+ All Categories
Home > Documents > A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” -...

A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” -...

Date post: 06-Feb-2018
Category:
Upload: lamnhi
View: 240 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
165
1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia generala zamisleste pasivitatea generala” A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” Cap.1 8 octombrie 1978 In obscuritatea camarutei vechi aflata pe post de dependinta, isi isca o tigare intre buze. “Carpatiul cu filtru” se aprinse brusc si pret de o secunda ii lumina fata transfigurata de evenimentul pe care urma sa-l puna in scena. Trase cu nesat fumul in plamanii obositi de viciu. Lua apoi insecticidul adapostit in tubul metalic si-l pulveriza intr-un pahar verde de mustar pregatit din timp si ascuns in spatele sobei. Mai trase un fum si apoi bau incet lichidul fad cu iz usor de alcool. Lasa tigara de o parte si cu mainile tremurand incepu sa astearna pe hartie ultimele clipe. Paradoxal, isi traia la intensitate maxima sfarsitul. “Asta a fost tot?” se gandi o clipa. “Asa repede au zburat patruzeci si opt de ani?” Contrar celor citite, nu-si rememora viata. Ori poate doar suferintele. Dar isi
Transcript
Page 1: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

1

CALATORIE IN LUMEA LUI MARX

de Mircea

Prodan

“Nevinovatia generala zamisleste pasivitatea

generala”

A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG”

Cap.1

8 octombrie 1978

In obscuritatea camarutei vechi aflata pe post de

dependinta, isi isca o tigare intre buze. “Carpatiul cu filtru”

se aprinse brusc si pret de o secunda ii lumina fata

transfigurata de evenimentul pe care urma sa-l puna in

scena. Trase cu nesat fumul in plamanii obositi de viciu.

Lua apoi insecticidul adapostit in tubul metalic si-l

pulveriza intr-un pahar verde de mustar pregatit din timp

si ascuns in spatele sobei. Mai trase un fum si apoi bau

incet lichidul fad cu iz usor de alcool. Lasa tigara de o

parte si cu mainile tremurand incepu sa astearna pe hartie

ultimele clipe. Paradoxal, isi traia la intensitate maxima

sfarsitul. “Asta a fost tot?” se gandi o clipa. “Asa repede

au zburat patruzeci si opt de ani?” Contrar celor citite,

nu-si rememora viata. Ori poate doar suferintele. Dar isi

Page 2: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

2

aminti ca a fost nefericit. Si isi mai aminti ca a fost vag

fericit.

“Cum oare ucide otrava asta?” se intreba, pentru ca

parea sa nu aiba efect. Apuca din nou pulverizatorul si isi

mai pregati o potiune letala. Scrisul frumos, impecabil

incepu sa aiba sincope. Cuvintele pareau ca se predau

rand pe rand ametelii ce-i punea stapanire pe creierul

inundat de insecticid. Alcatuia cu greu frazele atat de

dragi lui, cel indragostit de literatura. O forta oarba,

nevazuta ii prinsese neuronii ca intr-o menghina,

ametindu-l. Ii veni sa vomite dar se abtinu cat putu. Stia

ca altfel, tot planul sau pus cu minutie la cale se va duce

de rapa. Ochii albastrii, mari, i se adanceau in fundul

capului. Buzele carnoase se invinetira si incet, incet, o

toropela lucida il lua in stapanire.

Ziua aceea de octombrie era chiar frumoasa. Soarele

stralucea la amiaza mai abitir ca primavara.

Pe la ora doua, mama veni acasa. Toata saptamana

vorbisera amandoi mai mult in soapta. El lipsea aproape

intreaga zi si se vedeau doar seara cand in jurul unui

pahar cu alcool, tata ii povestea. Oare ce? – ma intrebam

atunci nu foarte convins. Caci poti fi convins de raul lumii

la saisprezece ani?

8 iulie 1990

Page 3: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

3

“Il simt. E pe aici pe undeva. Mereu a fost pe aici, pe

undeva. Tu? Adevarul pocneste sub palmele mele chinuite

de intrebari. Vorbesti de libertate? O posezi?”

Limitele nu sunt chiar limite, ele clipesc, pentru ca mai

apoi sa se piarda prin apropiere. Traiesc doar clipa aceea

ce se deconspira in tacere, amitindu-mi-l. Doar… pagina

alba. Ma izbesc de pagina alba a sufletului sau.

“ Si ce e, daca tigara arde langa magnetofon? Doar nu o

sa arda… cuvintele lui nu pot arde, nu au voie sa arda… Iti

mai amintesti? Erau doar cateva in cartier, ca de altfel si

televizorul . “Evadatul”, “Sfantul”… Ce le mai miroseau

picioarele… Ei “cui?” Vecinilor, mai ales duminica seara, la

meciuri. Ce prostie…

Coala; zvarcolirea dintre mine si ea, sub presiunea

penitentei. Mi-e dor. Caut.

Pitesti

Pipai. Intamplarile sunt scrise undeva, maculate de

dorinta de strigat. A striga – strigare. Tip. Ei si? “Si iarta-i

Doamne, ca n-au stiut ce fac!” N-au stiut ce fac? “Rupeti-

mi mainile dar sloboziti-mi gura! Strigatul de adio are

totdeauna dreptate…”

Picatura cu picatura se genereaza oceanul.

De ce sa uit? Nu am voie sa uit! Ma perpelesc, intelegi?

Ma framant, ma promit… Cu masina aia de scris ce faci?

Macar ai declarat-o ? A, nu se mai …”

Page 4: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

4

Sunt in convalescenta. Suntem in convalescenta.

Intelegerea e dorita dar nu apare. Nu pot comunica cu cel

ce ma excomunica. Nu pot pentru ca a fost prea greu

lantul. Ce vreau sa spun? Ar mai fi ceva: iubirea. Dar

este? Incerc.

Gherla

“Gherla? Nebunia a scapat din camasa de forta. Unui

nebun ii trebuie mul mai mult ca sa scape. Dar noi,

sarmanii, ce ne facem? E de ajuns iubirea? Si care e locul

meu in toata povestea asta?”

Lumea de pe timpul lui…

Si eu? Cum ramane cu mine? Eu m-am nascut dupa…

Tigara arde pentru ca Blaga are un superb poem despre

combustie. Chiar asa se numeste “Combustie” Dar

magnetofonul?

“Ce e cu Marx? A licitat si el acolo.. Dar n-a mai apucat

sa-si vada grozaviile..Pacat…”

Iubirea e iubire, iubirea nu e iubire. O sageata care se

stinge in spatiu, asta e iubirea. Incolo zgomot. Si

declaratii.

“ Declaratie

Subsemnatul Prodan D. Alexandru, nascut la 14

februarie 1939 in Craiova jud. Dolj, fiul lui Dumitru

(comerciant) si al Mariei (casnica), sunt student anul II la

Fac. De Filologie din Bucuresti, parintii mei au ca avere o

casa compusa din trei camera si bucatarie, originea mea

Page 5: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

5

sociala este mic burgheza, stagiul military este

nesatisfacut , sunt necasatorit si nu posed avere

personala. Nu am fost nici in trecut si nici in present in

vre’un partid politic. In anul 1950 m’am inscris in sindicat

si ARLUS. Nu am fost pana acum niciodata judecat de

vreo instant judecatoreasca, locuiesc in Bucuresti, str,

General Ipatescu, nr.10, declar urmatoarele:

In luna februarie 1950, un prieten al meu anume

Deboveanu Ion, mi-a propus sa activez ca membru intr’o

organizatie subversive carea avea scopul de a duce o

lupta de subminare a actualului regim din RPR, prin

recrutarea de membrii, tiparirea si difuzarea de manifeste

subversive. Eu am fost de accord si dupa putin timp, mi l-

a prezentat pe Herlea Adrian ca seful acestei organizatii

subversive. Tot in luna Februarie 1950, am participat la

prima sedinta conspirativa, ce s’a tinut la domiciliul lui

Herlea Adrian, unde au fost prezenti urmatorii: Herlea

Adrian, Deboveanu Ion, Botoi Grigore, Filimon Valeriu si

subsemnatul. Toti cei prezenti la aceasta sedinta, am

trecut la conceperea si scrierea cu creionul a douazeci

(20) de manifeste subversive, care instigau la lupta contra

regimului din RPR, avand urmatorul continut: “Tarani, nu

va inscrieti in gospodariile colective. Comunistii ne jefuiesc

bisericile, Victoria va fi a voastra. Jos comunismul.” Pe

aceste manifeste era scris un “E” (Eliberarea) si au fost

luate de Filimon Valeriu si difuzate in comuna Vinerea jud.

Hunedoara.

Page 6: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

6

In Aprilie 1950 a avut loc o sedinta la domiciliul meu la

care au participat: Herlea Adrian, Deboveanu Ion, Stancu

Nedelea, Balan Gheorghe (Filosofie), Botoi Grigore, eu si

Lungu Constantin zis Costica, recrutat ca membru de

Stancu Nedelea. La acesta sedinta s’a discutat despre

formarea unui comitet al organizatiei noastre subversive si

despre recrutarea de noi membrii.

Tot la aceasta sedinta , Lungu Constantin a spus ca ne

va face legatura cu partizanii din munti, care lupta contra

regimului actual din RPR. Dupa aceasta ne-am despartit si

in luna Mai 1950 ne-am intalnit in Piata Romana in fata

Academiei Comerciale , urmatorii: Balan Gheorghe

(filosofie), Furfurica Dobre, Botoi Grigore, eu si Herlea

Adrian. Acesta din urma a plecat. Toti ceilalti am mers la

locuinta lui Balan Gheorghe (ISEP) unde l-am gasit pe

Nitu Marin, care avea cheia de la locuinta si care ne

astepta acolo.. Herlea Adrian a plecat spunand ca are alte

treburi.. La locuinta lui Balan Grigore (ISEP) - care nu era

acasa – cu ajutorul unor litere de plumb aduse de Nitu

Marin s’a incercat conceperea si tiparirea unor serii de

manifeste subversive, insa din lipsa de litere s’a tiparit pe

circa 8 bucati de hartie doar cuvantul: “Romani”. Apoi ne-

am despartit urmand ca Nitu Marin sa procure si restul de

litere necesare tiparirii manifestelor subversive. Tot in

luna Mai a mai avut loc o sedinta in parcul de langa

Facultatea de Drept, la care au participat: Herlea Adrian,

Botoi Grigore, Balan Grigore (filosofie), Stancu Nedelea si

Page 7: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

7

eu si la care s’a pus problema reluarii legaturii cu Lungu

Constantin, pentru a ne da indrumari in legatura cu

activitatea nostra subversive, insa nu s’a mai facut nimic.

Mentionez ca s’a mai discutat ca atunci cand se va pleca

in vacant de vara sa discutam cu taranii pentru a-i

convinge sa nu se inscrie in gospodariile agricole colective.

In concluzie, subsemnatul am activat ca membru intr-o

organizatie subversive care avea scopul de a lupta pentru

subminarea regimului actual din RPR – prin recrutarea de

membrii, tiparirea si difuzarea unor manifeste subversive.

In cadrul acestei organizatii subversive, am participat la

sedinte conspirative, la conceperea si scrierea unor

manifeste subversive difuzate in comuna Vinerea jud.

Hunedoara si la incercarea de tiparire a unei alte serii de

manifeste care insa din lipsa de litere s’a tiparit doar titlul

lor , anume: “Romani”.

Aceasta –mi este declaratia pe care o dau, sustin si o

semnez propriu.” Si apoi, ca un tavalug, urmeaza

declaratiile celorlalti despre Prodan.

“Declaratie

Subsemnatul Herlea Adrian, student anul I la Facultatea

de Filosofie din Bucuresti, domiciliat in Buc. Str. CA

Rosetti 32, declar urmatoarele despre Prodan Alexandru:

L-am cunoscut in sesiunea de examene Ianuarie-

Februarie 1950, fiindu-mi prezentat de Deboveanu Ion

care l-a si recrutat ca membru al organizatiei subversive,

pe care Voicu si eu am initiat-o, avand ca scop sa duca o

Page 8: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

8

lupta de subminare impotriva regimului actual din RPR,

prin recutarea de membri, prin tiparirea de manifeste

subversive, prin combaterea marxismului care se preda in

facultate si prin lupta impotriva evreilor. Faptul a fost

admis de el. La sfarsitul lunei Februarie a luat parte la

scrierea de manifeste cu initial “E” dela domiciliul meu din

str. CA Rosetti 32, in numar de 20, care aveau urmatorul

continut: “Romani, comunistii ne iau limba, traditiile si

religia. Tarani nu va inscrieti in gospodariile agricole

colective. Jos Ana Pauker, Jos Stalin. Aveti incredere ca

ziua eliberarii se apropie”.

La domiciliul sau s’a tinut la sfarsitul lui Aprilie 1950, o

sedinta la care au participat urmatorii: Deboveanu Ion,

Stancu Nedelea, Botoi Grigore, Balan Gheorghe (filosofie),

Lungu Constantin si eu. Aici s-a discutat despre formarea

comitetului organizatiei subversive si Lungu ne-a spus ca

in urma formarii acestui comitet ne va da relatii despre

organizatiile subversive din munti, care lupta impotriva

regimului actual din RPR. – Inainte de 9 Mai 1950, Prodan

Alexandru a venit la intalnirea din fata Academiei

comerciale unde mai erau urmatorii: Botoi Grigore,

Furfurica Dobre, Balan Gheorghe (filosofie) si eu. De aci

am plecat impreuna cu acestia la Balan Gheorghe (ISEP)

unde s’a intalnit cu ing. Nitu Marin, care avea cheia de la

domiciliul lui Balan.

Au trecut la tiparirea manifestului cu titlul “Frati Romani”

care n’a fost terminat din lipsa de litere. Dupa 9 Mai 1950,

Page 9: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

9

impreuna cu mine, a mers la Balan (ISEP) , pentru a-i

spune acestuia sa caute pe ing. Nitu Marin in scopul de a

ne procura literele necesare tiparirii in continuare a

manifestului cu titlul “Frati Romani”. Aceasta-mi este

declaratia pe care o dau, o sustin si semnez propriu.”

“Declaratie

Subsemnatul Deboveanu Ion, student anul I la Facultatea

de Filosofie Bucuresti, domiciliat in Bucuresti str. Labirint

No. 70 A, declar urmatoarele despre Prodan Alexandru:

Il cunosc din luna Ianuarie 1950, am dus discutii

antidemocratice cu el si l-am recrutat ca membru in

organizatia subversive din care subsemnatul faceam

parte si care avea ca scop instigarea la lupta contra

regimului democratic din RPR

In luna Februarie 1950, Prodan Alexandru a luat parte la

o sedinta in locuinta lui Herlea Adrian din str. CA Rosetii

32, la care au mai participat Botoi Grigore, Filimon Valeriu

si subsemnatul. Aici Prodan Alexandru a luat parte la

conceperea si scrierea a 20 de manifeste subversive care

au fost luate de Filimon Valeriu si difuzate in comuna

Vinerea jud. Hunedoara de unde era originar. Prodan

Alexandru a mai participat la o sedinta care a avut loc in

locuinta sa si la care s’a discutat despre formarea unui

comitet in cadrul organizatiei noastre subversive. Aceasta-

mi este declaratia pe care o dau, o sustin si o semnez

propriu.”.

Page 10: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

10

“Magnetofonul? Nu mai stiu de ce ii era asa drag, probabil

sentimentul de mister, spaima, emotia ce ti-o da

nedumerirea ca vocea aceea iti apartine. Daca i-a placut?

Uneori parea un copil…” Cu siguranta ca ei in 1950 nu

aveau pe ce sa inregistreze declaratiile.

Prin urmare, dupa batai si tortura luau declaratii. Iarasi

declaratii...

“ Subsemnatul Prodan Alexandru, student anul II la Fac.

De Filologie din Bucuresti, domiciliat in Buc. Str. G-ral

Ipatescu 10, declar urmatoarele cu privire la Herlea

Adrian: L-am cunoscut in Februarie 1950 la cantina “1

Mai”, prin intermediul lui Deboveanu Ion, care mi l-a

prezentat ca sef al unei organizatii subversive ce avea ca

scop ducerea unei lupte de subminare a actualului regim

politic din RPR prin recrutarea de noi membri, tiparirea si

difuzarea de manifeste subversive.

Am dus cu el diferite discutii antidemocratice si in luna

Februarie 1950, am tinut la domiciliul sau o sedinta

conspirativa, unde s’a procedat la conceperea si scrierea

cu creionul a unor manifeste subversive ce instigau la

refuzul de a se inscrie in gospodariile agricole colective si

lupta contra regimului din RPR.

In luna Aprilie 1950, a participat la o alta sedinta

conspirativa, care a avut loc la domiciliul subsemnatului,

cand s’a discutat despre posibilitatea recrutarii de noi

membrii si a crearii unui comitet al organizatiei noastre

subversive.

Page 11: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

11

In luna Mai 1950 , a participat la o alta sedinta

conspirativa in Parcul Fac. De Drept, unde s’a pus

problema convingerii taranilor sa nu se inscribe in GAC si

problema reluarii relatiilor cu Lungu Constantin,

deasemeni tot in Mai 1950, el a fost acela care m’a

anuntat sa iau parte la sedinta de la locuinta lui Balan

Gheorghe (ISEP) pentru tiparirea de manifeste subversive,

dar el nu a luat parte. Aceasta-mi este declaratia pe care

o dau, sustin si o semnez propriu.”

Cauta-ma cautandu-te. Aici intervine libertatea: Am sa

pot? Esenin s-a spanzurat, dar nu domesticit. Maiakovski

a facut-o si el .. Cine sunt ei ? Isi mai aminteste cineva

intrebarile fundamentale: De ce? Cum, Cine? Cand?

“Catre sfarsit incepuse sa bea. Uita sau incerca sa uite.

Mirare? Crezi ca-l mai mira ceva? Durerea are un anumit

prag dar apoi cade in desuetudine. Ea e mai putin decat

normalul pentru ca e o teama trecuta. Ma intreb daca am

invatat lectia. Atunci lectia nu era la alegere, nu puteai

invata pe sarite. Sa minti? Ce sa minti, insasi minciuna? Si

cu toate astea am supravietuit. Am supravietuit, doar va

urma un “secol religios” nu?

Poti fi si altfel. Exista o clasificare: oameni si muste. Sau

bestii. Aerul respira confundand amitirile. Il simt, iarasi il

simt. Mereu. Dar am simtit sa nu il simt vreodata?

“Cand zeii terestrii se inseala, pretul greselii lor e enorm”

Nu mai stiu.. Sunt ani, eram inca student. Sa stii cat mai

multe pentru ca mai apoi sa poti educa pe cei ne-educati

Page 12: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

12

acolo. N-a fost chiar in zadar…Unii au iesit gata “facuti”,

altii…

Speranta - emfaza existentiala. Poti spera doar in

singuratate , dar ce te faci in raport cu aplauzele?

“Fuma. Mult, incredibil de mult. Si celalat fuma, dar

prefera pipa. Poate fumul sa nu fie absurd? Fumul nu e si

totusi e nimic. In privinta asta, m-a lamurit Heidegger, ce

are vocatia extraordinara de a face slalom pe o partie cu

obstacole structurata din ..nimic. Da, la “Litere”. Alfabetul

reprezenta pentru el a patra stare a materiei”

Sa ridici totul la nivelul puterii. Sa accepti jocul. Murdarul

joc. Ce-i nebunia? O camasa de forta ce iti prinde mainile,

dar nu pe toate, pe ale lor… Ne-au prins. Si noi? Ce putem

noi?

A te face frate cu dracul pana treci… Ce sa treci?

“Diavolul nu-i atat de negru precum… Ba e rosu, violet,

albastru de negru, pentru ca e diavol.”

In 1949 se transfera de la Cluj la facultatea de litere din

Bucuresti. Pasi purtati prin parcuri, Cismigiu, Sosea,

bodegi. Student… Totul pare ireal. Nici acum, dar atunci?

Era “dictatura proletariatului” nu a studentului. Ce-i lega

pe studenti? Declaratiile...

“Subsemnatul Prodan Alexandru, student anul II la Fac.

De Filologie din Buc. Dom. In str. G-ral Ipatescu 10,

declar urmatoarele cu privire la Deboveanu Ion:

Il cunosc din Liceul Militar cu cativa ani in urma si l-am

reintalnit in Bucuresti, ca sudent. In luna Februarie 1950,

Page 13: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

13

intalnindu-ne la cantina “1 Mai” , am inceput o discutie cu

caracter anti-democratic. Mai tarziu mi-a propus sa fac

parte dintr’o organizatie subversiva, ce avea ca scop

subminarea actualului regim din RPR, prin tiparirea si

difuzarea de manifeste subversive. In Februarie 1950 , la

sedinta de tiparire a unor manifeste subversive, a luat

parte activa si el. In luna Aprilie a luat parte la sedinta ce

s-a tinut la subsemnatul acasa, cand s’a discutat problema

recrutarii de noi membrii si a crearii unui comitet al

organizatiei subversive. Dupa aceasta sedinta Deboveanu

Ion nu a mai participat la nici o alta intrunire a noastra.

Aceasta imi este declaratia pe care o dau, o sustin si o

semnez propriu.”

Visezi si atat. Iti dai drumul , incerci sa - ti ridici aripile si

la un moment dat devii trist. Trist…

“Stii, a fost un scriitor fara …scrieri. Desigur ca pastrez.

Planuri de lectii, caiete de dirigentie, sinteze literare.

Restul au incalzit rugul Domnului. Cum “Cine?” Parintii.

Posesia unei lampi de radio costa. Te costa. Ani. Daramite

un caiet…Intelegi?” Cred ca in anii aceia s-au facut cele

mai multe semne de inchinaciune pentru ca au fost anii

Domnului. Dar El nu s-a vrut si al nostru. Al lor. Intre

speranta si Dumnezeu persista o idila. El ne face semne si

noi incercam zadarnic sa le intelegem.

“Multi, ce mai conta? Restul neprihaniti. Apoi

reantorcerea in spatiul destinat neuitarii. Ce au vrut?

Ceilalti s-au vrut. Au dorit. Totul. Culoarea trebuia

Page 14: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

14

intinata cu putina mizerie. Curatenia morala naste invidie.

Invidia lui a fi altfel.”

Pitestiul. Intr-un anume sens, insasi numele parca

ascunde ceva. Pitesti iarna, Pitesti primavara, pitesti vara,

pitesti… Anotimpurile chiar fara sa sopteasca ceva,

mustesc uneori de cuvinte.

“Marturii? Ce nevoie am de ele? Oricum el e aici. El cade

peste noi. A acuza. A acuza –acuzat – acuzatorule. Maine,

cine stie, poate schimbam… Se intampla. Nu, Pitestiul n-a

ars, Nero se stinsese de mult. Exista o harta.

Insemnatatea unei harti cu multe puncte negre. Credinta?

E o bucurie in treaba asta? “

Libertatea care curge intre a fi ceea ce nu vrei sa fii si a

nu fi ceea ce doresti sa devii. Exista o consonanta

nebanuita intre ei si mister. Au grabit apusul istoriei,

intunecandu-l…

“Mai era si dosarul. Care dosar? Dosarul de cadre. Cu el

patat sanse minime de a deveni. Vara. Inceputul

deceniului dar mijlocul veacului. In casa aceea incepea sa

fie simtit insa crivatul. Un crivat ce avea sa persiste infinit

mai mult decat ploile neantrerupte din “Macondo”. Ce

importanta are Marquez? Cea a puritatii. Ce limpede suna:

Macondo.

Parintii lui erau comercianti. Nu prea mari, dar cunoscuti

in urbe. Dat fiind ca avea un temperament agitat,

bunicului i se mai spunea “Zurliul”. Dar pe cat era de

coleric pe atat de mare ii era sufletul. Si fricos. Si cum

Page 15: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

15

noua calitate de “burjui” nu prea-i facea cinste in si mai

proaspata oranduire, gandeste-te cat ii era de frica. El

venise acasa de cateva zile. Dormea putin, agitat. Teama,

neliniste, nesomn. Durerea se intrupeaza din nesomn,

precum ratiunea. Ratiunea durerii pusa intre paranteze.

Timpul ce aducea a spanzuratoare. Un bidiviu pe un camp

si deodata capastrul. Majoritatea l-am suportat cu

stoicism. Altii… Nu, nu l-au arestat noaptea. Pe ceilalti da,

pe Lungu, pe Herlea, pe Deboveanu, pe Stancu.. Asta se

intampla dincolo, mai la Rasarit. Masinile ce nu mai

pridideau sa care. Pe el l-au saltat de pe strada chiar in

ziua de douazeci si cinci cand a inceput razboiul din

Coreea. Si fiindca era vara, l-au luat doar in camasa.

Peste iarna a cerut haine. Le-a primit; cred.

“Proces Verbal Nr.872 de depunere si perchezitie

corporala

Facut astazi 27 Iunie 1950 ora 13 in Buc.

Noi, Lt. Dumitras Gr. D.S.C, in virtutea drepturilor ce ni

sunt acordate, dispunem depunerea in arest in interesul

cercetarilor a numitului Prodan Alexandru nascut la 14

Februarie 1930 in comuna Craiova judetul Dolj, fiul lui

Dumitru si Maria de profesiune student casatorit cu ----,

domiciliat in Buc. Str. G-ral Ipatescu nr. 11, primit

conform Ser. V Nr. 11/12585 din 27 Iunie 1950.

Procedand la perchezitia corporala a susnumitului ,am

gasit asupra lui urmatoarele obiecte si valori: acte

Page 16: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

16

personale, curea, sireturi si suma de 2 (doi) lei si ceas de

mana. Drept care am incheiat acest proces verbal.”

Fotografii de familie. El , bunicul, bunica si sora lui. Sa fi

avut cinsprezece ani, nu mai mult. In tinuta militara.

“Parea doar prestigiu. Nu s-a putut acomoda, era mult

prea liber si asta a avut un pret. S-a retras cu toate ca

bunicului i-a parut rau. El a vrut “liceu militar”. Discern in

fotografie o oarecare melancolie. Timpurile.. Ea simpla dar

demna, bunicul putin obez, nu prea inalt, cu un zambet

abia perceptibil in mustata. Sora – chipul nevinovat al

copilariei.

Cap.2

In ziua aceea doar ce venisem de la scoala. Mi-am luat

muzicuta si am iesit in curte incercand cateva acorduri.

Incepuse sa-mi placa muzica rock, si ca toti adolescentii

credeam ca deja calc pe urmele lui Jimi Hendrix. Chitara a

Page 17: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

17

venit mai tarziu, peste un an, cand de ziua mea, mama

mi-a facut-o cadou. Dar chitarist n-am devenit niciodata.

A venit de la serviciu, repede ca un gand, de parca

presimtea ceva. M-a intrebat de el dar i-am spus

nevinovat ca n-a venit. Apoi a plecat in casa speriata. Am

continuat sa “cant”. L-a cautat peste tot si s-a reantors

transfigurata, apoape tipand. Deodata, am auzit o

bufnitura in usa camarutei , acolo unde el pusese la cale

“spectacolul” cu un singur actor si fara niciun spectator. O

“reprezentatie” pe care oricat as incerca si crede-ma, am

incercat tot timpul, mi-a fost in zadar sa mi-o sterg din

memorie. Am mai auzit inca o lovitura infundata in usa si

incet m-am dus intr-acolo. Cand am dat-o de perete, l-am

vazut zvarcolindu-se. Un firicel de spuma ii curgea pe la

coltul buzelor carnoase si de acuma invinetite. Pentru ca

nu mai era constient, sfincterele nu l-au mai tinut si

urinase pe el. De aici si namolul care s-a iscat in colbul

incaperii nepardosite. Am strigat-o pe mama care a venit

imediat luandu-se cu mainile de par. Disperarea era chipul

ei. Am incercat sa-l urnim dar ne-a fost imposibil. Mama a

sunat la “Salvare” care a venit imi amintesc, destul de

repede. Impreuna cu brancardierul si soferul l-am carat la

masina. Asistenta medicala a exclamat: “E beat dom’le!”

Mi-a venit instantaneu s-o pocnesc. Tremuram tot. A fost

ultima data cand l-am vazut in viata.

Page 18: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

18

Nemiscare. Incerc sa.. Incerc sa.. Gust un mar.

Nemiscarea indoapa totul cu tacere.

“Proces? Desigur. Cu portile ferecate. Nu , nu se putea

altfel. Asta-i buna! Cum o sa participe! O societate

bolnava, suntem o societate bolnava. Priveste! Apa mi-a

ajuns pana la glezne. Nu imi e frig, doar o senzatie de

satietate.

“Parchetul Militar Bucuresti

Arestati

Referat introductiv

Noi capitan de justitie Zotescu Niculae, Procuror Militar

pe langa Parchetul Militar Bucuresti; Avand in vedere

delegatia data noua de catre tov. Procuror Militar Sef;

Vazand actele alaturate ce formeaza dosarul cercetarilor

preliminare adunate in contra

1. Cassian Valeriu, nascut la 4 De. 1915 in Piatra

Neamt, jud. Neamt, fiul lui Ion si Lucretia ,de

profesie contabil, cu ultim domiciliu in Buc. Str. Dr.

Marinescu, no. 11, in prezent arestat de la 7 August

1950;

2. Herlea Adrian, nascut la 18 Noiembrie 1929 in

comuna Vinera , jud. Hunedoara, fiul lui Ion si Maria,

student, cu ultim domiciliu in Buc. Stra.CA Rosetti

No.32, in prezent arestat dela 25 iunie 1950;

3. Radulescu Ion, nascut la 13 martie 1910 in Focsani

jud. Putna, fiul lui Niculae si Anica, de profesie

Page 19: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

19

contabil, cu ultimul domiciliu in Buc. Calea Grivitei

150, in prezent arestat dela 10 August 1950;

4. Daniliuc Georgeta, nascuta la 11 Noiembrie 1916 in

Bucuresti, fiica lui Alexandru si Anastasia, de profesie

functionara, cu ultim domiciliu in Buc. Str. Dionisie

Lupu nr.74, in prezent arestata de la 11 August

1950;

5. Botez Constantin, nascut la 2 Dec.1929 in Galati –

Covurlui, fiul lui Constantin si Eleonora, student, cu

ultim domiciliu in Bucuresti str. Traian 160, in

prezent arestat de la 17 August 1950;

6. Trandafirescu Mihail, nascut la 1 August 1914 in

Corabia – Romanati, fiul lui Constantin si

Malamatenia, de profesie referent tehnic, fost cpt.

activ, cu ultim domiciliu in Buc. Putul cu apa rece

No.11, in prezent arestat dela 10 August 1950;

7. Olaru Constantin, nascut la 8 August 1921, in

comuna Negresti – Vaslui, fiul lui Gheorghe si

Ecaterina, cpt activ, cu ultim domiciliu in Buc. Str.

Vulturi 48, intrarea Licurici No. 3, in prezent arestat

dela 30 August 1950;

8. Voinescu Petruta, nascut la 1 August 1921 in comuna

Umbresti – Tecuci, fiul lui Alecu si Ghita, de profesie

mecanic-reglor la PTT, cu ultim domiciliu in Buc. , Bd.

6 Martie No.51, in prezent arestat de la 10 Oct.

1950;

Page 20: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

20

9. Namoianu Alexandru, nascut la 27 Septembrie 1919

in comuna Visina Veche jud. Romanati, fiul lui Filip si

Ana, proprietar al unui atelier de croitorie, cu ultim

domiciliu in Buc. Str. Blanari No 9, in prezent arestat

de la 9 Oct.1950;

10. Hausner Mihail, nascut la 22 Dec. 1890 in

Chisinau jud.Lapusna, de profesie inginer, cu ultim

domiciliu in Buc. Str. Dionisie Lupu No.11-13, in

prezent arestat de la 22 Oct. 1950;

11. Filimon Valer, nascut la 18 Noembrie 1930 in

com. Vinerea jud. Hunedoara, fiul lui Ion si Valeria,

elev la Scoala Tehnica de Metalurgie din Cugir, cu

ultim domiciliu in com. Vinerea jud. Hunedoara, in

prezent arestat de la 26 iulie 1950;

12. Herlea Virgil, nascut la 26 Sept. 1931 in com.

Vinerea jud. Hunedoara, de profesie lacatus la

Uzinele Metalurgice Cugir, cu ultim domiciliu in com.

