1 29099 Im Egger-gruppe Ro

CREŞTERE FIREASCĂ

CUPRINS02 08 09

12 14 16 20 24

26 28 32 36

40

46

48

50

RĂDĂCINI ADÂNCI

EGGER - TRECUT ŞI PREZENT MISIUNE VIZIUNE

CONCEPT Prezenţa internaţională

Inovare Integrare

Identitate

LUMEA CREATĂ DE EGGER Mobilă şi amenajări interioare

Construcţii din lemn Parchet

MEDIUL ŞI DEZVOLTAREA DURABILĂ

LOCAŢII

DATE ŞI CIFRE

PREZENTARE DE ANSAMBLU A PRODUSELOR EGGER

CREŞTEM PRIN FORŢE PROPRII

O AFACERE DE FAMILIE, CU O REPUTAŢIE DEOSEBITĂ

RO_9

4703

1 _1

1/20

12M

ater

ialu

l poa

te c

onţin

e in

adve

rten

ţe te

hnic

e sa

u gr

eşel

i de

tipar

.

www.egger.com

FRITZ EGGER GmbH & Co. OG Holzwerkstoffe Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Austria t +43 50 600-0 f +43 50 600-10111 [email protected]

Locaţii de producţie

EGGER Panneaux & Décors Usine de Rion des LandesAvenue d’Albret – BP 1 40371 Rion des Landes Cedex 01 France t +33 (0)5 58 56 81 81 f +33 (0)5 58 56 81 39 [email protected]

EGGER Holzwerkstoffe Wismar GmbH & Co. KGAm Haffeld 1 23970 Wismar Germany t +49 3841 301-0 f +49 3841 301-20222 [email protected]

EGGER Beschichtungswerk Marienmünster GmbH & Co. KGGewerbegebiet 4 37696 Marienmünster-Vörden Germany t +49 5276 9894-0 f +49 5276 9894-660 [email protected]

EGGER Holzwerkstoffe Brilon GmbH & C0. KGIm Kissen 19 59929 Brilon Germany t +49 2961 770-0 f +49 2961 770-62222 [email protected]

EGGER Bevern GmbH & Co. KGFlüttenweg 10 37639 Bevern Germany t +49 5276 9894-250 f +49 5276 9894-65600 [email protected]

FRITZ EGGER GmbH & Co. OG HolzwerkstoffeTiroler Straße 16 3105 Unterradlberg Austria t +43 50 600-0 f +43 50 600-12100 [email protected]

SC EGGER România SRL Str. Austriei 2 PO Box 38 725400 Rădăuţi, jud. Suceava Româniat +40 372 438000f +40 372 [email protected]

OOO “EGGER Drevprodukt” Jushnoje Chaussee 1 155908 Shuya Russia t +7 49351 39000 f +7 49351 39111 [email protected]

EGGER Panneaux & DécorsUsine de RambervillersZI Blanchifontaine88700 Rambervillers Francet +33 (0)3 29 68 01 01f +33 (0)3 29 68 01 [email protected]

EGGER (Barony) LimitedBarony Road Auchinleck, Ayrshire KA 18 2LL United Kingdom t +44 1290 426026 f +44 1290 424420 [email protected]

EGGER (UK) Limited Anick Grange Road Hexham, Northumberland NE46 4JS United Kingdom t +44 1434 602191 f +44 1434 605103 [email protected]

EGGER Elemente GmbH & Co. KGDaimlerstraße 34-40 32257 Bünde Germany t +49 5223 6866-2710 f +49 5223 6866-67149 [email protected]

FRITZ EGGER GmbH & Co. OG HolzwerkstoffeFabriksweg 11a 6300 Wörgl Austria t +43 50 600-0 f +43 50 600-13039 [email protected]

Roma Plastik A.S. GEPOSB41400 Gebze, KocaeliTurkeyt +90 262 751 30 50f +90 262 751 30 51 [email protected]

EGGER Kunststoffe GmbH & Co. KGIm Weilandmoor 2 38518 Gifhorn Germany t +49 5371 865-0 f +49 5371 865-64209 [email protected]

OOO EGGER Drevproduct GagarinEzhvinsky proezd 1 215010 Gagarin, Oblast Smolensk Russia t +7 48135 79300 f +7 48135 79311 [email protected]

www.egger.com

CREŞTERE FIREASCĂ

CUPRINS02 08 09

12 14 16 20 24

26 28 32 36

40

46

48

50

RĂDĂCINI ADÂNCI



Inovare Integrare

Identitate




LOCAŢII

DATE ŞI CIFRE




RO_9

4703

1 _1

1/20

12M

ater

ialu

l poa

te c

onţin

e in

adve

rten

ţe te

hnic

e sa

u gr

eşel

i de

tipar

.

www.egger.com



















www.egger.com

CREŞTERE FIREASCĂ

CUPRINS02 08 09

12 14 16 20 24

26 28 32 36

40

46

48

50

RĂDĂCINI ADÂNCI



Inovare Integrare

Identitate




LOCAŢII

DATE ŞI CIFRE




RO_9

4703

1 _1

1/20

12M

ater

ialu

l poa

te c

onţin

e in

adve

rten

ţe te

hnic

e sa

u gr

eşel

i de

tipar

.

www.egger.com



















www.egger.com

2006

2002

2000

1999

2005

2007

2008

2009

1961

1966

1970

1984

1990

1989

1994

1995

1998

1961 Punerea în funcţiune a primei linii de producţie de PAL din St. Johann (AT)

1966 Preluarea fabricii de plăci din fibră de lemn din Wörgl (AT)

1970 Punerea în funcţiune a fabricii de PAL din Unterradlberg (AT)

1984 Preluarea şi reconstrucţia fabricii de PAL din Hexham (UK)

1989 Preluarea fabricii de laminate din Gifhorn (DE)

1990 Punerea în funcţiune a fabricii de PAL din Brilon (DE)

1994 Preluarea fabricii de elemente de mobilier din Bünde (DE)

Preluarea fabricii de PAL din Rion-des-Landes (FR)

1995 Preluarea fabricii de MDF subţire din Bevern (DE)

1998 Punerea în funcţiune a fabricii de PAL brut din Barony (UK)

1999 Punerea în funcţiune a „fabricii EGGER Europa“ din Wismar (DE)

Preluarea fabricii de înnobilare din Marienmünster (DE)

2000 Preluarea fabricii de PAL din Rambervillers (FR)

2002 Reamenajarea completă şi extinderea fabricii de PAL din Unterradlberg (AT)

2005 Punerea în funcţiune a fabricii de PAL din Shuya (RU)

2006 Demararea producţiei de plăci uşoare EUROLIGHT® în St. Johann (AT)

Demararea producţiei de parchet laminat cu imprimare directă DPR® în Brilon (DE)

2007 Extinderea şi modernizarea fabricii din Hexham (UK)

2008 Punerea în funcţiune, la Brilon (DE), a primei fabrici de cherestea a grupului EGGER

2009 Finalizarea Proiectului Energie & Mediu, St. Johann (AT)

2010 Punerea în funcţiune a liniei de imprimare digitală din Brilon (Germania)

Finalizarea a lucrărilor de construcţie a clădirii administrative şi instalaţiei de

adezivi din Rădăuţi (România)

Preluarea producătorului de canturi Roma Plastik (Turcia)

2011 Preluarea fabricii “OOO Gagarinskiy Fanerniy Zavod” din Gagarin (RU)

O nouă linie pentru laminate în Gifhorn (DE)

2012 Debutul producţiei la fabrica de OSB din Rădăuţi (RO)

Extinderea fabricii Rambervillers (FR)Prima fabrică EGGER, înfiinţată în 1961, în St. Johann din Tirol

Fondatorul Fritz Egger sen. 1982

Răcitorul tip stea din Rădăuţi (RO)

2010

DATE DE CONTACT: FRITZ EGGER GmbH & Co. OG · Holzwerkstoffe · Weiberndorf 20 · 6380 St. Johann in Tirol · Austria

Toate decorurile specificate şi prezentate sunt reproduceri. Sunt posibile diferenţe de nuanţe cromatice datorate tehnicii de imprimare. Materialul poate conţine inadvertenţe tehnice sau greşeli de tipar.

BIROURI DE VÂNZĂRI

Fabrica St. Johann in Tirol

2011

2012

EGGER ORMAN ÜRÜNLERI A.Ş. GEPOSB, 12. Cad, No: 12 41400 Gebze / KocaeliTurkeyt +90 262 751 3600f +90 262 751 [email protected]

Fritz EGGER GmbH Hungary Magyarországi KereskedelmiKépviselet Fö utca 14-18 1011 BudapestHungaryt +36 30 864 19 17f +36 1 786 98 [email protected]

IOOO „EGGER Drevplit“Nekrasova Str. 114, room 72 220040 MinskBelarust +375 17 2878377f +375 17 2878477 [email protected]

EGGER CZ s.r.o.Čechova 498 50002 Hradec Králové Czechoslovakia t +420 49 55 31 531 f +420 49 55 31 [email protected]

TOV EGGER HOLZWERKSTOFFE vul. E. Chavdar 7, office 402140 Kyiv Ukrainet +380 44 5771677f +380 44 [email protected]

EGGER Italia TRADING EUROPE sas Via De Amicis 4 31020 Carità di Villorba (TV) Italy t +39 0422 91 84 35f +39 0422 61 40 [email protected]

EGGER Baltic UABZygio 91-161 08234 VilniusLithuania t +370 5219 00 03 f +370 527 84 [email protected]

EGGER Hrvatska/BiHTome Masaryka 1 42000 Varaždin Croatia t +385 42 302 161 f + 385 42 302 169 [email protected]

