S.C AVICOLA BRASOV S.A. Braşov Str. Cucului, Nr. 5 telefon: +40 268 257 741 fax: +40 268 257 989 e-mail: [email protected]web: www.avicolabrasov.ro RO1103470; J08/75/1991 BT Brasov: RO79BTRL00801202G73185XX Platforma Avicola Magurele RAPORT DE MEDIU TRIM I 2010 1. Generalitati: Prezentul Raport este intocmit in vederea respectarii obligatiei de raportare prevazuta in Autorizatia Integrata de Mediu nr. SB 43 din 28 08 2006, actualizata la 29.09.2009 , emisa de Agentia Regionala de Protectie a Mediului Sibiu. 2. Raport: Generalitati: Activitatea instalatiei este reglementata prin Autorizatia Integrata de Mediu nr. SB 43 din 28 08 2006, actualizata la 29.09.2009, valabila pina la data de 30.10.2017 si Autorizatia de gospodarirea apelor nr. 290/16.10.2007, valabila pina la data de 15.10.2017. Detalii privind revizuirea autorizatiei/actualizarii integrate de mediu: Autorizatie Integrata de Mediu nr. SB 43 din 28 08 2006. Data actualizarii 1 : 30.10.2007 dupa punerea in functiune a statiei de preepurare a apelor tehnologice uzate de la ferme si abator , reglementat prin Fisa tehnica nr.6635/19/06/2007 Data actualizarii 2 : 29.09.2009 dupa punerea in functiune a extinderii spatiilor tehnologice de la abator, dupa cum urmeaza : - extindere zona receptie pui pentru abatorizare ; - modernizare sectie de ambalare in spatiile existente; - extindere spatii refrigerare si depozit produse congelate; - instalatie de stocare si vaporizare oxigen, azot si dioxid de carbon; - magazie ambalaje din carton. Aceste lucrari au fost reglementate prin Fisa tehnica nr. 2634 din 27.02.2008 Identificarea dispozitivului Numele companiei titulare Numele instalatiei Adresa instalatiei Coordonate geografice de amplasament S.C.AVICOLA BRASOV S.A Platforma avicola Magurele Brasov, str. Cucului nr. 5 latitudine: 45,6444444 longitutine : 25,51777778 Pagina 1/23
Prezentul Raport este intocmit in vederea respectarii obligatiei de raportare prevazuta in Autorizatia Integrata de Mediu nr. SB 43 din 28 08 2006, actualizata la 29.09.2009 , emisa de Agentia Regionala de Protectie a Mediului Sibiu.
2. Raport:
Generalitati:
Activitatea instalatiei este reglementata prin Autorizatia Integrata de Mediu nr. SB 43 din 28 08 2006, actualizata la 29.09.2009, valabila pina la data de 30.10.2017 si Autorizatia de gospodarirea apelor nr. 290/16.10.2007, valabila pina la data de 15.10.2017. Detalii privind revizuirea autorizatiei/actualizarii integrate de mediu: Autorizatie Integrata de Mediu nr. SB 43 din 28 08 2006. Data actualizarii 1 : 30.10.2007 dupa punerea in functiune a statiei de preepurare a apelor tehnologice uzate de la ferme si abator , reglementat prin Fisa tehnica nr.6635/19/06/2007 Data actualizarii 2 : 29.09.2009 dupa punerea in functiune a extinderii spatiilor tehnologice de la abator, dupa cum urmeaza :
− extindere zona receptie pui pentru abatorizare ;− modernizare sectie de ambalare in spatiile existente;− extindere spatii refrigerare si depozit produse congelate; − instalatie de stocare si vaporizare oxigen, azot si dioxid de carbon;− magazie ambalaje din carton.
Aceste lucrari au fost reglementate prin Fisa tehnica nr. 2634 din 27.02.2008Identificarea dispozitivuluiNumele companiei titulare Numele instalatiei Adresa instalatiei Coordonate geografice de amplasament
S.C.AVICOLA BRASOV S.A Platforma avicola Magurele Brasov, str. Cucului nr. 5 latitudine: 45,6444444longitutine : 25,51777778
Activitate principala Volumul productiei Autoritati de reglementare
Numarul instalatiilor Numarul orelor de functionare pe an Numarul anagajatilor
0147- crestere pasarilor 1012-- prelucrarea si conservarea carnii de pasare0147- cresterea pasarilor518364 locuri /serieAgentia Regionala pentru Protectie a Mediului SibiuAgentia pentru Protectia Mediului BrasovInstalatie IPPC -una 6552 ore/an256
Toate activitatile/procesele conform Anexei I din OUG 152/2005
Punctul 6.6 a „Instalatii pentru cresterea intensiva a pasarilor , avind o capacitate mai mare de 40000 locuri pentru pasari.”
3. Informatii suplimentare:Informatii referitoare la activitatea instalatiei in anul 2009
Activitatea instalatiei este reglementata prin Autorizatia Integrata de Mediu nr. SB 43 din 28 08 2006, actualizata la 29.09.2009, valabila pina la data de 30.10.2017 si Autorizatia de gospodarirea apelor nr. 290/16.10.2007, valabila pina la data de 15.10.2017. In cadrul instalatiei se desfasoara urmatoarele activitati: Activitatea de crestere a puilor pentru carne se desfasoara , dupa cum urmeaza:♦ Ferma nr.3 cuprinde :
-15 hale parter cu dimensiunile 86,0 m X12,0 m X 4,0 m , cu suprafata construita Sc= 1032 mp;
-un corp de cladire ce contine filtru sanitar cu farmacia ,birouri si vestiare;
-magazii de materiale,atelier mecanic;
-punct de transformare energie electrica;
-rezervor inmagazinare apa potabila cu capacitatea de 100 mc,statie pompe si hidrofor ;
- buncare pentru stocarea nutreturilor (15 buc.cu capacitatea de 6 tone fiecare);
♦ Ferma nr.4 cuprinde:-6 blocuri tip P+1 ,cu dimensiunile 58,0m X 19,0 m X6,1 m ,suprafata construita Sc = 1102 mp si suprafata desfasurata Sd= 2204mp. -un corp de cladire ce contine filtru sanitar cu farmacia ,birouri si vestiare,
- magazii de materiale,atelier mecanic
-punct de transformare energie electrica
- buncare pentru stocarea nutreturilor (6 buc.cu capacitatea de 10 tone fiecare). ♦ Ferma nr. 5 cuprinde :-15 hale parter cu dimensiunile 86,0 m X12,0 m X 4,0 m , cu suprafata construita Sc= 1032mp-un corp de cladire ce contine filtru sanitar,farmacia ,birouri si vestiare;
-magazii de materiale,atelier mecanic;
-punct de transformare energie electrica;
-rezervor inmagazinare apa potabila cu capacitatea de 200mc,statie pompe si hidrofor ;
- buncare pentru stocarea nutreturilor (15 buc.cu capacitatea de 6 tone fiecare);
Ciclul de crestere dureaza 42-45 zile , cu 21 zile perioada de vid sanitar, rezultind cca . 6.5 serii pe an Pagina 2/23
Activitatea de abatorizare si prelucrare a puilor de carne Activitatea de producere a fainii proteice Activitati direct legate tehnic de fluxul tehnologic :-receptia cantitativa si calitativa a materiilor prime (pui de o zi, furaje, produse farmaceutice);-pregatirea halelor pentru populare( pregatirea asternutului) -managementul dejectiilor ;-managementul deseurilor;- managementul apelor uzate.Activitati anexe: - alimentarea cu utilitati;Activitati administrative:-aprovizionare cu materile Program de lucru :8 ore/zi, 7 zile/saptamina, 365 zile/an.Ciclul de crestere dureaza 42-45 zile in alternanta cu perioade de vid sanitar care dureaza 21 zile. Timpul de functionare al instalatiei este 6552 ore/an.