Vinerea jud. Hunedoara, in prezent arestat dela 12

Sept. 1950;

13. Bura Vasile, nascut la 18 Iunie 1931 in com.

Vinerea – Hunedoara, fiul lui Vasile si Domnica, de

profesie strungar la Uzinele Cugir, cu ultim domiciliu

in com. Vinerea – Hunedoara, in prezent arestat dela

1 Aug. 1950;

14. Isarie Ioan, nascut la 20 ianuarie 1929 in com.

Jiamu de Jos – Alba, fiul lui Gheorghe si Maria, de

profesie strungar la Uzinele Cugir, cu ultim domiciliu

Page 21: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

21

in Cugir – Hunedoara, in prezent arestat de la 7

august 1950;

15. Craciun Mircea, nascut la 12 Ianuarie 1924 in

com. Vinerea- Hunedoara, fiul lui Stefan si Ana, de

profesie agricultor, cu ultim domiciliu in com. Vinerea

– Hunedoara, in prezent arestat dela 7 Aug. 1950;

16. Craciun Gelu, nascut la 7 Noembrie 1919 in

com. Vinerea – Hunedoara, fiul lui Stefan si Ana, de

profesie sofer, cu ultim domiciliu in com. Vinerea –

Hunedoara, in prezent arestat de la 6 August 1950;

17. Simu Ioan, nascut la 15 Decembrie 1919 in

com. Vinerea – Hunedoara, fiul lui Antonie si

Paraschiva, de profesie agricultor, cu ultim domiciliu

in com. Vinerea – Hunedoara, in prezent arestat de

la 7 iulie 1950;

18. Voicu N. Ioan, nascut la 27 Oct. 1927 in com.

Valea Rosie jud. Ilfov, fiul lui Niculae si Maria; de

profesie pontator alimentar , fost student, cu ultim

domiciliu in Buzau str. Filimon Sarbu No. 190, in

prezent arestat de la 27 iunie 1950;

19. Deboveanu Ion, nascut la 31 Ianuarie 1930 in

com. Islaz jud Romanati, fiul lui Stefan si Maria,

student, cu ultim domiciliu in Buc. Str. Labirint

No.70, in prezent arestat de la 25 iunie 1950;

20. Stancu Nedelea, nascut la 18 Dec. 1925 in com.

Parlita jud. Teleorman, fiul lui Florea si Stana,

student, cu ultimo domiciliu in Buc. Str. Matei

Page 22: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

22

Voevod No. 77, in prezent arestat de la 25 iunie

1950;

21. Lungu Constantin, nascut la 25 Ianuarie 1928 in

com. Godeanu jud. Mehedinti, fiul lui Ion si Elena,

student, cu ultim domiciliu in Buc. Str. G-ral

Angelescu No. 140, in prezent arestat de la 22 Iulie

1950;

22. Prodan Alexandru, nascut la 14 Februarie 1930

in Craiova – Dolj, fiul lui Dumitru si Maria, student,

cu ultim domiciliu in Buc. Str. G-ral Ipatescu No.10,

in prezent arestat de la 25 Iunie 1950;

23. Balan S. Gheorghe, nascut la 10 Aprilie 1930 in

com. Branesti – Dorohoi, fiul lui Sorel si Adela,

student, cu ultim domiciliu in Buc. Str. Maltopol No.

9, in prezent arestat de la 25 Iunie 1950;

24. Tanase Ion, nascut la 23 Sept. 1917 in com.

Rasvadul de Jos jud. Dambovita, fiul lui Marin si

Ioana, student, cu ultim domiciliu in Buc.str. Matei

Voevod No.77, in prezent arestat de la 9 Aug. 1950;

25. Furfurica Dobre , nascut la 14 August 1922 in

com. Boldu jud. R.Sarat, fiul lui Iacob si Dobrita,

student, cu ultim domiciliu in Buc. Str. Matei Voevod

No.77, in prezent arestat de la 24 Iunie 1950;

26. Nitu Marin, nascut la 15 Oct. 1920 in com.

Albesti – Olt, fiul lui Ion si Alexandrina, de profesie

monteur – sudor, cu ultim domiciliu in Buc. Str.

Page 23: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

23

Sergent Ion Marica No.13, in prezent arestat dela 4

Iulie 1950;

27. Raiciu Alfred, nascut la 18 Sept. 1928 in com.

Principele Niculae – Ilfov, fiul lui Tanase si Maria, de

profesie muncitor, cu ultim domiciliu in Buc. Str.

Berzei No.1, in prezent arestat de la 4 August 1950;

28. Balan I. Gheorghe, nascut la 16 Martie 1927 in

com. Alunisul – Olt, fiul lui Ion si Patra, de profesie

contabil, cu ultim domiciliu in Buc. Str. Ion Frimu

No.35, in prezent arestat de la 25 Iunie 1950.

Iunie 1950. “Vara rosie”. Ce ziceam? Ea inca mai spune.

Uneori plange, Nu numai suferinta.

Exista pe undeva o teama ancestrala, ce se conserva,

depanandu-se atunci cand trebuie. Uneori am simtit-o

aparand si paradoxal, m-am implinit. Tacerea care musca.

Spada ce atarna undeva, nevazut. Ceasca de cafea ma

face deodata curios. Au fost ani cand… Taina. De cele mai

multe ori suferinta purifica. Si congeleaza. Plansul e

rabufnirea unei vetre ce abia mai fumega. Apoi se uita si

el.

“Constatam urmatoarele

In fapt:

In timp ce pe santiere se sparg zilnic norme, pe ogoare

dispar haturile si tractoarele ara brazde adanci, iar in

fabrici si uzine muncitorii sunt antrenati in intreceri

socialiste, spre a netezi mai devreme drumul spre fericire,

in timp ce tineretul datorita conceptiei sale de viata si

Page 24: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

24

vigoarei sale este animatorul eforturilor de azi, asa dar, in

timp ce poporul muncitor din Patria noastra este angajat

in mareata opera de construire a socialismului, se mai

gasesc totusi unele elemente care incearca sa se puna de-

a curmezisul caii noastre si sa loveasca in cuceririle

revolutionare din RPR.

Actiunea acestora este cu atat mai reprobabila, cu cat

vedem ca majoritatea dintre conspiratori erau studenti la

Filosofie si ca deci in loc de a se atasa si aprofunda

filosofia marxist – leninista, care este singura conceptie

justa despre societate, natura si gandirea umana, ei au

folosit drept calauza ideologica conceptii anti-stiintifice si

retrograde ale filosofilor burghezi.

Acestia daca s-ar fi ocupat cu studiul si nu cu pregatirea

de actiuni criminale, ar fi putut retine adevarul istoric ca

“in veacul nostru toate drumurile duc la comunism” si ar fi

putut vedea ca planurile lor nu pot avea nici un rezultat

practic.

Nutrind sentimente dusmanoase regimului nostru de

democratie populara , conspiratorii prin actiunea lor

intentionau sa aduca iar in tara zilele negre ale

exploatarii, ca in viata noastra economica sa fie reintors

sistemul capitalist, cu falsa iluzie a rezolvarii problemei

muncitoresti, pe calea “Ford”.

Prin actiunile lor dusmanoase, invinuitii s-au transformat

in cozi de topor ale reactiunii interne si internationale,

atentand la viata pasnica si fericita a poporului nostru

Page 25: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

25

muncitor, urmarind a pune din nou jugul exploatarii

capitaliste pe grumazul oamenilor muncii din tara

noastra.

Astfel, in luna Martie 1949, numitul Casian Valeriu,

element stapanit de sentimente antidemocratice si

inversunat dusman al clasei muncitoare, a initiat in

Capitala o organizatie contra-revolutionara cu scopul de a

duce o lupta de subminare a ordinei sociale din Republica

Populara Romana, prin recrutarea de membrii si

pregatirea lor, prin conceperea, tiparirea si difuzarea de

manifeste cu caracter reactionar, regalist si de instigare a

poporului impotriva regimului din RPR si a clasei

muncitoare.

Pentru desavarsirea actiunii preconizate, si-a recrutat

membrii in organizatie, s’au tinut sedinte conspirative,

s’au conceput, multiplicat si difuzat manifeste subversive,

cautandu-se totodata a se lua legatura cu bandele

teroriste din munti.

In cadrul sedintelor conspirative tinute, s-a discutat

conceperea unui plan economic avand la baza principiile

capitaliste , rezolvarea cerintelor muncitoresti pe calea

“Ford” (adica muncitorii sa aiba actiuni de participare la

capitalul industrial) si in legatura cu impartirea pamantului

in mod egal la tarani, masuri ce urmau sa fie puse in

aplicare imediat dupa caderea regimului actual din RPR.

Concomitent cu activitatea contrarevolutionara aratata

mai sus, Herlea Adrian, unul din membrii organizatiei

Page 26: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

26

subversive condusa de Casian Valeriu, accepta si

propunerea colegului sau Voicu Ion, deasemeni student la

Facultatea de Filosofie din Bucuresti si impreuna initiaza in

luna Octombrie 1949, o noua organizatie

contrarevolutionara cu scopul de a submina regimul actual

din RPR prin recrutarea de membri, conceperea,

multiplicarea si difuzarea unor manifeste subversive, lupta

impotriva evreilor, combaterea marxismului care se preda

in Facultate prin teorii burgheze precum si instigarea

taranimei in timpul cand membri organizatiei erau in

vacanta, de a nu se inscrie in Gospodariile agricole

colective.

Si in cadrul nuoii organizatii, s’a trecut la executarea

scopurilor prin recrutarea de membrii, tinerea de sedinte

conspirative , conceperea si multiplicarea de manifeste

subversive precum si difuzarea lor printre tarani, cari

contineau instigari in scopul ca acestia sa nu se inscrie in

Gospodariile colective si sa saboteze masurile luate de

guvern.

Din cercetarile urmate in cauza, concretizate in piesele

dosarului, rezulta in sarcina invinuitilor urmatoarele:

1. Casian Valeriu a initiat si organizat in Capitala, in

luna Martie 1949, o organizatie subversiva in scopul

de a duce o lupta de subminare a ordinei economice

si sociale existente in Republica Populara Romana ,

prin recrutarea de membrii si organizarea lor, prin

conceperea, tiparirea multiplicarea si difuzarea de

Page 27: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

27

manifeste cu caracter reactionar regalist, prin care se

instiga poporul la lupta impotriva regimului nostru de

democratie popular si impotriva clasei muncitoare.

Pentru a trece la infaptuirea actiunii preconizate, il

recruteaza pe Radulescu Ion, caruia ii da numele

conspirativ de “Colonelul Sfetcu”, care-i pune la

dispozitie masina sa de scris la care multiplica 10

exemplare dintr-un manifest cu caracter anticomunist si

regalist, al carui text era alcatuit de el. Manifestele

facute le difuzeaza astfel: 7 exemplare au fost

introduse in cutiile PTT, iar cate unul au fost date

croitorului Namoianu Alexandru, lui Hausner Mihail si

numitei Daniliuc Georgeta, pe care i-a recrutat ca

membrii ai organizatiei subversive.

Totodata, numitei Daniliuc Georgeta, care era

dactilografa, i-a dat insarcinarea sa multimplice la

masina de scris manifestul dat.

Primind un numar de 160 de manifeste multiplicate la

masina lui Daniliuc Georgeta, a dat aceste manifeste lui

Herlea Adrian, pe care il recrutase mai inainte, pentru a

le difuza pe strazile Capitalei.

Mergand impreuna la Voinescu Petruta acasa, l-a

recrutat si pe acesta ca membru al organizatiei

subversive, cunoscandu-i mai inainte sentimentele

antidemocratice si dandu-i totodata si 5 manifeste

pentru a le difuza. Dupa cateva zile a recrutat ca

membru in organizatie si pe Botez Constantin, care-i

Page 28: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

28

fusese prezentat de Daniliuc Georgeta caruia i-a dat

sarcina de a-l insoti la intalnirile ce le avea cu ceilalti

membri ai organizatiei.

In lunile Aprilie – Mai 1949 a tinut cu membrii

recrutati mai multe sedinte si intalniri – fie pe strada,

fie in bibliotecile publice sau la Muzeul Militar din Parcul

Libertatii – unde a recrutat pe Olaru Constantin si au

discutat despre conceperea unui plan economic avand

la baza principii capitaliste, plan ce urma sa fie pus in

aplicare imediat dupa caderea regimului actual din RPR.

Deasemenea a tinut sedinte si in Gradina Icoanei, unde

au discutat problema rezolvarii cerintelor muncitoresti

pe calea “Ford” si in legatura cu impartirea pamantului

in mod egal la tarani.

In luna Mai 1949 a insarcinat pe Radulescu sa procure

un pistol si 100 de cartuse pe care acesta le-a procurat,

dandu-le tot dupa directivele lui Casian lui Herlea

Adrian, care urma sa le predea numitului Stancescu

Mihai, recrutat in organizatie de Casian sub numele

conspirativ de “Doctorul” care-i ceruse un pistol pentru

a se convinge ca organizatia este serioasa. Cartusele au

fost date lui Stancescu, tot dupa directivele lui Casian,

care le-a ascuns in scopul de a fi trimise la bandele

teroriste din munti prin Trandafirescu Mihail, caruia voia

sa-i incredinteze aceasta misiune.

In acest scop a luat legatura cu Trandafirescu Mihail,

caruia demonstrandu-i scopurile organizatiei

Page 29: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

29

subversive, a aderat la organizatie, totodata spunandu-i

ca ii va incredinta o misiune importanta din partea

organizatiei.

La inceputul lunei Iunie 1949, Casian Valeriu a dat

dispozitiuni lui Herlea Adrian sa duca pistolul lui

Trandafirescu. Trandafirescu a refuzat insa sa-l

primeasca, astfel a ramas asupra lui Herlea Adrian.

Actiunea dusmanoasa a lui Casian este aratata in

declaratiile urmatorilor: Herlea Adrian fila 34; Daniliuc

Georgeta fila 38; Botez Constantin fila 40 si Radulescu

Ion fila 32 si altii, cari sunt coroborate cu recunoasterile

invinuitului.

Astfel Radulescu Ion in declaratia sa arata: “In luna

Martie 1949, a venit la domiciliul meu si mi-a spus ca a

initiat o organizatie subversiva, cu scopul de a lupta

impotriva regimului actual din RPR, cu aceasta ocazie

m-a recrutat ca membru al organizatiei subversive si

m-a rugat sa-i permit sa multiplice la masina mea de

scris un concept de manifest subversiv ce mi-l aratase.

Am fost de acord, si in prezenta mea Casian Valeriu a

multiplicat conceptul de manifest subversiv in 10

exemplare si aveau un continut reactionar, regalist si

de instigarea poporului la lupta impotriva regimului

actual din RPR si impotriva comunistilor. Casian Valeriu

mi-a prezentat ca membrii ai acestei organizatii

subversive pe : Herlea Adrian, Olaru C-tin, Daniliuc

Georgeta si pe Botez C-tin; Casian Valeriu ne-a

Page 30: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

30

convocat la unele sedinte si mi-a dat directive sa-i dau

lui Herlea Adrian un pistol si 100 de cartuse, pe care le-

am dat.

La una din sedintele ce le-am avut in Parcul Libertatii si

la domiciliul lui Herlea Adrian, Casian Valeriu a propus

un plan economic de principiu capitalist si care urma sa

fie pus in aplicare imediat dupa ce actualul regim din

RPR va cadea.”

Iar Daniliuc Georgeta afirma: “Casian Valeriu a venit

acasa la mine aducandu-mi un manifest subversiv pe

care sa-l bat la masina de scris si pe care l-am batut in

circa 160 de exemplare, pe care le-am predat in luna

Martie 1949 la Biblioteca Municipala de langa

cinematograful Fantasio.”

2. Herlea Adrian, la inceputul lunei Martie 1949, a

acceptat la propunerea lui Casian Valeriu, sa faca

parte din organizatia contrarevolutionara initiata de

Casian. Primind de la Casian Valeriu in cursul lunei

Martie 1949 un pachet cu manifeste subversive, a

raspandit aceste manifeste, mai putin 30 de

manifeste care ramanandu-i, le-a inapoiat lui Casian

pentru a fi difuzate de acesta.

Tot in cursul lunei Martie a fost cu Casian la Voinescu

Petruta acasa, dandu-i acestuia 5 manifeste pentru

difuzare. A participat impreuna cu Casian si ceilalati

membri ai organizatiei la sedintele hotarate de

Casian in lunile Aprilie – Mai 1949, discutand

Page 31: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

31

conceperea unui plan economic de tip capitalist,

problema rezolvarii cerintelor muncitoresti pe calea

“Ford” si impartirea egala a pamantului la tarani,

criticand realizarile regimului de democratie popular.

La una din aceste sedinte a primit de la Olaru Ion o

cutie cu unsoare pentru pistol, conform insarcinarii

date de Casian Valeriu iar in luna Mai 1949 a primit

de la Radulescu Ion un pistol cu 8 cartuse, iar peste

cateva zile a primit tot dela Radulescu Ion un pachet

cu 100 de cartuse.

Pachetul cu cartuse l-a inmanat lui Stancescu Mihai

conform directivei primite de la Casian Valeriu, iar

pistolul cu cele 8 cartuse au ramas asupra sa intrucat

Trandafirescu care urma sa-l primeasca, nu a primit

pistolul.

In cursul lunilor Iulie si August 1949, invinuitul

aflandu-se in vacant de vara in comuna sa natala

(com .Vinerea – Hunedoara) a recrutat ca membrii ai

organizatiei al carei sef era Casian Valeriu, pe Filimon

Valer, Craciun Gelu si Samoilescu Silviu, cari la

randul lor recruteaza pe Herlea Vrigli, Isarie Ioan si

Bura Vasile cu care Herlea Adrian tine sedinte,

aratandu-le scopul organizatiei in sensul de a duce o

lupta de subminare a regimului actual din RPR prin

recrutarea de noui membri, multiplicarea si difuzarea

de manifeste subversive.

Page 32: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

32

In luna August 1949 a trimis pe Filimon Valer la

Bucuresti la Botez C-tin cu o scrisoare, pentru a-l

pune pe acesta in legatura cu Casian Valeriu in

scopul de a primi de la Casian manifestele

subversive, insa negasindu-l pe Casian, nu i-a putut

aduce manifeste.

La plecarea din vacanta catre Bucuresti, a dat in

pastrare pistolul primit de la Radulescu lui Craciun

Mircea, pana ce-l va putea aduce la Bucuresti.

Concomitent cu activitatea contrarevolutionara

aratata mai sus, numitul Herlea Adrian accepta

propunerea colegului sau Voicu Ioan ,deasemeni

student la Facultatea de Filosofie Bucuresti si

impreuna initiaza in luna Octombrie 1949 o

organizatie contrarevolutionara cu scopul de a

submina regimul actual din RPR , prin recrutarea de

membri, conceperea, multiplicarea si difuzarea unor

manifeste subversive, lupta impotriva evreilor si

combaterea marxismului care se preda in Facultate,

utilizand in acest scop teorii burgheze.

Dupa initierea acestei noui organizatii subversive,

invinuitul a tinut o prima sedinta in parcul de langa

Facultatea de Drept Bucuresti cu Voicu Ion si Stancu

Nedelea recrutat de Voicu Ion, caruia i-a dat

instructiuni de modul cum sa recruteze noui membri

dintre colegii de facultate.

Page 33: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

33

Dupa putin timp a recrutat in organizatie si pe

studentul Deboveanu Ion.

Pana la vacanta de iarna, in cadrul organizatiei s’au

dus discutiuni in legatura cu problemele nationaliste,

rasiste si cosmopolite precum si asupra teoriei

burgheze asupra inexistentei luptei de clasa,

hotarand ca atunci cand vor pleca in vacanta sa

indemne taranii sa nu se inscrie in Gospodariile

agricole colective si sa saboteze masurile luate de

guvern.

Pentru a se documenta asupra problemelor

nationaliste, Herlea a primit de la Voicu Ion doua

carti scrise de Radulescu – Motru : “Romanismul” si

“Etnicul roman”.

In lunile Ianuarie – Februarie 1950 a discutat cu

Voicu si Deboveanu de a trece la o activitate mai

intensa, pentru a recruta noui membri ai organizatiei

contrarevolutionare, iar catre sfarsitul lunei Februarie

1950 a tinut o sedinta la domiciliul sau unde au

participat urmatorii: Deboveanu Ion, Prodan

Alexandru recrutat recent in organizatie de catre

Deboveanu, care fusese chemat la Bucuresti printr-o

scrisoare de Herlea Adrian.

Cu ocazia acelei sedinte au conceput si multiplicat

in creion un numar de 20 de exemplare manifeste,

avand intiala “E” (Eliberarea), ce contineau injurii la

adresa unor membri din guvern si instigari pentru

Page 34: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

34

tarani de a nu se inscrie in Gospodariile agricole

colective. Aceste manifeste au fost luate de Filimon

Valer si duse in comuna Vinerea unde au fost

difuzate prin intermediul lui Herlea Virgil si Bura

Vasile.

In cursul lunei Martie 1950, invinuitul a recrutat in

organizatie pe Furfurica Dobre, iar ulterior a tinut o

sedinta in Gradina Botanica la care au participat:

Deboveanu Ion, Stancu Nedelea, Balan St.

Gheorghe, recrutat in organizatie de Deboveanu si

Furfurica Dobre unde s-a hotarat a se continua in

vacanta de primavara discutiunile cu taranii, pentru

a-i indemna sa nu se inscrie in Gospodariile agricole

colective.

In vacanta de primavara ducandu-se acasa in com.

Vinerea, a revazut pe Filimon Valer, Herlea Virgil si

Samoilescu Silviu, carora le-a spus ca va cauta sa

intalneasca la Bucuresti pe Casian Valeriu, va

procura de la el pistoale si le va trimite in comuna

Vinerea, fapt care nu a fost realizat insa din cauza ca

nu l-a intalnit pe Casian.

Revenind in Bucuresi a mai tinut doua sedinte in

Gradina Botanica cu membrii organizatiei subversive.

In cadrul unei din aceste sedinte, Stancu Nedelea i-a

prezentat un nou membru, pe Lungu Constantin ,

care le-a promis ca-i va pune in legatura cu bandele

Page 35: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

35

teroriste din munti, insa pentru aceasta vrea sa

discute numai cu un singur membru al organizatiei.

In acest scop Herlea Adrian s’a intalnit a doua zi cu

Lungu C-tin , caruia i-a spus ca trebuie sa se formeze

in primul rand un comitet al organizatiei. Acest lucru

nu s’a realizat insa intrucat Lungu C-tin nu avea nici

o legatura cu bandele din munti.

Dupa aceasta, invinuitul a mai tinut diferite sedinte

la cari au participat si nouii aderenti recrutati de

membrii organizatiei si anume: Tanase Ion, Balan I.

Gheorghe, Nitu Marin si Raiciu Alfred. Sedintele s’au

tinut in Gradina Cismigiu, in parcul de langa

Facultatea de Drept, la domiciliul lui Prodan sau al lui

Balan I Gheroghe si in fata Academiei Comerciale.

Cu ocazia zilei de 1 Mai, Herlea Adrian a pus

problema conceperii, multiplicarii si difuzarii unor

manifeste cu caracter reactionar, Nitu Marin luandu-

si angajamentul a procura materialele necesare.

Literele aduse insa de Nitu Marin fiind insa prea

putine s’a amanat aceasta operatiune pentru ziua de

9 Mai. La o noua intalnire s’a conceput un manifest

intitulat “Frati Romani”, insa tot nu a putut fi

multiplicat, cu toate ca avea litere de plumb

suficiente, din lipsa unui dispozitiv de fixat literele.

Activitate dusmanoasa a lui Herlea Adrian se

dovedeste prin aratarile celorlalti coinculpati aflate la

Page 36: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

36

dosar filele 69 – 119, coroborate cu recunoasterile

sale.

3. Radulescu Ioan, s-a incadrat in organizatia

subversiva initiata de Casian Valeriu in luna Martie

1949, la propunerea lui Casian Valeriu, primind

numele conspirativ de “Colonelul Sfetcu”.

In cadrul organizatiei a participat la sedinte si a pus

la dispozitia lui Casian Valeriu masina sa de scris, cu

ajutorul careia au fost multiplicate 10 exemplare

dintr-un manifest cu caracter anticomunist si regalist.

Cerandu-i-se pentru organizatie masina de scris de

catre Casian Valeriu, invinuitul a dat masina de scris

acestuia, iar in luna Mai 1949 in urma insarcinarii

date de Casian Valeriu de a procura un pistol si

cartuse pentru a fi date bandelor teroriste din munti,

Radulescu Ion a procurat si inmanat lui Herlea Adrian

un pistol “Parabelum” cal.9 mm si 8 cartuse, iar

peste cateva zile 2 cutii continand 100 de cartuse.

Faptele invinuitului se dovedesc cu recunoasterile

sale, coroborate cu declaratiile celorlalti coinculpati

aflate la dosar filele 126 – 136;

4. Daniliuc Georgeta, a acceptat propunerea facuta de

Casian Valeriu de a se incadra intr-o organizatie

subversiva, care avea ca scop de a duce o lupta de

subminare a actualului regim democratic din RPR. In

cadrul acestei organizatii , invinuita a multiplicat un

manifest cu caracter reactionar si regalist in 160 de

Page 37: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

37

exemplare, pe care le-a predat lui Casian Valeriu

pentru a fi difuzate. A luat parte la sedintele

conspirative tinute si a recrutat ca membru al

organizatiei pe numitul Botez C-tin. Activitatea

invinuitei dusa in cadrul acestei organizatii este

descrisa de ceilalati coinculpati in declaratiile lor

aflate la dosar filele 142 – 150.

5. Botez Constantin, in cursul lunei Martie 1949 a

acceptat sa faca parte dintr-o organizatie subversiva

initiata de Casian Valeriu, la propunerea ce i-a facut

Daniliuc Georgeta care l-a prezentat apoi lui Casian.

A ajutat pe Casian Valeriu in actiunea sa

dusmanoasa, acesta servindu-se de invinuit ca om de

legatura cu ceilalti membri ai organizatiei si de

aghiotant care il insotia in actiunile sale. A participat

la sedintele subversive tinute de Casian Valeriu

precum si la intocmirea planului economic elaborat

de acesta pe baze capitaliste. Invinuitul recunoaste

faptele, cari sunt aflate la filele 156-170.

6. Trandafirescu Mihail, in luna Iunie 1949 fiind vizitat

la domiciliu de catre Casian Valeriu, i-a propus sa

activeze ca membru al organizatiei sale subversive,

care avea ca scop de a duce o lupta de subminare a

actualului regim din RPR, la care el a acceptat. Tot

atunci i-a spus ca are sa-i incredinteze o misiune

secreta. Dupa cateva zile, Casian Valeriu i-a trimis

prin Herlea Adrian pistolul procurat de Radulescu Ion

Page 38: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

38

, pe care invinuitul a refuzat sa-l primeasca,

spunandu-i sa i-l duca mai tarziu, insa ulterior nu s’

au mai intalnit. Invinuitul recunoaste fapta sa, care

se coroboreaza cu aratarile lui Casian Valeriu fila 174

si Herlea Adrian fila 176.

7. Olaru Constantin, la sfarsitul lunei Aprilie 1949 a fost

recrutat de Casian Valeriu ca membru in organizatia

subversiva, aratandu-i in prealabil scopurile

organizatiei precum si faptul ca are legaturi cu

bandele din munti si cu persoanele fugite in

strainatate. In cadrul acestei organizatii a participat

la trei sedinte conspirative tinute in spatele Muzeului

Militar din Parcul Libertatii, cand s’a discutat

formarea unui plan economic pe principii capitaliste si

care urma sa fie pus in practica dupa caderea

regimului democrat din RPR. Cerandu-i-se de catre

Casian sa procure o cutie cu unsoare de arma pentru

bandele teroriste din munti, acesta a procurat o cutie

cu unsoare pe care a dat-o lui Herlea Adrian. Faptele

acestuia se dovedesc cu recunoasterile sale, cari se

coroboreaza cu cele declarate de ceilalati coinculpati.

8. Voinescu Petruta. In luna Martie 1949 a fost vizitat

acasa de Herlea Adrian, dandu-i un numar de 5

manifeste subversive in scopul de a le difuza pe

strazile Capitalei sau in tramvai. In cadrul discutiilor

duse cu ocazia inmanarii manifestelor cat si la o data

ulterioara cand a fost intrebat daca a difuzat

Page 39: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

39

manifestele, si-a dat seama ca cei doi fac parte dintr-

o organizatie subversiva. Invinuitul recunoaste

faptele.

9. Namoianu Alexandru. In luna Martie 1949, acesta a

primit de la Casian Valeriu un manifest subversiv cu

caracter reactionar regalist si de instigarea poporului

la lupta impotriva regimului actual din RPR. In

atelierul de croitorie al invinuitului, Casian Valeriu se

intalnea cu Radulescu Ioan si Botez C-tin , membrii

ai organizatiei subversive. Recunoaste faptele cari

sunt coroborate cu declaratiile mentionate lai sus,

declarand totodata ca manifestul dupa ce l-a citit, l-a

rupt.

10. Hausner Mihail. In luna Martie 1949, invinuitul a

dus discutii cu caracter reactionar cu coinculpatul

Casian Valeriu care i-a spus ca in curand va isbucni

un rasboi si pentru acesta trebuie sa se organizeze

subversiv. Totodata a primit dela Casian un manifest

cu caracter anticomunist, regalist si de instigarea

poporului la lupta impotriva regimului. Recunoaste

faptele , aratand ca dupa ce a citit manifestul l-a

rupt.

11. Filimon Valer. In vara anului 1949, la

propunerea lui Herlea Adrian care se gasea in vacant

in com. Vinerea jud. Hunedoara, a acceptat a se

incadra in organizatia subversiva condusa de Casian

Valeriu ce avea drept scop subminarea regimului

Page 40: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

40

democrat din RPR. In cadrul acestei organizatii, a

recrutat ca membru pe Herlea Virgil si l-a insotit pe

Herlea Adrian in intalnirile ce avea pentru recrutarea

de noui membri. A luat parte la toate sedintele tinute

de Herlea Adrian in com. Vinerea – Hunedoara. (...)

Invinuitul recunoaste faptele cari se coroboreaza cu

declaratiile celorlalti coinculpati aflate la dosarul

cauzei, filele 221 – 240.

12. Herlea Virgil. In luna Iulie 1949 a fost recrutat

ca membru in organizatia subversiva al carei sef era

Casian Valeriu de catre Filimon Valer. Herlea Virgil a

recrutat si incadrat in organizatie pe Bura Vasile si

Isarie Ion si a ajutat pe Herlea Adrian si Filimon Valer

pentru a recruta pe Craciun Mircea si Simu Ioan. In

luna Martie 1950 Filimon Valer aducand dela

Bucuresti dela Herlea Adrian 20 de manifeste

subversive, le-a dat invinuitului, care le-a difuzat prin

lipirea lor pe casele cetatenilor din com. Vinerea,

impreuna cu Bura Vasile. In urma arestarii unui

membru al organizatiei, a fugit in paduri, unde a stat

ascuns, pentru a scapa de urmarirea autoritatilor.

Recunoaste faptele, care recunoastere este

coroborata si cu aratarile celorlalti coinculpati, filele

249 – 261 dosar.