EGGER Polska Sp. z o.o.ul. św. Michała 43 61-119 Poznań Poland t +48 61 650 36 01 f +48 61 650 36 [email protected]

Arvind KatyalB-5, Gulmohar Park 110049 New Delhi India t +91 11 326 00929 f +91 11 460 [email protected]

Fritz EGGER AGIkeda building 2nd floor1-9-5 Ginza Chuo-ku, Tokyo-to, 104-0061Japan t +81 3 62286470f +81 3 62286471 [email protected]

EGGER Romănia SRLBdul. Dimitrie Pompeiu 10A Et 4, Sector 2020337 Bucuresti România t +40 21 31101-38 f +40 21 [email protected]

EGGER HolzwerkstoffeSchweiz GmbHRosenstrasse 2 / Postfach 1350 6011 Kriens Switzerland t +41 41 349 5000 f +41 41 349 [email protected]

EGGER RS DOOKarađorđeva 55/9 11300 Smederevo Serbia t +381 11 2150 538 [email protected]

Филиал ООО „Эггер Древпродукт“3-я улица Ямского поля, д. 32 125040 Россия Москва Russia t +7 495 231 28 28 f +7 495 739 67 [email protected]

EGGER SlovenijaGasilska cesta 9 4208 ŠenČur Slowenia t +386 4 2515700 f +386 4 515701 [email protected]

EGGER Scandinavia ApSJernbanegade 5A 6862 Tistrup Denmark t +45 75 29 10 00 f +45 75 29 11 [email protected]

EGGER Productos de Madera13 Norte 853 Of. 803 Edificio Boulevard Marina2530917 Viña del MarChilet +56 032 3143784 f +56 032 3143662 [email protected]

Fritz EGGER GmbH & Co. OG Shanghai Rep. OfficeUnit 3609, Southern Securities Tower, 580 Nan Jing Road (W) Shanghai 200041, P.R. China t +86 21 52 340688 f +86 21 52 [email protected]

EGGER Retail Products France SAS19 rue Edouard VaillantBP 1001, 37010 Tours cedex France t +33 247 70 12 50 f +33 247 05 82 [email protected]

EGGER AUSTRALASIA PTY LIMITEDP.O. Box 697Carlton South, Victoria, Australia, 3053 Australia t +61 448 200 [email protected]

EGGER Bulgaria6 prof. Georgi Bradistilov Str. Office 321 1700 Sofia Bulgaria t +359 2 496 20 20 f +359 2 496 40 [email protected]

EGGER Benelux GCV Limnanderdreef 44 9870 Zulte Belgium t +32 9 388 64 41 f +32 9 338 00 [email protected]

2006

2002

2000

1999

2005

2007

2008

2009

1961

1966

1970

1984

1990

1989

1994

1995

1998































2010





2011

2012
























2006

2002

2000

1999

2005

2007

2008

2009

1961

1966

1970

1984

1990

1989

1994

1995

1998































2010





2011

2012
























ASEMENEA UNUI ARBORE.

S P I R ITUL DE

PIONIERAT AL COMPANIEI FAMILIEI EGGER SE REFLECTĂ ÎN ÎNTREAGA

NOASTRĂ ACTIVITATE. DINAMISMUL, LOIALI TATEA, SIMŢUL RĂSPUNDERII SUNT VALORILE

NOASTRE FUNDAMENTALE. NOI CREĂM ÎN MOD DURA BIL, CREŞTEM PRIN FORTE PROPRII PE PLAN INTERNAŢIONAL

ŞI NE MENŢINEM INDEPENDENŢA. NE ÎNCÂNTĂM CLIENŢII PRIN SOLUŢII INOVATOARE ŞI OFERTE COMPLETE, ADAPTATE NECESITĂŢILOR

ACESTORA LEGATE DE UTILIZAREA UNEI MATERII PRIME NATURALE: LEMNUL. NOI CREĂM MAI MULT DIN LEMN. SPIRITUL DE PIONIERAT AL COMPANIEI FAMILIEI EGGER SE REFLECTĂ ÎN ÎNTREAGA NOASTRĂ ACTIVITATE.

DINAMISMUL, LOIALITATEA, SIMŢUL RĂSPUNDERII SUNT VALORILE NOASTRE FUNDAMENTALE. NOI CREĂM ÎN MOD DURABIL, CREŞTEM PRIN FORTE PROPRII PE PLAN

INTERNAŢIONAL ŞI NE MENŢINEM INDEPENDENŢA. NE ÎNCÂNTĂM CLIENŢII PRIN SOLUŢII INOVATOARE ŞI OFERTE COMPLETE, ADAPTATE NECESITĂŢILOR ACESTORA LEGATE DE

UTILIZAREA UNEI MATERII PRIME NATURALE: LEMNUL. NOI CREĂM MAI MULT DIN LEMN. SPIRIITUL DE PIONIERAT AL COMPANIEI FAMILIEI EGGER SE REFLECTĂ ÎN ÎNTREAGA NOASTRĂ ACTIVITATE. DINAMISMUL,

LOIALITATEA, SIMŢUL RĂSPUNDERII SUNT VALORILE NOASTRE FUNDAMENTALE. NOI CREĂM ÎN MOD DURABIL, CREŞTEM PRIN

FORTE PROPRII PE PLAN INTERNAŢIONAL ŞI NE MENŢINEM INDEPENDENŢA. NE ÎNCÂNTĂM CLIENŢII PRIN SOLUŢII INOVATOARE ŞI OFERTE COMPLETE, ADAPTATE NECESITĂŢILOR

ACESTORA LEGATE DE UTILIZAREA UNEI MATERII PRIME NATURALE: LE NUL. NOI CREĂM MAI MULT DIN LEMN. SPIRI TUL DE PIONIERAT AL COMPANIEI FAMILIEI EGGER SE REFLECTĂ ÎNÎ N T R E A G A N O A S T R Ă A C T I V I TAT E . DINAMISMUL, LOIALITATEA, S I M Ţ U L RĂSPUNDERII SUNT VALORILENOASTRE FUN DAMENTALE. NOI CREĂM ÎN MOD DURA BIL, CREŞTEM PRIN FORTE P R O P R I I P EPLAN INTERN AŢION AL ŞI NE M E N Ţ I N E M IN DEPE

NDENŢ A.NE ÎN CÂ N

T Ă M PROGRESULRESPECTUL E G G ER

PER SP ECT I V Ă CALITATEA E G G EggER ER RE S

P EC TU L E G G E R E G E

E R

_ EGGER – TRECUT ŞI PREZENT

» ACEASTA ESTE MISIUNEA NOASTRĂ ÎNCĂ DIN 1961, CÂND TATĂL NOSTRU, FRITZ EGGER SEN., A PUS PIATRA DE TEMELIE A GRUPULUI EGGER, ÎNFIINŢÂND PRIMA FABRICĂ DE PAL LA ST. JOHANN, ÎN TIROL. ASTĂZI, GRUPUL EGGER ARE 17 FABRICI ÎN ŞAPTE ŢĂRI ŞI UN NUMĂR DE 6.800 DE ANGAJAŢI. «

Pentru noi, proprietarii grupului EGGER, continuarea unei dezvoltări constante şi crearea unor noi perspective pentru clienţii, partenerii şi angajaţii noştri reprezintă un impuls, o motivaţie şi totodată o obligaţie.

Dorim să rămânem o afacere de familie independentă. Din acest motiv, ne angajăm în realizarea, prin forţe proprii, a unei creşteri durabile în plan internaţional.

Un element cheie al succesului nostru îl constituie angajaţii noştri. Cunoştinţele şi experienţa lor ne conferă un cert avantaj concurenţial.

EGGER mizează pe calitate în toate domeniile, pe cultivarea relaţiilor de parteneriat şi a relaţiilor personale, care constituie baza oricărei colaborări cu perspectivă. Ne vom angaja ca aceste valori sa dăinuie încă multă vreme de acum înainte.

Michael Egger Fritz Egger

Noi creăm mai mult din lemn…

Michael Egger, Fritz Egger

08

_ MISIUNE

» ÎN EUROPA, SUNTEM MARCA DE REFERINŢĂ ÎN CE PRIVEŞTE SOLUŢIILE DE UTILIZARE ŞI PRELUCRARE A LEMNULUI. ACEASTĂ VIZIUNE ESTE LINIA DIRECTOARE A ACŢIUNILOR NOASTRE. «

Ulrich Bühler Walter Schiegl

Baza dezvoltării continue a mărcii noastre o constituie valorile specifice companiei noastre, o companie independentă, care aparţine unei familii. Calitatea, omenia şi perspectiva sunt valorile care asigură succesul colaborării cu angajaţii şi partenerii. Din lemn, o materie primă valoroasă, noi creăm soluţii şi produse valoroase cu multe utilizări, cum ar fi: blaturi de lucru sau fronturi în bucătărie, mese şi dulapuri pentru zonele locuit şi zonele de birouri,

parchet laminat pentru locuinţe şi spaţii comerciale dar şi produse din lemn utilizate în construcţii. Pe cât de diverse sunt dorinţele clienţilor noştri, pe atât de diversă este gama produselor noastre. Printr-o reţea vastă de comerţ specializat, noi livrăm o paletă completă de produse din material lemnos.

Împreună cu proiectanţi şi arhitecţi, noi creăm soluţii pentru proiecte ambiţioase.

Produsele şi decorurile concepute de noi reprezintă repere care ghidează trendurile din industria mobilei. Însă creăm şi producem şi pentru piaţa internaţională a materialelor de construcţii, oferind consumatorilor finali produse cu un plus de valoare.

