Caiet Tehnic - ECOTRONIC TECH · 2020. 4. 16. · Activat> temperatura din colectorul solar este...

$Page 1: Caiet Tehnic - ECOTRONIC TECH · 2020. 4. 16. · Activat> temperatura din colectorul solar este în regul[< func\ionare în condi\ii normale. Intermitent> arat[ func\ia$
ECO

TRO

NIC

te

ch

ECOTRONIC tech

Instruc\iuni de utilizare ;i instalare

V[ mul\umim c[ a\i achizi\ionat acest aparat marca Ferroli.Citi\i cu aten\ie prezentul manual, pentru a putea utiliza la maxim capacit[\ile instala\iei.

Instruc\iuni deutilizare ;i instalare

RO

ECOTRONIC tech

2

1. VIZUALIZAREA REGULATORULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3VEDERE FRONTAL{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3DIMENSIUNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5LISTA CU KIT-UL ECOTRONIC TECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2. INSTALAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7MONTARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7ATRIBUIREA BORNELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8PRIMA PUNERE ÎN FUNC|IUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3. FUNC|IONAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15SISTEMUL DE BAZ{ CU 1 REZERVOR, 1 POMP{ :I 2 SONDE . .15SISTEMUL 1 CU 1 REZERVOR, 1 POMP{ :I 3 SONDE . . . . . . . .16SISTEMUL 2A :I 2B CU 1 REZERVOR, 1 POMP{ :I 3 SONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18SISTEMUL 3A :I 3B CU 1 REZERVOR, 1 POMP{ :I 4 SONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20MODURI COMUNE ALE SISTEMELOR GESTIONATE DE REGULATORUL ECOTRONIC TECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22FUNC|II COMUNE ALE SISTEMELOR GESTIONATE DE REGULATORUL ECOTRONIC TECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

4. ANOMALII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265. MENIUL SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296. BILAN| CANTITATE TERMIC{ (Contor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

POMP{ NON MODULANT{ (F{R{ FLUXOMETRU) . . . . . . . . . . . .32POMP{ MODULANT{ (CU FLUXOMETRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . .32NOT{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Cuprins

ECOTRONIC tech

3

1. VIZUALIZAREA REGULATORULUIVEDERE FRONTAL{

1 - Display (Afi;aj) LCD iluminat din spate2 - Tastatur[

ECOTRONIC tech

4

Interfa\[ utilizator

1. Activat> temperatura colectorului solar este suficient[pentru efectuarea schimbului de c[ldur[< func\ionare încondi\ii normale. Intermitent> arat[ func\ionarea ;i recunoa;tereacolectorului solar la rece.

2. Activat> arat[ func\ia anti-înghe\ la colectorul solar. 3. Activat> jaluzele închise la atingerea temperaturii

maxime din boiler. Dezactivat> jaluzele deschise arat[ func\ionarea încondi\ii normale.

4. Activat> temperatura din colectorul solar este în regul[<func\ionare în condi\ii normale.Intermitent> arat[ func\ia de r[cire la colectorul solar.

5. Arat[ func\ionarea pompei de circula\ie solare.6,7. Regim de reglare a limitatorului de debit.8. Arat[ eroare cartel[.11. Arat[ temperatura de retur la colectorul solar / la boiler

(senzor superior). 12. Arat[ temperatura de la colectorul solar / boiler. 13. Activat> senzorul de temperatur[ de la colectorul solar

este în regul[< func\ionare în condi\ii normale. Dezactivat> anomalie la senzorul de temperatur[ de lacolectorul solar.Intermitent> arat[ func\ia temperaturii limit[ lacolectorul solar.

14. Activat> senzorul temperaturii de retur la colectorulsolar este în regul[< func\ionare în condi\ii normale.Dezactivat> anomalie la senzorul temperaturii de returla colectorul solar.

15. Activat> temperatura boilerului e corect[< func\ionare încondi\ii normale.Intermitent> arat[ func\ia de r[cire a boilerului.

16. Viteza actual[ la pompa de circula\ie solar[ (A = Minim,E = Maxim).

17. Activat> senzorul de boiler superior este în regul[<func\ionare în condi\ii normale.Dezactivat> anomalie la senzorul de temperatur[superior.

18. Activat> senzorul de boiler este în regul[< func\ionareîn condi\ii normale.Dezactivat> anomalie la senzorul de boiler. Intermitent> arat[ func\ia temperaturii limit[ la boiler.

19. Informa\ii despre senzorul de temperatur[ superior deboiler.

20. Informa\ii despre senzorul de temperatur[ de boiler.21. Informa\ii despre senzorul de temperatur[ de la

colector. 22. Informa\ii despre senzorul de temperatur[ retur de la

colectorul solar.23. Activat> cerere suplimentar[ de înc[lzire / îndep[rtarea

c[ldurii excedente. Dezactivat> nu exist[ cerere suplimentar[ de înc[lzire /îndep[rtarea c[ldurii excedente.

A - Tast[ ON/OFF / EnterB - Tast[ de selec\ionare a parametrilorC - Tast[ de selec\ionare a parametrilorD - Tast[ de solicitare de informa\ii / Acces la meniul service

ECOTRONIC tech

DIMENSIUNI

5

ECOTRONIC tech

6

LISTA CU KIT-UL ECOTRONIC TECH

1 x Ecotronic Tech - 1 x conector born[, care se poate extrage, cu 2 poli- 1 x conector born[, care se poate extrage, cu 3 poli- 1 x conector born[, care se poate extrage, cu 11 poli- 1 x conector born[, care se poate extrage, cu 12 poli

1 x S[cule\ pentru expandare pentru Ecotronic Tech 16 x 25 mm1 x Sond[ PT1000 L = 2500 mm1 x Sond[ NTC L = 2500 mm1 x S[cule\ pentru ;uruburi ;i piuli\e1 x Clem[ de prindere pentru cablu (morset[)12 x piuli\e autoînfiletante TC 3.5x19 UNI 69541 x piuli\[ autoînfiletant[ TC 3.5x25 UNI 69542 x 2 dibluri D.5x252 x 2 piuli\e 4x30 TPS1 x Manual de instruc\iuni Ecotronic Tech

DATE TEHNICE

Carcas[>Plastic, cod material> 11439 Bayer, caracteristici> abs autosting[toare ul-v0 rezistent uv

Tipul de protec\ie>IP 2 (pentru protec\ia persoanelor), IP 20 (pentru protec\ia aparaturii)

Temperatura mediului>Func\ionare> -20°C > +60°CÎnmagazinare ;i depozitare> -30°C > +60°CUmiditatea maxim[ a mediului> 95% A 40°C

Montaj> Pe perete, cu posibilitate de montare într-un panou electric de comand[

Limita pentru alimentarea electric[>230Vac +10% -15%, 50Hz

Limita pentru alimentarea electric[ >246mA @ 230Vac = 56W(cu> 4 sonde + 3 releuri închise f[r[ sarcin[ + sisteme de circulare solar[ la viteza maxim[ + display iluminatdin spate pornit)

Caracteristici ie;iri 230Vac>Curent nominal triac ie;ire pomp[ solar[> 16ACurent nominal releu ie;ire AUX1=5A@250VacCurent nominal releu ie;ire AUX2=5A@250VacCurent nominal releu ie;ire FREE CONTACT = 10A@250Vac, 5A@30Vac

Caracteristici siguran\[>1 x 250Vac 3.15A fast 5x20

ECOTRONIC tech

7

2. INSTALAREA

MONTARE

ATEN|IE!Înainte s[ deschide\i carcasa, asigura\i-v[ întotdeauna de faptul c[ tensiunea de re\ea estecomplet deconectat[.