4. Managementul activitatii:Conform recomandarilor celor mai bune tehnici disponibile , activitatea se desfasoara cu personal specializat atit pe linie de protectia muncii cit si pe linie de protectia mediului. Sistemul de management de mediu aplicat instalatiei este nestandardizat. Sunt asigurate :-programe de educaţie şi instruire a personalului, instruirile efectuate consemnându-se în fişele de instruire ale angajaţilor;- cunoaşterea şi aplicarea standardelor de instruire pentru sectorul agricol (specifice activităţii de zootehnie); documente scrise privind abilităţile şi competenţele necesare pentru posturile cheie (fişele posturilor) - programe preventive de întreţinere pentru instalaţiile şi echipamentele relevante - înregistrarea necesităţilor de întreţinere şi revizie - păstrarea înregistrărilor consumului de apă şi energie, a cantităţilor de hrană pentru animale, a deşeurilor generate - deţinerea unei proceduri de urgenţă pentru intervenţia în cazul emisiilor neplanificate şi incidentelor - plan de prevenire şi combatere a poluărilor accidentale, procedura scrisă pentru evidenţa, investigarea, comunicarea şi raportarea sesizărilor privind protecţia mediului
− planificarea activităţilor pe amplasament în mod corespunzător, inclusiv privind furnizarea materiilor prime şi materialelor şi îndepărtarea produselor şi a deşeurilor
− -planificarea aplicaţiei dejecţiilor pe teren în mod corespunzător.4.1 Obiective si tinte Anual, se stabilesc obiective si tinte masurabile de mediu in acord cu strategia si politica declarata si cu angajamentul luat precum si tinand cont de cerintele legale,de aspectele reale si de contextul local. in functie de realizarile anului precedent. Obiectivele si tintele generale si cele specifice de mediu sunt incluse in "Planul de dezvoltare al societatii, analizat si revizuit in fiecare an, pe baza rezultatelor anului anterior si a strategiei pe termen lung, cu responsabilitati, termene de rezolvare si buget alocat.Obiectivele de mediu sunt stabilite si sustinute de indicatorii de performanta.Planificarea obiectivelor generale si a celor specifice, se face luand in considerare:
-conformarea cu reglementarile legale relevante si alte cerinte specifice de mediu la care societatea subscrie;
-aspectele de mediu semnificative; -optiunile tehnologice disponibile uzinei;
-cerintele financiare, comerciale si operationale;
Pagina 3/23
-puncte de vedere ale partilor interesate.Obiectivele si tintele sunt stabilite si analizate in vederea determinarii conformitatii cu cerintele legale si alte cerinte la care societatea subscrie, tinand cont de aspectele semnificative.
4.2 Acţiuni de controlResponsabilul de mediu controleaza ca activitatea din instalatie să respecte condiţiile impuse prin Autorizatia Integrata de mediu si initiaza investigaţii şi acţiuni de remediere în cazul unor neconformităţi cu prevederile acesteia. S-a instituit un Sistem de Management al Autorizaţiei de Mediu (SMA), in sensul ca fiecare sef de subunitate cunoaste cerinţele autorizaţiei. In ce priveste utilizarea tehnologiei mai curate, producţiei mai curate, minimizării deşeurilor şi utilizării eficiente a energiei. S-au stabilit proceduri de identificare şi păstrare a înregistrărilor privitoare la mediu cuprinzând : - responsabilităţi - evidenţele de întreţinere - registre de monitorizare - rezultatele auditurilor - rezultatele analizelor - evidenţa privind sesizările şi incidentele - evidenţa privind instruirile. S-au luat masuri de prevenire a poluării accidentale şi de limitare a consecinţelor acesteia.
4.3 Conştientizare şi instruire Exista proceduri de evaluare a necesităţii de pregătire a personalului şi de instruire, utilizând cele mai bune tehnici de instruire pentru personalul a cărui activitate poate avea un efect semnificativ asupra factorilor de mediu.
Responsabilităţi Persoana desemnată cu atribuţii în domeniul protecţiei mediului, asista persoanele împuternicite pentru verificare, inspecţie şi control, punându-le la dispoziţie evidenţa măsurătorilor proprii şi toate celelalte documente relevante şi faciliteaza controlul activităţii precum şi prelevarea de probe. Asigura, de asemenea, accesul persoanelor împuternicite la instalaţiile tehnologice generatoare de impact asupra mediului, la echipamentele şi instalaţiile de depoluare a mediului, precum şi în spaţiile sau în zonele aferenteactivitatii.