13. Bura Vasile. In luna Iulie 1949 s’a incadrat in

organizatia subversiva a lui Casian Valeriu, la

propunerea lui Herlea Virgil, care organizatie avea

Page 41: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

41

drept scop de a duce lupta impotriva regimului din

RPR si impotriva clasei muncitoare. In cadrul acestei

organizatii, a participat la sedintele tinute in com.

Vinerea, iar atunci cand Herlea Virgil a primit cele 20

de manifeste aduse dela Bucuresti de Filimon Valer,

a difuzat aceste manifeste. La arestarea lui Filimon

Valer, acesta a fugit in paduri, unde a stat ascuns

dupa care s’a dus la un frate al sau in alta localitate.

Invinuitul recunoaste faptele.

14. Isarie Ioan. In luna Ianuarie 1950 , invinuitul a

fost recrutat de Herlea Virgil ca membru al

organizatiei subversive care avea drept scop de a

duce lupta impotriva regimului actual din RPR si de a

instiga taranimea muncitoare de a nu se inscrie in

Gospodariile agricole colective. A cunoscut pe Filimon

Valer, Herlea Adrian, Bura Vasile si Samoilescu Silviu

, deasemenea a avut cunostinta de manifestele

subversive ce au fost difuzate de Herlea Virgil in

com. Vinerea jud. Hunedoara.

15. Craciun Mircea. A fost recrutat ca membru al

organizatiei subversive in toamna anului 1949 de

catre Herlea Virgil, Filimon Valeriu si Herlea Adrian,

cari i-au adus la cunostinta scopurile organizatiei. A

stiut ca unii din membri organizatiei au difuzat in

com. Vinerea mai multe manifeste cu caracter

subversiv si a participat la sedintele tinute in cadrul

organizatiei. Tot in toamna anului 1949, Herlea

Page 42: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

42

Adrian plecand la Bucuresti , i-a lasat in pastrare

pistolul “Parabelum” ce-l primise de la Radulescu Ion

si cele 8 cartuse, pe cari le-a ascuns intr-o sira de

pae , unde au fost gasite la perchezitia domicilara ce

i s’a facut de catre autoritati. Invinuitul recunoaste

faptele cari se coroboreaza cu aratarile celorlalti

coinculpati , aflate la dosar filele 287 – 293 si

procesul verbal de perchezitie.

16. Craciun Gelu. Pela sfarsitul lunei Iulie 1949, la

propunera lui Herlea Adrian s’a incadrat in

organizatia subversiva condusa de Casian. A luat

parte la doua sedinte, in cadrul carora s’a discutat

despre indemnarea taranilor de a nu se inscrie in

gospodariile agricole colective. Recunoaste faptele.

17. Voicu N. Ion. In toamna anului 1949 a initiat si

organizat impreuna cu studentul Herlea Adrian , o

organizatie subversiva sub conducerea lui Herlea

Adrian care avea drept scop de a duce lupta

impotriva actualului regim din RPR, prin recrutarea si

pregatirea de noui membri, prin lupta contra evreilor

si prin combaterea marxismului ce se preda in

Facultate, folosindu-se teorii burgheze. Pentru

desavarsirea actiunii preconizate, a recrutat in

organizatie pe studentul Stancu Nedelea si impreuna

cu alti membri recrutati dintre studenti de Herlea

Adrian, a tinut sedinte conspirative , in care se

discutau problem de organizare si de a se lua

Page 43: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

43

legatura cu bandele teroriste din munti. Pentru ca

Herlea Adrian sa se puna la punct cu problemele

nationaliste si cosmopolite, invinutul i-a procurat

acestuia cartile “Romanismul” si “Etnicul roman”

scrise de Radulescu – Motru. In luna Februarie 1950,

dupa terminarea examenelor din acea sesiune , a

interupt studiile si legatura cu organizatia

contrarevolutionara. Cele de mai sus se dovedesc cu

declaratiile martorilor Herlea Adrian fila 318,

Deboveanu Ion fila 320 si Stancu Nedelea fila 322,

cari se coroboreaza cu recunoasterile invinuitului.

18. Deboveanu Ion, in luna Noembrie 1949 la

propunerea lui Herlea Adrian a acceptat sa activeze

ca membru in organizatia subversiva condusa de

acesta, care avea ca scop de a duce lupta impotriva

actualului regim din RPR, recrutarea de noui membri

, tiparirea si difuzarea de manifeste subversive si

combaterea cu ajutorul teoriilor burgheze a

marxismului predat in Facultate. In cadrul acestei

organizatii subversive a participat la sedinte si a

recrutat membri pentru organizatie. A recrutat in

timpul sesiunii de examene din Februarie 1959 pe

studentul Prodan Alexandru, iar in luna martie acelasi

an pe Balan Ghe., student la Filosofie. In luna

Decembrie a participat la sedinta care s’a tinut la

locuinta unchiului sau Ghigeanu Paul in lipsa acestuia

de acasa, iar in Ianuarie a luat parte la intrunirea ce

Page 44: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

44

s’a tinut la locuinta lui Herlea Adrian, unde a

colaborat la conceperea si scrierea cu creionul a unui

numar de 20 de manifeste cu caracter subversiv,

care erau semnate cu initial “E” (Eliberarea). Din

aceste manifeste, invinuitul a scris sase. Manifestele

facute au fost predate de Herlea lui Filimon si

difuzate in com. Vinerea- Hunedoara. Deasemenea a

participat la sedintele tinute de membri acestei

organizatii contrarevolutionare, care au avut loc in

Gradina Botanica. La aceste sedinte s’a discutat

scrierea si difuzarea altor manifeste, recrutarea de

noui membri si instigarea taranilor de a nu se inscrie

in Gospodariile agricole colective (aceasta cand erau

in vacanta). Cele de mai sus se constata cu

recunoasterile invinuitului, care sunt aratate si de

Herlea Adrian fila 332, Stancu Nedelea fila 337,

Filimon Valer fila 349 si altii.

19. Stancu Nedelea. In luna Noembrie 1949 la

propunerea studentilor Voicu Ion si Herlea Adrian, a

acceptat si s’a incadrat in organizatia subversiva a lui

Herlea Adrian. In cadrul organizatiei a avut

urmatoarea activitate: a participat la sedintele tinute

de membrii organizatiei in luna Noembrie in parcul

de langa Facultatea de Drept, cea din Gradina

Botanica si aceia care s’a tinut la sfarsitul lunei

Aprilie 1950 la domiciliul lui Prodan. A recrutat ca

membru al acestei organizatii contrarevolutionare pe

Page 45: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

45

Lungu Constantin, care pretindea ca are legaturi cu

bandele teroriste din munti si ca va face legatura

organizatiei cu acele bande. Invinuitul recunoaste

faptele, ce sunt coroborate cu declaratiile celorlalti

coinculpati aflate la dosar filele 356 – 373.

20. Lungu Constantin. In luna Aprilie 1950 a

cunoscut pe Stancu Nedelea care l-a recrutat in

organizatia lui Herlea Adrian. Pentru a-si da

importanta a pretins ca are cunostinta de activitatea

unor organizatii subversive, teroriste din munti. A

luat parte la sedinta conspirativa cand i-au fost

prezentati Herlea Adrian si Balan Gheorghe si la

sedinta tinuta acasa la Prodan. La o alta intrunire i

s’a cerut de unii dintre membrii organizatiei sa-i puna

in legatura cu bandele teroriste din munti la care

acesta a raspuns ca in aceasta privinta va sta de

vorba numai cu o persoana. Cel cu care a purtat

discutiuni in Cismigiu sau in parcul Facultatii de Drept

a fost Herlea Adrian. In cele din urma s’a constatat

ca acesta nu avea nici o cunostinta cu vreun pretins

membru al bandelor din munti. Invinuitul recunoaste

faptele imputate, care reies si din declaratiile

celorlalti inculpati, aflate la dosar filele 379/388.

21. Simu Ioan. In toamna anului 1949 invinuitul s’a

incadrat ca membru al organizatiei subversive a lui

Casian, la propunerea lui Herlea Virgil, Filimon Valer

si Herlea Adrian, care i-au aratat scopurile

Page 46: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

46

dusmanoase ale acestei organizatii. In cadrul acestei

organizatii a participat la sedintele ce au fost tinute

de membrii organizatiei in com. Vinerea –

Hunedoara, deasemenea a avut cunostinta ca in

comuna susmentionata au fost difuzate de catre

Herlea Virgil si Bura Vasile manifeste cu caracter

subversive. Recunoaste faptele cari sunt confirmate

si de declaratiile coinculpatilor mentionati mai sus.

22. Prodan Alexandru, a fost recrutat de catre

Deboveanu Ion in organizatia conspirativa a lui

Herlea Adrian si in luna Februarie 1950 a luat parte

la prima sedinta conspirativa, cu care ocazie a

colaborat la conceperea si la scrierea cu creionul a 20

de manifeste ce instigau la lupta contra regimului

actual din RPR. La domiciliul sau, in Aprilie 1950, s’a

tinut o alta intrunire cu caracter subversiv, la care s’a

discutat formarea unui comitet al organizatiei. In

Mai, intalnindu-se in fata Academiei Comerciale cu o

parte dintre conspiratori, s’au dus la locuinta lui

Balan Gheorghe, care nu era acasa, unde au incercat

conceperea si tiparirea cu litere de tipar a unor serii

de manifeste. Din lipsa de litere, nu s’a putut tipari

decat cuvantul “Romani!”. A mai luat parte la sedinta

tinuta in parcul de langa Facultatea de Drept cand s’a

discutat activitatea pe care va trebui sa o duca in

vacant printre tarani, spre a-i determina sa nu se

inscrie in gospodariile agricole colective. Invinuitul

Page 47: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

47

recunoaste faptele, care sunt mentionate si in

declaratiile dela filele 394 – 404.

23. Balan S. Gheorghe, a fost recrutat in luna

Martie 1950 de catre Deboveanu Ion si Furfurica

Dobre, in organizatia subversiva initiata de Herlea

Adrian si Voicu Ion. A participat la sedintele

conspirative din Gradina Botanica (din Martie, Aprilie

si dupa intoarcerea din vacanta), precum si la

sedinta din locuinta lui Prodan Al., cand s’a pus

problema recrutarii de noui membri si lansarii de

svonuri alarmiste impotriva regimului RPR.

Deasemenea a luat parte la sedinta tinuta la

domiciliul lui Balan I. Gheorghe, cand s’a incercat

tiparirea de manifeste subversive, dar nu s’a reusit

din cauza lipsei de litere. Invinuitul recunoaste

faptele cari sunt aratate si de ceilalti coinculpati in

declaratiile lor dela filele 416 – 432.

24. Tanase Ion. In toamna anului 1949, invinuitul a

cunoscut pe Voicu Ion, care i-a vorbit de creierea

unei organizatii subversive si i-a prezentat pe

Deboveanu Ion si Herlea Adrian. In primavera anului

1950 , a fost recrutat de Deboveanu Ion ca membru

in organizatia contrarevolutionara a lui Herlea Adrian.

In aceasta caliate a participat la o sedinta ce s’a tinut

la locuinta unchiului lui Deboveanu si care a avut loc

tot in primavara anului 1950. La aceasta sedinta s’a

discutat recrutarea de membrii, cand invinuitul a

Page 48: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

48

propus sa se organizeze in grupuri de cate trei.

Faptele se dovedesc cu recunoasterile invinuitului si

declaratiile celorlalti coinculpati (filele 436 – 452).

25. Furfurica Dobre, a fost recrutat in luna Martie

1950 de catre Herlea Adrian in organizatia condusa

de el. Dupa cateva zile, a participat la o sedinta ce

s’a tinut in Gradina botanica, unde l-a anuntat pe

Herlea Adrian ca a recrutat ca membru al organizatiei

pe Nitu Marin, care s’a oferit sa procure litere de

plumb cu ajutorul carora sa poata tipari manifeste

subversive. In luna Aprilie 1950 a luat parte la

sedinta ce s’a tinut in camera lui Balan Gheorghe,

unde impreuna cu Nitu Marin si alti membrii ai

organizatiei au sortat literele de plumb pentru a

scoate un manifest subversiv cu ocazia zilei de 1 Mai

1950, insa nu a putut tipari decat cuvantul

“Romani!”, intrucat nu le-a ajuns literele. Ulterior a

participat si la sedinta ce s’a tinut in parcul de langa

Facultatea de Stiinte Juridice, unde s’a discutat

problema recrutarii de noui membri si despre Lungu

Constantin care se oferise sa le faca legatura cu

grupurile teroriste din munti. Actiunea dusmanoasa a

invinuitului rezulta din declaratiile aflate la dosar

filele 458 – 475.

26. Nitu Marin , a fost recrutat in organizatia

subversiva condusa de Herlea Adrian de catre

Furfurica Dobre in luna Aprilie 1950. Ulterior acesta

Page 49: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

49

l’a prezentat lui Herlea Adrian care i-a dat misiunea

de a recruta noui membri si de a procura litere de

plumb pentru a se putea tipari si difuza manifeste

subversive. In urma acestei misiuni, invinuitul a

recrutat in aceasta organizatie pe Raiciu Alfred, care

i-a procurat literele de plumb, pe care le-a ascuns la

domiciliul lui Balan Gheorghe, recrutandu-l si pe

acesta in organizatie. Inainte de 1 Mai 1950, membrii

organizatiei s’au intalnit la domiciliul lui Balan

Gheorghe unde au incercat sa confectioneze un

dispozitiv pentru fixarea literilor pentru a tipari

manifeste subversive si a le difuza in ziua de 1 Mai

1950, insa incercarea a dat gres, neputand

confectiona decat titlul manifestului “Romani!”. In

urma esecului au hotarat ca invinuitul sa recruteze in

organizatie un tipograf si sa mai procure litere,

intrucat nu aveau deajuns. Totodata au amanat

scoaterea manifestului pentru ziua de 9 Mai, insa nici

la aceasta data nu a aparut manifestul, invinuitul

neputand sa procure cele hotarate. Invinuitul

recunoaste faptele, cari se coroboreaza cu

declaratiile aflate la filele 481 – 495.

27. Balan I.Gheorghe. In luna Aprile 1950 a fost

vizitat de Nitu Marin , care a adus la domiciliul

invinuitului un pachet cu litere de tipar, iar catre

sfarsitul lunei Aprilie a fost invitat de Nitu Marin la o

intalnire la care s’a dus. Acolo a gasit impreuna cu

Page 50: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

50

Nitu Marin pe Furfurica Dobre si pe Herlea Adrian.

Toti patru au tinut o sedinta in Cismigiu in timpul

careia s’a hotarat ca peste cateva zile sa se

intalneasca la domiciliul lui Balan I. Gheorghe , unde

sa tipareasca manifeste subversive, invinuitul

cunoscand cu aceasta ocazie scopul organizatiei. In

ziua hotarata s’au intalnit la domiciliul invinuitului

care a fost recrutat de Nitu Marin in timpul acestei

sedinte, dupa care s’a discutat tiparirea de manifeste

subversive neputandu-se insa tipari intrucat literele

erau insuficiente. Dupa 1 Mai a avut loc doua sedinte

in locuinta invinuitului, tot in scopul scoaterii

manifestelor subversive, acesta nefiind acasa, cheia

de la locuinta sa incredintand-o lui Nitu Marin. La

perchezitia domicilara ce i s’a facut in ziua de 25

iunie 1950, s’au gasit literele de tipar mentionate in

procesul verbal de perchezitie dela fila 509 dosar.

Invinuitul recunoaste faptele, care sunt mentionate si

de celilalti coinculpati in declaratiile aflate la dosar

filele 499 – 509.

28. Raiciu Alfred, s’a incadrat ca membru in

organizatia subversiva la propunera lui Nitu Marin in

luna Aprilie 1950, care i-a dat misiunea de a procura

litere de tipar pentru scoaterea de manifeste.

Conform dispozitiunei primite dela Nitu Marin, i-a

adus acestuia in doua randuri litere de tipar, pe care

le procura de la un lucrator cu numele Nelu. In afara

Page 51: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

51

de cele aratate mai sus, invinuitul a luat parte la

sedintele tinute in casa lui Balan I. Gheorghe, cand

s’a incercat tiparirea manifestelor, el confectionand

un dispozitiv din lemn pentru fixarea literilor, insa

manifestul nu a putut fi tiparit, ci numai titlul pe un

numar de circa 8 hartii.

. Sunt inclinat sa cred in puterea lui de a lua o decizie.

Poate a fost o incercare de demonstratie a propriilor

virtuti. A scris; tarziu. Este impropriu denumita scrisoare;

tarziu. Iarna lui ’51. Dezghetul era departe.”

“O stafie bantuie prin Europa”… Bantuia… dupa care s-a

materializat “dialectic”. Si n-a mai haladuit. S-a asezat

trainic in spatial “danubiano – pontic”. Musc marul

imaginandu-mi un ananas. Nu-l cunosc. Nu cunoastem

multe. Intre mine si …mine, se strecoara Bach. Uit pentru

o clipa. Gandesc: “Nu am voie! Strig:”Nu am voie! Rad:

“Nu am voie!” Si apoi?

“Apoi totul a devenit sensibil la vedere. Lucrul acela e al

lui dar si celalalt.” Neatinse. “De ce? De ce sa deranjezi

amintirea? Amintiri golite de ganduri si de dorinte. Ce

tigari nenorocite! Revin. N-a dat niciun semn multa

vreme. Timpul parea crucificat. Negotul incepuse sa puta.

Pamantul incepuse sa puta. Ca sa purcezi la plasmuirea

unei asa “opere” trebuia mai intai se elimini putreziciunea.

A elimina ratiuni, a inlocui ratiuni. A simula ratiuni.

Superioare … In numele cui? “Scrisoarea a ajuns prin

martie. Fusese o iarna destul de lunga, asa cum erau

Page 52: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

52

iernile altadata… Ce scria? Dar totul era telegrafic.

Probabil erau dictate.

“In drept:

Avand in vedere ca faptele acelora care constituesc sau

organizeaza asociatii secrete in scopul rasturnarii in mod

violent a ordinei sociale in Stat, constituie delictul de

uneltire contra ordinei sociale pp.de art.209 pct.II lit.b CP

Avand in vedere ca urmatorii:

1.Casian Valeriu

2.Herlea Adrian

3.Voicu N. Ioan au constituit o organizatie subversiva cu

scopul de a duce o lupta de subminare si rasturnare in

mod violent a ordinei sociale existente in statul nostru de

democratie popular, faptele lor constituiesc delictul de

uneltire contra ordinei sociale prevazute de art.209 pct. II

lit.b CP.

Avand in vedere ca faptele acelora cari devin membrii ai

vreuneia din asociatiile secrete ce au drept scop

rasturnarea in mod violent a ordinei sociale existente in

Stat, constituesc delictul de uneltire contra ordinei sociale

pp.de art. 209 pct II lit .f CP

Avand in vedere ca invinuitii:

1.Radulescu Ion

2.Daniliuc Georgeta

3.Botez Constantin

4.Trandafirescu Mihail

5.Olaru constantin

Page 53: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

53

6.Filimon Valer

7.Herlea Virgil

8.Bura Vasile

9.Isarie Ioan

10.Craciun Mircea

11.Craciun Gelu

12.Simu Ioan

13.Deboveanu Ion

14.Stancu Nedelea

15.Lungu C-tin

16.Prodan Alexandru

17.Balan S. Gheorghe

18.Tanase Ioan

19.Furfurica Dobre

20.Nitu Marin

21.Balan I. Gheorghe

22.Raiciu Alfred

au facut parte ca membrii ai unei organizatii subversive ce

avea drept scop rasturnarea in mod violent a ordinei

sociale existente in RPR, in care calitate au activat pentru

aducerea la indeplinire a scopurilor organizatiei, fie prin

participarea la sedinte, fie prin recrutarea de noui

membrii, sau conceperea, multiplicarea sau difuzarea de

manifeste subversive, faptele lor intrunesc elementele

delictului de uneltire contra ordinei sociale, pp.de art. 209

pct.II lit.f CP

Page 54: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

54

Avand in vedere ca fapta acelora care multiplica in orice

mod manuscruse ce ar contine o provocare directa la

comiterea unei infractiuni, chiar cand multiplicarea nu s’a

efectuat sau cunoscand continutul le va incredinta uneia

sau mai multor persoane in vederea raspandirii in public ,

cele de mai sus constituie delictul de raspandire de

publicatiuni interzise, pp. de art.325 al3 pct.a si c CP

comb. Cu art.1 CP si DL 856/938.

Concluziuni:

Opinam pentru trimiterea in judecata in stare de arest a

invinuitilor. Dosarul contine 621 (sase sute douazeci si

unu) file fara adresa de trimitere a Dir. Securitatii

Capitalei, referatul introductiv si ordinal de trimitere in

judecata, fiind snuruit si parafat de organele de

Securitate.

La Bucuresti astazi 26 Februarie 1951

Procuror militar, Zotescu N.

Martori nu propunem.”

Aiud

“Desigur, cine n-a fost la Aiud?” Ma gandesc uneori, ca

toate aceste locuri, frumoase poate, poarta un stigmat

perpetuu doar pentru ca au “gazduit” celebre temnite

“dialectice”. Aiud, Gherla, Sighet, Targsor…

Vinovati. Chiar si cei ne-nascuti. Vinovatia se purta

tragand dupa ea numarul anilor. Simt nevoia dezvaluirilor.

Avem nevoie de dezvaluiri. Imi imaginez gandurile lui

Page 55: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

55

acolo. Sistemul impunea caci recluziunea individuala naste

recluziune generalizata. Pentru recluziunea mintii s-a

inventat Pitestiul. Predominau studentii. De ce ei? Poate

senzatia de nereusita in insfacarea constiintelor. A fost ca

un burete. Buretele Pitesti. Nu, nu vorbea niciodata de

Pitesti. Nu l-am auzit rostind vreodata: “Pitesti” . Pitesti,

Pitesti…reverberatie stranie situata undeva in afara

timpului. Portretul de familie imortaliza parca rezonanta

ce va sa vina a acestui cuvant. Ce putea fi? Din tacerea lui

deduc grozavia. Metodele? In fond aceleasi vechi de

secole. Exista si aici o arta. Teroarea de a nu cadea din

moment in moment de pe varful nu prea inalt pe care te-

ai catarat rupandu-ti incheieturile sufletului. Fondul

dragule, a fost apocaliptic. Ei au fost de fapt niste

romantici in rafinamentul lor monstrous.

Comandamentul Regiunii II Militare No.511

Ordin de trimitere in judecata

Noi, General Maior Opris Nicolae, comandantul R.II.M.,

avand in vedere art.165 al CJM, avand in vedere actele

necesare cercetarii preliminare precum si “referatul

introductiv” al Procurorului Tribunalului Militar de pe langa

Comandament, din care rezulta ca :

1. Casian Valeriu, contabil, domiciliat in Buc.

Str.Dr.Marinescu, 11

2. Herlea Adrian, student, domiciliat in Buc. Str.CA

Rosetti 32

Page 56: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

56

3. Voicu N. Ioan, pontator alimentar, domicilat in

Buzau, str.Filimon Sarbu 190

Toti ar fi comis delictul de uneltire contra ordinei sociale

pp.de art.209 pct.II lit.b CP

In plus, pentru Casian Valeriu si Herlea Adrian si delictul

de raspandire de publicatiuni interzise, pp.de art. 325 al.3

pct a si c CP comb.cu art 1.alin ultimo CP si DL 856/938

4. Radulescu Ion, contabil, domiciliat in Buc.Calea

Grivitei 150

5. Daniliuc Georgeta, functionara, domiciliata in Buc.

Str.Dionisie Lupu 74

6. Botez Constantin, student, domiciliat in Buc.

Str.Traian 160

7. Trandafirescu Mihail, referent tehnic, domiciliat in

Buc.str.Putul cu apa rece 11

8. Olaru Constantin, cpt.activ, domicilat in Buc.

Str.Vulturi 48

9. Filimon Valer, elev la Scoala Tehnica Medie de

Metalurgie Cugir, domiciliat in com. Vinerea –

Hunedoara

10. Herlea Virgil, lacatus la Uzinele Cugir, domiciliat

in com. Vinerea – Hunedoara

11. Isarie Ioan, strungar la Uzinele Cugir, domiciliat

in com. Vinerea-Hunedoara

12. Bura Vasile, strungar la Uzinele Cugir, domiciliat

in com. Vinerea – Hunedoara

Page 57: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

57

13. Craciun Mircea, agricultor, domiciliat in com.

Vinerea – Hunedoara

14. Craciun Gelu, sofer, domiciliat in com. Vinerea –

Hunedoara

15. Simu Ioan ,agricultor, domiciliat com. Vinerea -

Hunedoara

16. Deboveanu Ion, student, domiciliat in Buc. Str.

Labirint 70

17. Stancu Nedelea, student, domiciliat in Buc. Str.

Matei Voevod 77

18. Lungu Constantin, student, domiciliat in Buc.str.

G-ral Angelescu 140

19. Prodan Alexandru, student, domiciliat in Buc.

Str.G-ral Ipatescu 10

20. Balan S. Gheorghe, student, domiciliat in Buc.

Str.Maltopol 9A

21. Tanase Ion, student, domiciliat in Buc. Str.Matei

Voevod 77

22. Furfurica Dobre, student, domiciliat in Buc.str.

Matei Voevod 77

23. Nitu Marin, monteur-sudor, domiciliat in buc.

Str. Sergent Ion Marica 13

24. Balan I. Gheorghe, contabil, domiciliat in Buc.

Str.Ion Frimu 35

25. Raiciu Alfred, muncitor, domiciliat in Buc.

Str.Berzei 1

Page 58: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

58

Toti ar fi comis delictul de uneltire contra ordinei sociale

pp.de art.209 pct.II lit.f CP.

In plus, pentru Daniliuc Georgeta, Filimon Valer, Herlea

Virgil, Bura Vasile, Deboveanu Ion, Prodan Alexandru,

Balan S. Gheorghe, Furfurica Dobre, Nitu Marin, Balan

I.Gheorghe si Raiciu Alfred si delictul de raspandire de

publicatiuni interzise pp. De art. 325 al 3 pct.a si c CP

comb.cu art.1 al. ultim CP si DL.856/938.

Iar in ceiace priveste pe Craciun Mircea si pentru delictul

de detinere de arme militare fara autorizatie pp.de

art.14.al.1 lit.a din Decretul No.163/950.

26. Voinescu Petruta, mecanic reglor la PTT

domiciliat in Buc. Bd. 6 Martie 51, ar fi comis:

delictul de raspandire de publicatiuni interzise pp. de

art. 325 al.3 pct.a si c comb cu art.1 CP si DL

856/938.

27. Namoianu Alexandru, croitor, domiciliat in Buc.

Str. Blanari 9

28. Hausner Mihail, inginer, domiciliat in Buc. Str.

Dionisie Lupu 11-13

Ambii ar fi comis delictul de omisiunea denuntarii pp. de

art.228 CP comb. Cu art. 1 al ultim CP si DL 856/938.

Ordonam trimiterea in judecata Trib. Militar a numitilor

pentru susmentionatele fapte, in stare de arrest.

Insarcinam pe Procurorul Militar Sef al Parchetului, sa

execute prezentul ordin de trimitere in judecata.

Se restituie dosarul cauzei.

Page 59: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

59

Dat la comand. Reg.II Militara, azi 17 Mart.1951.

Si totusi in “Macondo” Melchiade murise. Disparusera toti

vrajitorii. “De ce? Se imbolnavisera subit de

reactionarism. Toti vrajitorii cu preocupari de mosieri,

chiaburi, negustori, universitari, ba chiar muncitori si

tarani au disparut. Au facut loc altora care aveau o

bagheta cu adevarat magica. Loveau, dispretuiau. Loveau.

“Cafeaua? Da, am baut-o. Ghicesti in zat? Nu, nu credea.

Nici credincios dar nici ateu. E cineva? Chiar daca

Dumnezeu “ a fost ucis in Franta sau Germania”. Era

altfel? De nu era el, era altul. Au fost altii. Cand accepti

crima te mai poti opri?

I-am gasit odata un plan de “lecturi particulare” si acolo

nu era nici o singura carte proletcultista.

O masa umana incatusata in idea de tavalug si care s-a

intors intr-un tarziu spre sine. Istoria e plina de el

multiplicat matematic si de “guri rele”. Un tavalug

confirmat din plin de evenimente. Ai auzit bine: guri rele.

Ca s-au transformat, ce mai conta? Reusisera sa se

infrupte. De-ar stii Melchiade… Ajungi sa iti spui ca

trebuie sa fie, doar s-a creat precedentul. Ca o lectie. A

fost o lectie? Macondo pare si de fapt este invaluit in

minciuna…. Uneori se desprind fluturi ce ofera o tenta

ratacita de curcubeu. Exista in noi o lupta permanenta

izbucnita sub presiunea misterului. Ce poate fi mister in

Macondo, cand el e povestit ca o raza? Macondo, locul

nesansei in care ma reprezint. Urias si totusi insignifiant.

Page 60: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

60

Ceva in acest spatiu se misca putin omenesc si mereu

complice. Ai inteles exact: complicitate ! Eu vorbesc, tu

asculti. Terifiant e sa asculti, sa-ngurgitezi s-apoi sa

desertezi. Dupa zeci de ani , raspunsul nu-i prea greu de

gasit: in desertaciune…

Directiunea Securitatii Capitalei 28

Februarie 1950

Nota informativa

In ziua de 25.II ac intre orele 15-19 la locuinta

studentului Herlea Adrian din str. CA Rosetti no.32 s’au

adunat numitii Deboveanu Ion, student dela Facultatea de

Filosofie anul I, Prodan student la Facultatea de Filosofie

anul II si numitul Filimon Valeriu elev la scoala Tehnica

Metalurgica din Cugir care se afla in prezent in Capitala.

Cu aceasta ocazie, susnumitii au confectionat 25 de

manifeste, pe jumatati de coale de hartie, cu creionul, cu

litere de tipar. Peste cuprinsul manifestului, a fost scris cu

un creion cu culoare verde, litera “E” de tipar. Manifestele

au urmatorul continut: “Romani, talharii ne jefuiesc. Ne

prada biserica. Ne iau pamanturile. Vor sa ne bage in

colhoz. Nu intrati in colhoz. Urati pe comunisti. Moarte

jidancei ANA PAUKER. Moarte antichristului dela Kremlin.

Luptati. Organizati-va. Ziua eliberarii se apropie”.

Page 61: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

61

Manifestele au fost luate de Filimon Valeriu care urmeaza

sa le duca cu el la Cugir, unde le va da catorva prieteni de

ai sai, care sunt muncitori la o fabrica din acea localitate,

pentruca acestia sa le difuzeze. Susnumitul a ascuns

manifestele la spatele paltonului, sub curea.

La orele 19 cei de mai sus au plecat la o carciuma, unde

au consumat niste vin, dupa care s’au despartit. Inainte

de a se desparti, s’a stabilit ca pe la 15 Martie a.c. Filimon

Valeriu sa vina din nou in Bucuresti, iar pana atunci

celilalti vor procura o masina de scris sau o tipografie de

mana, pentru confectionarea altor manifeste. Filimon

Valeriu a plecat din Capitala in ziua de 25 Februarie a.c.

orele 24 mergand la Sibiu la o sora de a sa, iar de aici a

hotarat sa plece in asa fel incat in ziua de 27 II a.c. orele

15 sa ajunga la Cugir unde este asteptat de prietenii sai.

Susnumitul a mai primit niste scrisori de la Herlea Adrian

pentru a preda unor cunoscuti ai acestuia din Cugir si

comuna Vinerea.

Sursa BOTESCU

Masuri luate: S’a comunicat la DRS Sibiu pentru punerea

in supraveghere a lui Filimon Valeriu si identificarea celor

care vor lua legatura cu el in gara Cugir.

Se va proceda la identificarea studentului Prodan dela

Facultatea de Filosofie”.

