ME TVISXYPYM# ² Y ±RGÆ, HEV W-E TVIÎRXEX HVITX GIP ±RWÆVGMREX ERYQI WÆ EWMKYVI

FYRÆWXEVIE GSRJVE'MPSV WÆM. MWGY'ME RSEWXVÆ XVIFYME WÆ 3I RI±RWIQREXÆ XSXY#MEQ WMQ'MX GÆ EV 3 TYXYX PYE S EPXÆ ±RXSVWÆXYVÆ.

² % VSWXMX GYZMRXI GEVI WÆ-'M ±RXÆVIEWGÆ EGIEWXÆ MQTVIWMI# ² Y, HEV. ² &M W-EY XYPFYVEX QMR'MPI, +IVKY! %F]HSW RY I YR PSG SEVIGEVI. Y

WTIVE WÆ KÆWI#XM EGSPS SEQIRM SFM#RYM'M! ² *PIVYP QIY QÆ ±R#EPÆ VEV, ZÆ EWMKYV!

² I HEXE EGIEWXE, R-EM HVITXEXI! ² "M HEGÆ EQ# ² ‘'M VITIX: RY I TSWMFMP. ILSXIT S HI^FVEGÆ ±RGIX TI X¥RÆVE JIQIMI TI GEVI S ±RX¥PRMWI GY S

WIEVÆ ±R YVQÆ, ±R XMQTYP YRYM SWTÆ'. I TVMZMWIVÆ ±RHIPYRK HI QEM QYPXI SVM #M,PE WJ¥V#MXYP QIWIM, LSXÆV¥WIVÆ WÆ WI VIZEHÆ ±RXVI TEXVY SGLM. "M GYQ TYVXÆXSVYPMKMPMYPYM IKEP #M JVYQSEWE FVYRIXÆ EZIEY I\EGX EGIPIE#M MRXIR'MM, RY VMWMTMVÆZVIQIE ±R HMWGY'MM JÆVÆ VSWX.

E IVE PSKSHMXÆ, HIWMKYV, HEV GYQ WÆ VI^MWXI JEVQIGYPYM EGIWXYMHIQRMXEV IPIKERX, GY SGLMM WXVÆPYGMRHY-M HI MRXIPMKIR'Æ #M HSVMR'Æ# MGM SXVEHM'MI RY PI SFPMKÆ TI JIXI WÆ WI QÆVMXI JIGMSEVI #M IVE QEM FMRI WÆ EMFÆ

SEVIGEVI I\TIVMIR'Æ GE WÆ-#M WEXMWJEGÆ ZMMXSVYP WS'. ¥X HIWTVI ILSXIT, IP RY TYXIE WÆ WI PMTWIEWGÆ HI JIQIM QEM QYPX HIG¥XIZE ^MPI. Y WYTSVXE WÆ XVÆMEWGÆ JÆVÆ ZVENE PSV, JÆVÆ TEVJYQYP, JÆVÆWIR^YEPMXEXIE #M KIWXYVMPI PSV. MGMSHEXÆ ±RWÆ RY W-EV 3 TYXYX GÆWÆXSVM, GÆGMI\MWXEY EX¥XIE WY4IXI ±RG¥RXÆXSEVI HI HIWGSTIVMX #M EX¥XIE XVYTYVM HIPMGMSEWIHI GYGIVMX! ‘R GMYHE QYWXVÆVMPSV PYM SFIO Æ^MXSVYP, GEVI IVE HI S GY XSXYP EPXÆTÆVIVI, IP VÆQ¥RIE FÆVFEXYP XYXYVSV JIQIMPSV.



"M GYQ EXQSWJIVE WI QEM PMRM#XMWI PE PITLERXMRE HYTÆ GI EVIRTYXXVIGYWI HI TEVXIE PYM IWSWXVMW, TYVXÆXSVYP MKMPMYPYM IKEP WI K¥RHIE HMR RSYPE TPÆGIVMPI XVYTI#XM, WÆ PI SJIVI #M WÆ PI TVMQIEWGÆ. ‘R GEPMXEXI HI QEM-QEVI EPXYXYVSV PYGVÆVMPSV JEVESRYPYM, XSGQEM ±RGYZMMR'EWI TPERYP HI I\XMRHIVI EPXIQTPYPYM PYM /LRYQ HMR RWYPE PITLERXMRE, #M, ±RGIT¥RH HI E HSYE ^M, WI ZE

MRXIVIWE HI WXEVIE ±R GEVI WI KÆWIEY XYVQIPI PYM EVIRTYX, GEVI, GE YR WPYNMXSV3HIP, EGGITXEWI, JÆVÆ QSJXYVM, EGIEWXÆ ZIVM3GEVI. ILSXIT WI XIQIE GE YR RITSJXMX WÆ RY-M WXVMGI WIEVE, HEV RMGM YR

HIQRMXEV WEY WPYNMXSV RY WI EVÆXÆ. %#E GÆ WI SGYTÆ, GY XSX EX¥XE HIPMGEXI'IGÆXÆ ±R4ÆGÆVEVI, HI WYTIVFYP ¼'MRYX» GI E#XITXE WÆ 3I GIVGIXEX. ÆMPI,Z¥PGIPIPI #M GSPMRIPI RSMM WEPI GYGIVMVM P-EV 3 HIWJÆXEX #M TI GIP QEM TPMGXMWMXEZIRXYVMIV.

IGVIXEVYP WÆY EZY FYRYP-WMQ' WÆ E#XITXI GE WXÆT¥RYP WÆ-#M XIVQMRIGÆPÆXSVME, ±REMRXI HI E-P HIVERNE. %TSM ±M EHYWI YR QIWEN ±RXSGQMX ±R WGVMIVIEGSHM3GEXÆ TI GEVI HSEV IP #M JEVESRYP #XMEY W-S HIWGMJVIÎ.

SR'MRYXYP QIWENYPYM ±RHVITXÆ'IE VIYRMVIE MQIHMEXÆ E SRWMPMYPYM

VIWXV¥RW. ² PMRM#XI TIWXI XSX, YQMRÆ'ME E, WTYWI SFIO Æ^MXSVYP, HEV RY EQVMHMGEX QÆWYVMPI HI WMKYVER'Æ.

² *ÆVÆ WÆ GEH ±RXV-S ±RGVIHIVI TVSWXIEWGÆ, EHÆYKÆ KIRIVEPYP IWQSRXY,WYRX RIZSMX WÆ VIGYRSWG GÆ TYVXEVIE PYM EVIRTYX RY HÆ HI FÆRYMX. +ÆV^MPI WEPIWI E4Æ ±R TVIÎRX PE SVHMRYP QIY #M RY TSX WÆ QÆ TP¥RK HI IPI. %GIEWXÆ EPMER'ÆQM WI TEVI LSXÆV¥XSEVI.

² MR TÆGEXI, RY IWXI, ±M VÆWTYRWI IWSWXVMW. IGVIXYP E ENYRW PE XS'MKYZIVREXSVMM TVSZMRGMMPSV #M EZIQ EGYQ VÆWTYRWYVMPI PSV.

ILSXIT PYÆ GYZ¥RXYP: ² T-YEYX, WXÆT¥RYP YRIM TÆV'M HMR TVSZMRGME SHMIVYPYM #M E MTIVIM GY

SVR, E VSWXMX S GYZ¥RXEVI JSEVXI ZMSPIRXÆ TIRXVY E-#M WYW'MRI MRHITIRHIR'E.OL, GEVI WXÆT¥RI#XI GIEPEPXÆ TEVXI E EGIPIME#M TVSZMRGMM, E JÆGYX PE JIP.NILYX], ±R JVYRXIE TVSZMRGMIM ITYVIPYM, E ERYR'EX GÆ ±M TVIKÆXI#XI S QEVIWYVTVM^Æ YQMRÆ'MIM EPI.

² %PXJIP WTYW, YR EXEG RITVIZÆ^YX, GSQIRXÆ KIRIVEPYP IWQSRXY. ² ¥X HIWTVI /LRYQ-SXIT, KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM V]\, WYW'MRI WYW

#M XEVI GÆ JEQMPME WE ZE GSRXMRYE WÆ GSRHYGÆ XIVMXSVMYP GI PI ETEV'MRI. ² %GI#XM SEQIRM TYXIVRMGM #M MR4YIR'M ZSV, E#EHEV, VÆ^FSM, GSRGLMWI

KIRIVEPYP. Y XVYTIPI PYM EVIRTYX #M EOLE EZIQ S QMGÆ #ERWÆ WÆ-M ±RZMRKIQ. ² TVIE HIZVIQI GE EGIWXI XVYTI WÆ MRXVI ±R PYTXÆ, WSGSXM IWSWXVMW.

%FME EY HITYW NYVÆQ¥RXYP HI WYTYRIVI. EV, GY EX¥X QEM QYPX, RY TYXIQ WXE

GY Q¥MRMPI ±R W¥R. IWQSRXY WI XIQIE HI S RSYÆ PSZMXYVÆ JYPKIVÆXSEVI, GEVI, HI EGIEWXÆHEXÆ, ±P ZE PSZM HI QSEVXI TI VIKI.

² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, ZE WJÆXYMIWG WÆ 3'M JSEVXI TVYHIRX! +YZIVREXSVMMGEVI ZÆ WYRX HY#QERM XSGQEM #M-EY ±RXÆVMX TS^M'MMPI. EGÆ ±M ZSQ ±RJVYRXE GYJSV'I QEM WPEFI HIG¥X EPI PSV, VI^YPXEXYP ZE 3 YR HIÊWXVY.



² MRSZEX HI YWGEVIE WEPG¥QYPYM IWXI YRYP HMRXVI GIM TEXVY: T-YEYX,OL, NILYX] WEY /LRYQ-SXIT! ‘M VIEQMRXM ILSXIT. VMGI GEPI EQ EPIKI,XVIFYMI WÆ-P HMWXVYKIQ.

² IYRMRH TVSZMRGMMPI, VSWXM IWSWXVMW, WXV¥RKIQ GI W-E ±QTVÆ#XMEX #MPYÆQ TEVXI PE QMWXIVIPI PYM WMVMW. ¥RH KMTXYP IWXI ±QTÆV'MX, WMVMW RY QEM

HSQRI#XI #M VIRE#XIVIE RY QEM EVI PSG. SEVXIE GYTVMRHI GIVYP #M TÆQ¥RXYP.I EGIIE ZSQ TÆVÆWM %WWYER-YP #M RI ZSQ ±RHVITXE WTVI QME^ÆRSETXI. ² Y GI EVQEXÆ# I ±RKVMNSVÆ IWQSRXY. ² Y 4SXMPE GEVI RI-E TIVQMW WÆ GYGIVMQ %WWYER-YP, JÆVÆ WÆ ZÆVWÆQ S

TMGÆXYVÆ HI W¥RKI. ² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, ±QTVINYVÆVMPI WYRX HMJIVMXI! EVIRTYX IVE M^SPEX, TI

G¥RH GIMPEP'M TEXVY EHZIVWEVM EM RS#XVM PSGYMIWG GY XS'MM ±R EGIIE#M VIKMYRI.ÆWTYRWYVMPI PSV ±RGIEVGÆ WÆ HSZIHIEWGÆ, HI EPXJIP, GÆ W-EY YRMX. T-YEYX IWXIVIRYQMX TIRXVY 3VIE WE HI VÆ^FSMRMG RI±QFP¥R^MX. Y ZE WXE QYPX TI K¥RHYVMT¥RÆ WÆ-#M XVMQMXÆ XVYTIPI ±QTSXVMZE JEVESRYPYM.

² PIGEVIE I Q¥MRI HMQMRIE'Æ! SVYRGM VIKIPI.

ŸŸŸ ‘R PSGYMR'E GERERIIRMPSV ZIRM'M HMR SVE#YP MGLIQ, VIZIWXMXSVYPTVIHMGEWI ±RHIPYRK VÆ^ZVÆXMVIE ±QTSXVMZE JEVESRYPYM #M HMWXVYKIVIE KMTXYPYM.*IVQIGE'M, HMWGMTSPMM ±M WSVFIEY GYZMRXIPI TI GEVI HSVMWIVÆ EX¥X HI QYPX WÆ PIEYHÆ. MMXSVMM VÆ^FSMRMGM HMR YQFVÆ GLMEV EZIEY RIZSMI HI ±RGYVENÆVM HMR TEVXIEWXÆT¥RYPYM PSV, GÆGM MRXIKVEVIE PSV ±R WSGMIXEXIE IKMTXIERÆ RY WI TIXVIGIE EX¥XHI Y#SV GYQ TVIZÆ^YWIVÆ. Æ KÆWIEWGÆ HI PYGVY RY WI HSZIHMWI TVIE KVIY,HEV VIPE'MMPI GY PSGYMXSVMM, QEM EPIW GY JIQIMPI, ±M HI^KYWXEY. %GIWXIE EV 3 XVIFYMX WÆ WXIE ±RGYMEXI ±R GEWI #M WÆ WI WYTYRÆ WS'MPSV. "M ETSM, JEVESRYPVÆQ¥RIE ±R GSRXMRYEVI JSEVXI ETVIGMEX. I PE IP E#XITXE TSTSVYP HVITXEXIE #MFYRÆWXEVIE. EV IWSWXVMW XSGQEM WX¥VRMWI S VIZÆVWEVI HI ETÆ ±QFIP#YKEXÆ,

GEVI ±RHITÆVXE TIRXVY QYPX XMQT EQIRMR'EVIE JSEQIXIM. ‘R TPYW, RSYE WEEHQMRMWXVE'MI WI FYGYVE HI ETVIGMIVI HEXSVMXÆ GMRWXIM #M SVHMRMM. I EGIIE GÆ^YWIVÆ TVEHÆ HI^RÆHINHMM, YR WIRXMQIRX GÆVYME VIZIWXMXSVYP

RY-M HÆHIE EXIR'MI. ² -EV 3 QEM FMRI WÆ RI ±RXSEVGIQ PE GEWIPI RSEWXVI, TVSTYWI YRYP

HMRXVI GERERIIRM PE WJ¥V#MXYP TVIHMGMM, WÆ VMHMGÆQ ±RXVIKYP 'MRYX PE PYTXÆ #M WÆEXEGÆQ IPXE#

VIZIWXMXSVYP ±M ZSVFM GY FP¥RHI'I, HI TEVGÆ W-EV 3 EHVIWEX YRYM SQ GYQMRXIE WPEFÆ:

² "M IY E# 3 TVIJIVEX EGIEWXÆ WSPY'MI. EV S ZMGXSVMI VETMHÆ #M XSXEPÆ IWXIHI EGYQ ±REMRXI GY RITYXMR'Æ. %VQEXE IKMTXIERÆ GEVI E SGYTEX EREER-YP ZE

±RÆFY#M HMR TVMTÆ SVMGI ±RGIVGEVI HI VÆWGSEPÆ. I EGIIE XVIFYMI WÆ PYTXÆQHMRÆYRXVY, WÆ ±RZÆ'ÆQ WÆ XVÆMQ EMGM, WÆ RI GYRSE#XIQ HY#QERYP, SFMGIMYVMPI #MWPÆFMGMYRMPI WEPI. E 3 KVIY #M ZE HYVE QYPX, HEV IY ZÆ ZSM ENYXE, TI XMRI #M TIXSZEVÆ#MM XÆM.

ŸŸŸ

SGYMR'E PMFERI^YPYM RY WI KÆWIE TVIE HITEVXI HI GIE E GERERIIRMPSV,HEV VIZIWXMXSVYP EPIWI YR HVYQ ±RXSVXSGLIEX GEVI WI ±RHITÆVXE HI IE.



² Æ RI HIWTÆV'MQ, ±M WTYWI PYM LEF XV¥QFY'. EWÆ-QÆ W-S MEY ±REMRXI#M EWGYRHI-XI!

² Y RY QM-EQ HEX WIEQE GÆ WYRXIQ YVQÆVM'M! ² IP GEVI WI 'MRI HYTÆ RSM IWXI ZMGPIER. ² VIFYMI WÆ-P SQSV#

² YP'YQI#XI-XI WÆ-P SFWIVZM #M EWMKYVÆ-XI GÆ I WMRKYV! LEF IVE RIHYQIVMX. MRI M-E TYXYX HIWGSTIVM# MZIVWIPI VI'IPI EPIVIZIWXMXSVYPYM IVEY WXVMGX WITEVEXI #M HSEV IP PI GYRS#XIE TI XSEXI. EVQIQFVMM PSV IVEY, JÆVÆ I\GIT'MI, HY#QERM ±RGV¥RGIRE'M EM KMTXYPYM. MGM YRXVÆHÆXSV RY W-EV 3 TYXYX WXVIGYVE TVMRXVI IM.

XV¥QFY' WI GLMVGM WYF S WXVIE#MRÆ #M WI TVIJÆGY EHSVQMX. I HYTÆ YR GSP', WI MZM GERERIERYP GEVI ZSME WÆ WI ±RXSEVGÆ PE IP EGEWÆ,

GIP TI GEVI VIZIWXMXSVYP ±P ±QFÆVFÆXEWI! QYP EPIVKÆ, ETSM S PYÆ ±RETSM TI YRHI ZIRMWI #M, ±R GIPI HMR YVQÆ,

ETYGÆ TI WXVÆHY'E GIE QEM ±RKYWXÆ. MQIRM RY-P ±RWS'IE. LEF TSVRM ±R WTEXIPI PYM. VE IZMHIRX GÆ SQYP TMIVHYWI YVQE

VIZIWXMXSVYPYM. "SZÆMRH, RY QEM #XME GI HMVIG'MI WÆ EPIEKÆ. IGÆNMX, GSXM WTVI WX¥RKE. LEF EY^M YR ^KSQSX GMYHEX, EWIQÆRÆXSV #YMIVYPYM GI WXVÆFEXI EIVYP

G¥RH YR #SMQ WI VITIHI EWYTVE TVÆ^MM. %TÆVYX TEVGÆ HI RMGÆMIVM, VIZIWXMXSVYP ± #M TYWIWI Q¥RE TI GVI#XIXYP GERERIERYPYM, GEVI WGSEWI YR 'MTÆX HI HYVIVI, GE#M GYQ KLIEVIPI YRIM TÆWÆVM VÆTMXSEVI M W-EV 3 ±R3TX ±R GEVRI.

² I QMRI QÆ GÆYXEM# ² Y, RY, WXÆT¥RI. Æ TPMQFEQ! ² -EVI VSWX WÆ QMR'M. I GI QÆ YVQÆVIEM# ² Æ EWMKYV GÆ IY. ² EGÆ VIJY^M WÆ ZSVFI#XM, S WÆ-'M WGSX YR SGLM. YVIVIE I HI RIWYTSVXEX.

%TSM, S WÆ-'M TVSZSG YRE #M QEM GYQTPMXÆ! ‘RWTÆMQ¥RXEX, GERERIERYP QÆVXYVMWM: ² SMEQ WÆ E4Y YRHI ZÆ HYGI'M #M GY GMRI YVQE WÆ ZÆ ±RX¥PRM'M. ² MR SVHMRYP GYM# ² %P RMQÆRYM, WXÆT¥RI, EP RMQÆRYM! Y ±R'IPIK HI GI RY HSVM'M WÆ

EPGÆXYM'M S EVQEXÆ E GERERIIRMPSV. I EGIIE Z-EQ FÆRYMX GÆ WYRXI'M ±R'IPIW GYIKMTXIRMM GE WÆ RI HMWXVYKI'M.

² Y GYQZE XY I#XM ±R WPYNFE JEVESRYPYM, QEM HIKVEFÆ# ² YV GÆ RY! ² YPXMQE XE #ERWÆ WÆ WTYM EHIZÆVYP. +LIEVE M WI ±R3TWI ±R SGLM #M SQYP WGSEWI YR YVPIX ±R3SVÆXSV:

² Y, RY EP JEVESRYPYM, GM EP GÆTIXIRMIM GPERYPYM QIY HMR MGLIQ, GEVIZVIE WÆ WGETI HI VIZIWXMXSV. R YPXMQ WXVMKÆX, WGYVX #M MRXIRW, ±M ±RKLI'Æ W¥RKIPI PYM LEF XV¥QFY'. ERERIERYP WI TVÆFY#M PE TÆQ¥RX. Y QEM EZIE RMGM SGLM, RMGM PMQFÆ. ŸŸŸ

MFERI^YP YVGE ±RGIX WGEVE GEVI HYGIE WTVI XIVEWE PSGYMR'IM WEPI, YRHITPYXIEY TEVJYQYVM EQI'MXSEVI. VE YVQEX HI VIZIWXMXSV #M HI LEF, GEVI,RI±RGVI^ÆXSV, 'MRYWI RIETÆVEX WÆ ZM^MXIÎ XSEXI ±RGÆTIVMPI.



² ‘QM TPEGI WÆ QÆ E#I^ GSQSH EMGM, PE EW3R'MXYP WSEVIPYM, PI QÆVXYVMWMPMFERI^YP. VMZIPM#XIE IWXI WYTIVFÆ #M EM MQTVIWME GÆ WXÆT¥RI#XM XSX IQTLMW-YP.

‘RXV-EHIZÆV, TVMZMVIE HSQMRE GEWIPI EPFI #M ENYRKIE T¥RÆ PE XIQTPI,EGIWXI PSGYMR'I EPI JEP#MPSV ÎM, TI GEVI VIZIWXMXSVYP PI ZE VEHI HI TI JE'E

TÆQ¥RXYPYM. Y ZE VÆQ¥RI HMR IPI RMGM QÆGEV S JÆV¥QÆ, WXEXYMPI ZSV3

^HVSFMXI#M EVWI. MGM YR TVISX RY ZE WGÆTE HI TIHIETWÆ. MGM S YVQÆ E ZIGLMM GVIHMR'IRY XVIFYME WÆ WYTVEZMI'YMEWGÆ.

² Y RI E4ÆQ EMGM GE WÆ EHQMVÆQ GETMXEPE HY#QERYPYM, HIGPEVÆVIZIWXMXSVYP. %M RSYXÆ'M HIWTVI IWSWXVMW#

² >ZSRYVMPI WI FEX GET ±R GET. RMM TVIXMRH GÆ IWXI TVM^SRMIVYPKYZIVREXSVYPYM HI TVSZMRGMI EVIRTYX PE PITLERXMRE, EP'MM ± GÆ E GYGIVMX TEVXIEHI QME^Æ^M E KMTXYPYM PE GETÆXYP YRIM FÆXÆPMM GYQTPMXI. EV RMQIRM RYGYRSE#XI TPERYVMPI VIKIPYM, TVIWYTYR¥RH GÆ IWXI ±RGÆ ±R ZME'Æ.

² WXI, E3VQÆ VIZIWXMXSVYP. I GI MWGSEHIPI XEPI RY WYRX QEM I3GMIRXI# MFERI^YP ±RJYPIGÆ S TVÆNMXYVÆ GE WÆ-#M TSXSPIEWGÆ JVMGE:

² IRXVY GÆ RY WYRX WY3GMIRX HI QYP'M, QEM EPIW PE QME^Æ^M. %Q RIZSMIHI XMQT #M ZÆ TVSQMX GÆ. ² ‘'M EGSVH EGIWX XMQT, HEV WÆ RY QÆ HIÊQÆKI#XM. EVIGYQ PMRM#XMX HI XSRYP ±QTÆGMYMXSV EP VIZIWXMXSVYPYM, PMFERI^YP RY-M

EWGYRWI RMQMG HMR KVIYXÆ'MPI TI GEVI PI ±RX¥QTMREWI, ±M I\TPMGÆ QSHYP ±R GEVI ± #M EPIKIE MWGSEHIPI #M GYQ ±M EQIWXIGE TVMRXVI PSGYMXSVM. VMRGMTEPE TMIHMGÆ IVE ±RGIXMRIEPE, YRISVM GLMEV EFWIR'E QMNPSEGIPSV HI GSQYRMGEVI, TVMGMRYMXÆ HIGSR4MGXYP QSGRMX HMRXVI ERYQM'M KYZIVREXSVM HI TVSZMRGMI #M IWSWXVMW. I ±RX¥QTPE EHIWIE GE /LRYQ-SXIT WÆ JSV'IÎ GSVÆFMMPI WÆ WI STVIEWGÆ #M WÆ PIGSR3#XI ±RGÆVGÆXYVE. ‘R TPYW, #M RY IVE ZSVFE HI YR JETX RI±RWIQREX, MWGSEHIPIPMFERI^YPYM XVIFYMEY WÆ WI JEQMPMEVMÎÎ GY SFMGIMYVMPI PSGEPI #M WÆ ±RZI'I FMRI

PMQFE, ±REMRXI HI E WI ETVSTME HI WSPHE'MM #M HI WPYNFE#MM GEVI PI TYXIEY JYVRMÊMRJSVQE'MM TVI'MSEWI. VIZIWXMXSVYP ±P EWGYPXEWI GY EXIR'MI: ² I HIWGYVGM FMRI, TVMIXIRI! SRXMRYÆ XSX E#E! ÆFHEVIE I S EVQÆ

MQTSVXERXÆ. ² *EG RIKS' ±QTVIYRÆ GY YR SQ GMYHEX, QEM EHÆYKÆ PMFERI^YP. "XMY HSEV

GÆ I YR ±REPX JYRG'MSREV, GY MR4YIR'Æ, GEVI HSVI#XI WÆ G¥#XMKI QYP'M FERM. VIFYMI WÆ E4Y QEM QYPXI HIWTVI IP #M WTIV, TVMR QMNPSGMVIE WE, WÆ WXEFMPIWG SPIKÆXYVÆ GY YR HVIKÆXSV HI PE TEPEXYP VIKEP.

² XVIETXE GIE QEM KVIY HI YVGEX, TVIGM^Æ VIZIWXMXSVYP. *MM G¥X WITSEXI HI TVYHIRX! EVI IWXI RYQIPI EGIWXYM. IKYWXSV#

² Y QM P-E WTYW. "M HEGÆ EV 3 JÆGYX-S, Q-EV 3 QMR'MX, GY WMKYVER'Æ! VIZIWXMXSVYP ± #M ±RGLMWI SGLMM #M ±RGIVGÆ WÆ ZEHÆ GLMTYP EGIWXYMRISFM#RYMX TIVWSREN, TÆXVYR^¥RH ±R QMRXIE PMFERI^YPYM.

² EPIE QM WI TEVI HIQRÆ HI EXIR'MI, WTYWI IP. %4Æ-M RYQIPI JÆVÆ WÆ-'MEWYQM VMWGYVM! ‘R GI GSRWXÆ ±R'IPIKIVIE ZSEWXVÆ#

² VERWTSVXYVM HI PIQR TVI'MSW, TI EWGYRW. P ±QM HIWGLMHI HVYQYP WTVIIQTLMW, HEV GSRHM'MMPI WEPI EFME HEGÆ TSX 3 EGGITXEXI. Y ZSM G¥#XMKEETVSETI RMQMG.



² MR EGIWX ¼ETVSETI RMQMG» RY YMXE WÆ HEM SEQIRMPSV QIM TEVXIE HIGEVI EY RIZSMI.

² %GIEWXE IVE #M MRXIR'ME QIE, WXÆT¥RI! ² YQ QIVK TVIKÆXMVMPI TIRXVY GÆPÆXSVME TVIZÆ^YXÆ WTVI /ELYR# ² "M EMGM I RIZSMI HI XMQT, QYPX XMQT. IY#MXE GIVI RYQIVS#M GSQTPMGM #M

RMGM S ZIVMKÆ HMR PER' RY XVIFYMI WÆ WI VYTÆ. SXY#M, EQ S ZIWXI JSEVXI FYRÆ:TVMQE QIE MWGSEHÆ E ENYRW PE /ELYR, #M-E KÆWMX HI PYGVY #M E ±RGITYX WÆSFWIVZI JIPYP ±R GEVI I SVKERMÊXÆ TEÊ.

² ZSVFE HI GMRIZE TVMGITYX# ² VMGITYX #M ±R EJEVE SVMGÆVSV FÆRYMIPM, WXÆT¥RI! ISGEQHEXÆ, RY M WI

TSEXI GIVI QEM QYPX, HEV I YR ±RGITYX FYR. OIV EWMWXÆ PE HÆV¥QEVIE LEQFEVYPYM GSRWXVYMX ±R KVEFÆ, GY QEXIVMEPI

RIGSVIWTYR^ÆXSEVI. IP GEVI WI JÆGIE ZMRSZEX HI EGIEWXÆ EFEXIVI RY-P QEMTYXIE EQIRMR'E, GÆGM XSGQEM JYWIWI NYHIGEX #M GSRHEQREX PE ±RGLMWSEVITIRXVY S PYRKÆ TIVMSEHÆ. MHMGEVIE YRIM RSM QEKE^MM YVQE WÆ ±RGIETÆ E HSYE^M, HYTÆ TPERYVMPI ±RXSGQMXI HI X¥RÆVYP WGVMF #M ETVSFEXI HI TVMQEV.

‘R QMGYP GIVG EP HIQRMXEVMPSV HMR /ELYR, VIRYQIPI PYM OIV WTSVMWIGSRWMHIVEFMP. EM ±RX¥M HMWTVI'YMX HI GSPIKMM WÆM, HIZIRIE EGYQ YR VMZEPTVMQINHMSW, TSWMFMP TVIXIRHIRX PE S JYRG'MI ±RWIQREXÆ. I^SPZEVIE EX¥X HIKVEFRMGE E ±RGYVGEXIM EJEGIVM E LEQFEVIPSV TVIWYTYRIE WSPMHI GYRS#XMR'IXILRMGI #M EGIWX WXVÆMR MRWXVYMX ±R SVE#YP PYM LSX WI EVÆXE HIQR HI JEMQEHSF¥RHMXÆ. SXY#M, EGIEWXÆ M^F¥RHÆ TVIE VETMHÆ IVE SEVIGYQ NMKRMXSEVI TIRXVYGIMPEP'M #M, ±R TPYW, VMWGE WÆ VÆWXSEVRI MIVEVLME.

RHMJIVIRX PE F¥VJI #M MRXVMKM, OIV RY WI ETVSTMEWI HI RMQIRM. VMIXIRME PYM¥RX-HI-ME^ÆRSETXI ±M ENYRKIE #M RY WMQ'IE RMGM S RIZSMI WÆ WI TMEVHÆ ±R4IGÆVIPM GY XSZEVÆ#MM WÆM, GY EX¥X QEM QYPX GY G¥X IVIQWEJ ±M ±RGVIHMR'EWI SRSYÆ WEVGMRÆ, HISWIFMX HI ERIZSMSEWÆ: WX¥VTMVIE VS^ÆXSEVIPSV, E GÆVSV

±RQYP'MVI GEYÊ MQTSVXERXI TEKYFI. ¥RÆVYP WGVMF WI LSXÆV¥WI WÆ ME QÆWYVM VEHMGEPI: EJYQEVIE MRXIVMSVYPYMGEWIPSV, EVHIVIE KEPIVMMPSV #M JSPSWMVIE GIPSV QEM EKMPI TMWMGM, JÆVÆ E RIKPMNEG¥XIZE GSFVI ±QFP¥R^MXI GEVI WI LVÆRIEY GY #SEVIGM.

OIV WI SGYTEWI HI XSEXI GSRWXVYG'MMPI #M PSGYMR'IPI HMR /ELYR, HI PEGEWIPI QEVM GY KVÆHMRÆ, HMR GEVXMIVYP IWXMG, #M T¥RÆ PE GIPI QSHIWXI, HMR TEVXIEHI ZIWX E SVE#YPYM. RIPI RYQÆVEY HSEV XVIM ±RGÆTIVM #M RY HITÆ#IEY 60 HIQIXVM TÆXVE'M, HEV IVEY TPÆGYXI PE ZIHIVI.

I G¥RH ± #M ±RGLIME GSRXVSPYP ±R GIP QEM ±RWXÆVMX GEVXMIV, OIV ^ÆVM S X¥RÆVÆFVYRÆ #M JVYQSEWÆ GEVI, WX¥RH ±R KIRYRGLM, ^HVSFIE GY ENYXSVYP YRIM TMIXVI,FSEFI HI KV¥Y WGSEWI HMRXV-YR WEG TI GEVI-P WXV¥RKIE ±RXVI KIRYRGLM.

+IWXYVMPI ±M IVEY TI G¥X HI VIKYPEXI, TI EX¥X HI TVIGMWI. ² EVM SFSWMX, ±M WTYWI IE. VIM WÆ FIM TY'MRÆ FIVI VIGI# ² Y ZVIEY WÆ-'M XYPFYV QYRGE. ² %Q XIVQMREX. %ZIE W¥RMM KSM, QMGM #M VSXYR^M, #M RY TYVXE HIG¥X S J¥#MI WGYVXÆ HI

QEXIVMEP. MHMG¥RHY-WI GY KVE'MI, MRXVÆ ±R FYGÆXÆVMI #M MI#M GY S GYTÆ TPMRÆ. ² #XM JSEVXI FMRIZSMXSEVI. ² Æ RYQIWG &MRE. I XMRI GYQ XI GLIEQÆ#



² YRX WGVMFYP OIV. ¥RÆVE ^¥QFM GY EHQMVE'MI: ² Y RY #XMY RMGM WÆ GMXIWG, RMGM WÆ WGVMY. ² I GI RY ±RZI'M# ² VIFYMI WÆ QYRGIWG GE WÆ TSX XVÆM. "M ETSM RY E# 3 TVMQMXÆ ±RXV-S

#GSEPÆ, GY EX¥X QEM QYPX GY G¥X RY WYRX HI TVMR TÆV'MPI EGIWXIE. ² RHI XI-EM RÆWGYX# ² ‘R %WME. EQE E QYVMX EGSPS. EXE ±RWS'IE GEVEZERIPI, HEV E QYVMX #M

IP ERYP XVIGYX, RY HITEVXI HI EGIWX SVE#. Y EQ EZYX RSVSGYP WÆ KÆWIWG SWPYNFÆ HI FYGÆXÆVIEWÆ. IRXVY GÆ #XMY WÆ JEG T¥MRI #M FIVI, #M GLMEV TVÆNMXYVM,WXÆT¥RMM Q-EY TÆWXVEX. Y QÆ TPÆXIWG VÆY #M TSX WÆ QÆR¥RG HYTÆ TSJXE MRMQMM.

VE ZMSEMI, ZIWIPÆ #M #XME WÆ-#M TYRÆ ±R ZEPSEVI JEVQIGIPI. ² IM KÆWM, GY WMKYVER'Æ, YR FÆVFEX HI XVIEFÆ #M ZI'M EZIE YR GÆQMR EP

ZSWXVY. ² L, RY EQ ±RGVIHIVI ±R FÆVFE'M! IM QEM QYP'M RY ZSV HIG¥X WÆ. ‘R

WJ¥V#MX, QÆ ±R'IPIKM! Y, GIP TY'MR, TEVM WIVMSW.

LMEV HEGÆ VÆQ¥M RIQÆVMXEXÆ, XVIFYMI WÆ #XMM WÆ GMXI#XM #M WÆ WGVMM. ² IRXVY S JEXÆ HI GSRHM'ME QIE RY I TSWMFMP. ² &E HIPSG! LMEV HSVI#XM WÆ ±RZI'M# ² MKYV RY QM-EV HMWTPÆGIE. ² WÆ-M ZSVFIWG WXÆT¥RYPYM QIY HIWTVI XMRI. ² #XM GY EHIZÆVEX YR SQ HI XVIEFÆ. &MRE ±P WÆVYXÆ TI WGVMF TI EQ¥RHSM SFVENMM. ² EVXÆ-QÆ, ±M ^MWI OIV, HEV ^MYE QIE HI PYGVY IWXI HITEVXI HI E WI 3

XIVQMREX! ² I GYV¥RH, QYVQYVÆ IE, GY YR WYV¥W WIHYGÆXSV. ² +VSÊZÆ XVIEFÆ, VIGYRSWGY IVIQWEJ. SGYMXSVMM HMR /ELYR WYRX

±RG¥RXE'M. E WÆ 3Y WMRGIV, RY GVIHIEQ GÆ YVQÆVMPI WI ZSV ZIHIE EX¥X HIGYV¥RH. ² VIFYMI QEM EPIW WÆ PI QYP'YQMQ TMWMGMPSV, GY EHIZÆVEX TVMGITYXI. ² #XM TVIE QSHIWX! EGÆ RY GIVGIXEM GY EXIR'MI PSGYVMPI, R-EM 3 VIY#MX. ² ‘R EGIEWXÆ TVMZMR'Æ, EQ JÆGYX S SFWIVZE'MI #M QM-EV TPÆGIE WÆ-QM

WTYRI'M HEGÆ I ±RHVITXÆ'MXÆ. E GSRWXVYMVIE /ELYR-YPYM14 RY W-E JSPSWMX QÆWYVEHI STX GS'M, YRYP HMR RYQIVIPI WEGVI EPI PYM LSX# VE#YP IWXI ±QTÆV'MX ±RTÆXVEXI HI ÎGI GS'M #M ±R ±RXVIK TPERYP WÆY, GE #M ±R GIP EP GEWIPSV, RMQMG RY IPÆWEX PE ZSME ±RX¥QTPÆVMM. SXYP WI XVEKI, HI JETX, HMR VIKYPMPI TVSTSV'MMPSV ±RXIQIMEXI TI YR XVMYRKLM MWSWGIP ±R GEVI VETSVXYP HMRXVI FE^Æ #M ±RÆP'MQI IWXIHI TX ±QTÆV'MX PE MRGM.