Raportări Raportările specifice efectuate, funcţie de cerinţele autorizaţiei integrate de mediu deţinute:Raport anual de mediu -inregistrat sub nr.3606/18.03.2010 la ARPM SIBIU, APM Brasov.Raport anual pentru Registrul poluantilor emisi – inregistrat sub nr. 5255/18.03.2010 la APM Brasov.Raportarea inventarului surselor de poluare -inregistrat sub nr.1960/11.02.2010 la APM BrasovRaportarea situatiei substantelor reglementate prin Regulamentul 2037/2000, privind substantele care epuizeaza stratul de ozon . Planul de management al dejectiilor inclus in RAMRaportarea situatiei gestiunii deseurilor conform HG nr. 856/2002- se transmite lunar odata cu indicatorii de mediu Raportarea situatiei valorificarii uleiurilor uzate . 4.4. Notificarea autorităţilorIn Trim. I 2010 , nu s-au inregistrat incidente de mediu. Fiecare subunitate detine un registru in care se inregistreaza defectiunile care ar putea apare la instalati, potentiale pentru aparitia unor incidente de mediu.
Pagina 4/23
Detalii cu privire la una din situaţiile de mai jos:- încetarea temporară sau permanentă a activităţii oricărei părţi sau a întregii instalaţii autorizate-
trim. I 2010 nu s- a inregistrat incetarea temporara a activitatii pentru parti sau pentru intreaga instalatie .
- reluarea exploatării oricărei părţi sau a întregii instalaţii autorizate după oprire;- nu a fost cazul - schimbarea titularului/operatorului instalaţiei- nu a fost cazul - schimbarea acţionariatului în cadrul societăţii- nu a fost cazul- revizuirea autorizaţiei de gospodărire a apelor – nu a fost cazul
Notificări conform art. 10 şi 13 din OUG 68/2007, după caz.- nu au fost.
5. Materii prime, materiale auxiliareSe utilizeaza doar materii prime si materiale achizitionate de la furnizori autorizat si insotite de declaratii de conformitate si fise de siguranta. Minimizarea pierderilor de materii prime se realizeaza prin dozarea riguroasa a cantitatilor de furaje utilizind echipamente moderne de depozitare si distributie.Utilizarea materiilor prime si materialelor urmareste respectarea practicilor BAT in domeniu:-hranirea pasarilor se face cu asigurarea eficientei maxime de transformare furaj/greutate si functie de virsta pasarilor;- se tine evidenta lunara a consumurilor de materii prime si materiale auxiliare. -aplicarea unui management nutritional preventiv , ca masura de reducere a poluarii solului, cantitatea de furaj consumata a fost de 27,0 kg/pasare/an care se incadreaza in limitele de consum prevazute in BAT , de 22-29 kg/pasare/ an Consumurile de materii prime si materiale inregistrate in anul 2009 sunt prezentate in tabelul de mai jos. :
nr. crt.
Denumire material /utilizare UM Cantitate consumata
1 Furaje/hrana pasarilor tone 24572 Paie /asternut tone 263 Rumegus /asternut tone 9254 Hidroxid de sodiu – solid/ igienizare adaposturi Kg 25695 Var /igienizare adaposturi/igienizari adaposturi kg 198846 Virocid/dezinfectie adaposturi, asternut litri 12977 DM CID /dezinfectie adaposturi litri 7548 CID 2000/dezinfectie adaposturi, asternut litri 3059* Aldekol DES FF /dezinfectie adaposturi,
asternutlitri 53
10* Aldezin /dezinfectie adaposturi, asternut litri 5311 Formol/dezinfectant adaposturi si asternut litri 234312* Hatchonet/dezinfectant adaposturi litri 6013* Neomoscan FA18/ dezinfectant abator kg 34814* Neomoscan S11/dezinfectant abator kg 128415* Neoquat/dezinfectant abator kg 30016* Niroklar/dezinfectant abator kg 194
În tabelul de mai jos sunt prezentate alte substanţe şi preparate chimice, faţă de cele din autorizaţia integrată de mediu, care au fost utilizate in instalatie in Trim. I 2010.
Nr.crt.
Materii prime şi materiale compoziţie/utilizări
/Necesarul pe an
Natura chimică/Fraze de risc - R
Pondere a %:- în produs- în apa de suprafaţă- în canalizare- în deşeuri- pe sol- în aer
Impactul asupra mediului acolo unde este cunoscut - degradabilitate- bioacumulare potenţială- toxicitate pentru specii relevante
Modul de
depozitare
1.
2
Aldekol DES FF/dezinfectie /175litri/an
Aldezin/dezinfectie/50 litri/an
-glutaral CAS 111-30-8EINECS: 2-3-856-5 T,R23/25-34-42/43-50-benzyl-cocos-alkil-dimetyl-chlorideCAS 61789-71-7EINECS:263-080-8Xn,R22-didecyldimethylammonium chlorideCAS:7173-51-5EINECS:230-525-2, C, R22-34
-acid nitriloacetic, sare trisodica CAS 005064-31-3EINECS 225-768-6Xn,R22-36-subst. tensioactiva neionica 5-15%Xi, R22-36/38-subst. tensioactiva anionica 5-15%Xi, R36/38
-hidroxid de sodiu >30%CAS 1310-73-2EINECS 215-185-5C, R35
-hidroxid de sodiu >30%CAS 1310-73-2EINECS 215-185-5C, R35 -surfactanti anionici<5%-NTA-policarboxilati-surfactanti neionici
-didecylammonium chloride 5-10% CAS 7173-51-5EINECS 230-525-2C,Xn,R22,34(50)-ethane-1,2-diol 1-5%CAS 107-21-1EINECS 203-473-2Xn, R22
-acid fosforic-surfactanti anionici
-0%- 0 %
- 0,01 %- 0 %- 0 %
− 0 %
-0%- 0 %
- 0,01 %- 0 %- 0 %
− 0 %
-0%- 0 %
- 0,01 %- 0 %- 0 %
− 0 %
-0%- 0 %
- 0,01 %- 0 %- 0 %
− 0 %
-0%- 0 %
- 0,01 %- 0 %
In concentratiile utilizate ( 1-3%) si dilutiile suplimentare cu apa , impactul asupra apelor uzate tehnologice este nesemnificativ.
In concentratiile utilizate ( 0,5-3%) si dilutiile suplimentare cu apa , impactul asupra apelor uzate tehnologice este nesemnificativ.In concentratiile utilizate ( 0,5-3%) si dilutiile suplimentare cu apa , impactul asupra apelor uzate tehnologice este nesemnificativ.
In concentratiile utilizate ( 0,5-3%) si dilutiile suplimentare cu apa , impactul asupra apelor uzate tehnologice este nesemnificativ.
In concentratiile utilizate ( 1,0-5%) si dilutiile suplimentare cu apa , impactul asupra
In ambalajele originale , in magazii inchise.