Montajul trebuie s[ fie efectuat în exclusivitate în medii închise ;i uscate. În vederea asigur[rii unei func\ion[riregulate, verifica\i cu aten\ie ca în locul de instalare s[ nu existe câmpuri electro-magnetice puternice.Regulatorul trebuie s[ fie separat de re\eaua electric[ prin intermediul unui dispozitiv suplimentar (la o distan\[minim[ de 3 mm fa\[ de to\i polii) sau printr-un dispozitiv de separare, care s[ respecte prevederile legislativeîn vigoare. Când ajunge\i la faza de instalare, acorda\i aten\ie cablului de conectare la re\eaua electric[ ;icablurilor de la sonde pentru ca s[ r[mâne separate.

1. Îndep[rta\i dopul (A) ;i de;uruba\i piuli\a sub form[ de cruce de dedesubt. 2. Extrage\i masca (B) din baz[.3. Marca\i punctul superior de fixare (D) pentru suspendarea ;i premontarea diblului de prindere a

piuli\ei aferente, inclus[ în livrare (E). 4. Prinde\i carcasa în punctul superior de fixare ;i marca\i punctul inferior de fixare (F) (distan\a dintre

orificii> 130 mm)< introduce\i diblul inferior.5. Prinde\i carcasa în partea de sus ;i fixa\i-l cu piuli\a inferioar[ (G).6. Extrage\i conectorii din cartela electronic[ ;i realiza\i cablajul, urm[rind ;i respectând schemele din

paragraful urm[tor.7. Închide\i la loc totul, repetând secven\a de mai sus în sens invers.

ECOTRONIC tech

8

ATRIBUIREA BORNELORSistemul de baz[> cu 1 rezervor, 1 pomp[ de circula\ie ;i 2 sonde(F[r[ pomp[ modulant[, F[r[ contor, F[r[ înc[lzire suplimentar[ / F[r[ înl[turarea c[ldurii excedente)

- Atribuirea bornelor ;i schema de baz[

Simbol Descriere

Pompă de circulaţiesolară

Închide în caz deeroare

Închide jaluzelele

Sonda PT1000Colectorul solar

Sonda NTCRezervorul inferior

S2 (B)

S3 (C)

P1

AUX 2

AUX 1

NecesarOpţional

POMPĂ DECIRCULAŢIE

ECOTRONIC tech

9

Sistemul 1> cu 1 rezervor, 1 pomp[ de circula\ie ;i 3 sonde (Pomp[ modulant[, Contor, F[r[ înc[lzire suplimentar[ / F[r[ înl[turarea c[ldurii excedente)


SimbolS2 (B)

Rezervorul inferior

S3 (C) Sonda PT1000Colectorul solar

P1 Pompă de circulaţiesolară

AUX 2 Închide în caz de eroare

AUX 1 Închide jaluzelele

S4 (A) Sonda NTCRetur solar

F1 FluxometrusolarNecesarOpţional

DisplayECOTRONIC tech


DescriereSonda NTC

ECOTRONIC tech

10

Sistemul 2A> cu 1 rezervor, 1 pomp[ ;i 3 sonde (F[r[ pomp[ modulant[, F[r[ contor, Cu înc[lzire suplimentar[)


Simbol

S2 (B)

S3 (C)

P1

AUX 2

AUX 1

S1 (D) Sonda PT1000Rezervorul superior

T1

NecesarOpţional

POMPĂ DE CIRCULAŢIE

Descriere

Colectorul solarSonda PT1000

Închide în caz de eroare

Funcţie admisă pentru încălzirea suplimentară

Închide jaluzelele


Rezervorul inferiorSonda NTC

ECOTRONIC tech

11

Sistemul 2B> cu 1 rezervor, 1 pomp[ ;i 3 sonde (F[r[ pomp[ modulant[, F[r[ contor, Cu înl[turarea c[ldurii excedente)


Simbol

S2 (B)

S3 (C)

P1

AUX 2

AUX 1

S1 (D)

T1

NecesarOpţional


Descriere

Sonda NTC Rezervorul inferior

Sonda PT1000Colectorul solar


Închide în caz de eroare

Închide jaluzelele

Sonda PT1000Rezervorul superior

Funcţie admisă pentru înlăturarea căldurii excedente

ECOTRONIC tech

12

Sistemul 3A> cu 1 rezervor, 1 pomp[ ;i 4 sonde (Pomp[ modulant[, Contor, Cu înc[lzire suplimentar[)


Simbol DescriereS2 (B) Sonda NTC

Rezervorul inferior

S3 (C) Sonda PT1000Colectorul solar

P1 Pompă de circulaţiesolară

AUX 2 Închide în caz de eroare

AUX 1 Închide jaluzelele

S4 (A) Sonda NTCRetur solar

S1 (D) Sonda PT1000Rezervor superior

T1 Funcţie admisă pentru încălzire suplimentară

F1 Fluxometru SolarNecesarOpţional



ECOTRONIC tech

13

Sistemul 3B> cu 1 rezervor, 1 pomp[ ;i 4 sonde (Pomp[ modulant[, Contor, Cu înl[turarea c[ldurii excedente)


S2 (B)

S3 (C)

P1

AUX 2

AUX 1

S4 (A)

S1 (D)

T1 Funcţie admisă pentru înlăturarea căldurii excedente

F1 FluxometrusolarNecesarOpţional



Simbol DescriereSonda NTCRezervorul inferiorSonda PT1000Colectorul solarPompă de circulaţiesolarăÎnchide în caz de eroareÎnchide jaluzelele

Sonda NTCRetur solarSonda PT1000Rezervor superior

ECOTRONIC tech

14

PRIMA PUNERE ÎN FUNC|IUNE

Regulatorul este setat din fabric[ ca Sistem de Baz[.Pentru a trece la un alt tip de sistem, pute\i modifica manual parametrul definit Setarea sistemului (Parametrulde instalare, ca standard este egal cu 0 = Sistem de baz[) sau v[ pute\i folosi de func\ia de autosetare.

Setarea manual[ a sistemuluiA se vedea parametrul Setarea sistemului de la paragraful MENÙ SERVICE (MENIU SERVICE).

Auto-setarea sistemuluiSistemul 1 (Pomp[ modulant[ ;i contor)Dac[ cartela este configurat[ ca Sistem de baz[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 0), estesuficient s[ deconecta\i alimentarea electric[ ;i s[ conecta\i de bornele aferente Senzorul NTC Retur ColectorSolar S4> reconectând tensiunea, cartela se va configura automat ca Sistemul 1. Din acel moment, dac[ se vaîntrerupe Senzorul NTC Retur Colector Solar S4, se va genera eroarea 84, ;i chiar dac[ ve\i deconectaalimentarea electric[, cartela va r[mâne configurat[ ca Sistem 1. Sistemul 2 (F[r[ pomp[ modulant[, F[r[ contor, cu înc[lzire suplimentar[ / înl[turarea c[ldurii excedente)Dac[ cartela este configurat[ ca Sistem de baz[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 0), estesuficient s[ deconecta\i alimentarea electric[ ;i s[ conecta\i de bornele aferente Senzorul PT1000 superior deboiler S1> reconectând tensiunea, cartela se va configura automat ca Sistemul 2. Din acel moment, dac[ se vaîntrerupe Senzorul PT1000 superior de boiler S1, se va genera eroarea 81, ;i chiar dac[ ve\i deconectaalimentarea electric[, cartela va r[mâne configurat[ ca Sistem 2. Sistemul 3 (Pomp[ modulant[, Contor ;i înc[lzire suplimentar[ / înl[turarea c[ldurii excedente)Dac[ cartela este configurat[ ca Sistem de baz[ (Parametrul Instalator, ca standard este egal cu 0), estesuficient s[ deconecta\i alimentarea electric[ ;i s[ conecta\i de bornele aferente Senzorul NTC Retur ColectorSolar S4 ;i Senzorul PT1000 superior de boiler S1> reconectând tensiunea, cartela se va configura automat caSistemul 3. Din acel moment, dac[ se va întrerupe Senzorul NTC Retur Colector Solar S4, se va genera eroarea84, iar întrerupând Senzorul PT1000 superior de boiler S1, se va genera eroarea 81, ;i chiar dac[ ve\ideconecta alimentarea electric[, cartela va r[mâne configurat[ ca Sistem 3.