Niciodata pamantul nu fu mai steril aici, fericind pe

ceilalti dincolo. Niciodata buha n-a vestit mai tare aici,

privighetoarea “zambind” dincolo. . “Nitchevo” – pana si

Page 62: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

62

Rasaritul da o interpretare diafana nimicului. Sunt mai

mult ca sigur acum. Suferim inconstient de complexul

“Heidegger”. Teama nimicului si totusi iubirea lui. Fatalul

dar si adevarul ascuns rostit de acesta. Vidul in care ma

complac si pe care rar simt nevoia sa-l umplu. Comit

involuntar pasarea aceea rara care imi ofera placerea

alegerii cuvantului. Caci ce pot fi decat un banal fugar

printre cuvinte? Eu... Dar BOTESCU?

“ Nota informativa

Numitul Herlea Adrian a spus prietenului sau ca a primit o

scrisoare de la Filimon Valeriu din Cugir, in care scrisoare

Filimon Valeriu ii scrie lui Herlea ca ii este frica sa nu fie

arestat deoarece un unchi al sau a fost chemat la Militie.

In continuare Filimon Valeriu mai arata in scrisoare ca

dupa ce unchiul sau a fost eliberat, au fost difuzate

manifestele si probabil ca Militia va banui pe unchiul sau

in legatura cu aceasta difuzare”

Sursa BOTESCU

Teama

“E-n viata?” Ce-i cu asta? “Cum ce-i cu asta? Atunci in

iarna lui ’51 s-a dus la Minister. Ea era proaspata.

Securitatea, ma rog. Noi n-am avut un Felix Edmundovici,

noi l-am avut pe Nicolski. Ce binefacere “transparenta”

asta! Datorita ei am aflat ca Molotov a trecut destul de

recent in lumea “dreptilor”…O fi pe undeva vreun tribunal

nevazut dar cu usile date de perete, asteptandu-i?

Lacrimi. Lacrimile ei. Ea.

Page 63: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

63

“Mame, parinti , frati, dar in primul rand mame. Crezi ca

poate fi ceva mai dens decat o lacrima pe obrazul

ingrijorat al unei mame? Era doar inceputul. Era “acolo”.

Un “acolo” presarat ani la rand de speranta, de un du-te

vino intre tine si semnul crucii.

Drumul pe care calc se casca precum o golgota. Hrana

pe care o inghit. Ceasul pe care-l strivesc sub privire de

parca vreau sa intorc neantorsul. Golgota zilelor si

noptilor, Golgota ce se confunda cu destinul. Si deodata la

capat, o intrebare: “De ce te grabesti Doamne?”

Culoarele acelea de la Minister , pasi pierduti intre mii de

pasi, singuratatea neputintei, toate o faceau sa simta

Golgota. Atunci , poate, a inceput sa creada. Ce mai putea

face? Ce conteaza unde era Ministerul? Important e ca ea

era acolo, ca ea credea. Nu, nu era singura, cu bunicul.

Dar putea sa spuna ca era ca si singura. Bunicului nu-i

placea riscul. Tie iti place riscul? Noua ne place riscul? Mai

mult ca sigur, majoritatea uraste riscul.

Da, vreau ceai. Negru. Tare. Ei il produc. Se bat acum

acolo. Nu cred ca motivul e ceaiul. Poate si el.”

Tocul – izvor al tamaduirii, mijloc de umplere a golului.

Dar calea? Si de-am cunoaste-o, o vom face? Incredibil,

tot ce stiu pare ca stiu de la el. Perpetuarea complexului

pare sa aiba natura genetica. Sa incercam sa nu ne facem

reprosuri..

Si in tot acest timp, el continua sa fie “acolo”. Un “acolo”

ce devenea un tot mai consistent “Acolo”.

Page 64: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

64

Page 65: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

65

Cap. 3

“ Au plecat sa il caute ea si bunicul. Cu tot intunericul, se

banuiau puscariile lor”.

Putinta. Putinta de a fi demn atunci cand ceilalti nu sunt.

O contrabalansare a evidentei in favoarea bizarului. Pare

un stigmat, cel mai greu. Stigmatul mentinerii pozitiei

verticale. Atunci cand esti in picioare poti fi lovit mai usor.

“Nu in niciun caz. N-au pregetat. Atunci cand ai biciul

simti nevoia sa-l folosesti. Cu prea multa sete de catre

unii. Iarasi intrebarea stupida ce ne caracterizeaza: de ce

numai mie? Poate ca asta a fost cauza blestemului nostru.

Exista parca si placerea de a “dardai”. Istoric. Dardaila

istorica. Dar asta a fost ceva mai tarziu. Bineinteles ca ei

l-au cautat peste tot. Drumuri nu prea lesne de realizat pe

atunci. N-au stiut nimic. Tot timpul. Doar au banuit.”

Teroarea banuielii. Teroarea zvonului. Teroarea unei

camasi albe sau ale unei basmale negre. Lumini aprinse in

vesnicie. Dumnezeul dorit, perpetunadu-se cu

inversunare. Inversunarea persistentei chipului. “Multi s-

au rinocerizat prin atingere, de parca au dorit-o.Altii, mai

putini, s-au complacut in placerea posesiei fie si pentru o

clipa a privilegiului. A da. A da privilegii ei, a primii

privilegii, noi. A primi lacrimi. Lacrima in care ma

recunosc . Tu nu? El , sunt mai mult ca sigur, nu folosea

oglinda. Nu-i era necesara pentru ca avea amintirile. Ele

nu incap in spatiul destinat pretiosului. Il copleseau. Ne-

Page 66: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

66

somnul naste disperare. Asa-i, pe banda este doar un

fragment. S-a imprimat cu o seara sau doua inainte de…”

Tot ceea ce vrem uneori este doar un banal pahar cu

apa. Un pahar cu apa baut la timp. Ei l-au promis numai.

Un pahar cu apa. De mucava. De ce incerc sa deconspir

fapte pe care nici macar nu le stiu prea bine? E doar o

necesitate? E numai nebunia ce ma cuprinde periodic?

Undeva exista un dar. El este undeva. Virgin. Darul

increderi ce nu se lasa atins. Ei nu l-au atins. N-au vrut

sa-l atinga.

Pitesti, 1951

Epurare prin mistificare. Nebunia adusa la stadiul de

beatitudine. Vinovatia ridicata la rang princiar.

Generalizata. Cuvintele care nu mai erau cuvinte ci

lovituri. Ne-metode devenite metode. Moartea cersita dar

nehotarata sa intre in joc. Joc! Joc! Izbanda initierii in

prabusirea sufletului. Incerc sa stiu. Incerc. Doresc. Nu

ma pot ascunde. Nu am dreptul sa ma ascund, atata timp

cat exista o filiatie intre strigatul lui si constiinta mea.

Bineinteles ca anormalul devenise normal. Macondo lovit

de talazurile neverosimilului.

Intr-o seara , mi-aduc aminte, asculta “Europa Libera” si

tocmai se vorbea despre preotul Calciu, devenit disident

printr-o pocainta tardiva. Brusc s-a enervat. Poate ca

amintirile l-au napadit instantaneu. Pe Calciu l-a cunoscut,

am aflat mai tarziu, “acolo”, la Pitesti sau la Gherla..

Page 67: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

67

Extraordinarul ni se dezvalui uneori dupa ce e trait. Sau

povestit. El are darul de a desfigura, improscand mirare.

Dar de cele mai multe ori incredibilul se substituie

credibilului.

“Ma intrebasesi dac-a fost la Canal. Se zvonea ca era la

Canal. Guri..Guri care… “Calatoria la Canal. A fost doar ea.

Mahnirea de a fi vazut nu fara riscuri “Mizeria”. Mahnirea

de a fi vazut flori supuse unui subit proces de imbatranire.

Mahnirea poverii…”

A cauta – cautare. Cautari si sperante. Sperante si

desertaciune. Destertaciune dar si teama.

Saptamana patimilor:

Nota

30.01.1978

De sarcini pentru clarificarea suspiciunilor existente

asupra numitului Prodan Alexandru.

Sursele informative “Stanciu” si “Sorinel” au semnalat ca

numitul Prodan Alexandru, profesor la Lic. CFR din Craiova

are atitudine necorespunzatoare in cadrul unor discutii ce

le face cu cadrele didactice. Verificand la BID rezulta

urmatoarele:[...] In anul 1950 a fost arestat, judecat si

condamnat 6 ani inchisoare pentru activitate legionara in

organizatia subversiv “Grupul filozofilor”. In cadrul

organizatiei a participat activ la adunari si la

confectionarea si raspandirea de manifeste dusmanoase.

Intrucat la liceu ca profesor si diriginte are contact cu

majoritatea elevilor pe care ii poate influenta negativ iar

Page 68: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

68

fata de unele cadre didactice face comentarii dusmanoase,

ne propunem luarea in lucru prin DUI cu urmatoarele

sarcini:

- Sursele “Stanciu”, “Dana” si “Sorinel” vor fi instruite cu

sarcina de a supraveghea la scoala comportarea si

atitudinea fata de conducere si corpul didactic, iat la

clasa daca respecta programa de invatamant;

- Intrucat Prodan Alexandru este in relatii apropiate cu

profesorul Bazilescu Stefan cunoscut deasemenea cu

unele manifestari – va fi dirijat “Stanciu” sa mearga

impreuna la domiciliul lui Prodan cat si in alte locuri –

asa cum au procedat anterior – pentru a stabili

caracterul discutiilor purtate, daca le vorbeste despre

activitatea sa legionara si ce relatii mai exista intre

acesta si persoanele cu care a activat;

- Se va studia posibilitatea instalarii mijloacelor special la

domiciliul suspectului;

- Prin organul “S” va fi interceptata corespondenta

- Vor fi identificate persoanele cu care a activat in

organizatia subversiva si prin investigatii si alte

mijloace vom stabili ce legaturi mai exista intre ei cat si

caracterul lor;

- Daca situatia o impune va fi solicitat si filajul.

In functie de evolutia situatiei operative vor fi intreprinse

noi masuri. Realizarea sarcinilor din prezenta nota cad in

raspunderea lt.col Serban Gheorghe.

Semnat, Sef Serviciu II, indesc.

Page 69: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

69

Mahnirea poverii de a fi un “bun roman”. Delatiunea

prindea de peste tot. Lozinci. Capete. Lozinci. Nesupunere

prin supunere? Totul vazut prin ochii demonului. Demonul

care demoniza prin sarcina de partid. Delatiuni atunci si

acum. Se pare ca blestemul lor s-a numit “Botescu”, sau

“Stanciu” sau “Sorinel” sau “Pompiliu” sau...

“Nota informativa

In ziua de 30 IV 1950., la domiciliul lui Prodan Alexandru

s’a tinut o sedinta la care au luat parte urmatorii: Herlea

Adrian, Deboveanu, Stancu, Balan si un oarecare Costica

din Turnul Severin, student la Facultatea de Stiinte

Naturale, care face parte dintr-un grup subversiv din acea

Facultate si care este semnalat ca are legatura cu

“partizanii” din munti.

S-a discutat despre lansarea de svonuri si s’a pus

problema creierei de grupuri de studenti in jurul fiecaruia

dintre cei care au participat la sedinta, cari sa fie convinsi

de “ideile” lor, adica de subminarea regimului actual.

In ziua de 3 V a.c. Stancu a spus unui cunoscut ca acel

Costica, denumit de ei si “Partizanul”, va cauta sa

introduca pe unii din grupul Herlea (nu a precizat pe cine),

in randurile “partizanilor”,- pentru ca in felul acesta sa

poata purta legatura directa cu cei din munti. Legatura

aceasta se va face cu “partizanii” cari sunt in Bucuresti si

pe care ii cunoaste acest Costica.

Page 70: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

70

In ziua de 4 Mai a.c. Herlea a afirmat fata de un cunoscut

ca ar fi bine ca manifestele care au proectat sa le faca, sa

fie confectionate inainte de 9 Mai.

Tot in ziua de 4 Mai dimineata, Herlea Adrian a spus

prietenului sau, ca ei (cei din grup) au hotarat sa-l scoata

pe Deboveanu din randurile lor pentruca acesta este om

sovaielnic si fricos. In acest sens, in ziua de 4 Mai a.c.

dupa amiaza, toti cei de mai sus s’au intalnit in Gradina

Botanica pentru a discuta cazul lui Deboveanu. Discutiile

au fost purtate de asa natura, incat sa-l faca pe

Deboveanu sa se retraga singur, fara a prezenta pentru

ceilalati un pericol de a fi divulgati.

De mentionat ca in ziua de 30 IV a.c. cand s’a tinut

sedinta acasa la Prodan, Deboveanu spunea ca tatal sau

lucreaza la Ministerul de Interne si ca el primeste toate

ordinele secrete pe care cei din grupul lui Herlea le afla

prin el (prin Deboveanu Ion).

Sursa: BOTESCU”

“Asa se pare, la Jilava. Cum de ce se pare? Dar totul n-

are cum fi altfel, pentru ca totul este invaluit in mister.

Fara pretentii. Ti-am mai spus doar, incerc operatia

inversa invaluirii. L-au cautat si la Jilava. Zadarnic. Pana

la un punct mergeau impreuna dupa care se desparteau.

Bunicului Ii era frica. La poarta a fost izbita de priviri

glaciale. Zadarnic. Desigur, s-a intors, ce ii mai ramanea

de facut?”

Page 71: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

71

Gari. Unul din elementele esentiale existentei este gara.

Capatul unei calatorii dar si inceputul alteia. Pentru unii

gara reprezinta pentru totdeauna capatul unei calatorii.

“Nu, niciun semn pana prin ’52 cand intr-o dupa amiaza

ea primeste o vizita stranie. Iarasi era singura pentru ca

bunicul fusese inchis vremelnic pentru o vina efemera de

natura economica. Pentru multi incepuse urcusul Golgotei.

Pana unde? Nici astazi nu intrezaresc raspunsul, dar

atunci.?. Revin . Soseste unul, care dupa spusele bunicii

parea chefliu, dar nu era. Ei bine, respectivul , numele lui

s-a pierdut in negura vremurilor… Nu , nu era provocator.

Ba bine ca nu ! Erau destui, de astia istoria n-a dus

lipsa…El ii spune ca a iesit de “Acolo” si l-a cunoscut pe

baiat. Iti dai seama de socul ei? Ce putea fi mai dulce

pentru acea existenta? Si de fapt ce era? Nu , n-a vrut sa

spuna de unde venea sub niciun chip. Doar a asigurat-o

ca e “bine”. “Bine”. Cuvantul nu mai are azi prea mare

relevanta, caci toti suntem “bine”, dar au fost timpuri

cand relativitatea lui era absoluta. Omul a plecat ca o

naluca.

“Si dupa doua zile , a plecat de acolo in Galileea. Caci

Iisus insusi a marturisit ca un prooroc nu e cinstit in tara

lui “(Ioan 4-5)

Uneori putem capata in ochii altora dimensiuni cristice.

Fundamental insa, aceasta se produce numai datorita

suferintei. Suferinta ne motiveaza religia.

Page 72: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

72

“Femei care se intalneau in locuri de venerare. Femei

disperate care asteptau. A astepta – asteptare. In lacasuri

sfinte, sub lespedea de granit a gandurilor scaldate in

lacrimi. Suferinta icoanelor ce se impletea cu suferinta

mamelor. Taina. Taina unui viitor deznodamant. Era parca

o molima de care de cele mai multe ori era atinsa partea

barbateasca a familiei. O impotenta vremelnica a celor de

la natura potenti. Si mai era piata, precum un mijloc de

cunoastere. In piata a cunoscut-o pe doamna Pantazi. Era

“deportata” aici. Sotul ei si fiul lor erau “Acolo”, se putea

altfel? Intra in ordinea firii. Fiul avea vina de a purta

numele mult blamat. Si ea…Da, ai inteles bine, ea avea

domiciliu fortat. Atunci totul era fortat, mai ales domiciliul.

Prietenia unei dureri comune. Prietenia ajutorului

esential supraivieturii unei dureri impuse de tavalugul rosu

al istoriei.

Page 73: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

73

Cap. 4

“Cum am zis? Tavalugul istoriei? Tavalugul sistemului ce

ne-a constrans sa fim ceea ce nu puteam sa ne imaginam

ca vom fi. Libertatea lui este libertatea lui “a nu avea

voie”. Ti se da. Cu portia. Un sistem ce declama ordinea

universala dar care se pierde iremediabil in entropie. Nu,

nu ai dreptate. Nu-i nicio ciudatenie, sau este o

coincidenta ce s-a transformat in tristete. Cred ca ceea ce

l-a caracterizat cel mai bine a fost lacomia. Esti indreptatit

sa rostesti: “O porcarie!” Unii de “dincolo” ne judeca… Ce

pot stii ei? Ce cred ei? Suferinta, asculta-ma pe mine, nu

Page 74: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

74

se trage nici de la Rim, nici de la Ierusalim ci de la

Moscova …”

Pastrez oarecare teama. Acum imi dau seama ca-i

autocenzura. Auto –cenzura… Tragice puncte de

suspensie… Permanent dainuie o targuire cu sine, o

pendulare intre a face si a nu face, a spune sau a nu

spune.

“Ei au reusit sa te faca sa regreti. Sa te regreti. Au reusit

ceea ce istoria surprinsa cu pantalonii in vine a trecut cu

vederea. Nu, nu exista o asemanare. Poate cel mult o

laicizare dusa la extrem ce aproape s-a suprapus

sistemului. In fond, si religia e un sistem. Religia te

indeamna, si ei “indeamna”, si in plus poseda si mijloacele

necesare de convingere. Mult hulitul “crede si nu cerceta”

e perfect aplicabil sistemului. Niciodata nimeni nu a

cercetat mai putin, dar nici nu a crezut. Sau mai stii? E

bine ca exista “gropi comune”. Sau nu, nu-i bine ca ele sa

fie comune. Sa fie gropi comune de “interes national”

Chiar sa li se inalte mult ravnitele mausolee. Asa e, cine

uita trecutul e sortit sa-l repete. Sau sa piara.

“Da, la doamna Pantazi. Nu stiu prea multe, nu am de

unde… Totul pare ca are undeva proptit semnul STOP.

Aceasta doamna despre care ea vorbea cu veneratie, traia

din… Nuuu, ar fi fost incompatibil cu mandria de casta. Ei

bine, supravietuia din mici comisioane facute unuia sau

altuia. Mai tarziu dadea lectii de franceza odraslelor noilor

potentati care desigur, se inmultisera peste noapte. Nu

Page 75: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

75

mai stiu altceva. Ea a spus ca mai tarziu a plecat inapoi in

Capitala. Sotul? Crezi ca te puteai mentine fara

compromisuri? Unii n-au vrut sa le faca. Ce te mira? E

incertitudinea in care am fost educati. Oscilam prea mult

in “cogito”-ul nostru devastat de incertitudini, pentru ca

mai tarziu sa realizam ca de fapt n-am realizat nimic. Asa

am fost educati si nu de catre parinti. Asa sunt eu, esti tu,

suntem atatea milioane. Crezi ca este vreunul

neALTERAT? Te puteai mentine nealterat?

Raul ne-a continut. Ne mai contine. Il contin si imi e cat

se poate de rusine. Palmele care nu mai asuda atunci

cand le intrebuintam, privirea care nu mai straluceste

atunci cand gandim, ce poate fi mai rau decat tot “raul”

lumii? O lume “moderna” O lume pe care au dorit-o atat

de moderna dar care ne-a repudiat fara comentarii inutile.

“Mai devreme iti spuneam ca pentru noi atunci a inceput

urcusul Golgotei. Inexact! Atunci” am purces la coborasul

ei. Si pentru nimic in lume nu stii unde ne-am trezit. Nu o

sa-mi poti raspunde! Ne-am afundat in Purgatoriu. De-a

dreptul in Purgatoriu! Eram prea murdari si Purgatoriul

dureaza. Tot timpul a fost Purgatoriu. Noi toti am fost

purgatoriul. Iar la capatul lui Infernul, cu aroma lui

incofundabila… Lacomul Purgatoriu. Mii de vieti ce n-au

trecut examenul. Mii, zeci de mii, ce mai conteaza? “O

suta de morti sunt o crima, o suta de mii e pura statistica”

– Ernst Kaltenbrunner. Ceea ce e mai teribil e ca fiecare

suntem potentiali maestri in purificare. Si ce daca li s-au

Page 76: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

76

facut procese? Ce mai pot sa restituie? Amintirea unui

suras? De procese e plina lumea. Ea insasi e un “proces

politic” de dimensiuni monstruoase. Purgatoriul care se

nutreste din , in si prin “procese”. Infernul care te

devoreaza “politic”… A trait..A trait?” “

Revelatia unui timp mort, viabil ca fond. Marele Pacat.

Absurdul Pacat. Abundentul Pacat.

“Bunicul a fost doar o luna de zile. Sansa pura. Trebuia

sa existe o compensatie; se obisnuia frecvent. Cum “ce?”

? Amputarea familiei. Ti-o repet, bisericile erau prea pline.

Dar Dumnezeu pe cine sa auda mai intai? Oricum, putea fi

considerat un delict. Delictul de a inalta o ruga fie si in

gand, intr-o puscarie totalitara. Poate ca este marea

cauza a nereusitei lor. Nazistii or fi purtand ei la

centiroane “Gott mit uns”, dar Wottan-ul lor era prea

inchis la culoare. Ceilalti purificatori, ai nostri, l-au izgonit

definitiv pe Domnul.”

Primavara, vara , toamna, iarna. Sunt numai patru, dar

repetate pot fi patruzeci si patru sau patru sute patruzeci

si patru. In Macondo cu toata imaginatia lui Marquez, erau

mai putine. Macondo nu mai tipa. El n-a facut- o

niciodata. Ori poate tipatul a fost ingropat. Sau poate a

fost mirarea unui strigat.

“Dupa ce bunicul a revenit au reinceput cautarile.

Imagineaza-ti, incerci sa cauti universul lui “Acolo” ! In

’53, in ziua “cununiei de argint”, a mai aparut un “emisar”

care a adus vesti. Din cate am inteles destul de bune. Dar

Page 77: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

77

intelegi, venea de “Acolo”. Nici acesta n-a zabovit si nici el

nu si-a dat numele. A transmis putinele vorbe, a mancat,-

toti cei care veneau de “Acolo” o faceau cu inversunare,

apoi a plecat. Niciodata nu s-a mai aflat nimic de el. Nici

nu mai avea rost. Imi spun acum ca sarbatoarea din casa

a fost cat de cat argumentata…”

Saptamana patimilor

Primit: Lt.col.Serban

Gheorghe

Sursa: “Stanciu”

Data:17.01.1978

Nota informativa

Cu privire la profesorul Prodan Alexandru va relatez

urmatoarele:

L-am cunoscut in anul 1975 cand am fost repartizat ca

profesor de locomotive iar Prodan ca profesor de limba

romana. El functioneaza la aceasta scoala de mai mult

timp, domiciliaza in Craiova, unde are proprietate

personala, sotia este asistenta medicala si are doi copii,

fiica studenta la medicina iar baiatul elev la liceu,

De la venirea in aceasta scoala l-am cunoscut pe Prodan

Alexandru si treptat ne-am apropiat, am mers uneori la

restaurant, l-am vizitat si la domiciliu imprejurari in care

am purtat diverse discutii. In toata aceasta perioada am

constatat ca este un cadru bine pregatit, se achita de

sarcinile ce-i revin atat la catedra cat si in activitatile

Page 78: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

78

obstesti ce le reclama activitatea din scoala. Se observa

insa o retinere din partea acestuia in ce priveste

comentariile asupra unor evenimente politice desi

expresia fetei lasa sa se inteleaga o oarecare nemultumire

din partea lui. Sint situatii cand insa in mod spontan face

afirmatii potrivnice unor astfel de masuri sau realizari ale

regimului nostru.

Spre exemplu in perioada anilor 1976-1977, cand un

grup restrains de cadre didactice au inceput sa reclame la

diverse foruri conducerea scolii si intalnindu-se la

restaurant faceau astfel de comentarii, profesorul Prodan

s-a alaturat acestui grup mergand impreuna cu acestia

asociindu-se discutiilor acestora.

Prin luna noiembrie 1977 discutand cu Prodan Alexandru

in cancelaria scolii cu privire la noul imn de stat acesta a

comentat negativ aceasta masura in sensul ca din punct

de vedere al rimei textul nu corespunde si ca parerea lui

este ca ar fi fost recomandat de catre conducatorul

statului.

Intr-o alta imprejurare acesta facand aluzie la faptul ca

uneori se lucreaza si in zilele de duminica a afirmat “in

sfarsit mai avem si noi o duminica libera”.

Precizez inca odata ca Prodan Alexandru este o fire abila,

cu retinere in discutii, insa cred ca ascunde ceva din

trecutul sau.

Semnat, “Stanciu”

Page 79: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

79

Si urmeaza nota colonelului Serban: “[...]Cel in cauza a

fost arestat si condamnat in perioada 1950-1956 pentru

activitate legionara in organizatia subversiva “Grupul

filozofilor”. In prezent are unele manifestari dusmanoase

iar la liceu nu este de acord cu unele masuri initiate de

conducerea scolii.”

“Citeam recent in paginile unei publicatii, reproducerea

unei declaratii ce avea ca scop incriminarea unui mare om

de cultura apartinand acelor vremuri. Era de fapt o

infierare. Ai auzit bine : infierare. Orice declaratie

impotriva cuiva trebuia sa aiba accente de infierare. Ei nu

se multumeau doar cu dezavuarea, devenea necesara

infierarea. Din respectiva “nota”, chiar daca o citeai cu

mintea aiurea, iti ramanea intiparit in memorie un cuvant

teribil: dusmanos . Totul era dusmanos. Totul trebuia sa

fie dusmanos. Totul era subversiv. Noi toti eram si ne

eram dusmani. Se cultiva “dusmania” cu un zel nemilos.Si

din cate se pare, inca se mai practica. Printr-o mica

infierare puteai ajunge… “Acolo”. Un “Acolo” care devenea

pe zi ce trece un tot mai palpabil “Aici” “.

Existau informatori ordinar, ascunsi in spatele unui

pseudonim adesea hilar, dar erau si informatori cu nume

si prenume, cu functii sau fara, ba chiar si “prieteni” ori

rude.

Sursa: “Sorinel”

Nota informativa

Page 80: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

80

Cu privire la comportarea si atitudinea profesorului

Prodan Alexandru va informez urmatoarele:

Profesorul Prodan a fuctionat la Grupul Scolar Chimie

Craiova pana in anul 1974 cand s-a transferat la Grupul

Scolar CFR unde preda Limba si Literatura Romana.

In cadrul scolii este apreciat ca un profesor bun,

competent si depune interes pentru insusirea materiei ce

o preda. In cadrul discutiilor cu acesta manifesta multa

prudenta atunci cand este vorba de activitatea lui din

trecut cat si in relatiile cu ceilalti profesori. Dintre

profesorii existenti la scoala, relatii mai apropiate are cu

Bazilescu Stefan, Banica Vasile si cu Iovita Gheorghe care

a plecat de la scoala noastra insa si cu acesta discuta

numai probleme generale; suspicionandu-i pe Bazilescu ca

ar fi periculos iar despre Banica Vasile afirma ca “te vinde

din prostie” referindu-se si la faptul ca atunci cand stie

ceva comunica si colegilor.

Si in relatiile cu sursa manifesta prudent si numai rareori

scapa unele expresii cu nuanta politica. Exemplu: In luna

septembrie 1977 aflandu-se la restaurantul “Tarancuta”

Cu Simionescu Silviu si cu sursa a prezentat o pereche de

ochelari de soare de provenienta straina afirmand “Vedeti

acesti ochelari? In RFG ii culegi de pe strada”, excplicand

ca au fost gasiti de cumnatul sau atunci cand a facut o

excursie in RFG.

La sfarsitul lunii ianuarie avand loc consiliul profesoral

Prodan Alexandru a facut o propunere ca in zilele de joi

Page 81: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

81

dupa amiaza sa se decaleze programul de invatamant cu

2 ore mai tarziu, in acest mod intre orele 13-16 sa se

desfasoare alte activitati scolare, consilii sau sedinte de

partid. In timpul propunerilor cu privire la sedintele de

partid a folosit urmatoarea expresie: “In acest interval sa

aiba loc consiliile, sedintele de partid largite sau stramte”.

In prezent sursa se afla in relatii bune cu Prodan

urmand ca in zilele urmatoare dupa terminarea orelor sa

mergem impreuna in oras unde exista posibilitatea de a

discuta.”

Semnat, “Sorinel”

Si iarasi “mana diavolului” mai pune o rezolutie:

Prodan Alex este lucrat in DUI. Sursa , ca urmare a

instructajului primit, a reusit sa capete increderea

suspectului si atunci cand are dupa amiaza, la terminare

merg impreuna pe strada si se plimba iar uneori la

cofetarie, timp in care poarta discutii. I-am atras atentia

sa nu provoace discutii politice intrucat ar putea fi

suspicionat – asa cum face cu ceilalti.

Lt.col Serban Ghe.

Uneori simt ca destinul tradeaza. Mai bine zis ne trage

prea tare dupa el. Undeva, inevitabil se izbeste culcandu-

ne deopotriva. Nu pot renunta la destin pentru ca nu eu

sunt cel care il genereaza. El e dat in masura in care iti

poate fi oricand anulat. Ca un banal permis de

conducere…

Page 82: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

82

“Tot in ’53 si “matusa de la Bucuresti”.. Da, asa ii zicem

noi, acolo traieste de ani buni. Matusa ziceam, s-a

casatorit pe undeva prin Ardeal, mai exact la Oradea.

Despre el nicio veste. Se aude – nu stiu de unde provine

acest “se aude. Misterul lui “se aude” care prolifereaza. Se

aude deci ca a fost internat la Targu Ocna. Se imbolnavise

de plamani. N-am de unde sa stiu. Abia de putin timp

avem acces la istorie. Cum, nu esti convins ca-i istorie?

Dar ce poate fi mai istorie ca “Acolo”? Un “Acolo” care s-a

perpetuat pana in zilele noastre. Nu , n-a stat mult, cam

sapte luni. Nu povestea nimic, ti-am mai spus. Cel putin

nu mie… Oricum se imbolnavise de plamani destul de

repede dupa arestare, cu toate ca a fost depus la Targu

Ocna tarziu, in septembrie 1954. Culmea stii care e? Ca

indivizii s-au dovedit destul de scrupulosi cand a fost

vorba de tratament”

“ Catre Penitenciarul Aiud

Raportati pana la data de 20.08.1955, care este starea

sanatatii a detinutului Prodan Alexandru, daca are nevoie

de medicamente in plus de ceeace are unitatea Dvs., ce

fel de medicamente, daca poate beneficia de pachet,

vorbitor si scrisori.

Nu se admite nici o intarziere dela data fixata.

Sef serviciu, Lt. Col Brucar Jean”

Regrete.. Regretul ca ai aflat tarziu si tardiv ceva la care

ai tanjit decenii. Exista tentatia dar ce poti face numai cu

ea? Restul sunt controverse. Controverse din care

Page 83: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

83

incercam sa decantam cateva adevaruri de care avem ,

dar oare avem cu adevarat nevoie? Si totusi pentru o

anume impacare interioara… A te impaca cu tine insuti

atunci cand inca mai ai puterea sa o faci. A-ti dori

permanent acest lucru. E si acesta un har de la

Dumnezeu. Si el a fost printre noi. Am dreptul sa il cunosc

atunci cand nu am fost langa el. Am dreptul?

“Nimic. Probabil ca si le “povestea” siesi. Sunt fapte atat

de greu de imaginat pe care le-au trait toti care au trecut

pe “Acolo” dar fiecare singur, incat sunt sigur ca nu simtea

nevoia sa urle. Ar fi trebuit sa urle. Putini au facut-o insa.