IVIQWEJ ±P TVMZM TI X¥RÆVYP WGVMF GY MRXIVIW. ² EQ E#E I, ±RXV-EHIZÆV! MRI XI-E ±RHVYQEX TI EGIEWXÆ GEPI# ² MQIRM. %Q ±RGIVGEX HSEV WÆ ±R'IPIK GIIE GI EQ ZÆ^YX. ² %XYRGM XY I#XM YR GÆYXÆXSV ±RXV-EPI WTMVMXYPYM. MQTYP EGSVHEX

LEQFEVIPSV W-E XIVQMREX, ± 'M ±RGVIHMR'I^ S RSYÆ WEVGMRÆ: WÆ JEGM MRZIRXEVYPHITS^MXIPSV ZIGLM. IM ±RXSGQM S PMWXÆ GY SFMIGXIPI GEVI WI KÆWIWG EGSPS, ETSMZSQ XVIGI PE ±QTÆV'MVIE GIPSV GI QEM TSX 3 ±RGÆ ±RXVIFYMR'EXI, ±REMRXI HI E HES EPXÆ ±RJÆ'M#EVI EGIWXSV GPÆHMVM.



² E XVIFYM WÆ QYRGIWG WMRKYV# ² Y EGIWXE I SFMGIMYP XÆY# ² SM PYGVE G¥X WI TSEXI HI VITIHI, HEV ±RGÆTIVMPI WYRX JSEVXI QEVM! ² %Q RIZSMI HI GMRIZE GY VÆFHEVIE #M TVMGITIVIE XE, HEV GEVI WÆ RY

TMEVHÆ XSXY#M XMQTYP. MQMG RY XVIFYMI WÆ WGETI EXIR'MIM XEPI. %WGYPXÆ-QÆ FMRI:

RMQMG! ² %Q ±R'IPIW. SX WÆ ZÆ GIV S JEZSEVI# ² I XI RIQYP'YQI#XI# ² Y I ZSVFE RMGM HI QMRI, RMGM HI ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI. %Q ±RX¥PRMX S

X¥RÆVÆ JIQIMI #M. IVIQWEJ ± #M VMHMGÆ FVE'IPI WTVI GIV. ² %L, RY, RY ZVIEY WÆ EYH E#E GIZE! #XM ±R TPMRÆ EWGIRWMYRI, HIWGSTIVM

QYPXIPI JI'I EPI EGIWXIM QIWIVMM #M XY ZVIM HINE WÆ XI GÆWÆXSVI#XM! ² IPSG. ² Y-QM WTYRI. Æ EM JÆGYX S QEVI TVSWXMI# ² %Q WXEX HI ZSVFÆ GY S WIVZMXSEVI GÆVIME M-EV TPÆGIE WÆ ±RZI'I WÆ WGVMI

#M WÆ GMXIEWGÆ. IVIQWEJ WI ±RGVYRXÆ. ² "M YRHI-M RIGE^YP# ² WXI S WXVÆMRÆ W3SEWÆ, GEVI EV EZIE RIZSMI HI S VIGSQERHEVI. ² YQ S GLIEQÆ# ² &MRE. IVIQWEJ M^FYGRM: ² %L RY, RY IE! Æ RY XI ±RGVI^M ±R EGIEWXÆ JIQIMI TI GEVI RMQIRM R-S

GYRSE#XI GY EHIZÆVEX. EMHSQE YRIM ETI EH¥RGM, GEVI EWGYRHI QMM HITIVMGSPI. "M QEM EPIW, RY XI ETVSTME HI IE!

² YGVIE^Æ EMGM, E.

² VMQEVYP R-E XVMQMW-S ±RETSM ±R %WME HMR QMPÆ. ‘'M TSVYRGIWG WÆ RY XIQEM ETVSTMM HI IE! Y4IXYP I PE JIP GE TEWÆVIE, GSVTYP WIEQÆRÆ GY TI#XIPI.YXVIÎ#XI ±RGIT¥RH HI PE GET, MEV EP XÆY IWXI FSPREZ, 3YPI! RE HMRXVI 'MRXIPIXEPI RY IVE WÆ WGVMM# %M YMXEX GÆ WMRKYVIPI XI\XI HIQRI HI WXMQÆ WYRX GIPI GEVIENYXE PE ±R'IPIKIVIE PYM EEX, HVITXEXIE YRMZIVWYPYM #M EHIZÆVYP SQYPYM# ÆVSWXI#XM EEX, WÆ ±QTPMRI#XM EEX ±RWIEQRÆ WÆ PE#M PE S TEVXI TEWMYRMPITVSWXI#XM #M TSVRMVMPI RIWSGSXMXI. EPMXÆ'MPI XEPI, ZME'E XE PÆYRXVMGÆ, QIWIVME #MTYXIVIE XE XVIFYMI WÆ EPGÆXYMEWGÆ S EVQSRMI. EGÆ-'M ±RGLMTYM GÆ TS'M WÆ 3M YRFYR WGVMF #M YR SQ NSWRMG, ±R EGIPE#M XMQT, S ZIM TÆVÆWM TI EEX, GÆGM YRMXEXIEIWXI GEPIE SFPMKEXSVMI WTVI GYRSE#XIVI. "M R-S GSRJYRHE GY ±RZÆ'ÆXYVE! S'M WÆ ±RZI'M ERM ±RXVIKM JÆVÆ WÆ GYRS#XM RMGMSHEXÆ RMQMG. YRSE#XIVIE I PYQMRSEWÆ #M

WGSTYP WÆY IWXI TVEGXMGEVIE QMWXIVIPSV. EV GYQ WÆ ENYRKM EGSPS JÆVÆ MRM'MIVI#"M EGYQ, PEWÆ-QÆ ±R TEGI! EM EQ ±RGÆ ZVIS ÎGI VETSEVXI HI GMXMX.

ŸŸŸ

OIV RY ±R'IPIKIE QSXMZYP JYVMIM PYM IVIQWEJ. I EZIE EX¥X HIEQIRMR'ÆXSV EGIEWXÆ JEXÆ GEVI RY GIVIE HIG¥X WÆ WI MRWXVYMEWGÆ# VE SVJERÆ,WXVÆMRÆ, WÆVEGÆ #M RY WI XVÆKIE HMRXV-S JEQMPMI FYRÆ. %GIWXI TMIHMGM IVEY HIENYRW, HI GI WÆ PI WTSVI#XM, VIJY^¥RHY-M SVMGI TSWMFMPMXEXI HI E-#M ±QFYRÆXÆ'MGSRHM'ME#



LMEV HEGÆ IVIQWEJ WI ±R#IPE ±R TVMZMR'E XMRIVIM, VSWXMWI XSXY#M GYZMRXIQEVM.

OIV WI ±RXMRWI TI VSKSNMRE WE #M ± #M E#I^Æ TI FYVXÆ 3PHI#YP QEKMG GEVI-MTVSXINE WSQRYP.

LMTYP JVYQSW EP EWMEXMGIM HMWTÆVY TIRXVY E-M JEGI PSG GIPYM EP XMRIVIM

TVISXIWI. OIV YMXÆ HI SFSWIEPÆ, HI &MRE, HI IVIQWEJ. IE TI GEVI S MYFIE IVEEX¥X HI JVYQSEWÆ, ±RG¥X EPYRKE WYJIVMR'IPI #M KVIYXÆ'MPI.

‘R GSQTEVE'MI GY IE, EXVÆKÆXSEVIE EWMEXMGÆ ± #M TMIVHY JEVQIGYP. OIV #XME GÆ IE VITVIÎRXE JIVMGMVIE PE GEVI RY TYXIE ENYRKI. %#E GYQ RY

TYXIE ENYRKI RMGM PE EWEWMRMM E4E'M ±R WPYNFE PYM IWSWXVMW, HI YVQE GÆVSVE ±RGÆRY HÆHYWI. EV WMQ'IE GÆ EMGM, GLMEV ±R PSGYVMPI EGIWXIE, WI EWGYRHIE S GLIMIMQTSVXERXÆ.

ÆW¥RHY-WI WÆ EPYRIGI ±R WSQR, X¥RÆVYP ZMWÆ GÆ X¥RÆVE TVISXIEWE ±P'MRIE XERHVY HI Q¥RÆ #M GÆ WXVÆFÆXIEY ±QTVIYRÆ YR 'MRYX ±RWSVMX.

ŸŸŸ

IRXVY QSQIRX, IVE GY RITYXMR'Æ WÆ WI ETVSTMI HI EVLMZI. OIV EV 3 XVIFYMX WÆ-M GIEVÆ YR TIVQMW WTIGMEP PYM IVIQWEJ, GEVI EV 3 ZVYX RIETÆVEX WÆE4I QSXMZIPI EGIWXIM GYVMS^MXÆ'M. GVMFYP WI QYP'YQM WÆ-#M ±RHITPMRIEWGÆ RSYEQMWMYRI, HEV JÆVÆ WÆ TMEVHÆ HMR ZIHIVI EHIZÆVEXYP WÆY WGST. EGÆ HY#QERMMQMÊY TI JETXYP GÆ XMQTYP ±M ZE XSGM VÆFHEVIE, WI ±R#IPEY. OIV HSVIE WÆ EMFÆHSZI^M HI RIXÆKÆHYMX. "M G¥RH PI ZE SF'MRI, ZE XVIGI PE JETXI.

I HVYQYP WTVI ZIGLMPI HITS^MXI, S ±RX¥PRM TI &MRE GEVI TYVXE TI GET YRGS# TPMR GY TPÆGMRXI.

² M-EM TYW S ZSVFÆ FYRÆ# ² %Q ZSVFMX GY IVIQWEJ. -E ±QTSXVMZMX TVSTYRIVMM QIPI GY LSXÆV¥VI. ² VIFYMI WÆ 3I YR SQ JSEVXI EWTVY. I TEVI GÆ XY I#XM WGVMFYP GIP QEM

QYRGMXSV HMR /ELYR. OIV WYV¥WI. ² EYX HSEV WÆ-QM ±RZÆ' FMRI QIWIVME. ² %XYRGM, GSRWXEXÆ IE GY YR EIV HIÊQÆKMX, RY ZSM #XM RMGMSHEXÆ RMGM WÆ

WGVMY, RMGM WÆ GMXIWG. ² Æ RY GVI^M EWXE! IVIQWEJ RY ZE 3 QIVIY QEM-QEVIPI QIY, ZSM KÆWM

TI EPXGMRIZE QEM ±R'IPIKÆXSV. EWÆ-QM TY'MR XMQT. ¥RÆVE E#I^Æ NSW GS#YP #M WI VSXM, ±RGIX, ±R NYVYP PYM OIV. ² "M HEGÆ Q-EM ±RZÆ'E XY, TI JYVM## ² %Q TVMQMX SVHMR WÆ RY QÆ ±RX¥PRIWG GY XMRI. HEXÆ #M-SHEXÆ, XSX EQ 3

TVMR#M #M T¥V¥'M.

² Æ RI EWYQÆQ VMWGYP! ² IRXVY XMRI, YVQÆVMPI EV 3 RIJIVMGMXI. VMQEVYP XI ZE M^KSRM HMR /ELYR,EM TYXIE 3 JSV'EXÆ WÆ TÆVÆWI#XM KMTXYP.

² M-EV TPÆGIE QYPX WÆ XI QEM ZÆH. &MI RY# ² &E HE, FMRI±R'IPIW, HEV. ² %M XSXY#M ZSMI WÆ XVIGM TVMR JE'E GEWIM YRHI QYRGIWG. SM KÆWM YR PSG

PMRM#XMX YRHI RMQIRM WÆ RY RI HIVERNIÎ #M S WÆ QÆ ±RKVMNIWG WÆ-'M HEY HI #XMVI.I GYV¥RH, OIV!



%TSM, HYTÆ GI-#M TYWI HMR RSY TI GET GS#YP GY TPÆGMRXI, WI ±RHITÆVXÆ GYTEW KVÆFMX.

ŸŸŸ

RZIRXEVMIVIE QYP'MQMM HI SFMIGXI HITS^MXEXI ±R ZEWXIPI GPÆHMVM TÆVÆWMXIRY WI EVÆXE E 3 S XVIEFÆ Y#SEVÆ. OIV ±RGITY TVMR E HIWGLMHI JIVIWXVIPI GE WÆ

WI FYGYVI HI PYQMRÆ WY3

GMIRXÆ. %JYQÆ ±RGÆTIVMPI, ETSM, ±REVQEX GY YRIPXIPIWEPI HI WGVMF GÆVEXI HI ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI, X¥RÆVYP WI ETYGÆ WÆ WIPIGXIÎ,WÆ RSXIÎ #M WÆ HIWGVMI.

+ÆWM YRIPXI EKVMGSPI, WÆTÆPMKM, KVIFPI, WIGIVM #M PSTI'M, YRIPXI HI ^MHÆVMI,JSVQI TIRXVY GÆVÆQM^M, XSTSEVI HI HYPKLIVMI, ZEWI HMR FVSR^, TMEXVÆ WEYGIVEQMGÆ, GY'MXI, HÆP'M, GS#YVM #M GLMEV NYGÆVMM HMR PIQR. FYRÆ TEVXI HMR ZME'E^MPRMGÆ E SVE#YPYM IVE EWXJIP VITVIÎRXEXÆ. R QEVI RYQÆV HI SFMIGXI QIVMXEYWÆ 3I VITEVEXI #M JSPSWMXI HMR RSY.

TVI WJ¥V#MXYP ^MPIM, OIV HIWGSTIVM YR GY'MX GY PEQE VYTXÆ. +VEZEXI EH¥RG ±R PIQR, G¥XIZE WIQRI KVSWSPERI JSVQEY YR GYZ¥RX: ¼*YPKIVYP».

VI' HI G¥XIZE WIGYRHI FYRI, X¥RÆVYP WGVMF VÆQEWI ±QTMIXVMX. *MI GÆ

ETEV'MRYWI WEY RY PYM Y'MX-ÆMSW, EGIEWXÆ VÆQÆ#M'Æ RY TYXIE WÆ TVSZMRÆ HIG¥XHI TI GSVEFME GEVI ±P TYVXEWI TI OIV WTVI YRX. ² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, RI ETVSTMIQ HI SVE#YP %W]YX, ERYR'Æ KIRIVEPYP

IWQSRXY GY KVEZMXEXI. %ZIQ ±RGÆ XMQT WÆ FEXIQ ±R VIXVEKIVI. IE HI-E XVIMWTVIÎGIE TVSZMRGMI E KMTXYPYM HI YW, E GÆVYM WXIQÆ IVE

YR VSHMY TI GEVI WI ±RGSPÆGIE S ZMTIVÆ GY GSVR, WI E4E WYF TVSXIG'ME #EGEPYPYMGEVI ±P GÆPÆYÎE TI HVYQI' TVMR ±RXMRHIVMPI TIVMGYPSEWI EPI HI#IVXYPYM, GIENYRKIEY T¥RÆ PE XIVIRYVMPI GYPXMZEXI. %MGM, ZEPIE WI ±RKYWXE. MRI ZSME WÆHSQRIEWGÆ TIWXI KMTX XVIFYME WÆ EMFÆ GSRXVSPYP EWYTVE EGIWXIM TS^M'MMWXVEXIKMGI, HSQMREXI HI QSVQMRXIPI RSFMPMPSV WÆTEXI ±R XÆV¥QYP EFVYTX. %W]YXIVE #M YR TYRGX MQTSVXERX TIRXVY RIKS'YP HMR ^SRÆ, GÆGM WTVI IP WI ±RHVITXEY

GEVEZERIPI TSVRMXI HMR SEÎPI EOPIL #M /LEVKIL. Y¥RH HI PE EGIWXIE HÆVMYVME#I, T-YEYX, GÆTIXIRME TVSZMRGMIM, TYXIE WÆ-#M TPÆXIEWGÆ XVYTIPI. ² *EVESRYP XVIFYMI WÆ 3I ±R WMKYVER'Æ, JY HI TÆVIVI TYVXÆXSVYP MKMPMYPYM,

ILSXIT. IV ±RKÆHYMR'E WÆ ±RGIT WMRKYV XVEXEXMZIPI. YQIVSEWI GSVÆFMM ±RGSRNYVEWIVÆ 4SXMPE VIKEPÆ. RIPI ±M FPSGEVÆ

±REMRXEVIE, EPXIPI ±M XÆMEVÆ GEPIE HI ±RXSEVGIVI, MEV EPXIPI S JSV'EVÆ WÆ XVEKÆ PEQEP.

%4EX PE TVSVE ZEWYPYM WÆY, IWSWXVMW TYVXE TI GET FSRIXE RIQIW,WXVÆZIGLI TSHSEFÆ GEVI TIVQMXIE K¥RHMVMM JEVESRYPYM WÆ WXVÆFEXÆ WTE'MYP, MEVTI TMITX ± YR GSPMIV PEX, KVEZEX GY 3KYVM GMYHEXI.

SFIO Æ^MXSVYP WI ETVSTMI.

² IIE GI WI TIXVIGI EMGM WIEQÆRÆ GY S EVIWXEVI, YQMRÆ'ME E! ² EGÆ VÆ^ZVÆXMXYP HI T-YEYX ±P EXMRKI TI JEVESR, ±M ^HVSFIWG GETYP,TVSQMWI IWQSRXY!

² SM GSFSV± WMRKYV HI TI GSVEFMI, LSXÆV± IWSWXVMW. EGÆ RY QÆ ±RXSVG #MWYRXI'M EXEGE'M, ±RGIVGE'M WÆ MI#M'M HMR EGIEWXÆ GETGERÆ.

SPHE'MM KYZIVREXSVYPYM ±R#MVE'M TI GLIM ±P TVMZIEY GY YMQMVI TI YVME#YPGEVI TEVGYVKIE, XVIETXÆ GY XVIETXÆ, WGEVE.



MR MRWXMRGX, YRMM WI ±RGPMREVÆ ±R JE'E PYM. ¥RHYVMPI WI ±RHITÆVXEVÆ TIRXVYE-M JEGI PSG. MGMYRYP HMRXVI S3'IVMM GEVI TVMQMWIVÆ SVHMR WÆ-P STVIEWGÆ TIIWSWXVMW #M WÆ-P GSRHYGÆ PE TEPEXYP WXÆT¥RYPYM TVSZMRGMIM RY ±RHVÆ^RM WÆMRXIVZMRÆ.

T-YEYX ± #M HIWJÆ#YVEWI XSEXI JSV'IPI HI GEVI HMWTYRIE. IKIPI SFWIVZÆ

±RWÆ GÆ S EVQEXÆ TYXIVRMGÆ #M LSXÆV¥XÆ RY EWMKYVE RIETÆVEX ZMGXSVME. ‘R QSH GYVMSW, WI TÆVIE GÆ IWSWXVMW TVIPYEWI GSRHYGIVIE EGIWXSV XVYTIFMRI LVÆRMXI #M FMRI ±RÎWXVEXI GEVI ±P YVQEY ±RXV-S SEVIGEVI WXEVI HIRIHYQIVMVI. STYPE'ME TVSZMRGMIM EWMWXE PE RISFM#RYMXYP WTIGXEGSP #M RY-PTMIVHIE HMR SGLM TI SEWTIXIPI RIHSVMX EP GÆVYM GET VÆWÆVIE HMRXV-S QEVI HIWSPHE'M.

&VYWG, IWSWXVMW WI STVM. ² Y HI EGSPS, ZMRS P¥RKÆ QMRI! IKIPI ±M ZSVFMWI YRYM ZÆGEV, EX¥X HI WPEF, ±RG¥X M WI ZIHIEY GSEWXIPI. Y

TÆVYP QYVHEV, EGSTIVMX HI S FYGEXÆ HI T¥R^Æ NIVTIPMXÆ, WI WTVMNMRIE ±RXV-YRXSMEK RSHYVSW.

IJIVMGMXYP WI ±RXSEVWI #M TVMZM ±R WTEXIPI PYM. R WSPHEX ±P FÆXY TI YQÆV. ² I XMRI XI GLIEQÆ VIKIPI, SQYPI! EMHI, HY-XI! "SZÆMRH, ZÆGEVYP ±REMRXÆ. ² SXVMZI#XI-'M TEWYP HYTÆ EP QIY! ‘M TSVYRGM IWSWXVMW. &MIXYP SQ XVIGYWI TVMR EX¥XIE KVIYXÆ'M ±R QPE#XMRM HI-E PYRKYP ZMI'MM WEPI,

±RG¥X ±RGIVGEVIE EGIEWXE RY M WI TÆVY TVIE KVIE. IWMKYV, QIVWYP JEVESRYPYMIVE TI QÆWYVE WXEXYVMM WEPI, HEV G¥RH RY QÆR¥RGM RMGMSHEXÆ TI WÆXYVEXI #M3IGEVI HMQMRIE'Æ IVE S RSYÆ WYJIVMR'Æ, GI QEM GSRXIE^Æ#

‘R TVEKYP TEPEXYPYM, YR FÆVFEX 'ER'S# #M GY REWYP EWGY'MX 'MRIE YR WGITXVY ±R Q¥RE HVIETXÆ #M YR FEWXSR PYRK ±R WX¥RKE. ‘R WTEXIPI WÆY, YR TVISX ±RÆP'Æ S4EQYVÆ TI GEVI WI ZIHIE S WXEXYMI HMR PIQR HI EFERSW, E #EGEPYPYM T-YEYX,

¼IP-GEVI-HIWGLMHI-HVYQYVMPI», EP GÆVYM RYQI ±P TYVXE #M #IJYP TVSZMRGMIM. ² Y WYRX FYGYVSW WÆ ZÆ ZÆH, ±M WTYWI PYM IWSWXVMW. %Q EY^MX HIWYTYRIVIE GIPSV HSM PE#M, HEV WÆ RY ZÆ ±RGLMTYM'M GÆ ZSM JEGI PE JIP. >IYP GEVIQÆ TVSXINIE^Æ GYRSE#XI WIGVIXIPI GÆMPSV HMR GIV #M HI TI TÆQ¥RX. EXSVMXÆ PYM,VIKMYRIE QIE I TYXIVRMGÆ. MRI S ZE EXEGE ZE WYJIVM S ±RJV¥RKIVI YWXYVÆXSEVI.SQRM'M ±R 'MRYXYVMPI HI PE ME^ÆRSETXI, HEV RY ZÆ ETVSTME'M HI TÆQ¥RXYVMPIQIPI!

² Y I#XM ZVIHRMG WÆ GSRHYGM, ±M VÆWTYRWI JEVESRYP. ² YQ ±RHVÆ^RM'M. IKIPI ±P ±QTMRWI ±R JE'E WE TI ZÆGEV. ² YQ ±RHVÆ^RI#XM XY WÆ ±RKÆHYM GE YR WMRKYV SQ HMR TVSZMRGME XE WÆ WI

^FEXÆ ±RXV-S EWIQIRIE QMÎVMI# SPHE'MPSV XÆM RY PI PMTWI#XI RMQMG, HEV 'ÆVERMMQSV HI JSEQI! Y GEVI XI GVI^M E#E HI TYXIVRMG, ±RG¥X WÆ-P ±RJVYR'M TI JEVESR,XY S XVÆHI^M TI EEX #M ± 'M HMWTVI'YMI#XM TSTSVYP E GÆVYM FYRÆWXEVI EV XVIFYM WÆS EWMKYVM. MRI EV GSRWMQ'M WÆ WI FEXÆ #M WÆ QSEVÆ TIRXVY S GÆTIXIRMI EX¥X HI NEPRMGÆ# Y-'M VÆQ¥RI HIG¥X S WMRKYVÆ GEPI HI YVQEX: WÆ ±RHVIT'M VÆYP TI GEVIP-EM WÆZ¥V#MX, GY ±RKÆHYMR'E WXÆT¥RYPYM IPSV SYÆ IKEXI.

² *MI GE #EGEPYP QIY TVSXIGXSV WÆ-P RMQMGIEWGÆ TI EXEGEXSV! XVMKÆKYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM.



*PEQYVE ±REMRXÆ WTVI IWSWXVMW. *MIGEVI GVI^Y GÆ ZE ZIHIE HIWGLM^¥RHY-WI KYVE ERMQEPYPYM HI TVEHE.

SREVLYP ± #M EXMRWI GSPMIVYP TI GEVI IVE VITVIÎRXEX YR KVMJSR GEVI HSFSVEJSV'IPI ±RXYRIVMGYPYM #M TI HY#QERMM KMTXYPYM. YVXÆXSV EP HYFPIM GSVSERI, IPWMQFSPMÊ HSQRME JEVESRYPYM EWYTVE GIPSV HSYÆ VIKEXI, GIP HI PE ME^ÆRSETXI

#M GIP HI PE ME^Æ^M. TVI YMQMVIE XYXYVSV, GETYP #EGEPYPYM WI ±RGPMRÆ. T-YEYX, ¼IP-GEVI-HIWGLMHI-HVYQYVMPI», ±P VIGYRSWGYWI TI IWSWXVMWHVITX WXÆT¥R.

SPHE'MM ± #M PÆWEVÆ EVQIPI WÆ GEHÆ TI TÆQ¥RX. ‘R'IPIK¥RH GÆ RMGM QÆGEV YRYP HMRXVI SEQIRMM WÆM RY-M QEM HÆHIE

EWGYPXEVI, KYZIVREXSVYP ± #M EFERHSRÆ WGITXVYP #M FEWXSRYP HI GSQERHERX. ² WXI EHIZÆVEX GÆ EQ JSPSWMX FSKÆ'MMPI TVSZMRGMIM TIRXVY E-QM ±RÎWXVE

XVYTIPI, HEV QÆ XIQIEQ HI YR EXEG. ² YQ EV TYXIE JEVESRYP WÆ EXEGI TVSTVMMPI TÆQ¥RXYVM# Y WYRX, ±R

EGIPE#M XMQT, YRYP WMRKYV #M XS'M PE YR PSG. VMQE R-S ±QTMIHMGÆ TI GIE HI-EHSYE, GIE HI-E HSYE R-EV I\MWXE JÆVÆ TVMQE. HEXÆ EGIEWXÆ YRMVI ±RJÆTXYMXÆ,

RMGM QÆGEV YR EQÆV¥X HI ZÆGEV RY ZE QEM 3 PÆWEX TVEHÆ HMWTIVÆVMM. ² VY'E'M-QÆ HI VY#MRIE NYHIGÆ'MM #M SQSV¥'M-QÆ MQIHMEX! ² I GI WÆ TMIVH YR WPYNMXSV HIZSXEX# T-YEYX ±RKIRYRGLI ±REMRXIE VIKIPYM, ETSM ± #M VMHMGÆ Q¥MRMPI ±R WIQR HI

ZIRIVE'MI. ² ‘R JE'E PSGYMXSVMPSV TVSZMRGMIM XEPI, VSWXM IWSWXVMW, QM-EM NYVEX GVIHMR'Æ

#M GYZ¥RXYP HEX RY WI QEM ME ±RETSM. I TÆWXVI^ ±R JVYRXIE EGIWXYM 'MRYX TI GEVI ±P ZIM JEGI ±R4SVMXSV, HYTÆ GYQ ± 'M ZE EVÆXE EVIPI VI^SVMIV IREROL. ¥XHIWTVI WSPHE'MM XÆM, IM WI ZSV E4E WYF GSQERHE KIRIVEPYPYM IWQSRXY. IEGYQ ±REMRXI, WMRKYVE XE KVMNÆ ZE 3 FYRÆWXEVIE WYTY#MPSV XÆM. MHMGÆ-XI #M MEEWYTVE XE ±RWIQRIPI HVIKÆXSVMIM XEPI!

² ME'Æ PYRKÆ JEVESRYPYM! XVMKÆ YR WSPHEX, YVQEX MQIHMEX HI XSZEVÆ#MMWÆM. "M ±R QMNPSGYP YRYM GSRGIVX HI EGPEQE'MM, VIKIPI #M KYZIVREXSVYP

TVSZMRGMIM MRXVEVÆ ±R TEPEX. ² MGMSHEXÆ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, RY QM-EQ ±RGLMTYMX GÆ TYXIVIE ZSEWXVÆ

WI ±RXMRHI #M EWYTVE #EGEPYPYM T-YEYX! ² *MMRHGÆ RY #XMM GÆ IP I YRE HMRXVI TYXIVMPI GEVI MEY TEVXI PE QMWXIVIPI

PYM WMVMW TI GEVI PI GIPIFVIE^Æ JEVESRYP. Y, GEVI XI-EM E#IÊX WYF TVSXIG'ME PYMJÆVÆ WÆ-M GYRS#XM EHIZÆVEXE JE'Æ, I#XM GVMQMREPYP GEVI ±RGIEVGÆ WÆ HMWXVYKÆWEPG¥QYP QEVIPYM ÎY#

+YZIVREXSVYP TVSZMRGMIM WI EVÆXÆ EX¥X HI HIWGYQTÆRMX, ±RG¥X IWSWXVMW

RY WI ±RHSM HI WMRGIVMXEXIE PYM. ² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, RYQIPI GIPYM GEVI EV WÆZ¥V#M S EWIQIRIERIPIKMYMVI ZE HMWTÆVIE TI ZIGMI! EV IY HSVIWG GE RYQIPI QIY WÆ HÆMRYMI ±RWÆPE#YP IXIVRMXÆ'MM TI GEVI P-EQ GSRWXVYMX #M YRHI, HEXSVMXÆ VMXYEPYVMPSV, ZSMHIZIRM YR WMVMW. "XMY GÆ EPG¥QYP WÆY ±RWIEQRÆ VIRE#XIVIE PE GEVIRÆHÆNHYMIWG GIM HVIT'M. I RYQIPI SWXVY #M TI GIP EP WXVÆQS#MPSV QIM GEVI Q-EV FPIWXIQE HEGÆ E# QMR'M, ZÆ NYV GÆ RY IY WYRX ZMRSZEXYP!

ŸŸŸ



‘R XMQTYP SWTÆ'YPYM HEX TIRXVY WÆVFÆXSVMVIE ±RXSEVGIVMM TVSZMRGMIM PYM T-YEYX ±R W¥RYP KMTXYPYM PYM IWSWXVMW, EXQSWJIVE JY GY EX¥X QEM HIWXMRWÆ GY G¥XQYP'M WI XIQYWIVÆ HI S ±RJVYRXEVI W¥RKIVSEWÆ. SJXMX PE QEWÆ ±QTVIYRÆ GY QEMQYP'M 'ÆVERM WÆVEGM, ZÆGEVYP KYWXE HMR Q¥RGÆVYVM PE GEVI RMGM RY ±RHVÆ^RMWIZVISHEXÆ WÆ ZMWIÎ.

² I JIP HI VIPE'MM EM GY ZIGMRYP XÆY, KYZIVREXSVYP OL# ‘P ±RXVIFÆJEVESRYP TI RSYP WÆY WYTYW. ² MRXVI GIPI QEM TVSEWXI, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! ‘QTÆV'MQ YR XIVMXSVMY

GEVI TSEVXÆ EGIPE#M RYQI, ¼IP-EP-VSHMYPYM-#M-EP-ZMTIVIM-GY-GSVR», HEV R-EQVIY#MX RMGMSHEXÆ WÆ RI ±R'IPIKIQ GE WÆ RI YRMQ EHQMRMWXVE'MMPI #M XVYTIPI.*MIGEVI ZIKLIE^Æ GY ±RGV¥RGIREVI EWYTVE TÆQ¥RXYPYM WÆY #M EV 3 XVIFYMX WÆ RI ±RJVYRXÆQ HI RIRYQÆVEXI SVM.

² VI^M GÆ I ±R WXEVI WÆ TVMGIETÆ GI-EM TVMGITYX XY# ² Y WMKYVER'Æ GÆ RY, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! OL I Q¥RHVY #M ±RGÆTÆ'¥REX.

E WÆ 3Y WMRGIV, RY QM-EV TPÆGIE GE XVYTIPI QIPI WÆ ME TEVXI PE S PYTXÆ ±QTSXVMZE EPSV WEPI. SV 3 QYP'M QSV'M, JSEVXI QYP'M!

² SM ±RGIVGE W-S SGSPIWG, HEV XVIFYMI WÆ GSRXMRYY WÆ YRIWG ±RXVIEKE'EVÆ. I^FMREVIE RSEWXVÆ E ±RKÆHYMX YRIM JSV'I HMWXVYKÆXSEVI WÆ WI EXMRKÆ HIWEPG¥QYP PYM WMVMW. %XYRGM G¥RH XSEXI TVSZMRGMMPI ZSV XVÆM HMR RSY ±R EVQSRMI,#ERWIPI RSEWXVI HI E VIWTMRKI TYXIVMPI ±RXYRIVMGYPYM ZSV GVI#XI WMQ'MXSV.

T-YEYX ± #M PÆWÆ GETYP ±R NSW. ² MGM S GYZ¥RXEVI R-EV 3 TYXYX WÆ QÆ GSRZMRKÆ HI XIQIMRMGME

±RGIVGÆVMPSV ZSEWXVI, YQMRÆ'ME E! %'M VIY#MX TIRXVY GÆ #XM'M GÆMPI EWGYRWI TIGEVI ZM PI-E HI^ZÆPYMX #EGEPYP. E #M QMRI, OL WI GVIHI GIP QEM XEVI #M 'MRIJSEVXI QYPX PE HVITXYVMPI PYM.

² RYP HMRXVI RYQIPI JEVESRYPYM IWXI ¼IP-EP-EPFMRIM», ±M VIEQMRXMIWSWXVMW. *MIGEVI ±RHITPMRI#XI S QYRGÆ TIRXVY SF'MRIVIE EYVYPYM ZIKIXEP, HEV

WXYTYP I QEM ±RWIQREX HIG¥X EPFMRE. *ÆVÆ IP, JÆVÆ EVIPI IQTPY YRHI 3IGEVIIKMTXIER EVI PSGYP PYM, RMGM WTMVMXYP, RMGM XVYTYP RY EV TYXIE WÆ XVÆMEWGÆ. ŸŸŸ

IWQSRXY IVE YPYMX. VYTIPI PYM T-YEYX ±P EWGYPXEY JÆVÆ WÆ GV¥GRIEWGÆ,HI TEVGÆ EV 3 JSWX HMRXSXHIEYRE GSQERHERXYP PSV. MGM YR KIWX HI RIWYTYRIVI,RMGM S ZSVFÆ HI VÆ^ZVÆXMVI. VEY EHIZÆVE'M WSPHE'M, HSVRMGM WÆ 3I FMRI GSRHY#M #MWÆ-#M QYP'YQIEWGÆ KIRIVEPYP.

%PÆXYV¥RHY-WI SRWMPMYPYM VIWXV¥RW GEVI WI 'MRIE TI GSVEFME VIKIPYM,FÆXV¥RYP IWQSRXY WI ±RXVIFE HEGÆ TIPIVMRENYP RIWÆFYMX ±RGITYX HI QSREVL WIZE WJ¥V#M GY FMRI.

² -EV XVIFYM WÆ VÆWT¥RHMQ ZIWXIE WYTYRIVMM PYM T-YEYX# YKIVÆ

ILSXIT. "XMY GÆ IWXI HI HEXSVME PYM IHIW #M GÆ IP W-E ±RXSVW PE IQTLMW, HEVEQ TYXIE WÆ-M XVMQMXIQ QEM QYP'M QIWEKIVM, WTIV¥RH GÆ QÆGEV YRYP HMRXVI IMZE ENYRKI.

² >EHEVRMG, ^MWI IWSWXVMW. MGMYRYP HMRXVI GIM XVIM KYZIVREXSVM TI GEVI-MQEM EZIQ HI ±RJVYRXEX RY ZE 'MRI WIEQE HI IE.

² ‘QTÆVXÆ#IWG TÆVIVIE VIKIPYM, ETVSFÆ IWQSRXY. OL IWXI S 3EVÆ,NILYX] EVI S MRMQÆ HI TMEXVÆ, MEV /LRYQ-SXIT RY ZE VIRYR'E PE RMGMYRYPHMRXVI TVMZMPIKMMPI WEPI. Y WI TSEXI WXE HI ZSVFÆ GY IM.



² SXY#M, EV 3 QMVE'M, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, HI M^F¥RHE VIKIPYM, SFWIVZÆILSXIT. ‘RGIVGÆVMPI RY WYRX RIETÆVEX WSVXMXI I#IGYPYM.

² VQÆXSVYP RSWXVY TSTEW WI ETVSTMI, PI VIEQMRXM IWSWXVMW, HISEVIGI IZSVFE HI GIEPEPXÆ TEVXI E TVSZMRGMIM SHMYPYM #M E MTIVIM GY SVR. Æ RYTMIVHIQ XMQTYP GY ZSVFI JÆVÆ VSWX!