ECOTRONIC tech

15

3. FUNC|IONAREA

SISTEMUL DE BAZ{ CU 1 REZERVOR, 1 POMP{ :I 2 SONDE(F[r[ pomp[ modulant[, f[r[ contor, f[r[ înc[lzire suplimentar[ / f[r[ înl[turarea c[ldurii excedente)

PornireaDe fiecare dat[ când regulatorul prime;te curent electric, pe afi;aj (display) vor fi activate toate simbolurile timpde 2 secunde< în urm[toarele 5 secunde, pe afi;aj ve\i putea vizualiza versiunea programului aferentregulatorului.

Modalitate Stand-ByDup[ pornire, dac[ nu exist[ anomalii ;i/sau cereri majore, care necesit[ prioritate, regulatorul va fi în stand-by.Ve\i putea, a;adar, vizualiza urm[toarele informa\ii>

• Vizualizare stand-by> ve\i putea vizualiza temperatura senzorului PT1000 Colector Solar S3 cuintervalul de grade cuprins între 1-180°C, iar simbolul S3 va fi aprins.

• Ap[sând tasta Info timp de 1 secund[, ve\i putea vizualiza temperatura Senzorului NTC boiler S2cu intervalul de grade cuprins între 1-125°C, iar simbolul S2 va fi aprins.

• Ap[sând tasta Info timp de 1 secund[, regulatorul revine în modalitatea stand-by.

Func\ionareaActivarea Pompei Solare

Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ fa\[ de valoarea parametrului Temperatura maxim[ arezervorului (Parametrul de instalare are valoarea implicit[ 60°C) ;i dac[ diferen\a (cu semnul +) dintretemperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 ;i temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare sauegal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial la temperatura de intrare (Parametrul de instalare, ca standard esteegal cu 6°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Pompa Solar[.Pentru a marca aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi aprins.Dezactivarea Pompei Solare

Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ fa\[ de valoarea parametrului Temperatura maxim[ arezervorului (Parametrul de instalare are valoare implicit[ 60°C) ;i dac[ diferen\a (cu semnul +) dintretemperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 ;i temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ sauegal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial la temperatura de ie;ire (Parametrul de instalare, ca standard esteegal cu 4°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech dezactiveaz[ Pompa Solar[.Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare sau egal[ cu valoarea parametrului Temperaturamaxim[ a rezervorului (Parametrul de instalare are valoarea implicit[ 60°C), atunci regulatorul ECOTRONICtech dezactiveaz[ Pompa Solar[.Pentru a marca aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi stins.

ECOTRONIC tech

16

SISTEMUL 1 CU 1 REZERVOR, 1 POMP{ :I 3 SONDE(Pomp[ modulant[, Contor, f[r[ înc[lzire suplimentar[ / f[r[ înl[turarea c[ldurii excedente)


Modalitate Stand-ByDup[ pornire, dac[ nu exist[ anomalii ;i/sau cereri majore, care necesit[ prioritate, regulatorul va fi în stand-by.Ve\i putea, a;adar, vizualiza urm[toarele informa\ii>

• Vizualizare stand-by> ve\i putea vizualiza temperatura senzorului PT1000 Colector Solar S3 cu intervalulde grade cuprins între 1-180°C, iar simbolul S3 va fi aprins, dar ;i temperatura senzorului NTC ReturColector Solar S4, cu intervalul de grade cuprins între 1-180°C, iar simbolul S4 va fi aprins;• Ap[sând tasta Info timp de 1 secund[, ve\i putea vizualiza temperatura Senzorului NTC boiler S2 cuintervalul de grade cuprins între 1-125°C, iar simbolul S2 va fi aprins.• Ap[sând tasta Info timp de 1 secund[, regulatorul revine în modalitatea stand-by.

Func\ionareaActivarea Pompei SolareDac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ fa\[ de valoarea parametrului Temperatura maxim[ arezervorului (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 60°C) ;i dac[ diferen\a (cu semnul +) dintretemperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 ;i temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare sauegal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial la temperatura de intrare (Parametrul de instalare, ca standard esteegal cu 6°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Pompa Solar[.Pentru a marca aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi aprins.Modularea Pompei SolareAtunci când Pompa Solar[ func\ioneaz[, iar parametrul Func\ionarea Pompei Solare (Parametrul de instalare,ca standard este egal cu 0 = On/Off) este configurat la 1, algoritmul de modulare se prezint[ dup[ cum urmeaz[>

1. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mic[ sau egal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ –Minim (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C), Pompa Solar[ lucreaz[ la viteza 1 (Putereminim[, 40%). Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se va aprinde simbolul A.

2. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mare fa\[ de valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ – Minim(Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C), Pompa Solar[ lucreaz[ la viteza 2 (55%). Pentrua semnala aceast[ modalitate de lucru, se va aprinde simbolul B.

3. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mare fa\[ de valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ – Minim(Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C) ;i valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[de modula\ie Pomp[ Solar[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 5°C), Pompa Solar[lucreaz[ la viteza 3 (70%). Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se va aprinde simbolul C.

4. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mare fa\[ de valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ – Minim(Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C) plus dublul valorii aferent parametrului Diferen\ialtemperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 5°C), PompaSolar[ lucreaz[ la viteza 4 (85%). Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se va aprinde simbolulD.

ECOTRONIC tech

17

5. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mare fa\[ de valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ – Minim(Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C) plus triplul valorii aferent parametrului Diferen\ialtemperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 5°C), PompaSolar[ lucreaz[ la viteza 5 (Puterea maxim[, 100%). Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se vaaprinde simbolul E.

NB> Dac[ în momentul activ[rii Pompei Solare, regulatorul ECOTRONIC tech nu necesit[ setarea vitezei 5(Puterea maxim[, 100%), în prima secund[ de func\ionare Pompa Solar[ oricum va lucra la viteza 5 (Putereamaxim[, 100%).Dac[ parametrul Func\ionarea Pompa Solar[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 1 = Modulant)este setat la 0, atunci nu va exista modula\ie> Pompa Solar[ va lucra în on/off în func\ie de algoritmii normali deactivare / dezactivare ai Pompei Solare. Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se va aprindeîntotdeauna simbolul E. Dezactivarea Pompei Solare

Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ fa\[ de valoarea parametrului Temperatura maxim[ arezervorului (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 60°C) ;i dac[ diferen\a (cu semnul +) dintretemperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 ;i temperatura Senzorului Retur de la Colectorul Solar S4 estemai mic[ sau egal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial la temperatura de ie;ire (Parametrul de instalare, castandard este egal cu 4°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech dezactiveaz[ Pompa Solar[.Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare sau egal[ cu valoarea parametrului Temperaturamaxim[ a rezervorului (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 60°C), atunci regulatorul ECOTRONICtech dezactiveaz[ Pompa Solar[Pentru a marca aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi stins.