Crezi ca mai voia cineva sa se intoarca “Acolo” Numai

teama de re – intoarcere i-a amutit. Si singuratea

mutilarii… Niste insingurati…

“Formatiunea 0622 Aiud

Catre Directia de Penitenciare Lagare si

Colonii

La ordinal Dvs., va raportam ca detinutul C.R. Prodan

Alexandru, nascut la 4 februarie 1930 in Craiova, fiul lui

dumitru si Maria, sufera de TBC pulmonar, pentru care

necesita antibiotic (streptomicina, hidrazina, PAS

formatiunea noastra nu are cantitatea suficienta dela

Farmacia spitalului.

Susnumitul este condamnat 6 ani corectie pentru uneltire

, art. 209 cp. (legionar) si conform instructiunilor nu

beneficiaza de pachet, vorbitor si scrisori.

Page 84: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

84

Alaturat inaintam in original si referatul medical eliberat

de medicul acestei formatiuni din care se poate constata

boala de care sufere.

Comandantul formatiunii,

Lt.Col Coler Stefan “

Cap.5

Cadem. Destinul ne joaca iarasi farse. Farse care uneori

isi pierd elasticitatea pentru a deveni sinistre. Sinistrul

caderii ce isi face loc atunci cand simti apropierea

capatului.

“Normal?! – Trebuiau sa fie simple numere. Sau simple

piese intr-un “puzzle” in care din cand in cand se pierd

piese .Multe piese. Asa-i , ca si cum… Ca un furt. Exista

totusi o repercutare. Genetica? Nu stiu, dar devine.

Devine si…atat.”

“Devenirea intru fiinta”…A fost o devenire intru…. Inca

ne mai indreptam spre noi, dar atunci trebuie sa lasam

puncte de suspensie. Puncte necesare haosului generat de

destin. Caci ce pot sti? Ce mi-e dat sa stiu? Ce am voie sa

stiu? Fundamentalele… Ma raportez la si prin aceste

intrebari, dar parca una persista neloial fata de mine, de

tine, de… In taina: “Cum?” Banuiesc si asta ma face

adesea sa imi pierd cumpatul . Interior. Sa delirez.

Page 85: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

85

Interior. Nu am voie. Inca. Interior. Sa stiu .Interior.

“Cum?” Interior…

“In ’53 in martie a murit Stalin. Hai sa-ti citesc ceva: “La

5 martie 1953 Stalin a murit. Partidul comunist, poporul

sovietic, oamenii muncii din intreaga lume, au suferit o

pierdere grea, ireparabila”. Si mai: “A incetat sa mai bata

inima tovarasului de lupta si genialului conducator al

operei lui Lenin, a inteleptului conducator si invatator Iosif

Vissarionovici Stalin.” Asta-i buna! Desigur ca am. Cum sa

uit? Ma frapeaza. Senzatia durerii provocata de un singur

cuvant: Stalin. “Tatucul”… Ajungi uneori la concluzia ca

sinistrul te poate preda fascinatiei .Sunt convins ca intr-o

ipotetica intalnire cu Satana as fi atat de coplesit incat m-

as anula. Strania intalnire cu Raul.

“Nu catusi de putin. Am intrebat-o. Nimic. Niciun semn.

Ei au crezut ca odata cu disparita cauzei se vor diminua

efectele, dar niciun semn. Doar zvonuri. Eternul zvon,

eternul “se aude”. Am crezut la fel. Macar pachete mai

dese, o vizita doar, dar nimic. S-o fi dus el “Tatucu’” dar a

vut grija timp de decenii sa-si creasca plozi de nadejde

care au prins radacini. Bunicul dinspre mama, care fusese

si el o “ramasita dusmanoasa” in plan rural, haituit o

bucata de vreme, povesteste ca totusi s-a produs o

schimbare. El, fugarul, s-a intors acasa. Dar “Acolo” nu s-

a schimbat nimic. Ori nimic vizibil in relatiile dintre cei de

afara si cei de “Acolo”.”

Page 86: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

86

Nu a fost o spalare pe maini. Poate fi vorba? De fapt

“afara” era tot inauntru. Dar nu “Acolo”. O spalare pe

maini e de fapt o spalare pe degetele necesare torturii.

“Desigur ! Izvorau “banditi” si dusmani ai democratiei

populare de pretudindeni. Erau mai multi ca iepurii. Si

cand se inmultesc prea tare iepurii se vaneaza. Pentru ca

sa nu se distruga echilibrul natural dintre “clasa

muncitoare”, “taranime” si “patura intelectualilor”, aceea

care-i inveleste pe toti. A devenit si ea “intru “ nefiinta.

Multi isi spuneau: de ce sa te legi la cap daca nu te

doare?. Nu trebuia sa te legi totusi la cap, pentru ca nu

era timp. O faceau ei din plin. Fedeles.”

“Dare de seama

asupra desfasurarii procesului organizatiei

contrarevolutionare a unui grup de studenti de la

Facultatea de Filosofie, initiate de Casian Valeriu si altii.

In zilele de 3 si 4 Aprilie 1951, la Sectia I –a a

Tribunalului Militar al Regiunii Bucuresti au avut loc

desbaterile procesului organizatiei contrarevolutionare a

unui grup de studenti dela Facultatea de Filosofie initiate

de numitul Casian Valeriu si a carei cercetare a fost

efectuata de organele Regiunei de Securitate Bucuresti.

Completul de judecata a fost alcatuit astfel:

- Maior Gadina Aron – Presedinte

- Lt.col Popescu Dumitru – consilier

- Lt.maj. Iordache C-tin – consilier

- Cpt. Zotescu Nicolae – Procuror

Page 87: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

87

- Novac C-tin – grefier

Sedinta s-a deschis la orele 8,30, cand s-au introdus si

inculpatii in boxa in numar de 28 elemente la apelul

nominal raspunzand toti.[...]

Dupa ce grefierul a dat cetire actului de acuzare s’a luat

interogatoriul, inculpatii fiind introdusi pe rand in sala de

sedinte. Inculpatii au recunoscut faptele constatate la

primele cercetari cu exceptia numitilor:

- Trandafirescu Mihail, care a aratat ca nu a cunoscut

scopul pentru care i-a fost adus la locuinta sa un

pistol de catre Herlea Adrian;

- Craciun Gelu, care a negat participatiunea sa in

cadrul organizatiei subversive, constituita in com.

Vinerea – Hunedoara

- Haussner Mihail, care recunoaste faptele ce i s’au pus

in sarcina, insa a sustinut ca ar fi denuntat aceasta

actiune fostului Chestor Vintila Weiss, a carui audiere

a solicitat-o instantei;

- Namoianu Alexandru, care a negat faptul ca ar fi

primit un manifest dela numitul Casian Valeriu.

Dupa interogatoriu inculpatilor a luat cuvantul Cpt.

Procuror Zotescu Nicolae, care si-a desvoltat rechizitoriul

aratand partea de culpabilitate a fiecarui inculpat si

incadrarea facuta in textul de lege, respectiv art.209 pct.2

al.a,- precum si in art. 228 CP si art. 325 CP (uneltire

contra ordinei sociale, omisiunea denuntarii complotului si

raspandirea de publicatii interzise). [...]

Page 88: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

88

Dupa aceia s’a dat cuvantul apararii care in majoritate

constituita din oficiu a pledat in fond, cerand schimbarea

de calificare a infractiunilor si incadrarea inculpatilor in

art. 209 pct. I art. 337 si aplicarea art.315 CP, care

prevad pedepse mai mici.[...]

Apararea a mai cerut pentru inculpati si in mod special

pentru studenti, acordarea de largi circumstante

atenuante, pentru a li se oferi posibilitatea de reabilitare si

reeducare, intrucat in majoritate sunt elemente tinere.

Inainte de incheierea desbaterilor s’a acordat inculpatilor

ultimul cuvant, acestia in majoritate afirmand ca nu mai

au nimic de adaugat, iar o parte aratand ca regreta

faptele comise si solicita completului sa le acorde pedepse

care sa le permita reeducarea si reabilitarea in societate.

Desbaterile fiind incheiate completul de judecata a

declarat sedinta ridicata anuntand pronuntarea hotararii

pentru data de 10 Aprilie 1951, cand prin Sentinta no.

646/1951, data in dosarul no.715/1951, s’au pronuntat

urmatoarele pedepse:

- Casian Valeriu, 7 ani inchisoare corectionala

- Herlea Adrian, 7 ani inchisoare corectionala

- Voicu ion, 7 ani inchisoare corectionala

- Radulescu Ioan, 7 ani inchisoare corectionala

- Daniliuc Georgeta, 5 ani inchisoare corectionala

- Botez Constantin, 5 ani inchisoare corectionala

- Trandafirescu Mihail, 3 ani inchisoare corectionala

- Olaru Constantin, 4 ani inchisoare corectionala

Page 89: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

89

- Filimon Valer, 6 ani inchisoare corectionala

- Herlea Virgil, 6 ani inchisoare corectionala

- Bura Virgil, 4 ani inchisoare corectionala

- Isarie Ioan, 4 ani inchisoare corectionala

- Craciun Mircea, 4 ani inchisoare corectionala

- Craciun Gelu si Simu Ioan, cate 3 ani inchisoare

corectionala

- Deboveanu Ioan, 5 ani inchisoare corectionala

- Stancu Nedelea, 5 ani inchisoare corectionala

- Lungu Constantin, 3 ani inchisoare corectionala

- Prodan Alexandru si Balan Gheorghe, cate 6 ani

inchisoare corectionala

- Tanase Ioan, 3 ani inchisoare corectionala

- Furfurica Dobre, 6 ani inchisoare corectionala

- Nitu Marin, 5 ani inchisoare corectionala

- Balan I. Gheorghe si Raiciu Alfred, cate 4 ani

inchisoare corectionala

- Voinescu Petruta, 2 ani inchisoare

- Namoianu Alexandru si Haussner Mihail cate 2 ani

inchisoare corectionala.

Sentinta a fost data cu drept de recurs in termen de 4

zile libere dela pronuntare.”

In total , “numai” 128 de ani de inchisoare...Ca de, erau

multi student si puteau duce...

Istoria i-a dat dreptate si atunci lui Pilat. Pilat care din

cand in cand loveste nevazut asupra noastra. Pilat care

din simplu functionar a devenit manipulator de iubire, isi

Page 90: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

90

mai permitea din cand in cand cate o cacialma. Libertatea

religiei este sa alegi intre a tinde sau a nu tinde sa faci. Ea

iti da o tema de studiat pana la apusul vietii: sa-ti doresti

certitudini prin invocarea incertitudinii. Ca un zid. Un zid

de care ma apropii mereu. Si el se apropia dar n-a reusit

sa-l atinga. Cati au reusit?

Josnicia ridicata la rang de civilizatie. Josnicia ridicata la

rangul unor incendiare cuvinte golite de substanta.

Circulatia “spre” dar “pana la” zid. Zidul lui “afara” si zidul

lui “Acolo”. Un univers concentric, asta am fost timp de

decenii.

“Boala de plamani l-a marcat pentru toata viata. Plus

fumatul. Da, de mult, din copilarie. Asa spunea ea. Era o

evadare. Cum ai auzit: o evadare. Fumatul este o evadare

in ceva sau de ceva. La inceput e o joaca, dar apoi. Esti

constient de tragedia pe care o joci, uneori cu pasiune. Eu

de exemplu, ma retrag in fumat. Sunt convins ca si lui i se

intampla. Chinul cel mare: sa nu aiba tigari. De putine ori.

Era grijuliu in treaba asta. L-a marcat chiar si in ultima

clipa. Nu stiu… Da, si apoi au urmat anii de liniste. Cata

liniste putea fi? “

Oricat ar fi de insuportabil, consideri la infinit incertul

care persista ca mai poate ascunde un dram de siguranta.

Teama dar si acea infima siguranta data de incert.

Incertul este dulce totusi atunci cand se dovedeste un fapt

sinistru neconfirmat.

Page 91: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

91

“Un amanut care pentru ea a capatat dimensiuni

fabuloase. Ei bine, zvonindu-se ca e la Targu Ocna , ea a

plecat la bunicul dus dupa marfa. S-au reinters, dar din

nou a plecat la drum doar ea. Ce mama n-ar face-o? Si

iarasi drumul de fier, glasul rotilor ce devine nenorocirea

rotilor, toata miscarea asta politic – browniana urzita din

banale zvonuri dar facute cu credinta, intelegi? Ce-ai

putea intelege? Ce pot eu sa aleg? Noi nu pricepem nimic,

ma auzi? Ajungand, i s-a aratat drumul spre inchisoare.

Ca o intamplare, mai existau si oameni. Printre pachete,

atatea cate avea dreptul, nu stiu, era si o fotografie de

familie, redimensionata prin casatoria matusii. Cum sa

vorbeasca? Era doar politic , nu au vorbit niciodata. In

Macondo s-a tacut douazeci si patru de anotimpuri.

Anotimpuri cuprinse stramb in cadranul unui ceas ruginit.”

“ Ministerul Afacerilor Interne

Directia Penitenciare, Lagare si Colonii

Servicul Paza si Regim

Catre Formatiunea 622 Aiud, Reg. Cluj

Va trimitem alaturat adresa numitei Prodan Maria ,

mama detinutului Prodan Alexandru nascut la 14.02.1930,

fiul lui Dumitru si Maria , condamnat la 6 ani corectie

pentru uneltire in baza sentintei 646/1951 a Tribunalului

Militar Bucuresti spre a fi solutioata de Dv. conform

instructiunilor ce le aveti in acest sens, rarportandu-ne de

executare pana la data de 10 ianuarie 1956.

Loctiitor Sef servici, Gheorghiu Anton”

Page 92: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

92

Si raspunsul a fost , cum altfel, “Niet!”

“Ministerul Afacerilor Interne

- Formatiunea 0622 Aiud –

Catre Directia Penitenciare Lagare si Colonii

La ordinal Dvs. Va raportam ca am verificat dosarul

detinutului Prodan Alexandru , nascut la 14.02.1930, fiul

lui Dumitru si Maria, din care reiese ca a dus activitate

legionara si nu se incadreaza in instructiunile ce le avem

in legatura cu primirea de scrisori si pachete. Totdata va

restituim si cererea numitei Prodan Maria.

Loctiitor Comandant Pentru Paza si Regim, Locot. Major

Dogaru Ilie”

Cuvintele devin adesea delict. Exprimare. A exprima –

exprimare. Pacatul cuvintelor dar si fericirea cuvintelor.

Ipocrizia vorbelor dar si betia lor. Cadranul ornicului

impovarat de greutatea “Turnului Babel”. Sa te exprimi

printr-o singura privire. Sa exprimi totul astfel.

“O privire, caci atunci cand l-au chemat sa-i dea

pachetul, ea l-a vazut. Si el a vazut-o. Si pentru ca

miracolul sufera de autocombustie, a trecut trenul. Cum

“care tren?” Intre ea si inchisoare exista o cale ferata iar

trenul a despicat precum un satar nevazut privirile lor

triste infometate de recunoastere. “Acolo” dicta

evenimentul. Intamplarea. Una din marile ei dar si ale

mele nostalgii: trenul ce-ar mai fi putut intarzia macar o

clipa. Atunci. Acolo. Mereu ma intorc la el care poate n-a

ucis pe nimeni dar a curmat brutal o privire. Fotografia i-a

Page 93: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

93

fost restituita chiar atunci la plecare. Era un obiect sinistru

pentru “Acolo” Ei nu au facut altceva decat sa accelereze

nebunia care oricum persista latent intr-o lume defecta.”

Teroarea .Teroarea cu atat mai desavarsita cu cat

invocarea ripostei era un nonesens. Posibilitatile se

exclud. Sistemul le exclude. E ca un fel de atribuire

demiurgica proprie, instinctuala chiar, ca pentru atingerea

scopului sa utilizezi teroarea. Cea de zi cu zi, de minut cu

minut. Teroarea si nesansa ori lipsa curajului unui raspuns

pe masura. Lasitatea. Simt ca uneori nu am nicio sansa.

Nu avem nicio sansa.

“Eliberare. De ce sa te mai eliberezi. Am acceptat cnutul

si capastrul. Cursa de soareci care functiona perfect.

Sistemul care functioneaza ca un abator de constiinte la

capacitate maxima. Cum sa… A scapa. Si “Unchiul Sam”

ne-mai-venitul. Se traia atunci intre doua extreme:

teroarea generatiei din “afara” ca oricand puteai fi trimis

“Acolo” , iar altfel “Unchiul Sam” mult ravnitul.

Bineinteles, de asta e act suprem “ravna”, pentru ca

totdeauna ravnesti la ceea ce nu ai, ceea ce te duce la

imposibilitatea de a avea vreodata. Si gandeste-te, nu era

vorba despre un obiect in sine ci despre “ceva”-ul pe care

fiecare ni-l definim altfel. Grav este sa distrugi puritatea .

Si imposibil sa o refaci. Ce sa mai refaci? Poti repara ceva

punandu-ti doar intrebari? Daca ne-am transforma toti in

acuzatori, de unde plebea necesara tragerii la raspundere?

Asta-i buna! “Capetele” cad rar. In rest…metamorfoza.”

Page 94: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

94

Nesansa. A-ti invoca nesansa. Dar a nu-ti striga

nesansa? Si poate chiar nascandu-se reversul, ii dai cu

piciorul. Un simplu gest. A azvarli. Eu, tu, noi… Pe A de la

Alexandru. Si daca dai cu piciorul inceputului cum poti

capata sfarsitul? Sansa e de fapt curiozitatea necesara. Si

el a fost un curios iremediabil.

“Multi au fost ireconciliabili. De aici necesitatea

abatorului. Abatoarelor. Drumul de la o palma in timpul

anchetei pana la abator se evalua printr-o simpla

semnatura. Cum “unde”? Acolo sus. In birouri, in

Minister. La Comisariatul Poporului. Un Comisariat pe

masura limbajului. A cuvintelor. Citeam undeva, nu mai

stiu bine unde, ca o data , dupa ce a dat mana cu

Djerjinski, Lenin s-a spalat pe maini. Intrebat de Trotki de

ce o face, acesta a raspuns ca ori de cate ori se intalneste

cu “bratul inarmat” are impresia ca se murdareste de

sange. Pana si revolutionarii de cea mai aleasa speta se

minuneaza de masinaria pe care au pus-o in functiune.

Am fost permanent curios sa aflu despre Sistem. Repet,

fascinatia raului. Si totusi nu are cum fi o fascinatie, dar o

idée ce naste atata suferinta trebuie aprofundata. Pentru

a nu o repeta. Din greseli…Dar ce greseli?!”

Zanganit de lanturi. Inele peste inele, ce prind inlauntrul

lor soapte. Intuneric. Idee. Ideea. Lanturi. Zanganit de

lanturi, Din nou soapte. Decenii. Deceniul. De ce?

“Nu, el nu s-a vrut copil minune. Tu te-ai fi vrut? Cred ca

toti ne nastem copii minune, pentru ca deopotriva

Page 95: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

95

invatam sa suferim. Poate ca durerea e cea care ne creste

intre propriile ei coapse, nu crezi? O singura intindere nu

cunoscuse suferinta: Macondo… Dar apoi… Morala. Morala

Sistemului. Ei asta au cautat cu febrilitate ,permanent.

Ceea ce era vechi nu trebuie refacut ci eliminat. Distrus.

ACOLO – panaceu pentru ca intr-un tarziu sa fi un

cetatean perfect al poporului…Pentru popor…

“De ce iti spun toate astea? Dar de fapt ce as putea

face? Sa dau anunt la “mica publicitate”: “pierdut tata,

gasitorului oricata recompensa” ? “Dac-ar reveni, chiar

mortii cei mai dragi ar fi niste intrusi in existenta celor vii.

De aceea nu voi inoportuna” – Margueritte Yourcenar. A,

nu, mai inteles gresit. Sigur ca il doresc, dar atata timp

cat mi se pare imposibil si este imposibil imposibilul, ma

bantuie permanent sentimentul necunoasterii lui si acest

fapt implica o neconvingatoare caracterizare a mea.

Cum poate fi moral un sistem in care oameni mici au

puteri discretionare? Morala moralei: Nu dati putere, caci

altfel veti esua intra- “Acolo”.”

Saptaman patimilor

Nota informativa

Primit: Lt.col.Serban Gheorghe

Sursa: resident “Sorinel”

Data: 10 mai 1978

Page 96: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

96

In baza unei dispozitii scrise din partea Comitetului

Judetean PCR Dolj si a Inspectoratului Scolar Judetean

Dolj, s-a hotarat ca in perioada iulie-septembrie 1978 un

numar de 20 de elevi de la specialitatea Constructii CF a

Lic. Ind. CFR Craiova, clasa a XI al carei diriginte este

profesorul Prodan Alexandru sa efectueze munca

patriotica pe Santierul Canal Dunare – Marea Neagra. In

baza acestei hotarari conducerea scolii, secretarii PCR,

UTC si dirigintele clasei urma sa ia o serie de masuri –

terminarea cursurilor, vizita medicala, consimtamantul

parintilor, pentru reusita acestei sarcini.

Desi s-a apelat la profesorul diriginte Prodan Alexandru in

vederea pregatirii factorilor (elevi) parinti pentru reusita

actiunii, acesta a refuzat orice fel de concurs afirmand fata

de directoarea scolii Ing. Giumanca Steliana, ca personal

este impotriva unei astfel de masuri si ca la sedinta cu

parintii el nu va incerca sa lamureasca parintii pentru a-si

da consimtamantul.

Ca urmare atat la sedinta cu parintii cat si la orele de

dirigentie nu a intreprins nici un fel de masuri pentru a

mobiliza elevii de a participa la activitatea patriotic.

Directoarea scolii se plangea ca la sedinta cu parintii desi

a intampinat dificultati si se impunea interventia lui

Prodan, acesta nu a contribuit cu nimic.

Semnat, “Sorinel”

Am devenit moralist. Am dreptul? Cum poti vorbi despre

morala cata vreme ai trait atata amar de ani fara de ea?

Page 97: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

97

“ Tot timpul se gaseste cineva care sa zica ceva. Care sa

gandeasca. Gandul care ne cere, uneori. In rest deuram

buimaci. Steinhard spunea la randu-i ca si “gandirea e una

din fetele lui Dumnezeu.” Deci cum pot fi moral daca timp

indelungat l-am alungat pe Dumnezeu? Numai atunci, mai

putin “Acolo” si mai mult aici, Domnul atingea ranile

oamenilor. Revin. “Tot infundandu-ma in intuneric , voi

sfarsi poate prin a gasi lumina”. Intunericul de “Acolo” si

presupusa lumina de aici. Esenta inversa a actului meu.”

Cum viata se reduce la timpul dintre “avans” si

“lichidare” , “Acolo” se reducea la miracol. Miracolul

Eliberarii. Exista un sens al exigentei ridicat la rang de

miracol: eliberarea…

“Numai o parte, pentru ceilalti… Cineva amintea despre

anti-destin. Ne urmareste anti-destinul. Ca o farsa. Si

daca e farsa ea cade in momente naucitoare..”

Lumea…Cuvant zamislit din pantecele Scripturii. Lumea

care trebuie sa respecte imtamplarea propriei existente.

Ma intreb daca “Acolo” el a reflectat la aceasta. Dar ma

indoiesc ca la Pitesti, Aiud, Gherla, “Acolo”, intamplarea

existentei putea fi respectata. El si-a calcat-o la rindu-i in

picioare.

Crima. Ce lesne pot scrie acest cuvant. Asa cum toti sunt

egali insa unii mai abitir decat altii si acest cuvant e mai

egal decat altele. Depinde de modul cum il pronunti. Sau

cum il scrii. Poate sa iti tremure mana ori poti sa te

Page 98: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

98

gandesti la inocenta copiilor atunci cand undeva “acolo

sus” pui o rezolutie. O rezolutie…

“La Minister ea mergea periodic, cu o singura intrebare

alunecandu-i pe buze. Si mereu, invariabil, primea acelasi

raspuns: “E bine…” Urmat eventual de “Nu va faceti griji”

Niciodata nimic in plus. Spune-mi acum, unde te poate

proiecta un astfel de raspuns? Sa nu iti faci griji…”

O societate fara griji e una searbada, precum un om fara

dusmani. Dar cand o societate e plina de griji , devine ea

insasi o grija. Si pentru asta sunt necesare socurile. Au

fost aplicate socuri. Din plin. Un sistem care socheaza e

un sistem care icneste. De “Acolo”.

“Societatea alterneaza. Precum binele si raul. Pentru ca

mila nu isi mai gaseste rostul. Dar ceea ce ma doare mai

tare e faptul ca ambele nasc regrete. Si aici intervine

iarasi Marquez care explica singuratatea ca ultim leac

impotriva regretului.”

Privesc ramasitele unui jurnal ratat si gasesc: 27 aprilie

1947 – “Mi-e teama” Ce sa fie? O premonitie? Regretul de

care nu scap, trecerea trenului care spulbera privirile.

Incerc sa le reconstruiesc anuland trenul cu o radiera

nevazuta. Incerc…

Page 99: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

99

Cap. 6

Ce e Toma? Sau cine e Toma?. El vrea pentru a putea

cunoaste sa simta. El are nevoie de simturi. Dar grav,

Toma este putin inzestrat in propriul for. Nu se cunoaste

pe sine dar persevereaza. Toma intarzie mereu sa-si

reveleze propriul mister. Si aceasta se reflecta in imaginea

pe care si-o formeaza asupra lumii. In fiecare dintre noi se

Page 100: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

100

zbate Toma. Si nu-i mai putin adevarat ca in fiecare

salasluieste si un Petru. Dar cat de mult il continem pe

Iisus?

“Da, te poti naste fara reflexele lui Toma, dar oricum vei

deveni astfel, ma intelegi? El a fost “Toma”, cu mici

scapari , pe ici , pe colo. Nu, n-a vrut-o. Constrangerea de

a deveni “Toma”. Nu, asta a fost mai tarziu, dupa moartea

lui Dej, in timpurile “moderne”. Placerea constrangerii.

Crezi? Dupa o vreme a fost vorba de un libidou embrionar

cu scopul perpetuarii sistemului. Un mijloc de inselare.

Masochism? Abia acum, intr-adevar, dar pana la un punct.

Si daca a fost o constrangere, a fost o infirmitate.”

Sa pui in centru valoarea. Da de unde…

“La Pitesti si in toate aceste colonii penitenciare stii ce a

fost? Nimic altceva decat o incercare de constientizare a

propriului eu pierdut in desfraul moralei burgheze. Cu

uneltele marxismului. Prin marxismul care creeaza

impresie. O impresie asa puternica incat n-am cum sa nu

zambesc atunci cand imi e dat sa citesc despre o anume

“regasire” in marxism a unor mari spirite ale veacului. Si

asta poate tot datorita lui Toma. Apoi, inevitabil, trezirea.

De fapt cred ca a fost vorba despre latura pronuntat

mercantila a acestor oameni. Au vrut marxism pentru ca

nu au respirat marxism. Ei, dincolo, isi permit uneori sa se

amuze. Toate zbaterile noastre, toate minciunile , toate

adevarurile, toate dreptatile dar si nedreptatile sunt politic

motivate. O societate in care nu ai dreptul sa faci politica

Page 101: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

101

dar care este saturata de politic inseamna “sistem”.

Sistemul. “

Sursa: “Stanciu”

Nota

Va informez ca sursa a avut o discutie cu Prodan

Alexandru pe data de 8 iulie. Numitul Prodan era de

serviciu pe scoala in dupa amiaza zilei amintite. A discutat

cu femeia de servici din scoala Iancu si mi-a relatat ca a

ajuns la concluzia ca “bine ar fi sa dea americanii o bomba

atomica si sa se termine cu totul”. Mergand in oras am

abordat o discutie literara despre Tudor Arghezi. Numitul

Prodan Alexandru mi-a relatat: “Noi stim mai multe

despre perioada legionara a scrierilor lui Arghezi”

relatandu-mi faptul ca poetul s-a ridicat impotriva mortii

lui Mota si Zelea Codreanu conducatori ai miscarii

legionare din acel timp.

In timpul discutiei am abordat si probleme de

invatamant spunand ca “stricam invatamantul cu legi si

paralegi”.

Va mai relatez ca Prodan Alexandru nu se duce anul

acesta in concediu la mare

Semnat, “Stanciu” 18 iulie

1978

Rezolutie: Intrucat suspectul a facut discutie cu numita

Iancu voi verifica daca au purtat asemenea discutii si daca

se confirma va fi audiata ca martor.

Page 102: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

102

Lt.col.Serban

Gheorghe

Si desigur, s-a confirmat. Este invitata la delatiune,

femeia de serviciu:

Declaratie

Subsemnata Iancu Mateita, nascuta la 16 oct. 1929 in

comuna[...] jud. Olt, fiica lui Tudor si Maria, carte stiu 7

clase elementare, casatorita si am 3 copii, functionez ca

ingrijitoare la Gr. Scolar CFR, membra de partid,

domiciliata in Craiova [...], declar urmatoarele:

La inceputul lunii iulie 1978 in timp ce ma aflam la scoala

si faceam curatenie pe holul de langa cancelarie am auzit

cand profesorul Bazilescu Stefan se certa cu directoarea

scolii Giumanca Steliana. Mergand in camera de servici

unde profesorul Prodan Alexandru corecta la teze i-am

spus despre aceasta cearta intre cei doi. Prodan Alexandru

pe un ton rautacios a spus “De ma tov. Iancu, bine ar fi ca

sa vina mai repede americanii sa dea o bomba sa se

termine cu pamantul”.

Cand am auzit o astfel de afirmatie eu am fugit din

camera, iar cand m-am dus acasa i-am spus si sotului

meu despre manifestarile lui Prodan Alexandru.

Intr-o alta imprejurare Prodan Alexandru a venit in biroul

de lucru al directorului unde ma aflam numai eu si mi-a

cerut permisiunea sa dea un telefon la un numar indicat

de postul de radio “Europa Libera” sustinand ca la acel

numar ar raspunde “Cosmosul”. Eu am ras de o astfel de

Page 103: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

103

afirmatie dar Prodan Alexandru a sutinut idea si chiar a

scris numarul de telefon pe tabla din cancelarie. De

aceasta afrimatie a sa mai stiu si [...].

Aceasta imi este declaratia pe care o sustin si o semnez

propriu.

Semnat, Iancu Mateita

1.sept.1978

Data in fata mea Lt.col.Serban Gheorghe

Si daca am vazut-o la “lucru” pe femeia de serviciu,

care nu stiu cum se face, dar are aceiasi grafie cu

colonelul Securitatii, sa o lasam si pe sefa institutiei sa

infiereze cu sfanta mandrie proletara:

Informare

Subsemnata Giumanca Steliana nascuta la 6 mai 1939 in

com. Porcesti (actual Turnu Rosu) jud. Sibiu, fiica lui[...]

si al [...] de profesie inginer in prezent director la Grupul

Scolar CFR Craiova, membra PCR, va aduc la cunostinta

urmatoarele:

Am functionat la Gr. Scolar CFR Craiova ca director in

perioada 15 sept. 1977 pe intreg anul scolar si in aceasta

activitate am intampinat serioase greutati din partea

profesorului de limba romana Prodan Alexandru, acesta

adoptand un comportament vadit dusmanos regimului

nostru socialist.

Astfel, inca de la venirea mea in scoala ca director,

Prodan Alexandru, s-a declarat fatis impotriva actiunilor

intreprinse de conducerea scolii, s-a coalizat cu alti doi

Page 104: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

104

profesori nemultumiti si impreuna au facut tot felul de

sicanii, initiativelor si actiunilor pe linie de invatamant sau

activitati obstesti. Cei doi sunt: Bazilescu Stefan –

profesor de istorie neincadrat politic si Banica Vasile –

inginer de specialitate.

Conform hotararii CC al PCR nr.5387 din 15.XI.1976

transmisa de CC al UTC, MEI si cons. UASCR privind

contributia tineretului la constructia canalului Dunare –

Marea Neagra , Liceului. Ind. CFR nr.3 pe care il conduc i-

a revenit sarcina de a mobiliza 17 elevi baieti din clasa XI

– specialitatea constructii – sa participle la lucrari pe o

perioada de 3 luni.[...]

