Brosura Povesti de Succes Erasmus

1

1. De ce ai ales ERASMUS?2. In ce fel experienta ERASMUS te-a schimbat ca persoana si te-a ajutat in profesia aleasa?3. Top 3: experiente personale4. Top 3: experiente academice5. ERASMUS: pro si contra

1. De ce ai ales ERASMUS?Bursa Erasmus este fara indoiala

una din cele mai productive experiente pecare le poate dobandi un student U.M.F.Iasi.

Motivele sunt pe cat de nume-roase, pe atat de convingatoare:posibilitatea invatarii / aprofundarii uneilimbi de circulatie internationala, absolutnecesara experientelor ulterioare

Posibilitatea efectuarii unorcursuri specializate de terminologiemedicala studiul la universitate, cu statutegal studenti lor din tara gazdaaccesul la bliblioteci, si la ultimele aparitiieditoariale, ale cartilor si revistelor despecialitate de renume international.

Posibilitatea efectuarii unor stagii de practica in diverse spitalelegarea de contacte cu nume de referinta, formarea de prietenii cu alti studenti erasmusparcticiparea la diverse actiuni multiculturale.

2. În ce fel experienţa Erasmus te-a schimbat ca persoană şi te-a ajutat în profesia aleasă?

Experienta Erasmus, prin diversele sale avantaje ofera posibilitatea studentului sa iacontact cu cele mai noi linii terapeutice, cu modul optim de tratare a pacientilor.

Prin practica in clinicile universitare, studentul face cunostinta cu adevarate modelede profesori, practicieni etc. si intelege ce inseamna profesionalismul, onestitatea, simoralitatea in actul medical.

Diversele cursuri si seminarii efectuate, precum si blocurile de practica, ne ajuta saobservam o gama cat mai variata de domenii medicale, si deci posibilitati terapeutice.Accesulla practica, precum si multitudinea cursurilor si seminariilor propuse ne ajuta in hotararea de aalege o anumita specialitate in viitor.

3. Top 3: experiente personaleAvantajul mobilitatii Erasmus = acumularea de experiente personale foarte

valoroase.1. sociala: integrarea intr-un mediu social initial ostil, rigid, strain, si experienta deosebita de aactiona, decide, si trai pe cont propriu2. experienta universitara: acumularea de informatie, realizarea de contacte cu cadreuniversitare3. aspectul turistic: vizitarea regiunii, a diverselor orase etc.

STOLERU MIRCEA GABRIELUniversitatea „Albert Ludwigs” Freiburg,

Germania, 2007-2008

2

4. Top 3: experiente academice1. sustinerea examenelor in limba tarii gazda (scris, oral, si practic) obtinerea unor calificativebune/ foarte bune2. participarea la numeroasecongrese, seminarii si cursuriinternationale, si obtinerea unorpremii3. sustinerea unor examene de limbade specialitate cu grad de dificultateridicat, participarea voluntara ladiverse stagii de practica, intocmireasi angajarea in anumite proiecte decercetare.

5. ERASMUS: pro si contra-pro:

Toate experientele pozitiveamintite.

-contra:Tine de subiectivismul fiecaruia.In final nu cred ca exista opinii Anti Erasmus, exista numai aspecte / experiente

negative personale in timpul Mobilitatii Erasmus: uneori subiectivism in obtinereacalificativelor ca student strain, sistemul de notare in tara in urma mobilitatii Erasmus esterealizat in mod "algebric" uneori prea rigid.

Studentul se intoarce cu anumite note / calificative in urma sustinerii examenelor laUniversitate in strainatate, examene care de multe ori sunt foarte dificile (tinand cont de limbastraina, de dificultatiile de adaptare, de lipsa unor informatii, cunostiinte, de vorbirea in dialecta unor pacienti, profesori etc).

Astfel, studentului i se echivaleaza cu note mai mici, decat nota care ar fi putut sa o iasustinand examenul in limba romana acasa.

3


1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales sa aplic pentru

programul Erasmus deoareceeram sigurã cã va fi oexperienţã unicã, mai ales peplan profesional şi altfel decâttot ce vãzusem pânã atunci.

Fusesem deja în Germaniaunde am fãcut practica de varã,mi-a plãcut şi m-am hotãrât sãmerg mai departe, sã vãdsingurã cum se studiazã înstrãinãtate, cum se trãieşteacolo, cum e sã fii studentErasmus alãturi de alţi studenţi,

Erasmus sau nu.


Am invatat multe pe parcursul celor 10 luni, nu numai la facultate, ci şi pe planpersonal.

Am avut ocazia de a participa la cursuri şi stagii de practicã în clinici universitarerenumite pentru calitatea atât a serviciilor medicale cât şi a formãrii profesionale, alãturi deprofesori şi medici foarte bine pregãtiţi şi dornici sã transmitã mai departe informaţiile şipasiunea pentru medicinã.

Am întalnit oameni noi, interesanţi, mi-am fãcut prieteni, am cãlãtorit şi am început sãcunosc oamenii şi cultura germanã, dar au fost şi momente când am fost nevoitã sã mã descurcsingurã în situaţii dificile, iar experienţa de a învãţa şi a da examene în limba germanã anecesitat timp, rãbdare, mult efort intelectual şi perseverenţã.

Sunt sigurã cã toate acestea sunt importante în formarea ca medic, prin apreciereavalorii muncii susţinute, o viziune mai largã legatã de practica medicalã, serviciile medicale,oportunitãţile de lucru şi multe alte beneficii.

BÂRLESCU LAVINIA AURELIAUniversitatea „Albert Ludwigs” Freiburg,

Germania, 2007-2008

4

3. Top 3: experiente personaleNr.1: viaţa de student în campusulunei renumite universitãţi dinGermania;Nr.2: interacţiunea cu alţi studenţi,din Germania şi din alte ţãri;Nr.3: timpul liber petrecut în Freiburgsau cãlãtorind în Germania şi ţãriledin jur.

4. Top 3: experiente academiceNr.1: practica individualã în clinicilede chirurgie cardiacã şi pediatricã(unde am participat la toateactivitãţile, inclusiv stabilireadiagnos t ice lor ş i in terven ţ i ichirurgicale);Nr.2: participarea la cursuri interactive şi extrem de interesante, pe lângã sursele de informarevaste şi moderne aparţinând bibliotecii universitãţii;Nr.3: stagiile de practicã din timpul semestrului.

5. ERASMUS: pro si contra

-pro:Experienţã deosebitã din punct de vedere personal şi academic (am detaliat mai sus).

-contra:Aspectele mai putin plãcute cum sunt depãrtarea de casã sau notele mai mici decât la universitatea de origine (la un volum de muncã mai mare).

5

´

Institut National Des SciencesAppliquées de Lyon, Franta 2008-2009


1. De ce ai ales ERASMUS?

Personal am ales o bursa Erasmus pentru ca iti ofera posibilitatea de a face studii in alta tara, cu un sistem diferit de invatamant,cultura diferita. Pentru viata este o experienta interesanta, plus ca in Romania un stagiu Erasmus este un atu in cv.


In urma acestui stagiu am ramas cuamintiri frumoase dar si cu amintirea unei muncienorme.

In Romania sistemul de invatamant einca bazat pe dictare din carti sau de pe foileprofesorilor, pe cand aici iti sunt prezentate ideilede baza si iti este stimulate gandirea sicuriozitatea.Astfel am invatat sa mi organizez si sa-mi fructific ideile, sa incerc sa ma descurcsingura.

CUERU LIVIA

6

De aceea am vrut sa continui invatamantul aici in Franta pentru ca stiu ca am multe goluri de umplut din Romania.3. Top 3: experiente personale

Am cunoscut oameni diferiti, mi-am facut noi prieteni,am invatat sa ma descurcsingura, in conditii oarecum limita, pentru ca toata lumea stie ce inseamna din punct de vederefinanciar o bursa Erasmus.

4. Top 3: experiente academiceAm invatat multe lucruri noi,am invatat sa lucrez singura,sa-mi organizez ideile si timpul.Sicea mai mare realizare academica este faptul ca am putut aplica pentru un master la aceeasiuniversitate.


-pro:Un stagiu Erasmus este o experienta interesanta, in urma careia ai ce invata.Iti ofera o

viziune diferita a lucrurilor si te invata sa te descurci singur, sa-ti pui ideile in aplicare.-contra:

Ca un minus este finantarea care nu este nici pe departe suficienta si faptul ca atuncicand te intorci in Romania unii profesori nu inteleg faptul ca tu ai fost cu bursa Erasmus sirefuza sa-ti echivaleze examenele.

7


“Am avut posibilitatea de a-mi incepe lucrarea de licenta, obtinand sprijinul profesorilor. De asemenea, am realizat un an de studiu de limba italiana la Facultatea de litere si limbi straine din Poitiers, nivel incepatori.

Consider ca, din p u n c t d e v e d e r e profesional, acest program Erasmus m-a ajutat, ma ajuta si ma va ajuta foarte mult. Este o experienta pe care am incercat sa o fructific din plin, sa-mi insusesc cat mai multe notiuni teoretice si practice, sa aprofundez ceea ce stiam

d e j a s i , s a i n t e g r e z i n comportamentul meu latura etica si atitudinea corespunzatoare catre pacienti si colegi. Cred ca am acumulat un bagaj de cunostinte impresionant si ca am stiut sa beneficiez din plin de sansa care mi s-a oferit.

Pe de alta parte, acest program Erasmus mi-a dat posibilitatea de a creste in maturitate si mi-a slefuit personalitatea: un an departe de familie m-a facut mai responsabila, mai constienta de ceea ce inseamna a trai independent, am invatat sa gestionez fondurile banesti lunar. Din finantarea Erasmus mi-am asigurat cazarea si masa insa, am avut nevoie si de sprijinul financiar al familiei intrucat, cheltuielile au depasit pe alocuri bursa Erasmus (familia m-a sustinut cu 1000 euro).

ELENA PARASCA

Úniversitatea Poitiers, Franta

2009-2010

8

In acelasi timp, prin acest program am descoperit mult din cultura franceza: istorie, traditii, gastronomie, viata sociala, arta, atractii turistice, sport etc.

Marturisesc caau fost zece luni pe carel e - a m t r a i t i n t e n sintrucat, am incercat sacunosc cat mai multe dinceea ce mi s-a oferit; nuam avut vacanta si, dinacest punct de vedere, afost obositor si, uneorichiar extenuant. Insa,sunt multumita de totceea ce am realizat si nu regret ca am participat la aceasta bursa.

Timpul a fost foarte concentrat- am senzatia ca am trait mai multi ani intr-unul singurinsa, a fost suficient pentru a creste profesional si spiritual.

In concluzie, programul Erasmus la care am participat a fost un exercitiu de adaptare, de integrare si invatare si consider ca am reprezentat cu cinste Faculatea de Medicina a Universitatii de Medicina si Farmacie 'Gr. T. Popa' din Iasi. Este un castig inestimabil pentru viitorul meu si multumesc comisiei care m-a selectionat in vederea participarii la acest program”.

9


1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales ERASMUS in

primul rand pentru a cunoaste maimult. Mi-am dorit sa descopar si oalta perspectiva asupra sistemuluieducational medical si in acelasitimp sa aflu cum functioneazaspitalele din Germania. Stiam dejade importanta unui astfel de schimbasupra formarii mele, nu doarmedicale dar si personale. Am alesacest schimb pentru cunostintelemedicale ce urma sa le dobandesc,pentru noile experiente, pentruviitori prieteni si pentru intreagaaventura pe care o presupune unastfel de an.


Experienta ERASMUS, m-a ajutat atat pe plan profesional cat si personal. In primulrand, prin independenta dobandita acolo am devenit mult mai sigura pe mine si pe deciziilemele. De asemenea, am invatat sa ma organizez mult mai bine si sa eficientizez la maximtimpul din afara orelor. Orasul in care am locuit pentru un an, Frankfurt am Main, reprezintaun fel de "axis mundi" european, mai ales datorita prezentei aeroportului si a centrelorbancare. Am fost asadar in contact, atat la universitate, la spital dar si la camin cu oameni dintoate colturile lumii, facand parte din culturi diferite. Faptul ca am interactionat permanent cupersoane noi mi-a deschis mai mult orizonturile dar mi-a permis in acelasi timp si oadaptabilitate mai rapida.

