Zn Suceava 17 0ctombrie

SUCEAVA

17 - 30 OCTOMBRIE 2014

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

5editorial

La Festivalul naţional de poezie „Nicolae Labiş”, poezia „Moartea Căprioarei” a împlinit 60 de ani

În Fălticeni va fi amenajată o zonă de agrement pentru turişti şi localnici

P. 8

P. 1

2P.

28

NOI ÎŢI RECOMANDĂM

Editorial p. 5

Program 3 - 5 octombrie p. 6

Program 6 - 16 octombrie p. 7

Recomandare p. 8

Evenimente p. 12

Esențiale p. 30

TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL

Orașul tău p. 15

Evenimente p. 16

Gastronomie p. 22

Baruri / Cafenele p. 24

Sport p. 28

Comoara din...cămară!

MIHAELA I. BUCŞINESCU

[email protected]

E forfotă mare prin pieţele şi târgurile Bucovinei, dar şi prin curţile şi grădinile gospodarilor. De ce? E

vremea zacuștilor de tot felul, a conservăraielor și murăturilor, vremea umplerii cămării pentru a avea ce mânca la iarnă. De bună seamă, hypermarketul a transformat cămara într-un accesoriu inutil al casei în multe familii, unii chiar

dumneavoastră am obţinut o minunată reţetă de la doamna Ioana, din Negrileasa- Stulpicani, pe care o veţi găsi în paginile revistei noastre.Dar, nu toată lumea este preocupată de aceste îndeletniciri, aşa că, în acestă perioadă sunt multe evenimente ce oferă momente de relaxare şi distracţie cum ar fi Festivalul concurs de muzică folk pentru tineret „Nada Florilor” Fălticeni, puteţi viziona expoziţia de pictură „O lalea pentru fi ecare” de la Galeria Tuturor- Centrul Comercial „Zimbrul”, asculta muzica celor de la Bosquito, la Del’Iri Pub Suceava sau să vă delectaţi cu piesa de teatru „Avarul” de la Casa de Cultură Suceava. Nu uitaţi că s-a redeschis Planetariul, şi în fi ecare săptămână, începând de joi şi pe parcursul week-end-urilor se pot viziona fi lme artistice - o alternativă la lipsa unui cinematrograf în municipiul Suceava. Deci. Alegerea e a voastră...

preferând să o demoleze pentru a face mai mult spaţiu. De apreciat,... nu în toate. Şi, din fericire, știința alchimiei ce transformă gogoșarul în pastă de pus pe pâine, încă nu s-a pierdut. Ar fi păcat. Zacusca proaspătă, parfumată, aromată, de exemplu e cel mai bun prieten al omului, mai ales în zilele de post (și în sezoanele reci avem posturi). Senzațională din toate punctele de vedere, zacusca, cine altcineva?! Cu ciuperci, cu fasole, vinete sau păstăi, toate sunt gustoase. Pentru

De ce să învățăm engleza dela o vârstă fragedă?

www.zilesinopti.ro

17 - 23 octombrie6

17octombrieExpoziţia de pictură „O lalea pentru fiecare”- Ştefan DanileviciGaleria Tuturor-fără resentimente, Centrul Comercial „Zimbru” Suceava

Vizită Planetariul Astronomic SuceavaOra: 09.00- 22.00

Preţ: 5 lei elevi, studenți și angajați USV. Tarif întreg - 8 lei

Noile colecţii de toamnăShopping City Suceava

Cursuri gratuite de dans pentru copiiIulius Mall Suceava- sala Boomdance

Ora: 18.00

Proiecţie de Film la PlanetariuObservatorul Astronomic Suceava

Ora 18.00 şi 20.00

Preţ: 5 lei

18 octombrieConcert BOSQUITODel’Iri Pub Suceava

Ora: 22.00

Preţ: 35 lei

Târg de artă şi antichităţiShopping City Suceava

Expoziţia de pictură „O lalea pentru fiecare”- Ştefan DanileviciGaleria Tuturor-fără resentimente, Centrul Comercial „Zimbru” Suceava

Expoziţia „Sala Tronului” Iulius Mall Suceava- parter

Ora: 10.00 - 22.00

Preţ: 1 leu copii- 4 lei adulţi



19 octombrieTârg de artă şi antichităţiShopping City Suceava


Kids City- ART CRAFT-ateliere de creaţie pentru copiiShopping City Suceava

Ora: 12.00 şi 16.00


Ora: 14.00




20 octombrieCursuri gratuite de dans pentru copiiCity Gallery din Shopping City Suceava