² Æ K¥RHM'M PE YR EXEG TYXIVRMG# ‘P ±RXVIFÆ IWQSRXY. ² SQ JEGI PE JIP GE T¥RÆ EGYQ, LSXÆV± JEVESRYP. YVX¥RH TI GET S WXIE GY #ETXI GSP'YVM, ±QFVÆGEXÆ GY S VSGLMI GI MQMXE S

TMIPI HI TERXIVÆ ±QTSHSFMXÆ GY WXIPI ±R GMRGM GSP'YVM, ±RGSRNYVEXI HI GIVGYVM,X¥RÆVE TVISXIEWÆ WGVME GYZMRXIPI TYXIVMM TVSRYR'EXI HI VIKMRE KMTXYPYM, GEVIZIRMWI WÆ ZIKLIÎ EWYTVE SRJVIVMIM IPSV "ETXI EXLSV.

MIVSKPMJIPI WEPI IVEY HIPMGEXI #M TVIGMWI, #M XI\XYP WÆY JY GSRWMHIVEXHIQR HI E JEGI TEVXI HMR GSQSEVE GSQYRMXÆ'MM JIQMRMRI. %GIWX ¼EPX JIP HI EWTYRI», HYTÆ I\TVIWME GSRWEGVEXÆ, EZIE WÆ 3I XVERWQMW KIRIVE'MMPSV ZMMXSEVITIRXVY E PI WTSVM ±R'IPITGMYRIE. %WXJIP, XVEHM'ME WIGVIXÆ WI TÆWXVE ZMI #M HYTÆQSEVXIE GIPIM GEVI PI VSWXMWI ±RXV-YR QSQIRX HI MRWTMVE'MI HMZMRÆ.

I G¥RH XSZEVÆ#IPI IM MI#IEY HMR XIQTPY ±R YVQE VIKMRIM, K¥RHYVMRIPÆQYVMXI JVÆQ¥RXEY QMRXIE XMRIVIM TVISXIWI. I GI WYZIVERE ±M TVI^MWIWI GÆZE XVIFYM WÆ TÆVÆWIEWGÆ EGIWX WERGXYEV TIRXVY E TYVXE S PYTXÆ TIVMGYPSEWÆ#I GI QEVIPI TVISX, ±REMRXI WÆ QSEVÆ, ±M ZSVFMWI, HI EWIQIRIE, HIWTVIHY#QERMM GYQTPM'M TI GEVI YVQE WÆ-M ±RJVYRXI#

‘RGÆ HMR EHSPIWGIR'Æ, X¥RÆVE RY JYWIWI EXVEWÆ HIG¥X HI GIIE GI IVEPIKEX HI XIQTPY. ‘R GSQTEVE'MI GY QMWXIVIPI HI EGSPS, PYQIE HMR EJEVÆ M WITÆVIE RIMRXIVIWERXÆ. ‘R XMQTYP YGIRMGMIM ±R EPI LMIVSKPMJIPSV, EPI GÆVSV WIGVIXIM PI HIWXÆMRYMWI S TVISXIEWÆ JSEVXI ±RZÆ'EXÆ, WI EFERHSREWI GY ±RG¥RXEVI NSGYPYM JSV'IPSV GVIEXSEVI HI^ZÆPYMX HI WIQRIPI TYVI. GVMMRH RYQIPIHMZMRMXÆ'MPSV, HIWGSTIVMWI JE'E PSV EWGYRWÆ #M E4EWI, HI TMPHÆ, GÆ EXLSV

±RWIQRE ¼XIQTPYP PYM SVYW», PSGYP WEGVY YRHI WXVÆPYGIE PYQMRE TÆXVYR^ÆXSEVIE ±RGITYXYVMPSV. EM QYPX, ±R TVMQE TEVXI E RYQIPYM, ¼EX», IVE GYTVMRWYZ¥RXYP GVIEXSV #M TÆWXVÆXSV EP ZMI'MM. IPI #ETXI EXLSV ±RXVI'MRIEY PYQMRETVMR XSEXI JSVQIPI YZ¥RXYPYM, HI PE ZSVFIPI VMXYEPI #M T¥RÆ PE QY^MGÆ.

*MIGEVI XVIETXÆ E MRM'MIVMM JYWIWI S ±RGIVGEVI EWTVÆ, #M XVYTIEWGÆ, #MWTMVMXYEPÆ, HEV X¥RÆVE TVISXIEWÆ RY WI XIQIE RMGM HI TMIHMGM, RMGM HI XVYHERIGIWEVÆ TIRXVY E ±REMRXE TI EGIEWXÆ GEPI. Y IVE IE SEVI YR M^ZSV HIRIWIGEXÆ FYGYVMI#

EV EGYQ, TIRXVY TVMQE HEXÆ, WI WMQ'IE XYPFYVEXÆ. "M EGIEWXÆ XYPFYVEVIRY HMWTÆVIE RMGM ±R XMQTYP WSQRYPYM, RMGM ±R GIP EP EGXMZMXÆ'MPSV ^MPRMGI. ‘R 3IGEVIHMQMRIE'Æ #M WIEVÆ, GSRJVIVME JIQIMPSV G¥RXE GE WÆ QIR'MRÆ ZMI WIZE

EPG¥QYPYM PYM WMVMW, E GÆVYM WXEVI RY WI ±QFYRÆXÆ'MWI. RISVM, XMRIVIM ±M IVEKVIY WÆ WI GSRGIRXVIÎ HMR TVMGMRE YRYM WIRXMQIRX RIGYRSWGYX TI GEVI RYVIY#IE WÆ-P ±RÆFY#I.

I ±RHVITXÆ WTVI #ERXMIVYP PSGE#YPYM HI ZIGM EP PYM IWSWXVMW, YRHI YRWGYPTXSV ±R TMEXVÆ XSGQEM WI VÆRMWI HMR GEYÊ YRIM YRIPXI WXVMGEXI. ‘RX¥QTPEVIPMTWMXÆ HI MQTSVXER'Æ, HEV GEVI JÆGIE EXQSWJIVE #M QEM ETÆWÆXSEVI, GÆGMQI#XIVYP IVE YRYP HMRXVI GIM QEM TVMGITY'M #M WI WMQ'IE YQMPMX.



¥RÆVE TVISXIEWÆ GYVÆ'Æ VERE GY XMRGXYVÆ HI KÆPFIRIPI, ETSM TYWI SGSQTVIWÆ GY QMIVI TI GEVI S PIKÆ GY YR FERHEN HI MR.

² %GGMHIRXIPI WI ±RQYP'IWG. I TIXVIG XSX QEM HIW EWXJIP HI PYGVYVM, WITP¥RWI QI#XIVYP. IKIEFE WYRX GY QEVI FÆKEVI HI WIEQÆ. YGVÆVMPI ±REMRXIE^Æ ±RGIX #M YRMM GVIH GÆ #ERXMIVYP I FPIWXIQEX. Y TYXI'M JEGI GIZE

TIRXVY E-M PMRM#XM# ² WÆ ZSVFIWG EWXÆ^M GY QEVIPI TVISX. ¥RH ±M HYWI S GSTMI HYTÆ XI\XYP WÆY PI#YZYPYM GEVI YVQE W-S HITYRÆ ±R

EVLMZIPI SGE#YPYM MI'MM, X¥RÆVE ±M GIVY ENYXSVYP. ² %GIWX #ERXMIV QÆ ±RKVMNSVIE^Æ #M TI QMRI, QÆVXYVMWM TVISXYP. IE QEM

FYRÆ WSPY'MI EV 3 WÆ VITIXÆQ VMXYEPYP *¥#MIM S#MM GEVI WÆ ±RGIVGYMEWGÆ #M WÆ'MRÆ ±RGLMWI JSV'IPI HMWXVYKÆXSEVI.

² "M HEGÆ RY ZE 3 HI ENYRW# ² EM EZIQ #M EPXI EVQI PE ±RHIQ¥RÆ #M RI ZSQ FEXI T¥RÆ PE WJ¥V#MX.

‘RWS'I#XI-QÆ T¥RÆ PE EPG¥Q! VISXYP HYGIE ZEWYP GY ETÆ, MEV X¥RÆVE TVISXIEWÆ, TI GIP GY PETXI. RYP

HYTÆ EPXYP, PMGLMHIPI JYVÆ ZÆVWEXI PE VÆHÆGMRE EVFSVIPYM FSPREZ. MRKYVE VEQYVÆGEVI ±RZIV^MWI IVE ±RXV-S WXEVI FYRÆ, HEV S TVSJYRHÆ XVMWXI'I TPYXIE TIWXI EGIWXPSG, YRHI EPXÆHEXÆ HSQRIE PMRM#XIE #M TEGIE.

² SQ WTSVM GÆYXÆVMPI, LSXÆV± PI#YZYP. ‘RGIT¥RH HI Q¥MRI, ZIM ZIRM GYQMRI PE FMFPMSXIGÆ. IVGIX¥RH ZIGLMPI WGVMIVM, TSEXI ZSQ HIWGSTIVM EQÆRYRXIJSPSWMXSEVI.

VISXIEWE WI FYGYVÆ G¥RH EY^M HIWTVI EGIEWXÆ RSYÆ WEVGMRÆ GEVI ±M ZESGYTE QMRXIE GY XSXYP. EV TI HVYQYP HI ±RXSEVGIVI WTVI ±RGÆTIVMPI GSRJVIVMIMJIQIMPSV, ZIGLIE RIPMRM#XI S GYTVMRWI HMR RSY.

² IKMRE HSVI#XI WÆ XI ZEHÆ, S ERYR'Æ YRE HMRXVI WYVSVM. ŸŸŸ

YZIVERE #M X¥RÆVE TVISXIEWÆ WXVÆFÆXIEY ±RGIX EPIIE QÆVKMRMXÆ HIGETIPI #M HI WXIPI ±RGLMREXI PYM WMVMW. ² I XI HSEVI# ² Y WYRX FSPREZÆ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! SEV TY'MR SFSWMXÆ #M. ² MI RY-QM TS'M EWGYRHI RMQMG. EVI IWXI ±RXVIFEVIE GEVI XI GLMRYMI# ² EGÆ WYRX HIWXYP HI TYXIVRMGÆ TIRXVY E QIVKI QEM HITEVXI TI

EGIEWXÆ GEPI. ² Y IVE HSVMR'E XE GIE QEM ETVMRWÆ# ² &MRI±R'IPIW, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, HEV WPÆFMGMYRMPI QIPI W-EV TYXIE

XVERWJSVQE ±R TMIHMGM. ² %GIWXI WPÆFMGMYRM JEG TEVXI HMR KVIYXÆ'MPI GI XVIFYMI ±RZMRWI #M RY I

FMRI WÆ XI JSPSWI#XM HI IPI GE WÆ VIRYR'M. ² SX GI QÆ ±RHITÆVXIE^Æ HI XIQTPY RY I, SEVI, S TVMQINHMI# ² IKIE RSEWXVÆ RY XI SFPMKÆ WÆ XVÆMI#XM VIXVEWÆ. IE QEM QEVI TEVXI E

TVIS'MPSV #M TVISXIWIPSV WI GÆWÆXSVIWG, EP'MM EPIK WÆ XVÆMEWGÆ WMRKYVM. ² GÆWÆXSVMI GY GMRIZE GEVI RY EVI PIKÆXYVM GY XIQTPYP R-EV 3 S

KVI#IEPÆ# ² XÆ ±R TYXIVIE XE WÆ LSXÆVÆ#XM GI ERYQI LVÆRI#XI JSGYP GYRSE#XIVMM #M

WÆ SGSPI#XM GIIE GI-P WXMRKI. "M QEM EPIW, RY XI TÆGÆPM TI XMRI ±RWÆ'M #M RY



±RGIVGE WÆ XI QMR'M WMRKYVÆ. EGÆ RY, XI ZIM TMIVHI ±RXV-YR HI#IVX JÆVÆ WJ¥V#MX,#M TSEVXE XIQTPYPYM 'M WI ZE ±RGLMHI.

YTÆ GI VIKMRE TÆVÆWM %F]HSW-YP, X¥RÆVE TVISXIEWÆ ± #M ±RHVITXÆ HMR RSYK¥RHYVMPI WTVI FÆMEXYP TI GEVI-P ±RX¥PRMWI TIRXVY WGYVX XMQT #M TI GEVI, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, RY-P ZE QEM ZIHIE RMGMSHEXÆ. ITEVXI HI E-M 3 MRHMJIVIRX, X¥RÆVYP ±M

XVI^MWI YR WIRXMQIRX GMYHEX GEVI, ±RGIXYP GY ±RGIXYP, GVIWGYWI. -EV3

XVIFYMXWÆ WI QEM K¥RHIEWGÆ PE IP, HEV RY VIY#IE WÆ-P EPYRKI HMR QMRXI. EVI, GYXMQTYP, GLMTYP PYM WI ZE #XIVKI #M ZE HMWTÆVIE#

ŸŸŸ

SWMRH PE %F]HSW, +IVKY GSRWXEXÆ GÆ TEÊ RY WPÆFMWI HIPSG. EM QYP'MWSPHE'M YVGEVÆ PE FSVHYP GSVÆFMIM WEPI, GIV¥RH WÆ PI 3I EVÆXEX TIVQMWYP HIXVIGIVI #M ZIVM3G¥RH GY KVMNÆ ±RGÆVGÆXYVE.

² PIMYVM TEVJYQEXI, 'IWÆXYVM HI MR, WERHEPI, XSEXI WYRX TIRXVY TVIS'MMTIVQERIR'M, PI WTYWI +IVKY. %ZI'M EMGM PMWXE EQÆRYR'MXÆ GEVI TSEVXÆ TIGIXIEEVIPYM VI^SVMIV IREROL.

² VIFYMI WÆ RI EWMKYVÆQ GÆ QÆVJYVMPI WYRX ±RXSGQEM GIPI HI TI PMWXÆ, ±M

VÆWTYRWI, EWTVY, YR S3'IV. ² Y EZI'M ±RGVIHIVI ±R EVIPI VI^SVMIV #M ±R XVMQMWYP WÆY# ² VHMRIPI WYRX SVHMRI. ¼I EMGM RY ZSM TYXIE EHYGI RMGMSHEXÆ QÆVJYVM ±R TPYW TI GEVI WÆ PI Z¥RH

ETSM, GE WÆ G¥#XMK #M IY GIZE», ±R'IPIWI +IVKY. "M IVEY TVIE QYP'M WSPHE'M #MTE^RMGM GE WÆ-M TSEXÆ QMXYM TI XS'M.

VIFYM WÆ E#XITXI GY VÆFHEVI WJ¥V#MXYP ZIVM3GÆVMPSV #M, HYTÆ EGIIE, GE #MPE TVMQE WE ZM^MXÆ, WI WYTYWI YRYM GSRXVSP GSVTSVEP.

² PIGE'M HI ±RHEXÆ# ‘P ±RXVIFÆ S3'IVYP. ² Y, XVIFYMI WÆ-P ZÆH TI YRYP HMRXVI TVIS'M TIRXVY E-M ±RQ¥RE EGIEWXÆ

PMWXÆ. VIEY WÆ #XMY HEGÆ ±P QYP'YQI#XI #M HEGÆ QEM EVI RIZSMI HI EPXGIZE.

² %#XITXE'M PE TSWXYP HI TE^Æ! E ZIRM GMRIZE WE ZÆ GEYXI. MGM HI EGIEWXÆ HEXÆ +IVKY RY ZE HIWGSTIVM %F]HSW-YP. YTVEZIKLIEXHI HSM ^FMVM GY GEVI RMGM QÆGEV RY ±RGIVGÆ WÆ MRXVI ±R ZSVFÆ, +IVKY HSVQMXE.

EGÆ RY WI ZE ±RX¥PRM GY EGIPE#M TVISX, GÆPÆXSVME EGIEWXE JYWIWIÊHEVRMGÆ. ISEVIGI +IVKY RY #XME RMQMG HIWTVI MIVEVLME GSRJVIVMIM, WI XIQIEGÆ #M GIMPEP'M TVIS'M RY WI HISWIFIEY HI TVMQYP.

‘R EGIWX GE^, RY QEM TYXIE WTIVE PE RMQMG #M HIÊQÆKMVIE ZE 3 EQEVÆ,GÆGM HEGÆ S E#IÊVI IVE EX¥X HI FMRI TÆ^MXÆ ±RWIQRE GÆ EHÆTSWXI#XI GSQSVMRITVI'YMXI! +IVKY WI ±RZMRYM GÆ RY WI K¥RHMWI PE XSEXI EGIWXIE QEM HI QYPX.%F]HSW RY IVE, SEVI, GIRXVYP WTMVMXYEP EP KMTXYPYM, PSGYP WEGVY HI YRHIJEVESRYP ± #M XVÆKIE ±RXVIEKE WE TYXIVI# IWSWXVMW R-EV 3 TYW ±R QM#GEVI S

EWIQIRIE HIWJÆ#YVEVI HI JSV'I JÆVÆ YR QSXMZ ±RXIQIMEX. %MGM WI TIXVIGIE GIZEHI QEVI ±RWIQRÆXEXI #M G¥MRIPI GVIHMRGMSW EP PYM IHIW WSGSXIE GÆ-P ZEHIWGSTIVM, HEGÆ RSVSGYP ZE GSRXMRYE WÆ-P ENYXI.

² VQE'M-RI, ±M SVHSRÆ YR EPX S3'IV, ±RWS'MX HI TEXVY EVGE#M. ‘P GSRHYWIVÆ TI +IVKY ±R EGIIE#M ±RGÆTIVI YRHI JYWIWI #M HEXE XVIGYXÆ. IVÆFHÆXSV, +IVKY WI TPMQFÆ ±RGSEGI #M ±RGSPS, T¥RÆ G¥RH Y#E WI

HIWGLMWI. VE EGIPE#M TVISX!



² YRX FYGYVSW WÆ ZÆ VIZÆH, ±M ^MWI +IVKY, WYV¥^¥RH. ² "M IY, HI EWIQIRIE. ² %GIEWXE I PMWXE QÆVJYVMPSV TI GEVI QM PI-E'M GIVYX. Æ WYRX TI TPEG# VISXYP GMXM PMWXE GY EXIR'MI. ² YRXI'M YR SQ TVMGITYX TI GEVI XI TS'M FM^YM.

² IM HMR %F]HSW RY XVIFYMI WÆ HYGÆ PMTWÆ HI RMQMG. %GIEWXE IWXITSVYRGE. I GI QEM EZI'M XVIFYMR'Æ ±R WÆTXÆQ¥RMPI YVQÆXSEVI# ² %Q WÆ ZÆ HEY S RSYÆ PMWXÆ. VISXYP ±M ±RQ¥RÆ S XÆFPM'Æ. ‘R TVMZMVIE WE, WI ^ÆVIE EGIIE#M PMGÆVMVI TI

GEVI S E#XITXE EX¥X HI QYPX +IVKY. ² YXIQ ZSVFM PMRM#XM'M ±R EGIEWXÆ ±RGÆTIVI# ‘RXVIFÆ, ±R #SETXÆ, +IVKY. ² VI'M WÆ WTYRI'M. PE EHÆTSWX HI YVIGLM GYVMSEWI# VIH GÆ HE. I GI ±QM

TYRI'M EGIEWXÆ ±RXVIFEVI# ‘RGSVHEX, +IVKY XVIFYME WÆ IZMXI KVI#IPMPI GEVI EV 3 ±RHITÆVXEX TVEHE. ² ‘R EJEVÆ HI PIKÆXYVMPI RSEWXVI HI EGYQ, EQ TYXIE EZIE #M EPXIPI. ² I JIP#

+IVKY SF'MRYWI TVMQE ZMGXSVMI! VISXYP TÆVIE MRXIVIWEX. ² *ETXYP GÆ WYRX ±RWÆVGMREX GY GIVGIXEVIE LEQFEVIPSV ±QM ±RKÆHYMI WÆ-QM HITÆ#IWG TY'MR ±RHEXSVMVMPI #M WÆ-QM VSXYRNIWG G¥#XMKYVMPI. VIFYMI WÆ 3YEXIRX #M XÆGYX, FMRI±R'IPIW, HEV I TÆGEX WÆ-QM PMTWIEWGÆ EQFM'ME. %F]HSW RY IHSEV YR GIRXVY WTMVMXYEP, I #M YR QMG SVE# GEVI EVI RIZSMI HI FYRÆWXEVI TIRXVYE ±RKÆHYM GSRJVIVMMPSV WÆ QYRGIEWGÆ ±R PMRM#XI. I GI G¥#XMKYP WÆ 3I PÆWEXHISTEVXI# I GI YR TVISX, SVMG¥X HI HIZSXEX EV 3 GYPXYPYM PYM WMVMW, R-EV EZIEHVITXYP WÆ WI ±QFSKÆ'IEWGÆ#

R PYRK QSQIRX HI XÆGIVI YVQÆ EGIWXSV ±RXVIFÆVM. VISXYP ±P TVMZIE TI+IVKY GY XSEXÆ EXIR'ME.

² ‘R GIIE GI-M TVMZI#XI TI TVIS'MM XIQTSVEVM, VSWXM IP, ±R GIPI HMR YVQÆ,

RY I\MWXÆ RMGM S STVIPM#XI. MXYE'ME TVIS'MPSV TIVQERIR'M, GE QMRI, IWXI GY XSXYPEPXE, TIRXVY GÆ RSM RY MI#MQ RMGMSHEXÆ HMR %F]HSW. ² Y, ±RWÆ, TSX WÆ ZMR #M WÆ TPIG. EGÆ ZSQ HIZIRM TVMIXIRM, ZMMXSVYP ZM WI

ZE WGLMQFE TI HI-E-RXVIKYP. ² I TVSTYRI'M, QEM TVIGMW# ² YRX GSRZMRW GÆ %F]HSW-YP EWGYRHI GSQSVM. ² SEXÆ PYQIE #XMI EWXE. ² E, HEV GEVI WYRX# VIS'MM PI GYRSWG. ² YRX WYTYW NYVÆQ¥RXYPYM. ² R WIGVIX WI TSEXI GYQTÆVE. YRX, HI EWIQIRIE, GSRZMRW GÆ EZI'M

QYPXI HI Z¥RÊVI.

² YQ ZÆ TYXI'M ±RGLMTYM GÆ ±QM ZSM XVÆHE GSRJVIVME# ² MRI ZSVFI#XI HI XVÆHEVI# %F]HSW-YP QÆ MRXIVIWIE^Æ QEM QYPX HIG¥XSVMGI, MEV HYQRIEZSEWXVÆ HSVM'M WÆ ZÆ ±QFSKÆ'M'M. ZSVFE HIGM HI YR WGLMQF.%NYXE'M-QÆ #M ZÆ ZSM ENYXE! I TSEXI 3 QEM WMQTPY HIG¥X EX¥X#

² I TSEXI 3 QEM ±RGYVGEX #M QEM TVMQINHMSW#! EM ±RX¥M, TIRXVY GMRI #MGY GMRI PYGVE'M# Æ ±RHSMIWG GÆ EHIZÆVEXYP ZSWXVY WXÆT¥R I EVIPI VI^SVMIVIREROL, YRYP HMRXVI GVIHMRGMS#MM JEVESRYPYM IWSWXVMW.

² ‘RHSMIPMPI WYRX ±RHVITXÆ'MXI.



² %XYRGM, GMRI I EGIE TIVWSERÆ# ² TY'MR GEQ TVIE HIZVIQI GE WÆ ZÆ HI^ZÆPYM EGIEWXÆ XEMRÆ. EM ±RX¥M,

WÆ RI GYRSE#XIQ, WÆ RI HSZIHMQ FYRE-GVIHMR'Æ #M WÆ ENYRKIQ WÆ EZIQ ±RGVIHIVI YRYP ±R GIPÆPEPX. Æ ZSM ±RXSEVGI #M ZSQ GSRXMRYE NSGYP GIVIVMM #M EPEHYGIVMM HI QÆVJYVM. +¥RHM'M-ZÆ PE QMNPSEGIPI HI E ZÆ ±QFSKÆ'M JÆVÆ WÆ TÆVÆWM'M

%F]HSW-YP #M ZSQ ZIHIE HEGÆ TPERYVMPI RSEWXVI TSX TVMRHI ZME'Æ. I G¥RH ± #M JÆGIE SVHMRI ±R SHEMI, OIV EZY S ZM^MYRI. VE IE. ‘M ZSVFIE, HEV IP RY-M ±R'IPIKIE GYZMRXIPI. %TSM HMWTÆVY PE JIP HI FVYWG

TVIGYQ WI MZMWI. %GIEWXÆ ETEVM'MI ±P FYMQÆGM TI X¥RÆV TIRXVY QYPX XMQT. I ±RWIQRE,

SEVI, HEGÆ RY JETXYP GÆ IE ± #M EQMRXIE HI I\MWXIR'E PYM #M K¥RHYVMPI PSV WI ±RX¥PRIEY# SXY#M, IVE PMQTIHI GÆ ZMWE GY SGLMM HIWGLM#M #M ZSGIE, SFM#RYMXÆ WÆTSVYRGIEWGÆ, E PYM IVIQWEJ ±P XVI^M TI OIV PE VIEPMXEXI.

² YTÆ GI ± 'M XIVQMRM XVIFYVMPI, WÆ ZMM ±R GEQIVE QIE HI PYGVY. ¥RÆVYP XIVQMRÆ HI JÆGYX GYVÆ'IRME HYTÆ S QYRGÆ EXIRXÆ #M QMKÆPSEWÆ.

EX 3MRH GÆ RY TVMQMWI RMGM YR VITVS# HI PE MRWXEPEVIE WE EMGM VIJIVMXSV PE EGIWXPYGVY, WI TYXIE ±R'IPIKI GÆ WXÆT¥RYP GEWIM IVE QYP'YQMX. OIV WXVÆFÆXY YR GYPSEV ^YKVÆZMX ±R EPF #M GMSGÆRM PE Y#E HMR PIQR HI

WMGSQSV: ² RXVÆ #M ±RGLMHI Y#E ±R YVQE XE! ‘RGÆTIVIE IVE WTE'MSEWÆ, JIVIWXVIPI RY PÆWEY WÆ XVIEGÆ HIG¥X EX¥XE

PYQMRÆ G¥X XVIFYME #M S SVHMRI HIWÆZ¥V#MXÆ HSQRIE TI VEJXYVM. *E'E PYMIVIQWEJ IVE PE JIP HI EWTVÆ GE HI SFMGIM.

² VIKÆXI#XI-XI WÆ XI QY'M, FÆMIXI! ² +ÆWM'M. +ÆWM'M GÆ RY I HIWXYP HI ±RKVMNMXÆ GEQIVE QIE# ² MQTSXVMZÆ, I#XM YR I\IQTPY ±R EGIEWXÆ TVMZMR'Æ! EV ±R'IPITGMYRIE #M

WIVMS^MXEXIE XE RY ±RGIXIE^Æ WÆ QÆ YMQIEWGÆ. ² %XYRGM. ² IM GÆTÆXE S WPYNFÆ QEM FYRÆ. VMQEVYP IWXI HISWIFMX HI QYP'YQMX HI

QYRGE XE #M ± 'M EGSVHÆ YR PSG TVMRXVI WGVMFMM HI JVYRXI. I EGIIE, ZIM TVMQMTVSTVME PSGYMR'Æ #M YR WIVZMXSV. ‘R WGLMQF, VÆWTYRHIVIE #M WEVGMRMPI TI GEVI PIZIM EZIE HI ±RHITPMRMX ZSV WTSVM.

² I WPYNFÆ ZSM EZIE# ² ISGEQHEXÆ, ZIM HYGI PE FYR WJ¥V#MX MRZIRXEVYP TI GEVI P-EM ±RGITYX

GY EX¥XE MWGYWMR'Æ. %TSM, ZIM ±QTÆV'M XY ±RWY'M SFMIGXI GI TSX 3 VITEVEXI. YTÆEGIIE, XI ZIM SGYTE HI VIJEGIVIE GPÆHMVMPSV. IGLMTÆ HI QI#XIVM ZE 3 TYWÆ PEHMWTS^M'ME XE #M ZIM GSRHYGI PYGVÆVMPI HYTÆ GYQ GVI^M HI GYZMMR'Æ. &MRI±R'IPIW,

TVMQEVYP E#XIETXÆ WÆ ZEHÆ G¥X QEM VITIHI VI^YPXEXIPI. Y XSEXI EGIWXIE, IY ± 'MHEY S ^M HI SHMLRÆ. ŸŸŸ

OIV #M ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI WI TPMQFEWIVÆ TVMR /ELYR, GE WÆ HIWGSTIVI3IGEVI GSXPSR EP EGIWXYM SVE# GSRWXVYMX HYTÆ TVSTSV'MMPI HMZMRI. >MHYP ±RGSRNYVÆXSV HÆHIE WIRÊ'ME HI WMKYVER'Æ, ±RXÆVMXÆ #M HI VSRHYVMPI HIWI EPIKÆV^MPSV SVE#YPYM. EXSVMXÆ GIPSV GEVI QÆXYVEY #M WXV¥RKIEY KYRSMYP, EVXIVETVMRGMTEPÆ #M WXVÆ^MPI IVEY HI-S GYVÆ'IRMI HIWÆZ¥V#MXÆ. ‘RGIT¥RH GY GIE QEM



QEVI GEWÆ, E TVMQEVYPYM, #M T¥RÆ PE GIE QEM QSHIWXÆ HMRXVI GIPI HSYÆ WYXI EPIGEVXMIVYPYM ZIWXMG, /ELYR WI TYXIE PÆYHE GY ±RJÆ'M#EVIE PYM: RMGM S JE'EHÆ RY IVEGS#GSZMXÆ, RMGM YR SFPSR RY EZIE ZSTWIEYE GÆ^YXÆ, Y#MPI IVEY VITEVEXI,KVÆHMRMPI FMRI ±RXVI'MRYXI, MEV GEREPIPI ± ±RKVMNMXI ±RXV-YR QSH HIWÆZ¥V#MX. %TERY PMTWIE RMQÆRYM #M VIKYPMPI HI MKMIRÆ IVEY VIWTIGXEXI GY WXVMGXI'I. VE#YP WI

Q¥RHVIE GY RYQIPI WÆY WEGVY, ¼IWSWXVMW IWXI QYP'YQMX». ‘QTÆV'MVIE QYRGMPSV IVE PE JIP HI TVIGMWÆ. VIS'MM XIQTPIPSV RY ±RX¥V^MEYHI PE ±QTPMRMVIE VMXYEPYVMPSV #M E WEVGMRMPSV, FVYXEVMM #M FIVEVMM TVMQIEY GERXMXÆ'MPIHI KRY RIGIWEVI TVSHYGIVMM T¥MRMM #M FIVMM, MEV QÆGIPEVMM ± GEVRIE TI GEVIHSGXSVMM S GSRXVSPEY QEM ±REMRXI, FÆVFMIVMM EQFYPER'M ± #M TVEGXMGEY QIWIVME ±REIV PMFIV, ±QTPIXMXSVMM HI GS#YVM #M WERHEPI ± #M IXEPEY QÆVJYVMPI EPÆXYVM HIZ¥R^ÆXSVMM HI JVYGXI #M PIKYQI. E /ELYR, RMQIRM RY WI TYXIE TP¥RKI HIPMTWYVM.

OIV WI STVM ±R JE'E YRYM QI#XIV HI NYGÆVMM HMR PIQR. ÆTY#M GY TIVYGÆ EPIGÆVSV Q¥MRM #M TMGMSEVI WI QM#GEY, LMTSTSXEQM, GVSGSHMPM, QEMQY'I, TSVGMWXÆXIEY ±R#MVE'M TI XEVEFÆ. SEXI IVEY JSEVXI JVYQSEWI! R SFMIGX ±M EXVEWI

EXIR'ME, S GSVEFMI HI S GEPMXEXI HISWIFMXÆ. "M EV 3 TYXYX NYVE GÆ IWXI JÆGYXÆ HYTÆ QSHIPYP *YPKIVYPYM. ² YGÆVMMPI HYQRIEZSEWXVÆ WYRX QMRYREXI, ±M WTYWI IP QI#XIVYPYM. ² ÆVMR'MM PI ETVIGME^Æ PE JIP HI QYPX GE #M GSTMMM PSV. #XM HINE XEXÆ# ² Y ±RGÆ, HEV QM-EV TPÆGIE WÆ HÆVYMIWG EGIEWXÆ GSVEFMI GYMZE. ² WXI WMRKYVE TI GEVI R-EQ JÆGYX-S IY ±RWYQM, #M IWXI #M GIE QEM

WGYQTÆ. QMGÆ FMNYXIVMI! ² MRI E GVIEX-S# ² R HYPKLIV GEVI RY WI QEM SGYTÆ EGYQ HI QI#XI#YKYP PYM. IP QEM

FYR HMR /ELYR, HYTÆ WTYWIPI XSZEVÆ#MPSV WÆM. -EY TSVIGPMX MRHIE, EX¥X HIQYPX ±RWIQRE TIRXVY IP EGIEWXÆ QIWIVMI.

² EGÆ XVÆMI#XI ±RGÆ EMGM, E# ZVIE WÆ-P JIPMGMX. ² WMQTPY, PSGYMI#XI ±RXV-S GEWÆ QMGÆ HMR GEVXMIVYP HI ETYW. IKYWXSVYP ±M HÆHY PYM OIV MRJSVQE'MM TVIGMWI. ² YQ ZVIM WÆ XI TPÆXIWG, ±R REXYVÆ WEY ±R SVI HI QYRGÆ# YRX WGVMF #M

TSX WÆ ±RXSGQIWG SVMGI JIP HI EGX. ² %M RMQIVMX FMRI, XSGQEM ZSMEQ WÆ WGVMY JEQMPMIM QIPI GEVI XVÆMI#XI ±R

IPXÆ. >IGI WGVMWSVM ± 'M GSRZMR# ² SVEFME IWXI EX¥X HI VIY#MXÆ GÆ-'M ZSM WGVMI HSYÆWTVIÎGI. ŸŸŸ

WIVZMXSEVI QÆXYVE TVEKYP GEWIM GY QYPXÆ V¥ZRÆ. ² %# TYXIE WÆ-P ZÆH TI MRHIE# ‘RXVIFÆ OIV.

² MRHIE I FSPREZ. ² ‘P GEYX TIRXVY S XVIEFÆ MQTSVXERXÆ. ² TIV, GIP TY'MR, GÆ RY ZVIM WÆ-M EHYGM RIGE^YVM. ² YRX WGVMF #M ZVIEY WÆ-P JIPMGMX TIRXVY XEPIRXYP WÆY! IVZMXSEVIE VMHMGÆ HMR YQIVM. ² &MRI, WGSEXI-'M WERHEPIPI, WTEPÆ-XI TI TMGMSEVI, #XIVKI-XI #M RY

QYVHÆVM RMQMG! -S WÆ ZMR WÆ JEG GYVEX EMGM HI HSYÆ SVM TI ^M!



OIV WI WYTYWI ±RXSGQEM TSVYRGMPSV, ETSM TÆ#M ±R GEWE E GÆVIM TVMQÆ ±RGÆTIVI IVE VIÎVZEXÆ GYPXYPYM WXVÆQS#MPSV.

MRHIE WI KÆWIE ±R GIE HI-E HSYE, GEVI WIQÆRE QYPX GY YR EXIPMIV, GYFYGÆ'M HI PIQR, YRIPXI #M S QEWÆ HI X¥QTPÆVMI. EV FÆXV¥RYP RY QEM PYGVE. YTÆVYP RI±RKVMNMX, GY WTEXIPI ±RGSZSMEX #M FYVXE YQ4EXÆ, IVE E#IÊX TI YR WGEYR

GY WTÆXEV ±REPX #M 'MRIE ±R Q¥RÆ YR FYVKLMY TI Q¥RIVYP GÆVYME ± #M WTVMNMRIEFÆVFME. VMZIE 3\ YR JIVÆWXVÆY #M S XIWPÆ GY GSEHE WGYVXÆ, JSPSWMXÆ PE #PIJYMVIEWG¥RHYVMPSV.

² YRX WGVMFYP OIV #M HSVIWG WÆ ZÆ ZSVFIWG. ² EM FMRI WÆ YMXÆQ XVIGYXYP, 3YPI! VMZI#XI GI-EQ ENYRW IY, GEVI IVEQ

GIP QEM WTVMRXIR #M RISFSWMX HI TI XSX #ERXMIVYP! Y QEM ±RHVÆ^RIWG RMGM WÆ MIWHMR GEWÆ! &ÆXV¥RI'IE I S QEVI RIRSVSGMVI!

² I#XIVM'M ±RGÆ NYGÆVMM, GE EGIEWXÆ GSVEFMI. MRHIE ±M EVYRGÆ S TVMZMVI RIEXIRXÆ. ² ±RHIPIXRMGMVI HI SQ RITYXMRGMSW. %TVSETI GÆ QM-I VY#MRI! ² +VI#M'M, IWXI RIQEMTSQIRMXÆ!