Profesional am castigat multa experienta. Am observat si realizat unele procedurimedicale, obtinand astfel usor manualitate la o serie de manevre absolut esentiale pentru un viitor medic. Repartizarea studentilor fiind diferita in Germania, am avut acces la nenumaratipacienti pe care i-am consultat si carora, alaturi de medicii rezidenti le-am recomandat maideparte diferite seturi de analize. Am propus diagnostice si am rationat impreuna cu mediciipasii ce trebuie urmati in diferite cazuri. Pe scurt, am facut un pas important inainte informarea mea medicala.

GEORGIANA AIACOBOAEUniversitatea „Johann Goethe”,

Frankfurt, Germania, 2009-2010

10

3. Top 3: experiente personalePrintre cele mai frumoase experiente personale din acest an se numara gatitul alaturi

de alti studenti Erasmus in bucatariiile imense din Ginnheim si savurarea impreuna a unormeniuri internationale. O alta experienta personala extraordinara a fost baby sitting-ul pe careil realizam din cand in cand. A fost nu doar o placere, copiii find dragalasi si jucausi dar si unmod frumos de a-mi facilita excursii sau carti mai deosebite fara a apela la parinti.

4. Top 3: experiente academice1. Stagiile din spital alaturi de colegi mai mici sau mai mari, care au avut insa tot

timpul grija sa imi explice cum functioneaza tot2. Discutiile cu cadrele universitare- atat despre medicina cat si despre Romania3. Bucuria si multumirea pacientilor dupa ce imi realizam sarcinile corespunzator.

5. ERASMUS: pro si contra-pro:- cunoasterea unor oameni, a unei culturi noi si aunui nou sistem medical.- dobandirea de cunostinte medicale de inaltnivel- invatarea unor manevre de baza, atat denecesare in profesia de medic- legarea unor noi prietenii ce pot dura intreagaviata- posibilitatea de a calatori si de a descoperi maibine o tara nou- invatarea unei noi limbi sau perfectionarea ei

-contra:- singurul inconvenient ar putea fi reprezentat de partea financiara dar cu usurinta se pot gasijoburi part time atat in spital cat si in afara acestuia.

In concluzie, nu pot decat sa recomand cu caldura aceasta experienta tuturor celor ceisi doresc sa invete mai mult, sa calatoreasca mai mult si sa fie mai buni!

11


Úniversitatea Dijon, Franta

2009-2010

CRISTINA CROITORU

„In cadrul programului de mobilitate ERASMUS la Universite de Bourgogne, Dijon, Franta, am efectuat stagii pe perioada a patru luni la Centre Hospitalier Universitaire Bocage , am participat la cursuri in incinta Facultes de Medicine et de Pharmacie din Dijon si am efectuat garzi la serviciu de Gastroenterologie-CHU Bocage, Serviciu de Urgente-Hopital General si Serviciul de chirurgie-Centre Francois Leclerc.

Am observat pe parcursul celor 4 luni o grija deosebita accordata bolnavului. In cele 5 ore de la 9 la 13 se vizitau 10-15 bolnavi maxim. Fiecarui bolnav i se explica boala pe care o are, ce proceduri urmau sa se faca, ce rezultate la analizele efectuate pana la acea data s-au obtinut si se raspundea la orice intrebare adresata de catre bolnav. Am observat ca exista o comunicare, o legatura stransa intre medic si medicul tratant (de familie) a pacientului, acesta din urma fiind informat de personalul din spital asupra ficarui pas ce sa facea in diagnosticarea si tratarea pacientului.

Dosarul unui pacient era alcatuit din mai multe dosare de culori diferite, aceleasi culori regasindu-se la fiecare serviciu care reprezentau o anumita categorie de proceduri : galben-observatiile zilnice, rosu-ECG, verde-bacterio-micologie, alb-tratament,etc. Astfel citirea istoricul pacientului si urmarirea investigatiilor se realizeaza foarte usor .

Spre deosebire de Romania, in Franta studentii sunt cei care se ocupa de realizarea dosarului unui pacient, de acumularea de informatii de la medicii tratanti, clinici vizitate de pacient.

Un lucru pe care l-am apreciat a fost faptul ca fiecare serviciu ne punea la dispozitie halate cu care nu aveam voie sa iesim din spital, sau din cadrul serviciului, minimalizand astfel transmiterea infectiilor nosocomiale.

In fiecare miercuri dimineata asistam la o scurta prezentare de caz efectuata de un student sau rezident pe baza caruia discutam cu toti studentii.

In concluzie aceasta bursa a fost pentru mine o oportunitate de a-mi largi viziunea, de a invata care sunt secretele unuia dintre cele mai bune siteme medicale si de a realiza care sunt erorile sitemului medical din Romania, dar mai ales de a invata cum pot fi ele corectate. (partea economica e un subiect prea delicat pentru a-l mentiona in acest raport).

Pe plan medical ma declar castigata in urma acestei experiente. Pe plan social deasemenea caci am reusit pe parcursul sederii mele sa-mi fac prieteni si legaturi cu multe persoane din Franta si nu numai”.

12


´

Universitatea „Henri Poincare”,Nancy, Franta, 2010-2011

1. De ce ai ales ERASMUS?Mi-am dorit sa incerc ceva nou, sa schimb cursul normal ce il aveam la facultate in

Romania, cumva “sa imi reimprospatez” viata de student, sa o reinventez. Am fostentuziasmat de ideea de a trai in Franta, de a ma integra in modul lor de viata, de a ma obisnuicu diversitatea si multiculturalismul ce ii caracterizeaza, cat si de a aprofunda limba franceza.

Am simtit ca modul in care se preda medicina acasa poate fi imbunatit, astfel mi-amdorit foarte mult sa invat intr-un sistem cu o experienta mult mai mare in formarea viitorilormedici. Un sistem cu adevarat functional, orientat catre pacient, dar si catre cei tineri, dornicide a invata.

Am vazut in bursa Erasmus o oportunitate de a ma specializa si in alta tara, asadar mi-am verificat capacitatea mea de adaptare intr-un mediu total nou, intr-un camin studentesc, pecont propriu pentru prima oara.


In anul petrecut in strainatate am invatat, in primul rand, sa fiu independent, sa imi gestionez singur cheltuielile. De cand m-am intors, pot spune, ca sunt o persoana mai deschisa cu oamenii din jur, ce se ghideaza mai putin pe aparente si care da dovada de mai multa intelegere si empatie.

In timpul stagiilor am avut ocazia sa realizez numeroase gesturi practice medicale, astfel am capatat indemanare si incredere, lucru foarte util in profesia de medic. Totodata, m-am simtit mult mai implicat in actul spitalicesc, am fost considerat un cadru medical competent, asadar ma simt mai pregatit in a intra curand, in cariera de medic rezident, cu forte proaspete si mult mai multa incredere in sine.

IONUT SIMION

13

3. Top 3: experiente personaleI. Am legat relatii de prietenie cu tineri din toata Europa. Comunitatea Erasmus, daca ii pot spune asa, este foarte mare, extrem de diversa si, mai ales, sociabila. Este imposibil pentru un student Erasmus sa nu gaseasca in jurul sau un grup de prieteni care, la fel ca el, sunt deschisi noilor experiente si se indreapta in viata urmarind un vis, plini de curaj, ambitie, optimism si voie buna.II. Am avut sansa de a vizita locuri noi si de a ma integra intr-o societate foarte diferita fata de cea de acasa. Nu este usor sa apari intr-o dupa amiaza cu un bagaj imens intr.-o gara dintr-un oras pe care nu-l cunosti deloc. Pare inspaimantator, dar, la finalul zilei incepi sa intelegi ca ai facut primul pas spre visul tau si ca tot efortul depus nu mai conteaza. Conteaza ca esti acolo, ca ai dorinta de a descoperi, ca dispui de tóate capacitatile necesare pentru a te adapta si ai senzatia ca lumea e a ta. In timp vei observa ca ti-ai gasit un loc al tau, acolo unde nimic un seamana cu locul de unde ai plecat, ca nu mai esti doar un strain, ca depinzi de oamenii din jur, iar ei…si ei au nevoie de tine. Interactionezi, inveti, mai si gresesti, insa in mod sigur contribui cu inca o caramida la cetatea sufletului tau.III. Posibilitatea de a trai independent mi-a dat alta incredere de sine. Am simtit, pentru prima oara in viata ca sunt adult, ca am depasit cu adevarat etapa jocurilor si a indeciziei si ca, in sfarsit, sunt responsabil pentru mine insumi. A fost o experienta minunata, pornind de la gesturi mici cum ar fi spalarea sosetelor si gatirea unei supe, pana la organizarea financiara, mentinerea ordinii in viata mea si urmarirea clara a unor scopuri, fara a mai cere in mod constant sfatul parintilor. Am simtit ca zbor in sfarsit singur si am fost multumit de felul in care am reusit sa ma descurc cu toate.

14

4. Top 3: experiente academiceI. M-au impresionat numeroasele gesturi medicale realizate in timpul stagiilor din spitale, gesturi pe care in tara nu prea as fi avut ocazia sa le fac. Ca si student la medicina in Romania te simti usor frustrat de faptul ca nu ai responsabilitati in spital. In Franta, ca student, am fost cu adevarat pus la treaba, m-am simtit folositor, iar in acelasi timp am acumulat multe cunostinte. E cu totul altceva atunci cand inveti doar teoretic pasii unei proceduri, cand doar te joci cu instrumentele chirurgicale si e o adevarata experienta didactica si personala atunci cand tu esti cel ce trebuie sa faca punctia lombara, cand tu esti singurul ajutor in operatie al chirurgului, cand tu esti cel ce intubeaza un pacient aflat in coma si il ajuta sa respire. Sunt lucruri pe care eu nu cred ca le mai poti uita.

II. Am experimentat metode diferite de predare teoretica a medicinei, mai sintetica, care insista mai mult pe calitate, decat cantitate, mai mult pe aprofundare, decat acumulare. Initial am avut impresia ca studentii francezi un cunosc prea multa medicina; apoi mi-am dat seama ca lucrurile stau altfel: ei invata foarte multe lucruri de baza, lucruri practice, analizeaza la cursuri cazuri clinice, lucru care ii pregateste foarte bine pentru viitor. Am inteles ca, in fata unui pacient, ei sunt in stare sa se descurce. Noi am fi confuzi, pentru ca invatam atat de multe detalii si atat de complícate, incat atunci cand ne aflam in fata unei situatii reale tindem sa ne pierdem putin, pentru ca informatiile noastre nu sunt bine ordonate..sunt doar acumulate.III. Am reusit sa ma raportez la nivelul de cunostinte al altor studenti la medicina, din Franta cat si din alte tari din Europa. Mi-am facut o buna idee despre statusul meu ca si viitor medic si am inteles ca la unele capitole stau mai bine decat ceilalti studenti, iar la únele, mai prost. Astfel am avut ocazia sa mai “umplu” din golurile pe care le aveam si sa imi fac ordine in idei. Consider ca experienta Erasmus m-a ajutat extrem de mult pe plan profesional si este una dintre pietrele de temelie in formarea mea profesionala.

15


Cei care profita de o bursa Erasmus ar putea schimba si imbunatati lucrurile de la noi prin schimbul foarte eficient la nivel academic. Erasmus intr-adevar isi realizeaza scopul de a schimba informatii, de a deschide noi orizonturi si de a da aripi tinerilor in intreaga Europa. Se demonstreaza astfel ca tinerii au initiativa, ca sunt valorosi, se adapteaza oricarei situatii si ca viitorul nu se afla totusi pe maini rele. Ajungi sa iti cunosti limítele, sa le intreci uneori, dar, in mod cert, iti faci o idee corecta despre lume, despre sistemul in care traiesti. Te implinesti, te dezvolti, inveti si te intorci acasa cu o multitudine de idei noi, de concepte noi pe care le poti practica, pe care le poti integra in viata ta de zi cu zi pentru a face lumea mai buna.

