ROMÂNIA - JUDEŢUL ARAD CONSILIUL LOCAL CHISINEU-CRIS
H O T Ă R Â R E A Nr.19
D i n 28 m a r t i e 2013
Privind aprobarea bugetului local al oraşului Chişineu Criş pe anul 2013.
Consiliul Local orăşenesc Chişineu Criş Având în vedere :
- Expunerea de motive a d-lui primar Burdan Gheorghe; - Referatul biroului de contabil itate , întocmit de d-na Cladovan Ana; - Referatul biroului de impozite şi taxe , întocmit de d-na Per Tunde Ana Măria; - Adresa Consiliului Judeţean Arad -Direcţia economică privind repartizarea către
bugetele locale a cotei de 20%, pe anul 2013 din unele venituri pentru echilibrarea bugetelor locale; Adresa 11920/28.02.2013, adresa nr.13927/12.03.2013 ,adresa nr.16112/21.03.2013 ale DGFP Arad, privind alocarea de sume defalcate si cote pentru anul 2013;
- Prevederile art.39 alin.(6) din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată cu modificările şi completări le ulterioare;
- Prevederile Legii nr. 5/2013 , legea bugetului de stat pe anul 2013 - Avizul favorabil al comisiei economice - Prevederile art.36 aii. 1, alin.(2) lit.b şi alin(4) lit.a din Legea nr.215/2001 privind
administraţia publică locală , republicată cu modificările şi completări le ulterioare; - 15 voturi pentru din totalul de 15 consilieri în funcţie ;
î n temeiul prevederilor art.45 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală , republicată cu modificările şi completări le ulterioare
H O T Ă R Ă Ş T E
A R T . l . - Se aproba bugetul local al oraşului Chişineu Criş pe anul 2013 conform anexei n r . l , anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
ART.2. - Se aprobă lista obiectivelor de investiţii pe anul 2013, conform anexei nr.2 care face parte din prezenta hotărâre .
Prezenta se comunică: - Serviciul contabil itate - Serviciul impozite şi taxe - Instituţia Prefectului Judeţul Arad - Se afişează pe site-ul oraşului www.chisineucris.ro
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ TRIPA IOAN I // '
Red./Dact. A.B./A.B. Ex.7 Anexe :
CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR
BRÎNDAŞ AURELIA - MIHAELA
Chişineu - Criş str.înfrăţirii nr.97 Cod 315100 ;Tel.0257-350098;Fax 0257-350059 e - m a i l : [email protected]
ROMÂNIA - JUDEŢUL ARAD CONSILIUL LOCAL CHISINEU-CRIS
Anexa la Hotărârea nr.19 din 29.03.2013
LEI
TOTAL VENITURI, DIN CARE 16.796.000
IMPOZIT PE PROFIT PERS. FIZICE 65 .000
S U M E DEFALC. DIN IMPOZ IT /VEN IT 5 .068.000
S U M E ALOC . DIN COTE DEF .PT .ECH.BUG. LOCALE 23 .000
IMPOZIT CLĂDIRI PERSOANE FIZICE 319 .000
IMPOZIT CLĂDIRI PERSOANE JURIDICE 1.405.000
IMPOZIT TEREN PERSOANE FIZICE 185 .000
IMPOZIT TEREN PERSOANE JURIDICE 207 .000
IMPOZIT TEREN EXTRAVILAN 460 . 000
TAXE JUDICIARE NOTARIALE 150 .000
ALTE TAXE 1.000
S U M E DEF.DIN T V A PT.FIN.CHELT.DESCENTRALIZ. 6 .999 .000
S U M E DEF.DIN T V A PT.ECHILIBR. BUG .LOCALE 1.000
T A X A HOTELIERA 23 .000
IMPOZIT A U T O PERSOANE FIZICE 302 .000
IMPOZIT A U T O PERSOANE JURIDICE 140 .000
CONCESIUNIJNCHIRIERI 220 .000
ÎNCASĂRI PIAŢA 76 .000
TAXE EXTRAJUDICIARE 310 .000
A M E N Z I 150 .000
PENALITĂŢI 1.000
ALTE A M E N Z I 1.000
SPONSORIZĂRI/DONAŢII 94 .000
VÂNZĂRI BUNURI 342 .000
SUBVENŢII ÎNCĂLZIREA LOCUINŢEI 140 .000
SUBVENŢII PENTRU F INANŢAREA SANATATII 104 .000
Chişineu - Criş str.înfrăţirii nr.97 Cod 315100 ;Tel.0257-350098;Fax 0257-350059 e - m a i l : [email protected]
2) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL-DOTARI PROTECŢIA CIVILA 10000 -achiziţie sistem electronic de alarmare 10000
B) POLITIA LOCALA 182000 CHELTUIELI TOTAL 182000 1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 135000 2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 47000 d. c: 20.01.03 - incalzire, iluminat 7000
20.01.04- apa, canal, salubritate 1000 20.01.05- carburanţi, piese de schimb 12000 20.01.08- posta, telefon 1000 20.01.30 - alte bunuri si servicii 1000 20.30.30- alte cheltuieli 25000
CAP. 5 (6502)lnvatamant TOTAL 7584000 10-CHELTUIELI DE PERSONAL-TOTAL 5644000 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL 920000 70-CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL: 1020000
A) Liceul Teoretic Minai Veliciu-TOTAL 3266000 Y~ 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 2544000 2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL, din care: 402000
- Dotări cabinete(suma alocata de la primărie) 20000 3) 71 - CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL 320000
Reabilitare centrala termica si racord termic la 320000
Liceul Teoretic "Mihai Veliciu" 320000
B)GRADINITA CHISINEU-CRIS-TOTAL.DIN CARE: 1205000 10 10- CHELTUIELI DE PERSONAL 422,000 2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL, din care: 83000
- reparaţii inveiitoare Grădiniţa Oituz,nr.4 20000 3) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL 700000
- extindere si reabilitare Grădiniţa PP si PN Chisineu-Cris, 700000
P-ta Avram lancu 700000
C* Liceul Tehnologic Chişineu Cris-TOTAL 2,571,000 1, 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 2,201,000 2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 370,000
- Dotări cabinete(suma alocata de la primărie) 20000
D) Scoală Gimnaziala Padureni-TOTAL: 542000 1) CHELTUIELI DE PERSONAL 477000 2)BUNURI SI SERVICII 65000
Cap.6 (66.02) SĂNĂTATE 104000
CHELTUIELI TOTAL 104000 1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 94000 2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 10000
d.c: - medicamente si materiale sanitare 9000 - deplasări 1000
CAP. 7 (6702) Cultura si religie 701000 CHELTUIELI TOTAL 701000 1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 23000
CHELTUIELI T O T A L Buget 2013
CHELTUIELI T O T A L 17634000 CAP. 1 (51.02) Autorităţi publice 2629000
CHELTUIELI TOTAL 2629000 1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 1260000 2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 705000 d. c: 20.01.01- furnituri de birou 50000
20.01.02- materiale curăţenie 20000 20.01.03 - încălzire, iluminat 55000 20.01.04 - apa, canal, salubritate 7000
20.01.05- carburanţi si lubrefianti 6000 20.01.06 - piese de schimb 4000 20.01.08 - posta, telefon.tv, internet 15000 20.01.30- alte bunuri si servicii pt întreţinere 40000
20.02- reparaţii cu rente-total, din care: 10000 - alte reparaţii 10000
20.05.30 - bunuri de natura obiectelor de inventar 20000 - 20.06.01 - deplasări,detaşări 10000
20.30.30- alte cheltuieli, din care: 468000 - zilele oraşului 100000 - deplasări in strainatate-total, din care: 150000
Italia: 75000 America: 75000
- actualizare legis 3000 - abonamente servicii informatice 15000 - documentaţie licitaţii achiziţii publice 70000 - lucrări parcelari, evaluări, alte cheltuieli 100000 - alte cheltuieli 30000
3) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL-din care: 664000 - PUG 17000 - amenajare curte sediu primărie 240000 - proiecte 350000 - lucrări supl imentare sed iu Judecător ie Ch is ineu-Cr is 57000
<
CAP. 2 (5402) Alte servicii publice generale Servicii publice comunitare de evidenta a populaţiei 82,000
CHELTUIELI TOTAL 82000 1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 55000 2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 27000 d. c: 20.01.01- furnituri de birou 1000
20.01.03- incalzire, iluminat 5000 20.01.08- posta, telefon, internet 15000 20.01.30- alte bunuri si servicii pt întreţinere si funcţionare 3000 20.05.30- bunuri de natura obiectelor de inventar 2000 20.06.01- deplasări 1000
- alte cheltuieli cu bunuri si servicii
CAP. 4 (6102)Ordine publica si siguranţa naţionala 202000
A) Alte acţiuni - P.S.I 1) 20- BUNURI SI SERVICII-TOTAL 10000
20.30.30 - alte cheltuieli(protectia civila-abonament asistenta tehnica) 10000
2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 142000 d. c : 20.01.01- furnituri de birou 500
20.01.02- materiale pt curăţenie 500 20.01.03- incalzire si iluminat 10000 20.01.30- alte bunuri si servicii 1000 20.06.01- deplasări, detaşări 0
20.30.30- alte cheltuieli total: 130000 - cupa crisius 70000 - intretinere spatii verzi 60000
3) 59-ALTE CHELTUIELI TOTAL, din care: 249000 59.12- culte 90000
59.11 - asociaţia sportiva 134000 59.11- casa de copii 10000
59.11 -ONG Padureni-Zilele Padureniului 15000 4) 51.01-1 rransferuri intre unităţi ale administraţiei publice- total 287000
din care: - din sponsorizări 94000 d.c : - pt casa de cultura 207000
chelt de personal 42000 chelt materiale 60000
- incalzire 20000 - obiecte de inventar 1000 - deplasări 1000 - alte cheltuieli -instructori de dans 23000 - reparaţii 5000
tabăra de creaţie artistica 10000 Chelt de capital-total, din care: 95000 - reabilitare sala mica de la Casa de cultura 95000
- pt sala de sport 80000 - pentru chelt de personal si materiale 30000 - chelt.materiale 50000
CAP. 8 (6802)Asistenta sociala 634000 CHELTUIELI TOTAL 634000 1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 304000
d.c însoţitori persoane cu handicap 304000 2) 57.02.01 TRANSFERURI CURENTE- INCALZIRE+LEMNE 70000
57.02.01 INDEMNIZAŢII ÎNSOŢITORI 120000 4) 57.02.01 AJUTOR ÎNCĂLZIRE CU LEMNE 140000
CAP. 9 (7002)Servicii si dezvoltare publica 2996000
C H E L T U I E L I T O T A L 2996000 1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 246000 2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 826000
20.01.03-iluminat public 400000 20.01.04- apa, canal, salubritate 30000 20.01.30- alte bunuri si servicii pentru intretinere 50000 20.30.30- salubritate 260000 20.05.30- obiecte de inventar 20000 20.06.01- deplasări 1000
20.30.30 -alte cheltuieli-eutanasiere câini vagabonzi 20000 -prestări servicii veterinare pentru piaţa de animale 10000
20.02-inlocuire capace cămine 15000 20.01.30 - alte cheltuieli pentru intretinere si reparaţii 30000
3) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL: 1924000
1. Modernizare reţele apa potabila oras Chisineu-Cris,Str.Razboieni, Teilor 260000
str. Primăverii, sector Dragos-Voda-Maschio Gaspardo-in continuare 260000
2. întocmire documentaţie tehnico-economica si caiete de sarcini pt 81000
microcentrale de blocuri de locuinţe, oras Ch-Cris 81000