ECOTRONIC tech

18

SISTEMUL 2A :I 2B CU 1 REZERVOR, 1 POMPA :I 3 SONDE(F[r[ pomp[ modulant[, F[r[ contor, cu înc[lzire suplimentar[) X SISTEMUL 2A(F[r[ pomp[ modulant[, F[r[ contor, cu înl[turarea c[ldurii excedente) X SISTEMUL 2B


Modalitate Stand-ByDup[ pornire, dac[ nu exist[ anomalii ;i/sau cereri majore, care necesit[ prioritate, regulatorul va fi în stand-by.Ve\i putea, a;adar, vizualiza urm[toarele informa\ii>• Vizualizare stand-by> ve\i putea vizualiza temperatura senzorului PT1000 Colector Solar S3 cu intervalul

de grade cuprins între 1-180°C, iar simbolul S3 va fi aprins< • Ap[sând tasta Info timp de 1 secund[, ve\i putea vizualiza temperatura Senzorului NTC boiler S2 cu

intervalul de grade cuprins între 1-125°C, iar simbolul S2 va fi aprins, dar ;i temperatura PT1000 superiorde boiler S1 cu intervalul de grade cuprins între 1-185°C, iar simbolul S1 va fi aprins.



Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ fa\[ de valoarea parametrului Temperatura maxim[ arezervorului (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 60°C) ;i dac[ diferen\a (cu semnul +) dintretemperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 ;i temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare sauegal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial la temperatura de intrare (Parametrul de instalare, ca standard esteegal cu 6°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Pompa Solar[.Pentru a marca aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi aprins.Dezactivarea Pompei Solare

Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ fa\[ de valoarea parametrului Temperatura maxim[ arezervorului (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 60°C) ;i dac[ diferen\a (cu semnul +) dintretemperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 ;i temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ sauegal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial la temperatura de ie;ire (Parametrul de instalare, ca standard esteegal cu 4°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech dezactiveaz[ Pompa Solar[.Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare sau egal[ cu valoarea parametrului Temperaturamaxim[ a rezervorului (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 60°C), atunci regulatorul ECOTRONICtech dezactiveaz[ Pompa Solar[Pentru a marca aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi stins.Înc[lzirea suplimentar[ (Func\ie termostat) Doar pentru sistemul 2A(Doar cu Parametrul P20=1 ;i cu Parametrul P14 > P13)În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura Senzorului de boiler Superior S1 este mai mic[ fa\[ devaloarea parametrului Temperatura de intrare termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu40°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Releul de ie;ire legat de bornele 13-14-15 (FREECONTACT pe conectorul 11 poli)< dac[ temperatura Senzorului de boiler Superior S1 este mai mare de valoareaparametrului Temperatura de ie;ire termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 45°C), atunciregulatorul ECOTRONIC tech dezactiveaz[ Releul de ie;ire legat de bornele 13-14-15 (FREE CONTACT peconectorul 11 poli).Contactul este de tip curat ;i cu contact de schimb> NC 14-15, NA 13-14.

ECOTRONIC tech

19

Pentru a semnala aceast[ modalitate de Înc[lzire suplimentar[, se va aprinde simbolul Contact.

Înl[turarea c[ldurii excedente (Func\ie termostat) Doar pentru sistemul 2B(Doar cu Parametrul P20=1 ;i cu Parametrul P14 < P13)În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura Senzorului de boiler Superior S1 este mai mare fa\[ devaloarea parametrului Temperatura de intrare termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu40°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Releul de ie;ire legat de bornele 13-14-15 (FREECONTACT pe conectorul 11 poli)< dac[ temperatura Senzorului de boiler Superior S1 este mai mic[ de valoareaparametrului Temperatura de ie;ire termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 45°C), atunciregulatorul ECOTRONIC tech dezactiveaz[ Releul de ie;ire legat de bornele 13-14-15 (FREE CONTACT peconectorul 11 poli).Contactul este de tip curat ;i cu contact de schimb> NC 14-15, NA 13-14.Pentru a semnala aceast[ modalitate de Înc[lzire suplimentar[, se va aprinde simbolul Contact.

ECOTRONIC tech

20

SISTEMUL 3A :I 3B CU 1 REZERVOR, 1 POMPA :I 4 SONDE(pomp[ modulant[, Contor, cu înc[lzire suplimentar[) X SISTEMUL 3A(pomp[ modulant[, Contor, cu înl[turarea c[ldurii excedente) X SISTEMUL 3B


Modalitate Stand-ByDup[ pornire, dac[ nu exist[ anomalii ;i/sau cereri majore, care necesit[ prioritate, regulatorul va fi în stand-by.Ve\i putea, a;adar, vizualiza urm[toarele informa\ii>• Vizualizare stand-by> ve\i putea vizualiza temperatura senzorului PT1000 Colector Solar S3 cu intervalul

de grade cuprins între 1-180°C, iar simbolul S3 va fi aprins< dar ;i temperatura senzorului NTC ReturColector Solar S4 cu intervalul de grade cuprins între 1-125°C, iar simbolul S4 va fi aprins;

• Ap[sând tasta Info timp de 1 secund[, ve\i putea vizualiza temperatura Senzorului NTC boiler S2 cuintervalul de grade cuprins între 1-125°C, iar simbolul S2 va fi aprins, dar ;i temperatura PT1000 superiorde boiler S1 cu intervalul de grade cuprins între 1-185°C, iar simbolul S1 va fi aprins.



Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ fa\[ de valoarea parametrului Temperatura maxim[ arezervorului (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 60°C) ;i dac[ diferen\a (cu semnul +) dintretemperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 ;i temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare sauegal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial la temperatura de intrare (Parametrul de instalare, ca standard esteegal cu 6°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Pompa Solar[.Pentru a marca aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi aprins.Modularea Pompei Solare

Atunci când Pompa Solar[ func\ioneaz[, iar parametrul Func\ionarea Pompei Solare (Parametrul de instalare,ca standard este egal cu 0 = On/Off) este configurat la 1, algoritmul de modulare se prezint[ dup[ cum urmeaz[>

1. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mic[ sau egal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ –Minim (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C), Pompa Solar[ lucreaz[ la viteza 1(Putere minim[, 40%). Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se va aprinde simbolul A.

2. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mare fa\[ de valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ – Minim(Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C), Pompa Solar[ lucreaz[ la viteza 2 (55%).Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se va aprinde simbolul B.

3. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mare fa\[ de valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ – Minim(Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C) ;i valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[de modula\ie Pomp[ Solar[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 5°C), Pompa Solar[lucreaz[ la viteza 3 (70%). Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se va aprinde simbolul C.

4. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mare fa\[ de valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ – Minim(Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C) plus dublul valorii aferent parametruluiDiferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu

ECOTRONIC tech

21

5°C), Pompa Solar[ lucreaz[ la viteza 4 (85%). Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se vaaprinde simbolul D.

5. Dac[ diferen\a dintre temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 ;i Senzorul Retur Colector Solar S4este mai mare fa\[ de valoarea parametrului Diferen\ial temperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ – Minim(Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 10°C) plus triplul valorii aferent parametrului Diferen\ialtemperatur[ de modula\ie Pomp[ Solar[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 5°C), PompaSolar[ lucreaz[ la viteza 5 (Puterea maxim[, 100%). Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, seva aprinde simbolul E.