Este genul de experienta pe care o incepi cu temeri, sfios si putin stingher, dar care, pe parcurs se transforma in ceva minunat care se impleteste cu viata ta pana cand cele doua devin una si acelasi lucru. Atunci cand pleci ai senzatia ca lasi o particica din tine in locurile in care ai fost, te simti profund legat de oamenii cu care ai stat, te vezi de-a lungul zilelor petrecute acolo si iti dai seama ca ai evoluat.

In momentul de fata cred ca un student care a avut aceasta bursa nu va uita niciodata experienta traita, in viitoarea sa cariera va simti adeseori influenta evenimentelor petrecute aici si, undeva in sufletul sau va ramane pentru totdeauna un student Erasmus.

-contra: Primele zile nu am

simtit nicio sustinere din partea institutiei gazda, eram confuz, un stiam ce sa fac, unde sa fac, cum sa fac. Birocratia este si acolo regina, iar eu simteam ca nu ma voi descurca. Acte de facut, dosare de inaintat, inscrieri, deschideri de conturi, plus stagii la spital, toate la un loc nu lasau sa se intrevada soarele in viata mea. In timp insa toate s-au asezat la locul lor si am

ajuns la concluzia ca nu s-a meritat tot stresul meu.Un alt lucru care m-a dezamagit putin poate este faptul ca unii din studentii veniti din

alte tari nu aveau un nivel optim de cunostinte al limbii tarii gazda-franceza. Consider ca selectia ar trebui sa tina cont destul de mult de acest lucru, pentru ca este difícil atat pentru studentii in cauza, cat si pentru institutiile ce ii primesc sa aiba o relatie de lucru eficienta si sa atinga toate scopurile acestei burse.

In rest nu consider ca exista alte puncte contra. E adevarat, au fost unele momente in care m-am enervat, in care poate mi-a fost dor de casa, dar, in final…nu as mai fi vrut sa se termine. Erasmus reprezinta cu adevarat o experienta unica in viata, o experienta care te marcheaza si care, poate chiar si in cazul meu, te transforma in om.

16

STEFURAC SMARANDAUniversitatea „Johann Goethe”,



„Frankfurt a fost oraşul unde am petrecut un an special, în care credeam că voi descoperi o lume cu totul diferită de noi, mai bună, dar am învăţat că peste tot sunt aceleaşi reguli care stabilesc relaţiile interumane. De asemenea este necesar să scot în evidenţă ceea ce este valoros, să omit a menţiona nemulţumirile pentru că trebuie sa ne prezentăm în faţa celorlalţi studenţi stăini şi ar fi absurd să începem cu o imagine negativă despre locul de unde venim.

Am aterizat în Frankfurt în septembrie 2009, cu emoţii că ajung într-un loc necunoscut, în care nu am nici măcar o cunoştinţă şi unde trebuie să: găsesc căminul de studenti şi să mă cazez ca să am unde dormi, Primăria pentru a declara că voi locui în Germania un an, Biroul de Relaţii Internaţionale pentru înmatriculare la Universitate, facultatea cu diferitele săli de curs, cantina studenţilor, spitalul, gara şi chiar un magazin de unde să-mi cumpăr pâine, să mă obişnuiesc cu mijloacele de transport în comun.

17

După ce am rezolvat formalităţile de la început, oraşul a devenit din ce în ce mai cunoscut şi mai plăcut. Am descoperit că o mare parte din vecinii mei erau şi ei tot studenţi străini veniţi cu burse, cei mai mulţi chiar cu Erasmus din toate părţile Europei şi ale lumii: Bulgaria, Polonia, Slovacia, Franţa, Lituania, Norvegia, Italia, Spania, Irlanda, Rusia, Brazilia, Vietnam, China, Canada, America, Irak, Afganistan.

Pentru a înţelege mai bine diferenţele culturale şi chiar cele culinare se organiza duminica seara cina tradiţională şi fiecare a avut ocazia să îi surprindă pe ceilalţi.

Bineînţeles că se făceau şi multe petreceri la subsol unde era o sală destinată distracţiilor care se umplea de studenţi dornici de a sărbătorii împreună şi care nu aveau nevoie de cluburi scumpe ca să se simtă bine. Locatarii mai vechi din cămin începeau de joi!

La Facultate cursurile erau în format prezentare Power-Point, în opinia mea cu mai puţine detalii decât acasă, cu mai multe exemple şi cazuri concrete. Practica la Spitalul Universitar era individuală, fiecare student era programat la stagii pe o anumită disciplină, cel mult 3 studenţi pe o secţie de 30 de pacienţi. Practica era de 8h/zi şi dura de la o săptămână la o lună în funcţie de materie. Cred că este avantajos pentru student deoarece are posibilitatea să urmărească evoluţia bolii, să vadă mai multe manevre şi chiar să pună în practică unele intervenţii, sub supraveghere. Cel mai mult mi-a plăcut la departamentul de chirurgie unde am intrat zilnic timp de o lună în sala de operatii şi după ce am inspirat încredere chirurgilor am fost asistent operator, ceea ce pentru un student este incredibil. Forma de examinare mi s-a părut eficientă, teste grilă pentru toate materiile pe computer doar din ce s-a predat la cursuri.

Recomand oricărui coleg curajos să aplice pentru o bursă Erasmus pentru că ar avea oportunitatea să facă comparaţii şi să realizeze ce specializare i se potriveşte mai bine.

Consider că este o experienţă care dezvoltă modul de adaptare la o situaţie nouă, acumularea de informaţii, contactul cu profesionişti în domeniul de interes, desigur aprofundarea unei limbi străine, având posibilitatea participării la o lucrare ştiinţifică, realizarea unui doctorat, o colaborare cu o instituţie mai avansată tehnic sau în caz de nevoie o slujbă mai bine plătită”.

18

19

VERONICA POPESCUUniversitatea „Johann Goethe”,



ERASMUS pentru mine a fost calea spre implinirea unui vis, acela de a pleca inGermania sa studiez, de a imi petrece macar o mica parte din viata mea intr-o tara straina castudent si nu ca vizitator. Totul a inceput cand am cunoscut o profesoara de limba germana care mi-a insuflat si mie dragostea pentru aceasta limba si tara. Din acel moment mi-am doritsa ajung in Germania si acest lucru a fost realizabil atunci cand doamna profesoara Ionita Irinam-a intrebat daca nu as fi interesata sa plec cu aceste burse.

Bineinteles, am fostfoare incantata cu ajutoruldumneaei am reusit sa imitermin in timp util toateactele , apoi au urmatinterviurile si plecarea.Cand am ajuns la Frankfurtam realizat ca maturizareamea abia incepe. A fostmomentul cand mi-am datseama ca sunt la 2000 dekm de casa si trebuie sa madescurc singura .

Acesta experienta m-aajutat sa devin increzatoarein fortele proprii.

In profesia mea, cred ca acesta experienta mi-a schimbat total viziunea asupra acesteimeserii. Am avut ocazia sa intalnesc profesori renumiti in Medicina Dentara: Univ.-Prof. Dr.Hans-Christoph Lauer , Prof. Dr. Detlef Heidemann, Prof. Dr. Georg-Hubertus Nentwig, Dr. Peter Krapp , Dr. Lucia-Marilena Zissu etc. si sa observ ca in spatele halatelor albe sunt nisteoameni modesti care si-au facut timp sa ma ajute ,explicandu-mi suplimentar daca nureuseam sa inteleg in timpul cursului si sa ma invete sa fiu perfectionista si organizata.Aceasta calitate ”perfectionismul” cred ca este esentiala in meseria mea si ma bucur ca au tinutsa insiste asupra acestui lucru.

Experientele personale au fost nenumarate avand in vedere ca am stat un an de zile inGermania . In primul rand prieteniile formate cu studenti din toata lumea si cunoasterea unorculturi atat de diferite sunt niste lucruri unice.

20

Ma bucur enorm ca am avut ocazia sa vizitez Berlinul unde am ramas profundimpresionata de muzeul evreiesc(Jüdisches Museum Berlin), de monumentul facut inmemoria Holocaustului (Holocaust-Mahnmal) ,de zidul Berlinului(Berliner Mauer) si maiales de diferenta vizibila intre partea de vest si partea de est a acestului oras Apoi am avutprilejul sa vizitez locurile de unde izvoraste Dunarea dar si imperionantul castel Sigmaringenal familiei Hohenzollern situat in regiunea Baden-Württemberg .Si nu in ultimul rand orasul incare am fost plecata, Frankfurt , de care imi voi aminti mereu cu o nostalgie. Desi este un orasmodern cu zgarie nori si multe centre bancare, are si parcuri foarte frumoase , bibioteci sicampusuri studentesti deosebite.Are un farmec al lui care m-a facut mereu sa fiu bucuroasa caam prins acolo aceasta bursa si nu in alte orase.

Experientele academice au fost cele mai importante . In primul rand faptul ca lasfarsitul anului mi s-a propus sa ma intorc acolo pentru specializare.Acest lucru nu poate decatsa ma bucure, atat pentru ca acest lucru a fost o confirmare ca mi-am facut treaba bine Un altavantaj a fost invatarea limbii germane de specialitate care este foarte importanta mai ales inaceasta meserie unde mereu trebuie sa te perfectionezi si sa fii la curent cu tot ce apare nou inliteratura de specialitate.

Nu in ultimul rand faptul ca am cunoscut un alt sistem care se pare ca functioneazafoarte bine pentru studentii lor Mi-am putut da seama si de puctele forte ale sistemuluiromanesc chiar daca multi studenti nu le vad dacat pe cele slabe.

Cred ca orice student trebuie sa incerce sa plece cu o bursa Erasmus avand in vedereca exista si acea suma de bani care te ajuta in cazul unei situatii financiare nu tocmai buna.Avantajele acestui program sunt evidente: experienta unui an petrecut intr-o tara straina sipoate singura posibilitate sa ai parte asta in timpul studentiei, cat si avantajele profesionalecare nu pot decat sa ajute studentul in cariera sa. In schimb, trebuie sa se pregateasca pentruun an greu, destul de stresant mai ales la inceput.

Cu ajutorul acestei burse Erasmus voi ramane mereu cu o experienta de neuitat dinperioada studentiei mele.

.

.

IRINA HRENIUCUniversitatea „ ”,

Polonia, 2010-2011Nicolaus Copernicus


1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales Erasmus din dorinta de a-mi deschide o poarta spre o cariera medicala de

success. Incepand cu anii preclinici-clinici am inceput sa particip la congrese si activitatistiintifice realizand apoi ca imbinam utilul cu placutul. Bursa aceasta a fost ocazia sa-miexprim abilitatile organizatorice , sociale si oratorice. Mi-am descoprit placerea de a preda side a-i invata pe altii.

Totodata, am ales Erasmus pentru a cunoaste un alt sistem medical precum si pentru acalatori in Europa.


F a r a s a - m i d a us e a m a , E r a s m u s m - aschimbat pentru toata viata.Am plecat din tara in conditiiextrem de stresante. Mamam e a t o c m a i f u s e s edisgnosticata cu tumoracerebeloasa,urma sa fieoperata. Stiam ca nu am ceface daca raman dar stiam catotusi ea are nevoie de mine.Am decis sa plec su sufletulindoit si pana la urma totul af o s t b i n e . M a m a esanatoasa,operatia a fost unsucces si eu am inceput inPolonia experienta vietiimele.Am invatat sa traiesc pe contpropriu, am invatat sa practiclimbajul trupului si semnelor pentru a vorbi in situatii obisnuite de viata. Totodata nevoia ne-ainvatat si poloneza, iar cursurile de limba poloneza,desi prezentate in maniera rigida, audevenit utile.

In profesia aleasa,experienta Erasmus mi-a imbunatatit practica medicala si abilitatilede comunicare in conditii diferite.