Suntem pregătiţi pentru viitor. Aplicând un amplu plan de investiţii, am implementat în fabricile noastre cele mai moderne tehnologii şi am înfiinţat fabrici noi. Astfel, am creat baza industrială pentru ridicarea la un nivel şi mai înalt al gamei noastre inovatoare de produse.

Împreună cu toţi angajaţii EGGER, considerăm că grupul EGGER este unic şi de neînlocuit.

Thomas Leissing

CONDUCEREA gRUPULUI EggER Walter Schiegl, Ulrich Bühler, Thomas Leissing

St. Johann este o localitate situată în Tirol, la poalele masivului „Wilder Kaiser“ („Împăratul Sălbatic“). Aici sunt rădăcinile companiei familiei noastre.

09

_ VIZIUNE

THOMAS LEISSING, ULRICH BÜHLER ŞI WALTER SCHIEGL DESPRE VIZIUNEA GRUPULUI EGGER

» De-a lungul deceniilor, EGGER şi-a câştigat renumele de firmă

dinamică şi profund inovatoare. Aceste atribute se regăsesc

în toate activităţile, începând de la alegerea materiei prime

de bază, proiectarea semifabricatelor şi până la concepţia

unor decoruri şi suprafeţe adaptate trendurilor actuale. Noi nu

ne limităm la fabricarea de produse, ci creăm soluţii pentru

dorinţele clienţilor noştri. «ULRICh BühLERDIRECTOR COMERCIAL/MARKETING – GRUPUL EGGER

» Pentru noi este importantă integrarea tuturor partenerilor

noştri. Urmărim dezvoltarea de relaţii pe termen lung, atât cu

furnizorii cât şi cu clienţii noştri. În toate domeniile, noi facilităm

implicarea partenerilor în activităţile noastre întrucât în

acest mod pot fi identificate soluţii optime pentru fiecare. «

În Europa, noi suntem o marcă de referinţă, care oferă soluţii în tot ceea ce priveşte traiul şi munca cu lemnul.

Să ne întoarcem la rădăcini: Din 2008 avem o fabrică proprie de cherestea la Brilon.

10

_ VIZIUNE

WALTER SChIEgLDIRECTOR TEHNIC/PRODUCŢIE – GRUPUL EGGER

» Deschiderea şi transparenţa faţă de angajaţi, public şi

comunitate constituie atribute de bază ale identităţii EGGER.

O importanţă deosebită o acordăm durabilităţii economice şi

ecologice a materiilor prime, produselor şi proceselor. «

ThOMAS LEISSINg DIRECTOR FINANCIAR/ADMINISTRATIV/LOGISTICĂ – GRUPUL EGGER, PURTĂTOR DE CUVÂNT AL CONDUCERII

» Angajaţii noştri sunt ambasadorii grupului – atât în plan intern cât şi în plan

extern. De ei depinde în mare măsură succesul grupului EGGER. Din acest

motiv, noi susţinem formarea şi specializarea profesională a angajaţilor,

oferindu-le totodată perspective de dezvoltare a carierei. În aceasta privinţă,

gândim pe termen lung: mizăm pe activitate îndelungată în cadrul firmei

noastre şi pe dobândirea unei experienţe bogate. Noi ne vedem ca fiind o echipă

care urmăreşte aceleaşi scopuri şi care creează perspective pentru viitor. «

Localitatea Rădăuţi este situată în nord-estul României, fabrica fiind dotată cu tehnologie nepoluantă, de ultimă generaţie.

11

_ VIZIUNE

La finalul procesului de producţie al principalelor noastre produse (PAL, plăci MDF sau OSB) este amplasat răcitorul tip stea. De aici, plăcile ajung în depozitul de condiţionare pentru ca apoi sa poată fi prelucrate în cele mai diverse moduri.

12

_ CONCEPT

IDENTITATE ID

ENTITATE

IDENTIfIkATIoN

IDEN

TITATE

I N o V A R E

INo

VA

RE

INNoVATIoN IN

oV

AR E

PREZENŢA INTERNAŢIoNALĂ

PREZ

ENŢA

INTE

RNAŢ

IoNALĂ

PREZENŢA INTERNAŢIoNALĂ

I D E N T I T A T EINTEG

RARE

INTEGRATIoN

INTE

GRA

RE

INTEGRARE

I N o V A R E

I N T E G R A R E

· d

e m

u n c ă r e l e v a n t e p e n t r u n

oi

·

Su

nt

em

c

e l

ma i b u n a n g a j at o r

p e p

ieţ

el

e

· în primul rând beneficiile clientului ·

dezv

olt

area

co

ntin

uă a produSelor, proceSelor şi Serviciilor noaStre vizează

∙ în afara europei, Suntem o prezenţă activă pe pieţele de export c

heie ∙

pro

duce

m ş

i com

er

cializăm produSe pe bază de lemn în europa , incluSiv în ruSia şi turcia

· de la conSumator până la furnizor ·

îi in

teg

răm

pe

toţi

parte

nerii noştri în proceSele lanţului creării de valorii

d

en t i t a

te

·i

d

en t i t a

te

·

in

o v a re ·

in

o v a r

e·

prez

en

ţa internaţională

· prezenţa internaţio

nală

·

i n

t e g r a re

⋅i

n

t e g r a

re

⋅

_ CONCEPT

PREZENŢA INTERNAŢIONALĂPRODUCEM ŞI COMERCIALIZĂM PRODUSE PE BAZĂ

DE LEMN ÎN EUROPA, INCLUSIV ÎN RUSIA ŞI TURCIA. ÎN

AFARA EUROPEI, SUNTEM O PREZENŢĂ ACTIVĂ PE PIEŢELE

DE ExPORT CHEIE ŞI COLABORĂM CU CLIENŢII

STRATEGICI.

INOVARE DEZVOLTAREA CONTINUĂ A PRODUSELOR, PROCESELOR

ŞI SERVICIILOR NOASTRE VIZEAZĂ ÎN PRIMUL RÂND

BENEFICIILE CLIENTULUI ŞI ALCĂTUIEŞTE BAZA PENTRU

ÎMBUNĂTĂŢIREA PRODUCTIVITĂŢII PROFITABILITĂŢII PE

TERMEN LUNG.

INTEgRARE ÎI INTEGRĂM PE TOŢI PARTENERII NOŞTRI ÎN

PROCESELE LANŢULUI CREĂRII DE VALORI – DE

LA CONSUMATOR PÂNĂ LA FURNIZOR.

IDENTITATESUNTEM CEL MAI BUN ANGAJATOR PE PIEŢELE DE MUNCĂ

RELEVANTE PENTRU NOI.

PROPRIETARII ÎMPREUNĂ CU MANAGERII AU STABILIT CE ESTE CU ADEVĂRAT DEFINITORIU PENTRU GRUPUL EGGER.

13

_ CONCEPT

Întotdeauna la locul şi timpul potrivit – logistica menţine grupul EGGER în mişcare. Pentru ca produsele să ajungă repede

şi în bună stare la clienţi, gestionăm şi administrăm electronic stocurile şi alegem sistemul optim de transport. Produsele

noastre sunt transportate pe cale feroviară, navală sau rutieră.

14

_ PREZENŢA INTERNAŢIONALĂ

Avem 17 fabrici în şapte ţări europene. Ne angajăm permanent pentru dezvoltarea şi modernizarea acestor fabrici, precum şi pentru extinderea pieţelor de desfacere. Ne considerăm o companie internaţională, cu rădăcini tiroleze, ale cărei activităţi îşi au centrul de greutate în Europa. Însă strategia noastră include şi livrări pe pieţe din afara Europei, cum ar fi Asia, Oceania, America.

Din punct de vedere logistic, utilizăm toate mijloacele de transport disponibile – rutiere, feroviare, navale – pentru a asigura o bună

PREZENŢA INTERNAŢIONALĂ ŞI CEA LOCALĂ A gRUPULUI EggER

6.800 dE ANGAjAŢI 1 EChIPĂ

17 fAbRICI 1 fILOZOfIE

EGGER GÂNdEŞTE ÎN PLAN INTERNAŢIONAL ŞI ACŢIONEAZĂ ÎN PLAN

LOCAL. dETERMINANTĂ ESTE PROXIMITATEA fAŢĂ dE CLIENŢI ŞI

SURSELE dE MATERIE PRIMĂ.

aprovizionare cu materii prime şi pentru a livra operativ produsele noastre acolo unde sunt solicitate.

Prezenţa internaţională a grupului EGGER este legată organic de prezenţa sa regională. Principala noastră materie primă, lemnul, nu are voie să fie transportată în fabricile noastre de prelucrare pe distanţe mai mari de 250 kilometri. Distanţele scurte de transport asigură rapiditate şi durabilitate.