Intrucat Prodan Alexandru era diriginte la cl. XI E –

constructii l-am invitat si i-am transmis ordinal nr.28.403

cat si amanunte privitoare la pregatirea elevilor si

parintilor in vederea desfasurarii muncii patriotice.

Prodan Alexandru s-a declarat impotriva acestei hotarari

spunandu-mi ca nu este de acord cu astfel de masura care

oblige elevii sa munceasca trei luni de zile pe un santier si

ca personal nu va intreprinde nimic in calitatea sa de

diriginte, pentru lamurirea elevilor si a parintilor lor.

Situandu-se pe o astfel de pozitie Prodan Alexandru a

invitat numai parintii si elevii la o sedinta de lucru a clasei,

refuzand categoric sa mobilizeze la aceasta actiune elevii

si sa lamureasca parintii de a-si da consimtamantul la

aceasta forma de educare a tineretului prin munca.

Page 105: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

105

Precizez ca atat eu cat si secretara organizatiei de partid

Tora Doina cat si indrumatorul UTC Cotfasa Ion , am

insistat ca Prodan Alexandru sa-si aduca contributia la

desavarsirea acestei actiuni, acesta a refuzat categoric.

In timpul sedintei cu parintii am intampinat unele opozitii

insa si de aceasta data Prodan nu a intervenit cu nimic ca

diriginte si educator al clasei ce o conducea.

Dupa sedinta am solicitat profesorului Prodan Alex.

tabele cu evident participantilor (semnaturile parintilor)

insa acesta a refuzat sa mi-l dea pe motiv ca nu este un

accept ci numai o dovada a prezentei parintilor la sedinta.

Asa cum am aratat mai sus, profesorul Bazilescu Stefan,

deseori in public a calomniat activitatea mea de director

cat si a conducerii scolii. Acesta fiind prieten cu Prodan

Alexandr, mergeau impreuna la restaurant sau in alte

locuri, unde faceau discutii calomniatoare la adresa

procesului de invatamant, educational si activitatilor

obstesti si fiind indemnat de Prodan Alexandru, prof.

Bazilescu le debita fata de tot personalul scolii.

La examenul de bacalaureat sesiunea iunie 1978, fiind in

comisia de examen, din nou a facut opinie privitor la

numarul de teze ce ar trebui sa corecteze si numai la

interventia presedintelui de comisie a acceptat sa

corecteze toate lucrarile de limba romana a unei comisii

(100 candidati). Drept razbunare pentru o astfel de

hotarare Prodan Alexandru a acordat un numar mare de

note sub 5, situatie care a determinat intrunirea celor 3

Page 106: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

106

comisii de bacalureat ce functionau in scoala si adoptarea

hotararii de recorectare a lucrarilor notate cu note sub 5

de Prodan Alexandru.[...]

Prin luna mai 1978 am surprins pe Prodan Alexandru si

Banica Vasile cand faceau o discutie despre cel de al

doilea razboi mondial. Ei comentau faptul ca Germania

fascista nu ar fi pierdut batalia de la Stalingrad daca s-ar

fi orientat numai intr-o singura directie pentru respingerea

trupelor sovietice, folosind ca expresie “impotriva celor

trei sageti”.

Cu privire la atitudinea lui Prodan Alexandru, arat ca

acesta in tot timpul s-a manifestat ca o fire tacuta,

reticenta, aderand cu satisfactie la nemultumirile celor din

jur.

Craiova, 22 august 1978

Data in fata noastra organ de cercetare penala Lt.col.

Serban Gheorghe.

Tot citind declaratii, turnatorii, infierari sa cunoastem si

un “prieten”:

Declaratie

Subsemnatul Banica Vasile, nascut la 15 noiembrie 1927

in comuna Aref, judetul Arges, fiul lui [...], sunt inginer

electromecanic si functionez ca professor de cultura

Page 107: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

107

tehnica la liceul industrial nr.3 Craiova , membru PCR,

declar urmatoarele:

Pe profesorul Prodan Alexandru il cunosc din anul 1974,

cand a venit prin transfer dela liceul de chimie, la liceul

industrial la care funtionez si eu, el avand specialitatea de

profesor de limba si literatura romana. Nu ne-am judecat

si nici certat vreodata si din contra suntem prieteni, uneori

mai mergem si la a servi cate un pahar de bautura

impreuna. De fapt avem cam acelasi traseu catre casa si

plecam adesea impreuna dela scoala.

In perioada mentionata, de cand ne cunoastem si mai

ales in ultimii ani cand ne-am imprietenit , Prodan

Alexandru isi manifesta nemultumiri in sensul ca nu s-ar fi

realizat din punct de vedere material. Evita adesea sa

vorbeasca despre activitatea lui trecuta si practic n-am

reusit sa aflu nimic dela el in aceasta privinta. Numai

punandu-i problema de ce nu s-a incadrat in PCR, mi-a

motivat ca n-ar fi facut-o pe considerentul ca parintii lui

au fost negustori si a inteles ca n-o sa fie admis.

Incepand din primavara anului 1977 Prodan Alexandru se

arata vadit interesat in discutii sa-mi trezeasca interesul

pentru a audia emisiunile posturilor de radio imperialiste,

aratanadu-se entuziasmat mai ales de o serie de stiri

transmise de postul de radio “Europa Libera”. Chiar s-a

oferit sa-mi dea orele de emisie si lungimile de unda

pentru audierea acestor emisiuni. In perioada respectiva

si pana in ultimul timp, Prodan Alexandru mi-a vorbit

Page 108: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

108

despre mai multe comentarii ale posturilor de radio

imperialiste facand aprecieri de ponegrire si calomniere a

orandurii socialiste din tara noastra, a sistemului socialist

in general, elgiind modul de viata capitalist. Prodan

Alexandru facea el insusi o serie de comentarii in sensul

celor transmise de posturile de radio imperialiste, [...]

referindu-se la publicatii literare din tara noastra, a facut

aprecierea neprincipiala ca la noi in regimul socialist nu ar

exista libertate de exprimare si manifestare a culturii, ca

s-ar impune numai o anumita literatura si orice scriere ar

fi trecuta prin cenzura de catre organe in schimb in tarile

imperialiste, ar exista o libertate totala in aceasta privinta

in care sens imi da exemplu cazul transfugului Paul Goma,

ca acesta ar fi ajuns sa faca comentarii la posturile de

radio straine.

Tot in legatura cu aceasta a facut si alte comentarii de

ponegrire si calomniere a oranduirii noastre socialiste,

cum ca la noi presa si radioul nu relateaza adevarul,

intrucat s-ar relata numai realizari si laude la adresa

conducerii de partid si de stat. [...] Nu mi-a vorbit

niciodata cu cine audiaza si comenteaza stirile posturilor

de radio imperialiste, insa de fiecare data se arata foarte

documentat, facand aprecieri ca dela aceste emisiuni s-ar

putea cunoaste realitatea. Tot legat de modul lui de

informare, in ultima perioada a facut comentarii

neprincipiale cu privire la situatia economica a tarii

noastre. Facand afirmatia ca nivelul de trai al populatiei ar

Page 109: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

109

fi scazut, cauta sa argumenteze ca produsele alimentare

de prima necessitate ar fi exportate si ca s-ar face

cheluieli inutile cu vizite ale conducerii statului nostru in

strainatate.Deasemeni referindu-se la masurile privind

marirea retributiei a facut afirmatii ca acestea nu ar fi

avantajat poporul si ar fi facute formal intrucat odata cu

marirea retributiei au crescut si preturile unor produse

alimentare si industriale de stricta necesitate.

Ca acestea, Prodan Alexandru a mai facut si alte

comentarii ostile orianduirii noastre socialiste , cautand sa

ponegreasca o serie de realizari ale tarii noastre, iar

aceasta o facea nu numai atunci cand era doar cu mine, ci

fiind de fata si unii colegi printre care profesorul Bazilescu

Stefan, aceasta mai ales in pauzele dintre ore. Momentat

nu imi mai amintesc comentariile si imprejurarile in care

le-a facut, insa vreau sa mentionez ca personal in

repetate randuri, i-am atras atentia sa inceteze cu astfel

de comentarii si chiar le-am combatut in majoritatea

ocaziilor, asupra conceptiilor lui tendentioase si

neprincipiale.

Tocmai vazand ca nu renunta la comportarea

mentionata, am tinut sa sesizez organul comptenet prin

declaratia prezenta, care fiind scrisa de mine, corespunde

pe deplin adevarului, o sustin si o semnez.

Semnat, indesc. 04.10.78

Si o revenire de ultim moment a memoriei:

Page 110: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

110

Mai mentionez faptul ca in ceia ce priveste activitatea ca

profesor a lui Prodan Alexandru nu am obesrvat niciodata

o initiativa in ceia ce priveste mobilizarea elevilor la care a

fost si este diriginte pentru activitati obstesti.In toate

cazurile cand initiativa fost luata de altii, a stat in

espectativa si nu si-a adus contributia la mobilizarea

elevilor.

De fapt, ostilitatea fata de oranduirea noastra socialista

a lui Prodan Alexandru, s-a reflectat si in activitatea lui ca

profesor printr-o atitudine neprincipiala fata de elevi si

sarcinile lui ca profesor. Astfel in cursul anului 1977 cand

s-a pus problema insusirii de catre toti a Imnului nou de

Stat, Prodan Alexandru a facut aprecierea neprincipiala ca

acesta n-ar corespunde si de fapt ne-ar fi impus de catre

conducerea statului. Deasemeni a creiat nemultumiri si o

stare de spirit nefavorabila in randul elevilor , cum a fost

cazul la examenul de bacalaureat sesiunea iunie 1977,

cand a fost singurul profesor de limba romana, care a dat

foarte multe note sub limita de trecere la proba scrisa,

fapt apreciat ca neprincipial si tendentios.

Semnat, indesc 04.10.78

Data in fata noastra, organ de cercetare penala Lt.col

Serban Gheorghe

Norme - Obligatii obstesti- Neapartenenta la PCR.

Asta da “pretin”!- din prostie, rautate sau frica ?

Page 111: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

111

Goana. Gonind spre Portia de lumina harazita la o ora

intr-o anumita zi. Poate n-o mai prind. Poate n-o mai

prindem… El n-a prins-o. Dar a vazut-o. Si nu-i de ajuns.

Adolescenta pierduta-ntre carti, multe carti.

Singuratatea cartilor, bucuria cartilor. Cand a intrat

“Acolo”, parea oarecum fericit. Privind prin geamul

bibliotecii…

“Daca au fost martori? Dar ei ce erau? Ea, bunicul,

matusa?… Martori…Poate ca-i greu sa fi martor, depinde

de… Martori nevazuti pentru un martiraj nevazut. Martori

ai pamantului gol.”

Goliciunea care infioara dar si goliciunea care pe unii i-a

incantat. Privesc biblioteca si gasesc un titlu: “In

centrifuga politicii”. Sistemul concentric ce contine in

miezul lui ca pe o “gaura neagra” cu densitate infinita

“Acolo” Cum poate fi politicul ne-central? Cred ca e

intrebarea cu care isi framanta si cei de dincolo mintile

zilnic. Intrebarea care a alunecat deasupra capetelor

noastre. A alunecat…

“Nu, nu e numai o diferenta. Sau este dar la alte

dimensiuni. “Democratia populara” a ignorat-o . Total. Nu

a facut altceva in tot acest timp decat sa comita. Crime…

Care au culminat cu… Si totul n-a fost decat o viziune…”

Durere. Scriu acum , in aceasta secunda cuvantul

durere.. Am scris si altele, spre exemplu crima. Legatura

intruchipeaza sinonimia lor.

Saptamana patimilor:

Page 112: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

112

Nota informativa Primit:

Lt.col. Serban Gheorghe

Sursa:

“Stanciu”

Data:

4.07.1978

Va informez ca in perioada exemenelor de bacalureat

am avut posibilitatea sa ma intalnesc si sa discut cu

numitul Alexandru Prodan despre care relatez

urmatoarele: In ziua de 23 iunie in jurul orelor 12,30 -13

am discutat cu Prodan Alexandru diverse probleme legate

de examene apoi am plecat impreuna spre central orasului

si am purtat diverse discutii fara importanta. La un

moment dat acesta mi-a confiat ca profesorul Bazilescu

Stefan are o atitudine ciudata. Mi-a explicat ca in cadrul

unei discutii el – Prodan a cerut parerea lui Bazilescu

asupra modalitatii de a transmite ideile proprii unei alte

persoane. Nu mi-a relatat raspunsul lui Bazilescu insa a

subliniat ca a doua zi Bazilescu a adoptat o atitudine de

indignare fata de intrebarea anterioara pe motiv ca

discutand despre trimiterea ideilor cat si despre “viata si

moarte” cand a ajuns acasa ar fi gasit pe mama sa in

stare grava ca urmare a unei boli de inima.

Nu am inteles prea bine seminficatia discutiilor purtate

de cei doi si nici nu mi-a relatat ceva in plus insa am

dedus ca ei au abordat probleme politice si de trimiterea

ideilor.

Page 113: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

113

Tot in cadrul acestei intalniri Prodan Alexandru s-a

exprimat ca actuala directoare – cu privire la procesul de

invatamant si a normelor de promovare a elevilor de liceu

nu ar fi corespunzatoare pretinzand ca nivelul

cunostintelor la elevi ar fi scazut facand afrimatia “ne

facem de rusine”.

Despre atitudinea lui Prodan s-au facut comentarii

negative in randul cadrelor didactice intr-u cat a fost

singurul profesor care a acordat 34 de note sub limita

minima 5 situatie care a determinat conducerea scolii si

presedintele comisiei de bacalaureat sa reexamineze

lucrarile si sa acorde note de promovare la un numar mai

mare de elevi.

Din cate stiu la 15 iulie a.c. el urmeaza sa plece in

concediu cu familia pe litoral si daca va veni acolo voi

avea posibilitatea sa discut cu acesta intr-u cat in

perioada concediului noi locuim in Constanta unde am

domiciliul impreuna cu parintii. Voi reveni cu amanunte

daca va fi cazul.

4 iulie 1978 “Stanciu”

Ministerul Gandului e foarte interest de

transmiterea...ideilor...

Rezolutie pe delatiune:

Prodan Alexandru, fost condamnat pentru activitate

subversiva este lucrat in DUI pentru manifestari

dusmanoase. Am dirijat pe informator sa continue

discutiile cu suspectul pe marginea celor afirmate despre

Page 114: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

114

Bazilescu pentru a stabili despre care idei este vorba sa le

transmita el altora. Sursa mai are sarcina sa stabileasca

legaturi si pe perioada concediului pe Litoral (daca va

merge cu familia pt. ca sursa are familia la Constanta si

va merge in toata perioada vavcantei).

Daca vor merge impreuna vom instrui sursa in mod

corespunzator.

Lt.col Serban Gheorghe

Prestabilit. Fara scuze caci nu se acceptau. Ca nu erai

membru… O farsa.

“Am cunoscut oameni care s-au “inrolat”, numai asa… Ori

poate pentru a-si gasi mai tarziu un loc mai… A crezut

cineva? Cat de multi? In ultimul timp, intre partid si

geometrie exista o corespondenta de netagaduit:

progresia. Dar ce faci, ce obtii atunci cand progresezi

numeric dar nu si ideologic? Si Marx si Engels si Lenin..

Si… Cineva odata, ma compara dupa aspect cu… Ce-am

simtit? Neputinta? Ce puteam sa fac? Ce puteam sa-i

raspund? Sa-i fi tras o pereche de palme? Sa ma simt

“mandru”? Mai putea fi vorba de mandrie “cand in strada

se lupta/ fii mari si cei mici intr-o lume marunta…/ Da, ale

lui. O ratacire. Cati pot crede ca noi nu am facut altceva

decat sa ratacim atata vreme prin lumea lui Marx ? Imi vei

spune ca a fost inevitabil si poate am sa accept. Dar de ce

noi? De ce tocmai noi? Nu, nu ma pot resemna. Poate

sunt crud, o cruzime fara sens de altfel, dar poate tocmai

modul asta de a pune problema a facut posibil “Acolo”…

Page 115: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

115

Penitenciare. Sa cauti penitenciare… Crezand ca are

vreun rost. Ca ai vreun rost. Si tot timpul sa te poticnesti.

Mereu sa te poticnesti. Dar astfel, imi poate suspenda

cineva dreptul de a cauta? A cauta – cautare. Lumea

aceea care devenise o cautare. Fiecare cauta pe fiecare

pentru a se regasi poate pe sine. Nu am facut o statistica,

nici nu cred ca e cu putinta, data fiind vremelnicia lor, dar

din cate cred, la trei, patru familii, exista o persoana,

doua “Acolo”.

“Iti poti face o parere, aproximativa. La vremuri de

aducere aminte e bine si asa. Fii nu mai erau trimisi pe

front. Erau trimisi “Acolo”. Parca se simtea nevoia sa

dispara undeva. Abia acum realizez ce insemna ea. Prin ea

mi le imaginez pe toate. Pe ele. Numeroase, mute,

veghind crucile Golgotei. Atunci cand n-o poti elimina,

durerea simte nevoia de veghe. Toate, daca nu au fost

“Acolo”, au trecut Purgatoriul veghei. Eu veghez. Tu

veghezi. Noi veghem? “

Lumea e facuta pentru a fi inselata. Pentru a se insela pe

sine, crezand ca luand fructul va poseda virtutiile. Luarea

fructului a fost prima inselaciune. A crede ca devii

virtuos….

In ’54 in primavara se “aude” ca ar fi la Alba Iulia. Si din

nou perseverenta aceea de a crede pana la capat chiar

daca esti impiedicat sa o faci. Zvonul soseste de aceasta

data prin glasul unui coleg de breasla de-al bunicului,

venit de prin partile acelea. Pregatiri. Alimente. Haine.

Page 116: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

116

Cam tot ceea ce se pune… Omul s-a oferit sa le fie si ghid.

Un ghid pentru eternitate. Iluzoriu… Vezi tu, cu toate

greutatile primilor pasi in “democratia populara”, multi

credeau ca nu e de ajuns. La vremuri noi oameni care

inseala. Eterna inselaciune care nestingherita prolifereaza.

Poti spune ca nu se putea altfel, fara ei. Fara inselati… Un

pseudo-sistem nu poate naste decat pseudo –oameni. De

fapt nu stiu bine cine pe cine a inselat. Un sistem care

inseala, genereaza escroci. Si respectivul, colegul

bunicului, se numara printre trepadusii aceia destul de

numerosi ce se ivesc in momentele de rascruce ale

timpului. Daca au fost timpuri de… lasa-ma sa continui..

Au plecat la Alba Iulia unde au luat legatura cu respectivul

care, - si el i-a linistit de parca era un produs sintetic al

Ministerului si poate era si i-a asigurat ca “aranjamentul”

decurge normal. Numai ca acesta a disparut, normal, cu

pachete cu tot, plus , normal, alte comisioane platite,

normal, de oameni in deriva. Cum? Asa… A fost posibil,

era posibil. Tara…tuturor…posibilitatilor…”

Oameni in deriva. Ideologii in deriva. Destine in deriva.

Pana cand lucrurile se reseteaza exista deriva. Numai ca

ele s-au asezat ne-asezandu-se…

“Ce sa urmeze? Au plecat precum au venit. Paradoxal,

negustorul a reaparut. Si-au revenit, daca se poate spune.

Daca se poate spune fericiti? Puteau fi? Mai tarziu, cand

era deja acasa, el n-a amintit de eveniment. Nu fusese

niciodata la Alba Iulia… Iluzia…Iluzia ca ai facut bine, ca

Page 117: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

117

nu aveai cum face altfel, stiindu-l pe el “fericit”. Stiu ca

suna prost, dar vreau sa sune astfel, pentru ca mai tarziu

sa iti dai seama ca a fost o batjocura. Binele se creeaza,

dar nealimentat… Vrei sa mai pui o data banda?”

“…Apoi o sa fie o intarziere/Si alta ,si pe urma alta,/ Tata

nu o sa mai aiba putere/ Sa vie pe jos , in timpul cat se

cere,/ din lumea cealalata…/”

Ce vom spune, ce vom putea spune atunci cand vom fi

intrebati. Vom fi intrebati? Evidenta care se dezvaluie in

ultima clipa. Justificari. Cat de pueril… Vom aparea ca

niste bieti elevi cu lectia neinvatata. Cu ultima lectie

neinvatata… Imensitate… Si in acelasi timp neliniste. Poti

fi linistit amintindu-ti in fiecare clipa instanta in fata careia

vei incerca sa argumentezi desart? “Eu nu! Eu nu!” – se

va auzi glasul tau, al meu, al nostru, ca o ultima incercare

disperata de induplecare. Dar Ei? Ei ce vor spune? Ca au

ascultat alti zei? Alte chipuri, alte intrebari… “Ha, ha, ha”

– un hahait nepotolit se va auzi cu siguranta de “Acolo”…

Nu stiu bine daca exista o justitie. Trebuie sa existe, nu?

Totdeauna acest “trebuie”… Totdeauna “cineva” care zice

“ceva”. Monotonia istoriei naste procesele de care, la

rastimpuri lumea se amuza. “Paine si circ”…Lumea…”Unde

sunt vremurile de altadata? “ – se vor intreba cei aureolati

de instinctul impotrivirii. Lumea nu are cum sa intre pe

fagasul normal pentru ca inca nu are morala necesara. O

simpla masina. De rasete…

Page 118: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

118

“Stau de multe ori pierdut printre ganduri si-mi spun ca

tot au reusit ceva: sa fecundeze dorinta de impotrivire. Si

stii ce unelte au folosit? Sloganul. Sloganul ce a degenerat

din strigate de libertate in ideologie de stat. O ideologie

care n-a facut nimic altceva decat sa incite. La ura. La…

isme.. Din cultul libertatii s-a ajuns treptat la cultul

nationalismului, teren fertil pentru cei nechemati. Un

sistem format din nechemati pentru nechemati”

Ambalaj. Suna. Ambalaj. O cutie de scrisori – un

ambalaj. Dar un om? Dar un sistem? Sistemul… Si daca

arunci ambalajul? Heidegger paraseste jocul.

Imi reaprind o tigare. O tigare proasta . Ce poate fi mai

rau decat o tigare proasta pentru un fumator bun?

Ancheta. Octombrie 1978. Nu stiu cat sau ce poate

trezi altora cuvantul ancheta . Nu am fost sub ancheta

niciodata. Sau poate am fost. Prin el. Cum poate fi o

ancheta? O declaratie? De-ar fi numai atat. Dar o

declaratie se poate lua si aici si pe lumea cealalata.

Intotdeauna m-a frapat relatia anchetator –anchetat,

tortionar – victima, condamnat – calau. Ce poate fi o

ancheta? O palma? Doua palme? O strangere la propriu cu

usa? Cum sa strangi cu usa un suflet ce se incapataneaza

sa ramana intredeschis? A ancheta sau a nu ancheta? A fi

victima sau tortionar? A te deprinde sa fi victima. Au

incercat si in buna masura au reusit “Acolo”. Imi dovedesc

ca nu stiu multe despre anchete, dar imi doresc? Dovada

profanului din mine.Si mai stiu ca metodele vechi se

Page 119: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

119

impletesc de minune cu cele noi. Multi se intreaba cum

poate fi comportamentul celui care “da” atunci cand se

afla in “afara”. Ratacirile se explica poate prin eternul

“defect profesional”. O profesiune de credinta… A

imbratisa o profesiune…De credinta…A ancheta. Adica a

pune intrebari. A stoarce raspunsuri. Cum le pui si mai

ales cum primesti raspunsuri. Adica la pozitia in care dai

raspunsuri. Mai mult ca sigur exista o determinare

“materialist dialectica” in relatia anchetat – anchetator.

Sau anchetator – anchetat?

Saptamana patimilor

Declaratie

Subsemnatul Prodan Alexandru, nascut la 14 februarie

1930, fiul lui Dumitru si Maria, absolvent al Facultatii de

filologie promotia 1963, professor de limba si literatura

romana din 1957, in prezent la Liceul Industrial nr. 3

Craiova, ca origine sociala – parintii, fosti comercianti, in

1950 am fost condamnat la 6 ani inchisoare pentru

delictul de uneltire contra ordinii sociale de catre

Tribunalul Militar Bucuresti, am executat pedeapsa in

intregime, casatorit si am doi copii, stagiul militar

nesatisfacut, domiciliez in casa parinteasca din Craiova,

strada Vasile Conta 35, telefon 23315, declar

urmatoarele:

In anul 1950, in timp ce eram student, m-am incadrat in

organizatia subversiva contrarevolutionara denumita

“Grupul filosofiei” din Bucuresti, condusa de studentul

Page 120: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

120

Herlea Adrian, organizatie in care am fost atras de catre

un alt coleg de facultate, Deboveanu Ion. Din organizatia

respectiva mai faceau parte si Balan S. Gheorghe, Balan I.

Gheorghe, Botoi Grigore, Nitu Marin, Lungu. Scopul

organizatiei era lupta impotriva regimului democratic din

tara, prin recrutarea de noi membrii si actiuni de

propaganda contrarevolutionara prin confectionarea si

difuzarea de manifeste, activitati la care am participat si

eu, astfel ca la 25 iunie 1950, fiind descoperiti de

autoritati, am fost arestat, judecat si condamnat. Din cate

retin eu, articolul din lege prevedea activitatea noastra ca

activitate de subminare a regimului democrat-popular. Am

executat pedeapsa in mai multe locuri de detentie ca:

Jilava, Pitesti, Gherla, Tg. Ocna, Aiud.

In timpul detentiei am continuat sa tin legatura cu

majoritatea dintre cei cu care am activat in organizatia

subversiva amintita, cat si cu alti detinuti cunoscuti in

inchisoare, iar in discutiile cu acestia continuam sa ne

manifestam speranta in izbucnirea unui nou razboi

mondial, situatie in care noi consideram ca am putea fi

eliberati din detentie de catre statele imperialiste, pe care

le socoteam in masura sa inlature de la conducerea tarii

regimul democrat-popular.

Dupa detentie am mai reluat legatura cu unii dintre cei

mentionati ca: Herlea Adrian, pe care in 1957 l-am vizitat

la domiciliu si chiar m-a gazduit o noapte. In aceeasi

imprejurare m-am intalnit cu Balan S. Gheorghe, cu

Page 121: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

121

acestia discutand numai despre situatia noastra, pentru

viitor stabilind sa ne continuam studiile pentru a ne face

fiecare o cariera.. Cunoscusem in timpul detentiei, in

penitenciarul Gherla , pe legionarul Farcas Aurel, student

la faculatatea de drept din Bucuresti. Ulterior, in primul an

dupa detentie, cunoscandu-mi adresa, mi-a trimis doua-

trei scrisori in care-mi vorbea despre situatia lui, ca se

casatorise si era secretar la o scoala dintr-un sat de pe

langa Dej. I-am raspuns la scrisori fara a comenta

probleme politice. Din 1957 nu am mai intretinut nici o

legatura cu cei mentionati si nici cu alti fosti detinuti

politici, astfel ca de atunci nu mai cunosc nimic despre ei.

Desi asupra detentiei am fost prevenit si m-am angajat

sa rup cu trecutul si sa ma incadrez plenar in ritmul vietii

noi, eu nu am respectat in toalitate acest lucru, dovada

fiind faptul ca in unele imprejurari antrenandu-ma la

discutii cu colegi si cunoscuti, am facut comentarii politice

neprincipiale, denigrand oranduirea socialista din R.S.

Romania, conducerea de partid si de stat , ponegrind in

general pe comunisti.

In ultimii ani, mai exact pana acum trei saptamani,

audiam la mine acasa posturile de radio imperialiste, in

special “Europa Libera”. Stirile denigratoare la adresa

oranduirii socialiste ale acestor emisiuni le-am comentat in

diferite imprejurari cu unii dintre colegi si cunoscuti,

despre care am inteles ca si ei audiau astfel de emisiuni,

cum sunt Banica Vasile si Nitu Ilie, profesori la acelasi

Page 122: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

122

liceu la care functionez, precum si cu altii precum:

Spataru Romeo si Bazilescu Stefan acesta din urma fara a

contribui cu stiri de la emisiunile posturilor imperialiste.

Comentariile respective se refereau la calomniile proferate

de emisiunile posturilor imperialiste si aprecierile pe care

le faceam personal ca in regimul socialist din tara noastra

nu ar exista libertatea de exprimare in literatura, cu

referire la asa zisi scriitori stabiliti in Occident, ca Paul

Goma si altii. De asemenea, personal am facut aprecieri

de denigrare si calomniere a oranduirii socialiste, ca

marirea salariilor care a avut loc in ultimul timp ar fi o

actiune formala intrucat s-ar fi marit si preturile, ca

poporul ar trai rau intrucat ar duce lipsa unor produse pe

care tara le-ar exporta in mod nerational. Totodata am

facut aprecieri neprincipiale la adresa conducerii de partid

si de stat in legatura cu vizitele ce se fac in diverse tari, ca

acestea ar costa bani multi si ca s-ar face pe seama si in

dauna poporului. In acelasi sens am facut comentarii si

aprecieri neprincipiale in ceea ce priveste industrializarea

socialista a tarii, ca aceasta s-ar face din imprumuturi

externe care ar indatora poporul si ca n-ar fi prea utila,

intrucat s-ar neglija agricultura si bunurile de larg

consum. Ca acestea, am mai facut si alte comentarii de

ponegrire si calomniere a oranduirii socialiste, insa nu pot

sa-mi amintesc exact cand si in ce imprejurari. Le-am

relatat pe acestea, deoarece sunt constient ca am fost

stapanit de asemenea idei si ma recunosc ca palavragiu,

Page 123: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

123

lucru asupra caruia mi s-a atras atentia in mai multe

randuri, chiar si de catre familia mea (sotia, mama). Acest

mod de a gandi si a ma manifesta neprincipial la adresa

oranduirii socialiste din tara noastra l-am avut si la locul

de munca, respectiv in relatia cu personalul liceului. Astfel

retin ca anul trecut pe toamna, mi-am exprimat ostilitatea

fata de noul imn de stat al RSR, exprimandu-ma ca acesta

nu ar corespunde si ar fi impus de conducerea statului. De

asemenea, prin luna aprilie din acest an, venind vorba

despre un incident dintre directoarea scolii si prof.

Bazilescu Stefan, aflat de la femeia de serviciu Iancu, am

facut afirmatia ca mi-as dori sa vina odata americanii sa

dea o bomba si sa termine cu pamantul si lumea.

Am retinut si am putut reda in mod sincer acest fel al

meu de a gandi si a ma manifesta neprincipial la adresa

oranduirii socialiste din tara noastra, pentru ca de fapt,

sincer sa fiu, la timpul respectiv atunci cand s-au produs,

le-am regretat imediat dupa aceea, gandindu-ma, de fapt,

la pericolul ce-l reprezenta pentru mine, in sensul

consecintelor ce le pot suporta pentru astfel de

manifestari. Regretam ca am astfel de manifestari fatise si

cu toate acestea, ulterior nu ma puteam abtine si le

repetam nematinand seama de consecintele ce le pot

avea. Acest comportament nu vreau sa-l dau pe seama

unei stari bolnavicioase, intrucat ma simt sanatos psihic si

nu mi-a spus nimeni niciodata ca as avea comportari

ciudate, insa ma recunosc a fi usuratic si palavragiu, asa

Page 124: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

124

cum mi-o spun si cei din familie si inteleg ca ma fac din

nou vinovat si pasibil de pedeapsa fata de legile in

vigoare.