Erasmus e o alegere poate pentru unii de moment, poate pentru altii din ambitie,dar cusiguranta fiecare se va schimba, va evolua din toate punctele de vedere. Si prieteniile legate aici sunt prietenii pe viata. Lupta cu acomodarea, cu trecerea peste euforia de momnet, cu lipsaprietenilor,lipsa limbii materne, complianta colegilor, totul devine lupta cu tine si cucapacitatea de adaptare a tot ce am invatat teoretic pana acum.

21

3. Top 3: experiente personaleLocul 3- Regasirea radacinilor (strabunicul meu este polonez)Locul 2- Schimbul intercultural Romano-Polonez (prieteni,bucatarie internationala, istorie,obiceiuri)Locul 1- Prietenia cu Coordonatoarea Erasmus

4. Top 3: experiente academiceLocul 3-Accesul nelimitat in salile de operatii si explicatiile profesorilorLocul 2-Cursurile si stagiile practice la departamentul de Pneumologie din BydgoszczLocul 1-Cursurile si intalnirile medicale cu profesorul Henryk Kazymirczak(decanulfacultatii de medicina din Polonia)


Experiente pozitive in domeniul medical, participari la operatii, acces la baza de datea universitatii, disponibilitatea profesorilor de a explica si a se ocupa in detaliu de studentiiErasmus. Evolutie personala si schimb cultural international. Perfectionarea limbajuluimedical intr-o limba straina, acomodarea cu un alt sistem medical si de invatamant. In plus, activitati sociale diferite si in numar foarte mare.(petreceri,excursii,cine etc).

Mancarea ieftina, cazare ieftina in apartamentele de aici, in general viata este multmai ieftina si mai convenabila.-contra

Contactul dificil zilnic cu personalul polonez (lipsa cunostintelor de limba engleza),climatul Poloniei (frig cam 6 luni pe an), accesul facil la alcool (poate pt unii e pozitiv),conditiile de cazare (raportul calitate-pret).

22


´

Université de Bourgogne,Dijon, Franta, 2010-2011

1. De ce ai ales ERASMUS?Iniţial am auzit de Erasmus de la colegii care fuseserã deja plecaţi şi pot spune cã mi s-

a pãrut o idee foarte bunã de la bun început. A merge într-o ţarã strãinã sã studiez a fost odorinţã veche, iar acest program m-a ajutat sã mi-o îndeplinesc. Am ales Erasmus pentruprovocarea de a mã descurca singur într-un mediu diferit, într-o altã limbã. Deşi cunoşteamengleza mai bine, tentaţia a fost mai mare sã merg în Franţa pentru a învãţa şi a comunica înfrancezã. Deşi primele luni au fost puţin mai dificile, lucrurile au intrat în normal cãtre finalulsemestrului.

Un alt motiv pentru care am ales programul Erasmus este posibilitatea de a echivalaexamenele susţinute la universitatea partenerã. Îmi doresc mult sã rãmân în România şiprogramul Erasmus mi-a permis sã învãţ în strãinãtate dar apoi sã continui ceea ce am începutacasã.Am ramas plãcut surprins cã totul s-a rezolvat extrem de uşor la întoarcerea în ţarã, prinsimpla predare a documentelor justificative. Posibilitatea de echivalare a examenelor oconsider unul dintre punctele forte ale experienţei Erasmus. În acelaşi timp sunt mândru cãţara noastrã are un program de echivalare foarte bine pus la punct, care funcţioneazã. Amîntâlnit colegi din alte ţãri unde studenţii care pleacã pentru un semestru sau un an întâmpinãdificultaţi la validarea examenelor, unii dintre ei fiind nevoiţi chiar sã repete un an.

Erasmus permite de asemenea studenţilor de pe întreg continentul de a se întâlnipentru a participa împreunã la diverse activitaţi. Sunt sigur cã timpul petrecut împreunã ne-aapropiat şi în momentul de faţã pot zice cu adevãrat cã am prieteni peste tot în Europa. Studiulîntr-un mediu multicultural îndeamnã la dezvoltarea toleranţei, stimuleazã dorinţa decunoaştere. A locui într-o ţarã strãinã este incomparabil mai bine decât a o vizita în grabã,mereu existând locuri şi oameni noi de descoperit. Programele Erasmus oferã aceastãoportunitate de a trãi într-un alt mediu, cu obiceiuri diferite.

Un alt motiv pentru care am ales acest program ţine de latura financiarã, bursaacoperind o mare parte din cheltuieli. Acest lucru face programul extrem de atractiv, mulţistudenţi putând astfel beneficia de aceastã şansã fãrã a se îndatora sau a pune problememateriale majore familiei.

Nu în ultimul rând, am ales sã plec pentru un semestru Erasmus la încurajãrilecãlduroase ale prietenilor şi familiei, care m-au susţinut încã din primele momente.

STANEL ŞTEFAN CRISTIAN

23


Experienţa Erasmus m-a ajutat să devin mai matur. A fi student în străinatate, într-o ţară cunoscută doar din cărţi, de pe Internet, eventual documentare prezentate la televizor, ţară în care lumea vorbeşte o limbă diferită de cea maternă m-a pus în ipostaza de a mă descurca singur şi de a fi mult mai independent. A fost necesar să rezolv eventualele probleme care au apărut şi să îmi creez condiţiile necesare pentru a studia eficient pentru a nu întâmpina dificultăţi la întoarcere. Am învăţat să vorbesc franceza cu mult mai multă încredere, să folosesc expresii locale şi să pot învăţa medicina şi în această limbă. Experienţa lingvistică este extraordinară, nimic nu se compară cu oportunitatea de a trăi efectiv acolo pentru a exersa limba.

Fiind student la medicină, am căpătat de asemenea încredere în relaţia cu pacienţii. Învăţamântul medical francez fiind extrem de orientat către practică, studenţii trebuie să consulte ei înşişi bolnavul, să îi explice acestuia afecţiunea de care suferă şi să participe la diverse proceduri. Este poate o experienţă dificilă la început, însă care oferă o satisfacţie deosebită. Este un sentiment minunat să poţi înţelege şi să oferi compasiune chiar şi unui om care nu vorbeşte limba ta.

Mi-am făcut nenumăraţi prieteni, studenţi din întreaga Europă, veniţi ca şi mine pentru provocarea Erasmus, pentru a cunoaşte o altă cultură şi a trăi o aventură extraordinară. Am glumit împreună, am gătit împreună, am fost toţi nostalgici când unul dintre noi trebuia să se întoarcă acasă. Sper să ţinem legătura şi să ne vedem în continuare în următorii ani.

Nu în ultimul rând, am înţeles că europenii, indiferent de unde provin, seamănă foarte mult, diferenţele fiind făcute din punctul meu de vedere doar de limbă şi tradiţii. Portughezi, germani, români, polonezi, maghiari, toţi făceam aceleaşi lucruri împreună, râdeam la aceleaşi glume, ne întristam din motive similare. După 6 luni petrecute într-un astfel de mediu multicultural, sunt sigur că am devenit mult mai deschis şi tolerant.

3. Top 3: experiente personale1) Satisfacţia de a comunica eficient în franceză cu prieteni, colegi şi profesori 2) Vizitarea Parisului de multe ori3) Activităţi în comun cu amicii din diferite ţări (gătit, kayak, drumeţii)

4. Top 3: experiente academice

1) Relaţia cu pacienţii: Eram primul care trebuia să consulte un bolnav, rezidentul venind apoi doar pentru a completa ceea ce am făcut eu.

2) Posibilitatea de a asista la operaţii ca “mâna a doua” şi natura practică a stagiilor din spital.

3) Studiul şi examenele în limba franceză, o veritabilă provocare şi în final un succes.


- Mediul multicultural în care se desfaşoară studiile- Experienţa educaţională diferită ce îndeamnă la seriozitate şi maturizare- Posibilitatea de a vizita Europa- Posibilitatea de a îmbunătăţi o limbă străină (sau mai multe)- Costul total redus, accesibil multor studenţi care poate altfel nu ar avea

posibilitatea de a călatori sau studia în străinătate. - Şansa de a aduce idei noi acasă.

-contra:- Distanţa faţă de casă, depărtarea faţă de prieteni, colegi şi familie- Studenţii Erasmus nu sunt la fel de bine primiţi în toate universităţile participante

la programUnii profesori înca îi consideră pe studenţii Erasmus drept “vizitatori”, drept urmare le oferă mai puţine responsabilităţi decât unui student obişnuit.

24


Universitatea Groningen, Olanda,2010-2011

Raluca Vulpe

1. De ce ai ales ERASMUS?Inca din primiii ani de facultate imi doream sa plec prin intermediul unui program de

burse in strainatate. Insa, nu am avut curaj sa plec singura, printre straini. Se stie ca aproape defiecare data, pe langa bursa, trebuie sa existe si o alta sursa financiara. Nu imi doream sa-misupun parintii la o alta cheltuiala.

Dupa anumite experiente pe planpersonal, mi-am schimbat modul deviata.Am devenit independenta si nu maiaveam nici o barierea, in a merge pe contpropriu in alta tara. Chiar m-am bucuratde aceasta oportunitate, de a face practicain Olanda.


Cu siguranta ca orice experienta traita, schimba aproape orice persoana.Nu pot sa spun ca toate schimbarile melese datoreaza experientei Erasmus. Insa,prin intermediul practicii pe care amfacut-o aici, am inavatat sa am mai multeincredere pe plan profesional. Pot sa spunca acum am incredere si mult mai multavointa, de a cauta un job in domeniulbioingineriei medicale.

In trecut am lucrat in domediul turistic, insa acum imi este clar ce imi doresc pentruviitor. Niciodata nu m-am gandit sa profesez in alt domeniu decat cel pe care l-am studiat. Insa,faptul ca nu eram sigura de unele cunostinte, ma facea sa nu am asa de mult curaj de a lucra indomeniu. Aveam si inca mai am aspiratii mari pentru viitor. Stiu ca totul depinde de muncadepusa. Primul pas a fost practica pe care am facut-o in Olanda. De acum incolo totul depindede mine.

25

3. Top 3: experiente personaleUna dintre experientele personale ce a avut impact in viata mea, a fost atunci cand

tatal meu a cazut de pe casa, de la o inaltime de 9 m. A fost un soc pentru mine sa il vad pe tata,stand in pat timp de 2 luni de zile. A avut bazinul fracturat, cotul dislocat si fracturi multiple launul din membrele superioare. Insa, acest eveniment ne-a unit mult mai mult ca si familie.

O alta experienta personala despre care as putea sa vorbesc, ar fi momentul in care amplecat prin programul Work & Travel. Am ales ca si tara Grecia. M-am maturizat destul demult si am invatat sa fiu independenta.

Un alt moment important din experienta mea personala, a fost atunci cand am invatatce inseamna sa iubesti si sa fii iubit. Cred ca este lucrul ce te face sa fii implinit ca si om.

4. Top 3: experiente academice© Experienta cu bursa de practica Erasmus in Olanda este pe primul loc.© Pe al doilea, prima data cand am prezentat un articol stiintific in anul doi de facultate.© Pe locul 3, perioada din liceu cand abia invatam ce inseamna totul la nivel celular.


Oamenii de aici sunt foarte deschisi in a te ajuta cu informatii sau cu lucruri practice,atunci cand ceva nu merge bine in laborator, sau cu un anumit experiment.

Este important pentru mine sa stiu ca pot apela aproape la orice persoana, atunci candsunt nesigura daca totul merge bine cu experimentul meu.

-contra:O bila neagra pentru olandezi este faptul ca sunt oameni foarte reci.Au o cultura total diferita de cea a noastra, a romanilor. Nu sunt ospitalieri si

prietenosi.Sunt cam zgarciti si este foarte greu sa iti faci prieteni olandezi, cu care sa poti iesi din

cand in cand in oras.

26

´

Universitatea „Henri Poincare”,Nancy, Franta, 2010-2011

OANA ISAILA


1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales Erasmus, deoarece este o

experienta unica in viata studentului,indiferent de facultate, dar mai ales pentruun viitor medic. Am multe cunostiinte careau fost incantate de Erasmus si majoritatea s-au intors foarte entuziasmate de aceastaexperienta. Eu am considerat ca aceasta provocare mi se potriveste si am profitat de sansa caremi s-a oferit si nu am regretat, din contra, m-am intors cu niste amintiri deosebite, pe care nu levoi uita.