Ora: 17.00- 18.30

Expoziţia de pictură „O lalea pentru fiecare”- Ştefan Danilevici

Galeria Tuturor-fără resentimente, Centrul Comercial „Zimbru” Suceava



Ora: 18.00

Expoziția de carte și de artă „Etica Supraviețuirii”Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera” Suceava

Ora: 08.00- 19.00

21 octombrieExpoziţia de pictură „O lalea pentru fiecare”- Ştefan DanileviciGaleria Tuturor-fără resentimente, Centrul Comercial „Zimbru” Suceava




Ora: 08.00- 19.00


Ora: 10.00 - 22.00


22 octombrieCursuri gratuite de dans pentru copiiCity Gallery din Shopping City

Suceava

Ora: 17.00- 18.30


Ora: 08.00- 19.00

Piesa de teatru „Avarul”Casa de Cultură Suceava

Ora: 18.00




Ora: 18.00

23 octombriePiesa de teatru „Avarul”Casa de Cultură Suceava

Ora: 18.00

Teatru copii „Amintiri din copilărie”Casa de Cultură Suceava

Ora: 9.00, 10.30 şi 12.00

Preţ: 12 lei



Teatru copii „De treci codrii de aramă...după Călin file din poveste”

www.zilesinopti.ro

724 - 30 octombrie

Casa de Cultură Suceava

Ora: 13.30

Preţ: 12 lei





Ora: 18.00


Ora: 08.00- 19.00


Ora 18.00 şi 20.00

Preţ: 5 lei


Ora: 10.00 - 22.00


25 octombrieExpoziția de carte și de artă „Etica Supraviețuirii”Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera” Suceava

Ora: 08.00- 19.00

Festivalul concurs naţional de folk pentru tineret Nada Florilor- Fălticeni




Ora: 14.00

Preţ: 5 lei



Ora: 10.00 - 22.00


26 octombriKids City- ART CRAFT-ateliere de creaţie pentru copiiShopping City Suceava

Ora: 12.00 şi 16.00

Festivalul concurs naţional de folk pentru tineret Nada Florilor- Fălticeni



Expoziţia de pictură „O lalea pentru fiecare”- Ştefan DanileviciGaleria Tuturor-fără resentimente, Centrul Comercial

„Zimbru” Suceava

Festivalul-Concurs Naţional al Fanfarelor Ţărăneşti, ed. VIII-aComuna Calafindeşti


Ora: 10.00 - 22.00




Ora: 17.00- 18.30




Ora: 18.00

28 octombrieNoile colecţii de toamnăShopping City Suceava


Ora: 10.00 - 22.00


Vizită Planetariul Astronomic Suceava

Ora: 09.00- 20.00



Ora: 17.00- 18.30




Ora: 10.00 - 22.00






Ora 18.00 şi 20.00

Preţ: 5 lei


www.zilesinopti.ro

8 recomandare

De ce să învățăm engleza dela o vârstă fragedă?

Vârsta preșcolară este momentul perfect pentru începerea învățării limbilor străine; iar Limba Engle-ză este considerată acum unul dintre obiectele de

studiu de bază !Cu toții știm că abilitatea creierului uman de a absorbi

și reține limbile străine este maximă până la vîrsta de 12-13 ani. Astfel, dacă nu a început până acum studiul vreunei limbi străine, de acum încolo copilului tău nu îi va fi chiar așa ușor.

Până la această vârstă, copiii au o lejeritate extraordinară de a face ‘salată de cuvinte’ numai din plăcerea de a se înțelege cu un străin; ei nu sunt îngrijorați de faptul că nu ar putea pronunța sau spune ceva corect.

De asemenea, copiii au capacitatea de a învăța o limbă nouă în mod diferit decât adulții, astfel încât înainte de adolescență își vor însuși cu ușurință limba respectivă și vor dobândi o pronunție identică cu cea a vorbitorilor nativi.

Mulți dintre adulții care încep să învețe o limbă străină în timpul liceului sau chiar mai târziu, se uită deseori cu invidie la copiii lor bilingvi cu câtă ușurință învață și comunică într-o altă limbă, lucru care lor le-a luat atât timp și nu efort puțin.

O parte dintre copiii bilingvi folosesc ambele limbi învățate cu aceleași abilități, pe când unii dintre ei învață una din cele două mai bine decât pe

Cristina MOROȘAN• profesor de Limba Engleza,

specializat in experienta cu prescolari si scolari mici.

• 15 ani experiență

cealaltă.În ambele cazuri însă, orice copil bilingv va dobândi o

capacitate superioară de înțelegere și învățare a unei limbi străine mai târziu în viață.