Acum, cand am facut analiza faptelor mele, inteleg ca

acest mod de a ma comporta s-a reflectat si in

comportarea fata de scoala, fata de elevi. Ma refer la

unele rabufniri neprincipiale pe care le-am avut fata de

elevii clasei, carora aplicandu-le in general note mici, ma

refer la situatii cand am aplicat la toata clasa note sub

cinci, ceea ce nu putea reflecta nicicum obiectivitatea,

intrucat nu toti putem fi la acelasi nivel.

Imi dau seama de gravitatea faptelor mele si de

consecintele penale ce le pot avea, cele semnalate in

prezenta declaratie corespund adevarului, fiind scrise de

mine, le sustin si semnez. Mai am de adugat ca o alta

comportare neprincipiala a mea fata de insitutia de

invatamant in care functionez a fost ca am ascuns

permanent in autobiografie explicatii despre trecutul meu,

faptul ca am fost condamnat in 1950 si am executat 6 ani

de inchisoare, nedand posibilitatea sa se interpreteze cum

se cuvine atitudinea mea gresita despre care am declarat.

Sustin si semnez.

3 octombrie 1978 Alexandru

Prodan

Data in fata noastra organe de cercetare penala

Lt.col Petrescu ; Lt.col Serban

Page 125: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

125

Mai tarziu am auzit, ca in timpul “saptamanii” era tinut

ore in sir in pozitie de drepti, intre doua ferestre deschise.

Ore…Incearca sa stai o jumatate de ora astfel… Si mai

era ceva: anchetatorii alternau. O data unul mai varstnic,

mai arogant, al carui limbaj degenera de fiecare data ,

apoi un altul tanar, mai dezinvolt si aparent mai bine

crescut. Si toate astea pentru ca sa scoata o data pentru

totdeauna din capul reactionarului “gargaunii” . Gargaunii

ce n-aveau sa iasa niciodata. Pentru a demonstra

superioritatea asta a noastra “socialista” nu exista preget.

Cum sa pregeti cand ti-ai ales o asa misiune sacra? Si mai

e ceva , esential. Tot timpul amenintarea cu re-trimiterea

“Acolo”. Am vizionat mai demult la vecinii nostri sarbi un

film ce m-a inspaimantat. Pentru ca deja aveam germenii

spaimei. “Marturisirea” era filmul cu Yves Montand,

marturisirea unui fost activist, victima faimoaselor procese

staliniste. Mai mult ca orice, filmul a fost ca si cum ai lua o

lopata si ai intoarce sufletul. Uite asa: cand pe o parte,

cand pe alta. Nu stiu daca pot sa-l clasific. S-ar putea ca

din punct de vedere estetic… Fondul insa reprezinta o

trezire. Un ceas desteptator care urla brusc intr-un

subconstient adormit de cantecul …ismelor. Un film care

nu permite ne-efectul. Efect. Tu in postura de efect al unei

cauze de natura dogmatica.

Page 126: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

126

Cap. 7

O privire. O privire si te poate recunoaste cineva. Poti fi

recunoscut. O privire care nu cunoaste ci te recunoaste. O

privire neaosa, numai o privire neaosa poate fi

periculoasa. A fi periculos prin priviri. A-ti fi teama de

propria-ti privire. Depinde de cum inveti sa privesti

“Acolo”. Destainuirea. Nevoia. Se simte nevoia? Tradarea

printr-o privire. Sau prin cuvinte.

Ceausescu tocmai venise din Cehoslovacia. Si l-au

crezut, poate si el. Farsa, iarasi farsa. Si asta la numai

doisprezece ani distanta de “Acolo”. Credibilitatea ca o

Page 127: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

127

suma a intrebarilor. Nu poate fi altfel. Tot timpul s-au lovit

de ceva. Trebuia sa existe ceva care sa explice drumul

sinuos al socialismului. Scuzele au fost necesare

sistemului. Un sistem ce se scuza nu-i sistem, dar unii

tineau cu tot dinadinsul sa fie. Sau poate e un sistem mai

mult decat altele. Decat altul. Un sistem care nu

urmareste decat puterea.

“Nu, nu prea mi-l reamintesc din acea perioada. Eram

mult prea crud. Nici macar puber…”

Iarasi semnele de punctuatie. O suspensie care intervine

intre mine si cer. Un cer care pare cunoscut dar care

persista in necunostiinta. De mine. Sau poate eu nu il

cunosc. Dar vreau sa il cunosc?

“S-a terminat banda; vrei sa…”

“Stiind ca Lazar a-nviat/ Voi sa nu va mahniti, s-astepti/

Ca si cum nu s-a intamplat / Nimic prea nou si prea ciudat

. / Acolo voi gandi la jocul nostru, printre frati./”

O voce. Voci care intruchipeaza . Voci care au fost

“Acolo”. O voce care a fost “Acolo” ramane… Chiar daca

nu e asa cum ne-ar placea sa fie. Dar e vocea unica

pentru ca nu are cum semana cu nicio alta. Poate numai o

banuiesti.

Biblioteca. Iarasi biblioteca. Necesara biblioteca. Si-a

tras puterea din launtrul ei. Puterea de a incerca o riposta.

A riposta – riposta. Carti care aluneca printre degete.

Carti pe care stiu ca le-a atins si nu odata. Carti pe care

Page 128: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

128

le-a iubit. Le-a inteles… Eu inteleg. Eu nu inteleg …eu

inteleg… eu nu…

“Tu non se morta, ma se is marita / Anima nostra, che si

ti lamenti…” “Au ramas totusi cuvintele. A cumparat-o de

la un anticar din Cluj . Da Cluj, ce ti se pare ciudat? Acolo

si-a definitivat studiile. “Litere si filosofie”. “Filologie” cum

le place lor. Cand? Dupa, desigur.” Ating paginile ca o

consolare tarzie si tardiva. Pretul unei ipotetice consolari.

Pagini. O carte. Incerc un gest de inchinaciune. Pot. Un

gest de inchinaciune in fata lui Unamuno. Silabisesc titlul.

“Nu, nu stiu italiana. Stia, desigur. Nu ai cum sa intelegi.

Nici eu. Imi imaginez, ti-o repet. Un simplu joc al

imaginatiei. Nu, nu ma pot disocia. Am sentimentul

culpabilitatii. Inteleg si nu inteleg, aleg si nu aleg.

Gandesc pentru ca in secunda urmatoare sa ma

razgandesc…

Urmatoarea scrisoare n-a fost chiar scrisoare. Nu , nu l-au

vazut. Politicii… Disperare. Cauza… Reprezint o

repercutare a impactului lui. Izbavirea prin disperare.

Teoretica izbavire prin disperare…”

A cauta disperarea necesara impacarii. A cauta libertatea

necesara impacarii. Negasind-o, intotdeauna e “ceva” ce

intarzie sa apara. Si ce impresie… Exista posibilitati de a

cauta ura. Dar si de a o gasi. El n-a cautat-o, dar a gasit-

o. A rupe lantul. Se poate rupe lantul? Eu rup, tu rupi, noi

rupem? Ireversibilitatea libertatii. Ireversibilitatea dogmei.

Page 129: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

129

Oare? In totalitarism nu-i prea lesne sa asezi un semn de

punctuatie…

“Da, o existenta care oricum presupune. Dar presupune

cu adevarat? Se pleaca de la presupuneri, de unde

conditii? Inlantuirea libertatii, a idealului presupus prin

conditia existentei Pitestiului, Gherlei, Aiudului… “Acolo” sa

incerci sa fii stapanul propriului tau timp, iata conditia

minima a unui presupus dram de libertate…”

Jurnal: “De trei ori, doar: botez, nunta, moarte…”

“Banii…banii – ce atentat!” – Iosif Brodtki

“In noile conditii create de partid , ale progresului si

civilizatiei, gestul reflex de a aprinde lumina devine

inutil…”

“Nu, m-ai inteles gresit, de altfel poti sa iti dai seama, e

jurnalul meu. Da, am tinut si eu, sporadic… Simti nevoia.

Din cand in cand. Numai tu si gandurile tale stantate pe

coala de hartie. Uneori imi pare rau ca nu am cerneala

simpatica. Da, bineinteles ca am rezerve. Si atunci cand le

am incerc sa scriu. Rezervele unei rezervatii. Mi se

intampla des sa ma gandesc “Acolo”, la anchete, la

anchetatori. Ei si, ce-i cu asta? Nu am dreptul sa n-o fac .

Ajung la concluzia ca si ei , anchetatorii priveau printre

gratiile interioare. Gratiile atat de necesare lor, virtutea

privirii printre zabrele. E ca o catalogare pentru ca vei fi

aratat tot timpul cu degetul. Chiar daca nu se intampla,

simti ca esti aratat cu degetul. El simtea asta. De ce

Page 130: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

130

rusine? Poate scarba, poate mandrie. Poate nimic. Putea fi

altfel?”

Scarba, rusine, mandrie. Misterioasa cifra trei. Pot alege

una dintre ele, posibilitatile neintelese. Sau nedorite a fi

intelese. Niciodata nu dorim ceea ce nu ne face placere si

parca permanent se –ntampla…”Imi povestea mama ca

atunci cand a revenit stia bine sa lucreze la strung pentru

ca lucrase “Acolo”. Fusese la sectia “nasturi” de la Gherla.

Nu l-am vazut niciodata indemanantic, sau indemanatatic

cat poate fi un profesor de literatura. A fost obligat sa

devina astfel. Indemanarea in a manui parghiile unui

strung, pentru a face nasturi. Obiecte de care avea nevoie

“infloritoarea” economie cincinala, abia pornita. Mi-l

inchipui fata in fata cu strungul. Nu stiu ce gandea despre

muncitorii manuali, el nefiind in esenta muncitor.

Prapastia asta… a existat din totdeauna. Un intelectual se

naste astfel. Si un muncitor se naste… Nu am nimic cu ei.

Ori poate resentimentul ca s-au facut crime in numele lor.

Exista o zona care nu poate fi trecuta. O zona care nu se

zareste, nici nu are cum, dar care uneori simti ca-si iese

din matca. Recent am auzit niste lucruri pe care le

credeam adanc ingropate… Si mai e ceva, neincrederea

celor multi in cei putini. Conceptia despre un anumit grad

de parsivitate a elitelor inca mai dainuie. Sa alegi intre

parsivitatea intelectuala si prigoana proletara, asta e . Dar

ce spun, e normal “anormalul”, sistemul si-a dat toata

silinta si nu se poate spune ca n-a reusit. Revin. Unde a

Page 131: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

131

invatat “strungul”? Ea zicea ca la Gherla. Reeducarea prin

munca nu numai prin… A avut parte de ambele. Dar

reeducarea ca reeducare, pentru ca intr-un tarziu tot la

ancheta s-a ajuns. De ce n-a prins? Putea prinde? Sunt

sigur ca acolo la Gherla, in fata strungului era pentru

cateva ore liber. Ti-am mai spus, libertatea izvorata din

sentimentul de stapan al propriului timp. Al Lui. Un timp

inchis, dar un timp care-ti apartine atunci cand realizezi ca

faci ceva iti poate darui un usor sentiment de

intredeschidere. Mereu pozitia relativa. Nici inchis, nici

deschis. Intredeschis. Intredeschis intr-un timp inchis.”

Ce poate simti un gade in momentul in care isi pune in

aplicare priceperea? Un gade simte? El este cel care

niciodata nu se impotriveste. El potriveste. Si nu se

intampla sa greseasca. Dar un tortionar ? El vrea cu tot

dinadinsul ceva, pe care incearca sa-l obtina “Acolo”.

Tortionarul care iubeste pana la sacrificiu adevarul dar

unul neimpartasit de ceilalti. Adevarul care trebuie sa se

inscrie fest in tiparele sistemului. Altfel, cum s-ar numi?

“Da bineinteles, Gherla.. Asta se intampla prin ’54, cand

cu iarna aceea istorica si cu Patrascanu. Cum “Ce e cu

Patrascanu?” In ’54 l-au impuscat pe Patrascanu. El zicea

ca a fost un act gratuit. Realizezi, daca el avea puterea sa

spuna asta? Ma intrebi de argumente. Ce prostie… Ce sa

argumentezi? Acolo? Numai cu bata si bibilia rosie se vede

treaba, n-au prea reusit… Argumente… Argumentele

necesitatii intelese? Inteleasa de catre cine? De ei? Si care

Page 132: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

132

necesitate? Aceea de a prinde cat mai multe guri care…

Eviscerarea omului din locul sau obisnuit, din conditia lui

si asa precara de individ aflat sub cisma vremurilor si

trantirea lui in “centrul existentei istorice”, a nascut mai

multi monstrii decat “Capriciile” lui Goya.”

Convertire. Incercare de convertire. Si pentru asta s-au

folosit numai semnele operatiilor aritmetice cu precadere

cel de scadere. A scadea din tine pe tine, din el pe el si

apoi a trage linie. Si ce observi? Ca ceea ce te asteptai sa

rezulte intarzie sa o faca. Ni-cio-da-ta…

“La Gherla au fost amandoi. Da, si ea si bunicul. Din nou

pregatiri, iarasi pachete.. Ma-ntreb de nenumarate ori

fiindca veni vorba, cum se face ca ea nu povesteste

niciodata de vremurile acelea cu adevarat grele, cand erau

nevoiti sa-si procure alimente, haine, pe cartela, pe

puncte. Eaniciodatanuamintestecumtraiaueiafara. Ea

vorbeste doar despre “Acolo”.. Au fost la Gherla dar

bunicul a ramas in urma, teama… Ea a pornit mai departe

si a razbit. Exact, a razbit. A patruns pur si simplu, pentru

ca la distante egale erau postate santinele care nu stateau

chiar degeaba. Ajunsa la poarta mare, uriasa , de fier, a

indraznit sa bata. “Acolo” indrazneai. Ea povesteste ca a

aparut o figura osoasa, cu o privire de ghiata si care dintr-

o gura aproape inexistenta i-a spus ca el “e bine”..”Stai

fara griji cocoana!”… Dupa care… nimic. Vezi tu, intregul

parea sa aiba o singura origine si de fapt avea o singura

origine: Ministerul, “Comisariatul Poporului. Cuvinte care

Page 133: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

133

se opresc in preajma timpanului. Cuvinte- necuvinte, ne-

chemate. Cuvinte rostite de guri ce iti dau impresia ca

spun totdeauna “NU!”. Un NU rostit de sistem cu gura

plina. Nu! – adevarul sistemului . In momentul in care

suntem depusi in bratele naturii comitem. In momentul in

care suntem preluati de sistem ne auto-excludem,

cenzurandu-ne. Autocenzurandu-ne.

Neprimindu-i pachetul, asupra ei, asupra lor cei de afara

a inceput sa persiste idea cautarii zadarnice. Cautarea

unei fiinte trecuta prin Purgatoriu si definitiv pierduta

acolo. Da-mi voie sa-ti mai citesc un pasaj pe care l-am

gasit sub forma unei adnotari la sfarsitul unei carti, dupa

venire… “Moartea poate si trebuie sa fie contemplata. Eu

comit acest fapt. Dar pana in momentul in care voi trece

sub influenta ei. Poate si ea ma contempla, generand insa

alte stari: la mine o teama surda dar persistenta, la ea

placere poate, numarand boabele de nisip din clepsidra,

care sfarsindu-se vor da semnalul…” Si in final: “Unde esti

tu moarte a mortii mele?!”

Nu stiu, n-as putea spune ca iubea la modul absolut

viata, invocand moartea mortii. O iubea asa cum o iubesc

si eu si tu si noi. A iubi – iubire. Eu iubesc, tu iubesti…”

Iubire, cuvant pe care acum simt nevoia sa-l scriu. Simt

nevoia pentru ca “Acolo” n-a existat. Si totusi, intre

“Acolo” luat ca exponent al sistemului si iubirea luata ca

explicatie a eului exista ceva in comun. E ca un fenomen

astronomic nu prea bine deslusit, care din prea multa

Page 134: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

134

dragoste pentru materie o absoarbe total devenind un

penitenciar cosmic. O stea. O stea totalitara… Imi vine sa

zambesc… Zambesc…

Iubirea devoratoarea a sistemului pentru adevar nu are

alta cale decat transcederea in dorinta obsesiva. Si la

inceput n-a fost decat necesitatea inteleasa, dar una

inteleasa obsesiv, si care s-a vrut instituita cu orice pret.

Si de aici catastrofa: dorinta dovedita mai puternica decat

scopul, a avut drept rezultat prabusirea in intuneric. Intr-

“Acolo”. Si de aici doar un pas pana la crima. Facut.

“Acolo”. Desertul moral, anularea dorintei existentei

particulare… “Munca” de obisnuire cu viata in sistemul

penitenciar. Pitesti. Pitesti-ul fiintei deposedata de dorinta

vietii prin constientizarea propriei devalorizari. Auto-

devalorizari. Prin devalorizarea instinctelor sacre. La

Pitesti s-a incercat inlocuirea cursului destinului prin

negarea acelei permanente priviri venite de “afara” dar

mai cu seama de “sus”. Sistemul care genereaza indivizi.

Imi vine in minte imaginea idilica altfel, a baciului si a

mioarelor sale. Baciul – secretarul general si mioarele…

Indivizii… Viitorul luminos… Si totusi au fost mai indivizi

cei lipsiti de identitate dintre cei ramasi afara. Cei trecuti

pe “Acolo” s-au pastrat . Fiinte ce ratacesc printre indivizi.

Eu individ, tu individ. Ei?

“Tu nu esti mort, dar esti ratacit / Suflete al nostru, care

atata te plangi…”

Page 135: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

135

Cap. 8

Borchert si papadia sa. Papadia… Credinta in libertatea

data de o papadie. O floare smulsa din gherele Infernului.

Dar o papadie smulsa in ultima clipa de “Acolo” isi mai

pastreaza identitatea?

Borchert, penitenta sa, papadia sa… Ce poate fi mai trist

si in acelasi timp mai inutil decat o inchisoare si o

papadie. Si ca din intamplare, prinsa pe undeva la mijloc,

o fiinta. Imi doresc ca si el sa fi avut o papadie. Trecerea

unui tren care reteaza o privire si arunca in aer puful

papadiei. Dar acum sunt mai mult ca sigur ca si el a avut-

Page 136: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

136

o. Sau macar idea. De floare. Dar poti privi o planta in

afara libertatii? O planta care intruchipeaza exemenul

constiintei.

“Infernul cu-amara lui intelepciune ma va-nghiti tot viu

si nesupus…” Dar papadia? Ce poate face diavolul in

prezenta ei? Diavolul si papadia, calaul si floarea, “Acolo”

si taigaua… Ce poate crede un anchetator atunci cand

zareste o floare si este pus in situatia de a o darui?

“ Nu, nu-i vorba de ura. Ei nu merita nici macar atat. Dar

gandindu-ma la gradul de continere al lui Iisus , imi dau

seama ca nici de altceva nu poate fi vorba. A cui

compatimire? A anchetatorului Serban Gheorghe?. El

merita sa stea de o parte, sa fie dat uitarii, precum un vis

urat. Un cosmar. Ei bine , Serban asta, oricum la

anchetele din ‘78 el era cel “varstnic”. Da, l-am vazut. N-

am avut “onoarea”… Cum sa fi avut “oroarea” strangerii

unei maini murdare? Murdare de el. Un om care se

strecoara, se amesteca, un om ce te framanta ca pe un

aluat pentru ca mai apoi sa te azvarle la zid si imediat sa

te cheme la el ca pe o potaie, asta a fost Serban. Sau

oricare altul. Mii de Serbani. “

Mi se intampla adesea sa mi-l imaginez pe Beria.

Faimosul Lavrenti Pavlovici Beria. Apoi l-am zarit intr-o

fotografie. A fost intocmai cum mi l-am inchipuit. De fapt

noi in vremurile alea nu prea indepartate, ne inchipuiam.

Ne imaginam care e chipul ce se afla dincolo de glasul lui

Noel Bernard ori Emil Georgescu, cum oare arata Andrei

Page 137: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

137

Voiculescu ori Neculai Munteanu. Ba mai mult, mi-i tot

imaginam pe cei de la “Queen”, idolii mei din acea vreme,

pe care ii mai ascultam la cate un “Metronom duminical”.

Imaginile erau interzise. Ne erau interzise.

“Dar cu Serban n-a fost asa. Poate ti se pare exagerat ,

dar tot “Minister” se cheama… Oricum, o privire care

poate spune orice dar care nu dezvaluie nimic. Un

anchetator poate spune orice dar mai ales poate face

orice. Inclusiv iti poate arata drumul spre Purgatoriu. Nu

stiu cata putere avea Serban in a face asta, nu ma

indoiesc totusi, dar oricum el n-a mai vrut Purgatoriul…Il

astepta papadia…

Si Serban era bine uns… Stiu de la o ruda. Era din cate

am aflat, un bun psiholog, daca se poate spune. Profesia…

Uneori poti ajunge la desavarsire. Totul e sa ti-o iubesti.

Si Serban si-o iubea. Al dracului si-o mai iubea… Da,

desigur si ruda a fost anchetata. Amenintari, presiuni,

santaj. Rezultatul a fost…n-a fost. Insa el nu trecuse pe

“Acolo”. Banuia. Si el banuia. Ca mine, ca tine… De fapt,

stii ce e un bun anchetator? Unul care gaseste vinovatie

acolo unde cu siguranta n-ar avea cum sa existe. Spre

exemplu la o papadie. Pe care el a ignorat-o mereu. Pe

care el a strivit-o ori de cate ori i s-a ivit prilejul. Pe care

el “in amara lui intelepciune” nici macar n-o doreste.”

Vinovatie. Sa citesti vinovatia peste toate chipurile pe

care le intalnesti in existenta ta, altminteri monotona de

anchetator. Cultul vinovatiei celorlalti in care esti educat.

Page 138: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

138

Esti o odrasla a sistemului care prolifereaza intr-un ritm

halucinant mii de larve – anchetatori. Si care mai apoi,

ajunsi la maturitate se vor hrani cu fulgi de papadie. Un

Serban, doi Serbani…Un serban, doi serbani… Un zambet

sleit imi fuge prin coltul gurii, imaginand metamorfoza…

“Cat adevar exista in imensitatea unei secunde? Cat?

Poti raspunde? Cat adevar exista in imensitatea secundei

intalnirii privirilor la Targu Ocna pulverizata de trecerea…

Dar in pasii ei si ai bunicului deopotriva, pasi care au

vazut locuri pe care poate n-au dorit nicicand sa le vada?

Si cat adevar poate fi in secunda aceea imensa cat patru

sute patruzeci si patru de anotimpuri? Cat adevar poate fi

ascuns in secunda unui penitenciar? Pare o gluma?

Penitenciarul care ascunde timpul, il pierde intre coapsele

lui scheletice…

Un poet rus spunea: “Fericit cel ce a vizitat aceasta lume

in clipele ei cruciale”. Trairea unor clipe cruciale. Cati au

sansa? Sau nesansa… Dar au fost cruciale? Cruciale

pentru cine? Ne-au demonstrat ca aici e posibil ceea ce

altadata nici nu putea fi imaginat, ba mai mult , ce nici la

altii vechi in “democratie populara” n-a fost posibil. Si

atunci de ce sa fi fericit? Doar pentru experienta

“clipelor”? Numai pentru a ramane in continuare fiinta

printre larve, serbani si indivizi? Spune-mi , unde poate fi

deslusita fericirea? Ori mai stii, fericirea momentului

intalnirii fulgilor de papadie…”

Page 139: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

139

Ce poate fi mai memorabil decat destramarea papadiei

sub socul respiratiei? Destramarea unei lumi…O lume care

incepe cu A de la Alexandru…

“Daca tot ma apropii de sfarsit e timpul sa-ti dezvalui

raspunsul la intrebarea initiala. Pentru ca e o destainuire.

Fiecare suntem pe rand cand Aliosa, cand Zozima. Fiecare

ne inghesuim sa ascultam ceea ce unii vor sa spuna. Sa

strige. Aproape intotdeauna incercam strigatul. Strigatul

generatiilor. Strigatul neuitarii. E poate tocmai cel ce va

lasa din intamplare un semn pe zid. Pe zidul trecerii

noastre prin aceasta lume. Semnulneintoarceriidarnusial

renuntarii… Dar gata ! Ajunge!

Frica sistemului de rasturnarea prin violenta cu ajutorul

manifestelor, 20 de manifeste scrise cu…creionul… Un

regim rasturnat cu creionul dar salvat cu delatiunea, bata,

si naganul … Cate mii de asemenea stari de fapt care au

format fapta cea mai marsava a secolului “: “Acolo”. “

Diavolul care citeste sentinte. Citirea sentintei care

totdeauna cade. Imi spun ca poate el isi mai dadea o

sansa. La douazeci de ani iti mai poti da o sansa. Dar ne-

sansa? Nesansa momentelor invocate de poet. Un poet

rus…

“Sa uneltesti contra ordinii sociale. Cum poti sa uneltesti

contra ordinii instaurata de armata eliberatoare de

libertate? Cu ce sa uneltesti? Cu mina de carbon dintr-un

banal creion? Un creion folosit ca o parghie necesara

rasturnarii guvernului de “democratie populara”. Sa

Page 140: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

140

convingi taranii sa nu se mai intovaraseasca de parca ei ,

sarmanii, atata asteptau, sa se pogoare asupra lor o ceata

de adolescenti care sa ii convinga prin litere. Prin litere

netiparite. Prin manifeste scrise de mana. Ori parintii sa

nu-si trimita odraslele in iadul sigur al Canalului imaginat

de paranoia unui analfabet. Ori americanii care nu mai

dau cu bomba...Sau renuntand la tot dar nu la Calinescu,

Blaga ori Papini.. Imi vin in minte momentele cand

invatam sa scriu. Cantam parca: “A – mare de tipar, a –

mic de mana”. Cu “A-mare de tipar si a-mic de mana sa

destabilizezi un regim atat de democratic precum cel din

Republica noasta. Dar a fost a noastra?

“Si cand te gandesti ca toti acesti maior justitie , secretar

erau doar trepadusi. Niste unelte. De nadejde. Desigur, ei

nu faceau altceva decat sa citeasca. Sa dea citire.

Sentintei. Sentintei ce cade. O trimitere “Acolo”. Si de-ar

fi numai o intoarcere inapoi. Dar e numai o intoarcere

inapoi?”

Un tribunal, doua tribunale… Eu, tu, el, noi…Sentinte…

Parafranzandu-l pe Shakespeare nu s-a stins nimic in el/

inchisoarea l-a schimbat, in ceva bogat , ciudat… Furtuna

sentintelor acelui deceniu…

Excese. Sa clasifici mai tarziu totul intr-un moment de

respiro totalitar intr-un singur cuvant: excese. Excesul

sentintei, al inexistentei papadiei, al privirilor de dincolo,

al terorii, al frigului, al Infernului… Excese… Cum le mai

potriveste Domnul! Dar le potriveste? Mereu intrebarea.

Page 141: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

141

Interogatia care urmeaza. Mereu urmeaza. Mereu doua

puncte dar niciodata punct. Punctul, semn necunoscut

“atunci”, “Acolo”. Si de-ar fi fost numai frig, foame,

teroare, moarte. Dar n-a fost punctul. A lipsit la apelul de

seara al puscariilor.

A pluti. A pluti si a transcede “Acolo”. Pentru el “Acolo “

s-a perpetuat inevitabil. Poate ca eu, poate ca noi ai lui,

am fost niste banale analgezice cu efect temporar care

oricum au venit prea tarziu. Nu stiu daca ne-am facut

datoria inscrisa undeva in codul de intrebuintare. Incerca

sa uite. Simteam ca incerca sa uite, atata cat putea.

Reintoarcerea continua in spatiul bibliotecii, o alta cale.

Dar nesomnul – NU! Nu, eu nu vreau sa uit! Nu pot sa uit.

Sa nu uitati oameni. Sa nu uitati indivizi. Amintiti-va.

Iarasi strig. Sau poate e numai o iluzie a unui strigat. Eu

mimez, tu mimezi..Noi strigam. Noi strigam ?

A incerca strigatul. A genera credinta in strigat. In

nevoia strigatului neuitarii sentintei, tribunalului,

puscariei, Ministerului, Pitestiului, Gherlei… Sa creada pe

cei care nu uita. Sa faci ca adevarul sa fie crezut. “A –

mare de tipar, a-mic de mana, A – mare de tipar, a-mic

de mana…” A ierta dar a nu uita…”

Jurnal: “In noaptea asta am fost miracol: am devenit

tata. Ce ar zice el acum, in noaptea asta de aprilie?”

Page 142: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

142

Cap. 9

Vor fi fost fii. Fii printre fii. Fiii Domnului, ai aceluiasi

Domn. Un Dumnezeu gol, lipsit de simt patern, atunci ,

“Acolo”.

Vor mai fi venind fii. Fii printre oameni, ai oamenilor. O

intreaga poezie a copilului leganat de nemultumire. Mii de

capete care pot sa spuna. Dar nu o fac. Nu au facut-o.

Cum sa auzi strigatul? Cum sa faci sa se auda strigatul?

Acest cum ce se prelinge de-a lungul vertebrelor

infiorandu-ne. Infiorandu-ne?

“Dupa Gherla n-a mai fost nimic. Adica n-au mai stiut

nimic. Iarasi lumanari, care incearca, iarasi incearca, sa

prefigureze…O cale. Un drum. Din nou pierzanie in spatiul

sfant, ca ultim refugiu. Icoane care nu se dau induplecate.

Page 143: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

143

Adesea imi spun ca cei multi merg la biserica pentru

indeplinirea unei dorinte. Si cand ea intarzie sa apara,

iubirea face pasul inapoi. Stigmatul ca totusi suntem doar

oameni. Ca suntem doar oameni… Cata ipocrizie in fata

altarului…”

Oameni ai sistemului. Sperante. Ne punem sperante.

Sperante irealizabile pentru noi, dar banale pentru icoane,

pentru sfinti. Unde sunt sfintii? Unde ni sunt sfintii? I-am

pierdut apucand caile “materialismului stiintific”?

“Dupa doua luni, prin vara lui ’55, ei inteleg ca ar fi la

Aiud. Ultima perioada a fost la Aiud. Desigur ca pentru ei

a fost o …experienta. Si aici. Mai exact o experienta

pentru bunicul pentru ca ea e sigura ca bunicul n-a ajuns

niciodata pana la portile… Ce poate genera Infernul decat

teama? Ce poate genera sarma ghimpata? In vara lui

1955 purced la pregatiri, inutilele pregatiri dar si ultimele

pregatiri pentru a merge “Acolo”. In final n-a plecat decat

bunicul. Ma intreb mereu de ce nu ea, care si-a format un

cult din a incerca zabrelele puscariilor . Sa-si fi pierdut

speranta in ciuda faptului ca dialoga tot mai frecvent

inlauntrul lui Dumnezeu? O apropiere de el prin apropierea

de Dumnezeu? Da, a plecat bunicul. Si a venit bunicul.

Dar a venit asa cum a plecat de parca se dusese pana la

coltul strazii, cu pachete cu tot inapoi. De aici concluzia ei

ca nici macar n-a incercat sa se apropie. Dar te puteai

apropia? Ea povestea o data, nu mai stiu bine cand, fiind

impreuna foarte aproape de tel, ca bunicul a rostit

Page 144: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

144

cuvantul fatal: E politic… Iti dai seama? A urmat un

raspuns “Nu doamna, nuuu… nu se poate, daca e…” Se

pare ca nici macar gardianul nu vroia sa pronunte

cuvantul care fereca si mai tare temnita.”