Experienta Erasmus m-a ajutat sa ma descurc singura in diferite situatii, care in modnormal le intalneam, mai mult sau mai putin intr-un mediu mult mai facil de abordat. Fiindintr-o tara straina, esti pe picioarele tale si trebuie sa te descurci cu limba, sa-ti faci noicunostiinte si sa reusesti, in cazul meu de studenta la medicina, sa te apropii de pacienti si sa leoferi incredere si sa te ridici la un anumit nivel.

Cat despre viitoarea profesie, am reusit sa fac o comparatie intre sistemul medical dinRomania si cel din Franta si mi-am dat seama ca desi avem aceasi limbaj, limbajul medical,mai avem mult de invatat unii de la altii.

27

3. Top 3: experiente personale1.Aprofundarea limbii franceze2.Prieteni noi pe viata3.Excursii de neuitat

4. Top 3: experiente academice1.Contactul cu pacientii francezi2.Dotarea spitalelor3.Stilul de invatat


Erasmus este o sansa unicade a descoperi o alta lume, o altacultura, un alt stil de a-ti depasilimitele. Este o provocare care tematurizeaza, care iti largeste orizonturile si modul de a privi viata.

Poti sa aprofundezi o limba, sa cunosti persoane noi si interesante, sa faci ocomparatie intre sistemul romanesc de invatatmant si cel strain.

Numai gustand din experienta Erasmus poti intelege exact ce niste cuvinte nu potexprima .-contra:

Eu personal, sunt o optimista, drept urmare nu pot gasi ceva contra Erasmus.Dorul de familie, de prieteni, de casa apare involuntar, dar cand pleci cu Erasmus

realizezi ca dorul e tranzitoriu si ca trebuie sa traiesti fiecare moment la maxim, deoarece dupao perioada te vei intoarce acasa si ai fi vrut sa nu se termine.

28

´

Universitatea Paris Diderot 7,Nancy, Franta, 2010-2011

ADINA TANASE


1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales Erasmus pentru

ca este o oportunitate unica pentruun student de a cunoasteexperiente diferite,culturi sio b i c e i u r i s t r a i n e d e a l enoastre,poate o ultima ocazie de aparticipa ca si student la untraining intr o alta tara cu cei maibuni profesori.


Experienta Erasmus a fost una extraordinara pentru ca ne a confruntat cu un alt sistemmedical diferit intrutotul de al nostru:organizare,examene,limba si pentru a imi dovedi mieinsumi ca pot face o impresie buna in acest domeniu pe care am ales sa-l urmez,indiferent delocul unde ma aflu.3. Top 3: experiente personale

-Sa locuiesc in Paris pentru 7 luni.-Sa particip la cursuri si examene alaturi de Profesorii ce sunt nume de referinta in

organizarea internatului din Franta.-Recomandari de la profesori,care sper eu ma vor ajuta in viitorul meu profesional

Participare la operatii,asistare ca mana a 2a sau a 3 a alaturi de chirugi de exceptie.

29

4. Top 3: experiente academice-Viata de camin intr o resedinta multiculturala-Toti prietenii pe care mi i am facut si cu care voi pastra cu siguranta legatura.-Petrecerile si picnicurile langa Turnul Eiffel si pe malul Senei.


-pro:-Viata intr o alta tara-Multe cunostinte dobandite-Experienta de viata unica

-contra:-Cheltuieli ridicate in Paris-Distante destul de mari intre sputal si casa-Dificultatea in stapanirea limbiipoate fi un impediment important .

30

´

Anul VI,Universitatea Grenoble,Franta, 2011-2012

SORANA PIEPTU

1. De ce ai ales ERASMUS?2. In ce fel experienta ERASMUS te-a schimbat ca persoana si te-a ajutat in profesia aleasa?3. Top 3: experiente personale4. Top 3: experiente academice5. ERASMUS: pro si contra1. De ce ai ales ERASMUS?

Am ales sa plec cu ERASMUS datorita faptului ca este un program cu prestigiuinternational la care participa studenti din toata lumea. Acest program iti ofera ocazia dedezvoltare profesionala cat mai corecta si vasta, dar si oportunitatea de a colabora cu studentistraini din propria ramura de invatamant .


Din punct de vedere profesional, experienta ERASMUS mi-a confirmat si subliniat importanta invatatatului individual. La nivel personal mi-a starnit curiozitatea de a lucra si inalte sisteme medicale straine, de a intelege culturile altor tari.

3. Top 3: experiente personaleUnul dintre cele aspectele personale importante este reprezentat de cunoasterea

studentilor din cat mai multe tari. Un al doilea aspect important este ocazia de a vizita cat maimulte obiective turistice din tara respectiva, dar si de a intretine diverse activitati care in taranu le poti face. Un ultim aspect il reprezinta experienta in sine de a invata in alta tara.

31

4. Top 3: experiente academiceUnul dintre aspectele observate cu ocazia acestui program este reprezentata de

gradul de informare a pacientului atat din effort personal, cat si datorita explicatiilor,adaptatate nivelului pacientului, oferite de medic. Un al doilea aspect il reprezinta o altamentalitate la nivel relational profesor-student, in care studentul era tratat ca si egal, mai alesin spital.Un al treilea aspect este responsabilitatea crescuta a studentului si incredereaacordata acestuia in spitale.


Cu ajutorul programului de burse ERASMUS poti observa un alt sistem deinvatamant, aprofunda o limba, poti vizita diverse obiective turistice impreuna cu oameni dinalte tari, sa-ti faci prieteni de alte nationalitati, sa participi la un altflel de viata studenteasca.-contra :

Ca si aspecte negative ar fi existenta unei periaode de readaptare, in care viata nu maipare la fel ca inainte de a pleca, dar si posibilitatea redusa de a te revedea cu prietenii facuti intimpul petrecut acolo.

32

IOANA HOLCAUniversitatea „Albert Ludwigs” Freiburg,

Germania, 2011-2012


1. De ce ai ales ERASMUS?- de ce Erasmus:

Fiind o visatoare in privinta savarsiriiac t iv i t a t i i p rofes iona le in t r-o manie raperfectionista, am considerat ca luand contact cu unalt sistem de invatamant si un alt sistem de sanatate,voi contribui la formarea mea ca om si ca medic.- de ce Germania:Deasemenea, dorind sa testez veridicitateainformatiilor conform carora sistemul de sanatategerman este unul de top, am decis sa aplic pentru o bursa Erasmus in Germania.- de ce Freiburg:Si nu in ultimul rand, datorita impartasiriiexperientelor personale si profesionale de catre colegi si buni prieteni, ce au beneficiat deburse oferite in cadrul programului Erasmus, in ceea ce priveste studiul intr-un mediu precumcel oferit deAlbert Ludwigs-Universität din Freiburg, am stabilit locul exact de studiu.


Fara echivoc, schimbarea mediului de 'munca', schimba si perspectivele de viitor.Visele nu imi mai sunt limitate in ce priveste posibilitatea de a profesa intr-un mediu

precum cel oferit de sistemul medical german.Instrumentele de studiu mi-au permis sa descopar si frumusetile altor specializari

medicale si chirurgicale pe care nu le consideram ca potentiale ramuri de urmat, dupaabsolvirea universitatii.

33

3. Top 3: experiente personale

- imbunatatirea capacitatii de comunicare- incadrarea sportului in capitolul “placere” si nu ca fiind parte componenta a stilului deviata sanatos- snowboard in Muntii Padurea Neagra

4. Top 3: experiente academice

- imbunatatirea cunostintelor medicale si a celor de limba germana- descoperirea sensului adevarat al descrierii “doctorului / profesorului bine pregatit,didactic”; acum stiu ce cale vreau sa urmez; am descoperit modele de viata si profesionale!- contact cu obiecte de studiu (instrumente de diagnostic sau terapie) ce depasesc ca sivaloare 3 milioane de Euro / aparat.


-pro:- in terac t iunea cu al t i colegi medic in is t i , d in toa te col tur i le lumii

- sansa de a vizita tari civilizate;- posibilitatea de a desfasura activitati socio-culturale intr-o clima perfecta

- descoperirea si vizitarea marilor orase care au o istorie ce merita descoperita si apoiimpartasita.

-contra:

- sprijin banesc insuficient pentru a supravietui (nu acopera nici macar chiria!; nu maipomenesc de transport, mancare sau achitarea diferitelor taxe).

34

ADELA RUSUUniversitatea Torino, Italia,

2011-2012

1. De ce ai ales ERASMUS?Mi-am dorit în mod deosebit sa beneficiez de o bursa Erasmus pentru ca astfel sa cunosc

sistemul medical si cel de învaţãmânt al Italiei ?i sã îmi îmbunãtãţesc cunostinţele de limbaitaliana. Stiam deja ca italienii, fiind un popor latin ca si noi, sunt oameni calzi, ospitalieri,comunicativi.

De asemenea, orasul Torino, locul unde am petrecut eu cele 6 luni de mobilitate, oferamulte posibitaţi de petrecere a timpului liber: teatre, cinematografe, Muzeul Cinematografiei,Muzeul de Stiinte Naturale, giulgiul care se presupune ca i-ar fi aparţinut lui Iisus, etc.

Facultatea de Medicina din cadrul Universita? ii din Torino este una cu tradi? ie îndomeniu, apreciata la nivel interna? ional. Pentru mine, a pleca sa studiez si sa dau exameneîntr-o ? ara straina era o adevarata provocare, de aceea acum sunt mul? umita ca am facutfa? ã cu success.


Experienţa Erasmus mi-a oferit oportunitatea de a-mi dezvolta capacitatea decomunicare în limba italiana. Am devenit mai sociabila, mai dornica de a interacţiona cu ceidin jur.Am învaţat sa ma adaptez celor mai diverse situaţii: de la a face anamneza unui pacient,pâna la a redacta o lucrare stiinţifica în colaborare cu studenţii italieni. Pe plan profesional, înaceasta perioada am avut ocazia de a-mi verifica cunostinţele medicale acumulate în facultate,având satisfacţia de a constata ca ceea ce am învaţat este perfect valid si la înalţimea cererilorpofesorilor din Italia. Un alt lucru care mi-a placut foarte mult si despre care nu stiam foartemulte când eram în ţara a fost geriatria, un domeniu foarte vast si interesant. Vârsnicii au partede asistenţã la cele mai înalte standarde pânã în ultima clipã, principiul fiind aceala “de a nuadãuga ani vieţii, ci viaţã anilor”. În general, experienţa Erasmus m-a îmbogaţit spiritual, m-amaturizat, mi-a oferit sansa de a învaţa foarte multe, atât pe plan medical, cât si în cel alrelaţiilor interumane.


Medicina din cadrul Universita? ii din TorinoTorinoTnivel interna? ional. Pentru mine, a pleca sa studiez

o adevarata provocare, de aceea acum sunt mul?

experienţa Erasmus te-a schimbat ca persoană

Erasmus mi-a oferit oportunitatea de a-mi dezvoltaitaliana. Am devenit mai sociabila, mai dornica

adaptez celor mai diverse situaţii: de la a facelucrare stiinţifica în colaborare cu studenţii italieni.

avut ocazia de a-mi verifica cunostinţele medicaleconstata ca ceea ce am învaţat este perfect validUn alt lucru care mi-a placut foarte mult si despre

a fost geriatria, un domeniu foarte vast si interesant.înalte standarde pânã în ultima clipã, principiulã anilor”. În general, experienţa Erasmus m-a

35

3. Top 3: experiente personale-în perioada 17-21 martie 2012, la Ivrea, un orasel situat în apropiere de Torino, a avut locCarnavalul Istoric, un eveniment anual la care am avut ocazia sa iau parte. Elementul specificacestui Carnaval este unic în lume: exista echipe, bine organizate, care se lupta folosind dreptarme portocalele. Carnavalul de la Ivrea atrage în fiecare an sute de mii de turisti. Bataia cu portocale simbolizeaza lupta locuitorilor cu nobilii care stapâneau orasul, pentru eliberareaacestuia.Atmosfera de epoca, frumuseţea costumelor si bataia cu portocale fac din Carnavalul

de la Ivrea un eveniment de neuitat pentru mine.-pe parcursul perioadei de mobilitate Erasmus, am urmat sicursuri de limba italiana, nivel avansat, pentru studenţiistraini.Aici am cunoscut studen? i din diferite state ale lumii:Australia, Elveţia, Franţa, Spania, Rusia, Polonia,Brazilia,etc. Am amintiri frumoase legate de colegii de lacursul de italiana. Am iesit împreuna la cinematograf, ne-amîmprietenit si ne-am promis ca vom pastra legatura.-un alt lucru care m-a impresionat a fost ospitalitateacolegilor italieni, de la Facultatea de Medicina. Pe 5februarie, de ziua mea de nastere, un grup de colegi mi-acântat “La mulţi ani” în limba româna. A fost un moment cuadevarat emoţionant, de care îmi amintesc cu drag.