Chiar dacă copilul tău nu vorbește cea de-a doua limbă, numai faptul de a auzi ceva în limba respectivă va influența dezvoltarea lui lingvistică ulterioară și-i va crea un mare avantaj

educațional.Din experiența mea, pot să te asigur că studierea unei

limbi străine își va pune o amprentă pozitivă asupra dezvol-tării lingvistice a copilului tău, îi va lărgi cunoștințele și îl va ajuta să se înțeleagă, mai repede și mai ușor, cu persoane din afara culturii lui materne.

Pregătește-ți copilul pentru viitor și dezvoltă-ți abilități multiple !

Cu drag, Cristina

Mă găsești la nr. de tel. 0740 179881 sau la email [email protected] sau pe facebook.com/Cristina-Morosan-English-Club

www.zilesinopti.ro

10 sport

I Fitness

Este noul tău studio din Suceava unde poți să îți faci antrenamentul pe toată săptămâna într-o singură ședință de 20 de minute.

- scădere în greutate - tonifiere- mușchi bine conturați- corp bine definit- putere și rezistență în creștere- o stare generală de bine

Tu decizi cât valorează să ai o minte sănătoasă într-un corp frumos.Noua generație de aparate EMS a fost dezvoltată de inginerii germani în anii’90 și utilizarea acesteia s-a răspândit dincolo de domeniul sportului profesional și al reabilitării, către aria fitness-ului, frumuseții și a ceea ce numim „îmbătrânire frumoasă”. Datorită timpului redus de antrenament, rezultatelor rapide și efectului sau excepțional în îmbunătățirea vitezei, dinamicii și timpului de reacție, această metodă de antrenament bazată pe electrostimularea întregului corp a fost denumitSPEEDFITNESS.

I fitness folosește cea mai nouă tehnologie germană cu ajutorul căreia obții rezultate excelente cu doar 20 de minute săptămânal. Având în vedere că „time is money” cu I fitness economisești timp ca să arăți bine într-un corp frumos și sănătos. Antrenorii noștri personali te așteaptă să te ajute să slăbești, tonifici și să crești în masa musculară în doar 20 de minute săptămânal.

Date contact:I- Fitness Suceava

Str. Universității nr. 40 bl. 12A ap. 3(Vis-a-via de Padrino și USV)

[email protected]

www.facebook.com/inteligentfitness0751 088 765

www.zilesinopti.ro

12 eveniment

La Festivalul naţional de poezie „Nicolae Labiş”, poezia „Moartea Căprioarei” a împlinit 60 de ani

Graffiti pe betoanele skatepark-ului de lângă Patinoar


[email protected]

Tinerii suceveni care au realizat în zona skatepark-ului de lângă patinoarul din Suceava mai multe

graffiti pentru a da culoare betonului care a fost folosit pentru acest obiectiv, au fost premiaţi de Asociaţia civică Suceava Noastră. Juriul a fost format din caricaturistul Mihai Pânzaru- PIM, graficianul Ovidiu Borta -BOA şi artistul plastic Konstantyn Ungureanu BOX. Premierea a fost urmată de un skate party, cu muzică urbană, în ton cu evenimentul, dar şi de surprize plăcute pentru toţi participanţii.La eveniment au fost prezenţi skateri, biciclişti, parkour-işti, graffiteri şi alţi practicanţi ai sporturilor extreme.

IONEL POPESCU

suceava@zilesinopţi.ro

La Festivalul naţional de poezie „Nicolae

Labiş”, ediţia a XLVI-a, ce s-a desfăşurat recent la Suceava, Fălticeni şi Mălini, Marele premiu, Premiul Editurii Junimea din Iaşi, Premiul Revistei „Viaţa Românească” din Bucureşti şi Premiul Revistei „Vatra” din Târgu Mureş au fost câştigate de Dan Dediu, un tânăr poet din Bârlad, judeţul Vaslui.Informaţia „brilliant” a fost oferită de Margareta Labiş, sora mai mică a poetului

Nicolae Labiş care a explicat audienţei, printre altele, că în acest octombrie se împlinesc 60 de ani de la publicarea poemului „Moartea căprioarei”. „Festivalul naţional de poezie <Nicolae Labiş>, cel mai longeviv concurs literar din ţară, îşi propune an de an să descopere, să sprijine şi să promoveze noi şi autentice talente în rândul tinerilor autori de poezie de pretutindeni”, Carmen Veronica Steiciuc, consultant artistic la Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava.

www.zilesinopti.ro

13evenimente

Zilele trecute, comuna Mănăstirea Humorului a fost vizitată de o

delegaţie din Mucharz, localitate din Polonia, situată în apropiere de Wadowice, între Cracovia şi Auschwitz, cu care este înfrăţită localitatea suceveană. Delegaţia poloneză, formată din 35 de persoane, 20 de copii şi 15 adulţi, au vizitat frumuseţile Bucovinei, oraşul Gura Humorului, Mănăstirea Voroneţ, Mănăstirea Humorului. Polonezii au ajuns şi în satele Pleşa şi Poiana Micului, locuite şi de etnici polonezi. Delegaţia din Mucharz s-a întâlnit şi cu autorităţile din cu comuna Mănăstirea Humorului pentru a discuta oficial despre planurile şi proiectele comune, ce s-ar putea concretiza în realizări benefice pentru ambele comunităţi.