In ambalajele originale , in magazii inchise.
In ambalajele originale , in magazii inchise.
In ambalajele originale , in magazii inchise.
In ambalajele originale , in magazii inchise.
Pagina 7/23
- 0 %− 0 %
apelor uzate tehnologice este nesemnificativ.
8 Clorura ferica /reactiv chimic pentru epurare ape tehnologice uzate/7135 litri/an
9. Hidroxid de sodiu/ reactiv chimic pentru epurarea apelor tehnologice uzate /1500litri/an
Solutie 50%CAS 1310-73-2C, R35
-0%- 0 %
- 0 %- 0 %- 0 %
− 0 %
Produsul este coroziv
- în ambalaje originale din plastic
10 Amoniac/agent de racire /0,6 tone
Amoniac anhidru CAS 7664-41-7R10-23
-0%- 0 %
- 0 %- 0 %- 0 %
− 0 %
Poate forma amestecuri explozive
In rezervoare etanse, cu capacitatea de 2X 2000 litri
6. Resurse: apă, energie, gaze naturale
Consum de energie – Trim. I 2010:
Denumire UM CantitateTrim. I 2010
Energie electrica kWh 1790574Gaze naturale Nmc 853261
Consum de apă – Trim. I 2010:
Denumire UM Cantitate autorizata
Trim. I 2010
Apa tehnologică mc - -Apa potabila mc 149500 23808
Consumul de apa potabila si evacuarea apelor uzate sunt reglementate prin Autorizatia de gospodarire a apelor nr. 290/16.10.2007, valabila pina la data de 15.10.2017. In cursul anului 2010 se intentioneaza modernizarea instalatuiilor tehnologice si de microclimat la fermele nr. 3,4,5, dupa care se va efectua audit energetic.
7. Descrierea instalaţiei şi a fluxurilor existente pe amplasament
Pagina 8/23
Tehnologia de crestere a puilor pentru carne cuprinde etapele: Popularea – puii de o zi sunt adusi de la statia de incubatie a societatii , imediat dupa terminarea
ecloziunii si efectuarea vaccinurilor prescrise. Activitati de asistenta si suport pentru procese biologice : ♦ adapostire –puii sunt adapostiti fie in blocuri de crestere ,tip parter + etaj( Ferma nr.4) , fie in hale de crestere tip parter ( Ferma nr.3 si Ferma nr.5). Capacitatile de adapostire, caracteristicile tehnice si dotarile sunt identice, amenajate pentru crestere la sol „ pe asternut de paie tocate sau rumegus” , sterilizat.Inchiderile halelor sunt din panouri prefabricate si blocuri ceramice. .Acoperişul are structură stratificată
format din placa de beton ca strat suport , termoizolatie ,hidroizolatie si invelitoare. Ventilarea halelor se realizeaza cu ventilatoare axiale ( cca 16-17 buc. la fiecare hala) Admisia de aer proaspat se face prin intermediul admisiilor cu clapeti actionati automat, montate pe peretele longitudinal opus celui pe care sunt montate ventilatoarele .Iluminatul halelor se realizeaza utilizind corpuri fluorescente, cu consum redus de energie electrica (cca
11 w /buc) , cu durata zilnica de functionare variabila,functie de virsta puilor. Incalzirea halelor se realizeaza cu turbosuflante, tip JET MASTER GP70 pentru fiecare hala ,utilizind
drept combustibil gaze naturale.Caracteristicile turbosuflantelor sunt, P instalata =70 Kw , Q= 6,1 mc/h.
♦ furnizarea hranei – consta din furajarea cu ratii de furaj diferite atit cantitativ, cit si calitativ ,functie de virsta puilor .Fiecare hala este prevazuta cu cite un buncar pentru furaje ,cu capacitatea de 20tone, amplasat in exteriorul halei .Din buncarele mari furajul este preluat de unsnec transportor si deversat in buncarele mici de furaj , amplasate in interiorulhalei. ♦ adaparea - se realizeaza printr-un sistem complet automatizat dotat cu calculator regulator de presiune , filtru decantor , dozator de medicamente si apometru .Sunt montate sase linii de adapare pentru fiecare hala ,dotate cu picuratori tip BIG DUTCHMAN. ♦ asistenta veterinara in vederea asigurarii starii de sanatate a pasarilor.Medicamentele ( vitamine, vaccinuri, antibiotice, etc.) se dozeaza in apa de baut ,in principal cu ajutorul
sistemului de adapare. ♦ curatarea adaposturilor se realizeaza la sfirsitul fiecarui ciclu de productie si consta din :
- dezinsectia asternutului prin stropire cu insecticid , imediat ce acesta a fost eliberat de pasari ;- indepartarea asternutului cu mijloace mecanizate prin scoaterea acestuia din hala ;- preinmuierea prin pulverizare cu o solutie dezinfectanta a tavanului , peretilor;- spalarea cu jet de apa cu detergenti si dezinfectanti ( solutii diluate de 1-3% ) a podelei si utilajelor;- introducerea noului asternut uscat;- fumigatia halei , dupa care adapostul ramine inchis ermetic 24 ore, apoi se aeriseste foarte bine. ♦ vidul sanitar –veterinar se realizeaza prin ruperea completa a ciclului evolutiv al germenilor patogeni Depopularea halei –se realizeaza la sfirsitul ciclului de crestere, dupa care puii sunt transportati la
abatorizare.Depopularea halelor consta in : Scoaterea si transportul puilor catre abatorizare ; Curatarea si dezinfectia halelor ; Dejectiile solide sunt evacuate din hale cu ajutorul tractorului senilat cu lama ,pe platformele betonate amplasate in vecinatatea halelor ,dupa care sunt stocate temporar in vederea macerarii , in doua bazine complet betonate (radierul si peretii), cu dimensiunile 60,0mX 7,6 mX 2,2 m , fiecare bazin avind capacitatea maxima de 1000 mc fiecare , dotate cu bazin pentru preluarea fazei lichide.Curatirea si dezinfectia halelor consta din urmatoarele operatii :
Pagina 9/23
- curatarea mecanica si manuala a resturilor de dejectii ramase ;- spalarea halelor cu jet de apa si dezinfectanti .