² RHI EM KÆWMX-S# ² E YR RIKYWXSV. ² YRX RIZSMX WÆ QÆ QYP'YQIWG #M GY EX¥X. ‘QM ENYRKI TIRXVY Q¥RGEVI,

HEV RMGM QMRXIE, RMGM Q¥MRMPI QIPI RY WYTSVXÆ EGIEWXÆ HIGÆHIVI. ² %'M QYRGMX TI YR #ERXMIV HI GSVÆFMM# ‘RXVIFEVIE ±P MRHMKRÆ TI FÆXV¥R. ² YQ ±RHVÆ^RI#XM WÆ XI ±RHSMI#XM# VMGI HYPKLIV EHIZÆVEX XVIFYMI WÆ

XVIEGÆ RIETÆVEX TI EGSPS. ² %XYRGM ±RWIEQRÆ GÆ E'M PYEX TEVXI PE GSRWXVYMVIE QYPXSV GSVÆFMM. ² EVM, QMGM, HI QÆVJYVM. ¥RH ±RX¥QTMREY KVIYXÆ'M HI RIXVIGYX, TI

QMRI QÆ GLIQEY XS'M.

OIV ±M EVÆXÆ NYGÆVME. ² I EGIEWXE E'M JÆGYX-S HYTÆ QSHIPYP YRIME TI GEVI E'M ZÆ^YX-S ±RÆP'¥RHY-WI#

MRHIE TMTÆM SFMIGXYP. ² &MRI±R'IPIW! GSVEFMI QEVI #M QMRYREXÆ, GEVI WÆ TPYXIEWGÆ #M TI

QEVI, RY RYQEM TI MP. VE EX¥X HI WSPMHÆ, ±RG¥X TYXIE WÆ VI^MWXI QYPXSVJYVXYRM.

² Æ EQMRXM'M RYQIPI IM# ² *YPKIVYP. ¥RÆVYP WGVMF ± #M ±RJV¥RÆ FYGYVME. ‘R WJ¥V#MX, S YVQÆ HIQRÆ HI EXIR'MI! ² *YPKIVYP, VITIXÆ MRHIE. % JSWX YPXMQE PE E GÆVIM GSRWXVYG'MI EQ PYEX

TEVXI. ² -E'M ±RX¥PRMX TI GÆTMXER WEY IGLMTENYP# &ÆXV¥RYP GPÆXMRÆ HMR GET ±R WIQR GÆ RY. ² I GYRSE#XI'M RYQIPI, GIP TY'MR# ² IPSG #M RMGM RY QÆ MRXIVIWE. IIE GI YVQÆVIEQ IY IVE WÆ SF'MR YR

±RZIPM# EX¥X HI XVEMRMG, ±RG¥X WÆ ±RJVYRXI SVMGI. ² "XM'M GI W-E ±RX¥QTPEX GY IE# ² MGMHIGYQ.



² Y E'M EY^MX ZSVFMRHY-WI HIWTVI 'MRXE GÆPÆXSVMIM, &EVE YRX# ² %GIEWXE RY I\MWXÆ HIG¥X ±R ±RGLMTYMVIE GIPSV GEVI WTYR TSZI#XM, 3YPI!

MGM QÆGEV *YPKIVYP R-EV 3 JSWX ±R WXEVI WÆ ENYRKÆ EGSPS! ² MRI IVE WXÆT¥RYP IM# &ÆXV¥RYP WI QMVÆ:

² *EVESRYP, FMRI±R'IPIW! % GYM ZVIM XY WÆ3

I S EWIQIRIE GSVEFMI# ² YQIPI HI GLM-HI- &IWXSEWÆ #M Y'MX-ÆMSW ZÆ WTYR GIZE# ² Y M-EQ ±RX¥PRMX RMGMSHEXÆ TI EGI#XM SEQIRM. Y PSGYMIWG RMGM ±R

/ELYR, RMGM ±R ±QTVINYVMQM. EV WTYRI-QM, 3YPI, GI-M GY EX¥XIE ±RXVIFÆVM# ² -EQ GYRSWGYX TI GSVÆFMIVMM *YPKIVYPYM #M QM-EV 3 TPÆGYX WÆ E4Y GI W-E

±RX¥QTPEX GY IM. ² HI ENYRW WÆ GIVGIXI^M EVLMZIPI. M-E ZIRMX ±R QMRXI YR EQÆRYRX.

PXMQE QIE QYRGÆ R-EQ ±RHITPMRMX-S TI YR #ERXMIV HI GSVÆFMM, GM GLMEV EMGM. VEZSVFE HI YR GYJÆV HMR PIQR HI WEPG¥Q TI G¥X HI JVYQSW, TI EX¥X HI VI^MWXIRX.YQTÆVÆXSVYP ±QM JÆGYWI S GSQERHÆ JSEVXI TVIGMWÆ, QM-EQ HEX XSEXÆSWXIRIEPE WÆ-M VIWTIGX GIVIVMPI. R SFMIGX HI S EWIQIRIE PYGVÆXYVÆ RY TYXIE

WÆ 3I WSVXMX HIG¥X YRYM XIQTPY! SXY#M, G¥RH SQYP E ZIRMX W-S ME, QM-EHIWXÆMRYMX GÆ ±M XVIFYME TIRXVY S GÆPÆXSVMI PYRKÆ. -EQ K¥RHMX PE *YPKIVYP, HEVQ-EQ ±R#IPEX, JÆVÆ ±RHSMEPÆ.

² MRI IVE EGIWX SQ# ² R RIGYRSWGYX E4EX ±R XVIGIVI TI EMGM. ISEVIGI Q-E TPÆXMX GY

KIRIVS^MXEXI ±REMRXI HI XIVQMREVIE PYGVÆVMM, RY EQ GIVYX EPXI PÆQYVMVM. ² -E'M TYXIE VIGYRSE#XI# ² Y, ZIHIVIE ±QM WPÆFI#XI HI PE S ^M PE EPXE. VE ±REPX, GVIH. ² %V 3 QEM FMRI WÆ RY TSQIRM'M RMQÆRYM HIWTVI HMWGY'ME RSEWXVÆ, ±M

WYKIVÆ OIV. ² I GI#

² &ÆRYM'M GÆ *YPKIVYP E JSWX EQIWXIGEX ±R. ² Y ZVIEY WÆ FÆRYMIWG RMQMG #M RY ZVIEY WÆ QEM EYH RMQMG! Æ ±RHSMIWG GÆ ±RXVIFÆVMPI XEPI WYRX RIZMRSZEXI. YRX FÆXV¥R #M HSVIWG WÆ QSVPMRM#XMX. PIEGÆ HMR GEWE QIE #M RY XI QEM ±RXSEVGI RMGMSHEXÆ! I EGYQ ±REMRXI,ZIM KÆWM Y#E ±RGLMWÆ!

OIV RY MRWMWXÆ, HEV ± #M TVSQMWI WÆ-M QEM TYRÆ HYPKLIVYPYM #M EPXI ±RXVIFÆVMGY YVQÆXSEVIE SGE^MI. EM EZIE QYPXI HI E4EX HI PE IP.

ŸŸŸ

WGSEHE PMFERI^YPYM ±P T¥RHMWI TI OIV GE WÆ ZEHÆ HEGÆ EGIWXE ZE ±RGIVGEWÆ ME PIKÆXYVE GY FÆXV¥RYP QI#XIV HMR GEPI-EJEVÆ HI ZSVFÆVI'. E ±RGITYX, WIK¥RHMWI GÆ RY I\MWXE RMGM YR TIVMGSP, GÆGM GMRI P-EV 3 TYXYX ±RHVITXE TI X¥RÆVYP

WGVMF TI EGIEWXÆ GEPI# EV EGYQ IVE RIZSMX WÆ VIGYRSEWGÆ YR JETX IZMHIRX: OIV RY WI HYWIWIPE MRHIE JÆVÆ S TVMGMRÆ ERYQI.

VMG¥X TÆVIE HI ±RHSMIPRMGÆ, WXÆT¥RYP WÆY EV 3 XVIFYMX WÆ 'MRÆ WIEQE HIEGIEWXÆ TSWMFMPMXEXI, EWXJIP GE MWGSEHE WÆ #XMI GYQ WÆ EG'MSRIÎ.

² Y I RMQIRM TI MP, VIQEVGÆ KIRIVEPYP IWQSRXY, RI±RGVI^ÆXSV. ‘R ETVSTMIVI HI /MW, GETMXEPE GIPIM HI-E TEMWTVIÎGIE TVSZMRGMM E

KMTXYPYM HI YW, 4SXMPE PYM IWSWXVMW WI E#XITXE PE YR EXEG ±R PSG HI S TVMQMVI



GÆPHYVSEWÆ. EV ZEWIPI HI PYTXÆ EPI GÆTIXIRMIM PSGEPI, OL, VÆQEWIVÆ PE QEP #MJEVESRYP GSFSV± JÆVÆ WÆ ±RX¥QTMRI GIE QEM QMGÆ VI^MWXIR'Æ.

² Y WMKYVER'Æ, I S GETGERÆ, WSGSXM ILSXIT. ÆWE'M-QÆ WÆ TPIG ±RGIVGIXEVI, YQMRÆ'ME SEWXVÆ!

I GLIM, RY WI ZIHIE RMGM YR WSPHEX. SGYP TÆVIE TYWXMY.

² HIIE TYVXÆXSVYPYM MKMPMYPYM IWXI QMRYREXÆ, ETVSFÆ SFIO Æ^MXSVYP. ‘MZSM HE S IWGSVXÆ. ² MRI EV VIWTIGXE YR VIKI JVMGSW# VQE'M-QÆ! IWSWXVMW TÆ#IE ±R JVYRXI. SFIO RY ±RGIXE WÆ TVMZIEWGÆ MWGSHMXSV TVMR

±QTVINYVMQM, ±RGIVG¥RH WÆ KLMGIEWGÆ HI YRHI EV TYXIE WÆ 3I EXEGE'M. ¥RÆ PE MRXVEVIE ±R SVE#, RY WI ±RX¥QTPÆ RMQMG. I WXVÆ^M, RY WI ZIHIE TMGMSV HI SQ. #MPI #M SFPSERIPI IVEY ±RGLMWI. ² I RIRSVSGMVI W-E EFÆXYX TIWXI EGIWX SVE## ‘RXVIFÆ ILSXIT,

±RKVMNSVEX. ‘R GIPI HMR YVQÆ, VIKIPI ±M ^ÆVM TI TVMQMM PSGYMXSVM. IQM#GE'M, GY GETYP TI KIRYRGLM, TÆVIEY GSTPI#M'M HI HMWTIVEVI,

MRGETEFMPM WÆ VIEG'MSRIÎ. ‘R TVIENQE TEPEXYPYM, TÆQ¥RXYP IVE EGSTIVMX HI EVQI. VYTIPIKYZIVREXSVYPYM ± #M EFERHSREWIVÆ EVGYVMPI, WÆKI'MPI, PÆRGMPI #M WTEHIPI.

‘R JE'E TSV'MM TVMRGMTEPI, YR S3'IV TVMZIE ±R KSP. ² I WI TIXVIGI EMGM# ‘P ±RXVIFÆ SFIO. 3'IVYP ± #M VMHMGÆ SGLMM ±RVS#M'M HI EX¥XE TP¥RW: ² +YZIVREXSVYP RSWXVY XSGQEM E QYVMX. ² % EZYX PSG S VÆ^QIVM'Æ ±QTSXVMZE PYM# ² Y, FMRI±R'IPIW GÆ RY! MRI EV 3 ±RHVÆ^RMX WÆ WI VÆWGSEPI ±QTSXVMZE

WXÆT¥RYPYM OL# % QYVMX TIRXVY GÆ #EVTIPI WEGVY EP TVSZMRGMIM WEPI E TMIVMX,ZEWYP WÆY WEGVY E JSWX WTEVX, SKSEVIPI WYRX YWGEXI, MEV XYVQIPI ± FSPREZI. "M

XSEXI EGIWXIE W-EY ±RX¥QTPEX TIRXVY GÆ WMQFSPYP RSWXVY TVSXIGXSV RY-#M QEM ±RHITPMRI#XI JYRG'ME. IWSWXVMW WI ±RHVITXÆ WTVI XIQTPYP HIHMGEX PYM EXLSV. EQIRMM HI V¥RH

#M WSPHE'MM WI WXV¥RWIWIVÆ GY XS'MM ±R TVIENQE PYM, T¥RHMRH YR WIQR GEVI WÆ PIVIHIE WTIVER'E.

² PÆZM'M-P TI JEVESR! XVMKÆ IWQSRXY. P WMRKYV TSEXI TYRI GETÆXWYJIVMR'IPSV ZSEWXVI.

S'M WI ±RXSEVWIVÆ WTVI YVME#YP FÆVFEX. R TVISX ZIRM ±R JYKE QEVI WTVI IP#M M WI ±RGLMRÆ:

² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, VÆ^ZVÆXMVIE RSEWXVÆ E JSWX EWTVY TIHITWMXÆ.VY'E'M-RI ZMI'MPI, ZÆ MQTPSV!

² MQIRM WÆ RY WI XIEQÆ HI RMQMG. YV¥WYP VIZIRM TI FYÎPI G¥XSVZE PSGYMXSVM EM /MWYPYM. EGÆ JEVESRYPEGGITXE WÆ-M TVSXINIÎ, VÆYP ZE 3 ±RHITÆVXEX.

² IRM'M WÆ ZÆ EVÆX ±RXVIKYP HIÊWXVY, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! IWSWXVMW ±P YVQÆ TI TVISX ±R MRXIVMSVYP XIQTPYPYM. ‘RXV-S GETIPÆ IVE

TÆWXVEX SFMIGXYP GIP QEM WEGVY EP TVSZMRGMIM, YR TETMVYW HMR GEVI MI#IEY HSYÆTIRI GI ±RGEHVEY YR HMWG WSPEV, TÆ^MX HI-S TEVXI #M HI EPXE HI HSYÆ GSFVI.

TVMZMVI ±M JY HI ENYRW JEVESRYPYM, GE WÆ ±R'IPIEKÆ ±RXVIEKE RIRSVSGMVI.



ETMVYWYP WI ZI#XINMWI, HMWGYP ± #M TMIVHYWI WXVÆPYGMVIE, SGLMM #IVTMPSV RYQEM PYGIEY. ‘R EGIWX WMQFSP, GI TYVXE RYQIPI HI YOL, EGIPE#M GE EPKYZIVREXSVYPYM TVSZMRGMIM, IRIVKME IVE ETVSETI WXMRWÆ.

² SQ TMIVM GY XS'MM, ERYR'Æ, WYQFVY, TVISXYP. SGYP EGIWXE I FPIWXIQEX! ² MRM#XI#XI-XI! ‘M TSVYRGM VIKIPI.

SEV GIPI HSYÆ TIRI QEM TÆWXVEY TY'MRÆ ZMKSEVI. ‘RXVYGLMTÆVM EPIEIVYPYM PYQMRSW GEVI WI QM#GÆ TVMR YRMZIVW #M JEGI WÆ ±RGSP'IEWGÆ WIQMR'IPIZMI'MM, IPI SJIVIEY S YPXMQÆ TSWMFMPMXEXI HI WYTVEZMI'YMVI.

² &SEPE VSEHI WEPG¥QYP #M MEXÆ EMGM YRE HMRXVI YVQÆVMPI IM! FWIVZÆVIKIPI. ‘RHVITXE'M-ZÆ K¥RHYVMPI EWYTVE HMWGYPYM WSEVIPYM, XVÆM'M 3IGEVI HMRXVIGYZMRXIPI TI GEVI PI ZSM VSWXM, JEGI'M WÆ VIREWGÆ TYXIVIE, ±QTÆVXÆ#MRH GY XS'MMYZ¥RXYP!

ILSXIT, IWQSRXY #M SFIO ± #M YRMVÆ ZSGIE GY E VIKIPYM, GE WÆ JSVQIÎS 3MR'Æ E GYRSE#XIVMM.

SGIE PYM IWSWXVMW WI ±RÆP'Æ, VIGMXMRH YR MQR GÆXVI WSEVIPI GI VÆWEVI: ² %VEXÆ-XI ±R VIKMYRIE PYQMRMM, ±RWIRMRIE^Æ IPI SYÆ IKEXI! %PYRKÆ

±RXYRIVMGYP, VIRE#XI ±R 3IGEVI ^M, EWGYPXÆ ZSGIE GIPYM GEVI-'M VSWXI#XI RYQIPI!#XM WMRKYVYP #M ZIM VÆQ¥RI WMRKYVYP. RI#XI-XI GY WMQFSPYP XÆY! P ± 'M HI^ZÆPYMIEHIZÆVEXE JE'Æ JÆVÆ WÆ XI XVÆHIÎ. *ÆYVI#XI GI I NSW #M GI I WYW. *PEGÆVÆ XVÆMRH ±RÆYRXVYP SGLMYPYM WÆY, 3M ±RXIQIMIXSVYP, TÆXVYRHI ±R WERGXYEVYP XÆY!

Y'MR G¥XI TY'MR, TETMVYWYP VI±RZIV^M. %TSM, SGLMM GSFVIPSV WI ±RVS#MVÆ GE NÆVEXMGYP. ‘R GIPI HMR YVQÆ, HMWGYP ± #M VIGÆTÆXÆ WXVÆPYGMVIE, PYQMR¥RH GETIPE.

² Y-XI WÆ-M GEY'M TI TVIS'M! ‘M TSVYRGM QSREVLYP KIRIVEPYPYM IWQSRXY. ¥RH ZÆ^YVÆ WMQFSPYP VIZIRMX PE ZME'Æ, WEGIVHS'MM WI ±RGPMREVÆ ±R JE'E

VIKIPYM #M ±RGITYVÆ WÆ-P TVSWPÆZIEWGÆ. ² IVQMRE'M GY XVÆRGÆRIEPE! I-S VIXI^Æ IWSWXVMW. MXYEPYVMPI R-EY JSWX

GIPIFVEXI GSVIGX #M EV 3 XVIFYMX WÆ TPÆXM'M HMR KVIY. ‘R PSG WÆ ZÆ TP¥RKI'M HI

QMPÆ, ±RHITPMRM'M GY KVMNÆ VMXYEPYVMPI HMR ^SVM, HI PE QMI^YP ^MPIM #M HI PE EW3R'MX.E GIP QEM QMG WIQR HI ±RKVMNSVEVI, HE'M-QM HI #XMVI! I EGYQ ±REMRXI, EGIEWXÆTVSZMRGMI ETEV'MRI JEVESRYPYM.

E MI#MVIE HMR XIQTPY, IWSWXVMW JY ±RX¥QTMREX GY YVEPI HI TSTYPE'MI. EVFVYWG, ZIWIPME ±RGIXÆ #M SEQIRMM WI ±RHITÆVXEVÆ.

%TÆVYVÆ ZVIS XVIMÎGM HI WSPHE'M, 'MR¥RH HI ^KÆV^M G¥MRM 3SVS#M. MEPGÆXYMEY XVYTE HI IPMXÆ E HIJYRGXYPYM OL #M GSQERHERXYP PSV RY TÆVIE WÆ EMFÆGIPI QEM FYRI MRXIR'MM.

² SM RY WYRXIQ TVIKÆXM'M WÆ RI TPIGÆQ JVYR'MPI! %GIEWXÆ TVSZMRGMI IVEPMFIVÆ #M XSX E#E ZE VÆQ¥RI.

² ‘RGIXIE^Æ GY TVSWXMMPI! RXIVZIRM IWQSRXY. YQMRÆ'ME E XSGQEM E

WEPZEX-S HI PE TMIMVI. I EGYQ ±REMRXI, IE ±M ZE HE EWGYPXEVI! ² Y EZIQ RIZSMI HI S TYXIVI ZIRMXÆ HMR EJEVÆ! I ±RGÆTÆ'¥RÆGSQERHERXYP. Æ TVSGPEQ RSYP KYZIVREXSV EP TVSZMRGMIM #M-P ZSM KSRM TI SVMGIWXVÆMR HI TI TÆQ¥RXYVMPI QIPI.

² Æ^ZVÆXMVIE ±QTSXVMZE JEVESRYPYM HYGI PE QSEVXI, ±M VIEQMRXMIWSWXVMW. SM YMXE RIFYRME XE XVIGÆXSEVI, HEV WYTYRI-QM-XI EGYQ!

² EGÆ QEM ±REMRXE'M YR TEW, HEY HVYQYP G¥MRMPSV.



² Y JEGI'M MQTVYHIR'I, ±P WJÆXYM ILSXIT TI QSREVL. Y WYRXIQ HIWXYMGE WÆ PI 'MRIQ TMITX. Æ RI ±RXSEVGIQ ±R XIQTPY!

IWSWXVMW TÆ#M ±REMRXI. SQERHERXYP #M SEQIRMM WÆM WPSFS^MVÆ G¥MRMM GEVI WI RÆTYWXMVÆ WTVI VIKI. SFIO ZVY WÆ WI E#IÎ ±R JE'E WYZIVERYPYM, HEV, GY YR KIWX WGYVX, EGIWXE

±P STVM. ¥RH ENYRWIVÆ PE QEM TY'MR HI YR QIXVY HI TVEHÆ, G¥MRMM ±RGITYVÆ WÆ WIEKMXI, WI ±RZ¥VXMVÆ, ± #M EVÆXEVÆ GSP'MM, PÆXVEVÆ JYVMS#M, ETSM WI TSXSPMVÆ. Y QEMJSVQEY EGYQ HIG¥X S LEMXÆ TE#RMGÆ, EP GÆVIM #IJ ZIRM WÆ GIV#IEWGÆQ¥RK¥MIVIE VIKIPYM ±REMRXI HI E WI GYPGE PE TMGMSEVIPI PYM.

² %GIWXI ERMQEPI #XMY GMRI WYRX. Y, GSQERHERX RIHIQR, RY QIVM'M WÆPI HEM SVHMRI!

‘RKVS^MX, S3'IVYP ±RGIVGÆ WÆ JYKÆ. SM HMRXVI WSPHE'MM WÆM ±M ^HVSFMVÆ GETYPGY PSZMXYVM HI FEWXSR.

I G¥RH EGPEQE'MMPI ±RGITYVÆ MEV, IWSWXVMW WI K¥RHM PE PYTXE TI GEVI SEZIE HI TYVXEX. I WSEVXE EPG¥QYPYM EX¥VRE GIE E ±RXVIKYPYM KMTX #M XVIFYME

WÆ WI E#XITXI PE RSM HIÊWXVI. I YR WMRKYV PYGVY IVE GSRZMRW TI HITPMR: RY OL IVE GIP GEVI EVYRGEWIFPIWXIQYP EWYTVE %VFSVIPYM PYM WMVMW. Y QEM VÆQ¥RIEY HIG¥X HSM WYWTIG'M:NILYX], WXÆT¥RYP TVSZMRGMIM ITYVIPYM, #M /LRYQ-SXIT, GIP EP TVSZMRGMIM+EÎPIM.

ŸŸŸ

QMGÆ ±RGÆTIVI TIRXVY GYPXYP WXVÆQS#MPSV, S WEPÆ HI TVMQMVI QSHIWXÆ,YR HSVQMXSV, S GEQIVÆ HI FEMI, S FYGÆXÆVMI, S TMZRM'Æ #M S XIVEWÆ; GEWEHIWXMREXÆ PYM OIV RY IVE YR TEPEX, HEV ZE 3 TPÆGYX WÆ PSGYMEWGÆ ±R IE. TSMXÆ GYZEV HI GYV¥RH, EZIE TY'MRÆ QSFMPÆ. MR JIVMGMVI, YR KVENH HMR ETVSTMIVI RYEHÆTSWXIE HIG¥X S FÆXV¥RÆ QÆKÆVM'Æ GY GEVI ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI WI ±QTÆGÆ

MQIHMEX HI QMRYRI. EX 3MRH GÆ EZIE TY'MRI PYGVYVM, WGVMFYPYM RY-M PYÆ QYPX XMQT WÆ WIMRWXEPIÎ. SGQEM G¥RH XIVQMRE HI EVERNEX, YR FÆVFEX EQÆV¥X GMSGÆRM PE Y#EWE.

Y TÆVYP PYRK, VEW TVSWX, TY'MR EHYW HI WTEXI, WPÆFÆRSK, EZIE S ±RJÆ'M#EVI NEPRMGÆ.

² YRX WIVZMXSVYP GEVI Z-E JSWX HEX HI TVMQÆVMI. SM ZIRM HI HSYÆ SVM TIWÆTXÆQ¥RÆ G¥XI HSYÆ SVI.

‘R TVMQE GPMTÆ, OIV EZY GLIJ WÆ-P XVMQMXÆ ±RETSM #M WÆ WI HIWGYVGI WMRKYV.EV EGIEWXÆ TIVWSERÆ RY-M IVE RIGYRSWGYXÆ.

² Y, I HI RIGVI^YX. Y I#XM IOEVM#

² %. E, IY WYRX. ² Y QÆ VIGYRS#XM# ÆVQERYP SQ ±RHVÆ^RM WÆ-#M TVMZIEWGÆ WXÆT¥RYP. ² OIV. #XM E#E FMRI ±QFVÆGEX! ² I-EM TÆ'MX# ² FM#RYMXIPI RIGE^YVM. %GYQ ±QM QIVKI QEM FMRI. Æ TVMQI#XM ±R WPYNFE

XE# ² E WÆ 3Y WMRGIV, QÆ WMQX TY'MR WX¥RNIRMX!



² VMQÆVME TPÆXI#XI. ‘R GIIE GI QÆ TVMZI#XI, RY QÆ HIWGYVG TVIE VÆY.*EG GYVEX ±R ÎGI GEWI #M G¥XI S VITEVE'MI TI MGM, TI GSPS.

² RHI WXEM# ² ‘RXV-S GSPMFÆ HMRXV-S KVÆHMRÆ, TI GEVI S ±RKVMNIWG, EZ¥RH, ±R WGLMQF,

HVITXYP WÆ EHYR PIKYQI.

² RXVÆ WÆ FIQ GIZE ±QTVIYRÆ! IM HSM ZIGLM XSZEVÆ#M ± #M EQMRXMVÆ EZIRXYVMPI PSV HMR QMRIPI HI PE MREM,HEV OIV RY HÆHY EQÆRYRXI HIWTVI GI M WI ±RX¥QTPEWI HI PE HIWTÆV'MVIE PSV.

² EXÆ-XI EGYQ TVMRXVI WGVMFMM HI JVYRXI, SFWIVZÆ IOEVM, GY S JVYQSEWÆGEVMIVÆ ±R JE'Æ.

² Y XI ±RGVIHI ±R ETEVIR'I! ² %M RIGE^YVM# ² WÆ WXÆQ HI ZSVFÆ QEM X¥V^MY. %VERNIE^Æ GEWE HYTÆ ZSME MRMQMM, GÆGM

ZE 3 #M E XE. EV EGYQ, MEVXÆ-QÆ, QÆ E#XIETXÆ S QYP'MQI HI XVIFYVM. ŸŸŸ

SEV QYRGMRH GY ±RGV¥RGIREVI, OIV VIY#M WÆ WI PMRM#XIEWGÆ. %ZIE EGYQ

HSZEHE GÆ IVE EHIZÆVEX, GÆ *YPKIVYP JYWIWI GSRWXVYMXÆ HI S IGLMTÆ HI QI#XIVMHMR /ELYR #M GÆ EGIEWXÆ GSVEFMI RY TYXIE WÆ ETEV'MRÆ HIG¥X JEVESRYPYMIWSWXVMW.

MQIRM RY ZSME WÆ GVIEHÆ ±R I\MWXIR'E QMWXIVMSEWIM &ÆVM YRX, HEVX¥RÆVYP GYRS#XIE HIWXMRE'ME ZEWYPYM PE FSVHYP GÆVYME EV 3 XVIFYMX WÆ TMEVÆ.

OIV WI HYWI HMR RSY PE MRHIE. I HEXE EGIEWXE, IVE LSXÆV¥X WÆ-MTSZIWXIEWGÆ XSX.

#E GEWIM IVE ±RGLMWÆ. GVMFYP FÆXY, HEV RMQIRM RY VÆWTYRWI. ZIGMRÆ ±P PYÆ PE ±RXVIFÆVM: ² I ZVIM# ² %# HSVM WÆ ZSVFIWG GY MRHIE.

² Y QEM I RMGM S #ERWÆ, FMIXYP QIY FÆMEX! % QYVMX RSETXIE XVIGYXÆ. *EGMTEVXI HMR JEQMPMI# ² Y, HEV RI GYRS#XIEQ #M EZIEQ WÆ-M GIV YRIPI PÆQYVMVM. ² >K¥VGMXYP EGIWXE FÆXV¥R RY ZE QEM ZSVFM GY RMQIRM! ‘R ZVIQIE HMR

YVQÆ, TSZIWXIE XSX GI-M XVIGIE TVMR GET. ² MR GI GEY^Æ E QYVMX# ² I FÆXV¥RI'I, FMRI±R'IPIW! ‘P HYVIEY TPÆQ¥RMM, VMRMGLMM, MRMQE. VE TI

HI-E-RXVIKYP FSPREZ. EV RY EVI HI GI WÆ WI TP¥RKÆ, R-E WYJIVMX TVIE QYPX. ² ‘P ZIHIE'M HIW# ² ¥X QEM VEV GY TYXMR'Æ, GE #M GIMPEP'M ZIGMRM. I SFSWIE GY TSZI#XMPI PYM

HI HYPKLIV #M WI WYTÆVE VITIHI. EGÆ RY-P EWGYPXEM GY EXIR'MI, HIZIRIE

EV'ÆKSW. ² +ÆV^MPI SVE#YPYM R-EY XVIGYX TI PE IP, GLMEV ±REMRXI WÆ QSEVÆ# ² +ÆV^MPI# EV GI-E JÆGYX FÆXV¥RYP# ² MQMG, RMQMG. VE HSEV S ±RXVIFEVI. IGMRE ±P TVMZM GY WYF±R'IPIW. ² %#EHEV, IVE EQIWXIGEX ±R GIZE RIGYVEX! -SM 3 ETEV'MR¥RH #M XY

KÆV^MPSV# ² Y, ±M IVEQ HSEV TVMIXIR.



² #XM TVIE X¥RÆV GE WÆ 3M TVMIXIRYP PYM MRHIE! OIV FÆXY ±R VIXVEKIVI. -EV 3 TPÆGYX WÆ MRXVI ±R GEWÆ #M WÆ WGSXSGIEWGÆ,

HEV GI JSPSW# GVMFYP RY GVIHIE GÆ FÆXV¥RYP QYVMWI HI QSEVXI FYRÆ. "M YGMKE#MMJÆGYWIVÆ WÆ HMWTEVÆ, ±R QSH WMKYV, SVMGI WIQR GEVI P-EV 3 TYW TI YVQIPI PSV.MRI TYXIE WÆ EG'MSRIÎ JÆVÆ XIEQÆ HI TIHIETWÆ, HEGÆ RY KÆV^MPI WYTYWI

YRSV SVHMRI #M WMKYVI GÆ RY ZSV EZIE RMGMSHEXÆ QSXMZI HI RIPMRM#XI# VMQEVYPXVIFYME WÆ 3I PE GYVIRX. "M HIEWYTVE TVMQEVYPYM, YR QMRMWXVY. "M HIEWYTVEQMRMWXVYPYM, TVSXIGXSVYP SVE#YPYM /ELYR, JEVESRYP IWSWXVMW.

OIV HSVIE WÆ GYRSEWGÆ EHIZÆVYP #M WÆ JEGÆ HVITXEXI. EXSVMXÆ QMRIVYPYMGY'MXYPYM, EZIE HSZEHE I\MWXIR'IM *YPKIVYPYM. EV TVMRGMTEPYP WÆY QEVXSVHMWTÆVYWI #M NYHIGÆXSVMM M-EV VÆWTYRHI GÆ EGIWX FMIX SFMIGX RY IVE HI ENYRW GEWÆ WI ±RGIETÆ GIVGIXÆVMPI.

%VLMZIPI HMR /ELYR! %GSPS #M RYQEM EGSPS WI KÆWIEY EGXIPI #M HSZI^MPILSXÆV¥XSEVI.

E MRXVEVIE ±R GPÆHMVI, IVEY HSM TE^RMGM. ² YQIPI #M JYRG'ME#

² OIV, WGVMF. ² %M TIVQMW WGVMW GE WÆ TÆXVYR^M ±R EGIWXI ±RGÆTIVM# ² VIEY HSEV WÆ-P ZÆH TI ÆWXVÆXSV. ² %#XIETXÆ TY'MR! ‘REPXYP HIQRMXEV EGGITXÆ WÆ-P TVMQIEWGÆ TI OIV EP GÆVYM VIRYQI RY

±RGIXE WÆ WTSVIEWGÆ. I'MRYX #M FÆRYMXSV, ÆWXVÆXSVYP WI EVÆXE XSXY#M EQEFMP. ² I HSVI#XM, OIV# ² S TVSFPIQÆ HISWIFMXÆ. %Q S QMWMYRI. Æ ^MGIQ WIGVIXÆ. ² SX WÆ ±R'IPIK E#E GIZE, HEV ±QM XVIFYMI QEM QYPXI MRJSVQE'MM. ² EM-QEVIPI QIY, IVIQWEJ, Q-E XVMQMW WÆ GSRWYPX EVLMZIPI TVMZMXSEVI

PE #ERXMIVIPI ±R GEVI WI GSRWXVYMIWG GSVÆFMM. %V ZVIE WÆ ZIVM3GI YR EQÆRYRX.

² I GI R-E ZIRMX IP ±RWY#M# ² SGQEM TIRXVY GÆ I WIGVIX. VIÎR'E QIE EMGM RY ZE QMVE TI RMQIRM,TI G¥RH E WE.

ÆWXVÆXSVYP TÆVY GSRZMRW. Y IVE TVMQE SEVÆ G¥RH WI GSRJVYRXE GY EWXJIPHI GE^YVM ±R GEVI IVE MQTSVXERX WÆ RY VÆQ¥RÆ YVQI.

² ‘R'IPIK, ±R'IPIK. EV E# TVIJIVE WÆ EQ YR GYZ¥RX WGVMW HMR TEVXIE PYMIVIQWEJ.

² SEXI RY I RIETÆVEX RIGIWEV #M. ² IRXVY EVLMZIPI QIPI IWXI! ‘RXSEVGI-XI GY EGIWX GYZ¥RX #M ± 'M ZSM Y#YVE

QYRGE! ² I GMRI ± 'M FE'M XY NSG, OIV #M GI WI EWGYRHI EMGM# ‘P PYÆ PE ±RXVIFÆVM

IVIQWEJ, TVEHÆ YRIM JYVMM WXÆT¥RMXI. ÆWXVÆXSVYP %VLMZIPSV HI XEX XSGQEM Q-E TVIZIRMX GÆ EM ±RHVÆ^RMX WÆ XI JSPSWI#XM HI RYQIPI QIY TIRXVY S GIVGIXEVI TIJYVM#! SGQEM XY, ±R GEVI EQ EZYX EX¥XE ±RGVIHIVI!

² ‘QM ZI'M HE YR TIVQMW GEVI WÆ VIWTIGXI PIKIE# IVIQWEJ ±P WXVÆTYRWI GY TVMZMVIE. ² Y GVI^M GÆ I XMQTYP WÆ-QM WTYM, ±R WJ¥V#MX, EHIZÆVYP# ² Æ TYR EGIIE#M ±RXVIFEVI.



² IVKM TVIE HITEVXI, OIV! Y IY WYRX GIP GEVI E ±RGIVGEX WÆ WIWXVIGSEVI ±R EVLMZI!

² EV QM-E'M SVHSREX WÆ WSVXI^ SFMIGXIPI ±RKVÆQÆHMXI ±R ZIGLMPIQEKE^MM, MRWMWX¥RH WÆ RY-QM WGETI RMGMYRYP!