NB> Dac[ în momentul activ[rii Pompei Solare, regulatorul ECOTRONIC tech nu necesit[ setarea vitezei 5(Puterea maxim[, 100%), în prima secund[ de func\ionare Pompa Solar[ oricum va lucra la viteza 5 (Putereamaxim[, 100%).Dac[ parametrul Func\ionarea Pompa Solar[ (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 1 = Modulant)este setat la 0, atunci nu va exista modula\ie> Pompa Solar[ va lucra în on/off în func\ie de algoritmii normali deactivare / dezactivare ai Pompei Solare. Pentru a semnala aceast[ modalitate de lucru, se va aprindeîntotdeauna simbolul E.Dezactivarea Pompei Solare

Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mic[ fa\[ de valoarea parametrului Temperatura maxim[ arezervorului (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 60°C) ;i dac[ diferen\a (cu semnul +) dintretemperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 ;i temperatura Senzorului Retur de la Colectorul Solar S4 estemai mic[ sau egal[ cu valoarea parametrului Diferen\ial la temperatura de ie;ire (Parametrul de instalare, castandard este egal cu 4°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech dezactiveaz[ Pompa Solar[.Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare sau egal[ cu valoarea parametrului Temperaturamaxim[ a rezervorului (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 60°C), atunci regulatorul ECOTRONICtech dezactiveaz[ Pompa Solar[Pentru a marca aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi stins.Înc[lzirea suplimentar[ (Func\ie termostat) Doar pentru sistemul 3A(Doar cu Parametrul P20=1 ;i cu Parametrul P14 > P13)În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura Senzorului de boiler Superior S1 este mai mic[ fa\[ devaloarea parametrului Temperatura de intrare termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu40°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Releul de ie;ire legat de bornele 13-14-15 (FREECONTACT pe conectorul 11 poli)< dac[ temperatura Senzorului de boiler Superior S1 este mai mare de valoareaparametrului Temperatura de ie;ire termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 45°C), atunciregulatorul ECOTRONIC tech dezactiveaz[ Releul de ie;ire legat de bornele 13-14-15 (FREE CONTACT peconectorul 11 poli).Contactul este de tip curat ;i cu contact de schimb> NC 14-15, NA 13-14.Pentru a semnala aceast[ modalitate de Înc[lzire suplimentar[, se va aprinde simbolul Contact.Înl[turarea c[ldurii excedente (Func\ie termostat) Doar pentru sistemul 3B(Doar cu Parametrul P20=1 ;i cu Parametrul P14 < P13)În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura Senzorului de boiler Superior S1 este mai mare fa\[ devaloarea parametrului Temperatura de intrare termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu40°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Releul de ie;ire legat de bornele 13-14-15 (FREECONTACT pe conectorul 11 poli)< dac[ temperatura Senzorului de boiler Superior S1 este mai mic[ de valoareaparametrului Temperatura de ie;ire termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 45°C), atunciregulatorul ECOTRONIC tech dezactiveaz[ Releul de ie;ire legat de bornele 13-14-15 (FREE CONTACT peconectorul 11 poli).Contactul este de tip curat ;i cu contact de schimb> NC 14-15, NA 13-14.Pentru a semnala aceast[ modalitate de Înc[lzire suplimentar[, se va aprinde simbolul Contact.

ECOTRONIC tech

22

MODURI comune ale sistemelor gestionate de regulatorul ecotronic tech

Modalitatea offDac[ nu exist[ anomalii sau alte situa\ii asimilate, ap[sând timp de 3 secunde tasta ON/OFF, ve\i puteaîntotdeauna aduce regulatorul în pozi\ia OFF. Toate cererile vor fi finalizate, jaluzelele se vor închide, iar afi;ajulva ar[ta textul OFF.Vor r[mâne active doar protec\ia Antigel ;i func\ia de antiblocare a pompei. Pentru a readuce sistemul la omodalitate de lucru, va trebui s[ ap[sa\i din nou timp de 3 secunde tasta ON/OFF.

Modalitatea FHDac[ nu exist[ anomalii, ap[sând timp de 10 secunde tasta , ve\i putea întotdeauna aduce regulatorul înmodalitatea FH. Modalitatea FH are o durat[ de 10 secunde> în acest interval de timp, Pompa Solar[ va fiactivat la viteza 5 (Puterea medie, 100%) ;i dezactivat la fiecare 10 secunde< pentru a semnala aceast[modalitate, pe afi;aj va ap[rea textul FH, iar simbolul aferent Pompei Solare ;i simbolul E vor fi aprinse ;i stinsela fiecare 10 secunde. Modalitatea FH poate fi finalizat[ prin aducerea regulatorului în pozi\ia OFF, iar ulteriorîn pozi\ia ON.

Modalitatea de reglare a limitatorului de debitDac[ nu exist[ anomalii, ap[sând timp de 10 secunde tasta , ve\i putea întotdeauna aduce regulatorul înmodalitatea de Reglare a Limitatorului de Debit. Pentru a semnala modalitatea de Reglare a Limitatorului de Debit, simbolurile Radiator ;i Robinet vor începe s[clipeasc[ simultan. Pomp[ Solar[ este activat imediat în modalitate continu[ ;i la viteza 5 (Puterea maxim[,100%). Modalitatea de Reglare a Limitatorului de Debit se finalizeaz[ automat dup[ 2 secunde sau dac[ ve\i ap[satimp de 10 secunde tasta aferent[.

ECOTRONIC tech

23

func\ii comune ale sistemelor gestionate de regulatorul ecotronic tech

Func\ia de R[cire a Sistemului (Colector ;i boiler)Aceast[ func\ie depinde de valoarea parametrului de R[cire a sistemului (Parametrul de instalare, ca standardeste egal cu 1 = On).În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare decât valoareaparametrului Temperatura maxim[ rezervor (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 60°C) ;i estemai mic[ decât valoare parametrului Temperatura limit[ boiler (Paramentul de instalare, ca standard este egalcu 80°C) ;i dac[ temperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 este mai mare decât valoarea parametruluiTemperatura colector de activare a func\iei de r[cire a sistemului (Paramentul de instalare, ca standard esteegal cu 120°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Pompa Solar[ pentru r[cirea colectorului. Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul Panou Solar va începe s[ clipeasca. Func\ia înceteaz[ atunci când temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 devine mai mic[ fa\[ de valoareaparametrului Temperatura colectorului de activare a func\iei de r[cire a sistemului (Paramentul de instalare, castandard este egal cu 120°C), -2°C.În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare decât valoareaparametrului Temperatura maxim[ rezervor (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 60°C) ;i estemai mic[ decât valoare parametrului Temperatura limit[ boiler (Paramentul de instalare, ca standard este egalcu 80°C) ;i dac[ temperatura Senzorului de la Colectorul Solar S3 este mai mic[ decât valoarea parametruluiTemperatura maxim[ rezervor (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 60°C), -5°C, atunci regulatorulECOTRONIC tech activeaz[ Pompa Solar[ pentru r[cirea colectorului. Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul boiler va începe s[ clipeasc[.Func\ia înceteaz[ atunci când temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 devine mai mare fa\[ de valoareaparametrului Temperatura maxim[ rezervor (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 60°C), -2°C.

Func\ia de R[cire a boilerului (cu prevenirea supraînc[lzirii colectorului solar)Aceast[ func\ie depinde de valoarea parametrului de R[cire a sistemului (Parametrul de instalare, ca standardeste egal cu 0 = Off)< de asemenea, dac[ Func\ia de R[cire a Sistemului (Colector ;i boiler) este activat[, atunciaceasta din urm[ are întâietate la Func\ia de R[cire la boiler. În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 este mai mare decât valoareaparametrului Temperatura maxim[ rezervor (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 60°C) ;i estemai mic[ decât valoare parametrului Temperatura limit[ boiler (Paramentul de instalare, ca standard este egalcu 80°C), atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Pompa Solar[ pentru a preveni supraînc[lzireacolectorului solar.Dac[ temperatura Senzorului de boiler S2 va deveni mai mare sau egal[ cu valoarea parametrului Temperaturalimit[ boiler (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 80°C) ;i dac[ temperatura Senzorului deColector Solar S3 este mai mic[ decât parametrul Temperatura limit[ boiler (Paramentul de instalare, castandard este egal cu 80°C), -5°C, atunci regulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Pompa Solar[ pentru r[cireacolectorului.Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul boiler va începe s[ clipeasca.