Apele uzate provenite de la spalarea halelor si spatiilor de productie, sunt colectate prin retele de canalizare proprii si deversate in reteaua de canalizare a Companiei APA Brasov dupa o prealabila preeepurare in statia de preepurare a apelor uzate amplasata la abator. Activitatea de abatorizare a puilor de carne cuprinde operatiile:Recepţia păsărilor vii –se executa in zona de receptie, amplasata in partea de vest a abatorului , a carei suprafata a fost extinsa cu cca 200 mp.Recepţia este cantitativă, iar descărcarea se face în spaţiu închis la rampă. Transportul cuştilor pe rampă se face mecanizat cu transportor cu lanţ acţionat electric. La plecarea din rampa de descărcare, maşinile şi cuştile se dezinfecteaza .Agăţarea păsărilor – dupa examinarea sanitar- veterinara , păsările sunt agăţate pe bandă.Asomarea se face în arc electric ,păsările atârnate cu capul în jos pe conveier, după o perioadă de linişte de circa 1 minut, trec printr-un dispozitiv special cu cuvă de apă realizându-se închiderea arcului electric. Tensiunea aplicată este variabilă, în funcţie de frecvenţă şi de greutatea păsărilor.Sacrificarea şi sângerarea au loc mecanic, prin secţionarea din lateral a arterei carotide şi a venei jugulare. Opărirea - se face în flux continuu prin imersie într-un bazin prevăzut cu barbotare pneumatică (recirculare cu 2 suflante a aerului de deasupra apei). Timpul dintre sacrificare intrarea în opăritor se menţine permanent sub 3 minute. Temperatura apei, durata de opărire şi viteza de mişcare a apei sunt reglate funcţie de vârsta şi destinaţia păsărilor. La pui, temperatura este de 50-51ºC timp de 150 sec pentru produse refrigerate şi 56ºC în 120sec pentru produse congelate. La găini se reglează la 58ºC şi 120sec.Deplumarea - se face cu un deplumator cu discuri prevăzute cu degete flexibile de jumulire. La deplumator se pulverizează apă la 50ºC. Ulterior operaţia este finisată de către un alt deplumator (îndepărtează penele lipite de carcasă). Penele colectate în această etapă cad pe un plan înclinat din plasă cu ochiuri de 10 cm din inox (acestea reţin eventualele carcase căzute). Penele sunt antrenate cu apă şi dirijate astfel hidraulic spre secţia de făină proteică.Smulgerea capetelor şi traheei - se face cu ajutorul unui dispozitiv pneumatic.Detaşarea picioarelor - cu tăietorul de picioare plasat pe traseu. Carcasele astfel rezultate cad pe o masă de unde sunt agăţate pe un alt conveier. Eviscerarea - carcasele curate fără cap şi picioare se reagaţă pe al doilea conveior, iar eviscerarea începe cu o incizie subcaudală, circumcizarea cloacei cu un dispozitiv automatizat; se face deschiderea abdomenului de la cloacă la apendicele xifoid. Urmează eviscerarea propriu-zisă executată mecanic prin extragerea masei viscerale şi preluarea pe un conveier de viscere care se deplasează cu aceeaşi viteză ca şi cel de carcase. La controlul sanitar-veterinar se examinează atât carcasa cât şi masa viscerală aferentă. Masa viscerală corespunzătoare sanitar-veterinar se deplasează mai departe pe conveier pentru recoltarea organelor interne. Se recoltează astfel ficatul şi se detaşează vezica biliară de acesta, iar ficatul se transportă hidraulic la punctul de ambalare. Inima se recoltează manual, pipota şi viscerele sunt dezgăţate în maşina de prelucrat pipote. Grăsimea se îndepărtează mecanic, iar cu ajutorul maşinii are loc tăierea, curăţarea şi decuticularea pipotei. Cu un şnec se ridică pipota pe o masă unde se verifică şi se îndepărtează dacă e cazul cuticula rămasă cu ajutorul unui dispozitiv cu valţuri. Intestinele cad din combină în canal şi se transportă hidraulic la secţia de făină proteică. Guşa se îndepărtează mecanic cu o maşină specială. Gâtul se îndepărtează de asemenea mecanic prin tăiere şi îndepărtarea pielii de la gât. Curăţirea cavităţii interne a carcasei rămase se face cu o instalaţie cu vid care are ca scop aspirarea resturilor de plămân aderent între coaste. Spălarea carcaselor se execută prin duşare intensă atât la interior cât şi la exterior. Calibrarea carcaselor - carcasele răcite ajung pe o bandă unde sunt automat cântărite în timpul deplasării, iar calibrarea acestora se face automat conform programului stabilit pe computer. În funcţie de greutate, carcasele sunt dirijate în compartimente curate de unde sunt trecute la ambalare. Transarea si ambalarea – se realizeaza pe urmatoarele linii tehnologice: transare carcase , ambalare piept file, ambalare aripi , ambalare pui , ambalare pulpe, ambalare tacimuri .