3. Construire microcentrale de blocuri de locuinţe, oras Ch-Cris 500000 4. Canalizare pluviala str.înfrăţirii, zona centrala, oras Ch-Cris 250000 5. Extindere reţea de apa in zona de locuinţe Hada, oras Ch-Cris 70000 6. Modernizare fântâna arteziana zona centrala Ch-Cris 81000 7. Amenajare gard str.înfrăţirii cimitir vechi cartier Padureni 81000 8. Amenajare alei pietonale si acces interior cimitir nou-cartier Padureni 81000 9. Modificare copertina si mese la piaţa agroalimentara-P-ta Avram lancu
450000 Ch-Cris
450000
10. Montare aparate fitnes in parcul central-oras Ch-Cris 70000
CAP. 10 (7402) Protecţia mediului 221000
CHELTUIELI TOTAL 221000 1) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL: 221000 1. Proiect extindere sistem canalizare menajera in localitatea Nadab 81000 2,Extindere canalizare menajera in zona de locuinţe Hada oras Ch-Cris 140000
CAP. 11 (8002) ALTE ACŢIUNI ECONOMICE 80000 CHELTUIELI TOTAL 80000 1) 20-BUNURI SI SERVICII 50000 - cheltuieli materiale pentru prevenirea calamităţilor naturale 50000
2) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL 30000 - achiziţie pompe-2 bucati 30000
CAP. 12 (8102)Combustibil si energie 140000
CHELTUIELI TOTAL 140000 1).40-SUBVENTII TOTAL 140000 pentru diferente de pret-din bugetul local 140000
-din bugetul de stat
P. 13 (8402) Transport si telecomunicaţii 2261000
2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL 261000 - reparat
d.c- Prelungire drum piatra str.Dragos-Voda 80000 - Pietruire străzi zona locuinţe Hada, oras Ch-Cris 81000 - Reabilitare străzi pietruite 100000
71-CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL: 2000000 1. Amenajare parcaje in zona de blocuri, str.înfrăţirii, oras Ch-Cris-in continuare 60000 2.Amenajare parcaje si acces blocuri intrare din str.Ciocârliei 450000 3) Reabilitare trotuare in oraşul Ch-Cris 580000 4) Reabilitare trotuare in oraşul Ch-Cris-sat Nadab 900000 5) Amenajare pista de biciclete pe raza oraşului Ch-Cris-jud.Arad 10000
DEFICIT: /* *^ f , 4 rV 838000 Vărsăminte din excedent ani precedenţi ptr.sectiunea dezvoltare 838000
JUDEŢ' IL ARAD ORAŞ, CHIŞINEU CRIŞ CONSILIUL LOCAL
Anexa nr.2 la Hotărârea nr.19 din 29.04.2013
L I S T A
OBIECTIVELOR DE INVESTIŢII PE ANUL 2013 CU FINANŢARE PARŢIALĂ SAU INTEGRALĂ DIN BUGETUL LOCAL
Nr. Crt.
Nominalizarea pe obiective de investiţii.dotări şi alte cheltuieli de investiţii
Valoarea totală
Valoarea totală actualizată
Cheltuieli din totalul surse de finanţare
FINANŢATE DIN : Nr. Crt.
Nominalizarea pe obiective de investiţii.dotări şi alte cheltuieli de investiţii
Valoarea totală
Valoarea totală actualizată
Cheltuieli din totalul surse de finanţare
FOND SPECIAL mii lei
BUGET LOCAL mii lei
BUGET STAT mii lei
0 1 2 3 4 5 6 7
Total din care: 5,869,000 5,869,000 5,869,000
A) Lucrări in continuare total 1,077,000 1,077,000 1,077,000
B) Lucrări noi total 4,315,000 4,315,000 4,315,000
C) Alte cheltuieli de investiţii total 477,000 477,000 477,000
Din total desfăşurat, potrivit clasif icatiei pe capitole bugetare
Cap.51.02 Autorităţi publice-total 664,000 664,000 664,000
A) Lucrări in continuare,total,din care: 57,000 57,000 57,000
1. Lucrări supl imentare sediu 57,000 57,000 57,000
Judecător ie Chis ineu-Cr is 57,000 57,000 57,000
B) Lucrări noi.total, din care: 240,000 240,000 240,000 1. Amenajare curte sediu primărie 240,000 240,000 240,000
C) Alte cheltuieli de investiţii, total, din care: 367,000 367,000 367,000
1. Proiecte 350,000 350,000 350,000