4. Top 3: experiente academice-primul examen dat în Italia a fost Medicina Legala.Învatasem mult, dar era un examen oral si eram foarteemotionata. A decurs bine, am reusit sa vorbesc coerent, daram si gesticulat mult de la stres. Îmi amintesc sentimentul desatisfactie, de împlinire pe care l-am avut când am obtinutpunctaj maxim. Aceasta experienta mi-a dat curaj, încredereîn fortele proprii.-am avut ocazia sa vizitez departamentul de fertilizareasistata al Spitalului de Obstetrica-Ginecologie Sf. Anna dinTo r i n o . A mputut vedea, lam i c r o s c o p ,cum are locfecundarea in

vitro si care sunt stadiile pâna la implantareaembrionului. Nu stiam de aceasta tehnica decât din auzite si a fost interesant sa vad un laboratorunde chiar se realizeaza acest procedeu.-am asistat la o interventie de mastectomieradicala si am avut placuta surpriza sa vad, înacelasi timp operator, si reconstrucţia sânului.Astfel, femeia nu avea sa fie supusa traumeipsihologice de a se trezi fara un sân.-pe plan profesional, am avut parte denumeroase experienţe interesante: am învaţatcum se administreaza terapia cu anticorpimonoclonali, am facut garzi pe secţiile deObstetrica-Ginecologie, Geriatrie, MedicinaInterna, am asistat la nasteri, am avut ocazia savad un pacient cu meningita herpetica, etc. Mi-am îmboga? it experienta clinica, am acumulatcunostinte medicale si am învatat sa ma adaptezunui sistem destul de diferit de al nostru.

36


În general, a pleca din ţarã cu o bursã Erasmus este o experienţã cu adevãrat utilã şiinteresantã. Cum am arãtat mai sus, pe parcursul perioadei de mobilitate am învãţat sã mãadaptez celor mai diverse situaţii, mi-am îmbogãţit cunoştinţele medicale şi de limbã italianã,am cunoscut oameni interesanţi, am vizitat obiective turistice.-contra :

Singurul argument împotriva unei eventuale plecãri cu bursã Erasmus este bugetullunar prea mic pentru ca studentul sã se descurce pe cont propriu. Este nevoie şi de contribuţiapãrinţilor sau a unor sponsori. Cei aprox. 350 euro pe lunã ajung cel mult pentru chirie şicheltuieli de şedere. Pentru cãrţi, transport, mâncare, vizitarea muzeelor, cinematograf, etc, enevoie de contribuţia proprie, care se ridicã la 200-300 euro pe lunã.

De asemenea, un alt lucru la care trebuie sã fie atent un student care vrea sã plece, estefaptul cã profesorii de la universitatea gazdã nu fac diferenţa între conaţionalii lor şi strãini, deaceea e necesarã o bunã cunoaştere a limbii ţãrii unde se va pleca. La examene, pretenţiile suntaceleaşi ca pentru un vorbitor nativ de limbã italianã, şi e normal sã fie aşa, având în vedere cãvorbim de domeniul medical, unde e necesar sã cumunicãm cu pacienţii.

Un student care îşi doreşte sã plece cu bursã Erasmus trebuie sã aibã în vedere şi acesteaspecte, dar ele nu fac din dorinţa de a pleca un obiectiv intangibil. Personal, dacã aş fi pusã însituaţia sã aleg, categoric aş pleca incã o datã.

37

RALUCA POPAUniversitatea „Albert Ludwigs”

Freiburg, Germania, 2011-2012


1. De ce ai ales ERASMUS?Mi-am dorit sa invat intr-o tara din Europa ,iar Erasmus a fost ocazia perfecta.Afost o

provocare pentru mine sa vad daca ma pot integra in alta tara, daca pot sa ma descurc in altalimba.


Posibilitatea de a concura pentru o bursa Erasmus m-a determinat sa invat limbagermana.

Am invatat sa privesc relatia doctor-pacient in maniera europeana, o atentie deosebitaacordandu-i-se pacientului

3. Top 3: experiente personaleEu nu am solicitat camin, am plecat de acasa cu gandul ca imi voi inchiria un

apartament acolo.Nu stiam cat de greu este sa gasesti o locuinta in Freiburg. Dupa 3 saptamani de

incercari am gasit un apartament in apropiere intr-o zona foarte frumoasa de munte. Si daca totstau la munte, am profitat de partiile de ski din zona.

4.Top 3: experiente academice:Cursurile sunt altfel structurate: dureaza 45 minute, dar sunt in fiecare zi, fiind bine

sistematizate.Unele stagii se desfasoara doar cu un singur student si un medic.La primul meu stagiu

a trebuit sa fac singura anamneza unei paciente.Dupa ce am vorbit 10 minute cu ea in germana, am aflat ca era romanca, iar cand a

venit medicul coordonator ea a continuat sa vorbeasca cu mine in romana ceea ce pe el l-a pusin dificultate.

Orarul nu a fost echilibrat: in primul semestru am avut putine ore, dar al doileasemestru va fi cam incarcat.

5. ERASMUS: pro si contraSunt incantata ca studiez in Freiburg.Imi place foarte mult orasul, imprejurimile, mediul in care ma aflu. Intre colegii

Erasmus se creeaza o legatura aparte, toti suntem straini in Germania, si asta ne face sa fim mai deschisi si mai comunicativi unii cu altii.

38

MARIUS IORDACHEUniversitatea Torino, Italia,

2011-2012

1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales programul ERASMUS in principal pentru oportunitatea de a studia in

strainatate si de a intra in contact cu un sistem medical diferit.


Experienta ERASMUS mi-a permis de a putea realiza o comparatie intre sistemul educational de la universitatea gazda si cel de la universitatea de origine. Aceasta comparatie a fost extrem de utila in realizarea unei vederi de asamblu care sa cuprinda toate elementele necesare realizarii unei educatii de calitate.

3. Top 3: experiente personaleMediul socio-cultural divers dar si cadrele didactice reprezentate de vorbitori nativi ai

limbii Universitatii gazda permit perfectionarea abilitatilor lingvistice. Cursul lingvistic reprezinta principalul curs care contribuie la imbunatatirea abilitatilor lingvistice dar si in stabilirea relatiilor sociale intre studentii ERASMUS de la diverse facultati din cadrul aceleiasi universitati, accelerand astfel procesul de invatare.

Pentru un student ERASMUS la Torino, principalele experiente personale implicatein viata sociala pot fi reprezentate de:

- cursul lingvistic- aperitivo linguistico- petrecerile ERASMUS- frecventarea restaurantelor studentesti EDISU

Pentru mine, principalele experiente personale au fost reprezentate de:- contactul cu persoane ce provin din societati diferite (asiatica si comunitatea evreiasca)- explorarea unui nou stil de viata si de cultura prezent in orasul gazda- vizitarea unor locuri noi


39

4. Top 3: experiente academicePrincipalele experiente academice diferite de cele de la universitatea de origine sunt

reprezentate de:- libertatea fiecarui student de a-si planifica datele examenelor in functie de apelurile existente- accesul la biblioteca internationala EDISU- posibilitatea studentilor de a se inscrie online la diverse cursuri din programa facultatii (chiardaca nu sunt adresate anului frecventat de acel student).

5. ERASMUS: pro si contra-pro:- posibilitatea de a contura o imagine de ansamblu asupra a doua sisteme educationale diferitedar si asupra a doua societati diferite- posibilitatea de a aprofunda o limba straina- posibilitatea de a intra in contact cu studenti ce provin din diverse sisteme educationale siavand diverse norme sociale- posibilitatea de a vizita locuri noi-contra:

In principal balanta este inclinata in favoarea elementelor "Pro" dar exista si elementecare pot fi imbunatatite:- asistenta studentilor ERASMUS in privinta cazarii

Cazarea studentilor ERASMUS in cadrul resedintelor universitare poate fi realizatatemporar pentru maxim 2 saptamani, timp in care studentul trebuie sa-si gaseasca pe contpropriu cazare.

Proprietarii, pentru a nu fi nevoiti ca la jumatatea anului sa caute alti studenti, preferasa ofere contracte de inchiriere pentru intregul an universitar. Astfel, studentii care vor sagaseasca cazare pentru intregul an universitar sunt preferati in defavoarea celor pentruperioade scurte (inclusiv 6 luni de zile).

In primul semestru majoritatea proprietarilor ii prefera pe studentii care vor sta operioada mai lunga de timp dar in semestrul al doilea se vor gasi oferte chiar si pentru unsemestru.

- organizarea de activitati sociale;In cadrul intalnirilor de orientare ERASMUS, asemenea inscrierii studentilor intr-un curs lingvistic, ar putea avea loc inscrierea in diverse activati sociale (multe dintre acestea ramanand necunoscute multor studenti chiar daca exista).

40

ADRIANA POPAUniversitatea Chieti e Pescara, Italia,

2011-2012

1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales sa particip la proiectul ERASMUS din simpla curiozitate. Curiozitatea de a

vedea daca sunt capabila sa ajung acolo, de a cunoaste modul lor de a trata lucrurile in acestdomeniu, de a interactiona cu alti oameni de la care stiam ca voi avea multe de invatat.Intentionam sa urmez un Master in strainatate, iar acest proiect mi-a dat ocazia perfecta de aincepe o noua experienta.


Experienta ERASMUS mi-a schimbat in mare masura viziunea pentru viitor, atat peplan personal cat si profesional. In primul rand, mi-am dezvoltat autonomia si am invatat sa iau orice decizie singura, sa ma descurc in orice situatie cand cei dragi nu erau aproape demine. In ceea ce priveste profesia aleasa, aceasta experienta m-a facut sa-mi dau seama ca esteceea ce-mi dorect sa fac pentru restul vietii. Daca uneori aveam mici dubii, acum sunt 100%sigura ca ma pot descurca in orice situatie si ca iubesc meseria pe care o voi practica.

3. Top 3: experiente personale1 - Vizita la Roma! Datorita acestei experiente, am avut ocazia de a vizita una din cele maifrumoase capitale ale lumii: Roma.2 - Cunoasterea celorlalti studenti Erasmus, cu diferite nationalitati a fost deosebita, am aflatcate ceva nou despre fiecare tara participanta.3 - Ultima zi in Chieti! Un moment extrem de emotionant. Bucuria de a ma reintoarce acasa, inconflict cu tristetea de a parasi orasul si oamenii cu care am stat zilnic timp de 6 luni.


40

4. Top 3: experiente academice1 - Prima zi de practica! Prima mea pacienta (Azzura, 28 ani) sufera de paralizie cerebralainfantila foarte grava. Este total dependenta de ceilalti. Nu poate merge, vorbi, nu reuseste safaca lucruri care pentru noi ceilalti par banale, cum ar fi sa miste un brat intr-o anumitadirectie. Insa intelege tot ce i se spune si reuseste sa urmeze mici comezi.Am lucrat cu aceastapacienta, sub atenta supraveghere a profesorului, facand diverse mobilizari pasive sistretching. La finalul tratamentului, stand langa ea, am avut parte de o mare surpriza:Azzura s-a intins spre mine si m-a pupat, strangandu-ma de mana. Stiam ca nu pot lasa emotiilepersonale sa ma copleseasca, trebuia sa dau dovada de profesionalism, insa exista momente incare suntem doar oameni, dincolo de meseria de fizioterapeut. Sunt sigura ca imi voi amintitoata viata deAzzura si de prima mea zi de practica la Universitatea din Chieti.