Pagina 10/23
Refrigerare –Carcasele sunt agăţate pe conveierul final care parcurge spaţiul de răcire.Răcirea se realizează în aer pe două nivele. Pe nivelul superior carcasele sunt "spălate" de curenţi de aer la exteriorul şi interiorul fiecăreia, iar pe nivelul inferior are loc o pulverizare fină de apă (pentru produsul congelat) la nivelul pielii pentru a se evita deshidratarea excesivă a acesteia, continuându-se răcirea până la atingerea pragului de +2 ÷ +3ºC la nivelul osului. Procesul de răcire este condus în funcţie de starea termică a produsului finit urmărit. Datorită acestui sistem de răcire practicat,rezultă o durată de valabilitate a cărnii astfel refrigerate de 8-10 zile. Congelarea - se realizează în tunele automatizate. Temperatura de congelare este de -31ºC până se atinge pragul la os de -18ºC. Depozitarea - produsele congelate se depozitează în spaţiu special unde se asigură păstrarea cărnii la temperatura de -18ºC la os.In cadrul depozitului functioneaza doua instalatii de refrigerare si doua racitore pentru congelare , agentul de racire utilizat fiind amoniacul , depozitat in doua rezervoare cu capacitatea de 2000 litri fiecare. Sectia pentru faina proteica, cuprinde :
Transportul materialelor, se realizeaza: - pneumatic (plămân, guşă, alte deşeuri de abator);- hidraulic (pene şi viscere) - înainte de intrarea în distructor sunt separate de apa cu un
şnec-malaxor după care ajung în buncărul de încărcare).Distrugere - sterilizare – are loc in doua distructoare cu capacitate de 5000 litri fiecare Etapele procesului : închiderea capacului de golire si deschiderea capacului de umplere a distructorului; pornirea distructorului în sensul direct de funcţionare; încărcarea acestuia la 80% din capacitate; închiderea capacului de umplere al distructorului; verificarea închiderii robinetelor de pe conductele de evacuare a gazelor din distructor; alimentarea distructorului cu abur (presiune maximă 4atm); urmărirea parametrilor de proces : temperatura si presiunea ; la atingerea presiunii de 3,6-3,7 atm şi a temperaturii de 130ºC începe faza de sterilizare care durează cca. 45-60 min.Detensionare (depresurizare) – etapele procesului : pornirea pompei de apă, urmărind ca în condensatorul de amestec să se menţină un nivel constant de apă (2/3 din nivelul primei sticle de nivel); deschiderea robinetului ventil al conductei de evacuare a gazelor din distructor, urmărind ca pierderile de apă cu particule de făină să fie cât mai mici; deschiderea completă a robinetului ventil (după 30-45min, timp în care presiunea din distructor scade pina la presiunea atmosferica). Evacuarea gazelor din distructor se face printr-un ciclon care separă eventualele părţi solide antrenate de gaze. Părţile solide sunt readuse în distructor, iar gazele sunt trecute într-un condensator cu răcire cu aer. Gazele condensabile, transformate în condens, ajung în canalizare, iar cele necondensabile şi urât mirositoare sunt trecute prin spălătorul de gaze după care trec printr-un filtru unde cca. 85% din miros este diminuat. Uscarea – cu urmatoarele operatii: se porneşte pompa de vid; după cca. 3 ore se deschide ventilul cu 3 căi pentru prelevarea probelor; când aceste probe indică parametrii organoleptici corespunzători celor prevăzuţi în specificaţiile tehnice , se opreşte pomparea aburului şi pompa de vid; oprirea distructorului; deschiderea capacului de golire; pornirea distructorului în sens invers şi golirea făinii în buncărul malaxor care realizează omogenizarea şi răcirea produsului; închiderea capacului de golire al distructorului; deschiderea robinetului de abur ce alimentează separatorul cu ciclon; deschiderea (după cca. 10 min) a robinetului ventil de pe conducta de recuperare a materiilor din separatorul cu ciclon (care se observă prin sticlele cu nivel); închiderea celor 2 ventile şi repornirea distructorului în vederea încărcării cu materii prime.Făina proteică din buncăr este trecută pe o sită vibratoare pentru îndepărtarea impurităţilor, făina corespunzătoare fiind preluată cu un şnec şi trecută în magazia de depozitare. Făina este încărcată cu un alt transportor cu şnec de la cel de evacuare sau din magazia de depozitare, în mijloace auto, utilizindu-se pentru fertilizare .
Pagina 11/23
Lucrarile de modernizare ale fermelor nr.3,4,5 care urmeaza sa inceapa in anul 2010 ,sunt reglementate prin adresa nr. 2416/2009,emisa de APM Brasov, conform careia proiectul de modernizare face obiectul procedurii de mediu-fara acord de mediu.Aceste lucrari constau in : - dezafectarea partiala a instalatiilor tehnologice existente pentru : furajare, adapare, ventilatie ,iluminat , incalzire .- montarea instalatiilor noi pentru : furajare , adapare , asigurare microclimat (ventilatie, iluminat , incalzire) .- reabilitarea instalatiilor exterioare de alimentare cu utilitati: apa potabila .- racord si instalatii interioare de gaze naturale la filtrele sanitare.- reabilitarea cladirilor existente (hale de productie , filtre sanitare constructii cu destinatie auxiliara),
care constau in reabilitare acoperisuri, reabilitarea pardoselilor in hale si filtre sanitare , inlocuirea timplariei , efectuarea de zugraveli , vopsitorii ,etc.
Nu se dezafecteaza/demoleaza constructii existente si nu se construiesc cladiri noi.
8. Instalaţii pentru evacuarea, reţinerea, dispersia poluanţilor în mediu
8.1 Instalaţii pentru evacuarea, reţinerea, dispersia poluanţilor în atmosferă
Sursa de emisie Poluanti Instalatii pentru evacuare, retinerea si dispersia poluantilor
Ventilatoare pentru controlul microclimatului in adapost.
Emisii de la manipularea si depozitarea temporara a dejectiilor
CH4, NH3, Nox,Miros (H2S), pulberi
Activitatea de manipulare
Emisii de la producerea energiei termice prin turbosuflante
CO2 ,NOx, SOx,pulberi Ventilatoare pentru controlul microclimatului in adapost
Emisii de la producerea energiei termice in centrala termica
CO,,NOx, SOx,pulberi Tubulatura pentru evacuare gaze arse.
Abator – sectia murdara Vapori de apa si miros Ventilatoare dotate cu filtre pentru retinere
Sectia faina proteica Miros, pulberi Ciclon pentru separarea particulelor solide antrenate de gaze. Părţile solide sunt readuse în distructor, iar gazele sunt trecute într-un condensator cu răcire cu aer. Gazele condensabile, transformate în condens, ajung în canalizare, iar cele necondensabile şi urât mirositoare sunt trecute prin spălătorul de gaze după care trec printr-un filtru unde cca. 85% din miros este diminuat.