² E! "M GI-M GY EWXE#

² Y ZÆ K¥RHIE'M PE YR Q¥RIV HI GY'MX TI GEVI IVE KVEZEX RYQIPI YRIMGSVÆFMM# IVIQWEJ TÆVY WYVTVMRW. ² VMRGMTEPYP #ERXMIV HI GSVÆFMM EP VIKMYRMM RY WI E4Æ ±R KVMNE ZSEWXVÆ#

SRXMRYÆ OIV. ² %MGM XI ±R#IPM! "IJYP HI IGLMTÆ HMR *E]]YQ WI SGYTÆ HI IP. ² EV ±R TVMZMR'E Q¥RIVYPYM RY QÆ ±R#IP# ² I GEY'M, QEM TVIGMW# ² I EEX, FMRI±R'IPIW. ² Y QMR'MRHY-P TI ÆWXVÆXSV S ZIM KÆWM! ² EGÆ RY ZÆ WMQ'M'M ZMRSZEX HI RMQMG, TIVQMXI'M-QM WÆ GIVGIXI^

EVLMZIPI! ² Y I EX¥X HI WMQTPY #M IY RY EQ ±RXVIEKE TYXIVI. %VLMZE I ±QTÆV'MXÆTI FYGÆ'M #M HSEV TVMQEVYP ± 'M TSEXI HE ZSMI WÆ MRXVM TIWXI XSX. %WGYPXÆ, OIV, I#XM ±R TPMRÆ EWGIRWMYRI, HEV RY EM QYP'M TVMIXIRM! VIGM^ME #M MWGYWMR'E TI GEVI PI-EMHSZIHMX WYRX ±R JEZSEVIE XE, XSXY#M GEPMXEXIE QYRGMM RY ENYRKI, HSEV IE, GE WÆ-'M EWMKYVI S GEVMIVÆ WXVÆPYGMXÆ. Y XI TS'M PMTWM HI WTVMNMRYP QIY #M IY S WÆ 'M-PSJIV TIRXVY GÆ EQ ±RGVIHIVI ±R ZMMXSVYP XÆY. %GGITX WÆ YMXÆQ EGIWX QSQIRX HIVÆXÆGMVI, GY GSRHM'ME WÆ RY WI QEM VITIXI. I-EQ ±R'IPIW#

² Y, RY RI-EQ ±R'IPIW! Y S GEVMIVÆ WXVÆPYGMXÆ ZVIEY, GM HSEV EHIZÆVYP#M HVITXEXIE! VMG¥X Q-EV GSWXE, RY ZSM VIRYR'E PE EGIEWXÆ ÆYXEVI. IJY^ WÆGVIH GÆ XSXYP IWXI TYXVIH ±R EGIEWXÆ 'EVÆ. EGÆ RY, ±RWIEQRÆ GÆ EEX E

TÆVÆWMX-S! "M, ±R EGIEWXÆ WMXYE'MI, HI GI WÆ XVÆMIWG QEM HITEVXI EMGM# "M JÆVÆ WÆ 3I TSJXMX, OIV TÆVÆWM GEQIVE HI PYGVY E PYM IVIQWEJ. ‘RHVYQ¥RHY-P GÆXVI TVMQEV, GY WMKYVER'Æ, GSQTPMGIPI YGMKE#MPSV

HYPKLIVYPYM, QEM-QEVIPI WÆY ± #M HSZIHMWI ZMRSZÆ'ME. EV HI GI IVIQWEJ ±PXVMQMWIWI XSXY#M TI YVQE GY'MXYPYM# YVX¥RHY-WI EWXJIP, ±P ENYXEWI. IJY^¥RHY-MTIVQMWYP TIRXVY GSRWYPXEVIE EVLMZIPSV, ±P ±QTMIHMGE WÆ ±REMRXIÎ. YQ WII\TPMGEY EGIWXI EXMXYHMRM GSRXVEVI# *ÆVÆ ±RHSMEPÆ, IVIQWEJ, GVIHMRGMSW TVMIXIREP TVMQEVYPYM, RY #XME HI I\MWXIR'E QSHIWXYPYM SFMIGX GI TYVXE TI IP RYQIPI*YPKIVYPYM.

OIV IVE WMKYV GÆ ZE 3 HIWXMXYMX HMR XSEXI JYRG'MMPI #M EPYRKEX HMR /ELYR. SXY#M, ZE VIZIRM EMGM #M ZE VIY#M WÆ SF'MRÆ EGXIPI HI GEVI EZIE RIZSMI.

SR#XMIRX GÆ WEVGMRE WI ERYR'E GY RITYXMR'Æ HI ±QTPMRMX, X¥RÆVYP QIVKIE PE ±RX¥QTPEVI TI WXVÆ^MPI SVE#YPYM. ² EVM WYTÆVEX, QYVQYVÆ ZSGIE HYPGI E JVYQSEWIM &MRE. ² ‘RX¥QTMR KVIYXÆ'M ±R WPYNFE QIE! ² MGM RY Q-EM SFWIVZEX! -EV XVIFYM WÆ XI QEM ±RZIWIPI#XM TY'MR# ² Y EQ TSJXÆ WÆ QÆ HMWXVI^.



² %XYRGM WÆ WXÆQ HI ZSVFÆ! %Q KÆWMX YR PSG PMRM#XMX, S GEWÆ KSEPÆ, GLMEV ±R WTEXIPI GIPIM ±R GEVI QYRGIWG. I ±RX¥PRMQ EGSPS HYTÆ ETYWYP WSEVIPYM. ‘'MZE JEGI FMRI TY'MRÆ WTSVSZÆMEPÆ!

‘R ETVSTMIVIE GETMXEPIM TVSZMRGMIM ITYVIPYM, TVMZIPM#XMPI IVEY PYQMRSEWI #M ±RG¥RXÆXSEVI. SXYP EMGM ±QFME PE SHMLRÆ, QIHMXE'MI #M TEGI.

‘RWÆ PE FSVHYP ZEWYPYM PYM IWSWXVMW, SEQIRMM RY WI K¥RHIEY HIG¥X PE ±RJVYRXEVIE GY XIQYXYP NILYX]. I#XMPI TI GEVI XSGQEM PI TVMQMWI KIRIVEPYPIWQSRXY RY IVEY HIPSG ±QFYGYVÆXSEVI.

² +YZIVREXSVYP TVSZMRGMIM HMWTYRI HI S QMGÆ EVQEXÆ, FMRI TPÆXMXÆ #MEPGÆXYMXÆ HMR VÆ^FSMRMGM EHIZÆVE'M, ±M HI^ZÆPYM IP JEVESRYPYM. EM QYPX HIG¥XEX¥X, NILYX] EVI JEMQE YRYM WXVEXIK MWGYWMX.

² ‘R EGIEWXÆ WMXYE'MI, RY ZE VIWTMRKI XVEXEXMZIPI! ‘#M HÆHY GY TÆVIVIEILSXIT. ¥RH NILYX] ZE E4E HIWTVI WYTYRIVIE KYZIVREXSVMPSV HI TVSZMRGMIVIRYQM'M TIRXVY ±RZIV#YREVIE PSV, ZE ±R'IPIKI GÆ PYTXE RY EVI VSWX. Æ SJIVHVITX QIWEKIV.

² SQ GSRXMRYE PE JIP GE T¥RÆ EGYQ, HIGMWI IWSWXVMW.

IM XVIM QIQFVM HI PE YVXI, KIRIVEPYP IWQSRXY, TYVXÆXSVYP MKMPMYPYMILSXIT #M SFIO Æ^MXSVYP ±QTÆVXÆ#IEY EGIPE#M K¥RH: QSREVLYP RY-#M HÆHIEWIEQE HI TIVMGSP, NILYX] RY IVE YR SEVIGEVI #M RY ZE HITYRI EVQIPI JÆVÆ WÆTSEVXI S FÆXÆPMI GV¥RGIRÆ.

Y XSEXI EGIWXIE, GEPQYP JEVESRYPYM TÆVIE HI RIGPMRXMX. Y WI EWIQÆRESEVI GY EGIP QI#XIV ±RXVI QI#XIVM, GETEFMP WÆ KÆWIEWGÆ KIWXYP TSXVMZMX PEQSQIRXYP TSXVMZMX# YQ WÆ RY-M EGSV^M ±RGVIHIVIE EGIWXYM YVME# GEVI, HI PEYVGEVIE TI XVSRYP GIPSV ZMM, RY JÆGYWI YR WMRKYV TEW KVI#MX#

/LIQIRY, ¼SVE#YP PYM KHSEH», GSRJVIVMI E STX TYXIVM GVIEXSEVI, IVE, ±REGIPE#M XMQT, GETMXEPÆ E TVSZMRGMIM ITYVIPYM #M E#IÊVI TVMZMPIKMEXÆ E ÎYPYM LSX. XÆT¥R EP LMIVSKPMJIPSV, ¼GYZMRXIPI ÎYPYM», IP SJIVIE MRM'ME'MPSV

TSWMFMPMXEXIE HI E ENYRKI PE ±R'IPITGMYRI. %VÆX¥RHY-WI WYF JSVQE GSVRYPYMPYRMM, WMQFSPYP GIP QEM ZM^MFMP EP QSV'MM #M ±RZMIVMM, ÎYP WYKIVE RIZSME KIWXYVMPSVLSXÆV¥XI, GEVI PÆWEY PE S TEVXI MRHMJIVIR'E #M ±RKÆHYMR'E. MSGYP MFMWYPYM,TEWÆVIE PYM LSX, RY GÆYXE, GM KÆWIE.

² YQMRÆ'ME SEWXVÆ, MRXIVZIRM SFIO Æ^MXSVYP, TIVQMXI'M-QM WÆ ZÆ ±RWS'IWG!

² Y ZE 3 RIZSMI. I 4YZMY, RY WI ^ÆVIE RMGM S GSVEFMI HI VÆ^FSM. I GLIM, RMGM YR WSPHEX. ² I RIGVI^YX, QYVQYVÆ ILSXIT. NILYX] RI JEGI #M IP JEZSEVIE WÆ

QSEVÆ# ERIZVIPI HI EGSWXEVI WI HIWJÆ#YVEVÆ ±R PMRM#XI, GE #M GYQ RMGM YR

VIWTSRWEFMP EP TSVXYPYM HMR /LIQIRY RY EZIE HI GI WÆ WI STYRÆ WSWMVMMJEVESRYPYM. E GETÆXYP HI NSW EP WGÆVMM GI GSFSVE HI TI ZEW, WXÆXIE YR SQ WPEF, GY

JE'Æ EWTVÆ, GEVI HIWJÆ#YVÆ YR TETMVYW EGSTIVMX HI LMIVSKPMJI E#IÊXI TIGSPSERI. I ZIHIE, HI EWIQIRIE, #M YR HIWIR, VEV ±RX¥PRMX: WMVMW #I^¥RH,TYVX¥RH TI GET GSVSERE VI±RZMIVMM #M 'MR¥RH ±R Q¥MRM GITXVYP YXIVMM #M LIMEMI'MM. I XVSRYP WÆY, IVE KVEZEX WMQFSPYP QMPMSERIPSV HI ERM, MEV ±R NYV, GIVGYVMHI JSG GEVI ±M ±QTMIHMGEY TI RIMRM'ME'M WÆ WI ETVSTMI.



² +IRIVEPI ITM. MR JIVMGMVI, XI-EM ±RXSVW HMR %WME XIEJÆV #M RIZÆXÆQEX. ² EVGMRE R-E JSWX Y#SEVÆ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, HEV Q-EQ JSPSWMX HI

XSXEPE PMTWÆ HI SVKERMÊVI E XVMFYVMPSV #M GPERYVMPSV. ² %V 3 JSWX TÆGEX WÆ XI TMIVHIQ GLMEV HYTÆ MRXVEVIE XE ±R IVGYP HI %YV

HMR %F]HSW.

² EXSVMXÆ EGIWXIM MRM'MIVM, ZME'E #M QSEVXIE WYRX EX¥X HI HMJIVMXI, ±RG¥XRY QEM ±RJVYRX KVIYXÆ'MPI ±R EGIPE#M JIP GE T¥RÆ EGYQ. YF TVMZMVMPI YPYMXI EPI GSVÆFMIVMPSV HMR 4SXE VIKEPÆ, JEVESRYP #M JVEXIPI

WÆY ±RXV-EPI WTMVMXYPYM WI ±QFVÆ'M#EVÆ. ² EVI WYRX GSRGPY^MMPI XEPI, ITM# ² %WME WI E4Æ WYF GSRXVSP. VYTIPI RSEWXVI MRWXEPEXI PE MGLIQ EY

±RÆFY#MX HSVMR'E HI VÆ^ZVÆXMVI E GERERIIRMPSV, GEVI EGYQ EY TEVXI HI HVITXEXI#M QÆR¥RGÆ HYTÆ TSJXÆ. RMM QEM TÆWXVIE^Æ ±RGÆ EQMRXMVIE YRYM SQ GMYHEX,VIZIWXMXSVYP, HEV HMWTEVM'ME EGIWXYME TEVI WÆ 3 JSWX YVQEXÆ #M HI GIE EGVIHMRGMS#MPSV WÆM. SXY#M, WÆ RY 3Q TVIE ±RGVI^ÆXSVM! ‘RXVIKYP 'MRYX XVIFYMI WÆVÆQ¥RÆ WYF WYTVEZIKLIVI WIZIVÆ. "M QEM EPIW, WÆ RY RI VIXVEKIQ XVYTIPI, GM

WÆ PI ±RXÆVMQ! Æ XIQ WÆ RY WI MZIEWGÆ S GIEXÆ HI RIQYP'YQM'M GEVI WÆ-M E'¥'IYRISVM TI PSGYMXSVM PE VÆWGSEPÆ. ² ÆVIVIE XE I TVI'MSEWÆ TIRXVY QMRI, ITM! "M EGYQ, WTYRI-QM GI WI

±RX¥QTPÆ ±R EGIEWXÆ TVSZMRGMI# ² -EQ ±RXSVW EFME MIVM. I NILYX] P-EQ KÆWMX JSEVXI WGLMQFEX! ZIWIP,

±QTÆGEX GY WMRI #M WI FYGYVÆ HMR TPMR HI ZME'Æ. ² % HEX SVHMR WÆ 3Y EXEGEX# ² Y GLMEV. M-E HIWXÆMRYMX GÆ Z-E TVIKÆXMX S WYVTVM^Æ #M QM-E GIVYX WÆ ZÆ

±RX¥QTMR, WMRKYV, JÆVÆ EVQI #M RI±RWS'MX HI WSPHE'M. ² %M VIY#MX WÆ-P GSRZMRKM WÆ VIRYR'I PE S PYTXÆ W¥RKIVSEWÆ# ² Y WYRX WMKYV HI EGIWX PYGVY, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! I G¥RH WYRX ±R

WPYNFE PYM, Q-EQ WXVÆHYMX, JÆVÆ ±RGIXEVI, WÆ-P JEG WÆ-#M HIE WIEQE GÆ TS^M'ME PYMI KVI#MXÆ #M RY ZE XVEKI RMGM YR JSPSW HI TI YVQE IM. %# 3 YR ±RK¥QJEX HEGÆ E# GVIHI GÆ EQ VIY#MX.

² I GMRI EWGYPXÆ XVYTIPI# ² I IP, RY HI QMRI! ² &MRI, EXYRGM WÆ QIVKIQ WÆ ZIHIQ WYVTVMÊ. SPHE'MM #M XMRIVMM ±R#MVE'M HI-E PYRKYP HVYQYPYM GI HYGIE PE TEPEXYP PYM

NILYX] WI ±RGLMREY JEVESRYPYM. E JIP HI QMVEX GE #M IWSWXVMW, KIRIVEPYP ITM ±P GÆPÆY^M TI QSREVL T¥RÆ

±R WEPE HI EYHMIR'I. &SKEX ±QTSHSFMXI #M QEGLMEXI GY TVMGITIVI, GIPI XVIM JIXI EPI PYM NILYX]

EVÆXEVÆ GIP QEM JVYQSW WYV¥W GY TYXMR'Æ #M WI ±RGPMREVÆ ±REMRXIE WYZIVERYPYM. ‘RJÆ#YVEX ±RXV-S QERXMI GEVI-M GSFSVE T¥RÆ PE GÆPG¥MI, XEXÆP PSV WI VMHMGÆKVISM.

² YQMRÆ'ME SEWXVÆ WÆ QÆ MIVXI, EQ QEVM HYVIVM HI SEWI #M QM-I JVMK XSXXMQTYP. EV QM-E VÆQEW HIWXYPÆ WÆRÆXEXI GE WÆ TVI^MRX SQEKMYP TVSZMRGMIMQIPI VIKIPYM KMTXYPYM HI SW #M HI YW.



VIM PIGXMGM ±M TYVXEVÆ TI JEVESR, TI KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM #M TIKIRIVEPYP ITM T¥RÆ PE QEVIPI XIQTPY EP PYM LSX. ‘R JE'E PYM WI ±RÆP'E KMKERXMGEWXEXYMI.

² EXÆ MRGEVREVIE /E-YPYM YQMRÆ'MIM SEWXVI! >MWI NILYX]. IZÆVWE'MEWYTVE PYM PYQMRE GEVI ±M ZE HE ZME'Æ TIRXVY XSXHIEYRE!

ITM ±M SJIVM PYM IWSWXVMW YR FEWXSR TVSZIRMX HMR %F]HSW #M GEVI JYWIWIW3R'MX ±R XMQTYP GIPIFVÆVMM QMWXIVIPSV PYM WMVMW. IKIPI ±P VMHMGÆ, ±RHVITX¥RHY-P,TI V¥RH, WTVI SGLMM, REWYP, YVIGLMPI #M KYVE GSPSWYPYM. E 3IGEVI KIWX EP WÆY, SVE^Æ HI PYQMRÆ '¥#RM HMR GETÆXYP FEWXSRYPYM. MEXVE JY WXVÆFÆXYXÆ HI ZMFVE'MM #M3IGEVI WMQ'M GÆ S TEVXI HMR /E-YP VIKEP EZIE WÆ 3I TVIÎRXÆ, HI EGYQ ±REMRXI, ±R SVE#YP PYM LSX.

ŸŸŸ

WTÆ'YP JY ±QFIP#YKEX: FYGEXI HI S 3RI'I HISWIFMXÆ, WIVZMXSVM TVMGITY'M,QY^MGÆ HIQRÆ HI YVXIE HI PE IQTLMW #M XMRIVI HERWEXSEVI ZVIHRMGI WÆI\IGYXI HERWYVM RISFM#RYMXI. IE QEM JVYQSEWÆ HMRXVI IPI WGLMQFÆ TVMZMVMGSQTPMGI GY TYVXÆXSVYP MKMPMYPYM, JSEVXI WIRWMFMP PE JEVQIGIPI IM. VITX

ZI#Q¥RX, JEXE RY TYVXE HIG¥X S GIRXYVÆ HI TIVPI. EV NILYX] SFWIVZÆ GÆ JEVESRYP RY WI ±RZIWIPIE HIPSG. ² ‘QM TPEGI WÆ XVÆMIWG FMRI, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, #M WYRX Q¥RHVY HI

FYRÆWXEVIE TVSZMRGMIM QIPI! EV EGIEWXE RY QÆ ±QTMIHMGÆ WÆ EQ QMRXIEPMQTIHI. %HYG¥RHY-RI VIZÆVWEVIE FSKEXÆ E ETIPSV, RI-E'M EVÆXEX GÆ WYRXI'MZVIHRMG WÆ HSQRM'M TIWXI YR KMTX VIYRMX. %'M HSF¥RHMX GVIHMR'E QIE, WYRXWPYNMXSVYP ZSWXVY HIZSXEX. SVYRGM'M #M QÆ ZSM WYTYRI!

² %M E4EX HI RIRSVSGMVIE GEVI RI-E PSZMX# ² Y, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! TVMZMVI E KIRIVEPYPYM ITM ±M EHIZIVM PYM IWSWXVMW GÆ NILYX] RY

QMR'IE.

² %VFSVIPI EGVY EP PYM WMVMW IWXI VÆY FSPREZ, ±M HI^ZÆPYM VIKIPI. ² %VFSVIPI MI'MM# ² LMEV IP, NILYX]! MIV^¥RHY-#M TSJXE HI Q¥RGEVI, KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM ±QTMRWI PE S

TEVXI JEVJYVME HI EPEFEWXVY. ² I W-E TIXVIGYX# ² R FPIWXIQ. ² YXI'M WÆ-P ±RPÆXYVE'M# ² YG EGIEWXÆ FÆXÆPMI ±R 3IGEVI GPMTÆ. %GYQ, ±REMRXEVIE VÆYPYM E JSWX

STVMXÆ, HEV TIRXVY G¥X XMQT, SEVI# ‘RÆP'EVIE YRYM XIQTPY #M E YRYM PSGE# HI ZIGMZE RE#XI S IRIVKMI ±RWIQREXÆ #M WYRX GSRZMRW GÆ YR KMTX YRMX RI ZE ENYXE WÆ

PYTXÆQ. YVÆ GÆ I#XM RIZMRSZEX #M GÆ R-EM PYEX TEVXI PE RMGM S YRIPXMVI TIRXVYHMWXVYKIVIE EPG¥QYPYM! E #M GYQ EV 3 QYVMX HI JVMK, NILYX] WI ±RJÆ#YVÆ WXV¥RW ±R QERXMI. ² EGÆ WYRX ZMRSZEX, RYQIPI QIY WÆ 3I #XIVW TIRXVY XSXHIEYRE,

JEQMPME QIE WÆ HMWTEVÆ, QSVQ¥RXYP QIY WÆ 3I HÆV¥QEX, MEV XVYTYP QIY, EVW!SWXIWG EGIWXI GYZMRXI ±R JE'E JEVESRYPYM, GLIÊ# EP PYM EEX!

SGIE PYM NILYX] XVIQYVE HI IQS'MI. ² "XMY GÆ RY QÆ QMR'M, ^MWI IWSWXVMW.



² %GIEWXÆ TVSZMRGMI ZÆ ETEV'MRI, PE JIP GE #M FSKÆ'MMPI #M WSPHE'MM WÆM.EPZE'M KMTXYP, YQMRÆ'ME SEWXVÆ, WEPZE'M TSTSVYP WÆY, SGVSXM'M QMWXIVYPVI±RZMIVMM!

VMZMRHY-P TI WYZIVER, NILYX] ±R'IPIWI GÆ RY KVI#MWI EGSVH¥RHY-M ±RGVIHIVIE WE. EGÆ I\MWXE YR SQ, YRYP WMRKYV, GETEFMP WÆ XÆQÆHYMEWGÆ

%VFSVIPI MI'MM, EGIPE IVE JEVESRYP. R QIWIER PYÆ GYZ¥RXYP: ² YRX TVISXYP GEVI P-E ENYXEX TI X¥RÆVYP WGVMF ±R XMQTYP XVERWTSVXÆVMM

WXEXYMM #M R-E JSWX XVIEFÆ Y#SEVÆ! I RYQI#XI OIV #M E TÆVÆWMX TVSZMRGMERSEWXVÆ. EV EGIWXE RY I YR QSXMZ WÆ YMXÆQ GYVENYP PYM #M TVSTYR WÆ FIQ ±RWÆRÆXEXIE WE. *ÆVÆ IP, R-EQ 3 VIY#MX WÆ HYGIQ YVME#YP T¥RÆ PE EVIPI IQTPY.

NILYX] ETVSFÆ #M XS'M GIM TVIÎR'M KSPMVÆ GYTIPI ±R WÆRÆXEXIE PYM OIV. "MTIRXVY GÆ ZIWIPME ±M GYTVMRWIWI TI XS'M, YVQEVÆ QYPXI EPXIPI.

ŸŸŸ

IWSWXVMW ±M GLIQEWI TI NILYX] #M TI KIRIVEPYP ITM WÆ WI EPÆXYVIGSRWMPMYPYM WÆY VIWXV¥RW.

² VIÎR'E ZSEWXVÆ TVMRXVI RSM VITVI^MRXÆ S SRSEVI, TVIGM^Æ VIKIPI. %MGMWI MEY LSXÆV¥VM #M WI XVIGI PE JETXI. ‘RGIT¥RH GY PITLERXMRE, EQ VIGYGIVMXTVSZMRGMMPI GEVI ±QM IVEY TSXVMZRMGI JÆVÆ WÆ 3I ZÆVWEXÆ S WMRKYVÆ TMGÆXYVÆ HIW¥RKI. -E QEM VÆQEW HIG¥X YRE #M XVIFYMI WÆ XVEK S WMRKYVÆ GSRGPY^MI:/LRYQ-SXIT, KYZIVREXSVYP TVSZMRGMIM V]\, IWXI YGMKE#YP GEVI W-E EXMRW HI%VFSVIPI MI'MM.

² V]\-YP I ERMQEPYP PYM IXL, YGMKE#YP PYM WMVMW, EQMRXM ILSXIT. MRG¥XI #XMQ, /LRYQ-SXIT RY WI ZE HE ±R PÆXYVM HI PE RMQMG TIRXVY E-#M TÆWXVEXIVMXSVMYP.

² HIWGIRHIRXYP YRIM JEQMPMM WXVÆZIGLM, TVIGM^Æ NILYX], #M 'MRI GYHMR'MM PE PMFIVXEXIE PYM. MR GSRZMRKIVI, WI STYRI SVMGÆVSV XVEXEXMZI. EM QYPX

HIG¥X EX¥X, XVYTIPI WEPI WYRX GIPI QEM HI XIQYX HMR ±RXVIEKE 'EVÆ. VIKÆXMVIEWSPHE'MPSV I EWTVÆ #M ±RHIPYRKEXÆ, EVQIPI PSV WYRX HMRXVI GIPI QEM FYRI #M RY WIWYTYR HIG¥X WXÆT¥RYPYM PSV, EWYTVE GÆVYME RMQIRM RY EVI ZVIS ±RV¥YVMVI. E WÆ3Y WMRGIV, RY EGSVHÆ ±RWIQRÆXEXI RMGM GLMEV ZMGXSVMMPSV YQMRÆ'MIM EPI. *ETXYPGÆ WI #XMI WMRKYV ±QTSXVMZE XYXYVSV ±M ZE WTSVM ±RGÆTÆ'¥REVIE. "M GYQ IWXI YREHIZÆVEX GSRHYGÆXSV, SEQIRMM WÆM WI ZSV FEXI TIRXVY IP GY QYPXÆ ±RH¥VNMVI.

² ‘R EGIWXI ±QTVINYVÆVM, GVIH I RMQIVMX YR EXEG TYXIVRMG, WSGSXMKIRIVEPYP IWQSRXY.

² Æ WÆVFÆXSVI#XM YRMVIE GÆPG¥RH TI XVYTYVMPI IKMTXIRMPSV QSV'M RY QM WITEVI GIE QEM TSXVMZMXÆ EPIKIVI, SFMIGXÆ NILYX].

² Æ XIQ GÆ RY I\MWXÆ EPXE, MRWMWXÆ IWQSRXY. *EVESRYP RY-P TSEXI PÆWE

TI /LRYQ-SXIT WÆ-P W3HIÎ #M WÆ WPÆFIEWGÆ GIIE GI IP E GSRWXVYMX EX¥X HIXVEMRMG. Y MRMQE KVIE, XS'M ±R'IPIWIWIVÆ GÆ XVIFYMEY WÆ WI TVIKÆXIEWGÆ TIRXVY S

PYTXÆ E GÆVYM ZMSPIR'Æ YVQE WÆ PEWI YVQI HI RI#XIVW. ² ISEVIGI RY I ZSVFE HIWTVI S ±RJVYRXEVI GY S 'EVÆ WXVÆMRÆ, JY HI

TÆVIVI IWQSRXY, RY EZIQ HI GI WÆ XVMQMXIQ S HIGPEVE'MI HI VÆ^FSM PYM/LRYQ-SXIT. YTÆ TÆVIVIE QIE, I S EG'MYRI E EVQEXIM GEVI ZE EHYGI HMRRSY SVHMRIE TI TÆQ¥RXYP KMTXYPYM. PMQTIHI GÆ ZSQ EXEGE TVMR WYVTVMRHIVI.



MGM KIRIVEPYP ITM, RMGM GIMPEP'M QIQFVM EM GSRWMPMYPYM RY VMHMGEVÆ SFMIG'MM. ² Æ WI JEGÆ TVIKÆXMVMPI RIGIWEVI, TSVYRGM WYZIVERYP. ‘R XMQTYP

SWTÆ'YPYM, GMRIZE E VSWXMX RYQIPI YRYM WGVMF, OIV. % ±RZÆ'EX EMGM# ² M-E JSWX IPIZ, VIGYRSWGY ITM. I HITEVXI, GIP QEM FYR HMRXVI XS'M! ² I EGIIE M-EQ #M ±RGVIHMR'EX VETMH ERYQMXI WEVGMRM, EHÆYKÆ NILYX].

% SVKERMÊX ±R QSH PÆYHEFMP XVERWTSVXYP WXEXYMM #M R-EV3

±RX¥V^MEX WÆ ENYRKÆ ±RJVYRXIE EHQMRMWXVE'MIM TVSZMRGMIM. ² "M HI GI E TPIGEX# ‘RXVIFÆ IWSWXVMW. NILYX] WI VMHMGÆ. ² Y WYRX HIQR WÆ MEY TEVXI PE EGIWX GSRWMPMY, YQMRÆ'ME E, GÆGM EQ

WÆZ¥V#MX S KVI#IEPÆ KVEZÆ ±QTSXVMZE ZSEWXVÆ. ² \TPMGÆ-QM #M PEWÆ-QÆ TI QMRI WÆ NYHIG! EVGÆ ±QFÆXV¥RMX HMRXV-S HEXÆ, NILYX] WI E#I^Æ PE PSG. ² OIV IWXI YR FÆMEX QYRGMX HI K¥RHYVM, GEVI RY ±RGIXIE^Æ WÆ-#M TYRÆ

±RXVIFÆVM, GE YVQEVI E EWTVIPSV ±RGIVGÆVM HMR GEVI WY4IXYP WÆY RY E MI#MXRIEXMRW. ÆYXE HSM GSVÆFMIVM, GLM-HI- &IWXSEWÆ #M Y'MX-ÆMSW, GEVI JÆGYWIVÆ

TSTEW PE /LIQIRY. ±RX¥QTPEVI #XIEVWÆ HMR EVLMZIPI QIPI, GÆGM GSVEFME PSV WIJSPSWIE HI WMKMPMYP VIKIPYM TI GEVI IY RY ZSMEQ WÆ-P VIGYRSWG. IRXVY QMRI,YQMRÆ'ME SEWXVÆ, EGI#XM SEQIRM RY TYXIEY 3 HIG¥X ±R WPYNFE JEVESRYPYM #M RYM-EQ EWGYRW EGIWXI K¥RHYVM PYM OIV.

² MR GEYÊ XE, SFWIVZÆ ILSXIT, EGIWX WGVMF ±P WSGSXI#XI EGYQ TIYQMRÆ'ME E HVITX HY#QER!

² %HIZÆVEX. ² SME WÆ WI VÆ^FYRI# ² Y WMKYVER'Æ. %Q ±RGIVGEX WÆ-P GSRZMRK WÆ YMXI XVIGYXYP #M WÆ VÆQ¥RÆ

±R TVSZMRGME QIE, HEV LSXÆV¥VIE WE IVE HI RIGPMRXMX. &ÆMEXYP IWXI TI G¥X HIMRXIPMKIRX, TI EX¥X HI GYVENSW #M EV TYXIE WÆ HIZMRÆ YR MREQMG HI XIQYX GÆGM,

HMR TVMGMRE QIE, ± #M ±RGLMTYMI GÆ JEVESRYP I VÆWTYR^ÆXSV HI RIRSVSGMVMPI WEPI. ² I M W-E ±RX¥QTPEX, HI JETX# ² Y #XMY. *ÆVÆ ±RHSMEPÆ, GMRIZE E ZVYX WÆ-P SQSEVI. ² RHI FÆRYMI#XM GÆ E TPIGEX OIV# ² E /ELYR, GE WÆ KÆWIEWGÆ YVQI #M HSZI^M GI M-EV TIVQMXI WÆ HIE PE

MZIEPÆ EHIZÆVYP. ² -E MRXIVIWEX #M HIWTVI IVGYP HI %YV HMR %F]HSW, TVIGM^Æ KIRIVEPYP

ITM #M M-E ZÆ^YX IJIGXYP, JÆVÆ WÆ-M ±R'IPIEKÆ IWIR'E, ±R XMQTYP YRYM VMXYEP HI ±RRSMVI EWYTVE TIVWSERIM PYM NILYX].

² %GIWX FÆMEX IWXI, TSEXI, GSQTPMGIPI YGMKE#YPYM GEVI E PSZMX EPG¥QYPPYM WMVMW, JY HI TÆVIVI SFIO. %ZIE PIKÆXYVM GY /LRYQ-SXIT#

² IRIE HMR TVSZMRGME EGIWXYME #M PYGVEWI TIRXVY IP, HI^ZÆPYM NILYX]. Y'MRIPI FEKENI EPI PYM OIV IVEY TVIKÆXMXI. YTÆ ETVMKE GIEVXÆ GYIVIQWEJ, WI E#XITXE WÆ 3I HEX EJEVÆ HMR WPYNFÆ HMRXV-YR QSQIRX ±R EPXYP.

%#E GÆ RY JY WYVTVMRW WÆ ZEHÆ ETÆV¥RH YR WGVMF GY TÆVYP PYRK, GÆVYME M WIHYWIWI JEMQE GÆ EHYGIE RYQEM ZI#XM TVSEWXI. VSFEFMP GÆ-M ZSV YVQE KÆV^MPIGEVI-P ZSV GSRHYGI TI OIV T¥RÆ PE LSXEVIPI SVE#YPYM #M-M ZSV MRXIV^MGI WÆ WIQEM ±RXSEVGÆ ZVISHEXÆ ±R /ELYR.

² Y WYRX KEXE, ^MWI PIXSWYP.



² "M IY PE JIP. #XM WMRKYV# ² %WXÆ^M HE, HMR TVMGMRÆ GÆ WYRX QYPXI XVIFYVM HI JÆGYX PE TVMQÆVMI. EV

Q¥MRI, YR WGVMF ±QM ZE HE S Q¥RÆ HI ENYXSV. ² M WI QEM EGSVHÆ, E#EHEV, VÆKE^ S ^M! PIXSWYP WI ±RGVYRXÆ.

² LMEV #M ÎGI I TVIE TY'MR. VMGYQ, RY ZSQ VIY#M WÆ WJ¥V#MQ ±RXV-SWÆTXÆQ¥RÆ! Y WI TSEXI WÆ 'M WI MQTYRÆ YR XIVQIR EX¥X HI WGYVX, I SKVI#IEPÆ! %Z¥RH ±R ZIHIVI QYRGE TI GEVI S EZIQ HI ±RHITPMRMX, RI-EV XVIFYMGIP TY'MR S PYRÆ, JÆVÆ WÆ TMIVHIQ XMQTYP.

² IWTVI GI QYRGÆ ZSVFI#XM# ² EV. IWTVI EGIIE GEVI 'M-E JSWX ±RGVIHMR'EXÆ: MRZIRXEVYP #M HIWGVMIVIE

XYXYVSV SFMIGXIPSV HMR HITS^MXIPI ZIGLM. ² -EM ZIRMX. Æ QÆ EPYRKM# ² Æ XI EPYRK TI XMRI, OIV! I YRHI EM QEM WGSW-S #M TI-EWXE# %L,

±R'IPIK! RYP HMRXVI ENYXSEVIPI TVMQEVYPYM 'M-E JÆGYX S KPYQÆ TVSEWXÆ. Æ #XMM GÆXS'M GIM HMR NYVYP EVIPYM VIKÆXSV WI GEQ XIQ HI XMRI. Æ RY EM ±RGVIHIVI ±R IM,

WI TSX XVERWJSVQE ±R HY#QERM EHIZÆVE'M. MR JIVMGMVI, XI FYGYVM HI WTVMNMRYP PYMIVIQWEJ! OIV WI WMQ'M TMIVHYX. %#EHEV, RMGM TVMQEVYP, RMGM IVIQWEJ RY WI LSXÆV¥WIVÆ WÆ-P KSRIEWGÆ.

EV EG'MSREY ±QTVIYRÆ WEY YRYP ±QTSXVMZE GIPYMPEPX# RGETEFMP WÆ VÆWTYRHÆ PE EGIEWXÆ ±RXVIFEVI, OIV WI GSRGIRXVE EWYTVE

QYRGMM WEPI, EPÆXYVM HI PIXSW, GEVI RY IVE SFM#RYMX GY YR EWIQIRIE VMXQWYW'MRYX. I STVIE HI QEM QYPXI SVM ±RXV-S SVÆ GE WÆ FIE ETÆ, WÆ QIWXIGI SGIETÆ TVSEWTÆXÆ, WÆ-#M #XIEVKÆ JVYRXIE WEY HMR TVMGMRE YRSV RIZSM KVEFRMGI. ‘RTPYW, RY ±RGIXE WÆ ±R#MVI ZIV^M #M YWGEXI.

OIV EWGYPXÆ JÆVÆ WÆ ZVIE TSZI#XM HI JEQMPMI HI S ±RWTÆMQ¥RXÆXSEVI

FEREPMXEXI. VQÆ ETSM YR #MV PYRK HI F¥VJI HIWTVI WPYNFE#MM TVMQÆVMIM, ±RGIT¥RHGY ^ZSRYVMPI ±RHSMIPRMGI #M #SETXIPI RIGPEVI. ¥RH WSEVIPI EW3R'M, PIXSWYP ± #M EVERNÆ YRIPXIPI. ² +EXE, ^MYE W-E MWTVÆZMX. ‘'M HEY YR WJEX, OIV: PYGVIE^Æ QEM TY'MR, GÆ

EPXJIP S WÆ 'M-M VMHMGM ±R GET TI XS'M WGVMFMM HMR TVSZMRGMI. RMM, #M RY ZSV 3 TY'MRM,WI ZSV WMQ'M NMKRM'M, TSEXI GLMEV YQMPM'M. E-S QEM ±RGIX #M ZIM ENYRKI VITIHI ±RXV-S WPYNFÆ ±RWIQREXÆ.