1 ST. JOHANN IN TIROL AT 2 WöRGL AT 3 UNTERRADLBERG AT 4 BRILON dE 5 BEVERN dE 6 GIFHORN dE 7 BüNDE dE 8 MARIENMüNSTER dE 9 WISMAR dE 10 HExHAM UK 11 BARONy UK 12 RAMBERVILLERS fR 13 RION DES LANDES fR 14 SHUyA RU 15 GAGARIN RU 16 RĂDĂUŢI RO 17 GEBZE TR

LOCAŢII DE PRODUCŢIE


1 TOURS fR 2 ZULTE bE 3 TISTRUP dK 4 KRIENS Ch 5 TREVISO IT 6 ŠENČUR SI 7 VARAŽDIN hR 8 HRADEC KRÁLOVÉ CZ 9 POZNAŃ PL 10 BUDAPEST hU 11 SMEDEREVO RS 12 SOFIA bG 13 BUCUREŞTI RO 14 GEBZE TR 15 VILNIUS LT 16 MINSK bY 17 KIEV UA 18 MOSCOW RU 19 SHANGHAI CN 20 TOKyO jP 21 NEW DELHI IN 22 SANTIAGO DE CHILE CL 23 MELBOURNE AU

_ PREZENŢA INTERNAŢIONALĂ

KLAUS MONhOFF MANAGER AL DEPARTAMENTULUI DE DESIGN ŞI DECOR AL GRUPULUI EGGER

INOVARE – SOLUŢIILE NOASTRE DESChID NOI PERSPECTIVEKLAUS MONhOff, MANAGERUL dEPARTAMENTULUI dE PROdUSE

dECORATIVE AL GRUPULUI, LUCREAZĂ ÎMPREUNĂ CU EChIPA SA

PENTRU A CREA TRENdURILE dE MÂINE ÎN MATERIE dE dECORURI ŞI

SUPRAfEŢE. SE INSPIRĂ ŞI dIN TRENdURILE ALTOR INdUSTRII, PRECUM

CEA AUTO, TEXTILE, MOdĂ. TRENdURILE SUNT PRELUATE ŞI APLICATE

CREATIV ÎN LUMEA MObILEI ŞI AMENAjĂRILOR INTERIOARE.

În ultimul timp a crescut importanţa aspectului suprafeţelor. Aplicând principiul nostru „Autentic – Designul devine natural“, am reuşit să creăm o gamă largă de suprafeţe perfect armonizate care oferă decorurilor noastre nu doar un aspect mai autentic sau mai natural, ci şi o anumită individualitate.

Colecţia noastră ZOOM®, dedicată distribuitorilor, producătorilor de mobilier la comandă şi arhitecţilor, determină accente ale designului. Pentru o mai bună orientare, toate decorurile sunt clasificate în aşa-numitele „categorii de decor“. De exemplu, „Structura întâlneşte culoarea“ este una dintre cele 12 categorii de decor. Datorită structurii perfect coordonată, diferite decoruri uni prezintă o particularitate anume. Jocul mat-glos sau structurile adânci oferă noi posibilităţi în ceea ce priveşte mobilierul şi designul interior.

În repetate rânduri, am reuşit să stabilim repere în industria mobilei. Punctul de referinţă este târgul EGGERZUM pe care îl organizăm anual în fabricile noastre pentru a prezenta clienţilor trendurile actuale în materie de decoruri şi design. Acest târg constituie baza din care se nasc noi idei în materie de concepţie a mobilei, iar feedback-ul primit de la clienţi este pentru noi baza elaborării unor viitoare concepte de decoruri.

Colecţia ZOOM® prezintă oferta completă a grupului EGGER, disponibilă la nivel internaţional. Oferta se adresează distribuitorilor, arhitecţilor şi micilor producători de mobilier.

EGGER oferă o gamă variată de servicii online: de la VDS MOBILE App la myEGGER – o sursă personalizată de informaţii.

ZOOM® este colecţia noastră de succes pentru produsele decorative, destinată producţiei de mobilier şi designului interior.

16

_ INOVARE

Blat şi cant în decorul F211 ST9 – Marmură Amalvi maro, combinat cu fronturi în decorul H1487 ST22 – Pin Bramberg.

_ INOVARE

17

1

2

3

valorificare superioară a resurselor stabilitate şi valoare orizonturi largi în materie de design multiple posibilităţi de utilizare montaj şi transport facil greutate redusă şi mobilitate

CELE ŞASE AVANTAjE ALE

EUROLIGhT®

FORŢA MOTRICE A INOVĂRII ÎN ARhITECTURĂ, INDUSTRIE ŞI MICA INDUSTRIE

INOVAREA REPREZINTĂ O VALOARE fUNdAMENTALĂ PENTRU EGGER. SUNTEM MEREU

PREOCUPAŢI dE dEZVOLTAREA PROdUSELOR NOASTRE dIN LEMN. PREOCUPĂRILE

NOASTRE SE CONCENTREAZĂ ATÂT ASUPRA CALITĂŢII, dECI A ÎMbUNĂTĂŢIRII

PROPRIETĂŢILOR dE UTILIZARE, CÂT ŞI ASUPRA CONCEPŢIEI dE SOLUŢII COMPLET NOI.

ZI dE ZI LUCRĂM PENTRU A dESCOPERI NOUL, CĂCI NE-AM IMPUS SĂ OfERIM CLIENŢILOR

NOŞTRI CELE MAI bUNE SOLUŢII POSIbILE.

1 strat exterior de 8 mm grosime 2 fagure din carton 3 strat exterior de 8 mm grosime

1 Structură rezistentă la UV a stratului de suprafaţă 2 Decor 3 Strat pregătitor pentru o culoare armonioasă 4 Strat superior elastic şi foarte dens, cu tehnologie cork

+

5 Placă de bază din fibre de lemn, rezistentă la umflare 6 Strat suport integrat din plută naturală

Decorurile sunt aplicate prin tehnologia de imprimare directă (DPR®) pe stratul superior, foarte dens, de plută şi sunt fixate cu un lac elastic, ecologic. Astfel LANEO® este mai robust decât multe pardoseli prefabricate din plută. Un al doilea strat de plută asigură antifonare şi îmbunătăţeşte comportamentul pardoselii.

Avantajele pardoselii cu tehnologia cork+:Cald – moale – silenţios – robust – ecologic

cork+–TEChNOLOGY MAKES

ThE dIffERENCE

18

_ INOVARE

NU ÎN TOATE dOMENIILE INOVAŢIILE POT fI ATÂT dE EVIdENTE CA ÎN

CAZUL PROdUSELOR NOI. ÎNSĂ NOI SUNTEM MEREU PREOCUPAŢI SĂ

INTROdUCEM NOUL ŞI ÎN PROCESELE NOASTRE, PENTRU CA ASTfEL

SĂ NE ÎMbUNĂTĂŢIM CAPACITĂŢILE.

Investim continuu în procesele noastre de fabricaţie. Obiectivul nostru este să fim întotdeauna la cel mai înalt nivel tehnic. Astfel reuşim nu doar să optimizăm producţia ci şi să protejăm mediul înconjurător. Pentru realizarea acestui obiectiv, colaborăm strâns cu industria constructoare de maşini. Prin procese electronice putem simplifica

şi accelera în mod esenţial activităţile noastre, începând de la achiziţiile de lemn prin portaluri on-line, de la achiziţii de hârtie decorativă pe baza sistemului RFID (Radio Frequency Identification) şi până la gestionarea electronică a depozitelor RELAG. Aceste procese sunt implementate în toate locaţiile EGGER.

< În cazul produselor EUROLIghT®, sursa de inspiraţie a fost natura: placa stratificată, având la exterior plăci subţiri de PAL iar în interior un fagure din carton, funcţionează asemenea unui fagure construit de albine; este uşoară şi posedă o incredibilă stabilitate. Placa perforată ProAkustik este fonoabsorbantă şi are o gamă largă de utilizări, de la săli de concerte şi până la birouri.

Hârtia decorativă utilizată de noi este gestionată prin tehnologie RFID (Radio Frequency Identification). Aceasta tehnologie permite comanda automată prin radio a fluxurilor de marfă. >

Linia de imprimare directă din Brilon produce până la 30 milioane m² (323 milioane metri pătraţi) pe an.

_ INOVARE

19

Depozitul de buşteni al fabricii noastre de cherestea are o suprafaţă de cinci hectare şi o capacitate de până la 80.000 metri

cubi de lemn. Buştenii sunt transportaţi cu o viteză de până la 170 m/min, ceea ce corespunde unei capacităţi medii de

debitare de 1.300 metri cubi / schimb. Un aşa zis „Harvester“ în timpul lucrului: în Marea Britanie, integrarea pe orizontală

merge până la propria exploatare de masă lemnoasă.

_ INTEGRARE

20

Noi dezvoltăm locaţii integrate de fabricare a produselor din lemn, în care resursele de materie primă să fie exploatate optim, asigurându-se independenţa din punct de vedere energetic. În astfel de locaţii, ca, de exemplu, în fabrica din Brilon, preţioasa materie primă – lemnul – este valorificată în întregime. Cheresteaua este debitată în gatere proprii, din produsele auxiliare ale debitării lemnului sunt fabricate plăci, iar resturile de lemn care nu pot fi valorificate în producţie sunt folosite drept combustibil pentru centrala termică pe bază de biomasă.

Ne concentrăm asupra esenţei afacerii noastre şi ne angajăm în procurarea

materiilor prime necesare tuturor proceselor de fabricaţie, astfel încât să fie asigurată o bună aprovizionare pe termen lung şi o permanentă optimizare a calităţii. Astfel, în locaţiile noastre din Wismar (Germania), Hexham (Marea Britanie) şi, începând din 2011 şi în Rădăuţi (România), avem propriile fabrici de adezivi.

Prin intermediul propriilor companii silvice, EGGER Forestry în Anglia, HolzLogistikHandel (HLH) în Austria şi EGGER Forst GmbH în Germania, asigurăm aprovizionarea cu materie primă a fabricilor noastre. EGGER Forestry gestionează exploatarea lemnului din regiunile împădurite din nordul Angliei. EGGER Forst GmbH este un furnizor de servicii şi partener pentru proprietarii de loturi de pădure şi industria de prelucrare a lemnului. Procurarea de deşeuri lemnoase şi organizarea proceselor de reciclare corespunzătoare sunt de asemenea activităţi desfăşurate în cadrul companiei noastre.

INTEgRARE – ÎMPREUNĂ NE ATINgEM MAI UŞOR SCOPUL

UNUL dINTRE PRINCIPIILE ESENŢIALE ALE COMPANIEI

EGGER ESTE INTEGRAREA PARTENERILOR

Noi susţinem o colaborare bazată pe corectitudine şi încredere cu furnizorii şi partenerii noştri.