2. Actual izare P U G 17,000 17,000 17,000
-- Cap.61.02 Ordine publica si siguranţa naţionala
10,000 10,000 10,000
C) Alte cheltuieli de investiţii, total, din care: 10,000 10,000 10,000
Dotari-achizitie s is tem electronic de alarmare 10,000 10,000 10,000
Cap.65.02 Invatamant-total, din care: 1,020,000 1,020,000 1,020,000
A) Lucrări in continuare,total,din care: 700,000 700,000 700,000
1. Extindere si reabilitare Grădiniţa P P si P N 700,000 700,000 700,000
Chis ineu-Cr is ,P-ta Av ram lancu 700,000 700,000 700,000
B) Lucrări noi,total, din care: 320,000 320,000 320,000
1. Reabilitare centrala termica si racord 320,000 320,000 320,000
termic la Liceul Teoret ic "Mihai Vel ic iu" 320,000 320,000 320,000
Cap.70.02.Servicii s i dezvoltare publica-total:
1,924,000 1,924,000 1,924,000
A) Lucrari in continuare, total, din care: 260,000 260,000 260,000
1. Modernizare retele apa potabila oras Chis ineu-Cr is , str.Razboieni, Tei lor.str.Primaveri i ,sector Dragos Voda -Masch io Gaspardo- in continuare
260,000 260,000 260,000
B) Lucrari noi-total, din care: 1,594,000 1,594,000 1,594,000
1. întocmire documentaţ ie tehnico-economica si caiete de sarcini pentru microcentrale de blocuri de locuinţe, oras Chis ineu-Cr is
81,000 81,000 81,000
2. Construire microcentrale de blocuri de
locuinţe, oras Chis ineu-Cr is 500,000 500,000 500,000
3. Canal izare pluviala str.lnfratirii.zona
centrala,oras Chis ineu-Cr is 250,000 250,000 250,000
4. Extindere reţea de apa in zona de locuinţe hada, oras Chis ineu-Cr is
70,000 70,000 70,000
- 5. Modernizare fântâna arteziana zona centrala Chis ineu-Cr is
81,000 81,000 81,000
6. Amenajare gard str. înfrăţirii cimitir vechi cartier Padureni
81,000 81,000 81,000
7Amena j a r e alei pietonale si a c ces interior
cimitir nou-cartier Padureni 81,000 81,000 81,000
8.Modif icare copert ina si mese la piaţa agroal imentara P-ta Av ram lancu Ch is ineu-Cr is
450,000 450,000 450,000
C) Alte cheltuieli de investiţii, total, din care: 70,000 70,000 70,000
1. Dotări- Montare aparate fitnes in parcul central-oras Chis ineu-Cr is
70,000 70,000 70,000
Cap.74.02 Protecţia mediului-total: 221,000 221,000 221,000
[ Lucrari noi,total, din care: 221,000 221,000 221,000
1. Proiect extindere s istem canal izare menajera in localitatea Nadab
81,000 81,000 81,000
2. Extindere canal izare menajera in zona de locuinţe Hada oras Chis ineu-Cr is
140,000 140,000 140,000
Cap.80.02 Alte acţiuni economice-total 30,000 30,000 30,000
C) Alte cheltuieli de investiţii, total, din care: 30,000 30,000 30,000
1. Dotari-Achizitie pompe-2 bucati 30,000 30,000 30,000
Cap.84.02 Transporturi si telecomunicaţii,total:
2,000,000 2,000,000 2,000,000
A) Lucrari in continuare, total, din care: 60,000 60,000 60,000
1 .Amenajare trotuare si parcaje in zona de
blocuri, str.înfrăţirii, oras Chis ineu-Cr is- in c o n t i n u a r e
60,000 60,000 60,000
B) Lucrar i noi, total, din care: 1,940,000 1,940,000 1,940,000
1 Amenajare parcaje si a c ces blocuri intrare
din str.Ciocârl iei 450,000 450,000 450,000
2. Reabil itare trotuare in oraşul Ch-Cr i s 580,000 580,000 580,000
3. Reabil itare trotuare in oraşul Ch-Cr is-sat
Nadab 900,000 900,000 900,000
4. Amenajare pista de biciclete pe raza oraşului Chis ineu-Cr is- jud.Arad
10,000 10,000 10,000
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢA TRIPA IOAN
SECRETAR