Func\ia de Temperatur[ Limit[ la boilerPompa Solar[ va fi dezactivat, dac[ temperatura de la Senzorul boiler S2 va deveni mai mare sau egal[ cuvaloarea parametrului Temperatura limit[ boiler (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 80°C)< înacest caz, nu are loc doar oprirea Pompei Solare, îns[ ;i regulatorul ECOTRONIC tech va trebui s[ închid[jaluzelele.

ECOTRONIC tech

24

Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi stins, simbolul Jaluzele va fi aprins, iarsimbolul S2 din interiorul boilerului va începe s[ clipeasca. Func\ia termin[ atunci când temperatura de la Senzorul boiler S2 devine mai mic[ fa\[ de valoarea parametruluiTemperatura limit[ boiler (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 80°C), -2°C.

Func\ia Temperatur[ Limit[ la Colectorul SolarPompa Solar[ va fi dezactivat, dac[ temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 va deveni mai mare decâtsau egal[ cu valoarea parametrului Temperatura limit[ colector (Paramentul de instalare, ca standard este egalcu 140°C)< în acest caz, nu are loc doar oprirea Pompei Solare, îns[ ;i regulatorul ECOTRONIC tech va trebuis[ închid[ jaluzelele.Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul Pomp[ Solar[ va fi stins, simbolul Jaluzele va fi aprins, iarsimbolul S3 de deasupra colectorului va începe s[ clipeasca. Func\ia termin[ atunci când temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 devine mai mic[ fa\[ de valoareaparametrului Temperatura limit[ colector (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 140°C), -2°C.

Func\ia de recunoa;tere a Colectorului Solar ReceAceast[ func\ie depinde de valoarea Parametrului de limitare minim[ colector (Parametrul de instalare, castandard este egal cu 1 = On).În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 este mai mic[ decât valoareaparametrului Temperatur[ minim[ colector (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 10°C), atunciregulatorul ECOTRONICH tech va dezactiva Pompa Solar[.Pentru a semnala aceast[ func\ie, simbolul Soare va începe s[ clipeasca.Func\ia termin[ atunci când temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 devine mai mare fa\[ de valoareaparametrului Temperatura minim[ colector (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 10°C), +2°C.

Func\ia Anti-înghe\ la Colectorul SolarAceast[ func\ie depinde de valoarea Parametrului func\ie de protec\ie anti-înghe\ (Parametrul de instalare, castandard este egal cu 1 = Off).În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 este mai mic[ decât valoareaparametrului Temperatur[ anti-înghe\ (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 4°C), atunci PompaSolar[ se va activa pân[ când temperatura de la Senzorul Colector Solar S3 va fi mai mare fa\[ de Temperatur[anti-înghe\ (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 4°C), +1°C.

Func\ia Antibloc la Pompa Solar[Dup[ 24 ore de inactivitate, Pompa Solar[ se activeaz[ timp de 3 secunde.

Func\ia suplimentar[ de cuplare / decuplare a centraleiAceast[ func\ie poate s[ fie aplicat[ tuturor sistemelor> activând-o, nu se va putea gestiona func\ia termostatpentru înc[lzirea suplimentar[ sau înl[turarea c[ldurii excesive. Releul FREE CONTACT va avea rolul a cupla sau decupla centrala. ATEN|IE> Aceast[ func\ie depune de valoarea parametrului P20 Modalitatea de func\ionare a releului FREECONTACT anti-înghe\ (Paramentul de instalare, ca standard este egal cu 1 = Auto), care se va seta la 3. Exemplul de mai jos ilustreaz[ Sistemul 2

ECOTRONIC tech

25

Sistemul 2> cu 1 rezervor, 1 circulator ;i 3 sonde(F[r[ pomp[ modulant[, f[r[ contor, cuplare / decuplare central[)- Atribuirea bornelor ;i schema de baz[

În timpul func\ion[rii normale, dac[ temperatura de la Senzorul boiler S2 este mai mic[ decât valoareaparametrului Temperatur[ cuplare termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 40°C), atunciregulatorul ECOTRONIC tech activeaz[ Releul de ie;it racordat de bornele 13-14-15 (FREE CONTACT peconectorul cu 11 poli)< dac[ temperatura de la Senzorul boiler S2 este mai mare fa\[ de valoarea parametruluiTemperatur[ decuplare termostat (Parametrul de instalare, ca standard este egal cu 45°C), atunci regulatorulECOTRONIC tech dezactiveaz[ Releul de ie;it racordat de bornele 13-14-15 (FREE CONTACT pe conectorulcu 11 poli)Contactul este de tip curat ;i cu contact de schimb> NC 14-15, NA 13-14.Pentru a semnala aceast[ modalitate de cuplare a centralei, se va aprinde simbolul Contact.

T1 Contact cuplare / decuplareFluxostat / Fluxometru centrală

NecesarOpţional


S2 (B)

S3 (C)

P1

AUX 2

AUX 1

S1 (D)

Simbol DescriereSonda NTCRezervorul inferiorSonda PT1000Colectorul solarPompă de circulaţiesolarăÎnchide în caz de eroare

Închide jaluzelele

Sonda PT1000Rezervor superior

ECOTRONIC tech

26

Afi;aj / Display LCD stinsVerifica\i ca Regulatorul s[ fie alimentat electric> prin intermediul unui multimetru digital, verifica\i prezen\atensiunii de alimentare de la bornele 24 ;i 25.În cazul în care nu exist[ tensiune, verifica\i cablurile.În cazul în care exist[ o tensiune suficient[ (interval 195-253 Vac), verifica\i starea siguran\ei. Siguran\a se g[se;te în interiorul regulatorului> pentru a avea acces la aceasta, consulta\i punctele 1 ;i 2 dinparagraful legat de Montarea Regulatorului.

Afi;aj / Display LCD aprinsPe afi;ajul LCD al regulatorul se pot vizualiza diferite situa\ii de erori de func\ionare.

Anomalia 81 – Senzorul PT1000 boilerul Superior S1, defectDoar la SISTEMUL 2 ;i SISTEMUL 3Defec\iunea, în\eleas[ ca scurtcircuit sau circuit deschis la nivelul senzorului, duce la dezactivarea Releului deie;ire legat de bornele 13-14-15 (FREE CONTACT pe conectorul cu 11 poli). Solu\ionând defec\iunea, protec\ia este imediat dezactivat[.Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul S1 va fi dezactivat, în timpul simbolul Anomalie, simbolul S1 ;iblacklight-ul vor începe s[ clipeasca.

Anomalia 82 – Senzorul NTC boilerul S2Defec\iunea, în\eleas[ ca scurtcircuit sau circuit deschis la nivelul senzorului, duce la dezactivarea PompeiSolare ;i la închiderea jaluzelelor.Solu\ionând defec\iunea, protec\ia este imediat dezactivat[.Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul S2 va fi dezactivat, în timpul simbolul Anomalie, simbolul S3 ;iblacklight-ul vor începe s[ clipeasca.

Anomalia 83 – Senzorul PT1000 Colectorul Solar S3Defec\iunea, în\eleas[ ca scurtcircuit sau circuit deschis la nivelul senzorului, duce la dezactivarea PompeiSolare ;i la închiderea jaluzelelor. Solu\ionând defec\iunea, protec\ia este imediat dezactivat[.Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul S2 va fi dezactivat, în timpul simbolul Anomalie, simbolul S3 ;iblacklight-ul vor începe s[ clipeasca.