Producem adezivi pentru uz propriu în fabricile noastre din Rădăuţi şi Wismar. Acest lucru asigură calitatea produsului şi ne oferă independenţă, în acelaşi timp.

21

_ INTEGRARE

SOLUŢIILE DIgITALE OFERĂ BENEFICII SUPLIMENTARE CLIENŢILOR

Sistemul VDS (Virtual Design Studio) oferit deEGGER a primit „distincţia German Design Award 2012”, iar în 2010 în 2010 premiile „iF” şi „red dot”,pentru comunicare în design.

Am fost distinşi cu premiul pentru comunicare în design „iF 2012” şi „red dot design 2011” pentru biblioteca de materiale din Camionul EGGER.

Am prezentat soluţiile noastre digitale şi în camionul EGGER, showroom-ul nostru pe roţi. Întregul univers al produselor EGGER este prezentat în cel mai mic spaţiu cu putinţă. Ciclul ecologic prezintă o succesiune de animaţii şi clipuri video, de la silvicultura sustenabilă, la producţiade materiale pe bază de lemn şi încheind cu utilizarea deşeurilor în

fabricile pe bază de biomasă. Biblioteca de materiale, parte componentă a casei virtuale EGGER ce este instalată şi ea în camion, permite clienţilor să navigheze prin diverse camere cu ajutorul unei mese interactive din sticlă şi să obţină toate informaţiile despre produsele EGGER folosite.

Angajamentul şi dedicarea angajaţilor noştri alcătuiesc baza cooperării cu clienţii. Oferim întreg suportul clienţilor noştri, de la planificare la livrare, cu o varietate de soluţii digitale.

Ne implicăm clienţii încă de la procesul de dezvoltare digitală. Noile decoruri şi structuri sunt create de comun acord şi se folosesc date digitale ale decorurilor în procesul de execuţie a mostrelor, pentru ca acesta să fie cât mai rapid.

Pentru a oferi suport adiţional, decorurile pot fi vizualizate în fotografii cu diverse ambiente, utilizând programul VDS.

Decorurile digitale alcătuiesc baza realizării unor cerinţe specifice sau cantităţi reduse, utilizând printul digital. Printre beneficiile printului digital se numără termene mai scurte de dezvoltare a decorurilor şi riscuri reduse, graţie ciclurilor de producţie

mai mici, în acest fel deschizându-se pentru clienţii noştri noi posibilităţi de dezvoltare.

22

_ INTEGRARE

2. Prelucrare digitală a fotografiilor

3. Vizualizare digitală

1. Scan

4. Print digital

_ INTEGRARE

6.800 dE ANGAjAŢI EGGER dIN 48 ŢĂRI LUCREAZĂ ÎN 17 fAbRICI ŞI 23 dE

bIROURI dE VÂNZĂRI ALE GRUPULUI EGGER, dIN ÎNTREAGA LUME. EI ÎŞI

PUN AMPRENTA ASUPRA COMPANIEI PRIN PROPRIUL ANGAjAMENT, PRIN

COMPETENŢĂ, EXPERIENŢĂ ŞI LOIALITATE.

IDENTITATE – O SINgURĂ COMPANIE, O MULŢIME DE ASPECTE

Oferim posibilităţi de promovare în cadrul companiei noastre, primind în schimb disponibilitatea şi angajamentul angajţilor noştri.

Relaţiile cotidiene bazate pe încredere şi înţelegere interculturală sunt componente ale culturii organizaţionale a companiei noastre.

24

_ IdENTITATE

În fabricile şi birourile noastre de vânzări formăm tineri specialişti, deschizând noi orizonturi în dezvoltarea lor profesională la EGGER.

25

_ IdENTITATE

Plăci OSB, Plăci pentru pardoseli,DHF Plăci fibrolemnoase cu permeabilitate la vapori de apă

Parchet laminat cu tehnologie DPL,Parchet laminat cu tehnologie CML,Parchet laminat cu tehnologie DPR®,Parchet laminat cu tehnologie cork+

EggER CREEAZĂ MAI MULT DIN LEMN

Paleta noastră de produse cuprinde materiale portante din PAL, plăci OSB şi MDF. Din mai 2008, când am inaugurat fabrica noastră de cherestea din Brilon (DE), gama de produse a fost completată atât cu cherestea brută, cât şi cu cherestea rindeluită. Produsele noastre de bază sunt înnobilate prin

decoruri şi suprafeţe adaptate trendurilor. Produsele EGGER se regăsesc în bucătărie, baie, birou, camera de zi, dormitor, precum şi în diverse tipuri de uşi. Ele sunt utilizate în numeroase proiecte din spaţiul privat şi comercial, deopotrivă.

fIE CĂ ESTE VORbA dE LEMN MASIV SAU dE PROdUSE dIN MATERIAL LEMNOS, NE RESPECTĂM dEVIZA: „NOI CREĂM MAI MULT dIN LEMN“. MARCA EGGER CUPRINdE O GAMĂ COMPLETĂ dE PROdUSE PENTRU MObILIER, AMENAjĂRI INTERIOARE, CONSTRUCŢII dIN LEMN ŞI PARChET LAMINAT.

26

_ O LUME CREATĂ dE EGGER

e u r o S p

an e1 p2 ce egger pal Subţire e1

ral p2 euroStrand oSb/2 egger eg g e r pa l S u bţ i r e e u r o S pa n

e1 p3 ce egger mdf -St e1 ce eurolight blaturi de lucru conector egger

laminat din aluminiu eurodeKor flammex euroSpan e1 p5 ce egger pal Subţire e1 aSY p2

egger laminat micro euroSpan e1 light p1 ce eurodeKor oSb combiline pluS egger hdf-Kt

ce eurolight fin egger laminat b1/m1 euroSpan flam mex b euroStrand oSb 8000 egger laminat flex euroSpan

plăci reziStente la Sarcini ridicate euroSpan nut şi feder e1 egger dhf placa ce permite difuzia aburului plăci de protecţie euroSpan

hdx egger pal Subţire e1 dS-hd p2 euroStrand oSb 4 top egger dhf placa etanşă la vânt eurodeKor mdf pluS euroStrand oSb/3 nut şi feder egger pal Subţire e1 p5 egger hdx eurodeKor pluS egger mdf-mb e1 ce eurolight blaturi de lucru e g g e r mdf-mbp-l e1 ce egger pal Subţire lac egger pal Subţire jp f0,3 (f****) euroStrand oSb/3 egger plăci mdf Subţire egger hdf-cl ce eurodeKor flammex pluS euroSpan blaturi de lucru egger pal Subţire fin egger adeziv univerSal eurolight adaptor chiuveta euroStrand oSb 4 top egger dhf placa etanşă la vânt nut şi feder eurodeKor mdf egger mdf-mb e1 ce eurolight blaturi de lucru egger hdf-clS ce egger egger pal Subţire roll eurodeKor mdf pluS egger dhf placa ce per mite difuzia aburului plăci de protecţie eg ger Sablon frezare egger proaKuStiK egger dff plăca izolatoare eurodeKor oSb combiline pluS egger e l e m e n t e de mobilier eurolight profil t light euroSpan e1 p4 ce egger laminate egger adeziv univerSal e u r o l i g h t adaptor chiuveta egger elemente front egger gla furi fereaStră eurolight conector bla turi tip m egger canturi abS egger panouri com p o z i t e egger proaKuStiK eurolight brut egger c a n t u r i accent egger canturi melaminice euro light deKor egger laminat cu poSibilitate de lăcuire egger par chet laminat egger plăci de laminat c o m p a c t e

p r d fl 0 or li ne e oti m on me g afl o or d p r fl oo r l i ne e o t o m i n me fl r g oo a

VIATA ŞI MUNCA CU LEMNUL.

_ O LUME CREATĂ DE EGGER

În construcţii şi amenajări, centrul de greutate îl constituie armonizarea cerinţelor de ordin funcţional cu cele de ordin estetic. Această armonizare se poate realiza utilizând produsele oferite de EGGER, începând cu parchetul laminat şi semifabricatele pentru mobilă sau alte amenajări

interioare şi terminând cu materialele ecologice pentru construcţii de lemn. Sub motto-ul „Soluţia potrivită pentru fiecare“, ne ghidăm în funcţie de nevoile clienţilor noştri. Produsele noastre sunt destinate grupurilor ţintă:INDUSTRy, PROFESSIONAL şi DIy

O LUME CREATĂ DE EggER – O OFERTĂ ADAPTATĂ CERINŢELOR TUTUROR

Colecţiile noastre pentru grupul ţintă PROFESSIONAL oferă proiectanţilor, arhitecţilor şi producătorilor de mobilier la comandă o gamă completă de produse pe deplin armonizate. Printr-o vastă reţea de distribuitori specializaţi, orice produs poate fi procurat în cantităţi mici direct din depozit. În plus, oferim o gamă largă de servicii, de la asistenţa personală acordată de echipa de vânzări EGGER, la magazinul online de mostre şi posibilităţile de vizualizare digitală oferite de VDS (Virtual Design Studio) şi terminând cu informaţiile multiple puse la dispoziţie prin internet.

PROfESSIONAL

Pentru grupul ţintă DIy, EGGER oferă produse destinate practicanţilor de „do it yourself“. În special pardoseli – conforme trendurilor şi simplu de utilizat. Noi livrăm produsele noastre unor prestigioase lanţuri de centre comerciale pentru materiale de construcţii şi produse DIy.

dIY

Oferta noastră pentru grupul ţintă INDUSTRy este orientată către marii jucători din industria mobilei cât şi agenţilor economici din domeniul construcţiilor din lemn. Noi creăm soluţii personalizate pentru clienţi, având în vedere atât criteriile funcţionale şi economice cât şi aspectele privind durabilitatea şi designul modern.

