CALDERON

clubul de lectură

7 septembrie 2013 — WOLFGANG AMADEUS MOZART, Scrisori Traducere folosită: Cristian Ghenea, Humanitas, București, 2007

Durata dezbaterii: 120 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

21 septembrie 2013 — HONORÉ DE BALZAC, Femeia la treizeci de ani Traducere folosită: H. Grămescu, Polirom, Iași, 2012

Durata dezbaterii: 120 de minute Seria de întâlniri: roman

5 octombrie 2013 — ALBERT CAMUS, Carnete Traducere folosită: Micaela Ghițescu, RAO, București, 2003

Durata dezbaterii: 120 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

9 noiembrie 2013 — JAROSLAV HAŠEK, Peripețiile bravului soldat Švejk în Războiul Mondial Traducere folosită: Jean Grosu, Univers, București, 1971

Durata dezbaterii: 120 de minute Seria de întâlniri: roman

30 noiembrie 2013 — HENRY DE MONTHERLANT, Micuța infantă de Castilia Traducere folosită: Irina Mavrodin, Polirom, Iași, 2005

Durata dezbaterii: 120 de minute Seria de întâlniri: roman

7 decembrie 2013 — MIRCEA CĂRTĂRESCU, Arhitectul Ediție folosită: Humanitas, București, 2002

Durata dezbaterii: 120 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

15 decembrie 2013 — NIKOLAI VASILIEVICI GOGOL, Nasul Traducere folosită: Emil Iordache, Polirom, Iași, 2012

Durata dezbaterii: 75 de minute Invitat special: scriitorul Iulian Tănase

Seria de întâlniri: proză scurtă

7 iunie 2014 — ANTON PAVLOVICI CEHOV, Țărmul verde Traducere folosită: Anda Boldur, Univers, București, 1986

Durata dezbaterii: 120 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

21 iunie 2014 — THOMAS MANN, Stăpân și câine Traducere folosită: Ion Roman, Univers, București, 2000

Durata dezbaterii: 120 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

28 iunie 2014 — VLADIMIR NABOKOV, Primăvară la Fialta Traducere folosită: Adriana Liciu, Polirom, Iași, 2009

Durata dezbaterii: 120 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

12 iulie 2014 — MATEIU I. CARAGIALE, Craii de Curtea-Veche Ediție folosită: Cartier, Chișinău, 2006

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

26 iulie 2014 — THOMAS MANN, Pătimirile și măreția lui Richard Wagner Traducere folosită: Alexandru David, Humanitas, București, 2013

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: miscellanea

6 septembrie 2014 — YASUNARI KAWABATA, Maestrul de go Traducere folosită: Flavius Florea, Humanitas, București, 2007

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

20 decembrie 2014 — YASUNARI KAWABATA, Luna în apă Traducere folosită: Flavius Florea, Humanitas, București, 2008

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

21 februarie 2015 — DAVID HERBERT LAWRENCE, Două păsărele Traducere folosită: Alina Loredana Brebeanu, Mondoro, București, 2012

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

18 martie 2015 — AMOS OZ, Poveste despre dragoste și întuneric Traducere folosită: Dana-Ligia Ilin, Humanitas, București, 2011

Durata dezbaterii: 90 de minute Invitată specială: actrița Maia Morgenstern

Seria de întâlniri: memorialistică

28 martie 2015 — FIODOR DOSTOIEVSKI, Oameni sărmani Traducere folosită: Livia Cotorcea, Polirom, Iași, 2014

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

18 aprilie 2015 — HENRY DE MONTHERLANT, Fetele Traducere folosită: Angela Cismaș, RAO, București, 2000

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

9 mai 2015 — MIRCEA CĂRTĂRESCU, Diavolul de hârtie Ediție folosită: Humanitas, București, 2004

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

27 iunie 2015 — LUCIAN BLAGA, Hronicul și cântecul vârstelor Ediție folosită: Humanitas, București, 2012

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

11 iulie 2015 — MARCEL PROUST, Sfârșitul geloziei Traducere folosită: Nicolae Constantinescu, Polirom, Iași, 2014

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

25 iulie 2015 — ALEKSANDR PUȘKIN, Dama de pică Traducere folosită: Eusebiu Camilar, Polirom, Iași, 2013

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

8 august 2015 — DINO BUZZATI, Mantaua Traducere folosită: Mara Chirițescu, Polirom, Iași, 2013

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

5 septembrie 2015 — MARK TWAIN, Autobiografie Traducere folosită: Petre Solomon, ART, București, 2008

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

26 septembrie 2015 — YUKIO MISHIMA, Templul de aur Traducere folosită: Angela Hondru, Humanitas, București, 2013

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

17 octombrie 2015 — ANDREÏ MAKINE, Muzica unei vieți Traducere folosită: Emanoil Marcu, Humanitas, București, 2002

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

7 noiembrie 2015 — LEV NICOLAEVICI TOLSTOI, Copilăria. Adolescența. Tinerețea Traducere folosită: Leonid Dimov, Univers, București, 1980

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

28 noiembrie 2015 — JORIS-KARL HUYSMANS, În răspăr Traducere folosită: Iulia Bodnari și Irinel Antoniu, Univers, București, 2008

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

9 ianuarie 2016 — JOHANN WOLFGANG VON GOETHE, Poezie și adevăr Traducere folosită: Tudor Vianu, Editura pentru Literatură, București, 1967

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

30 ianuarie 2016 — DANIEL BARENBOIM, O viață în slujba muzicii Traducere folosită: Dana-Ligia Ilin, Humanitas, București, 2015

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

20 februarie 2016 — FILIP FLORIAN, Zilele regelui Ediție folosită: Polirom, Iași, 2013 Durata dezbaterii: 90 de minute