Anomalia 84 – Senzorul NTC Retur Colector Solar S4Doar la SISTEMUL 1Defec\iunea, în\eleas[ ca ;i scurtcircuit sau circuit deschis la nivelul senzorului, nu duce la dezactivareapompei. Sistemul trebuie s[ lucru pur ;i simplu ca ;i cum ar fi setat Sistemul de baz[. Solu\ionând defec\iunea,protec\ia este imediat dezactivat[.Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul S4 va fi dezactivat, în timpul simbolul Anomalie, simbolul S4 ;iblacklight-ul vor începe s[ clipeasca. Doar la SISTEMUL 3Defec\iunea, în\eleas[ ca ;i scurtcircuit sau circuit deschis la nivelul senzorului, nu duce la dezactivarea

Cod defec\iune DescriereFi;[ AnomalieF81 Senzorul PT1000 boilerul Superior S1F82 Senzorul NTC boilerul S2F83 Senzorul PT1000 Colectorul Solar S3F84 Senzorul NTC Retur Colector Solar S4 F85 Anomalie de configurare a regulatoruluiF87 Protec\ie din cauza lipsei de circula\ie

4 ANOMALII

NTCT (°C) R (Ω)-10 54932

-5 420800 325055 25308

10 1985415 1568920 1248325 999930 806035 653740 533245 437450 360855 299160 249265 208670 175475 148180 125785 107090 91595 785

100 677105 585110 507115 442

ECOTRONIC tech

27

pompei. Sistemul trebuie s[ lucru pur ;i simplu ca ;i cum ar fi fost Sistemul 2. Solu\ionând defec\iunea, protec\iaeste imediat dezactivat[.Pentru a semnala aceast[ modalitate, simbolul S4 va fi dezactivat, în timpul simbolul Anomalie, simbolul S4 ;iblacklight-ul vor începe s[ clipeasca.

Anomalia 85 – Anomalie de configurare a regulatoruluiVerifica\i ca parametrul P26 s[ fie setat la 1.

Anomalia 87 – Protec\ie din cauza lipsei de circula\ieDoar la FLUXOMETRUL ACTIVATAceast[ anomalie se activeaz[ atunci când cartela, cu Pompa Solar[ activat[, nu identific[ debit pe circuitulsolar timp de 10 minute consecutive.Defec\iunea duce la dezactivarea Pompei Solar. Dup[ ce a\i verificat ;i solu\ionat eroarea, pute\i îndep[rtaprotec\ia, activând ;i dezactivând modalitatea OFF.Verifica\i ca parametrul P25 s[ fie setat corect.

Caracteristicile senzorilorSenzorii de temperatur[ pot s[ fie controla\i prin intermediul unui multimetru digital> deconecta\i senzorul de laregulator ;i verifica\i parametrii cu cei din tabelul de mai jos>

PT 1000CT (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω)

-10 961.5 120 1462-5 980.75 125 1481.250 1000 130 1500.55 1019.25 135 1519.75

10 1038.5 140 153915 1057.75 145 1558.2520 1077 150 1577.525 1096.25 155 1596.7530 1115.5 160 161635 1134.75 165 1635.2540 1154 170 1654.545 1173.25 175 1673.7550 1192.5 180 169355 1211.75 185 1712.2560 1231 190 1731.565 1250.25 195 1750.7570 1269.5 200 177075 1288.7580 130885 1327.2590 1346.595 1365.75

100 1385105 1404.25110 1423.5115 1442.75

ECOTRONIC tech

28

5. MENIUL SERVICE

Accesul la Meniul Service al regulatorului se face prin ap[sarea tastei Info Timp de 10 secunde. Ap[sând tastele? / ?, ve\i putea alege „tS”, „In”, „Hi” sau „rE”. „tS” înseamn[ Meniul Parametrilor Transparen\i, „In” înseamn[Meniul Informa\ii, „Hi” înseamn[ Meniul Istoric (History), iar „rE” înseamn[ resetarea Meniului Istoric. Dup[ cea\i selectat Meniul, pentru a avea acces la acesta, va trebui s[ ap[sa\i tasta Info.

„tS” – Meniul Parametrilor Transparen\i

Regulatorul este prev[zut cu 26 parametri transparen\i modificabili>

Ap[sând tastele Sus/Jos, ve\i putea trece prin lista parametrilor ;i le ve\i putea seta în ordine cresc[toare saudescresc[toare. Pentru a modifica valoarea unui parametru, va fi suficient s[ ap[sa\i Enter, tasta g[sindu-de îndreptul aceluia;i parametru, iar ulterior îl pute\i modifica prin tastele Sus/Jos> modificarea se va salva automat.Pentru ca s[ reveni\i la lista cu parametri, este suficient s[ ap[sa\i tasta Enter.Pentru ca s[ reveni\i la Meniul Service este suficient s[ ap[sa\i tasta Info. Ie;irea din Meniul Service alRegulatorului are loc prin ap[sarea tastei Info timp de 10 secunde sau automat dup[ 15 minute.

Fi;[ Descrierea Parametrilor Transparen\i Interval StandardP01 Setarea sistemului

(0=Sistem de baz[, 1=Sistemul 1, 2=Sistemul 2, 3=Sistemul 3) 0-3 0P02 Diferen\ial de temperatur[ de cuplare (°C) 1-20°C 6°CP03 Diferen\ial de temperatur[ de decuplare (°C) 1-20°C 4°CP04 Temperatura maxim[ a rezervorului (°C) 20-95°C 60°CP05 Temperatura limit[ a rezervorului (°C) 110-160°C 140°CP06 Parametrul de r[cire a sistemului (0=Off, 1=On) 0-1 1=OnP07 Temperatura colectorului pentru cuplarea func\iei de r[cire a sistemului (°C) 100-150°C 120°CP08 Parametrul de limitare minim[ la colector (0=Off, 1=On) 0-1 0=OffP09 Temperatura minim[ a colectorului (°C) 10-90°C 10°CP10 Parametrul func\iei de protec\ie anti-înghe\ (0=Off, 1=On) 0-1 0=OffP11 Temperatura anti-înghe\ (°C) 0-10°C 4°CP12 Parametrul de r[cire a rezervorului (0=Off, 1=On) 0-1 0=OffP13 Temperatura de cuplare a termostatului (°C) 0-95°C 40°CP14 Temperatura de decuplare a termostatului (°C) 0-95°C 45°CP15 Parametrul de echilibrare pentru cantitatea termic[ (0=Off, 1=On) 0-1 0=OffP16 Debitul al circuitului solar (l/min) 0-20 6 l/minP17 Nu este implementat 0 0P18 Gradul de protec\ie al lichidului antigel (%) 0-50% 25%P19 Modalitate de func\ionare la ie;ire la Pompa Solar[

(0=OFF continuu, 1=auto ;i 2=ON continuu) 0-2 1=AutoP20 Modalitate de func\ionare a Releului FREE CONTACT

(0=OFF continuu, 1=auto, 2=ON continuu, 3=Cuplare/Decuplare central[) 0-3 1=AutoP21 Diferen\ial de temperatur[ pentru modularea Circuitului Solar - Minim (°C) 5-20°C 10°CP22 Diferen\ial de temperatur[ pentru modularea Circuitului Solar (°C) 2-20°C 5°CP23 Func\ionarea Pompei Solare (0=On/OFF, 1=Modulant) 0-1 0P24 Temperatura limit[ la boiler (°C) 70-95°C 80°CP25 Selectarea tipului de fluxometru (0=Func\ionare f[r[ fluxometru, 0-5 0