INdUSTRY

27

_ O LUME CREATĂ dE EGGER

Încăperile pot fi complet amenajate cu produse EGGER: În această bucătărie s-a utilizat decorul EGGER H1487, Pin Bramberg, precum şi U224, Mătase, pentru fronturi, iar pentru blat s-a utilizat F211, Marmură Amalvi maro. Toate acestea sunt într-o armonizare perfectă cu pardoseala în decorul EM7174, Arkosa nisip.

ARMONIZAREA FUNCŢIONALITĂŢII ŞI A DESIgNULUI

_ O LUME CREATĂ dE EGGER – MObILIER / AMENAjĂRI INTERIOARE

28

EGGER oferă semifabricate inovatoare şi moderne pentru mobilă şi amenajări interioare. Toate produsele, începând cu laminate, plăci melaminate şi până la canturi, pot fi perfect armonizate cromatic.

CERINŢELE ÎN MATERIE dE AMENAjARE A SPAŢIILOR dE

LOCUIT ŞI A CELOR PUbLICE SUNT dIN CE ÎN CE MAI

MARI. SE ACORdĂ IMPORTANŢĂ NU NUMAI

ASPECTULUI fUNCŢIONAL, CI ŞI, ÎNTR-O MĂSURĂ TOT

MAI MARE, CRITERIILOR ESTETICE, CARE REfLECTĂ

SPIRITUL VREMII ŞI TENdINŢELE ACTUALE.

ATÂT ARhITECŢII ŞI MICII PROdUCĂTORI, CÂT ŞI

ÎNTREAGA INdUSTRIE A MObILEI POT SATISfACE

ACESTE PRETENŢII UTILIZÂNd PROdUSELE EGGER.

29


30


materiale portante – sunt pe deplin armonizate şi orice produs poate fi livrat oricând, în cantităţi mici. Mulţumită clasificării decorurilor în cele doisprezece categorii de culori şi decoruri combinaţiile stilate ale culorilor sunt simplu de realizat. Recomandările noastre pentru decoruri (pe internet sau în programul VDS) vă oferă un suport adiţional.

În fiecare an prezentăm în cadrul târgului EGGERZUM, organizat de compania noastră, cele mai noi tendinţe în materie de decoruri pentru mobilier şi interioare. Astfel ne afirmăm ca deschizători de drumuri în materie de design. Deosebit de preţioasă ne este apropierea faţă de client. Din acest motiv venim în întâmpinarea celor mai diverse cerinţe sau dorinţe personale. Prioritare sunt întotdeauna criteriile funcţionale, economice şi de design.

Programul ZOOM® este un sistem complet dezvoltat de EGGER, care vine în întâmpinarea tuturor cerinţelor actuale în materie de mobilier şi amenajări interioare. Toate elementele produselor – decoruri, suprafeţe,

fIE CĂ ESTE VORbA dE bIROU SAU CAMERA dE ZI, dE bUCĂTĂRIE SAU

bAIE, dE UŞI SAU PARChET LAMINAT, EGGER VĂ OfERĂ ÎNTOTdEAUNA

SOLUŢIA POTRIVITĂ.

TENDINŢE ÎN DESIgNUL PENTRU LOCUINŢE ŞI BIROURI

» PROIECTAREA DECORURILOR ARE LA BAZĂ FEEDBACK-UL PRIMIT DE LA CLIENŢI. ÎN ACEST MOD, REUŞIM SĂ SATISFACEM OPTIM CERINŢELE ACESTORA. «Klaus Monhoff, Manager al Departamentului de Design şi Decor al Grupului EGGER

31


Lemnul creează un ambient plăcut. Am folosit întreaga noastră paletă de produse pentru designul interior.

CONSTRUCŢII DURABILE DIN LEMN

32

_ O LUME CREATĂ dE EGGER – CONSTRUCŢII dIN LEMN

Clădirea administrativă de la Rădăuţi – proiect arhitectural EGGER în care s-a folosit întreaga noastră gamă de produse. Aceasta a fost construită în numai 5 luni şi este singura clădire din România care a primit certificarea DGNB.

bENEfICIARII dE CONSTRUCŢII APRECIAZĂ ÎN MOd

dEOSEbIT LEMNUL CA MATERIAL AdECVAT

SATISfACERII GUSTURILOR ŞI PRETENŢIILOR dE

CONfORT. CONCEPTUL „EGGER hOLZbAU“

INCLUdE TOATE ACTIVITĂŢILE LEGATE dE REALIZAREA

CONSTRUCŢIILOR dIN LEMN. ASTfEL, ÎN PRIVINŢA

CONSTRUCŢIILOR dIN LEMN NU SUNTEM dOAR

PARTENERI, CI ŞI CREATORI dE SOLUŢII INOVATOARE.

33


Produsele EGGER garantează realizarea unor construcţii durabile şi cu o bună eficienţă energetică.

1

2 3

3


34

NOI ŞANSE PENTRU REALIZAREA CONSTRUCŢIILOR DIN LEMN

Clădirea administrativă a firmei Rheinzink din Datteln (DE), specializată în construcţia de acoperişuri şi faţade este o casă prefabricată, concepută de renumitul arhitect Daniel Libeskind. La realizarea acestei construcţii s-au folosit produse EGGER pentru placarea acoperişului, pereţilor şi planşeelor, de exemplu plăcile EUROSTRAND® OSB 4 TOP.

Utilizarea plăcilor noastre EUROSTRAND® OSB, ca element portant şi rigidizant pentru acoperişuri, pereţi şi planşee garantează o rezistenţă şi o stabilitate dimensională optimă. Atractive sunt aceste plăci şi datorită aspectului. Adaptat domeniilor de utilizare, noi punem la dispoziţie plăci din clasele de rezistenţă OSB/2 şi OSB/3 (conform standardului EN 300), precum şi plăci OSB 4 TOP omologate pentru construcţii. Plăcile OSB pentru utilizare în mediul umed sunt fabricate cu adeziv fără formaldehidă sau din clasa E1 – emisii reduse Structura şi geometria diferenţiată a straturilor de acoperire şi a celor intermediare garantează cele mai bune caracteristici tehnici.

EGGER fURNIZEAZĂ SEMIfAbRICATELE ŞI SOLUŢIILE AdECVATE PENTRU

CONSTRUCŢII PRETENŢIOASE dIN LEMN.

Plăcile fibrolemnoase EGGER DHF (care permit difuzia aburului) se folosesc la construirea acoperişurilor şi pereţilor. Aceste plăci sunt folosite pentru placări exterioare, fiind astfel asigurate difuzia aburului, dar şi o bună izolare contra vântului. Pe plăcile DHF sunt imprimate din fabrică marcaje de fixare, aspect care permite o montare operativă, cu costuri scăzute.

Gama noastră de produse pentru construcţii din lemn EUROSTRAND® OSB şi EGGER DHF este însoţită de un set de instrucţiuni, a cărui componentă principală este manualul de proiectare pentru construcţii din lemn. Acesta conţine toate informaţiile esenţiale despre produse, certificatele produselor

1 cherestea 2 plăci EUROSTRAND® OSB 3 plăci fibrolemnoase DHF, care permit difuzia aburului

şi recomandări tehnice detaliate pentru utilizarea produselor noastre. Programul EGGER INNOVATIV pe care l-am creat, reprezintă o platformă pentru transferul de informaţii dintre noi şi proiectanţi sau prelucrători.

De la inaugurarea în 2008 a fabricii de cherestea din Brilon oferta noastră cuprinde şi cherestea brută sau rindeluită pentru construcţii din lemn.

35


DIVERSE SORTIMENTE DE PARChET LAMINAT PENTRU ORICE TIP DE ÎNCĂPERE

36

_ O LUME CREATĂ dE EGGER – PARChET LAMINAT

VDS PROFI este un software flexibil de vizualizare şi totodată instrumentul perfect pentru PC-uri şi laptop-uri. Acesta permite designul individual al camerei cu decoruri pentru mobilier şi pardoseală.

FLOORLINE® h2733 Stejar Arlington

PARChETUL EGGER ARE ÎNTREbUINŢARE UNIVERSALĂ

ŞI ESTE fOARTE SOLId. PROGRAMUL NOSTRU OfERĂ

O GAMĂ LARGĂ dE dECORURI ŞI STRUCTURI ÎN

dIVERSE fORMATE, AdECVATE TUTUROR STILURILOR:

EXTRAVAGANT, CLASIC, MOdERN, RUSTIC.

37


Utilizând sortimentele de parchet laminat EGGER, amenajarea propriului cămin devine o joacă. Sistemele JUST clic! şi PRO clic! fac montarea uşoară, nefiind necesară utilizarea adezivilor.

LANEO® LA1014 Stejar Porii din plută stochează căldura şi te invită să mergi desculţ.

38


ASPECT PLĂCUT, MANIPULARE UŞOARĂ

Pentru ambianţa perfectă din birou sau atmosfera exotică din living, colecţiile noastre FLOORLINE® sau emotion® oferă parchet laminat cu aspect plăcut şi calitate superioară. Noua colecţie Laneo cu tehnologie inovatoare cork+ combină caracteristicile plutei cu funcţionalitatea parchetului laminat. Aceste colecţii sunt comercializate prin reţeaua noastră europeană de magazine de specialitate, montatori de parchet şi designeri de interior.