“Politic”. Conditia detinutului politic. Exista conditia

detinutului politic? Exista precum conditia incurabilului. A

face analogia intre politic si incurabil. Sanatoriul –

cuvantul de ordine atunci. A exista in perimetrul permis de

cateva cuvinte: “Acolo”, “Afara”, “Atunci”. Si toate cu “A-

mare de tipar, a-mic de mana…” Si toate cu “A” de la

Alexandru. Numai ca una este un sanatoriu si altceva

“Acolo”. Toate pana la urma, divagatii pe aceiasi tema.. o

tema fundamentala dar si o teama fundamentala. Ne

lovim permanent de zidurile intruchipate cu obstinatie de

un sanatoriu si un penitenciar. De aici teama ancestarala

de a nu… De aici teama sensului “Interzis”. Teama

ancorata dorintei de a viola sensul “Interzis”. O teama

data prin tema la istorie. Seminarul la istorie si teama de

a nu pierde ce ti-a mai ramas… De a fi trimisi dincolo…

Spre …ziduri…Inlauntrul zidurilor. Zidurile ratacirii printre

hohotele hazardului. De-ar fi numai hazard. De-ar fi…

“ Apoi? Nimic. Ce mai aveau de facut? S-au intors cu

totii cu fata la perete. Si cand faci asta… Asteptare ,

intelegi? Eu astept, tu astepti… I-as spune asteptare

“estragonica”: “Gasim intotdeauna ceva care sa ne dea

impresia ca traim…” O stratagema a asteptarii atunci cand

“nu se intampla nimic, nu vine nimeni, nu pleaca nimeni,

Page 145: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

145

e cumplit”. Un spectru. Asta a fost, un spectru…Godot…

Un Godot “veni-va/ de “Acolo”. De ce teoretizez? Am

nevoie de tratament? Am nevoie de ziduri? Ahoretia?…

“Ha, ha, ha- parca aud iarasi hahaitul acela straniu venit

de “Acolo” … Ghilimelele precum intrebarile . Fuga lui

Heidegger in fata zidurilor. Fuga din

Macondo…Imaginatule! Melchiade ! Intelectualule ! De ce?

De ce? Pentru ca Beckett e printre noi, intelegi? Ce poti tu

sa intelegi? Ce inteleg eu? Nu, nu rade, in “Saptamana

patimilor” n-a indraznit nimeni sa rada… Numai rade, nu

intelegi, nu mai rade, in “Saptamana patimilor” nus-

astinsnimicinel. Trebuie sa iti pui intrebari pentru ca astfel

iti demonstrezi conditia. De Estragon. Sau de Godot?”

Punandu-si intrebari in al doisprezecelea ceas: “Vineri,

5 mai 1978: A nu aduce unicul ceas al familiei la locul

stiut = scleroza = indiferenta = nepasare pe seama altora

= egoism (Duca-se dracului ceilalti! Eu sa traiesc!)

Intrebari: De ce scleroza de la 48 de ani? Concluzie: M-am

saturat…”

“In anul acela nu stiu ce a fost, poate ca asa a trebuit sa

fie , a cumparat un calendar de birou. Il observi? Un

calendar/jurnal poti spune. Este si nu este un

calendar/jurnal. Oricum scrisul lui, precum vocea…Vrei sa

mai pui …Nu-ti face griji, am sa tin tigarea aproape, aici.

“Puii mei, bobocii mei, copiii mei/Asa este jocul./ Il joci in

doi, in trei,/ Il joci in cati vrei./ Arde-l-ar focul…” “

Page 146: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

146

Joi, 25 mai 1978: “Surpiza! Clasa a XII – a: flori, omenie”

“Flori, omenie… Iti dai seama? Dupa ce a fost “Acolo” mai

credea in …flori…In papadie… A fost profesor. La liceul

meu. Mi-a fost profesor. Nu mult, pana cand… Oricum ,

“surpriza”. Ce putea fi pentru el surpriza? Ce mai putea

fi?”

Joi, 29 iunie 1978: “Si intr-o seara de fereastra / Am sa

ma spanzur c-o esarfa albastra”(Esenin)

“Poate a fost o premonitie. Nu stiu daca e posibila. Dupa

cate se pare, da… Si suna atat de frumos: “..c-o esarfa

albastra…” “

A te ridica impotriva adormirii. Dar o poti face? O poti face

atunci cand restul doarme sau pare ca doarme? Poate

motaie…poate…A dormita cu gandul “Acolo”. Si poate ca

“intr-o seara de fereastra…” Ce inseamna un gand? Un

gand printre alte ganduri, printre mii, sute de mii. Nu stiu

daca “Acolo” cunoscuse inca versurile, aceasta…parte a lui

Esenin. Esenin razvratitul. Iti mai aduci aminte? “Noaptea

motaie lin…” noaptea care pare ca motaie vesnic in

fereastra uitarii sau a nepasarii. Esenin razvratitul…

Tavalugul istoriei, de cate ori il voi mai invoca oare?

Esenin , neintelesul. De catre cine? De istoria care l-a

devorat si in afara careia te consideri? Ca o caracatita.

Actiunea unei tentacule istorice pe care o amorsezi din

timp in timp cu puncte de suspensie. Ori poate a fost o

Page 147: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

147

provocare? Sau o credinta? Dar ei au crezut? Eu cred, tu

crezi , el crede? Si pana cand? Noi credem? Cat pot fi de

insensibile aceste semen de intrebare si cat de ipocrite…

Duminica, 3 septembrie 1978: “Cheltuieli grele:

magnetofon, boiler, televizor”.

“Cheltuieli grele, intr-adevar pentru un simplu profesor

provenit de “Acolo”. Educat “Acolo”. Citeam recent ca si

profesorii erau trecuti in nomenclatorul oficial.

Universitarii. Da, ai inteles bine. Totul a fost importat de

“dincolo”, pentru ca odata cu “lumina” era imposibil sa nu

vina si…De-ar fi fost numai ei… Am avut ce invata. El n-a

fost dar nu regreta. A fost invitat sa tina unele prelegeri

dar atat. I s-a oferit un post de preparator dar n-a vrut

pentru ca era in Ardeal. Era regatean. Da, magnetofonul

la care-l auzi.. Il auzi acum de “Acolo”. El intotdeauna a

vorbit mai mult sau mai putin de “Acolo” A fi inregistrat pe

o banda magnetica. Ce cruzime… Poti sterge printr-o

simpla apasare de buton, dar ce-ai sa faci cu memoria?

Poti sterge o taina? A sterge, echivalentul lui a renunta. La

Esenin. A renunta la toate tainele pe care “Macondo-ul”

meu secret mi le-ar putea restitui. Si eu iubesc

restituirile… Printr-o simpla apasare pe butonul memoriei…

“In ’56,cu toate peregrinarile ei la Ministerul care de

fiecare data ii confirma existenta, familia avea mari

indoieli ca inca e in viata. Nesansa noastra a celor ce

destainuim, este ca repetam vrand-nevrand indoielile pe

care altii, putini adevarat, le-au formulat cu mult inainte.

Page 148: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

148

Dilema lor cea mare era daca mai trebuiesc doua zile in

plus ori in minus la sentinta, Nu prea cadeau de acord

asupra datei Libertatii..”

“Formatiunea 0622 Aiud

Catre Tribunalul Miltar Bucuresti

Va rugam a verifica dosarul nr.715/951, privitor pe

detinutul PRODAN D. ALEXANDRU si a ne comunica data

reala a expirarii pedepsei de 6 ani cor. Data prin sentinta

646/951 sau daca noi putem rectifica aceasta data in

sensul ca pedeapsa expira la 23 iunie 1956 si nu 20 iunie

1956 cum Dvs. Mentionati in mandate.

Comandantul Formatiunii, indescifrabil “

Iar raspunsul nu putea sa scada nimic. Timpul era in

posesia sistemului.

“Tribunalul Militar Bucuresti

Catre formatiunea 0622 Aiud

La nr 7327 din 10.05.1955, va facem cunoscut:

Pedeapsa de 6 ani inchisoare corectionala aplicata

detinutului contrarevolutionar PRODAN D. ALEXANDRU

prin sentinta[...], incepe sa curga dela data de 26 iunie

1950 si expira la 23 iunie 1956, iar nu la 20 iunie 1956,

cum in mod eronat s-a trecut in mandatul de arestare nr.

1277/951.

In consecinta dispuneti sa se faca cuvenita rectificare in

mentionatul mandat de arestare.

Presedintele Tribunalului Militar Bucuresti,

Maior de Justitie, Csako Eduard”

Page 149: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

149

Fructe care dau in parg si care apoi isi urmeaza cursul.

Fructe care indraznesc sa urmeze cursul normal. Fructe si

totusi…

“Ministerul de Interne

Formatiunea 0622 Aiud

Nr. 10342 /23 iunie 1956

Catre

Securitatea Raionului Aiud

Insotit de biletul de eliberare intrun singur exemplar, va

trimitem pentru eliberare pe detinutul C.R. Prodan D.

Alexandru, nascut la 14 februarie 1930 in orasul Craiova,

fiul lui Dumitru si Maria, care a fost condamnat la 6 ani

cor. pentru uneltire.

Susnumitul a fost eliberat astazi data de mai sus prin

expirarea pedepsei.

Comandantul formatiunii, indesc. “

In ziua aceea ea si bunicul dormeau. Era duminica dupa-

amiaza. De veghe, pe undeva prin curte, doar cainele,

batranul caine de dinainte si bunica lui, pe care eu abia

mi-o amintesc. O vad pe patul de suferinta cum trage sa

moara. O femeie simpla, desi crescuta la oras. O femeie

care atunci, in momentul acela se ingrijea de pasarile ,

cate or mai fi fost din ograda. In momentul acela, da

vreau sa accentuez, in momentul acela, in dupa-amiaza

zilei de duminica 25 iunie 1956, el a aparut timid la

poarta. O duminica ce a intrat in altarul credintei. Al

credintei lor. A credintei ca semnul inchinarii nu-i de

Page 150: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

150

prisos si ca numai o inchinaciune ca o inclestare cu falcile

care spun mereu “Nu!” poate sa rodeasca. Ea povestea ca

poarta fiind inchisa, el a incercat-o. Pentru moment ,

zadarnic. Portile tale, ale sufletului tau, inchise. Cel care l-

a recunoscut din primul moment a fost cainele, cel de

“dinainte”… Venita aproape, batrana l-a intrebat pe strain

ce vrea. Cuvintele care au urmat, au pentru mine

insemnatatea privirii aceleia pulverizata de tren.

“Mamitico, nu ma mai recunosti?!” Mai puteai recunoaste

atunci o fiinta venita de “Acolo? Apoi priviri. Privirile lor

asupra lui, strainul. Strainul? Imaginea lui in ochii ei il

faceau de nerecunoscut. Se intorsese dintre mortii vii,

ratacind acum cu privirea pe chipurile lor, ale parintilor

,ale fratilor, ale oamenilor adevarati … Era de

nerecunoscut. Priviri. Despre cuvinte nici ca putea fi vorba

pentru ca se dezobisnuise. Le uitase pe rand in celularul

din Gherla, Aiud, Pitesti… Si ce-si puteau spune tocmai

acum cand aveau atatea sa-si spuna dar cuvintele erau de

prisos?

Sa vrei sa articulezi dar sa n-o poti face. Poate ca

niciodata nu fusesera atat de departe. Si totusi…

Dezumanizarea de o parte si de alta a zidului. Cei de

“afara” care permanent incearca sa nu fie prinsi in lat si cu

toata impotrivirea el te prinde mai abitir.

“Penitenciarul Aiud

Declaratie

Page 151: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

151

Subsemnatul Prodan D. Alexandru, domiciliat in comuna

Craiova, raionul Craiova, str. Sf. Spiridon ,nr. 27

La punerea mea in libertate din Penit. Aiud am luat

cunostinta de faptul ca nu am voie sa divulge nimanui

nimic din cele vazute si auzite de mine in legatura cu

locurile de detentie pe unde am trecut si nici despre

persoanele incarcerate.

De asemenea nu voi comunica nimic scris si nici verbal

rudelor sau altor persoane despre detinutii ramasi in

penitenciar.

In cazul in care nu voi respecta cele aratate mai sus, am

luat cunostinta ca sunt pasibil de a suporta rigorile legilor

Republicii Populare Romane

Semnatura, Alex. Prodan Data: 23 – VI –

1956 “

A supravietui. Am supravietuit? Am facut-o in

stransoarea totalitara, iar el a facut-o cu mai multa

seninatate decat noi ceilalti. El supravietuise o data. Mai

supravietuise. Apoi au venit evenimentele din Ungaria pe

care le-a prins afara. A fost o puternica recrudescenta a

sistemului tocmai atunci cand toti credeau ca se pornise

dezghetul. Studentii au fost primii, dar el a scapat. Ma

intreb cum de-a fost posibil, cand am aflat ca multi au

fost returnati. Dupa aceea au urmat “zile mai bune”.

Poate. Zile mai bune. In care nu stiu cat a crezut.

Page 152: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

152

Cap.10

“Haideti ma, ca Prodi se duse!…”, astfel a debutat viata

mea cam pe la 16 ani, in acea seara de octombrie cand a

plecat definitv dintre noi.. Vorbele lui “Nea Costica”,

vecinul, ruda si cine stie, poate delatorul lui, ma urmaresc

si astazi la treizeci de ani de la evenimente. Ne

Page 153: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

153

stransesem noi, copiii la unchiul meu si imi aduc aminte

ca traiam din plin si nefast clipele acelea urate.

Tata se stinsese la spital in a doua zi de agonie avand-o

pe mama la capatai. Insecticidul pustiitor, “taifunul”, isi

facuse pana la urma efectul ajutat si de suferintele

indurate in urma cu ani in recluziune. Dar in raportul

doctorului nu apare si insecticidul. I-a fost frica? A fost o

unealta?

Nota – raport Strict

secret

Din discutiile purtate cu Dr. Mischie de la Laboratorul

de medicina, despre cauzele decesului prof. Prodan

Alexandru, acesta a precizat ca decesul s-a produs ca

urmare a unor afectiuni pulmonare mai vechi.

Nu sunt suspiciuni ca acesta si-ar fi produs moartea cu

“taifun”.

19.12.1978 Semnat, indescifrabil

Sa crezi in zile mai bune, sa crezi. .. Sa nu iti gasesti o

limita, ori poate intr-un final sa o afli. Limita care pentru

el si-a facut intr-o buna zi aparitia si pe care poate a

simtit-o tot timpul pe aproape. Si n-a facut nimic pentru a

o indeparta.

“Acum rememorandu-mi intamplarile din zilele acelea

pare ca totul s-a petrecut fulgerator. Ar putea fi altfel?

Cum s-a intamplat? Anchetele au reinceput intr-o zi de

Page 154: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

154

sfarsit de septembrie ori inceput de octombrie, la mai bine

de douazeci de ani distanta de “Acolo”. Anchete si

anchetatori. Anchetatorul. De ce sunt nevoit sa-mi

amintesc mereu acest cuvant? Acest anti-cuvant. De ce

suntem cu totii priviti ca niste inculpati intr-o tara de

infractori? Ei da, anchetatorul si-a facut datoria. A regizat,

si apoi a inchis mapa, plecand linistit sa se odihneasca…”

Raport

Cu propuneri de inchidere a dos.de urmarire informativa

“FILOZOFUL”

La data de 4.02.1978 s-a deschis dosar de urmarire

informativa numitului Prodan Alexandru, nascut la

14.02.1930 in Craiova, profesor la Liceul CFR, condamnat

6 ani inchisoare pentru participare intr-o organizatie

subversiva, domiciliat in Craiova strada Vasile Conta

nr.35.

In timpul desfasurarii actiunii informative au fost

obtinute date din care rezulta ca Prodan Alexandru

audiaza in mod frecvent , uneori si in grup, emisiuniunile

posturilor de radio capitaliste apoi le comenteaza in mod

dusmanos la adresa regimului nostru socialist. In alte

imprejurari a elogiat activitatea legionara si a raspandit

idea dezlantuirii unui nou razboi mondial.

Trecand la verificarea datelor initiale ele au fost

confirmate prin declaratiile martorilor Plesoianu Ion,

Banica Vasile, Iancu Mateita si Giumanca Steliana.

Page 155: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

155

La data de 9 octombrie 1978 Prodan Alexandru a fost

internat in spital cu afectiuni pulmonare si dupa 2 zile a

decedat. Fiind supus autopsiei, laboratorul de medicina

legala a precizat ca decesul s-a produs ca urmare a unor

afectiuni pulmonare mai vechi.

Intrucat numitul Prodan Alexandru a decedat, propun

inchiderea DUI iar materialele existente sa fie exploatate

in cadrul BID.

Lt.col Serban Gheorghe

De accord,

semat. indescifrabil

A-ti face datoria inlauntrul sistemului. Ca reazem al

sistemului, ca aparator de nadejde al Revolutiei. Bratul

inarmat…Cum pare totul doar o nuanta de limbaj…

“Ce sa se intample dupa? Parca mi s-a furat ceva…

Bratul neinarmat al neputintei… Intamplator exista si

furturi cu bune intentii, adica dintr-acelea ce se pot

explica… Dar al meu nu s-a regasit printre ele. Pur si

simplu au furat din avutul personal. Un furt pe care poate

el il anticipase cu ceva vreme in urma. Un regizor nevazut

s-a apucat, a vrut sa-l puna in scena dar fara spectatori.

Doar nu-i puteau trimite pe toti “Acolo”. Ei ca o expresie a

slabiciunii noastre…Ei – regizorii nostri, cam buimaci de

sarcina ce le cazuse pe umeri, dar plini de zel si de ce nu,

inspirati. Imi vei spune ca aceia care strangeau la propriu

degetele in crapatura usii sau care loveau cu un creion

peste testicule nu puteau fi regizori. Si am sa te intreb, de

Page 156: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

156

ce crezi asta? “Altceva-ul” asta de care simt ca ai nevoie

de parca ai vrea sa te disculpi nu –si are locul. Nu-si

gaseste locul. Nu-si mai gaseste locul. Regia – biata

profesie pusa in slujba unei idei ce nu-si mai gaseste

punctul de destinatie. Dar regizor – profesie care nu se

dobandeste ci se dovedeste? Iar actorii sunt fiintele

cautate de “stafia” ce inca mai bantuie prin Europa. Cat

despre scenografie, ce poate fi mai pitoresc decat

imaginea unui furt temporal? Mi s-a furat ceva, simt ca mi

s-a furat ceva. Si cu cat ascult mai mult banda asta,

magnetofonul asta, “cheltuieli grele” nu-i asa, cu atat

povara mi se pare mai grea. Iti citesc indoiala si incerc sa

te descifrez. Parca nu mai cunoaste si doar ne-am nascut

in acelasi loc si in acelasi timp si din aceiasi mama…

Intarziem sa ne cunoastem.

Simt ca am buzunarele goale. Sunt simple buzunare dar

depinde in ce cotlon al sufletului le porti. Si atunci care

poate fi sensul regizorilor? Regizori ai sufletului asta au

fost. Bieti regizori de suflete care iti spun “ia-o pe aici,

negresit vei ajunge “Acolo”… Purgatoriul aflat la doi pasi

de mana mea. “La doi pasi de mana mea/ O masina

stralucea”. Masina moft burgez, ce dracu sa caute in

scena? Scopul? Eu regizez? Tu regizezi? Tu musca-ti

limba, dar usor, poate mai ai nevoie. Sa nu accepti regia,

nici macar stratagema pentru ca e o erezie. Nu sunt sigur

ca-i pot spune astfel. E ca si cum ai intoarce spatele

istoriei regizate de “eroi negri ai politicii rosii”… Atunci nu

Page 157: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

157

stiam ce inseamna, era o expresie pe care el o folosea

des, mai ales dupa ce venea din “R.F.G.” “Refugiul”… Era

ca o infuzie de sange proaspat dupa o supravietuire intr-

un mediu ostil in “Saptamana patimilor”… De-ar fi fost

numai o saptamana. Ma mai intreb ceva, ori te-am

intrebat ceva? De ce tocmai el? Pentru a-ti face iluzia ca

vei zgaria pe zidul acela ipocrit care se departeaza mereu,

era fireasca o conditie de care el era constient. Si deodata

ai o revelatie, intelegi? Iti asumi riscuri. Riscul de a fi chior

in tara orbilor, de a nu te simti orb pana la capat dar si

acela de a nu deveni orb in tara orbilor. Ce pot sa-ti mai

spun? Am ajuns la ultimul ceas al destainuirii…Calea…”

De a nu deveni orb atunci cand ei te supun orbirii. De a-

ti conserva simturile in acea zi de octombrie in care poate

ca el a vazut pentru prima oara totul asa cum ar fi trebuit

sa fie dar n-a fost. Un Macondo care isi ia zborul, care se

revarsa ,e poate un alt Macondo. Se va fi intrebat de n-a

visat. Si chiar avand martor absolut pe invatatorul

nimicului, nu-i vom putea raspunde. Nu-i vom putea

raspunde…De ce acest viitor? De ce viitorul cand eu ma

perpelesc in scrumul trecutului? Cand eu doar am incercat

sa-mi imaginez… Sa cred… Indraznesc sa cred…Un timp…

Un spatiu… Cuvinte, mereu cuvintele, “a patra stare a

materiei”. Un cantec… Un cantec de lebada…

Lebedele…Imaculatele mele lebede… Au fost, vor fi, sunt

ale noastre?”

Invocatie. Orice afirm, automat imi apar intrebarile.

Page 158: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

158

“Nu, nu a rezistat. Nu l-au batut. Cea mai teribila

amenintare era cu retrimiterea “Acolo”. Nimeni dintre cei

care au fost nu-si mai poate dori reintoarcerea, nici chiar

sub forma unei vizite la un ipotetic memorial.

Ce a mai ramas din toate astea? Doar cuvinte. Doar

incercari. Fuga. Evadarea prin incercari de cuvinte.

Cuvintele alfabetului care inevitabil incep cu “A-mare de

tipar, a-mic de mana”. Cu “A” de la Alexandru. Multi

povestesc dar putini sunt cei care vorbesc . Mai pot sa

vorbeasca. Tacerea precum un zgomot infernal care isi

mai face simtite reverberatiile unei lumi interioare demult

apuse. Lumi interioare… De-ar fi fost numai atat…

Apoi, ce sa se mai intample? Multi au rezistat, multi n-au

rezistat. Eu nu? Tu nu? El… A spune “Da” tocmai atunci

cand ai cea mai mare nevoie sa spui “Nu”. Atunci cand te

astepti cel mai putin. Si el… Numai atunci cand nu te

astepti apare inevitabilul. Incomodul. Durerea. Malraux

spunea ca “orice durere care nu ajuta pe nimeni e

absurda”, de parca durerea ar fi vreodata oportuna.

Si pentru ca imi dai dreptate sau nu, eu, tu, el , noi ne

vom ridica prin lumi interioare ce vor striga intr-un glas ca

intr-o simfonie a absurdului, ca o implorare a destinului

“eli,eli, lama sabactani…”

Page 159: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

159

In loc de sfarsit

Sunt anonimi care poate din inconstienta, poate manati

de un curaj nebun, ori doar iubitori ai normalului intr-un

spatiu stapanit periodic de anormal, merita un respect

deplin si prin urmare un omagiu direct si neconditionat

oferit de urmasi precum o ofranda tarzie, ce lasa loc doar

unei clipe de amintire. Au fost acesti oameni, neindoielnic,

eroi.

Atunci cand insotit de fiica mea Alexandra am deschis

dosarele uriase (3500 de pagini) ale ‘Grupului filosofilor”,

am observat uimit ca nimeni, niciodata dintre aceia care

Page 160: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

160

au supravietuit evenimentelor de atunci ori urmasii lor, n-

au avut curiozitatea sa le cunoasca istoria. Acolo este

daca vreti, ca la o biblioteca: cineva te inregistreaza pe o

cartoteca lunga de hartie, cu ora si data la care ai studiat

dosarele. Mare ne-a fost mirarea sa constatam ca dupa

ani de fiintare a CNSAS eram primii care ne manifestam

curiozitatea pe deplin motivata. Recunosc, si eu am apelat

tarziu la memoria scrisa...Dar poate ca nu s-a facut asa

de tarziu... Este si motivul pentru care mi-am permis , fie

si cu riscul de a plictisi, sa includ cu amanunte de dosar

numele lor in paginile acesei carti. Cum spuneam, un

omagiu tarziu dar cu prisosinta cuvenit...

Stiind ca tata a fost la Pitesti si la Gherla, unde s-au

petrecut grozaviile reeducarii , am fost urmarit ani la rand

de un gand rau ce imi dadea tarcoale: si daca el, fie si in

conditiile acelea de nepovestit a fost o lichea? Ce urme a

“sapat” in drumul lui prin colbul puscariilor comuniste in

memoria fostilor colegi de detentie? Nu doresc nimanui sa

traiasca experienta nefasta similara celei din filmul lui

Gavras “Music box” in care la maturitate, eroina afla ca

tatal ei cel blajin fusese o bestie SS dintr-un lagar de

concentrare. Gandurile acestea urate mi-au fost

spulberate de cateva cautari pe care le-am facut in

vremea din urma. Nu sunt un admirator al universului

virtual, dar multumesc lui Dumnezeu ca exista Internetul

si in interiorul sau apocaliptic “motoare”, altele decat cele

cu combustie interna. Am gasit astfel cuvinte frumoase

Page 161: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

161

despre tata in cartea lui Neculai Popa – “Coborarea in

iad”, Ed.”Masina de scris”, 1999 dar si in volumul

magistral al lui Cicerone Ionitoiu “Victimele terorii

comuniste. Arestati, torturati, intemnitati, ucisi” Dictionar,

p.464, Ed. “Masina de scris”, 2000. As vrea aici sa fac o

remarca. Din paragraful dedicat tatalui meu, rezulta ca

grupul lui a fost turnat de catre un anume Aurel Tache. Nu

stiu cine este, dar din dosar rezulta ca acela care i-a dat

pe mana Securitatii a fost un membru initial al grupului,

pe numele sau Grigore Botoi. Este lesne de dedus acest

fapt, pentru ca la anchete, el nu apare dand declaratii

oficiale, ci numai in declaratiile invinuitilor unii despre

ceilalti. Botoi nu face parte nici din lotul ce va fi

condamnat in aprilie 1951. Prin urmare cred ca el este cel

ce semneaza delatiunile cu pseudonimul “Botescu”, stiut

fiind ca Securitatea isi“boteza” acolitii cu nume cat de cat

apropiate celor reale.

Revenind la anul sfarsitului – 1978, am putut afla fara

drept de tagada ca sub numele conspirativ “Stanciu” se

ascundea un apreciat si de ce nu, simpatic profesor

inginer ce-i castigase increderea tatalui meu, pe numele

sau real Romeo Spataru. Pe una dintre delatiunile ordinare

de la dosar, anchetatorul sef Gheorghe Serban noteaza

clar ca respectivul fusese recrutat de Securitate in anul

1977. Intamplator, individul a locuit in cartierul meu ani

de zile, ceea ce facea sa ma intalnesc din cand in cand cu

el insotit totdeauna de sotia sa tarzie, fosta noastra

Page 162: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

162

profesoara de filosofie. Avea tupeul nemarginit de a ma

intreba de sanatate, de copii si intotdeauna de... mama.

Apoi de cativa ani, a disparut din peisaj. Probabil ca iesiti

la pensie, si el si consoarta s-au retras in orasul lui natal

de la marul marii. M-am intrebat de multe ori ce reactie as

avea daca dintr-o intamplare l-as reintalni... Nu pot din

pacate, sa-mi ofer un raspuns mai mult ori mai putin

civilizat...

N-am aflat inca si nu stiu daca voi afla vreodata cine

sunt “Sorinel” ori “Pompiliu”. Cu siguranta au mai fost si

alti turnatori, dar mizeriile lor au fost excluse din dosar ,

banuiesc pe motiv de apartenenta la partidul comunist.

Altii, dupa cum s-a putut vedea in paginile cartii, au turnat

cu nume, prenume si adresa din buletin, fie ca au fost

“prieteni”, rude ori colegi. Marturisesc ca am stat in

cumpana daca sa le trec numele ori sa arunc o initiala,

doua, acolo. Dar de ce nu? – mi-am spus, daca i-am aflat

pe condamnati, sa-i cunoastem si pe ucenicii vrajitori...

Mi-am permis sa dau si numele medicului care a efectuat

autopsia si care fie din teama fie ca era doar o rotita intr-

un angrenaj cosmaresc a mintit cu nerusinare despre

cauza mortii tatalui meu. Din cand in cand, nobila

profesiune de medic, e maculata de cate un samavolnic cu

pretentii desarte...

Pentru a oferi o autenticitate cat mai mare intamplarilor ,

am pastrat grafia in original, ba chiar si greselile

gramaticale. E uimitor totusi cata lipsa de stiinta de carte

Page 163: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

163

exista. “Bratul inarmat” nu prea stia sa scrie. Exprimari

prolixe, lipsa oricaror notiuni minime de ortografie si

punctuatie erau deopotriva cu pumnul si bata la ordinea

zilei printre ofiterii de Securitate si acolitii lor atunci in anii

’50 dar si mai tarziu, spre finalul anilor ’70. E trist sa vezi

ca aceia care au denuntat fara sa le tremure constiinta pe

un om care se desfata cu Papini ori Unamuno in original,

profesori ori ingineri, erau lipsiti total de simtul unei limbi

incarcate de semnificatii...

Ce a mai fost dupa?

Bunicul s-a stins de mult, pe la inceputul anului 1962 asa

ca nu l-am cunoscut. El ramane totusi, in rarele momente

in care isi face aparitia in discutiile dintre noi, “tatamare”.

Ea, Bunica, Maria, cea de la care am aflat majoritatea

evenimentelor pe care am incercat sa le descriu aici, i-a

supravietuit fiului ei saptesprezece ani. Ce durere mai

mare decat sa-ti duci fiul pe ultimul drum poate sa fie pe

lume?

“Matusa de la Bucuresti”, Florenta, pentru noi pe vecie

“Mama Renta”, a fost cea de-a doua sursa necesara

redactarii acestei lucrari. Avea ca si bunica, un har al

povestirii greu de imitat. S-a savarsit din viata greu,

dureros, dupa chinuri lungi pricinuite de complicatiile unei

boli endemice astazi, diabetul, intr-o zi frumoasa din vara

anului 1998. Macar atunci a avut parte de putin soare in

viata ei trista.

Page 164: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

164

Colonelul Serban…Cat despre el, duca-se dracu’, dar

Infernul l-a devorat nu inainte de a-i lua casa veche, cine

stie cum dobandita, situata intr-un cartier select al

Craiovei din perioada interbelica. De inima rea doar,

colonelul Serban s-a dus pe pustii prin anii ’90...

Mama, Georgeta, traieste inca, e in putere si cred ca

exista putine zile in care in discutiile dintre noi sa nu-l

amintim pe tata. A fost si ea o sursa importanta pentru

relatarile mele, cu precadere pentru perioada “Saptamanii

patimilor”.

In penultima luna a anului 2007 , am facut cerere la

C.N.S.A.S. pentru a putea avea acces la dosarul de la

Securitate al tatalui meu. A durat ceva timp, dar la

inceputul lui iunie urmator, am putut deslusi pentru prima

data istoria nestiuta a “Grupului filosofilor”din anii’50 dar

si dosarul de urmarire informativa “Filosoful” din deceniul

al optulea. In fine, in noiembrie 2008, am intrat in posesia

copiilor acelor dosare pe care le-am studiat indelung

incercand sa inteleg...

Dupa o lupta scurta cu otrava , inima tatalui meu

Alexandru Prodan a cedat. Se intampla pe 10 octombrie

1978. Din pacate, dupa treizeci de ani, amintirea lui mai

dainuie doar pentru mine, mama, sora si sotia mea care

ca si mine, l-a avut profesor de literatura. Pentru fiicele

mele, el este doar “tatal tau, Mircea…”.

Page 165: A. Soljenitin, “Arhipelagul GULAG” - mirceaprodan.commirceaprodan.com/wp-content/uploads/2011/06/CALATORIE-IN-LUME… · 1 CALATORIE IN LUMEA LUI MARX de Mircea Prodan “Nevinovatia

165

Aprilie- iunie 1990;

Aprilie, Noiembrie - Decembrie 2008


Recommended