Prima potecă tematică inaugurată la Tinovul Mare din Poiana Stampei

IONEL POPESCU

[email protected]

Prima potecă tematică din Tinovul Mare Poiana Stampei a fost inaugurată

zilele trecute. Este vorba despre proiectul „Tinovul Poiana Stampei - natură și turism în destinația ecoturistică Țara Dornelor” în cadrul căruia a fost amenajat un traseu nou ce se suprapune peste vechiul podeț ce străbătea aria protejată. Acesta a fost reparat și îmbunătățit de către Asociația de Ecoturism din România (AER) în parteneriat cu Administrația Parcului Național Călimani (APNC). Iniţiativa urmărește să diversifice oferta de activităţi din zona Țara Dornelor şi să evidenţieze lumea ascunsă a tinoavelor și particularitățile lor deosebit de interesante. Accesul pe poteca tematică se face de pe drumul spre Dornișoara, iar de-a lungul celor

800 m ai podețului ce străbate tinovul, panourile interpretative oferă informații despre modul de formare a acestor zone, animalele pe care le adăpostesc și importanța lor. Activitatea este parte dintr-un şir lung de acţiuni dezvoltate de AER pentru a crea premisele dezvoltării durabile a Țării Dornelor prin ecoturism: amenajarea potecii tematice 12 Apostoli (punct de pornire satul Gura Haitii), certificarea unor pensiuni ecoturistice, realizarea hărții ecoturistice Țara Dornelor și a altor materiale de promovare, identificarea traseelor de cicloturism etc.„Acest tip de infrastructură turistică este utilă pentru a explica importanța ariilor naturale protejate comunităților locale și turiștilor din zonă, folosind metode interactive şi un limbaj uşor de înţeles”, Cristi Ortoanu, Administrația Parcului Național Călimani.

OASPEŢI POLONEZI ÎN COMUNA MĂNĂSTIREA HUMORULUI

www.zilesinopti.ro

zile și nopți 15

17 - 30 octombrie

OCTOMBRIE

oraşul tău

www.zilesinopti.ro

18 cover story


[email protected]

Cum în Bucovina iarna ţine 6 luni, gospodinele au grijă să depoziteze în cămară ceva din bogăţia

de arome şi culori ale verii şi ale toamnei. Conserve, unele pregătite după reţete vechi din zonă, altele, după reţete „împrumutate” de prin ţară sau chiar de pe alte meleaguri, mai îndepărtate. Din cămară nu lipsesc murăturile, ciupercile şi bureţii de pădure, iar zacuştile stau la loc de cinste, aliniate pe rafturi, fie că sunt pregătite după reţeta tradiţională cu vinete, fie îmbunătăţite cu opintici (ghebe) sau dietetice, fără ceapă călită dar cu adaos de alte legume ( morcovi), sau binecunoscuta tocană de legume. Nu lipseşte nici deliciosul ghiveci de legume, ce

poate fi consumat ca atare sau ca garnitură lângă orez, fripturi sau pentru diferite preparate: orez cu legume, ciorbe, tocaniţe şi chiar la fripturi cu legume la tava. Din opintici şi râşcovi, bucovinencele din zona de munte pregătesc pentru iarnă o salată delicioasă- bureţi combinaţi cu ceapă tocată, gogoşari şi morcovi, bună de savurat doar peste câteva săptămâni, pentru că abia atunci se macerează. Salata de crudităţi, cu gogonele, ceapă, morcov, salata de ardei copţi, salata de sfeclă roşie cu hrean sau fără.

De la doamna Ioana din Negrileasa- Stulicani am aflat pentru voi, cum se prepară zacusca la ceaun. Se pregătesc câte 5 kg. de vinete, gogoşari şi ardei, 2 kg. ceapă, 1litru ulei, sucul de la 5 kg. roşii (sau 1,5 l suc roşii), sare, piper, foi de dafin. Începem coacerea legumelor.