OIV WI ±RXSEVWI EGEWÆ. IOEVM TPIGEWI, HYTÆ GI JÆGYWI GYVEX. ¥RÆVYPWGVMF ±M HYWI RYXVI' PYM ¥RX-HI-ME^ÆRSETXI, ETSM TPIGÆ PE ±RX¥PRMVIE GY &MRE.LMEV HEGÆ RY WTIVE PE RMQMG TVIGMW, WI LSXÆV¥WI WÆ RY-#M VIWTMRKÆ WMRKYVYPEPMEX.

VMR ±QTVINYVMQM, RY WI ZIHIE RMGM YR SQ. OIV TÆXVYRWI JÆVÆ ^KSQSX ±RPSGYMR'E TÆVÆWMXÆ. ² #XM EMGM, &MRE# ² ‘R YPXMQE GEQIVÆ, ±M VÆWTYRWI ZSGIE HYPGI E XMRIVIM EWMEXMGI. OIV TÆ#M TVMRXVI HÆV¥QÆXYVMPI HI MTWSW. ‘R ±RXYRIVMG, KLMGM WMPYIXE JIXIM #M

WI E#I^Æ EPÆXYVM. ² I RIGE^YVM EM# ² Y #M QEM-QEVIPI QIY RY WYRXIQ HI EGIIE#M TÆVIVI.



² YRX WMKYVÆ GÆ I ZSVFE HI GIZE QEM KVEZ. ² I GI GVI^M EWXE# ² IRXVY GÆ XI-EM WGLMQFEX. YPFYVEVIE XE IWXI EX¥X HI EH¥RGÆ, ±RG¥X #M

SQYP GIP QEM RIWMQ'MXSV ± #M HÆ WIEQE HI IE. WMQTPÆ WYTÆVEVI TVMGMRYMXÆ HIWPYNFÆ RY XI-EV 3 ^HVYRGMREX T¥RÆ-RXV-EX¥X.

² Y XI ±R#IPM, &MRE. ² "M XY I#XM ZMGXMQE YRIM RIHVITXÆ'M, RY-M E#E# MVERME RY GVY'Æ TIRMQIRM ±R EGIEWXÆ 'EVÆ, RMGM GLMEV TI GIM GEVI WI GVIH PE EHÆTSWX.

² MVERME! I GMRI ±RZMRYMI#XM# ² Y RY WYRX HIG¥X S WIVZMXSEVI ZIRMXÆ HMR %WME. YRX HMWTIVEXÆ, RY QM

WI ±RKÆHYMI WÆ GYRSWG WGVMWYP #M GMXMXYP! Y I#XM ±RZÆ'EX #M SGYTM HINE S WPYNFÆMQTSVXERXÆ. EV #M YRYP, #M GIPÆPEPX WYRXIQ PE JIP HI RIJIVMGM'M, TIRXVY GÆZMMXSVYP IWXI ±RXYRIGEX HI EGIWX IWSWXVMW, GEVI WYJSGÆ 'EVE. IKIPI IWXI YR SQVÆY. STSVYPYM QIY GEVI GIVIE TY'MRÆ PMFIVXEXI #M HVITXEXI M-E VÆWTYRWXVMQM'¥RH EVQEXIPI. SV'M, VÆRM'M, JIQIM RIGMRWXMXI, GSTMM FÆXY'M; WEXI ±RXVIKMEHYWI ±R QMÎVMI, ±R XMQT GI WSPHE'MM JEVESRYPYM TIXVIGIEY #M WI ±QFÆXEY.

IWSWXVMW ±M RIWSGSXI#XI TI SEQIRM, RY-M TPEG HIG¥X JSV'E #M ZMSPIR'E. YTÆG¥XI WI ^ZSRI#XI EGYQ, TSEVXÆ YR VÆ^FSM GYQTPMX ±QTSXVMZE TVSZMRGMMPSV GEVIEY ±RHVÆ^RMX WÆ-M TYRÆ PE ±RHSMEPÆ EXSXTYXIVRMGME. %GIEWXÆ 3EVÆ RY WI ZE HE ±RETSM WÆ ZIVWI W¥RKIPI IKMTXIRMPSV.

OIV WI K¥RHM PE /LRYQ-SXIT #M PE NILYX], HSM KYZIVREXSVM HI TVSZMRGMIGEVI ±P ENYXEWIVÆ. R VÆ^FSM ±R MRXIVMSVYP 'ÆVMM #M VIGYGIVMVIE ±RXVIKYPYM KMTX HIGÆXVI YR QSREVL GETEFMP HI SVMGI TIRXVY E-#M MQTYRI TYXIVIE, RY IVEY, SEVI,EGIWXIE GLIME QMWXIVYPYM# SXY#M, X¥RÆVYP WGVMF RY VITVIÎRXE S TMIHMGÆ ±RGEPIE PYM IWSWXVMW!

² EGÆ VIKIPI I HY#QERYP XÆY, IWXI #M EP QIY, M WI HIWXÆMRYM IP JIXIM. %TSVYRGMX WÆ 3Y SQSV¥X.

² MR GI TVMGMRÆ# ² Y #XMY ±RGÆ, HEV ZSM E4E. VIEY WÆ KÆWIWG HSZI^MPI GEVI ±M EVEXÆZMRSZÆ'ME #M WÆ GIV WÆ QM WI JEGÆ HVITXEXI.

² MWI^M GY SGLMM HIWGLM#M, FMIXYP QIY OIV! MRKYVYP PYGVY GEVI WI TSEXIJEGI IWXI GE SEQIRMM EWYTVM'M WÆ WI YRIEWGÆ #M WÆ PYTXI ±QTSXVMZE XMVERYPYM.

² M'M GÆ EVI EVQEXÆ #M KÆV^M# ² &MRI±R'IPIW GÆ RY, HEV I\MWXÆ #M EPXI QMNPSEGI HI E-P ±RJVYRXE HIG¥X S

PYTXÆ HIWGLMWÆ. ² E GI XI K¥RHI#XM# ² E XMRI, OIV! ² ÆQYVI#XI-QÆ, &MRE!

² #XM YR WGVMF JSEVXI TVMGITYX, ETVIGMEX HI TVMQEVYP HMR /ELYR, SVE#YPTVIJIVEX EP XMVERYPYM. ‘RGIXIE^Æ WÆ XI QEM TSV'M GE YR FÆMI'ERHVY VÆ^ZVÆXMX GEVIYVQÆVI#XI S RÆPYGÆ. IVI-'M MIVXEVI, ±RXSEVGI-XI PE WPYNFE XE #M ±RGIEVGÆ WÆENYRKM XSX QEM WYW!

² GEVMIVÆ JVYQSEWÆ RY ZE ±RPSGYM EHIZÆVYP! ² YRS#XM HINE EGIWX EHIZÆV: IWSWXVMW ZVIE QSEVXIE XE. WXI YR

HMWXVYKÆXSV #M YR YGMKE# GEVI GEPGÆ ±R TMGMSEVI QMM HI ZMI'M. %ZIQ S WMRKYVÆWGÆTEVI: WÆ HIZMM WGVMF HI VERK ±REPX TIRXVY GE WÆ-M 3M TVIÎRXEX.



² Y GI VSWX# ² Æ-P SQSVM, QYVQYVÆ &MRE. PYMX, OIV ±RGIVGÆ WÆ-#M ±RGLMTYMI GYQ W-EV TYXIE TIXVIGI EGIWX PYGVY. ² IWXI TYXMR'Æ! TÆ^MX, RY ZSM EZIE XMQT WÆ JEG RMQMG! ² EWIQIRIE MWTVEZÆ WI TVIKÆXI#XI GY QYPXÆ EXIR'MI. MGM RY TSEXI 3

ZSVFE WÆ3

M RIGLMF^YMX #M WÆ-'M TVMQINHYMI#XM ZME'E, MEV ETSM WÆ HEM KVI#. VIFYMI ±RPÆXYVEXÆ QEM ±RX¥M KEVHE GEVI-M WXÆ EPÆXYVM GE WÆ PSZI#XM ±R TPMR. ² Y RI ZI^M TI RSM HSM ±R WXEVI WÆ HYGIQ PE FYR WJ¥V#MX EGIEWXÆ JETXÆ

RIWSGSXMXÆ# ² LMEV HEGÆ XY I#XM WMRKYV, IY EQ EPME'M. ² I GMRI# ² I GIM EWYTVM'M, EWIQIRIE RSYÆ, ±RHVÆKSWXM'M HI PMFIVXEXI #M KEXE WÆ-#M

WEGVM3GI ZME'E TIRXVY E WGÆTE HI EGIWX XMVER #M E-M VIHE TSTSVYPYM JIVMGMVIE. YI\MWXÆ HIWXMR QEM JVYQSW, OIV, #M XY ZIM 3 YRIEPXE TVMZMPIKMEXÆ!

*EXE WI ETVSTMI HI IP, ETSM, WMQ'MRHY-P GÆ IVE TVEHÆ YRIM QEVM XYPFYVÆVMWY4IXI#XM, RY QEM WGLM'Æ RMGM YR KIWX.

² S RIFYRMI, &MRE! ² *ÆVÆ ±RHSMEPÆ, HEV GYQ WI TSEVXÆ SEQIRMM GY NYHIGEXÆ# ‘#M TPIEGÆJVYRXIE, ± #M ±RGLMH SGLMM, KYVE #M YVIGLMPI, GY WTIVER'E GÆ HSEV ZIGMRMM PSV ZSV 3 PSZM'M! IWSWXVMW E ±R'IPIW FMRI GÆ I Y#SV WÆ-M WXÆT¥RI#XM TI PE#M! EGÆ XIRYQIVM TVMRXVI EGI#XME, OIV, RY EVI VSWX WÆ RI QEM ±RX¥PRMQ!

¥RH WI ±RXSEVWI EGEWÆ, OIV EZIE K¥XYP EX¥X HI YWGEX, ±RG¥X FÆY GIPTY'MR YR PMXVY HI ETÆ. ITYX¥RH WÆ-#M VIKÆWIEWGÆ PMRM#XIE, WXV¥RWI ±R TYQRQ¥RIVYP GY'MXYPYM ±RWIQREX GY RYQIPI *YPKIVYPYM. ‘RÎWXVEX GY S PEQÆ PYRKÆ #MEWGY'MXÆ, HIZIRIE S EVQÆ HI XIQYX!

VE ±RHVITXÆ'MX WÆ WI VÆ^FYRI #M WÆ IPMFIVIÎ KMTXYP HI YR EWYTVMXSVRIQMPSW HIZIRIE GIP QEM QÆVI' HMRXVI MHIEPYVM. OIV YMXÆ HI TVSTVME WSEVXÆ

TIRXVY E WI K¥RHM PE GIE E 'ÆVMM WEPI #M PE RIJIVMGM'MM GEVI ±RHYVEY NYKYP PYMIWSWXVMW. EGÆ EV 3 VIY#MX WÆ-P ±RPÆXYVI, S RSYÆ ITSGÆ HI ±R4SVMVI W-EV HIWGLMHI.

SXY#M, E HE QSV'MM YR SQ RY IVE QEM TVIWYW HI TYXIVMPI WEPI# IZIRMRH WGVMF,X¥RÆVYP ZSME WÆ WGETI HI ZMSPIR'Æ #M WEQEZSPRMGMI. HIIE HI E YGMHI ±P YQTPIEHI KVSE^Æ #M HI^KYWX.

SEXI GÆ TÆVÆWMVIE KMTXYPYM IVE GIE QEM FYRÆ WSPY'MI. \MP¥RHY-WI, OIV EV 3 YMXEX HIQSRMM GEVI ±P GLMRYMEY. EXSVMXÆ

GYRS#XMR'IPSV WEPI, EV 3 SF'MRYX Y#SV S WPYNFÆ HI EHQMRMWXVEXSV EP YRSVTÆQ¥RXYVM #M #M-EV 3 JÆYVMX S RSYÆ ZME'Æ.

E WÆ TSEXÆ TPIGE HMR ^SVM, OIV WI ETYGÆ WÆ-#M JEGÆ FEKENIPI. I G¥RH ± #M

V¥RHYME TIRWYPIPI ±RXV-S GYXMI, ETÆVY IE. LMTYP IM IVE TI G¥X HI PYQMRSW, TI EX¥X HI WIZIV. ‘R SGLMM WÆM, OIV GMXMYVQÆXSVYP QIWEN: ¼Y JYKM! ÆQ¥M ±R KMTX #M PYTXÆ TIRXVY GE IKIE PYM EEXWÆ 3I ±QTPMRMXÆ».

%TSM JVYQSEWE TVISXIEWÆ WI VMWMTM ±R PYQMRE XVIQYVÆXSEVI E PÆQTMM GYYPIM.



E GETÆXYP TYXIVMPSV, X¥RÆVYP WGVMF WI HYWI WÆ WI GYPGI. ‘REMRXI HI E WI ±RXMRHI ±R TEX, OIV ± #M GÆYXÆ XEPMWQERYP TIRXVY E-P PMTM HI T¥RXIGI, GE WÆ WIFYGYVI HI YR WSQR XMLRMX.

YTIVFYP 3PHI# IVE HI RIKÆWMX. OIV VÆWGSPM XSEXÆ GEWE, HI TI XIVEWÆ T¥RÆ ±R TMZRM'Æ, JÆVÆ WYGGIW.

VI'MSWYP SFMIGX JYWIWI JYVEX. ŸŸŸ

LMRYMX HI YR RSY GS#QEV, WGVMFYP WI XVI^M XVIWÆVMRH FVYWG #M RY-#M HÆHYWIEQE YRHI WI E4E. I HI^QIXMGM TY'MR G¥XI TY'MR #M TSVRM HMR RSY WÆWGSXSGIEWGÆ, JÆVÆ VI^YPXEXI QEM FYRI ±RWÆ.

ISHEXÆ, EY^M RM#XI WJSVÆMXYVM GEVI ±P RIHYQIVMVÆ. I TVEK, GY TMGMSEVIPI WXV¥RWI PE TMITX #M GY Q¥MRMPI WIVZMRHY-M HI TIVRÆ,

IOEVM HSVQIE EH¥RG. OIV ±P XVI^M. ² I W-E ±RX¥QTPEX# %L, XY IVEM! ² #XM HI QYPX XMQT EMGM#

² Y XSGQEM. %Q JSWX SGYTEX, WIEVE #M RSETXIE EGIEWXE Q-EY MWXSZMX,HEGÆ ±R'IPIKM GI ZVIEY WÆ ^MG! %Q HEX TIWXI S EHIZÆVEXÆ WGSVTMI, GEVI RY ZSMEWÆ ±QM QEM HIE HVYQYP! ISEVIGI #XME YRHI WI E4Æ GSPMFE QIE, RY TYXIEQ WÆQÆ EWGYRH EGSPS. MRKYVE QIE #ERWÆ WÆ WGET IVE EMGM. EGÆ-QM GIVM WÆ TPIG.

² MGMHIGYQ, MRXVÆ! IM HSVQM QEM FMRI ±RÆYRXVY. IOEVM GÆWGÆ #M WI ±RXMRWI. ² EV RMGM XY RY TEVM QEM SHMLRMX HIG¥X QMRI! ² %Q JSWX TVÆHEX. ² I 'M-EY #XIVTIPMX# ² R 3PHI# TVSXIGXSV PE GEVI 'MRIEQ QYPX. ² YQTÆVÆXSVM WYRX QYP'M #M WI ZMRHI WGYQT.

² EVXÆ-QÆ, IOEVM, EQ HSVQMX TVSWX #M. ² &M-I KVIY WÆ QÆ ±RXVIFM HEGÆ IY WYRX LS'YP# Y, R-E# 3 ±RHVÆ^RMX WÆQEM ETEV ±R JE'E XE. EV EM HVITXEXI WÆ XI ±RHSMI#XM HI XSEXÆ PYQIE. YTÆTÆVIVIE QIE, EGIEWXÆ GEWÆ EV XVIFYM WÆ 3I QEM FMRI TÆ^MXÆ. R ^ÆZSV FYR R-EVWXVMGE. EV IY MEY EWYTVE QIE WEVGMRE HI E E4E HEGÆ GMRIZE E ±RGIVGEX WÆZ¥RHÆ EGIWX 3PHI#. I JSVQÆ EVI#

OIV ±M JÆGY S HIWGVMIVI TVIGMWÆ. ² -EM RMGM S FÆRYMEPÆ# ‘P ±RXVIFÆ IOEVM. ² MGMYRE. ² Æ WTIVÆQ GÆ YVIGLMPI QIPI QEVM ZSV HE HI S YVQÆ. #XM WMKYV GÆ

RMQIRM RY ±RGIEVGÆ WÆ-'M JEGÆ VÆY#

² I-EV 3 WÆ Q¥RGÆQ GIZE# ² Æ XIQ GÆ FYGÆXÆVME XE I KSEPÆ. Æ HYG WÆ GEYX G¥XI GIZE. ‘R XMQT GI IOEVM WI ±RHITÆVXE, OIV VI4IGXÆ PE WJEXYP WÆY: WÆ RY EMFÆ

±RGVIHIVI ±R RMQIRM. EPQYP #M FYRE HMWTS^M'MI E PMFERI^YPYM RY IVEY HIG¥X S ETEVIR'Æ. E WÆ

#M PI TÆWXVIÎ, ±RJYPIGEWI HI HSYÆ SVM QEM QYPXI TVÆNMXYVM GE HI SFMGIM. ‘RXV-SFYRÆ ^M, ZE XVIFYM WÆ EMFÆ KVMNÆ WÆ WPÆFIEWGÆ TY'MR.



I PE /ELYR TVMQMWI S ZIWXI FYRÆ: E#E GYQ IVE TVIZÆ^YX ±R GE^ HIRIGIWMXEXI, MWGSEHE WE WGÆTEWI HI YR FÆXV¥R HYPKLIV TVIE ZSVFÆVI'. ‘RWGLMQF, ±RGLIMIVIE Z¥R^ÆVMM, GEVI YVQE WÆ-M EWMKYVI TS^M'ME GLIMI TVMRXVIPYQIE EPIEWÆ HI PE IQTLMW, ±RX¥V^ME HMR GEYÊ YRSV QMNPSGMXSVM RITVMGITY'MTI GEVI ±M ±RPSGYMWI HINE.

QMRYREXÆ ±RGÆVGÆXYVÆ HI PIQR HI GIHVY, TVSZIRMRH HMR MFER, WSWMWI ±R TSVXYP SVE#YPYM. ÆQ¥RIE HI ZÆ^YX HEGÆ ZEQI#MM WI ZSV SGYTE HI IE WEYRY.

MFERI^YP WI TEVJYQÆ TIRXVY E XVIME SEVÆ ±R HMQMRIE'E EGIEWXE. IWXITY'MR XMQT, EZIE WÆ E4I HEGÆ IKMTXIERYP GY GEVI WI ±RXSZÆVÆ#MWI ±M IVE EPMEXWEY HY#QER.

EGÆ EGIWXE ±M ±RXMRWIWI S GYVWÆ, WSEVXE WE JYWIWI TIGIXPYMXÆ: QYRGÆWMPRMGÆ TI ZME'Æ. %GIEWXÆ TIVWTIGXMZÆ ±P ±RWTÆMQ¥RXE. %V 3 TMIVHYX GEWE GYKVÆHMRÆ #M XVEMYP FYR, #M R-EV 3 WYTVEZMI'YMX YRIM EWIQIRIE ±RGIVGÆVM.

MFERI^YP WI QEM PMRM#XM K¥RHMRHY-WI GÆ MRWXMRGXYP WÆY RY-P ±R#IPEWIRMGMSHEXÆ. %GIWX IKMTXIER IVE RIGMRWXMX T¥RÆ-R QÆHYZE SEWIPSV #M RY-P MRXIVIWE

HIG¥X ±QFSKÆ'MVIE. EV WI ±RKVMNSVÆ HMR RSY, H¥RHY-#M WIEQE GÆ RY HYWIWIVÆ PE RMQMGGIVGIXÆVMPI WEPI ±R TVMZMR'E RYQIPYM #M WPYNFIM EGIWXYME.

‘RXVIVYT¥RHY-M K¥RHYVMPI, TSVXEVYP ±M ERYR'Æ S ZM^MXÆ. MFERI^YP ±RKLM'M STVÆNMXYVÆ HI GYVQEPI, HMR GEVI GYVKIE QMIVIE, #M GSFSV± HI TI XIVEWÆ.

&ÆVFEXYP GEVI-P GÆYXE IVE YRE HMRXVI GIPI QEM FYRI MWGSEHI EPI WEPI.GYT¥RHY-WI GY RIKS'YP HI ETÆ, FÆXIE ±R PYRK #M-R PEX, JÆVÆ SHMLRÆ, GIPI QEMJVYQSEWI GEVXMIVI HMR IQTLMW. &MRIZSMXSV, PIKE MYXI TVMIXIRMM #M #XME WÆ-M JEGÆTI SEQIRM WÆ ZSVFIEWGÆ. I'MR¥RH GY Y#YVMR'Æ GLMTYVM, ±P T¥RHMWI HMR TSVYRGEPMFERI^YPYM TI IKMTXIER G¥RH EGIWXE TÆVÆWMWI YPXMQE HEXÆ GEWE RIKYWXSVYPYM.

² %M VIY#MX WÆ E4M GMRI IWXI#

² VIH GÆ HE, WXÆT¥RI. YHIG¥RH HYTÆ 3KYVE HIWGYVENEXÆ E MWGSEHIM WEPI, PMFERI^YP WI XIQY HIS RIRSVSGMVI.

² YR TI#XI KVEW, YR TI#XI JSEVXI KVEW. ² #XM WMKYV HI GI WTYM# ² I HI-E-RXVIKYP. YRSWG YR QIWEKIV GEVI PYGVIE^Æ PE TEPEX #M

GYQTÆVÆ EHIWIE ETÆ HI PE QMRI. IVM E TVMQMX TSVYRGÆ WÆ HYGÆ YR HIGVIX VIKEP ±R G¥XIZE GEVXMIVI. SGQEM G¥RH ±M XIVQMREWIQ HI YQTPYX FYVHYJYP, XVIM FÆVFE'MEY MI#MX HMRXV-S GPÆHMVI E EHQMRMWXVE'MIM. ¼MXI, QM-E WTYW IP, GIP HMR QMNPSG IWXÆT¥RYP QIY. P ±RXSGQI#XI HIGVIXIPI #M EPXI EGXI HMR TSVYRGE VIKIPYM.» -EQVIGYRSWGYX JÆVÆ KVIYXEXI. WXI GLMEV GIP TI GEVI QM-E'M GIVYX WÆ-P YVQÆVIWG.

MFERI^YPYM M WI JÆGY VÆY. R TI#XI JSEVXI KVEW, ±RXV-EHIZÆV! EV IP, TIWGEVYP, GÆ^YWI ±R TPEWE YRYMETVSTMEX EP PYM IWSWXVMW. Y-M QEM VÆQ¥RIE HIG¥X WÆ JYKÆ ±REMRXI HI WSWMVIEKÆV^MPSV.

² "XMM. YQ ±P GLIEQÆ# ² IHIW. I ^MGI GÆ I QYRGMXSV, EQFM'MSW, JÆVÆ MRMQÆ #M RIQMPSW GY

WIVZMXSVMM WÆM. ±RWYVEX #M EVI HSM GSTMM. % JÆGYX GEVMIVÆ GE XVI^SVMIV ±REMRXI WÆ



3I RYQMX ±R EGIEWXÆ WPYNFÆ ±REPXÆ. WÆ WET QEM EH¥RG, HEV GY FÆKEVI HIWIEQÆ. I YR EWIQIRIE HVIKÆXSV XVIFYMI WÆ XI ETVSTMM GY HMFÆGMI.

SVXEVYP ETÆVY HMR RSY. ² % QEM WSWMX YR SEWTIXI, WXÆT¥RI! YW'MRI GÆ EVI GIZE KVEFRMG #M

±RWIQREX WÆ ZÆ WTYRÆ.

² R WSPHEX# ² Y WMKYVER'Æ, RY! R FÆVFEX GY JE'E EWTVÆ, GY TÆVYP Z¥PZSM #M GEVIZSVFI#XI GY KVIYXEXI.

MFERI^YP VIWTMVÆ Y#YVEX. SMRMGYP EGIWXE RY TYXIE 3 HIG¥X GÆTMXERYPZEWYPYM GI XVERWTSVXEWI ±RGÆVGÆXYVE HI PIQR TVI'MSW.

² Æ ZMRÆ! EV XY, ±M TSVYRGM IP RIKYWXSVYPYM HI ETÆ, MI#M TVMR WTEXI! MFERI^YP YVQE ±RXSXHIEYRE VIKYPE GE MWGSEHIPI #M SEQIRMM WÆM WÆ RY WI

GYRSEWGÆ ±RXVI IM. I MQTYRIE S GYTÆ GY WYG HI VS#GSZI, HYPGI #M 3R. IWXI G¥XIZE GPMTI,

ZE #XM XSXYP. ÆTMXERYP IVE ±RXSGQEM GYQ TÆVIE: YR GSVÆFMIV GY I\TIVMIR'Æ, GY ZSVFÆ

KVISEMI #M GEVI RY WI WMQ'IE ±R PEVKYP PYM TI YWGEX. ² +EXE. ² I ±RWIEQRÆ EGIWX PYGVY, GÆTMXERI# ² ÆM. Æ I KEXE. ² EVJE E JSWX HIWGÆVGEXÆ WEY STVMXÆ PE ZEQÆ# ² ÆM. E #M RY. MFERI^YPYM ±M ZIRIE WÆ-P WXV¥RKÆ HI K¥X: ² I ERYQI HE #M GI ERYQI RY# ² Y, ZEQI#MM R-EY ZÆ^YX-S. E, QEVJE E JSWX HIWGÆVGEXÆ #M HYWÆ PE PSGYP

WXEFMPMX. ŸŸŸ

IHIW ±M EVÆXÆ TSVXEVYPYM QMGE FYGEXÆ HI PIQR HI GIHVY, TI GEVI IVEKVEZEXÆ LMIVSKPMJE GSTEGYPYM. IVZMXSVYP WI ±RGPMRÆ #M ±P GSRHYWI TI SEWTIXI ±RWEPE HI TVMQMVI QYPX TVIE ±RGÆVGEXÆ HI QSFMPI VEVI. I QIWIPI NSEWI, IVEY ±R#MVEXI TVÆNMXYVM #M EQJSVI GY ZMR. ‘R EIV, TPYXIE YR TEVJYQ EQI'MXSV.

Y SFVENMM VS#MM #M TÆVYP PYGMRH HI YPIM, PMFERI^YP ±P ±RX¥QTMRÆ TPMR HI ±RWY4I'MVI:

² GYQTI TVMIXIRI! %Q S ZIWXI RIQEMTSQIRMXÆ! ² WXI YPXMQE RSEWXVÆ ±RX¥PRMVI, M-S ±RXSEVWI IHIW. EGÆ X¥VKYP RY W-E

±RGLIMEX, R-S WÆ RI QEM VIZIHIQ. ² SGQEM, GÆ IWXI. ² I NYQÆXEXI WEY TI HI-E-RXVIKYP#

² I HI-E-RXVIKYP. -E'M ±RHITPMRMX WEVGMRE GI ZÆ VIZIRIE #M IY TI E QIE.EVJE I ±R WMKYVER'Æ. ² ‘R GI PSG# ² Y ZVI'M WÆ KYWXE'M HMR QMRYRÆ'MMPI TVITEVEXI HI FYGÆXEVYP QIY# "M

EFME ±RHVÆ^RIWG WÆ ZÆ TVI^MRX ZMRYVMPI TI GEVI EQ TPÆGIVIE WÆ ZM PI SJIV: WYRXGIPI QEM EPIWI HMR ±RXVIEKE IPXÆ.

² %Q ZIRMX EMGM GE WÆ ZSVFMQ HIWTVI RIKS'. ² Æ ±R#IPE'M, ZÆ EWMKYV!



² Y QÆ JEGI'M WÆ-QM TMIVH XMQTYP! RHI WI KÆWI#XI HITS^MXYP# MFERI^YP WI E#I^Æ #M-#M XYVRÆ S GYTÆ HI ZMR EPF HI QER, EPI GÆVYM

EVSQI ±P ±RG¥RXEY. ² Y QEM WYRXIQ HI QYPX RM#XI GSTMM. VMQE TEVXI E ±R'IPIKIVMM RSEWXVI

E JSWX HYWÆ GY FMRI PE GETÆX #M WYRX JIVMGMX GÆ EQ NYGEX GMRWXMX, #M YRYP, #M

GIPÆPEPX. %ZI'M PMWXE GYQTÆVÆXSVMPSV, HEV RYQEM IY GYRSWG PSGYP HITS^MXYPYM.E'M-QM GE WÆ ZÆ HEY, RY GVIHI'M GÆ I GSVIGX E#E# ² Y XI E4M ±RXV-S TS^M'MI HMR GEVI WÆ TS'M HE SVHMRI. IWXI TY'MR XMQT, S

WÆ-P HIWGSTÆV WMRKYV! ² IWMKYV. EV JÆVÆ QMRI, RY EZI'M PE HMWTS^M'MI GEPIE GI HYGI HMR MFER

PE IQTLMW. "M EXYRGM, HI GI WÆ RI ±RJVYRXÆQ ±R PSG WÆ GSRXMRYÆQ S ±R'IPIKIVIGEVI E ±RGITYX E#E HI JVYQSW# EM QYPX, EQ WÆ ZÆ JEG S RSYÆ TVSTYRIVI. ‘RXVIRSM HSM, IY WYRX RIKYWXSVYP. Y #XMY GI WPYNFÆ ERYQI EZI'M, HEV R-EQ RMGM S ±RHSMEPÆ GÆ ZÆ RYQÆVE'M TVMRXVI HVIKÆXSVMM GIM QEM ±REP'M, HISEVIGI E'M SGSPMXGSRXVSPYP HI PE ZEQÆ. Æ ZMR^M PIQR GIPSV FSKE'M, WÆ XI XSGQI#XM TEW GY TEW, WÆSF'MM GIPI QEM FYRI TVI'YVM, W-EV TYXIE HSZIHM S EHIZÆVEXÆ TIHIETWÆ GEVI

GVIH GÆ RY ZÆ ±RG¥RXÆ HIPSG. MWGE'M GLMEV WÆ ZÆ GSQTVSQMXI'M. EV IY WYRXSFM#RYMX GY EGIWX WSM HI PYGVYVM #M TYXI'M WÆ VÆQ¥RI'M ±R YQFVÆ. ² HIIE RY-QM HMWTPEGI. VIWYTYR GÆ RY I TI HIKIEFE. MFERI^YP ± #M VMHMGÆ SGLMM WTVI GIV. ² EM! EV RMQMG TI PYQIE EGIEWXE RY I! ² VIM S RSYÆ VI±QTÆV'MVI E G¥#XMKYVMPSV, RY-M E#E# ² TVIXMRH GLMEV. ² ¥X# ² YQÆXEXI-NYQÆXEXI. Y QÆ EPIK GY KVMNMPI, MEV HYQRIEZSEWXVÆ GY

PMRM#XIE. ² M'M PIKÆXYVMPI TI GEVI PI EQ GY TIVWSERI WYW-TYWI.

² MGM S GPMTÆ! *ÆVÆ IPI, RMGM IY R-E# I\MWXE. IHIW GYKIXÆ EH¥RG. ² SYÆ XVIMQM TIRXVY QMRI #M YRE TIRXVY XMRI. ² Y TMIVHI'M HMR ZIHIVI GLIPXYMIPMPI QIPI. MGM RY ZÆ ±RGLMTYM'M G¥'M

QMNPSGMXSVM ±QM WYRX HI XVIFYMR'Æ! MRGIV ZSVFMRH, G¥#XMKYP GI-QM VIZMRI RY I HIMRZMHMEX. EV ±QM JEGI QEVI TPÆGIVI WÆ PYGVÆQ ±QTVIYRÆ #M WYRX GSRZMRW GÆ RYRI ZSQ STVM EMGM.

² %M #M EPXI TPERYVM# ² -EV TYXIE. YTÆ GYQ ±P MRJSVQEWIVÆ MWGSEHIPI WEPI, IHIW #XME GÆ SEQIRMM

PMFERI^YPYM WI GSQTSVXEWIVÆ PÆYHEFMP. %ZIE HIGM TSWMFMPMXEXIE WÆ PIKI S VIPE'MI

WXV¥RWÆ GY YR SQ EX¥X HI TVMGITYX #M S #ERWÆ GE EGIEWXE WI TPÆXI#XI WGYQT. ² I-EQ ±R'IPIW: NYQÆXEXI-NYQÆXEXI. ² Y ZI'M 3 HIÊQÆKMX. &I'M TY'MR ZMR# ² Æ RI TIGIXPYMQ ±R'IPIKIVIE. %QEXSV HI ZMRYVM EPIWI, IHIW XVIFYM WÆ VIGYRSEWGÆ JETXYP GÆ KE^HE WE

RY WI PÆYHEWI HIKIEFE. ² SVM'M WÆ ZÆ EWGYRHI'M ±R GSRXMRYEVI RYQIPI# ‘RXVIFÆ PMFERI^YP,

QMIVSW.



² HI TVIJIVEX, EX¥X TIRXVY XMRI G¥X #M TIRXVY QMRI. I G¥X XMQT EMRIZSMI GE WÆ ZMR^M XSEXÆ QEVJE#

² I ±RHEXÆ GI ±QM ±RQ¥RE'M PMWXE GYQTÆVÆXSVMPSV, SEQIRMM QIM WI ZSVTYRI TI XVIEFÆ.

² %M GY GI WÆ RSXI^M#

MFERI^YP ±P ETVIGMI TI IHIW, GEVI, TVIZÆ^ÆXSV, RY-M HÆHIE YR EGX WGVMWHI TVSTVME Q¥RÆ. IKYWXSVYP ± #M ±RWIQRÆ, HYTÆ HMGXEVI, RYQIPI #M EHVIWIPI EGMRGMWTVIÎGI TIVWSERI HI ZE^Æ HMR IQTLMW.

² ‘R TEXVY WÆTXÆQ¥RM, ±M WTYWI PMFERI^YP, TYXIQ WÆ RI FM^YMQ TI ±RGÆ YRXVERWTSVX.

² I ±RX¥PRMQ EXYRGM G¥RH I PYRÆ TPMRÆ. ‘'M ZSM EHYGI S RSYÆ PMWXÆ. ŸŸŸ

MFERI^YP WI TVÆFY#M TI TIVRIPI QSM. SGQEM ±RGLIMEWI YRE HMRXVI GIPIQEM TVS3XEFMPI ±R'IPIKIVM HMR ZME'E WE #M EGIWXE RY IVE HIG¥X ±RGITYXYP! SHYPHI ZME'Æ IKMTXIER ±RGITIE WÆ-M TPEGÆ.

² Y XI TYRI TI SHMLRÆ! ‘P WJÆXYM S ZSGI KVEZÆ.

MFERI^YP WI VMHMGÆ HMRXV-YR WEPX. ² YQ E'M MRXVEX# ² VI^M GÆ S WMQTPÆ Y#Æ EV TYXIE WÆ QÆ STVIEWGÆ# ‘P ±RXVIFÆ

VIZIWXMXSVYP, EP GÆVYM WYV¥W MVSRMG ±P GYXVIQYVÆ TI RIKYWXSV. %M SF'MRYXVI^YPXEXIPI PE GEVI WTIVEQ#

² LMEV TIWXI E#XITXÆVMPI RSEWXVI, ±RZÆ'ÆXSVYPI, QYPX TIWXI IPI! ² *ÆVÆ PÆYHÆVS#IRMM, TVMIXIRI! ² QYP GEVI XSGQEM E MI#MX HI PE QMRI WI RYQI#XI IHIW. WXI

±RWÆVGMREX HI JEVESRYP IWSWXVMW WÆ ±M ±RXSGQIEWGÆ HIGVIXIPI. Y EPXI GYZMRXI,EQ ±R Q¥RÆ YRE HMRXVI GIPI QEM ±RWIQREXI TIVWSERI HI PE YVXI! PYNFE WE,HI#M MQTSVXERXÆ, RY-M ENYRKI. VIE WÆ WI ±QFSKÆ'IEWGÆ. P IWXI GSQTPMGIPI

QIY ±R RIKS'YP GY GIHVY #M TMR. ² +VSÊZÆ XVIEFÆ! IGYRSWGY VIZIWXMXSVYP. ² IHIW RY #XMI GÆ EQ E4EX GMRI I, YVQÆ PMFERI^YP. &MRI±R'IPIW, E JÆGYX

#M IP GIVGIXÆVM EXIRXI HIWTVI QMRI #M E XVEW, GY WMKYVER'Æ, GSRGPY^ME GÆ SEQIRMM#M GÆMPI TI GEVI PI JSPSWIWG WYRX JÆVÆ GYWYV. I EGIIE, QM-E HEX S TVMQÆ PMWXÆ HIGYQTÆVÆXSVM TI GEVI EQ JÆKÆHYMX WÆ-M QYP'YQIWG.