Colecţiile MEGAFLOOR şi MEGAFLOOR cork+ sunt alcătuite în funcţie de solicitările magazinelor DO IT yOURSELF. Ele sunt oferite de parteneri selectaţi din întreaga Europă.

Parchetul nostru are un aspect plăcut – decoruri exotice, look-ul rustic de pardoseală, aspect de gresie, reprodu-ceri de piatră şi metal şi structuri perfect adaptate decorului.

Tot parchetul este rezistent la impact şi zgârieturi, este durabil şi uşor de întreţinut. Se montează rapid, uşor şi curat, graţie accesoriilor şi componentelor optime.

Calitatea EGGER se extinde şi la sistemul complet de accesorii, de la montaj până la întreţinere. De la folia pentru reducerea zgomotului, la plinte şi până la produsele pentru întreţinere, toate accesoriile sunt perfect adaptate parchetului. Puteţi pune accente luminoase cu ajutorul sistemului de iluminat LED pentru pardoseli.

EGGER LIVREAZĂ O GAMĂ LARGĂ dE PROdUSE PENTRU PARdOSELI.

ACESTEA SE AdRESEAZĂ ARhITECŢILOR, dESIGNERILOR dE INTERIOR

ŞI MAGAZINELOR „dO IT YOURSELf“.

1 Folie SILENZIO® 2 Plintă adecvată fiecărui décor de parchet 3 Soluţie de curăţare CLEAN IT

39


EGGER îşi ia în serios obligaţiile privind omul şi mediul. Din acest motiv, pentru EGGER dezvoltarea durabilă este o constantă a activităţii cotidiene.

40

_ MEdIUL ŞI dEZVOLTAREA dURAbILĂ

geStionarea durabilă a pădurilor

conSumator

reciclare

co₂

centrală termică pe bază de biomaSă

producţia şi înnobilarea Semifabricatelor din lemn

fabrica de chereStea

_ MEDIUL şI DEZVOLTAREA DURABILĂ

De aceea, noi producem ecologic utilizând tehnică de vârf. Noi dezvoltăm locaţii integrate, care includ toate etapele de producţie, de la arborele viu şi până la produsul finit. Locaţiile integrate funcţionează ca un circuit închis în cadrul căruia lemnul, materia noastră primă de bază, este valorificat complet.

O contribuţie esenţială pentru menţinerea unui spaţiu vital sănătos şi integru o constituie diminuarea efectului de seră din atmosferă. Lemnul prezintă un mare avantaj

NOI NE ORIENTĂM ÎNTOTdEAUNA dUPĂ PRINCIPIILE dURAbILITĂŢII,

ÎNTRUCÂT ŞTIM CĂ ACŢIUNILE NOASTRE dE AZI dETERMINĂ CALITATEA

SPAŢIULUI NOSTRU VITAL ÎN VIITOR.

pentru climă, întrucât prin procesul de fotosinteză fixează CO2 din atmosferă. Valorificarea superioară a lemnului ca materie primă şi combustibil, în circuite închise, contribuie esenţial la reducerea efectului de seră.

Lemnul este o materie primă preţioasă, motiv pentru care EGGER susţine o gestionare durabilă a pădurilor, o valorificare superioară a lemnului în producţie şi utilizarea deşeurilor pentru producţia energiei în centrale pe bază de biomasă.

MATERIA PRIMÃ: LEMNUL – OBLIgAŢIA ASIgURĂRII DURABILITĂŢII

41


Cine vizitează fabrica din Hexham (UK) are şansa să vadă nu doar una dintre cele mai mari locaţii de producţie ale grupului EGGER, ci şi un biotop cu specific aparte. Acolo noi epurăm apa reziduală prin mijloace ecologice.

Zilnic este epurată şi redată naturii o cantitate de 2.100 m3 apă. Acesta este doar un exemplu despre modul în care EGGER înţelege să-şi organizeze procesele, până în cele mai mici detalii, în circuite închise.

ORgANIZARE ÎN CIRCUITE ÎNChISE

Paul Turner este angajat al grupului EGGER. În calitatea sa de responsabil cu probleme de mediu, sănătate şi securitate la fabrica din Hexham, el răspunde şi de iazul cu stuf, în care sunt epurate biologic apele reziduale.

» IAZUL DE EPURARE BIOLOGICĂ APARŢINE FABRICII EGGER DIN HEXHAM (UK). EL ESTE TOTODATĂ UN BIOTOP NATURAL PENTRU BROAŞTE ŞI ALTE VIETĂŢI. «Paul Turner

42


43


DURABILITATE

ÎN CONCEPŢIA NOASTRĂ, ACORdĂM O MAXIMĂ PRIORITATE VALORIfICĂRII dURAbILE A

MATERIALELOR LEMNOASE.

DE LA COPAC LA PRODUSE – UN CIRCUIT ÎNChIS

Din acest motiv promovăm locaţii integrate. Mai întâi lemnul este folosit ca materie primă în toate domeniile de producţie, începând cu cheresteaua şi terminând cu produsele laminate. Deşeurile de lemn, care nu pot fi valorificate în producţie, constituie combustibilul centralelor pe biomasă, care generează energia termică şi energia necesară proceselor de producţie. Astfel, noi asigurăm o valorificare optimă din punct de vedere ecologic a lemnului. În circuitul nostru ecologic am rezumat toate procesele filosofiei noastre.

RECICLAREA ŞI VALORIfICAREA TERMICĂ A LEMNULUI

O parte a lemnului folosit de noi provine din resturi reciclabile, pe care le folosim atât în producţie, cât şi în centrala noastră termică pe biomasă. Deşeurile din lemn, care nu pot fi utilizate în procesul de producţie, sunt arse în centrale termice pe bază de biomasă, rezultând energie pe care o folosim la uscarea lemnului sau în producţie.

Silvicultura exemplară şi sustenabilă reprezintă o prioritate de top pentru EGGER. În producerea materialelor pe bază de lemn EGGER foloseşte numai lemn din tăierile de rărire, lemn rezidual de calitate sau lemn reciclabil. În cadrul lanţului de producţie, fabricile noastre sunt certificate PEFC* şi/sau FSC* – în funcţie de disponibilitatea lemnului.

PROTECŢIA MEdIULUI ÎNCEPE CU GESTIONAREA

dURAbILĂ A PĂdURILOR

* PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) şi / sau FSC (Forest Stewardship Council)

PEFC/04-31-0552

Promoting Sustainable

Forest Management

www.pefc.org

Experimentaţi circuitul ecologic prin intermediul unor animaţii şi clipuri video pe pagina noastră web: www.egger.com/umweltkreislauf

44


* Cifra a fost determinată din potenţialul efectului de seră înregistrat în certificatele EPD ale

produselor EGGER (echivalent în kg CO2, calculat pe baza volumului de producţie în 2011/12)

** O gospodărie medie din Europa, formată din patru persoane, generează anual

cca. 5,7 t CO2. Sursa: EUROSTAT 22/2011

CERTIfICAREA PROdUSELOR ÎN MATERIE dE MEdIU

CERTIfICAREA dURAbILITĂŢII CLĂdIRILOR

Durabilitatea şi caracterul ecologic al produselor noastre au fost confirmate prin testări iar rezultatele au fost făcute publice prin certificatele de mediu ale produselor (EPD). Aceste certificate pot fi folosite în continuare la certificarea durabilităţii clădirilor. Există certificate EPD pentru toate categoriile importante de produse EGGER. Am obţinut şi certificarea EMAS pentru fabrica noastră din Unterradlberg (Austria) în 2010. Acest sistem de management voluntar al mediului sprijină Grupul EGGER în procesul continuu de protecţie a mediului.

Transformarea lemnului în produse EGGER determină anual

fixarea unei cantităţi de 4,05 Mil. t CO2*. Aceasta core-

spunde cantităţii de CO2 emise de 710.000 t de locuinţe**.

Prin utilizarea deşeurilor de lemn reciclabile, noi decongestionăm

mediul de 1,46 Mil. t CO2 anual. Utilizând centralele

termice pe biomasă în locul centralelor termice pe gaz, reducem cu

693.204 t emisiile de CO2.

NOI REdUCEM CANTITATEA dE CO₂

1m3 (or 450 kg) de lemn de molid reduce emisiile de CO2 cu 825 kg 1m3 de plăci OSB reduce emisiile de CO2 cu 864 kg 1m3 de plăci PAL brut reduce emisiile de CO2 cu 745 kg 1m3 de plăci MDF reduce emisiile de CO2 cu 505 kg

Certificate EPD conf. DIN ISO 14025 (Tip II declaraţii de mediu)

Certificarea clădirilor(e.g. DGNB, BREEAM, HQE …)

În prezent există mai multe sisteme de certificare a clădirilor, cum ar fi: DGNB în Germania, HQE în Franta, Breeam în Marea Britanie sau LED în SUA. O comisie europeană lucrează la unificarea acestor standarde.

BANCA CENTRALĂ DE DATEpentru proiectanţi şi arhitecţi

45


Din anul 1961, când am pus piatra de temelie a grupului EGGER prin înfiinţarea primei fabrici de PAL la St. Johann în Tirol, noi am reuşit să realizăm o creştere durabilă, prin forţe proprii. Datorită amplelor investiţii pe care le-am întreprins, toate cele 17 locaţii ale noastre sunt dotate cu tehnică de vârf. Fiecare placă corespunde în aceeaşi măsură înaltelor standarde calitative EGGER, indiferent dacă este fabricată în sud-vestul Franţei, la Rion, sau în România, la Rădăuţi. Acest aspect reprezintă o bună premiză pentru extinderea rolului nostru de lider în industria europeană a prelucrării lemnului.