Zacuscă de Bucovina„Vinetele se vor coace cel

mai bine direct pe para focului (flacără). Se pot coace uşor şi în cuptorul de la aragaz dar rezultatul nu va fi la fel. Vinetele coapte pe flacără au o aromă mult mai puternică şi rămân mult mai albe faţă de cele coapte în cuptor. E adevărat că cele coapte pe flacără se curăţă mai greu decât cele coapte la cuptor” ne-a mărturisit tanti Ioana, adăugând că ardeii şi gogoşarii se coc pe o pălită de tablă şi se pun pe rând într-un lighean, se presară puţină sare de murături imediat cum se coc şi se acoperă cu un ştergar (prosop), apoi se curăţă.

Vinetele le lăsăm la scurs şi aruncăm zeama scursă, însă cea lăsată de ardei şi gogoşarii se recuperează pentru a fi adăugată mai târziu la fiert. Curăţăm şi tocăm mărunt ceapa sau o dăm pe maşina de tocat. Trecem prin maşina de tocat

www.zilesinopti.ro

19cover story

şi vinetele, ardeii şi gogoşarii, sau tocăm mărunt, dar ne va lua mai mult timp, după cum a explicat tanti Ioana.

Se pune ceaunul pe focul de lemne, iar după 5 minute se pune uleiul apoi ceapa şi se lasă până a devenit sticloasă. Urmează toate legumele tocate, împreună cu sucul scurs de la ardei şi gogoşari şi le călim împreună 10 minute, amestecând mai tot timpul. Adăugăm şi sucul de roşii, cam 5 linguriţe de sare, jumătate de linguriţă de piper şi 4-5 foi de dafin. „Dacă vă place mai iute, acum e momentul să puneţi şi un ardei iute, dar mai întâi trebuie verificat gustul căci poate fi iute deja din cauza gogoşarilor. Fierbem bine vre-o două ore amestecând des pentru a nu se afuma, până ce a ieşit uleiul deasupra. Gustăm şi mai adăugăm sare sau piper dacă mai este nevoie. O punem în borcane uscate cât încă e fierbinte şi se acoperă cu o pătură groasă pentru ca borcanele să se sterilizeze” ne povăţuieşte tanti Ioana. Gospodina a precizat că sunt mai multe metode de sterilizare a zacuştii. Se pot pune într-o oală cu apa la fiert sau în cuptorul de la aragaz.

Dacă reţeta a fost respectată întocmai, doamna Ioana ne garantează că „avem o minunaţie de zacuscă care va fi tot mai bună pe măsură ce timpul trece”. Borcanele se vor depozita la loc răcoros şi uscat.

www.zilesinopti.ro

20 evenimente


[email protected]

În toamna anului trecut, instituţia de învăţământ academic din Suceava a împlinit 50 de ani de la

înfiinţare, iar în luna martie 2014, 24 de ani de când Institutul de Subingineri de la Suceava a devenit Universitatea „Ştefan cel Mare” (USV). Din păcate, în tot acest timp nu a existat şi o Casă de Cultură a Studenţilor, însă acest lucru pare să se schimbe. De la rectoratul USV am aflat că, s-au făcut demersuri pentru finanţare către Ministerul Educaţiei, casa de cultură a studenţilor urmând a fi subordonată ministerului şi sub coordonarea USV. De altfel, aceasta va fi prima casă a studenţilor ce va fi organizată sub „aripa” Ministerului Educaţiei,

celelalte 14 existente în ţară, aparţinând Ministerului Tineretului şi coordonate de asociaţii non-guvernamentale- dar a căror activităţi nu prea au legătură cu studenţii, după cum ne-a mărturisit conducerea rectoratului sucevean. S-a găsit şi un sediu, în corpul E al USV (deşi ideea îmbrăţişată ar fi cea de funcţionare în incinta Casei de Cultură a Sindicatelor Suceava). În Casa de Cultură a Studenţilor îţi va desfăşura activitatea Ansamblul folcloric „Arcanul”- înfiinţat încă de la începuturile învăţământului superior sucevean, trupa de teatru studenţesc „Fabulinus”, radio USV, dar vor avea loc şi alte acţiuni de artă fotografică şi cinematografică, ştiinţifică, culturală, sportivă.