² ‘R XMQTYP HMWGY'MMPSV GY IP, R-EM YMXEX WÆ-'M QÆVI#XM TEVXIE GI 'M WIGYZMRI#

² Y IVE 3VIWG, ±RZÆ'ÆXSVYPI# ² -E# TYXIE WÆ XI GSRHEQR. SRXVMFY'ME XE PE GEYÊ RSEWXVÆ ZE GVI#XI

#M IE.

² Æ RY ZÆ ±RHSM'M! ² VIFYMI WÆ-M G¥#XMKM ±RGVIHIVIE EGIWXYM IHIW, ±M VIGSQERHÆVIZIWXMXSVYP. E WÆ VIY#I#XM, EM RIZSMI HI QEM QYPXI ±R'IPIKIVM GEVI WÆ-M 3I TITPEG.

² &M^YM'M-ZÆ TI QMRI, ±QM GYRSWG QYRGE. IHIW WI ZE ±QFSKÆ'M VITIHI. ² "M ±RX¥QTPEVIE RITVIZÆ^YXÆ HI PE /ELYR# ² SVFÆVI'YP RY ZE QEM VSWXM RMGM YR GYZ¥RX. ² +ÆV^MPI SVE#YPYM M-EY TYW ±RXVIFÆVM#



² Y, ±RZÆ'ÆXSVYPI. EV X¥QTPEVYP MRHIE ±RGITYWI WÆ XVÆRGÆRIEWGÆZIGMRMPSV #M SEWTI'MPSV. WGSEHE RSEWXVÆ E WSGSXMX GÆ FEPMZIVRIPI PYM HIZIRIEYTVMQINHMSEWI #M E TVIJIVEX WÆ ME QÆWYVM JIVQI HI WMKYVER'Æ.

² MRYREX, TVMIXIRI! SRXMRYÆ WÆ-'M VÆWT¥RHI#XM MWGSEHIPI #MWXVÆHYMI#XI-XI PE JIP HI QYPX GE T¥RÆ EGYQ!

² *M'M WMKYV HI EGIWX PYGVY, ±RZÆ'ÆXSVYPI! ² "M QEM K¥RHI#XI-XI #M PE WMPYIXE XE! VIE QYPXÆ Q¥RGEVI HÆYRIE^Æ NYHIGÆ'MM, TVIE QYPXÆ FÆYXYVÆ ± EXIR'MIM!

² RZIRXEVYP IWXI XIVQMREX, HIGPEVÆ OIV. ² ‘RXV-S WÆTXÆQ¥RÆ# %M PYGVEX ^M #M RSETXI! I QMVÆ IVIQWEJ. FWIVZ¥RH GY EXIR'MI WYPYP HI TETMVYW EGSTIVMX GY YR WGVMW VETMH, HEV

Y#SV HI GMXMX, RY EZY RIZSMI HI TVIE QYPX XMQT GE WÆ-#M HIE WIEQE HI GEPMXEXIEI\XVESVHMREVÆ E QYRGMM PYM OIV.

² PIXSWYP WI TP¥RKI GÆ W-E ±QFSPRÆZMX HMR TVMGMRE SVIPSV HI PYGVY ±RTPYW, ±RGITY IVIQWEJ.

² ‘P GSQTÆXMQIWG. I EGIIE P-EQ #M WJÆXYMX WÆ VÆQ¥RÆ ±R GEQIVE PYM, ±R

XMQT GI IY EQ TYW PE TYRGX YPXMQIPI EQÆRYRXI. VMQEVYP RY WI KVÆFIE# ² IWMKYV, HIWMKYV, HEV RMGM IP, RMGM IY RY 'M-EQ WXEFMPMX YR XIVQIR EX¥XHI WGYVX!

² %Q ±R'IPIW GÆ. ² *IPMGMXÆVM, 3YPI! %M JÆGYX YR QEVI FMRI SVE#YPYM! %GYQ XVIFYMI WÆ RI

K¥RHMQ PE S RSYÆ WEVGMRÆ. I-EM TVIJIVE# IVIQWEJ GYRS#XIE VÆWTYRWYP: ¼EVLMZIPI». *SEVXI GEPQ, OIV HÆHY MQTVIWME GÆ WXÆ TI K¥RHYVM: ² M-EV TPÆGIE WÆ 3 JSWX VITEVXMÊX PE XIQTPYP PYM %RYFMW. ² IP EP GÆVYM MRXIRHIRX WYRX# ² %Z¥RH ±R ZIHIVI QYPXIPI WEVGMRM GI ZÆ VIZMR, E# TYXIE WÆ ZÆ 3Y HI

JSPSW. GPMTÆ, IVIQWEJ WI ±RXVIFÆ HEGÆ RY GYQZE X¥RÆVYP ± #M FÆXIE NSG HI IP.EV XSRYP ZSGMM IVE YQMP, GYZMRXIPI, WIVMSEWI #M TYVXEVIE, TPMRÆ HI VIWTIGX.

² %M HIZIRMX, ±R WJ¥V#MX, ±R'IPITX, OIV! ‘'M VITIX: HEGÆ YM'M XVIGYXYP #M XSEXIRÆPYGMVMPI, EM ±R JE'Æ S GEVMIVÆ WXVÆPYGMXÆ. ‘R GIIE GI QÆ TVMZI#XI, EQ YMXEX HIGIEVXE RSEWXVÆ.

² Æ WYRX VIGYRSWGÆXSV. I#M IVIQWEJ WI QEM ±RHSME ±RGÆ HI WMRGIVMXEXIE PYM OIV, XSXY#M

WYFSVHSREXYP WÆY M WI TÆVIE WGLMQFEX ±R FMRI. ² IQTPYP PYM %RYFMW. Y I S MHII VIE, GY EX¥X QEM QYPX GY G¥X FMFPMSXIGE

EVI RIZSMI WÆ 3I VIEVERNEXÆ GY KVMNÆ. &MFPMSXIGEVYP E QYVMX PYRE XVIGYXÆ, MEV

WGVMFYP TI GEVI P-EQ RYQMX XIQTSVEV ±R PSGYP PYM RY EVI GYRS#XMR'IPI RIGIWEVIGE WÆ EPIEKÆ #M WÆ TYRÆ ±R SVHMRI ZIGLMPI TETMVYWYVM, 'MR¥RH GSRX HI ±RWIQRÆXEXIE 3IGÆVYME.

² VEKSWXIE QIE TIRXVY GÆV'M ± #M ZE KÆWM, ±R WJ¥V#MX, ±QTPMRMVIE, VSWXMOIV.

ŸŸŸ

SRWXVYMX ±R TEVXIE HI WYH, ETVSETI HI ^MHYP GEVI ±QTVINQYME SVE#YP,XIQTPYP PYM %RYFMW IVE HI HMQIRWMYRM QSHIWXI. VE VIRYQMX TIRXVY FMFPMSXIGE



WE TI GEVI ±RZÆ'E'MM HMR /ELYR S ZM^MXEY EHIWIE. GVMFYP GEVI-P ±RPSGYMWI TIFMFPMSXIGEV RY WI WMQ'M NMKRMX HI RYQMVIE PYM OIV, HMQTSXVMZÆ, Y#YVEX GÆ YRWGVMF HI VERK ±REPX EZIE WÆ WI SGYTI HI XSX, WI QYP'YQM WÆ ±RHITPMRIEWGÆQYRGMPI ±RGVIHMR'EXI HI EGIWXE.

OIV JY ±RG¥RXEX HI GERXMXEXIE #M GEPMXEXIE TETMVYWYVMPSV: XI\XI PMXIVEVI,

GÆV'M HI HVITX, XVEXEXI HI QIHMGMRÆ #M QEXIQEXMGÆ, GÆV'M HIWTVI ERMQEPI. IPIQEM QYPXI HEXEY HI TI ZVIQIE TMVEQMHIPSV. VIE TY'MRI HMRXVI IPI JYWIWIVÆVIGSTMEXI ±R QEM QYPXI I\IQTPEVI #M EGIEWXE JY TVMQE LSXÆV¥VI E PYM OIV.

Æ TIXVIEGÆ SVI ±RXVIKM VI±RZMMRH LMIVSKPMJIPI GE WÆ PI XVERWQMXÆKIRIVE'MMPSV ZMMXSEVI ±M SJIVIE S EHIZÆVEXÆ TPÆGIVI. Y EXIR'MI #M TVIGM^MI,Q¥RE WE EPIVKE TI TETMVYWYP HI GIE QEM FYRÆ GEPMXEXI HMR GEVI ±M JYWIWIVÆEHYWI QEM QYPXI WYPYVM. *ÆVÆ ±RHSMEPÆ GÆ TVMQEVYP #M IVIQWEJ, TVIWYTYR¥RHGÆ IVEY GSQTPMGM, WI FYGYVEY WÆ-P ZEHÆ EX¥X HI SGYTEX.

‘R ETVSTMIVIE FMFPMSXIGMM IVE YR SPEV, ±QTVIYRÆ GY VSEXE #M GYTXSVYP WÆY.Y WI PMQMXE, GE #M GIE QEM QEVI TEVXI E QI#XIVMPSV, WÆ JEGÆ ZEWI SFM#RYMXI, GMQSHIPE YRIPI HI S VEVÆ JVYQYWI'I.

² IRXVY GMRI WYRX# ‘P ±RXVIFÆ OIV. ² IRXVY XIQTPIPI HMR /ELYR #M HMR VIKMYRI. ² I GI XI-EM E#IÊX EMGM# ² IRXVY GÆ %RYFMW IWXI WXÆT¥RYP GYTXSVYPYM. P, GEVI HSQRI#XI TIWXI

/E-YP XYXYVSV SEQIRMPSV, WXÆT¥RI#XI EHIZÆVEXE TYXIVI, MRGEVREXÆ ±R WGITXVYPHMR %F]HSW. SETXIE, IP TPÆQÆHI#XI PYRE TPMRÆ, EWXJIP ±RG¥X GIP GYRSWGÆXSV,EWIQIRIE IM, WÆ RY ±RGIXIÎ WÆ WI VI±RRSMEWGÆ. Y HMWGYP WÆY HI EVKMRX, IE ±MPYQMRIE^Æ TI GIM HVIT'M. "M XSX %RYFMW HÆ JSVQÆ WSEVIPYM, EGIEWXÆ TMEXVÆ HI EYVEPI GÆVIM VEÎ TYR ±R QM#GEVI IRIVKME. IGVIXIPI PYM WYRX TÆWXVEXI ±RXV-S PEHÆHI WEPG¥Q TI GEVI YR RI#XMYXSV R-S TSEXI HIWGLMHI.

² "M IE WI KÆWI#XI XSX PE %F]HSW#

² %F]HSW IWXI TÆQ¥RXYP GIP QEM WEGVY. ² %M JSWX EGSPS# ² %RYFMW QM-E EVÆXEX GI XVIFYME WÆ #XMY. SEV IP I GÆPÆYÊ #M LSXÆV¥VIE

WE I HI RIGPMRXMX. ² %#EHEV, P-EM ZÆ^YX# ² ÆH WSEVIPI, PYRE #M VSEHIPI Q¥MRMPSV WEPI. %GIEWXE I QIRMVIE QIE.

*MIGEVI XVIFYMI W-S HIWGSTIVI TI-E WE. PEVYP ±M ±RXSEVWI WTEXIPI PYM OIV #M WI ETYGÆ WÆ-#M GYVI'I GYTXSVYP

±REMRXI HI E-P VIETVMRHI. +¥RHMXSV, X¥RÆVYP WGVMF WI HYWI WÆ QÆR¥RGI EGEWÆ, YRHI IOEVM JVMKIE

RM#XI TVITIPM'I.

² %Q TYW YR ^ÆZSV ^HVEZÆR HMR PIQR HI WMGSQSV #M EQ ±RXÆVMX Y#E HI PEMRXVEVI, ±P ERYR'Æ TI OIV. ‘R TME'Æ, EQ ±RGIVGEX WÆ ZSVFIWG HIWTVI 3PHI#YP XÆY,HEV WI TEVI GÆ RMQIRM RY #XMI RMQMG. S'YP IWXI TVIZÆ^ÆXSV, E#XIETXÆ WÆ XVIEGÆGIZE XMQT ±REMRXI WÆ-P Z¥RHÆ.

² "M HEGÆ S WÆ-P TÆWXVIÎ TIRXVY IP# ² I ZE PÆYHE, ±R GIPI HMR YVQÆ, GÆ EVI E#E S GSQSEVÆ! I-EV 3 WÆ

Q¥RGÆQ# OIV KYWXÆ HSEV TY'MR.



² Y I FYRÆ# ² &E HE, HEV RY TVIE QM-I JSEQI. ² I GI XI GLMRYM E#E# MR G¥XI-EQ EY^MX, TI MGM, TI GSPS, ±R'IPIK GÆ 'M-EM

JÆGYX HINE YR VIRYQI. JVYQSEWÆ GEVMIVÆ HI WGVMF PE /ELYR XI ZE HYGIHITEVXI.

² Y WYRX EX¥X HI WMKYV. ² *MIGEVI EVI QEM QYPXI WEY QEM TY'MRI WSGSXIPM HI ±RGLIMEX, HEV R-EV 3 QEM FMRI WÆ XVEKM S PMRMI TIWXI ^MPIPI YV¥XI GE WÆ XI FYGYVM HI GIPI FYRI#

² \MWXÆ YR TYRGX HMR GEVI RY QEM TS'M HE ±RETSM, IOEVM, #M IY P-EQEXMRW!

² EGÆ TSX WÆ XI ENYX. ² Y GVIH. ² VMGYQ, XVIFYMI WÆ-QM TIVJIG'MSRI^ QSHYP HI TVITEVEVI EP

TVITIPM'IPSV. YRX GEQ YWGEXI. Y WYRX ±RGÆ JSEVXI TVMGITYX ±RXV-EPI FYGÆXÆVMIM."M HEGÆ ZVIM WÆ-'M ±RJVYR'M HY#QERYP, I RIZSMI WÆ XI LVÆRI#XM FMRI!

ŸŸŸ

I G¥RH WI ±RXSVGIE PE FMFPMSXIGE XIQTPYPYM PYM %RYFMW TIRXVY E GSTME YRXVEXEX HIWTVI FSPMPI HI SGLM, OIV VI4IGXE PE GYZMRXIPI VSWXMXI HI SPEV. PI ±MHIWGLMWIWIVÆ S EPXÆ TSEVXÆ EWYTVE PYQMM GÆVIME EX¥'ME SEQIRM WI QYP'YQIEYWÆ M WI WYTYRÆ JÆVÆ WÆ GEYXI ±R'IPIWYVMPI EWGYRWI. Æ HI^PIKI LMIVSKPMJIPI RYIVE HI ENYRW, WIRWYP GYZMRXIPSV RY ±RWIQRE HIG¥X TVMQE TEVXI E HVYQYPYM. ‘REGIWXI WIQRI, TYVXÆXSEVI EPI TYXIVMM, WI EWGYRHIEY JYRG'MMPI GVIE'MIM. EV GEWÆ YVQIÎ EGIEWXÆ GEPI R-EV 3 RIGIWEVÆ S GÆPÆXSVMI PE %F]HSW#

SXY#M, WSEVXE PYM OIV TÆVIE JSEVXI HMJIVMXÆ. E GI QEM WIVZIE %F]HSW-YPHEGÆ 'EVE IVE GSRHYWÆ HI YR XMVER# "M TIRXVY GÆ-#M HÆHIE WIEQE HI EGIWXPYGVY, X¥RÆVYP WGVMF RY TYXIE WÆ-#M EWGYRHÆ GETYP ±R RMWMT #M WÆ XVÆMEWGÆ QEMHITEVXI, TVIJÆG¥RHY-WI.

%NYRK¥RH ±R JE'E FMFPMSXIGMM, ZÆ^Y YR FÆVFEX GEVI HMWGYXE GY SPEVYP. ‘R TVMQYP QSQIRX, OIV ±P TVMZM JÆVÆ E-M HE EXIR'MI #M ± #M GSRXMRYÆ HVYQYP. EV QIQSVME X¥RÆVYPYM ± #M JÆGY HEXSVME. I±RGVI^ÆXSV, OIV WI ±RXSEVWI #M

WI YMXÆ GIVGIXÆXSV PE RIGYRSWGYX. Y WI ±R#IPE: IVE GLMEV JEPWYP WSPHEX GEVI ±P MRXIVSKEWI, ±R ETVSTMIVI HI

STXSW, #M GEVI ±P EFERHSREWI ETVSETI QSVX ±RXV-YR HIWM# HI TETMVYW, ±RTVSZMRGME SFVIM, HYTÆ GI-P WRSTMWI ±R FÆXEMI.

² IM, XY! MRI I#XM# GMKE#YP WI ±RXSEVWI GY JE'E WTVI IP. ‘R SGLMM WÆM WI GMXIE RI±RGVIHIVIE EQIWXIGEXÆ GY S WTEMQÆ GEVI ±P

±QTMRWI WÆ-#M ME TMGMSEVIPI PE WTMREVI. OIV TSVRM ±R YVQÆVMVIE PYM, FM^YMRHY-WI

TI VI^MWXIR'E WE 3^MGÆ. Y TVIZÆ^YWI ±RWÆ GÆ JYKEVYP WI ZE GÆ'ÆVE TI JE'EHEYRIM GEWI GY EKMPMXEXIE YRIM TMWMGM. I TI XIVEWÆ, ±RGITY WÆ EVYRGI GY GÆVÆQM^M ±R OIV, ±RGIVG¥RH WÆ-P HSFSEVI. ¥RÆ G¥RH X¥RÆVYP YVGÆ, PE V¥RHYP WÆY, TIEGSTIVM#, VÆYJÆGÆXSVYP HMWTÆVY.

ŸŸŸ

EWE IVE TYWXMI. IOEVM ± #M TIXVIGIE, TVSFEFMP, RSETXIE GY YRE HMRXVIGYGIVMVMPI WEPI, HEV EZYWIWI KVMNÆ WÆ-M PEWI T¥MRI TVSEWTÆXÆ, WEPEXÆ HIGEWXVEZI'M #M Q¥RGEVI HI FSF.



‘RGÆ QEVGEX HI GIPI TIXVIGYXI, OIV Q¥RGÆ JÆVÆ TSJXÆ. VIÎR'E EGIWXYM YGMKE# PE /ELYR RY ±RWIQRE, SEVI, GÆ-P YVQÆVMWI ±R

YPXMQIPI PYRM# Y, TIRXVY GÆ WI EVÆXEWI YMQMX WÆ-P VIZEHÆ TI OIV! I±RHSMIPRMG, ±P GVIHIE QSVX. EV, EXYRGM, GI TYRIE PE GEPI #M HI GI WI E4E EMGM#

SEXI GÆ SPEVYP #XME QEM QYPXI.

OIV WI ±RXSEVWI MQIHMEX ±R GEVXMIVYP XIQTPYPYM PYM %RYFMW. ISEVIGIQI#XIVYP ± #M TÆVÆWMWI EXIPMIVYP, WGVMFYP ±M ±RXVIFÆ TI ZIGMRM #M E4Æ YRHI PSGYMEEGIWXE: ±R EJEVE SVE#YPYM. EXSVMXÆ MRHMGE'MMPSV TVMQMXI, OIV RY WI VÆXÆGM.

PEVYP JVMKIE S GSEWXÆ HI TSVG. ² ‘P GYRS#XM TI SQYP GY GEVI EM WXEX HI ZSVFÆ QEM HIZVIQI #M TI GEVI P-

EQ YVQÆVMX# ² %^M P-EQ ZÆ^YX TIRXVY TVMQE HEXÆ. ² I ZSME HI PE XMRI# ² Æ-M TSZIWXIWG HIWTVI SVE#, GY SFMGIMYVMPI #M TIVWSERIPI WEPI HI ZE^Æ. ² I M-EM VÆWTYRW# ² Æ SEQIRMPSV HI TI EMGM RY PI TVIE TPEG GYVMS#MM. %XYRGM W-E TMIVHYX ±R

RM#XI I\TPMGE'MM HI RI±R'IPIW. %TSM, EM WSWMX XY. EV EGYQ, E# HSVM WÆ QÆR¥RG ±RPMRM#XI. OIV S TSVRM WTVI SVE#, ETYG¥RH TI S TSXIGÆ GI WI ±RXMRHIE HI-E PYRKYP

GEREPYPYM QÆVKMRMX HI WÆPGMM. %IVYP IVE ±RQMVIWQEX, MEV G¥QTME, XÆGYXÆ. %XEGYP JEPWYPYM WSPHEX ±P PYÆ XSXEP TI RITVIKÆXMXI. %KVIWSVYP ±M TIXVIGY YR

#RYV HI TMIPI ±QTVINYVYP K¥XYPYM #M-P WXV¥RWI GY WÆPFÆXMGMI. YM OIV ±M IVE GY RITYXMR'Æ WÆ-#M WXVIGSEVI HIKIXIPI ±RXVI #RYV #M TMIPI.

‘RGIVGÆ WÆ-P HIÎGLMPMFVIÎ TI YGMKE# GY S PSZMXYVÆ HI TMGMSV, HEV EGIWXE WIJIVM. FM#RYMX GY PYTXE GSVT PE GSVT, IZMXÆ YPXMQE ±RGIVGEVI E ZMGXMQIM WEPI HIE-P ETYGE HI TÆV.

ITYX¥RH WÆ QEM VIWTMVI, GY K¥XYP ±R 4ÆGÆVM, OIV WMQ'IE GÆ ± #M HÆ

WY4IXYP. PXMQYP WÆY K¥RH WI ±RHVITXÆ GÆXVI X¥RÆVE TVISXIEWÆ. %TSM, HISHEXÆ, HYVIVIE WPÆFM. ‘RGITY WÆ VIWTMVI HMR RSY #M GÆ^Y ±RKIRYRGLM. ‘#M HYWI, ±RGIX, Q¥MRMPI PE K¥XYP YQ4EX.

R ^KSQSX XYPFYVÆ TEGIE G¥QTMIM. R ^KSQSX TVSZSGEX HI GÆHIVIE YRYMSFMIGX KVIY ±R ETÆ.

Y TVMZMVIE ±RGI'S#EXÆ, PYM OIV ±M ZIRM KVIY WÆ-#M HIE WIEQE GÆ IVE ±RGÆ ±R ZME'Æ. ‘M XVIFYM GIZE ZVIQI GE WÆ WI VMHMGI ±R TMGMSEVI #M WÆ ±R'IPIEKÆ YRHI WIE4E.

SXIGE. E, QIVKIE TI TSXIGÆ. E TMGMSEVIPI WEPI, ^ÆGIE #RYVYP HI TMIPI. %X¥X VÆQÆWIWI HMR JEPWYP WSPHEX TI GEVI WEPZEXSVYP WGVMFYPYM TVSFEFMP ±P

SQSV¥WI #M ±P EVYRGEWI ±R GEREP.

EV GMRI ±P TVSXINE EWXJIP# *ÆVÆ EGIWX ENYXSV, OIV R-EV 3 WYTVEZMI'YMX. PÆXMR¥RHY-WI, X¥RÆVYP WI ±RXSEVWI EGEWÆ. ŸŸŸ

IOEVM HSVQIE TI TVEK. %PÆXYVM, WI E4E YR YVGMSV HI FIVI KSP. V¥RH WÆTÆ#IEWGÆ TIWXI IP, OIV ±M EXMRWI YQÆVYP.

² %L, XY I#XM! %M S JE'Æ GMYHEXÆ! EV TI K¥XYP XÆY. -EV ^MGI GÆ I W¥RKI! I-EM EVERNEX WXVE#RMG.

² R EGGMHIRX.



OIV ± #M ETPMGÆ WMRKYV YR FERHEN ±QFMFEX GY YPIM #M QMIVI. ² YQ 'M W-E ±RX¥QTPEX EGIWX EGGMHIRX# ² E SVMGEVI EPXYP. EVXÆ-QÆ, QM-I WSQR! ŸŸŸ

IRXVY OIV, RY QEM I\MWXEY ±RHSMIPM: YGMKE#YP JYWIWI XVMQMW HI JEVESR GE

WÆ WI HIWGSXSVSWIEWGÆ HI IP TI EWGYRW #M JÆVÆ XIEQÆ HI TIHIETWÆ. ‘R#XMMR'EXHI TVIÎR'E X¥RÆVYPYM WGVMF PE /ELYR 3I HI GÆXVI TVMQEV, 3I HI GÆXVIIVIQWEJ, QSREVLYP RY TYXYWI WÆ QEM ±RHYVI I\MWXIR'E EGIWXYM EGYÊXSVLSXÆV¥X WÆ-M HSZIHIEWGÆ NSWRMGME.

IOEVM ±M SJIVM PETXI TVSEWTÆX #M S TPÆGMRXÆ GEPHÆ, YQTPYXÆ GY FSF. ² ‘REMRXI WÆ XI XVIÎ#XM, EQ EZYX XMQT WÆ LSMRÆVIWG TY'MR TVMR GEVXMIV. I

TEVI GÆ E JSWX KÆWMX GEHEZVYP YRYM RIGYRSWGYX, ±R EJEVE ^MHYPYM HI ETÆVEVI, ±RXV-YR GEREP YRHI K¥RKÆRMMPI VSMEY HINE HIEWYTVE PYM.

OIV RY VIEG'MSRÆ ±R RMGM YR JIP. ² %V 3 HI TVIJIVEX WÆ-'M EWGYR^M VERE WYF S J¥#MI HI T¥R^Æ, RY GVI^M#

WÆ TVIXMR^M GÆ EM S HYVIVI ±R K¥X.

GVMFYP YVQÆ WJEXYP PYM IOEVM #M TSVRM, ETSM, WTVI FMFPMSXIGÆ. PEVYP RY PYGVE PE VSEXE WE, MEV GYTXSVYP IVE WXMRW. OIV ±M ±RXVIFÆ TI ZIGMRM GI WI TIXVIGYWI. R FVYXEV ±M WTYWI GÆ QI#XIVYP

WI ±RXSVWIWI ±R 'MRYXYP WÆY HI FE#XMRÆ, YRHIZE ±R TEVXIE HI QME^ÆRSETXI, #M GÆYR RSY SPEV ±P ZE ±RPSGYM G¥X HI GYV¥RH.

%GIEWXÆ ZIWXI RIE#XITXEXÆ ±M ±RXÆVM, S HEXÆ ±R TPYW, GSRZMRKIVMPI PYM OIV. ² #XM WMKYVÆ GÆ R-EM JSWX YVQÆVMXÆ# ² %Q JSWX JSEVXI TVYHIRXÆ, VÆWTYRWI &MRE. EV XY, OIV# ² Y #XMY GÆ RY XVIFYMI WÆ EQ ±RGVIHIVI ±R RMQIRM. ² MGM GLMEV ±R QMRI# ² Y XMRI I EPXGIZE. YRXIQ EPME'M.

MRIVIM EWMEXMGI ±M ZIRM WÆ WEVÆ ±R WYW HI FYGYVMI. ² %#EHEV, XI ±RZSMI#XM WÆ QÆ ENY'M# ² MVERYP RY-QM PEWÆ EPXÆ EPIKIVI. MWGSEHÆ XSGQEM E ±RGIVGEX WÆ QÆ

SQSEVI. "M GIP GEVI Q-E WEPZEX I YRYP HMRXVI TVMIXIRMM XÆM, RY-M E#E# ² E, HIWMKYV, ±M VÆWTYRWI &MRE GY ±RWY4I'MVI. I^M, ZIKLIQ EWYTVE XE! %WMEXMGE IVE XYPFYVEXÆ. Y #XME GMRI-P EXEGEWI TI OIV #M, GY EX¥X QEM

TY'MR, GMRI-P ETÆVEWI. ² %Q S WYVTVM^Æ TIRXVY XMRI, VSWXM X¥RÆVYP. "M ±M EVÆXÆ QMRIVYP TI GEVI WI E4E KVEZEX RYQIPI *YPKIVYPYM. %GYQ,

GY'MXYP IVE ±RÎWXVEX GY S PEQÆ PYRKÆ GY HSYÆ XÆM#YVM. ² Y EGIEWXÆ EVQÆ ±P ZSM YGMHI TI JEVESRYP IWSWXVMW, QSRWXVYP

W¥RKIVSW GEVI EWYTVI#XI ±RXVIEKE 'EVÆ. ² YRX TVIKÆXMX, ±P ERYR'Æ KIRIVEPYP IWQSRXY TI VIKI. I ±RHEXÆ GI-QMTSVYRGM'M, ZSQ EXEGE HMRWTVI ETÆ #M HMRWTVI HI#IVX. VYTIPI PYM /LRYQ-SXITZSV 3 TVMRWI PE QMNPSG #M, HEGÆ PI PYÆQ TVMR WYVTVMRHIVI, RI EWMKYVÆQ S ZMGXSVMIKVEFRMGÆ.

² Æ RY 3Q TVIE ±RGVI^ÆXSVM, ±P WJÆXYM ILSXIT. MR G¥XI EQ QEM E4EX,SEQIRMM EGI#XME WI PYTXÆ TVIGYQ 3EVIPI. EGÆ TVMRH HI ZIWXI, ZSV #XM GYQ WÆRI ±RX¥QTMRI! ‘R GE^ GÆ TMIVHIVMPI ZSV 3 QEVM, ZE XVIFYM WÆ FEXIQ ±R VIXVEKIVI.



² SGQEM HI EGIIE I RIETÆVEXÆ RIZSMI WÆ TSVRMQ PE EXEG JÆVÆ ±RX¥V^MIVI, MRWMWXÆ IWQSRXY. *MIGEVI ^M GEVI XVIGI RI TVMQINHYMI#XI TPERYVMPI.

² ‘QM HEY WIEQE HI EGIWX PYGVY, VIGYRSWGY IWSWXVMW, HEV XVIFYMI XSXY#MWÆ E#XITXÆQ ±RXSEVGIVIE EVIPYM VI^SVMIV IREROL. I#XMPI TI GEVI PI ZEEHYGI EV TYXIE WGLMQFE 3VYP ±RX¥QTPÆVMPSV.

SREVLYP WI VMHMGÆ, H¥RH HI ±R'IPIW EWXJIP GÆ JEXYP WI WJ¥V#MWI. MQIRMR-EV 3 WÆZ¥V#MX RIGYZMMR'E HI E QEM PYE GYZ¥RXYP HYTÆ JEVESR #M FÆXV¥RYPKIRIVEP WI ±RXSEVWI PE XVYTIPI WEPI, FSQFÆRMRH. Y TVMQE SGE^MI, EZIE WÆ ±RGIVGI WÆ-P HIXIVQMRI TI IWSWXVMW WÆ VIZMRÆ EWYTVE LSXÆV¥VMM WEPI #M WÆ ±RKÆHYMI G¥X QEM VITIHI ±RGITIVIE FÆXÆPMIM.

YTÆ GYQ ±M IVE SFMGIMYP, IWQSRXY ± #M EPIWIWI HVITX PSGYMR'Æ S ±RGÆTIVI HMR GEÊVQÆ, GE WÆ 3I TIVQERIRX ±R PIKÆXYVÆ GY SEQIRMM WÆM. *MMRHQIVIY PE T¥RHÆ, ±M TPÆGIE WÆ EYHÆ RIQYP'YQMVMPI #M VITVS#YVMPI, QEM QYPX WEYQEM TY'MR #STXMXI, GE WÆ TSEXÆ ±RHVITXE KVI#IPMPI. YTÆ TÆVIVIE WE, ZME'EWSPHÆ'IEWGÆ RY XVIFYME WÆ GYRSEWGÆ PMTWYVM GEVI TYXIEY WÆ WPÆFIEWGÆ HSVMR'EHI PYTXÆ E XVYTIPSV. R WSPHEX GEVI QÆR¥RGÆ TI WÆXYVEXI, HSEVQI FMRI,

TVMQI#XI S TPEXÆ FYRÆ #M ±M VIWTIGXÆ TI QEM-QEVMM WÆM IWXI YR ±RZMRKÆXSV GÆVYMERMQIRM RY-M WXÆ ±R GEPI. RXV¥RH ±R WEPE YRHI Q¥RGEY S3'IVMM, IWQSRXY WMQ'M MQIHMEX ±RGSVHEVIE

GEVI TPYXIE ±R EIV. %KLMSXERXYP WÆY ±M MI#M ±REMRXI: ² +IRIVEPI, FIVIE PMTWI#XI #M TI#XIPI YWGEX R-E JSWX EHYW! ² -EM GLIQEX TI MRXIRHIRX# ² %MGM I TVSFPIQE: E HMWTÆVYX. ² +YZIVREXSVYP NILYX] ±M ±RGVIHMR'EWI EGIEWXÆ WEVGMRÆ# ² E. ² %RYR'Æ-P HI ±RHEXÆ TI NILYX] GE WÆ ±RGIETÆ GIVGIXÆVMPI. IVI-M WÆ

JEGÆ ±R E#E JIP ±RG¥X Q¥RGEVIE WÆ RI WSWIEWGÆ VITIHI. %L. "M YR YPXMQ SVHMR:

S3'IVMM WÆ RY KYWXI RMQMG HMR TVSZM^MMPI JÆGYXI HI MRXIRHIRX. ² Æ XIQI'M GÆ. ² I PE YR HIÎVXSV, TS'M WÆ XI E#XIT'M PE SVMGI! ŸŸŸ

YTÆ S QEWÆ ±R GYVWYP GÆVIME WEZYVEWI YR FMFER JVMTX, S GSEWXÆ HI ZEGÆ,ZMRIXI GY YPIM HI QÆWPMRI, FV¥R^Æ HI GETVÆ #M G¥XIZE TVÆNMXYVM, XSXYP WXVSTMX GYZMR VS#Y HEX¥RH HMR XMQTYP TVMQYPYM ER EP HSQRMIM PYM IWSWXVMW EP -PIE,/LYQ-SXIT WI ±RHVITXÆ WTVI MQTYRÆXSVYP WÆY QSVQ¥RX, GÆVYME ±M GIVGIXÆ GYKVMNÆ 3IGEVI HIXEPMY.

¥RH ENYRWI EGSPS, YR QI#XIV MWGYWMX XSGQEM WJ¥V#IE HI ^YKVÆZMX STEWÆVI ±R QEM QYPXI GYPSVM, E#IÊXÆ TI VEQYVMPI YRYM WEPG¥Q. ‘R JE'E KMRKE#IM

TMGXYVM, XVYTI#YP KYZIVREXSV WI IQS'MSRÆ T¥RÆ PE PEGVMQM. +VE'ME HIWIRYPYM,GÆPHYVE #M WXVÆPYGMVIE RYER'IPSV, FYGYVME GEVI VÆ^FÆXIE HMR EGIEWXÆ ZM^MYRITEVEHM^MEGÆ ±P JEWGMREY. E JIP HI TPMRM HI EHQMVE'MI, GIM XVIM G¥MRM EM WÆM WIE#IÊVÆ TI PEFIPI HMR WTEXI, GE WÆ TVMZIEWGÆ EXIRX YPXMQE QMRYRÆ'MI MI#MXÆ HMRQ¥MRMPI QI#XIVYPYM.

/LRYQ-SXIT #M-EV 3 TIXVIGYX, FYGYVSW, HYTÆ-EQMEÊ TVMZMRHY-P TIEGIWXE GYQ PYGVIE^Æ, ±RWÆ, GÆTIXIRME XVYTIPSV WEPI, HYTÆ ±RHIPYRKEXI #SZÆMIPM, ±RHVÆ^RM WÆ-P HIVERNIÎ:



² XÆT¥RI, GVIH GÆ EV XVIFYM WÆ-P EWGYPXE'M TI HVYQI'YP TI GEVI XSGQEMP-EQ EVIWXEX.

² Y QÆ MRXIVIWIE^Æ, ME-P XY PE ±RXVIFÆVM! ² %Q JÆGYX-S HINE, HEV WTYWIPI WEPI ZÆ TVMZIWG ±R QSH HMVIGX. IHYQIVMX, /LYQ-SXIT WI HYWI T¥RÆ PE TSWXYP HI TE^Æ YRHI JYWIWI

±RGLMW WYWTIGXYP. ² MRI I#XM #M HI YRHI ZMM# ² %Q JSWX MRXIRHIRXYP GE^ÆVQMM TVMRGMTEPI E TVSZMRGMIM ITYVIPYM #M EQ

ZIRMX WÆ ZÆ TVIZMR. GLMM PYM /LYQ-SXIT PYGMVÆ HI JYVMI. ² Æ MIM HVITX YR RÆXÆVÆY# ² VIFYMI WÆ QÆ GVIHI'M! *EVESRYP IWSWXVMW E GYGIVMX XSEXI TVSZMRGMMPI

GEVI ±M IVEY TSXVMZRMGI, ±R EJEVÆ HI E ZSEWXVÆ. LMEV #M NILYX] W-E TPIGEX ±RJE'E PYM.