Seria de întâlniri: roman

26 martie 2016 — ALESSANDRO BARICCO, Mătase Traducere folosită: Adrian Popescu, Humanitas, București, 2015

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

9 aprilie 2016 — WALTER BENJAMIN, Copilărie berlineză la 1900 Traducere folosită: Andrei Anastasescu, Humanitas, București, 2010

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

23 aprilie 2016 — HERMAN MELVILLE, Bartleby. O povestire de pe Wall Street Traducere folosită: Petre Solomon, Humanitas, București, 2007

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

21 mai 2016 — GUSTAVE FLAUBERT, Salammbô Traducere folosită: Alexandru Hodoș, Univers, București, 1979

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

25 iunie 2016 — VLADIMIR NABOKOV, Vorbește, memorie Traducere folosită: Sanda Aronescu, Polirom, Iași, 2008

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

29 octombrie 2016 — MIHAIL LERMONTOV, Un erou al timpului nostru Traducere folosită: Leonte Ivanov, Polirom, Iași, 2015

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

3 decembrie 2016 — BENJAMIN FRANKLIN, Povestea vieții mele Traducere folosită: Iulia Bodnari, Herald, București, 2016

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

14 ianuarie 2017 — GIUSEPPE TOMASI DI LAMPEDUSA, Amintiri din copilărie Traducere folosită: Gabriela Lungu, Humanitas, București, 2016

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

11 februarie 2017 — DINO BUZZATI, Șapte etaje Traducere folosită: Mara Chirițescu, Polirom, Iași, 2013

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

18 martie 2017 — F. SCOTT FITZGERALD, Marele Gatsby Traducere folosită: Mircea Ivănescu, Humanitas, București, 2013

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

22 aprilie 2017 — ERNESTO SÁBATO, Înainte de tăcere Traducere folosită: Gabriela Lozneanu, RAO, București, 2008

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

3 iunie 2017 — HONORÉ DE BALZAC, Colonelul Chabert

Traducere folosită: Marcel Gafton, Polirom, Iași, 2015 Durata dezbaterii: 90 de minute

Seria de întâlniri: roman

8 iulie 2017 — MONICA LOVINESCU, La apa Vavilonului Ediție folosită: Humanitas, București, 2010

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

5 august 2017 — MATEIU I. CARAGIALE, Sub pecetea tainei Ediție folosită: Humanitas, București, 2008

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

16 septembrie 2017 — WILLIAM BUTLER YEATS, Memorii Traducere folosită: Anca Irina Ionescu, Herald, București, 2017

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

14 octombrie 2017 — FIODOR DOSTOIEVSKI, Jucătorul Traducere folosită: Emil Iordache, Polirom, Iași, 2011

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

18 noiembrie 2017 — ROMAIN GARY, Clar de femeie Traducere folosită: Daria-Laura Bârsan, Humanitas, București, 2017

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

16 decembrie 2017 — VICTOR HUGO, Autobiografia mea intelectuală Traducere folosită: Elena-Anca Coman, Herald, București, 2017

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

10 februarie 2018 — JEROME K. JEROME, Trei într-o barcă Traducere folosită: Lia Decei, Corint, București, 2015

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

28 aprilie 2018 — IVAN S. TURGHENIEV, Rudin Traducere folosită: Adriana Liciu, Polirom, Iași, 2016

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

26 mai 2018 — LUCIAN BOIA, Cum am trecut prin comunism Ediție folosită: Humanitas, București, 2018

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

2 martie 2019 — GIOVANNI PAPINI, Un om sfârșit Traducere folosită: Ștefan Augustin Doinaș, Polirom, Iași, 2011

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

6 aprilie 2019 — ALBERT CAMUS, Jonas sau artistul la lucru Traducere folosită: Irina Mavrodin, Polirom, Iași, 2018

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

18 mai 2019 — FRANZ KAFKA, Cântăreața Josefina Ediție folosită: Radu Gabriel Pârvu, RAO, București, 1996

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

22 iunie 2019 — MARGUERITE YOURCENAR, Obolul visului Traducere folosită: Emanoil Marcu, Humanitas, București, 2018

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

20 iulie 2019 — HENRY DE MONTHERLANT, Celibatarii Traducere folosită: I. Igiroșianu, Editura pentru Literatură Universală, București, 1968

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

27 septembrie 2019 — DAVID LODGE, Născut într-un ceas bun Traducere folosită: Radu Pavel Gheo, Polirom, Iași, 2016

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: memorialistică

26 octombrie 2019 — GEORGE ORWELL, O mie nouă sute optzeci și patru Traducere folosită: Mihnea Gafița, Polirom, Iași, 2012

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

23 noiembrie 2019 — FIODOR DOSTOIEVSKI, Nopți albe Traducere folosită: Emil Iordache și Nicolae Gane, Polirom, Iași, 2015

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: proză scurtă

14 decembrie 2019 — ADOLFO BIOY CASARES, Invenția lui Morel Traducere folosită: Ion Oprescu, Humanitas, București, 2003

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

22 februarie 2020 — ILIA ILF & EVGHENI PETROV, Douăsprezece scaune Traducere folosită: Tudor Mușatescu și Ana-Maria Brezuleanu, Polirom, Iași, 2016

Durata dezbaterii: 90 de minute Seria de întâlniri: roman

_____________________

Activ între 7 septembrie 2013 și 22 februarie 2020, clubul de lectură Calderon a strâns 62 de ediții. Ariile de interes: proza scurtă, romanul, autobiografia. Locul de desfășurare: București. Întâlnirile au avut, de regulă, alura unui seminar, grupul

propunându-și să se țină cât mai aproape de text. 

www.societateacalderon.ro