În sfârşit, o Casă de Cultură a Studenţilor

MUZEU VIU AL SATULUI BUCOVINEAN

În zona Horodnic de Sus urmează a fi construit un muzeu viu al satului bucovinean. Mai exact, pe lângă gospodării tradiţionale ce vor fi aduse din localităţile din zonă în acest muzeu, în locaţie va fi amplasată şi o biserică din lemn, dar vor fi şi alte elemente care ţin de viaţa de zi cu zi a localnicilor. Se merge pe ideea locuirii acestor case de către familii ce vor fi angajate să facă acest lucru şi care vor explica turiştilor ceea ce se întâmplă într-o gospodărie tradiţională bucovineană. Astfel, turiştii aflaţi în tranzit, vor putea interacţiona cu cei care vor locui în acest muzeu viu al satului bucovinean. De asemenea, gazdele vor produce şi expune la vânzare obiecte de artizanat, dar în acelaşi timp, turiştii vor putea mânca preparate tradiţionale gătite în gospodărie sau vor putea gusta băuturi produse în casă. Totuşi, trebuie precizat că, nu va fi vorba şi de cazarea oaspeţilor, ci doar de vizitare. Ideea este ca, atunci când treci prin Bucovina, cu maşina sau autocarul şi vezi de la distanţă frumoasele gospodării, este mai greu să intri la om în curte unde să vezi ceva natural, ceva neregizat, ceva adevărat. Acest muzeu va fi un mod de interacţiune cu cei care locuiesc acolo.

www.zilesinopti.ro

21evenimente

Produsul „TopIce Icecream” creat de studenţii suceveni reprezintă ţara la faza internaţională ECOTROPHELIA, la Paris

MIHAELA I. BUŞINESCU

[email protected]

Produsul „TopIce Icecream” a câştigat premiul I, trofeul competiţiei Ecotrophelia şi

dreptul de a reprezenta România la faza internaţională a competiţiei ce va avea loc la Paris în perioada 19-20 octombrie 2014. Trei echipe de studenţi ai Facultăţii de Inginerie Alimentară din cadrul Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava au participat la cea de a III-a ediţie a competiţiei naţionale ECOTROPHELIA ROMÂNIA organizată sub egida Asociaţiei Specialiştilor din Industria Alimentară din România şi a Asociaţiei Platforma Tehnologică „FOOD FOR LIFE”. Competiţia a avut drept scop încurajarea creativităţii studenţilor în dezvoltarea unor produse alimentare eco-inovative, de calitate, destinate consumului uman, şi prietenoase cu mediul înconjurător şi a fost deschisă tuturor studenţilor înscrişi la programele de studii de licenţă, masterat şi doctorat. Studenţii suceveni au concurat cu 14 echipe

studenţeşti de la facultăţi cu profil de inginerie alimentară din cadrul a 7 universităţi din ţară.Echipa câştigătoare a locului I a fost formată din studenţii Ionela Nechifor, Simona Ieţcu, Ionica Coţovanu, Valentina Mancaş, coordonatori ştiinţifici: conf. univ. dr. ing. ec. Adriana Dabija, conf. univ. dr. ing. ec. Cristina Gabriela Constantinescu.Produsul „Margareta gluten-free muffins” a obţinut două premii: premiul II al compeţiei Ecotrophelia şi premiul special pentru cel mai bun concept de marketing oferit de compania S.C. Covalact S.A. Echipa câştigătoare a locului II a fost formată din studenţii Andrei Cicioc, Camelia Doroftei, Ilie Doroftei, Ana-Maria Gontariu, coordonatori ştiinţifici: conf. univ. dr. ing. ec. Cristina Gabriela Constantinescu, conf. univ. dr. ing. Ioan Gontariu.Juriul competiţiei a fost compus din 7 membri, specialişti în domeniul industriei alimentare de la diferite firme de profil, indicaţi de Asociaţia Specialiştilor din Industria Alimentară din România ca fiind persoane competente şi independente.

La Calafindeşti, pe 26 octombrie, are loc cea de-a VIII-a ediţie a

Festivalul-Concurs Naţional al Fanfarelor Ţărăneşti. La manifestare pot participa fanfare formate din minim 7 persoane, din toată ţara. În cadrul competiţiei, juriul va ţine cont de repertoriu, interpretare, ţinuta scenică şi componenţa instrumentală. Confirmarea prezenţei la concurs se va face până la data de 20 octombrie a.c, organizator fiind Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava.

Când: 26 octombrie Unde: comuna Calafindeşti

FESTIVALUL-CONCURS NAŢIONAL AL FANFARELOR ŢĂRĂNEŞTI

www.zilesinopti.ro

22

www.zilesinopti.ro

gastronomie22

A

ARISTOCRATScheia, Str. Humorului Nr 141 A0330.803.800L-D 8:00 – 24:00Romanesc

SLpvCw

B

BIO BUCOVINAIMC, Str. Calea Unirii, Nr 22L-D 10:00 – 22:00Preparatele gatite “ca la mama acasa”

C

CAPRICIUCetate, Parcul Tineretului0230.523720www.restaurant-capriciu.roL-D: 08:00- 22:00Românesc – Internaţional

NSLpc

CASA DE PIATRĂŞcheia, Str. Humorului 9610230.526.854www.casadepiatra.roL-D 06:00 – 03:00Românesc