Primul examen! Cu totii avem emotii inaintea unui examen. Situatia se accentueazaatunci cand respectivul examen are loc intr-un mediu cu totul nou, intr-o limba straina, cu unuldintre cei mai renumiti profesorii ai respectivei unitati de invatamant. Din fericire, multumitacelor din jur, am reusit sa-mi stapanesc emotiile si sa demonstrez ceea ce am invatat.

3. Top 3: experiente personaleFiecare lucru nou pe care l-am invatat si aplicat in practica a reprezentat un moment

important. Profesionalismul nostru crestea zilnic si se va imbunatati in continuare!


Recomand din tot sufletul aceasta experienta oricarui student! Este o ocazie unica inviata, o perioada ce ramane in amintirea noastra pentru totdeauna.

Merita din plin totefortul depus, se invata multelucruri noi si foarte diver-sificate: despre profesiaaleasa, despre celelalte tari sioameni, una sau mai multelimbi straine, lucrul in echipacu persoane necunoscute,vizitarea unor locuri noideosebite.

-contra:Organizarea in ceea ce priveste programa si examenele ce nu se pot echivala la intoarcerea acasa.

42

1. De ce ai ales ERASMUS?2. In ce fel experienta ERASMUS te-a schimbat ca persoana si te-a ajutat in profesia aleasa?3. Top 3: experiente personale4. Top 3: experiente academice5. ERASMUS: pro si contra. De ce ai ales ERASMUS?

A m c o n s i d e r a t oportunitatea de a studia in strainatate in cadrul programului Erasmus de a fi benefica pentru dezvoltarea mea atât pe plan profesional cât ? i social. Ocazia de a cunoa? te un alt sistem de învă? ământ, de a-mi dezvolta abilită? ile de comunicare în limba germană ? i de a intra în contact cu civilizatia germană au constituit motivele principale pentru care am dorit sa obtin o bursa Erasmus.


Timpul petrecut in Germania a avut un impact important asupra vietii mele: am legat noi prietenii, am invatat sa fiu mai tolerant cu cei din jurul meu, dar am si avut oportunitati legate de dezvoltarea mea profesionala, profesorii si doctorii pe care i-am intalnit fiind gata in orice moment sa ma ajute orice problema ar fi aparut.

Horia TodirenchiUniversitatea Rostock, Germania,

2011-2012

43

3. Top 3: experiente personale- Cunoasterea unui numar foarte mare de persoane atat din Germania cat si studenti straini care studiaza aici- Ocazia de a efectua un sport in fiecare semestru dintr-o lista extrem de mare pentru doar 15 euro/semestru- Implicarea profesorilor universitari in viata studentilor, acestia participand la orice eveniment, cultural sau nu, la care sunt invitati

4. Top 3: experiente academice-Diferenta majora in modul de predare intre Romania si Germania (profesorii fiind in Germania mult mai apropiati de studenti).- Accesul nelimitat la aproape toate bazele de date ale revistelor internationale de specialitate, de oriunde ai o conexiune la internet (universitate, spital, camin chiar si din Romania).- Posibilitatea de a avea acces la orice carte / articol in maxim doua saptamani dupa depunerea unei cereri online la biblioteca universitatii (daca nu exista deja in inventar).

5. ERASMUS: pro si contraConsider ca experienta plecarii cu o bursa Erasmus este una de neegalat atat pe

plan personal cat si profesional, dar ar trebui avut in vedere faptul ca bursele pe care le primim sunt insuficiente si mult sub nivelul bursele altor facultati din tara si strainatate, ceea ce implica un efort financiar deosebit pentru familie.

44


Úniversitatea Nancy, Franta

2011-2012

MARTA CIRCIU

1. De ce ai ales ERASMUS?Erasmus reprezinta provocarea pe

care am vrut sa o depasesc, din dorinta de acunoaste un alt mediu universitar, o altacultura si un nou stil de viata.

A fost oportunitatea de student pecare am vrut sa o testez pentru a imi conturao idee asupra posibilitatilor ca viitor medic.

Nu in ultimul rand, sansainteractiunii cu un popor dezvoltat m-amotivat sa optez pentru o bursa Erasmus inFranta.


Experienta Erasmus cred ca este caun medicament care isi face efectul infunctie de pacient si de sistemul lui deaparare si adaptare.

"Schimbarea" produsa si pun in ghilimele pentru ca 6 luni sunt putin pe langaobiceiurile a 20 de ani se reflecta asupra aptitudinilor si mentalitatii de viitor doctor.

Mi-a fost greu la inceput cu rolul studentului in spital; studentii iau parte in mod directla ingrijirile si tratarea pacientului, fapt care pe ei ii formeaza in mod absolut diferit, dar atat deeficient. Nu de putine ori supraveghetorii ne spuneau ca ei sunt nenorociti fara noi.

Nu cred ca e cazul sa detaliez avantajele pentru un student care din timpul facultatii isicompleteaza cunostintele teoretice dobandite cu aplicatii practice.

3. Top 3: experiente personaleExperiente personale care merita mentionate sunt insusirea si perfectionarea limbii

din tara in care are loc schimbul, vizitarea unor puncte turistice si nu in ultimul rand formareaunor prietenii.

45

46

4. Top 3: experiente academiceDin punct de vedere academic in fruntea clasamentului e experienta de spital, mai

concret aptitudinele pe care ai posibilitatea sa le inveti si exersezi si nu in ultimul randexperienta la biblioteca inconjurata de o imensitate de carti foarte bine structurate care pur sisimplu iti interzic sa fii indiferent.

5. ERASMUS: pro si contraRecomand o bursa Erasmus

celor care doresc sa faca o schimbare destul de considerabila in viata lor,celor care intentioneaza sa practicepentru o perioada medicina in afaraRomaniei si celor care vor sa seinfiltreze in obiceiurile altei tari.

Cei care au probleme de adaptare la un mediu complet diferit, fara familie si prietenialaturi fizic sa evalueze cat de mult isi doresc sa faca acest lucru.

ELENA ADINA NASTASEUniversitatea Chieti e Pescara, Italia,

2011-2012

1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales sa aplic pentru proiectul Erasmus constienta fiind ca aceasta este o

experienta interesanta si constructiva. Cred cã o bursã în strãinãtate este visul multor studenţi.Este dorinţa de a cunoaşte ţara, cultura, poporul a cãrui limbã o studiezi. Fetele care au fostplecate anul trecut cu proiectul Erasmus au fost persoanele care m-au impulsionat de a aplicapentru o astfel de bursã, cãrora le mulţumesc pentru aceastã îndrumare. Pot sã vã spun cãmotivul principal de a aplica pentru o bursã Erasmus a fost marea dorinţã de a experimentaceva nou, de a experimenta un alt sistem de învãţãmânt şi bineînţeles de a-mi testa capacitãţilede adaptare.


Am ales sã aplic pentru Universitatea de Studii G.D. Annunzio Chieti din Italia ,pentru cã îmi place foarte mult sistemul sãu de studiu. Apreciez in special gama largã demodule oferite şi libertatea în a face planul de studiu.

Bursa Erasmus m- a ajutat într-un mod veritabil pentru o mai bunã cunoaştere îndomeniu, fiind o ocazie excelentã pentru o creştere atât pe plan profesional cât şi personal. Perioada pe care am petrecut-o in cadrul facultatii a fost pentru mine o veritabilã deschiderecãtre cultura italiana, o adevãratã îmbogãţire pentru orice om. In perioada aceasta am intrat incontact cu persone din locuri diverse, de diferite nationalitati si a trebuit sa gestionam situaţiineaşteptate.


47

3. Top 3: experiente personaleDupa cum se stie,perioada Erasmus nu reprezinta doar studiu si aprofundarea

cunostintelor academice, ci si distractie,vizitarea locurilor noi.De acest lucru putem spune ca am profitat si noi intr-o oarecare masura.

Impreuna cu ceilalti membri Erasmus am organizat o excursie in Perugia Acest orasel estecunoscut ca locul in care se face cea mai buna ciocolata din lume. Am avut ocazia sa-l vizitamin octombrie exact in perioada in care era festivalul de ciocolata lucru care ne-a ajutat savedem diverse expozitii cu tablouri de ciocolata .

Am reusit sa traim o parte din istorie, daca putem sa-I spunem asa ,vizitand bisericaSfantului Francisc din Assisisau Basilica Papale di San Francesco. Acesta este locul unde auluat nastere Ordinele Franciscane, lacasul sfant aflandu-se in orasulAssisi, Italia. Bazilica esteuna dintre cele mai importante locuri ale pelerinajului crestin din Italia, alaturi de bisericasfantului Marcu din Venezia,a Sfantului Toma de la Ortona si a SfintilorAnton si Sf. Luca dinPadova.

Un alt loc plin de istorie este orasul Roma. Este foarte greu sa poti descrie in doarcateva cuvinte ceea ce descoperi acolo. A m reusit sa admiram in doar 2 zile frumusetilerenumitului Coloseum,forumul roman, asa zisa fantana a dorintele Fontana di trevi, Piazzadel Popolo,catacombele, Piazza San Pietro si poate locul cel mai dorit de catre multi,Vaticanul.

4. Top 3: experiente academiceCu siguratanta pot afirma ca din toata aceasta experienta perioada de practica a fost cea

mai constructiva si interesanta. Nu doar am aprofundat cunostintele dobandite in tara,dar amavut ocazia sa lucram cu aparatura si mijloace pe carele noi in tara nu le putem gasi.

Facultatea din Chieti dispune de o piscina proprie,cu un personal bine pregatit de lacare am reusit sa invatam multe tehnici de recuperare care in mod sigur ne v-or ajuta indecursul activitatii noastre profesinale. Am intalnit diferite tipuri de pacinti,cu tot felul deprobleme,de la simple dureri,pana la persoane cu operatii mai complicate si chiar cuparalizii,care in urma tratamentului in mediul microgravitar acvatic au simtit vizibileameliorari.

Unul dintre aparatele de care dispune Universitatea se numeste Redcord. E ste altreilea aparat din lume si este unul dintre cele mai des folosite aparate din universitate. Cuajutorul lui pacientul este reeducat si invatat cum sa mearga corect.

Perioada de sase saptamani in care am facut practica in sectia deTerapiamanualamiofascia le , medicinaes te t icas i funct ionalaprecum s i gimnasticaproprioceptiva ne-a ajutat sa fim mai sigure pe noi, aprofundand termenii de anatomie si invatand ce muschi trebuie sa lucram in functie de boala si starea de agravare a fiecarui pacient.


Consider ca bursele Erasmus sunt o sansa pe care nimeni nu ar trebui sa o rateze. Cand am plecat din Romania, aveam in minte experientele Erasmus povestite de studentii din anii anteriori, o imagine in care se imbinau mari universitati si profesori de renume cu petreceri intreculturale si o stare permanenta de descoperire. Totul era condimentat de intrebarile destul de mari pe care le aveam inca despre societatea italiana.

Cand am ajuns acolo am descoperit insa,ca lucrurile nu erau chiar asa simple cumpareau. Cel mai mult am fost impresionata de posibilitatea de relationare intre culturi,provocarea pe care o reprezinta acomodarea cu locuri si oameni noi, diferentele carora trebuiesa le faci fata.

Competitia, comunicarea in diferite limbi, interactiunea cu situatii carora cu sau faravoia mea, A TREBUIT sa le fac fata, integrarea in noul colectiv, accepatarea de pareri pro sicontra, receptivitatea, responsabilitatea....toate acestea m-au intarit, imi dau elan sa zbor cat mai sus.-contra:Daca ar fi sa vorbim despre dezavantaje , unicul pe care as putea sa-l mentionez ar fi legat de faptul ca bursa a fost mica.Abia daca puteam acoperi chiria si facturile. Pe aceasta cale tin sa multumesc familiei care mi-a fost aproape si fara de care oricat de chibzuita as fi incercat sa fiu nu as fi reusit sa fac fata.