1=DN8, 2=DN10, 3=DN15, 4=DN20, 5=DN25)P26 Selectarea tipului de func\ionare (A NU SE MODIFICA) 0-1 1

ECOTRONIC tech

29

„In” – Meniul Informa\ii

Regulatorul este în m[sur[ s[ arate urm[toarele informa\ii>

Ap[sând tastele Sus/Jos, ve\i putea trece prin lista parametrilor Informa\ii. Pentru ca s[ vizualiza\i valoarea,ap[sa\i tasta Info din dreptul parametrului respectiv. În cazul în care un Senzor este defect, regulatorul va ar[taliniu\e. Pentru ca s[ reveni\i la lista cu parametri este suficient s[ ap[sa\i tasta Enter.Pentru ca s[ reveni\i la Meniul Service este suficient s[ ap[sa\i tasta Info. Ie;irea din Meniul Service alRegulatorului are loc prin ap[sarea tastei Info timp de 10 secunde sau automat dup[ 15 minute. „Hi” – Meniul Istoric (History)

Microprocesorul este în m[sur[ s[ memoreze num[rul total de ore cu regulatorul alimentat (Ht), ultimele 10anomalii ;i alte informa\ii< informa\ia Istoric[ H1> reprezint[ eroarea cea mai recent[, care s-a verificat<informa\ia Istoric[ H10> reprezint[ eroarea mai pu\in recent[, care a avut loc.

Ht Num[rul de ore de func\ionare al ECOTRONIC tech (Alimentare) între 0 ;i 9999 oreH01 Cod anomalieH02 Cod anomalieH03 Cod anomalieH04 Cod anomalieH05 Cod anomalieH06 Cod anomalieH07 Cod anomalieH08 Cod anomalieH09 Cod anomalieH10 Cod anomalieH11 Num[rul de ore de func\ionare al Pompei Solare între 0 ;i 9999 oreH12 Num[rul de ore de func\ionare al Releului de ie;ire AUX 1 între 0 ;i 9999 oreH13 Num[rul de ore de func\ionare al Releului de ie;ire AUX 2 între 0 ;i 9999 oreH14 Num[rul de ore de func\ionare al Releului de ie;ire FREE CONTACT între 0 ;i 9999 oreH15 Temperatura maxim[ S1> Senzorul PT1000 superior de boiler (°C)

Doar la Sistemul 2 sau Sistemul 3 între 01 ;i 180 °CH16 Temperatura maxim[ S2> Senzorul NTC boiler (°C) între 01 ;i 125 °CH17 Temperatura maxim[ S3> Senzorul PT1000 Colector Solar (°C) între 01 ;i 180 °CH18 Temperatura maxim[ S4> Senzorul NTC Colector Solar Retur (°C)

Doar la sistemul 1 sau sistemul 3 între 01 ;i 125 °CH19 Num[rul de litri din circuitul solar (litri)

Doar cu Fluxometrul conectat ;i activat între 0 ;i 9999 litriH20 Viteza medie a circulatorului (%)

Calcul cumulativ realizat în cazul în care circulatorul func\ioneaz[ 0-100%BIL Echilibrare cantitate termic[ (KWh)

Calcul cumulativ realizat în cazul în care circulatorul func\ioneaz[ între 0 ;i 9999 KWh

t01 S1> Senzor PT1000 superior de boiler (°C)Doar la SISTEMUL 2 sau SISTEMUL 2

între 01 ;i 180 °C

t02 S2> Senzor NTC boiler (°C) între 01 ;i 125 °C

t03 S3> Senzor PT1000 Colector Solar (°C) între 01 ;i 180 °C

t04 S4> Senzor NTC Colector Solar Retur (°C) Doar la SISTEMUL 1 sau SISTEMUL 3

între 01 ;i 125 °C

F05 Debitul circuitului solar (l_min/10)Doar cu Fluxometrul racordat ;i activat

00-99 l/min

P06 Viteza circulatorului modulant actual(40%=Viteza 1, 100%=Viteza 5)

0-100%

ECOTRONIC tech

30

Ap[sând tastele Sus/Jos, ve\i putea vizualiza lista anomaliilor. Pentru ca s[ vizualiza\i valoarea, ap[sa\i tastaInfo din dreptul parametrului respectiv. În cazul în care un Senzor este defect, regulatorul va ar[ta liniu\e. Pentru ca s[ reveni\i la lista cu parametrii, este suficient s[ ap[sa\i tasta Enter.Pentru ca s[ reveni\i la Meniul Service este suficient s[ ap[sa\i tasta Info. Ie;irea din Meniul Service alRegulatorului are loc prin ap[sarea tastei Info timp de 10 secunde sau automat dup[ 15 minute.

„rE” – Resetare Istoric (History)

Ap[sând timp de 3 secunde tasta ON/OFF, ve\i putea ;terge toate informa\iile memorate în Meniul Istoric>cartela va ie;i automat din Meniul Service, pentru ca s[ v[ confirme opera\iunea.Ie;irea din meniul Service al fi;ei are loc prin ap[sarea tastei Info timp de 10 secunde sau automat dup[ 15minute.

ECOTRONIC tech

31

6. BILAN| CANTITATE TERMIC{ (Contor)

Regulatorul calculeaz[ energia acumulat[ doar în cazul în care Pompa Solar[ este în func\iune> valoarea sepoate ulterior vizualiza prin parametrul BIL din meniul Istoric< vezi Meniul Service. ATEN|IE> Aceast[ func\ie depinde de valoarea parametrului P15 Bilan\ Cantitate Termic[ (Parametrul deinstalare, ca standard este egal cu 0=Off), care se va seta la 1.

POMP{ NON MODULANT{ (F{R{ FLUXOMETRU)Este esen\ial[ setarea corect[ a valorilor la fiecare parametru>

- P16 Debit Maxim circuit solar (l/min)- P18 Gradul de protec\ie al lichidului antigel (%)- P23 Func\ionarea circuitului solar (0=On/Off).

Energia acumulat[ (KWh) = Valoarea P16*60 x (deltaT> S3-S4) x 1.163 x ((100-Valoarea P18) /100) / 1000.

POMP{ MODULANT{ (CU FLUXOMETRU)Este esen\ial[ setarea corect[ a valorilor la fiecare parametru>

- P18 Gradul de protec\ie al lichidului antigel (%)- P23 Func\ionarea circuitului solar (0=On/Off)- P25 Selectarea tipului de fluxometru.

Energia acumulat[ (KWh) = Valoarea relevat[ de fluxometru *60 x (deltaT> S3-S4) x 1.163 x ((100-Valoarea P18)/100) / 1000

NOT{Regulatorul realizeaz[ calculele în mod instantaneu la fiecare secund[ ;i actualizeaz[ valoarea parametruluiBIL de fiecare dat[ când energia acumulat[ este mai mare de 1 kW.În cazul în care are loc întreruperea tensiunii de alimentare, Regulatorul nu pierde num[r[toarea energieiacumulate> datele sunt salvate o dat[ pe secund[, a;adar în momentul restabilirii tensiunii de alimentare ;irelu[rii procesului de func\ionare la Pompa Solar[, calcularea va putea reîncepe f[r[ pierderea datelor.

FERROLI S.p.A. `;i declin[ orice responsabilitate pentru posibilele inexactit[\i con\inute `n prezentulmanual, dac[ acestea se datoreaz[ unor erori de tipar sau de transcriere. Ne rezerv[m dreptul de aaduce produselor proprii orice modificare ce reiese a fi necesar[ sau util[, f[r[ a prejudicia caracteristicileesen\iale.

Date post:	14-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Caiet Tehnic - ECOTRONIC TECH · 2020. 4. 16. · Activat> temperatura din colectorul solar este...

Documents