Instalatia frigorifica NH3 Ventilator
Pagina 12/23
8.2. Evacuarea apelor uzateApele uzate sunt colectate in sistem unitar si divizor, preepurate pe Platforma Avicola Magurele si deversate in reteaua de canalizare a Companiei Apa Brasov, conform Acordului de preluare nr.423/2008, respectiv :-apele uzate menajere si cele tehnologice de la Fermele nr. 3, 4 si 5, (rezultate de la grupurile sanitare si de la spalarea halelor) sunt colectate prin retele din tuburi de beton Dn = 200 - 300 mm si transportate la statia de preepurare, amplasata in cadrul abatorului. -apele uzate tehnologice si apele menajere provenite de la abator, sunt colectate de o retea de canalizare din tuburi Dn=200-300 mm, prevazuta cu camine de vizitare si transportate la statia de preepurare, amplasata in cadrul abatorului. Apele pluviale provenite de la ferme se scurg liber la nivelul solului ,prin canalul limitrof fermelor, iar cele provenite de la abator se evacueaza dupa cum urmeaza :-apele pluviale de pe cladirea abatorului si de pe platformele betonate din partea de est si sud a incintei se evacueaza prin rigola in canalul limitrof abatorului ;-apele pluviale de pe cladirile si platforma existente in partea de nord a incintei si de pe platforma din partea de vest, sunt colectate de canalizarea pluviala si deversate in statia de preepurare. Volumele de ape uzate evacuate şi autorizate conform autorizaţiei de gospodărire a apelor nr. 290/16.10.2007 sunt:
Denumire UM Cantitateautorizată
Trim. I 2010
Apa uzată tehnologică mc 69727 55455Apa uzată menajeră mc 1980 1980TOTAL ape uzate evacuate mc 71707 57435
8.3. SolS-au luat masuri pentru minimizarea emisiilor in sol :-dejectiile de pasare sunt manipulate si depozitate temporar numai pe suprafete betonate;-transportul dejectiilor se face numai cu mijloace adecvate care nu permit imprastierea acestora;-incarcarea si descarcarea materiilor prime si materialelor se face numai in zone desemnate , betonate;-materialele de dezinfectie se depoziteaza numai in ambalajele originale si in magazii inchise;- rigolele de colectare si scurgere a apelor pluviale sunt curatate periodic;- periodic se executa curatarea si igienizarea caminelor de canalizare. Operatia se executa numai cu societati autorizate.Detinem registrul pentru vidanjari si curatiri de canalizari. Sectorul mecnic al societatii si personalul de intretinere de la ferme si abator verifica periodic bazinele de stocare temporara a dejectiilor si bazinele betonate pentru stocarea temporara a apelor tehnologice uzate.
9. Concentraţii de poluanţi admise la evacuarea în mediul înconjurător
9.1. Emisii în atmosferă- Conform prevederilor Autorizatiei Integrate de Mediu nr. SB 43 din 28 08 2006, actualizata la 29.09.2009 , monitorizarea emisiilor de gaze de ardere de la centrala termica se va efectua la cererea autoritatii de mediu.
Fază de proces Punct de măsură/cod
sursă
Parametru Limită la emisie, conform autorizaţiei integrate de
mediu
Producerea energiei termic
Cos evacuare gaze arse
PulberiMonoxid de carbon(CO)Oxizi de azot)NOx)Oxizi de sulf( SOx)
5,0100350
35
Pagina 13/23
9.2. Imisii în atmosferă- Conform prevederilor Autorizatiei Integrate de Mediu nr. SB 43 din 28 08 2006, actualizata la 29.09.2009 , monitorizarea imisiilor de aminiac se face numai daca sunt reclamatii
Poluant Media de scurta durata-30min (cf. STAS 12574/87) si AIM nr.SB 43/2006) mg/mc
NH3 0,3
9.3. Emisii în apăCalitatea apelor preepurate evacuate in sistemul de canalizare al Companiei APA Brasov:
Nr.
crt.
Indicatori analizati* UM Rezultate obtinute Conc. max. admisa cf. Acord de
preluare nr. 423/2008
BA 4318/
30.03.2010
BA 4256/
18.02.2010
BA 4189/04.01.2010
1 Ph-ul 7,26 7,15 7,85 6,5-8,5
2 Oxigen dizolvat mg/l 3,67 3,20 4,29 -
3 Consum chimic de oxigen
(oxidabilitate -CCO-Cr)
mg/l 273,2 182,81 229,81 420
4 Consum biochimic de oxigen (CBO5)
mg/l 99,53 65,24 83,25 300
5 Materii in suspensie mg/l 55,5 54,5 66 250
6 Reziduu filtrabil uscat la 105°C
mg/l 460 468 506 1000
7 Extractibile cu eter de petrol
mg/l 39,25 <20 25,5 15
8 Azot amoniacal (NH4)
mg/l 7,74 16,44 13,93 30
9 Sulfuri (H2S) mg/l <2 2,03 <2 1
10 Sulfati ( SO4) mg/l 32,05 35,54 35,71 500
11 Cloruri (Cl) mg/l 32,55 92,12 82,08 500
12 Agenti de suprafata anionici
mg/l - - 0,13 15
13 Fosfor total mg/l 1,4 0,65 1,25 5
14 Fe total mg/l 0,203 - - 5
15 Temperatuara mg/l 14,3 7,3 - 35
* Camin de racord in canalizarea municipala ( proprietar Compania APA Brasov.
Pagina 14/23
10. Zgomot şi vibraţiiIn cursul anului 2010 se vor efectua masuratori de zgomot.
11. Managementul deşeurilorGestiunea deseurilor.Pentru deseurile destinate imprastierii pe sol,se aplica prevederile Codului bunelor practici agricole si
HG nr.964/2000 privind aprobarea planului de actiune pentru protectia apelor impotriva poluarii cu nitrati proveniti din surse agricole.
Celelalte deseuri generate in procesele de productie si/sau in activitatile de intretinere si reparatii sunt gestionate, respectiv depozitate si apoi preluate in vederea valorificarii sau eliminarii, cu respectarea reglementarilor in vigoare privind gestionarea deseurilor.
Dejectiile solide , provenite de la Fermele nr. 3, 4 si 5 , sunt depozitate temporar in cele doua bazine complet betonate cu capacitatea de 2 X 1000 mc, in vederea macerarii, dupa care sunt preluate de beneficiari ,persoane fizice si juridice , pe baza de contract ( nr. 248/2010, 245/2010,247/2010),in vederea fertilizarii terenurilor agricole.
Cadavrele de pasari sunt depozitate in saci din polietilena asezati in europubele(cite una pentru fiecare hala /bloc), fiind preluate in vederea valorificarii de catre S.C.MAGGOTS@BAITS SRL Mures, in baza Contarctului nr. 1988/2009.
Ambalajele din mase plastice sunt preluate de societati autorizate in valorificarea lor , in baza contractelor (Contract nr.686/2009 cu S.C.REMAT S.A , Contract nr. 202/2009 cu S.C SILNEF S.A.
Ambalajele care contin reziduuri sau sunt contaminate cu substante periculoase ( ambalajele de la vaccinuri, hirtie impregnata , etc.), sunt preluate in vederea eliminarii lor de catre societati autorizate ( S.C. RIAN CONSULT SRL ) pe baza de contract ( Contract nr 14/2006 si acte aditionale aferente). Deseurile municipale ( menajere) sunt preluate de catre societati autorizate S.C.FIN ECO S.A pe baza de contract ( Contract nr. 31/2009 si acte aditionale aferente ). Deseurile de echipamente electrice ( lampi de iluminat uzate ) sunt preluate de Asociatia ecologica RECOLAMP , cu titlu gratuit .