NSLvpw

CINACentru, Str. V. Alecsandri, 90230.220.964L-D 08:00 – 23:00Tradiţional Internaţional

NSpcCOLIBRIBurdujeni, Str. Amurgului 1A0230.516.07210:00 – ultimul clientRomânesc

NSLpc

CONACUL DOMNESCŞcheia, Str. Agronomului 4450230.526.966www.conaculdomnesc.roL-D: 10:00 - 24:00Românesc, Internaţional

NSLpvcb

CONTINENTALCentru, Str. Mihai Viteazul 4-60372.304.904www.continentalhotels.roL-D 12:00 – 24:00Românesc

Npvc

CLASSPofta de viata, de la 1996IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,

SLcpw

CENTRU VECHIRAFINAMENT CLASICCentru, Str. Vasile BumbacTel: 0749.222.202www.centruvechisv.ro

SLcpw

D

DA VINCICentru, Str. Republicii 10b (în spatele magazinului Bucovina)0330 80 33 30 L-D 10:00 – 00:30Românesc, Internaţional

Nspv

F

RESTAURANT FARESTINBurdujeni, Str Amurgului, Nr 5

0722691710, 0721991968L-D 09:00-23:00

NSpc

K

KFC SCS, B-dul Unirii0230.516.441L-D 09:00 – 22:00Fast Food

NLvpwc

L

LATINOCentru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627www.resturant-latino.roL-D 9:00 – 23:00Internaţional, Italian

M

MADOIMC, Str. Calea Unirii, Nr 22L-D 10:00 – 22:00

NLpvwc

MC DONALD’SStr Ana Ipătescu, Nr 100230.206011www.mcdonalds.roL-D Non StopFast Food

nLpvwcb

MC DONALD’SIMC, Str Calea Unirii, Nr 22L-D 10:00 – 22:00www.madonalds.roFast food

nLpvwc

MEDIEVAL GURMANDIMC, Str Calea Unirii, Nr 22,

0330.803.803L-D 10:00 – 22:00

nLpvwc MESOPOTAMIAIMC, Str Calea Unirii, Nr 22,L-D 10:00 – 22:00

RESTAURANT MOSAIKSuceava, Blv. Sofia Vicov-eanca, 680230.220.09910.00-23.00(Luni-Duminica)Gusturi si arome din cele patru colturi ale lumii

MONDO BELLB-dul George Enescu, nr. 38, bloc T90, parterTel.: 0744 409 404

MURILO Str. Universitatii, nr. 19

Tel: 0758.796.464

N

NISTRUObcini, Bd. 1 Decembrie 19180744.787.702L-D 08:00 – 22:00Românesc

nSLvc

O

OSCAR WILDE IRISH PUB&RESTAURANT Str. Ștefan cel Mare, Nr. 26.Comenzi la domiciliu rezervÄri: 0751 350 575 sau 0330 803 102www.oscarwilde.roFacebook.com/OscarWildeSvL-J 08:00-24:00V 08:00-UCL

S 11:00-UCL, D 11:00-24:00Specific irlandez și internațional.

nSLpvwc

P

PADRINOUniversitate, Str Universităţii, Nr 150742.365859www.restaurapadrino.roL - M 09:00 – 01:00J - D 09:00 – 06:00Românesc, Italian

nSLpvwc

S

SANTA FEStr. Prefect Gavril Todiraş,0330.101191www.pensiuneasantafe.roL-D 07:00 – 23:00

SLpvwc

SHANHAY BARIMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,L – D 10:00 – 22:00Chinese Food

SMART PIZZAB-dul G. Enescu, Nr. 44,0230.422.341L - M 13:00 – 23:00M – D 10:30 – 23:00Românesc

nsc

SPARTANIMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22L-D 10:00 – 22:00Restaurant cu specific grecesc

SR. PATATA

IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22L-D 10:00 – 22:00Tel: 0230.222.399

nLpvwc

T/V/Z

TACO LOCO Str. Vasile Bumbac(langa Palatul Finantelor)Tel 0230.220.032www.tacolocosv.roL-D: 08.00 - 24.00International, romanesc.