² NILYX]# S KPYQÆ! ² Æ NYV GÆ RY.

/RYQ-SXIT WI E#I^Æ TI YR WGÆYRIP GEVI EV 3 XVIFYMX WÆ WI VYTÆ WYFKVIYXEXIE WE #M ±P TVMZM TI MRXIRHIRX HVITX ±R SGLM. ² Y-QM QEM ±R#MVE XSEXI RÆWGSGMVMPI EWXIE WEY ± 'M GVÆT GETYP! ² Y ZÆ QMRX! IWSWXVMW WI E4Æ PE /IQIRY GY JEXYP #M NILYX] E

HIZIRMX WYTYWYP WÆY. ² I KIRIVEP GSQERHÆ EVQEXE# ² IWQSRXY. ² IXVIFRMGYP EGIPE FÆXV¥R. VMQINHMSW GE S GSFVÆ! "M GY XVYTIPI PYM

NILYX] GI W-E ±RX¥QTPEX# ² %WGYPXÆ HI SVHMRIPI PYM IWQSRXY, GE #M GIPI HMR TVSZMRGMMPI GI W-EY

EPÆXYVEX HI GYV¥RH JEVESRYPYM. EV GIE QEM ±RWIQREXÆ ZIWXI I GÆ IWSWXVMW W-

E LSXÆV¥X WÆ ZÆ EXEGI. ² Æ QÆ EXEGI# I QMRI# ² EHIZÆVEX, ZÆ NYV! /LRYQ-SXIT WI VMHMGÆ, ETYGÆ WGÆYRIPYP #M ±P JÆGY 'ÆRHÆVM. SPHE'MM WI

EHÆTSWXMVÆ TI P¥RKÆ TIVI'M, HI XIEQÆ WÆ RY-#M ZIVWI Q¥RME TI IM. TYQIK¥RHGE YR XEYV ±RJYVMEX, KYZIVREXSVYP WI ±RXSEVWI PE TEPEX TI NSW, JÆVÆ QÆGEV WÆ WIYMXI PE PIGXMGÆ.

‘R'IPIK¥RH GÆ WXÆT¥RYP WÆY GÆ^YWI TVEHÆ YRYM EGGIW HI JYVMIRIQEM±RX¥PRMX, HSEQRE IGLEX EQ¥RÆ TVIÎRXEVIE YRSV TVSFPIQI PIKEXI HIEHQMRMWXVEVIE TVSZMRGMIM TI GEVI HSVIE WÆ M PI EHYGÆ PE GYRS#XMR'Æ.

² Æ-QM JEGÆ QMI E#E GIZE! VIE WÆ RÆZÆPIEWGÆ TI TÆQ¥RXYVMPI QIPI!

%GIWX VIKI #M-E TMIVHYX GETYP, S WÆ-P ENYX IY WÆ-#M VIGETIXI NYHIGEXE! ² YTÆ TÆVIVIE QIE, IWSWXVMW YVQIE^Æ YR TPER PMQTIHI, GY SLSXÆV¥VI HI RIGPMRXMX.

SEV HSEQRE IGLEX ±RHVÆ^RIE WÆ-M ZSVFIEWGÆ EWXJIP PYM /LRYQ-SXITGEVI, TVIJÆG¥RHY-WI GÆ R-E EY^MX SFWIVZE'ME, MRXVÆ ±R WEPE HI TVMQMVM YRHI IVES VÆGSEVI TPÆGYXÆ.

R WIVZMXSV ±M EHYWI ±RHEXÆ FIVI #M ETSM WI VIXVEWI JÆVÆ ^KSQSX. IGLEXVÆQEWI ±R TMGMSEVI ±RXV-YR GSP' EP ±RGÆTIVMM. VÆFY#MX ±RXV-YR NMP' TI QÆWYVE PYM,



/LRYQ-SXIT PI Q¥RK¥ME TI GIPI HSYÆ GÆ'IPI WTVMNMRMXI HI KIRYRGLMM WÆM, ±RXMQT GI QEWGYPYP ZIKLIE, GYPGEX PE TMGMSEVIPI WXÆT¥RYPYM.

² R TPER PMQTIHI, HIGM. "M YRHI S WÆ-P HYGÆ EGIWX TPER# ² TVI WXÆT¥RMVIE ±RXVIKYPYM KMTX, H¥RHY-P PE S TEVXI TI YPXMQYP

VÆ^ZVÆXMX GEVI, EWXÆ^M, RY QEM EVI RMGM YR EPMEX. IWSWXVMW E WGÆTEX, TI V¥RH, HI

HY#QERMM WÆM, #XMMRH GÆ EGI#XME RY IVEY ±R WXEVI WÆ WI YRIEWGÆ. ² EGÆ ± #M ±RGLMTYMI GÆ QÆ ZSM TVSWXIVRE ±REMRXIE PYM, WI ±R#EPÆ EQEVRMG. ² %V 3, XSXY#M, GIE QEM RMQIVMXÆ EPIKIVI, WSGSXM HSEQRE IGLEX. IKIPI

EVI QEM QYPXÆ TYXIVI. ² %ZIE, HEGÆ Q-EV 3 EXEGEX TVMR WYVTVMRHIVI! %GYQ, GÆ EQ E4EX,

WYRXIQ IKEPM #M, TIRXVY QMRI, PYTXE RY I TMIVHYXÆ HMREMRXI. ² -E'M K¥RHMX PE RYQÆVYP QSV'MPSV# ² %GIEWXÆ TVSZMRGMI ETEV'MRI JEQMPMIM QIPI HI RIRYQÆVEXI KIRIVE'MM #M

RY S ZSM GIHE RMGMSHEXÆ RMQÆRYM. +EXE GY ZSVFÆVME, HSEQRÆ IGLEX! WÆ-MTVIKÆXIWG S TVMQMVI JVYQSEWÆ RÆZÆPMXSVYPYM. SV 3 QYP'M QSV'M, QEM EPIW HITEVXIE WE. "M JEVESRYP EGIWXE ZE JEGI PE JIP GE XS'M GIM GEVI EY ZVYX WÆ TYRÆ

Q¥RE TI TÆQ¥RXYVMPI QIPI: ZE HE ±RETSM. ŸŸŸ

I#M EWGYPXEWI GY EXIR'MI EVKYQIRXIPI PYM IWQSRXY, JEVESRYP VÆQ¥RIERI±RHYTPIGEX. PMR HI GMYHÆ, KIRIVEPYP GSRXMRYÆ XSXY#M WÆ-#M ERXVIRIÎ XVYTIPIHI EXEG. ¥RH TVMQM ZIWXIE GIE VIE, ±P ±R#XMMR'Æ ±RHEXÆ TI JEVESR.

² IÎVXSVYP E JSWX ^ÆVMX G¥RH XVIGIE LSXEVYP EGIWXIM TVSZMRGMM TIRXVY ETÆXVYRHI ±R GIE E PYM V]\. MXYE'ME I PMQTIHI: P-E TVIZIRMX TI /LRYQ-SXITEWYTVE MRXIR'MMPSV RSEWXVI. Y RI QEM TYXIQ FM^YM HIGM TI EZERXENYP YRYM EXEG-WYVTVM^Æ. Y G¥X ±RX¥V^MIQ WÆ EXEGÆQ, GY EX¥X HY#QERYP ± #M ±RXÆVI#XI ETÆVEVIE,MEV FÆXÆPME ZE 3 KVIE #M M^F¥RHE ± RIWMKYVÆ. ‘R GE^ HI ±RJV¥RKIVI, EYXSVMXEXIEHI GEVI ZÆ FYGYVE'M ZE 3 HMWXVYWÆ TIRXVY XSXHIEYRE, MEV KYZIVREXSVMM

TVSZMRGMMPSV ± #M ZSV VIGÆTÆXE PMFIVXEXIE. IVXE'M-QM WMRGIVMXEXIE, YQMRÆ'MESEWXVÆ, HEV RY TSX ±RHYVE K¥RHYP YRYM HIÊWXVY! ² I JIP HI GETGERI TVIKÆXI#XI /LRYQ-SXIT# ² MR GIPI #XMYXI #M HMR GIPI TVSWXI#XM. ² %XYRGM, KIRIVEPI, EGSQSHIE^Æ-XI GY IPI #M ^ÆHÆVRMGI#XI-M #MVIXPMGYVMPI! %GIEWXÆ QMWMYRI ±P ±R4ÆGÆVÆ TI IWQSRXY. ‘R PSGYP YRIM ±RZÆPQÆ#IPM

FVYXEPI, ZE EZIE PSG S ±RJVYRXEVI XEGXMGÆ E EVQEXIPSV. ‘R EGIWXI ±QTVINYVÆVM,I\TIVMIR'E WE EZIE WÆ 3I LSXÆV¥XSEVI.

ŸŸŸ

IREROL, E4EX PE GETÆXYP TYXIVMPSV, WSWM PE /ELYR ±QTVIYRÆ GY IWGSVXEWE. EVIPI VI^SVMIV WPÆFMWI, HEV RY ZSME WÆ-#M TSXSPIEWGÆ JSEQIE HIG¥X HYTÆ

GI EHYGIE PE GYRS#XMR'E VIKIPYM VI^YPXEXIPI GÆPÆXSVMIM WEPI. EV NYHIG¥RH HYTÆ 3KYVE WE EFÆXYXÆ, EX¥X HI VEVÆ PE EGIWX SQ LEVRMG #METEVIRX QIVIY ZSMSW, IWSWXVMW ±R'IPIWI GÆ IPI IVEY HMRXVI GIPI QEM RIJIVMGMXI.

² %Q JÆGYX WÆ ENYRKÆ ±R Q¥MRMPI PI#YZYPYM FYGÆ'M HI EYV PYEXI HMRGSQSVMPI XIQTPIPSV, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! MGMYRE R-E XÆQÆHYMX WEPG¥QYP.

IWSWXVMW #XME HINE GÆ EYVYP JSPSWMX ±R XMQTYP YPXMQIM #M ±RHITÆVXEXIMGIPIFVÆVM E QMWXIVIPSV PYM WMVMW, PE %F]HSW, RY EZYWIWI, HI EWIQIRIE, RMGM YR



IJIGX. +SPMX HI IRIVKME WE, EXMRW HI ZVÆNM, RY QEM IVE HIG¥X YR QIXEPRI±RWY4I'MX.

*MMR'E WXÆT¥RMXÆ HI HIQSRM, GEVI WI EXMRWIWI HI MRMQE WTMVMXYEPÆ EKMTXYPYM, HI^PÆR'YMWI GIP QEM HI XIQYX EXEG.

IKIPI ±RGITYWI WÆ WTIVI GÆ IREROL ZE KÆWM EYVYP WEPZEXSV #M GÆ ZE

TYXIE EWXJIP WÆ PI ERYR'I GIPSV GEVI-M NYVEWIVÆ WYTYRIVI ZMRHIGEVIE %VFSVIPYM.M M W-EV 3 EPÆXYVEX EXYRGM JÆVÆ WÆ QEM WXIE TI K¥RHYVM #M, ±R JE'E YRIM EVQEXIEX¥X HI TYXIVRMGI, /LRYQ-SXIT EV 3 GIHEX.

² VIEY WÆ EHEYK, GSRXMRYÆ EVIPI VI^SVMIV, GÆ VIÎVZIPI HI EYV HMRXIQTPIPI RSEWXVI EY WGÆ^YX ±RXV-YR QSH ±RKVMNSVÆXSV. RIPI RY QEM EY RMGM YRWXVST. MR TVMGMRE KYZIVREXSVMPSV, EYVYP R-E QEM JSWX WGSW HMR QMRI. TSWMFMPGLMEV GE YRYP HMRXVI IM WÆ 3 WXV¥RW GERXMXÆ'M ±RWIQREXI TIRXVY JSPSWMR'ETVSTVMI.

² /LRYR-SXIT# ² YQIPI PYM ETEVI EHIWIE PIKEX HI EWXJIP HI ±RZMRYMVM, HEV RY EQ RMGM

S HSZEHÆ.

*EVESRYP ± #M WXV¥RWI GSRWMPMYP, PE GEVI JYWIWIVÆ GLIQE'M WÆ WI EPÆXYVI HMRRSY NILYX] #M KIRIVEPYP ITM. IWQSRXY WI E#XITXE PE S HIGPEVE'MI HI VÆ^FSM ±R XSEXÆ VIKYPE ±QTSXVMZE

VÆ^ZVÆXMXYPYM /LRYQ-SXIT. ² MMXSVYP RSWXVY ETVSTMEX WI ±RXIQIME^Æ TI GYZ¥RXYP XÆY, NILYX]! ² ‘P GYRSE#XI'M HINE, YQMRÆ'ME-SEWXVÆ! -EQ VIGYRSWGYX HVITX VIKI EP

KMTXYPYM HI YW #M HI SW, MEV TVSZMRGME ITYVIPYM WI E4Æ, HI EGYQ ±REMRXI, WYFWXÆT¥RMVIE JEVESRYPYM.

² I TEVI GÆ ±RJVYRXEVIE GY /LRYQ-SXIT RY TSEXI 3 SGSPMXÆ. ‘REMRXI ±RWÆ, EQ S SFPMKE'MI WEGVÆ HI ±RHITPMRMX, MEV KIRIVEPMM ITM #M IWQSRXY ZSVXVIFYM WÆ QÆ ±RWS'IEWGÆ. I EGIIE, XI ±RWÆVGMRI^ GY GSQERHE XVYTIPSV E4EXI

±R GE^ÆVQMPI HMR /IQIRY. IWQSRXY WI WXÆT¥RM GY QEVI KVIYXEXI. Æ-#M ±RGVIHMR'IÎ SEQIRMM YRYMJSWX HY#QER# VE RIFYRMI GYVEXÆ!

² EVI ZÆ WYRX TSVYRGMPI# ‘P ±RXVIFÆ NILYX]. ² ‘R E#XITXEVIE ±RXSEVGIVMM QIPI, ZIM E#IÊ XVYTIPI PE LSXEVIPI

TVSZMRGMIM TIRXVY E VIWTMRKI YR TSWMFMP EXEG, ±R GEVI RY GVIH. EGÆ WI ±RX¥QTPÆXSXY#M, QYP'YQI#XI-XI HSEV WÆ-M 'MM TMITX PYM /LRYQ-SXIT.

² SM JEGI ±RXSGQEM. VMZMVIE QSREVLYPYM WI STVM EWYTVE GIPSVPEP'M: ² SQ TPIGE HI ±RHEXÆ WTVI %F]HSW. PI#YZYP #M JEVESRYP WI ±RHVITXEVÆ GÆXVI EPG¥Q.

² SVYRGMPI Z-EY JSWX YVQEXI ±RXSGQEM, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! ² I RI WJÆXYMIWG GIMPEP'M TVIS'M# ² YRX EX¥X HI HI^RÆHÆNHYM'M, ±RG¥X RY JEG EPXGIZE HIG¥X WÆ-#M

±RHITPMRIEWGÆ SFPMKE'MMPI. Y QEM ZSVFMQ HIG¥X HIWTVI PYGVYVM JÆVÆ ±RWIQRÆXEXI, ETSM 3IGEVI WI ±RGLMHI ±R XÆGIVIE WE.

IYRMRH TVMR QMWXIVYP WÆY GIVYP, TÆQ¥RXYP #M PYQIE WYFXIVERÆ, EVIPI%VFSVI GSRXMRYE WÆ PYTXI ±QTSXVMZE TMIMVMM. ‘R IP, WMVMW VÆQ¥RIE ±RGÆ TVIÎRX,



HEV SEVI G¥X XMQT EPG¥QYP ZE QEM VIY#M WÆ-#M TVIPYRKIEWGÆ VÆHÆGMRMPI T¥RÆ PEGIERYP ±RGITYXYVMPSV, GE WÆ WSEVFÆ IRIVKME RIGIWEVÆ WYTVEZMI'YMVMM#

² %M HIWGSTIVMX ZVIYR PIEG ±R TETMVYWYVMPI ZIGLM# ² MR RIRSVSGMVI, RY, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! EV EGYQ WYRX ENYXEX ±R

GÆYXÆVMPI QIPI #M RY-QM TMIVH WTIVER'E.

R Z¥RX VIGI WY4

E TIWXI STEGYP EGVY. Y'MR G¥XI TY'MR, TSEVXE GÆXVIYQIE HI MRGSPS WI ±RGLMHIE. ‘RWS'MX HI SFIO Æ^MXSVYP, IWSWXVMW ZM^MXÆ #ERXMIVYP EPI GÆVYM PYGVÆVM, ±R

GMYHE XYXYVSV ±RX¥QTPÆVMPSV RITVIZÆ^YXI, GSRXMRYEY WÆ ±REMRXIÎ. EXSVMXÆMRXIVZIR'MIM TVISXIWIPSV PYM EXLSV, EGGMHIRXIPI WI VÆVMWIVÆ #M YRIPXIPI RY WIQEM VYTIEY.

EM-QEVIPI QI#XIVMPSV QÆVXYVMWM GÆ XVIGYWIVÆ TVMR GPMTI KVIPI, HEVLSXÆV¥VIE PSV VÆQ¥RIE RIGPMRXMXÆ. S'M ± #M HÆHIEY WIEQE GÆ MEY TEVXI PE YREHIZÆVEX VÆ^FSM ±QTSXVMZE JSV'IPSV ±RXYRIGEXI #M 3IGEVI TMEXVÆ TI GEVI VIY#IEYWÆ S E#IÎ PE PSGYP IM PM WI TÆVIE S ZMGXSVMI.

VIÎR'E JEVESRYPYM ±M ±RHIQRÆ WÆ PYGVIÎ GY #M QEM QYPXÆ XVEKIVI HI

MRMQÆ. MKYVM HI WTVMNMRYP WÆY RIGPMRXMX, GSRWXVYGXSVMM ± #M TVSQMWIWIVÆ WÆ RYGIHIÎ ±R JE'E HY#QERYPYM. ² VIKÆXM'M IVGYP HI %YV HMR %F]HSW! ‘M TSVYRGM IWSWXVMW PI#YZYPYM. ŸŸŸ

‘RXV-YRE HMR WÆPMPI XIQTPYPYM PYM WMVMW, TEXVY QIWI HI SJVERHI JYWIWIVÆE#IÊXI ±R GIPI TEXVY TYRGXI GEVHMREPI. IQRYP LMIVSKPM3G TIRXVY QEWE HISJVERHÆ WI GMXIE LSXIT #M ±RWIQRE ¼TEGI, HITPMRÆXEXI, WIRMRÆXEXI», RS'MYRM GIHIWIQREY QMWMYRIE IVGYPYM HI %YV HMR %F]HSW, EM GÆVYM QIQFVM, ±R EGIWXIXMQTYVM ±RJVMGS#ÆXSEVI, WI ±RXVIFEY HEGÆ WYRX GETEFMPM W-S ±RHITPMRIEWGÆ.

*EVESRYP #M VIKMRE IVEY E#IÊ'M ±R HMVIG'ME VÆWÆVMXYPYM. ‘R JE'E PSV, WTVIETYW, WXÆXIEY PI#YZYP #M KIRIVEPYP ITM. E QME^ÆRSETXI, WI E4EY TYVXÆXSVYP

GITXVYPYM YXIVMM ILSXIT #M KIRIVEPYP IWQSRXY, MEV PE QME^Æ^M, EVIPI VI^SVMIV IREROL. ² MR TVMGMRE YRIM WEVGMRM GI M-E JSWX ±RGVIHMR'EXÆ, YRYP HMRXVI RSM

PMTWI#XI, ERYR'Æ QSREVLYP. &MRI±R'IPIW, LSXÆV¥VMPI RSEWXVI ±M ZSV 3 EHYWI PEGYRS#XMR'Æ.

S'M QIQFVMM IVGYPYM HI %YV JYWIWIVÆ MRM'ME'M ±R QEVMPI QMWXIVI EPI PYMWMVMW. ‘RXVI IM WI WXEFMPMWIVÆ PIKÆXYVM XVEMRMGI. YTY#M WIGVIXYPYM XSXEP, GE #M ±REMRXE#MM PSV, ± #M ±RGLMREWIVÆ ZME'E QÆVMVMM #M JIVMGMVMM KMTXYPYM GEVI WI WTVMNMRIEXSGQEM TI XVERWQMXIVIE TVIGMWÆ E MRM'MIVMM SWMVMIRI.

%MGM, QSEVXIE IVE ±RJVYRXEXÆ TI JE'Æ. %MGM, E#E GYQ WI WTYRIE ±RXV-YRXI\X KVEZEX ±R TMVEQMHIPI VIKEPI EPI IGLMYPYM IKEX, GLMEV QSEVXIE QYVIE.

IVGYP HI %YV HMR %F]HSW QIR'MRIE HMQIRWMYRIE WYTVEREXYVEPÆ E IPSV SYÆIKEXI YRHI XVÆME TSTSVYP YRSE#XIVMM. ² EGÆ EPG¥QYP WI YWYGÆ, VIEQMRXM IWSWXVMW, QMWXIVIPI RY ZSV QEM 3

GIPIFVEXI. IZE GEVI WXVÆFEXI EVIPI VYT EP KMTXYPYM ZE WIGE, YRMVIE HMRXVIGIV #M TÆQ¥RX WI ZE VYTI. I EGIIE XVIFYMI WÆ GÆYXÆQ JÆVÆ SHMLRÆ TVMGMREEGIWXIM ZVÆNM E GÆVYM JÆTXE# IWXI, TVSFEFMP, KYZIVREXSVYP /LRYQ-SXIT.

² Æ QEM ±RHSM'M ±RGÆ, YQMRÆ'ME SEWXVÆ# ‘P ±RXVIFÆ KIRIVEPYPIWQSRXY. IZMRSZÆ'ME GIPSVPEP'M E JSWX HSZIHMXÆ, RY QEM VÆQ¥RI HIG¥X IP!



² VIEY WÆ EYH HMR KYVE PYM QSXMZIPI TIRXVY GEVI E WÆZ¥V#MX EGIEWXÆXMGÆPS#MI. VIFYMI WÆ RI PYTXÆQ GY IP #M WÆ-P TVMRHIQ ZMY. ‘R EGIWXI ZVIQYVMEX¥X HI XVMWXI #M TVMQINHMSEWI, YRMVIE 'ÆVMM IWXI QEM RIGIWEVÆ GE RMGMSHEXÆ.I^FMREVIE RI-E JÆGYX WPEFM #M EGIEWXE I YRE HMRXVI GEYÎPI GEVI EY TIVQMWYRIM JSV'I HMWXVYKÆXSEVI WÆ EXMRKÆ %VFSVIPI PYM WMVMW, EP GÆVYM XVYT IWXI JSVQEX

HMR TVSZMRGMMPI GIVI#XM #M TÆQ¥RXIRI VIYRMXI. ² YZMRXIPI TYXIVMM VSWXMXI PE %F]HSW TVMQIWG ±RGÆ YR VÆWTYRWFMRIZSMXSV HMR TEVXIE ÎMPSV, HIGPEVÆ PI#YZYP, MEV GSVTYP TVIS'MPSV TIVQERIR'M ± #M ±RHITPMRI#XI WEVGMRMPI GY QYPXÆ GSR#XMMRGMS^MXEXI.

² "M HEGÆ YRYP HMRXVI TVIS'M IWXI GSQTPMGI# ‘RXVIFÆ IREROL. ² WXI S TSWMFMPMXEXI GI RY TSEXI 3 RIKPMNEXÆ, WI TP¥RWI PI#YZYP, HEV

RMGM YR WIQR RY S EHIZIVI#XI. ² IVXE'M-QM ±RHVÆ^RIEPE HI E ZÆ EHVIWE EGIEWXÆ ±RXVIFEVI, YQMRÆ'ME

SEWXVÆ, ^MWI ILSXIT GY KVEZMXEXI, HEV I RIZSMI: HEGÆ ZI'M QYVM ±R XMQTYP ±RJVYRXÆVMM GY /LRYQ-SXIT, GMRI ZÆ ZE YVQE PE XVSR#

² IKMRE ZE EWMKYVE VIKIR'E #M GIM GEVI ZSV WGÆTE GY ZME'Æ ZSV EPIKI YR

RSY QSREVL. EV PYGVYP GIP QEM ±RWIQREX IWXI WÆ KÆWMQ YR QMNPSG WÆXÆQÆHYMQ EPG¥QYP. ¥RÆ EGYQ, EPIE GÆYXÆVMM EYVYPYM E HEX KVI#. EV RYZSQ VIRYR'E.

² IVGIXEVIE HI#IVXYPYM, KÆWMVIE GEVMIVIPSV #M EHYGIVIE HI EGSPS EQIXEPYPYM WEPZEXSV ZSV HYVE QYPX XMQT, WSGSXM KIRIVEPYP ITM. "M RY QEMZSVFIWG HI TVMQINHMMPI GI WI ZSV MZM HI-E PYRKYP GÆPÆXSVMIM.

² *MIGEVI HMRXVI RSM EVI HI JÆGYX S QYRGÆ GI HITÆ#I#XI TYXIVMPI YRYMSQ, ±M PÆQYVM IWSWXVMW. VMGEVI EV 3 TMIHMGMPI #M KVIYXÆ'MPI, WÆ NYVÆQ GÆ RY RIZSQ HE FÆXY'M.

¥RH TI V¥RH, 3IGEVI HMRXVI GIM TVIÎR'M NYVÆ. ² % WSWMX GPMTE GE HMWGMTSPYP RSWXVY WÆ JEGÆ YVQÆXSVMM TE#M TI HVYQYP

QMWXIVIPSV, VSWXM VIKMRE. IWMKYV, RY I ±RGÆ TVIKÆXMXÆ WÆ XVIEGÆ HI PXMQESEVXÆ #M I TVMQINHMSW W-S KVÆFMQ. SXY#M, IE XVIFYMI WÆ ±RGIVGI WÆ WXVÆFEXÆ SRSYÆ IXETÆ WTVI IVGYP HI %YV.

ŸŸŸ

¥RÆVE TVISXIEWÆ WI ±RGPMRÆ ±R JE'E JEVESRYPYM: ² VQIE^Æ-QÆ! ‘R XSMYP RST'MM, GIM HSM TÆXVYRWIVÆ ±RXV-S GETIPÆ PYQMREXÆ HI XSV'I. ‘R

QMNPSG, WI E4E YR WMTIX EPGÆXYMX HMR TEXVY PIM E#IÊ'M WTEXI ±R WTEXI. MR IP WI ±RÆP'E YR WX¥PT ±R Z¥VJYP GÆVYME WI ZIHIE S EWGYR^ÆXSEVI.

² EXÆ WX¥PTYP ZIRIVEFMP ETÆVYX PE SVMKMRMPI ZMI'MM, ±M HIWXÆMRYM QSREVLYP.VMR IP W-E VMHMGEX WMVMW, ±RZMRKÆXSVYP QSV'MM. P, YZ¥RX #M TMVMX, E JSWX YGMW #M

XÆMEX FYGÆ'M. EV XVERWQM'¥RH MRM'MIVIE G¥XSVZE SEQIRM, PI-E ±RKÆHYMX WÆWXV¥RKÆ PE YR PSG TÆV'MPI VMWMTMXI EPI PYQMM #M WÆ EHYGÆ PE ZME'Æ 3MR'E GIVIEWGÆHMR GEVI, ±R 3IGEVI HMQMRIE'Æ, KMTXYP VIRE#XI. Y I\MWXÆ ±RZÆ'ÆXYVÆ QEM ±RWIQREXÆ HIG¥X EGIEWXE #M XY ZE XVIFYM WÆ-M WXÆT¥RI#XM QYPXIPI-M WIGVIXI. #XM ±R WXEVI WÆ ZI^M GI IWXI EWGYRW#

VISXIEWE TVMZM GY EXIR'MI WMTIXYP, #XMMRH GÆ RY TYXIE VÆQ¥RIRITÆWÆXSEVI. WIGYRHÆ, WI K¥RHM WÆ VMHMGI ZÆPYP TIRXVY E HIWGSTIVM Z¥VJYPWX¥PTYPYM, XSXY#M MRWXMRGXYP ±M MRXIV^MWI WÆ WÆZ¥V#IEWGÆ S EWIQIRIE T¥RKÆVMVI.



I GYZIRIE WÆ WI EHVIWIÎ PIMPSV, EGIWXSV TEXVY TÆ^MXSVM GY TVMZMVM HI JSG. ¥RÆVE ±RJVYRXÆ 3EVIPI, YRE HYTÆ EPXE. PI ±M HIWGLMWIVÆ SV'MPI MQTYPYM

#M TE'MYPYM, #M S ENYXEVÆ WÆ GÆPÆXSVIEWGÆ TVMR 'MRYXYVM YVME#I, TPMRI HI GETIPI,GSPMRI, G¥QTYVM EGSTIVMXI HI KV¥Y EYVMY, GEREPI #M KVÆHMRM ±RG¥RXÆXSEVI. EGETÆXYP PSV, WI KÆWIE YR GIVG HI JSG ±R QMNPSGYP GÆVYME XVSRE YR ZEW TIGIXPYMX.

%TSM, TVMZIPM#XIE ± #M TMIVHY GSRXYVYP #M XMRIVIM TVISXIWI ±M ETÆVY MEVMQEKMRIE WMTIXYPYM. ² %M ZÆ^YX WIGVIXYP, ± #M HÆHY WIEQE VIKIPI. VIM WÆ ±REMRXI^M TI EGIEWXE

GEPI# ² VIEY, YQMRÆ'ME SEWXVÆ! ² EGÆ ÎMM ± 'M ZSV ±RKÆHYM, ±RXV-S ^M, WÆ ENYRKM PE ZEWYP TIGIXPYMX #M WÆ

HIWGSTIVM GI WI E4Æ ±RÆYRXVY, ZIM GYRSE#XI S FYGYVMI GI RY ETEV'MRI EGIWXIMPYQM. EV QEM ±RX¥M XI E#XIETXÆ ±RGIVGÆVM HI XIQYX. PI ZSV 3 QEM WIZIVI #M QEMGVYHI HIG¥X GIPI PE GEVI EY JSWX WYTYWI T¥RÆ EGYQ TVISXIWIPI MRM'MEXI, GÆGMRMGMSHEXÆ RSM R-EQ GYRSWGYX S EWIQIRIE TVMQINHMI. EV QEM IWXI XMQT, TS'M ±RGÆ WÆ VIRYR'M. Æ XI K¥RHI#XM FMRI PE LSXÆV¥VIE TI GEVI S ZIM PYE. ‘R GMYHE

XMRIVI'MM XEPI, TSEVXÆ-XI GY ±R'IPITGMYRI #M RY XI ±RGVIHI TVIE QYPX ±R TYXIVMPIXEPI! EPIE ETIM RMQMGI#XI 3MR'IPI, GEPIE TÆQ¥RXYPYM PI ±RKLMXI, GIVGYP HI JSGIWXI HI RIXVIGYX. EGÆ TSVRI#XM ±R EGIEWXÆ GÆPÆXSVMI, ZIM 3 WMRKYVÆ ±R GIPI QEMKVIPI GPMTI, QÆGMREXÆ HI XIEQÆ #M ±RHSMEPÆ.

² *IVMGMVIE SQIRIEWGÆ RY IWXI, SEVI, XVIGÆXSEVI, YQMRÆ'ME SEWXVÆ#%'M ZSVFMX HIWTVI S FYGYVMI GI RY ETEV'MRI EGIWXIM PYQM. SGQEM TI IE S GEYX.EGÆ WPÆFMGMYRMPI QIPI QÆ ZSV ±QTMIHMGE WÆ S XVÆMIWG, IY ZSM 3 WMRKYVEZMRSZEXÆ.

² MXI EVQE GY ENYXSVYP GÆVIME ZIM VIY#M WÆ EFE'M YRIPI PSZMXYVM EPIYVWMXIM VIPI.

IWSWXVMW ±M ±RQ¥RÆ XMRIVIM TVISXIWI YR QMG WGITXVY HMR 3PHI#:

² I RYQI#XI LIOE, QEKME RÆWGYXÆ HMR PYQMRÆ. ‘R IP IWXI KVEZEXYZ¥RXYP GEVI RE#XI IRIVKMI. SEV ±R IP WI KÆWI#XI ZSVFE TÆXVYR^ÆXSEVI, TIGEVI RY ZE XVIFYM W-S JSPSWI#XM HIG¥X GY FYRÆ-GVIHMR'Æ. %GIWX WGITXVY EETEV'MRYX JEVESRYPYM TVMQIM HMREWXMM, GSVTMSRYP. I SHMLRI#XI EMGM, HYTÆ GI #M-E PIKEX WSEVXE HI WMVMW. I G¥RH KMTXYP IWXI TÆQ¥RXYP MYFMX HI ÎM, IVGYP HI%YV HMR %F]HSW E HSZIHMX GÆ QSEVXIE RY IWXI JÆVÆ ±RXSEVGIVI. EV EWXÆ^M,EPG¥QYP TMIVI #M TSEVXE GÆXVI YQIE HI MRGSPS WI ±RGLMHI. EGÆ RY ZSQVIY#M W-S TÆWXVÆQ HIWGLMWÆ, ZME'E ±RWÆ#M RI ZE TÆVÆWM.

XV¥RK¥RH WGITXVYP PE TMITX, TVISXIEWE #XMY GÆ RY EZIE WÆ HIE ±RETSM.‘RXV-YR JIP WYVTVMR^ÆXSV, K¥RHYVMPI S TYVXEVÆ WTVI X¥RÆVYP WGVMF GEVI, HMR GI ±RGI QEM HIW, ±M F¥RXYME RST'MPI. ‘RXV-YR EWXJIP HI QSQIRX WSPIQR, JEXE ± #M

VITVS#Æ EGIEWXÆ WPÆFMGMYRI. Y IVE SEVI YR WIQR GEVI ±M EVÆXE G¥X HI TPMR HITVMQINHMM ±M IVE HVYQYP# EV HIJIGXIPI #M HY#QERMM HMR MRMQE WE GSRXEY TVIE TY'MR #M GIP QEM FMRI

IVE WÆ-M KÆWIEWGÆ #M WÆ WI PYTXI GY IM JÆVÆ ±RX¥V^MIVI. SXY#M, GIIE GI WMQ'IETIRXVY OIV RY TÆVIE RMGM WÆ-M WPÆFIEWGÆ JSV'IPI, RMGM W-S EFEXÆ HI PE HVYQYPWÆY. EV SEVI ±R'IPIT'MM RY WYW'MR GÆ TEWMYRMPI SEQIRMPSV WJ¥V#IWG ±R VÆXÆGMVM #MHMWTIVEVI, HITEVXI HI FYGYVME GIVIEWGÆ#



EV QYPXIPI IQS'MM S XYPFYVEVÆ TVIE XEVI TI X¥RÆVE TVISXIEWÆ, GE WÆ QEM3I GETEFMPÆ WÆ K¥RHIEWGÆ PMQTIHI. XV¥RK¥RH GY TYXIVI WGITXVYP, HI TEVGÆ EV3 JSWX S G¥VQÆ, ±P ±RWS'M TI JEVESR #M MI#M HMR GETIPE WMTIXYPYM.

² SM GIPIFVE VMXYEPYVMPI HMR ^SVM, S ERYR'Æ IP, #M S ZSM SJIVM TI EEX PYMEEX. *MI GE NYHIGEXE HVIETXÆ WÆ XI GÆPÆYÎEWGÆ!

MRKYVÆ ±R JE'E XIQTPYPYM PYM WMVMW, X¥RÆVE JIQIMI TVMZM GYQ WSEVIPI WIRÆ#XIE HMR RSY. ‘RGÆ S HEXÆ, JEVESRYP FMVYMWI ±RXYRIVMGYP. EGÆ EPG¥QYP WI ZE WXMRKI, EWXVYP ^MPIM R-EV QEM 3 JSWX HIG¥X YR HMWG

YWGEX, GI EZIE WÆ T¥VNSPIEWGÆ ±RXVIEKE REXYVÆ. ¥RÆVE WI FYGYVÆ HI WJ¥V#MXYP EGIWXIM RST'M, ±R GEVI HIWXMRYP WÆY WI

WGLMQFEWI, #M HI TVMQIPI PMGÆVMVM EPI ^SVMPSV HMR GEVI WTIVER'E RY HMWTÆVYWI. ‘R GYV¥RH, ±QTVIYRÆ GY PI#YZYP, ZE ZÆVWE ETE #M PETXIPI PE VÆHÆGMRE

% F P M M MM ± M Æ ¥ P HM %F H M H

Date post:	14-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	handmade
View:	22 times
Download:	0 times

Christian Jacq-Misterele Lui Osiris-V1 Arborele Vietii 1-0-10

Documents