DIN EUROPA ÎN ÎNTREAgA LUME

10 HExHAM UK 11 BARONy UK 12 RAMBERVILLERS fR

01 ST. JOHANN ÎN TIROL AT 02 WöRGL AT 03 UNTERRADLBERG AT

04 BRILON dE 05 BEVERN dE 06 GIFHORN dE

07 BüNDE dE 08 MARIENMüNSTER dE 09 WISMAR dE

46

_ LOCAŢII

1 ST. JOHANN IN TIROL AT 2 WöRGL AT 3 UNTERRADLBERG AT 4 BRILON dE 5 BEVERN dE 6 GIFHORN dE 7 BüNDE dE 8 MARIENMüNSTER dE 9 WISMAR dE

LOCAŢII DE PRODUCŢIE

10 HExHAM UK 11 BARONy UK 12 RAMBERVILLERS fR 13 RION DES LANDES fR 14 SHUyA RU15 GAGARIN RU 16 RĂDĂUŢI RO17 GEBZE TR


1 TOURS fR 2 ZULTE bE 3 TISTRUP dK 4 KRIENS Ch 5 TREVISO IT 6 ŠENČUR SI 7 VARAŽDIN hR 8 HRADEC KRÁLOVÉ CZ 9 POZNAŃ PL 10 BUDAPEST hU 11 SMEDEREVO RS 12 SOFIA bG

13 BUCUREŞTI RO 14 GEBZE TR 15 VILNIUS LT 16 MINSK bY 17 KIEV UA 18 MOSCOW RU 19 SHANGHAI CN 20 TOKyO jP 21 NEW DELHI IN 22 SANTIAGO DE CHILE CL 23 MELBOURNE AU

17 GEBZE TR

13 RION DES LANDES fR 14 SHUyA RU 15 GAGARIN RU

16 RĂDĂUŢI RO

47

_ LOCAŢII

Lemn tocat

Aşchii

Lemn rotund

Rumeguş

Fibre de lemn

660,000 m³EUROSTRAND® OSB

500,000 m³cherestea

5.475 milioane m³EUROSPAN® PAL brut, PAL brut subţire

765,000 m³Plăci MDF, HDF, DHF

25 milioane bucăţicomponente de mobilier

3.2 mil. m²blaturi de lucru, fronturi, panouri compozie, glafuri, panouri ‚acustice

217milioane m²EURODEKOR®

PAL melaminat

10.5 milioane m²EUROLIGHT®

plăci uşoare

27milioane m²laminate

80 milioane m²parchet laminat

62 milioane m²MDF subţire lăcuit, componente lăcuite

30,000 tcanturi termoplastice

1,300 tcanturi melaminice

Datorită creşterii sănătoase, produselor inovatoare şi standardelor calitative înalte, grupul EGGER stă pe o temelie solidă. Angajaţii noştri cu înaltă calificare contribuie în mod esenţial la menţinerea şi extinderea poziţiei noastre de vârf în industria europeană a prelucrării lemnului. Fiind o companie a unei familii cu importante resurse proprii de capital, suntem în măsură să finanţăm investiţiile pentru dezvoltarea noastră preponderent prin mijloace proprii. Noi utilizăm alte mijloace de finanţare doar în mod limitat şi strict legat de anumite obiective. Datorită acestor aspecte suntem un partener puternic, care oferă perspective.

IMAGINEA dE ANSAMbLU A LUMII CREATE dE EGGER – dE LA COPAC LA PROdUSUL fINIT

Materia primă de bază lemnul: Capacităţile de producţie EGGER în anul financiar 2011/2012

CREŞTERE DURABILĂ PRIN FORŢE PROPRII

INdUSTRY PROfESSIONAL dIY

HOM

E 8%

INDUSTRY 46%

PROFESSIONAL 46%

46 %

45 %

9 %

48

_ dATE ŞI CIfRE

EVOLUŢIA CIFREI DE AFACERI (în milioane de Euro)11 % creştere din anul financiar 10/11 în 11/12

1.750

1.500

1.000

1.250

500

250

750

2.000

1.503

08/09

1.478

09/10

1.96

3

11/12

1.637

07/08

1.771

10/11

11 %

EVOLUŢIA CIFREI DE AFACERI (în milioane de Euro)11 % creştere din anul financiar 10/11 în 11/12

1.750

1.500

1.000

1.250

500

250

750

2.000

1.503

08/09

1.478

09/10

1.96

3

11/12

1.637

07/08

1.771

10/11

11 %

GRUPUL EGGER – INVESTIŢII ŞI ACHIZIŢIIInvestiţii de creştere şi menţinerea cheltuielilor de capital(în milioane de Euro)

Investiţii de creştere şi achiziţii Menţinerea cheltuielilor de capital

300

350

250

200

150

100

50

400

172

08/09

69

09/10

356

11/12

273

07/08

192

10/11

40203030 50

CAPACITATE PRODUCŢIE MATERIALE PE BAZĂ DE LEMN incl. cherestea (în milioane m³)15 % creştere din anul financiar 10/11 în 11/12

6

7

8

5

4

3

2

1

5,75

07/08

6,29

08/09

6,38

09/10

6,42

7,40

10/11 11/12

15%

GRUPUL EGGER – INVESTIŢII ŞI ACHIZIŢIIInvestiţii de creştere şi menţinerea cheltuielilor de capital(în milioane de Euro)

Investiţii de creştere şi achiziţii Menţinerea cheltuielilor de capital

300

350

250

200

150

100

50

400

172

08/09

69

09/10

356

11/12

273

07/08

192

10/11

40203030 50

CAPACITATE PRODUCŢIE MATERIALE PE BAZĂ DE LEMN incl. cherestea (în milioane m³)15 % creştere din anul financiar 10/11 în 11/12

6

7

8

5

4

3

2

1

5,75

07/08

6,29

08/09

6,38

09/10

6,42

7,40

10/11 11/12

15%

EVOLUŢIA NUMĂRULUI DE ANGAJAŢI *13 % creştere din anul financiar 10/11 în 11/12

6.000

7.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

5.66

0

08/09 09/10

5.39

0

07/08

5.34

5

10/11

6.012

11/12

6.78

813 %

* pe baza numărului mediu de angajaţi în anul financiar respectiv

O preocupare de bază a grupului EGGER o constituie formarea viitorilor specialişti din rândul propriilor angajaţi. Din acest motiv, noi asigurăm în fiecare an calificarea tinerilor în diverse direcţii de specializare – începând cu domeniul prelucrării lemnului şi terminând cu domeniul electrotehnic.

49

_ dATE ŞI CIfRE

PREZENTARE DE ANSAMBLU A PRODUSELOR EggER

MObILIER ŞI AMENAjĂRI INTERIOARE

EUROSPAN® PAL brut

PAL subţire Plăci hdfPlăci Mdf

Mdf lăcuit OSb Combiline Elemente de mobilier

EUROLIGhT® Plăci uşoare

Laminate

EUROSPAN® blaturi de lucru

Elemente front Glafuri fereastră

Panouri compozite

ProAkustik Plăci fonoabsorbante Canturi pentru plăci subţiri Canturi melaminice Canturi AbS şi canturi Accent

EUROLIGhT® blaturi de lucru

Laminate compacte

EUROdEKOR® PAL melaminat

_ PREZENTARE dE ANSAMbLU A PROdUSELOR EGGER

50

Decorative Protect +

DHF placă fibrolemnoasă care permite difuzia aburului

construcţii Din lemn

cherestea proaspătă, uscată,rindeluită

eurosPan® Pal brut

Pal subţire

eurostranD® Plăci osB

eurosPan® nut şi feder

Protect

Decorative Protect loFt Panels HDX Peel clean Xtra

eurostranD® Plăci osB tip nut şi feder

ParcHet

Format meDium 1.292 × 134 mm

Format classic 1.292 × 193 mm

Format kingsize 1.292 × 326 mm

Format Block637 × 330 mm

DPl – parchet laminat DPr® – parchet laminat, cu imprimare directă

tehnologie cork+ Plinte

aplice cu leD

51

_ Prezentare De ansamBlu a ProDuselor egger

52

Decorative Protect +

DHF placă fibrolemnoasă care permite difuzia aburului

construcţii Din lemn

cherestea proaspătă, uscată,rindeluită

eurosPan® Pal brut

Pal subţire

eurostranD® Plăci osB

eurosPan® nut şi feder

Protect

Decorative Protect loFt Panels HDX Peel clean Xtra

eurostranD® Plăci osB tip nut şi feder

ParcHet

Format meDium 1.292 × 134 mm

Format classic 1.292 × 193 mm

Format kingsize 1.292 × 326 mm

Format Block637 × 330 mm

DPl – parchet laminat DPr® – parchet laminat, cu imprimare directă

tehnologie cork+ Plinte

aplice cu leD

51

_ Prezentare De ansamBlu a ProDuselor egger

52

MAI MULT DIN LEMN.

MAI MULT DIN LEMN.

2006

2002

2000

1999

2005

2007

2008

2009

1961

1966

1970

1984

1990

1989

1994

1995

1998































2010





2011

2012
























CREŞTERE FIREASCĂ

CUPRINS02 08 09

12 14 16 20 24

26 28 32 36

40

46

48

50

RĂDĂCINI ADÂNCI



Inovare Integrare

Identitate




LOCAŢII

DATE ŞI CIFRE




RO_9

4703

1 _1

1/20

12M

ater

ialu

l poa

te c

onţin

e in

adve

rten

ţe te

hnic

e sa

u gr

eşel

i de

tipar

.

www.egger.com



















www.egger.com

Date post:	28-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	floarea-pitu
View:	42 times
Download:	0 times

1 29099 Im Egger-gruppe Ro

Documents