11.1. Surse, categorii de deşeuri, mod de gestionare
Măsuri suplimentare luate în vederea gestionării corespunzătoare a deşeurilor rezultate din procesele de producţie:
− depozitarea deseurilor din fier vechi , deseurile din mase plastice sunt depozitate temporar pina la preluare de catre societati autorizate numai pe suprafete betonate.
− deseurile de ambalaje contaminate sunt depozitate temporar pina la preluare de catre societati autorizate, numai in saci din polietilena si in magazii inchise.
− Utilizarea de mijloce de transport a dejectiilor asigurate impotriva pierderilor de continut
11.2. Gestiunea substanţelor chimice periculoase
In tabelul urmator este prezentata raportarea, conform O.M. 1001/552/2005 , a datelor şi informaţiilor referitoare la substanţele şi preparatele chimice utilizate in instalatie:
Pagina 16/23
Denumire comerciala
Denumirea chimica
Formula moleculara
Masa moleculara
nr.CAS nr.EINECS Index de clasificare
Concentratia substantei
/substantelor in preparat
Cantitatea ( tone)
Informatii privind utilizarea
SODA CAUSTICA ( solid)
Hidroxid de sodiu Na OH 40 1310-73-2 215-185-5 011-002-00-6 100% 2,5 Dezinfectant adaposturi
SODA CAUSTICA sol. 50%
Hidroxid de sodiu NaOH 40 1310-73-2 215-185-5 011-002-00-6 50% 1,5 Reactiv chimic la statia de preepurare ape uzate
- clorura ferica FeCl3 77 7705-08-0 231-729-4 Solutie 40% 40,5 Reactiv chimic la statia de preepurare ape uzate
AMONIAC -amoniac anhidru NH3 26 7664-41-7 231-635-3 100% 2,5 Agent de racire la abator.
12. Managementul situaţiilor de urgenţă
In Trim.I 2010 nu s-au semnalat situatii de urgenta in activitatea de crestere a pasarilor si in cea de abatorizare. Nici una din activitatile instalatiei nu intra sub incidenta HG 804/2007 (SEVESO).Instalatia detine Planul de management al situatiilor de urgenta.. Nu s-au semnalat modificările/revizuiri/actualizări aduse planurilor întocmite de societate în cazul situaţiilor de urgenţă.Instalatia detine Planul de prevenire si combatere a poluarilor accidentale.
Masuri de prevenire, interventie, limitare si inlaturare a efectelor poluarilor accidentale
Nr crt Situatii de poluare Cauze Strategia de interventii
1 De scurta durata in care nu se opresc utilajele ( flux cu foc continu )1.1 Poluare atmosferica si implicit
sol- -
1.2 Poluare ape reziduale si implicit sol
- -
2 Poluare de lunga durata situatie in care se opresc utilajele2.1 Poluare atmosferica si implicit
sol- -
2.2 Poluare ape si implicit sol - -
3. Interventii in caz de avarii3.1 Poluare atmosferica si implicit
sol cu amoniacDefectiuni la instalatia de producere a frigului
Oprirea instalatiei de frig in vererea remedierii defectiuniipornirea instalatiei de frig , dupa remedierea defectiunii
3.2 Poluare ape si implicit sol - -
13. Monitorizarea activităţiiMonitorizarea activitatii s-a efectuat prin :-supraveghere din partea organelor abilitate si cu atributii de control;-automonitorizarea. Supravegherea din partea organelor abilitate si cu atributii de control s-a efectuat in Trim. I 2010 de catre Garda de Mediu -Comisariatul judetean Brasov prin controalele programate, efectuate pe amplasament, urmare a acestor controale s-a intocmit Rapoartul de inspectie nr.368/03.02.2010Monitorizarea factorilor de mediu se va efectua cu S.C. Laboratoarele Tonnie SRL Ploiesti acreditate RENAR conform Certificat de acreditare nr. LI 828. Rezultatele monitorizarilor sunt transmise in cadrul raportarilor lunare catre APM Brasov,a indicatorilor de mediu.Conform precizarilor din Autorizatia integrata de mediu nr. SB 43 din 28.08.2006, actualizata la 29.09.2009 , societatea trebuie sa efectueze urmatoarele monitorizari:
Pagina 22/23
Monitorizarea emisiilor in aer rezultate de la arderea gazelor naturale in centrala termica- la solicitarea autoritatii de mediu Monitorizarea mirosului in in zona halelor si in zona receptorilor sensibili( zone rezidentiale) – in situatia existentei reclamatiilor.Monitorizarea emisiilor in apa - se monitorizeaza lunar emisiile in apele preepurate , conform Acordului de preluare nr. 423/2008, emis de Compania APA Brasov.Monitorizarea apelor subterane:se efectueaza semestrial emisiile de azotati, azotiti, amoniu,fosfati,CCOCr,in apele freatice din forajul de hidroobservatie existent pe amplasament. Monitorizarea variabilelor de procesPermanent se monitorizeaza parametrii tehnologici si de microclimat din adaposturile de crestere a puilor si parametrii de proces din cadrul abatorului.Permanent se monitorizeaza gestiunea deseurilor. Fiecare ferma detine registru pentru evidentierea cantitatilor de dejectii generate , modul de valorificare,nr. contractului de livrare dejectii, beneficiarul ,datele despre transportator.Pentru anul 2010 detinem Planul de management al dejectiilor, aprobat de Directia pentru Agricultura si Dezvoltare Rurala si de APM Brasov
Monitorizarea post-închidere Instalatia detine Planul de închidere a amplasamentului în cazul încetării temporare sau definitive a activitatii.
14. Incidente de mediu si reclamatii/raspuns agent economic:In Trim. I 2010 nu s-au inregistrat incidente de mediu si nici reclamatii.
Investiţii şi cheltuieli de mediu: S-au efectuat cheltuieli pentru protectia mediului si anume:
− cheltuieli pentru intretinerea echipamentelor si instalatiilor( ventilatoare ,canalizari ,) cca 380le
Programul obiectivelor de mediu – stadiul realizării măsurilor din planul de actiuni:Instalatia nu are plan de actiuni.