48


´

Université de Bourgogne,Dijon, Franta, 2011-2012

1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales Erasmus deorece mi-am dorit o experienta profesionala intr-un alt sistem,

intr-o alta tara.De asemenea, stiam ca alegand Erasmus voi avea libertatea de invata lucruri noi, de a

cunoaste oameni si de a calatori.Cred ca a fost una din cele mai bune decizii luate pana acum.Sfatuiesc toti studentii sa incerce aceasta experienta.


Erasmus este o experientapersonala si ma simt norocoasa sa otraiesc. Fiecare zi e o noua pro-vocaresi o noua sansa.

Faptul ca studiez in franceza,cunosc oameni noi, calatoresc, mi-adeschis noi orizonturi.

P r o f e s i o n a l , a m f a c u tcunostinta cu un alt sistem, cu coleginoi si cu o alta limba, lucru pe care l-amiubit din prima zi!

IOANA NECHIFOR

49

3. Top 3: experiente personale1- calatoresc cu ceilalti erasmusi2- traiesc cu francezi nativi in casa3- fiecare zi e un nou inceput, o noua experienta

4. Top 3: experiente academice1- dezbateri cu colegii pe teme/ cazuri medicale2- materialul si aparatele pe care le folosesc3- faptul ca m-am adaptat la un sistem nou, cu o limba noua.

5. ERASMUS: pro si contraToate experientele mele pledeaza pentru.

-pro :Prietenii noi, orasele noi pe care le vizitez, viata profesionala etc.

-contra:Ar fi ca imi este dor de familie si de prietenii de acasa.

50



2011-2012

ANAMARIA BUJOREANU

1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales Erasmus pentru a vedea si altceva decat ceea ce imi este deja familiar. Am

dorit sa invat lucruri noi, sau poate chiar sa redescopar lucruri vechi, dar privite din alt unghi.De asemenea am vrut sa imi testez capacitatea de adaptare si de integrare intr-un mediu strainsi de a-mi verifica nivelul de cunostinte teoretice si practice fata de colegii mei dintr-o taraceva mai avansata din punct de vedere al sistemului medical


Nu stiu daca m-am schimbat foarte mult ca si persoana, poate am devenit mai deschisa si mai rabdatoare,abia la final imi voi da seama ce s-a schimbat in mine, dar din punct de vedere profesional, consider ca aceasta bursa aduce un aport imens: pentru prima data am experimentat adevarate situatii medicale, am fost pusa in situatia de a lua decizii, am lucrat intr-o echipa si am vazut in sfarsit medicina ca pe ceva practic. Ma simt intr-adevar utila in spital si, participand la munca zilnica, invat mult mai repede si mai usor partea teoretica. Presupun ca bursa Erasmus ma ajuta sa imi confirm ca mi-am ales bine viitoarea profesie.

51

3. Top 3: experiente personale- Am avut ocazia sa vizitez intreaga regiune in care am locuit timp de un an, sa gust

specialitatile locale si sa experimentez un stil de viata traditional, specific. - Mi-am facut un grup de prieteni apropiati, desi am venit singura la inceput si nu

cunosteam pe nimeni in oras. Dar a fi erasmus te transforma intr-un personaj extrem deadaptabil si de sociabil, asa ca a-ti face noi prieteni nu este o misiune, ci este cursul natural allucrurilor

- Desi fiecare inceput de stagiu reprezinta un nou inceput, o noua provocare de a-tidemonstra aptitudinile lingvistice si medicale, de fiecare data am terminat stagiul prin a ma simti ca facand parte dintr-o echipa si, uneori, poate chiar dintr-o familie.

4. Top 3: experiente academice- Pentru prima oara am facut un stagiu chirurgical cu adevarat: in fiecare dimineata la

ora 7.30 in blocul operator, imbracata in steril, pregatind sala si pacientul pentru interventie siapoi participand activ la pasii operatori, fiind astfel un membru de baza al echipei medicale.Adeseori chirurgul opereaza avand ca ajutor doar studentul, caruia ii este conferita foartemulta incredere.

- Chiar si in serviciile medicale am avut ocazia sa efectuez gesturi practice:paracenteze, punctii arteriale, punctii lombare, elemente practice pe care intr-un spital din tarale-as fi facut cu foarte mare greutate.

- Am fost impresionata de increderea pe care medicii din servicii mi-au oferit-o defiecare data: din momentul in care realizeaza ca stii sa vorbesti si sa scrii in limba lor, totuldevine accesibil: chiar ca si student erasmus am avut aceleasi indatoriri ca si studentiifrancezi: am facut internari, examene clinice, gesturi practice, scrisori medicale, am avutacces la toate bazele de date de imagistica sau rezultate ale laboratoarelor si nu m-am simtitniciodata ca fiind in plus. Din contra, mereu m-am simtit utila si de ajutor, lucru pe care nu ilmai simtisem inainte in spital.


Ar fi foarte greu sa sintetizez toate argumentele pro erasmus...ar insemna sa povestescfiecare zi petrecuta in Nancy, pentru ca nu am avut parte decat de lucruri bune si fiecaremoment vine doar sa imi sublinieze faptul ca a fi student erasmus este una dintre cele mai bunedecizii luate in facultate. cat despre argumentele.-contra:

E si mai greu sa le gasesc..nu au existat lucruri care sa ma deranjeze cu adevarat.Poate doar perioada de inceput, marcata de o usoara lupta cu birocratia, dar in rest, nu gasescnimic semnificativ care sa aduca vreo umbra peste perioada petrecuta in Franta.

52



2011-2012

URSU DOMNITA

1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales ERASMUS dintr-un singur motiv:pentru ca am vrut sa cunosc si un alt

sistem medical decat cel cu care m-am obisnuit timp de patru ani. Pentru ca nu am vrut sa mabazez doar pe cunostintele sau pe spusele altora, altfel spus "din auzite",despre aceasta bursaERASMUS. Mi-am permis sa ma inscriu si sa fiu optimista tocmai in ideea ca voi reusi sa oobtin,lucru care s-a si intamplat de altfel.


In primul rand am devenit mult mai rabdatoare si m-a ajutat sa inteleg ca lucrurilebune se intampla atunci cand trebuie sa se intample. In al doilea rand, aceasta experienta m-afacut sa imi dau seama ca pot fi o persoana independenta si, aici, ma refer la faptul ca oricecopil e legat de familia lui.

In ceea ce priveste profesia, m-a ajutat foarte mult sa imi dau seama ca alegerile pe care le-am facut sunt exact cele pe care mi le-am dorit,doar ca mai era nevoie de un imbold side o usoara constientizare.

ERASMUS dintr-un singur motiv:pentru ca amcu care m-am obisnuit timp de patru ani. Pentru

cunostintele sau pe spusele altora, altfel spus "din auzite",desprepermis sa ma inscriu si sa fiu optimista tocmaiintamplat de altfel.

Erasmus te-a schimbat ca persoană şi

am devenit mult mai rabdatoare si m-a ajutatcand trebuie sa se intample. In al doilea rand,ca pot fi o persoana independenta si, aici, ma

lui.In ceea ce priveste profesia, m-a ajutat foarte mult sa imi dau seama ca alegerile pe

exact cele pe care mi le-am dorit,doar ca mai era

53

3. Top 3: experiente personale1.Nu stiu daca pot alcatui un asemenea top, insa pot afirma faptul ca anturajul m-a definit.Am cunoscut persoane si mi-am format un anturaj pe care in tara nu cred ca il puteam avea.Am "gustat"putin si din cultura acestui oras, care credeti-ma ,nu este una de ignorat.

4. Top 3: experiente academiceAm fost foarte incantata de faptul ca aici toti externii,asa cum ii numesc ei,(respectiv

studenti la noi) ,pot intra intr-o sala de operatii si pot participa (subliniez "participa"si nuasista) la o interventie,umar la umar, alaturi de profesori,ori de cate ori vor,fara absolut niciorestrictie,lucru de care,bineinteles, ca am profitat si eu aproape de epuizare.

Bineinteles,conditia este sa stii ce trebuie sa faci si sa le urmezi intocmai sfaturile.Cartile de pe care invatam noi sunt extraordinar de bine structurate si este exact

materia pe care profesorii o cer.Iar cursurile sunt simple, atractive si partea cea mai buna,dureaza putin(aici sunt

poate putin sarcastica).

5. ERASMUS: pro si contra-contra :

Stiu ca probabil ar trebui sa urmaresc natura fireasca si sa incep cu argumentelepro,insa de aceasta data voi incepe cu cele contra.

Din pacate,oricat de mult ai vrea sa faci parte si sa te integrezi

54

´

Universitatea Paris Diderot 7,Nancy, Franta, 2011-2012

STEFAN LUCHIAN


1. De ce ai ales ERASMUS?Am ales Erasmus pentru ca am considerat ca viata

mea profesionala si personala ajunsese intr-un punct in careavea nevoie de o noua provocare, de o situatie noua care saimi testeze caracterul si fortele proprii.

Eram extrem de curios despre ce inseamna acunoaste un oras strain, in care se vorbeste o limba noua,locuind in el zi de zi, si nu doar in scurtele frumoaselepromenade turistice. Mi-am asumat acest risc fiind absolutconstient si de posibilele evenimente ''neasteptate''.


Aceasta experienta mi-a redefinit si mi-a stabilizatintr-o oare masura intreaga personalitate : pornind de labanalele lucruri administrative pe care am facut nevoit sa leindeplinesc (acest proces cere insa multa rabdare in Franta),continuand cu intalnirea anumitor reactii adverse fata de nationalitatea romana pana ladeprinderea seriozitatii necesare si a lucrului in echipa in spital.

Fiind vorba de un univers foarte diferit de cel romanesc, unde obisnuiam sa cunoscaproape perfect mersul societatii, demersurile necesare, locurile potrivite, Paris a reprezentato nebuloasa pentru inceput, un mare ''?'', un mare monstru dificil care imi starnea mereucuriozitatea, care ma provoca sa il descopar. Si incet-incet, l-am descoperit.

55

3. Top 3: experiente personaleExperientele personale au fost mereu in functie de gradul si dorinta mea de socializare

si inaintand in timp, am constatat cu placere ca devin o persoana mai deschisa, mai dispusa,mai dornica sa interactionez cu persoane cat mai diverse cultural.Astfel, am avut ocazia sa imiimbunatatesc si chiar sa aprofundez nivelul de cunoastere a limbii franceze, sa particip ladiverse evenimente artistice, sa gust din numeroasele concerte in aer liber, sa parcurg strazileParisului admirand vechimea si simbolistica cladirilor, sa incerc bucataria specificafrantuzeasca.

4. Top 3: experiente academiceAruncat intr-un sistem spitalicesc nou, care functiona dupa reguli bine stabilite, am

fost nevoit sa ma acomodez dintr-un super mers rapid la cerintele doctorilor, la interactiuneacu pacientii, la completarea fiselor de observatie, la efectuarea anumitor apeluri telefonice infranceza catre alti doctori.

Acest mediu interactiv m-a mobilizat, m-a facut mai competitiv, m-a ambitionat.Avand sansa de a face un stagiu de ginecologie timp de 2 luni de zile, am putut experimenta siblocul operator, unde am participat efectiv la operatii (in orice operatie, mana a treiaoperatorie este un student), am invatat numele instrumentelor (in franceza!! - diferite fata decele romanesti), am tinut valve, am facut suturi intradermice, am pus agrafe la piele, mi-am dezvoltat flexibilitatea manuala.

5. ERASMUS: pro si contra-pro :sansa de a experienta un alt sistem medical, de a se integra la un alt ritm al societatii (uneoridestul de alert), de a-si testa capacitatile de acomodare si socializare, de a gusta din paletaculturala a unei alte civilizatii-contra :sistemul administrativ francezdeosebit de dificil

56

Date post:	08-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	dianascmpk
View:	52 times
Download:	2 times

Brosura Povesti de Succes Erasmus

Documents