Svw

[email protected]. 0230.220.004

nLpwc

RESTAURANT VAMA VECHEStr. Aleea Vamii, nr.7, Scheia230.526.939, NON STOPRestaurant, catering, livrari la domiciliu

RESTAURANT HOTEL ZAMCAZamca, Str Zamca, Nr 28A,0230 520 985, 0230 521 577Românesc, Internaţional

VERSUS BAR&RESTAURANTB-dul 1 Mai, Nr. 2A.RSVP: 0752 624 723 sau 0330 803 565www.versussuceava.roFacebook.com/VersusSuceavaL-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00S 11:00-06:00, D 11:00-24:00Specific internațional.

nSLpvwc

Furia: Eroi anonimiÎn primăvara anu-lui 1945, aliaţii înaintează pe

scena de luptă europeană, acolo unde Wardaddy (Brad Pitt), un sergent deja înrăit de experienţa războ-iului, se află la comanda unui tanc Sherman supra-numit Furia şi a unui echi-paj format din 5 oameni. Misiunea lor este una mor-tală. Depăşiţi numeric şi cu muniţie insuficientă, War-daddy şi oamenii lui, prin-tre care şi un soldat înce-pător care a ajuns cu forţa în acest pluton, au slabe şanse de izbândă în eroi-cele lor încercări de a da lovitura de graţie trupelor naziste.

Din 24 octombrie vine pe marile ecrane Furia: Eroi

anonimi, un film cu Brad Pitt, Shia LeBoeuf şi Logan Lerman în rolurile princi-pale.

Producţia a atras atenţia încă din faza de proiect, mai degrabă din cauza im-plicării în proiect a lui Shia LaBeouf, care şi-a supărat colegii nefăcând duş şi scoţându-şi un dinte pen-tru a intra mai bine în pie-lea personajului său, unul din cei cinci soldaţi din tanc. Cu toată agitația din jurul lui, filmul devine unul dintre cele mai așteptate în toamna aceasta.

FURY REGIA: David Ayer CU: Brad Pitt, Shia LaBoeuf, Logan Lerman Acțiune.

text24 baruri/cafenele /puburi24PENTRU LISTA COMPLETĂ A BARURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

A

APROPO CAFE

Bancă, Str. Republicii, Nr. 10

0330.111725

L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00

SLpvwc

B

LE BAROQUE

Obcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22,

0752.805.857

L-V 08:23, S- 10:23, D-12:23

SLpvwc

PUB LA BIBLIOTECA

Bd-ul 1 Mai nr 4

Tel: 0230.530.296

SLpc

C

CITY PUB SUCEAVA

Suceava, Str. Mihai Viteazu

Nr. 27

0330.803.001

0755.249.152

facebook: www.facebook.

com\citypubsuceava

www.citypubsuceava.ro

L-V 08:00 - 02:00

S 09:00 - 02:00

D 10:00 - 02:00

SnLvw

CLUB V

str. Nicolae Balcescu Nr 2

tel 0731.111.452, www.club-

v.ro L-D: 8:00-02:00

nSLc

D

DELIRI PUB

Str. Nicolae Balcescu, nr.1,

Suceava

Tel: 0330.405.000 /

0753.833.969

nSLc

G

GANG

Centru,

Str. Meseriaşilor, Nr. 2

0330.402.555

L-V 09:00 – 22:00

S 18:00 – 23:00

Spvwc

L

LA FIERĂRIE

Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti

0771.262.251

L-D 12:00 – ultimul client

Live Events, Tonomat,

SnLpvcw

LA FONTANA

Calea Uniri nr 22 parter

Iulius Mall

rezervari 0749330233WWW.LAFONTANA-SUCEAVA.RO

M

MUSIC PUB

Policlinică,

Str. Mihai Viteazul , Nr. 40,

0230.212.130

L-D 08:00 – 23:30

S – D 10:00 – 23:30

nSLcL

O

OSCAR WILDE IRISH

PUB&RESTAURANT

Str. Ștefan cel Mare, Nr. 26.

Comenzi la domiciliu

rezervÄri: 0751 350 575 sau

0330 803 102

www.oscarwilde.ro

Facebook.com/OscarWildeSv

L-J 08:00-24:00

V 08:00-UCL

S 11:00-UCL, D 11:00-24:00

Specific irlandez și internațional.

nSLpvwc

P

PADRINO

Str Universităţii, Nr 150742.365859

R

RED CAFE

Centrul Comercial Zimbru,

0745510488

L-V 09:00 -22:00, S 09:00 –

16:00, D 09:00 – 14:00

nSLpwc

RAMAYANA CAFEBd-ul 1 Mai Nr 2 SuceavaSpvwc

RAI CAFFE

Suceava, cartier Obcini

vis-a-vis de Metro, in spatele

blocurilor ANLProgram: 08.00-24.00FACEBOOK: RAI.CAFFE

S

SAKURAStrada Cireşoaia, nr. 1telefon: 0755 660 000 program: 8.00 - 22.00

SUETA CAFE SCS, Calea Unirii 27BL-D 09:00 – 22:00SLpc

SALSZBURG CAFFEstr. Stefan cel Mare nr 28tel: 0330.803.935, L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22nSLc

SMART CAFFEShoping City Suceava, Calea Unirii nr 27BL-D: 9-22

SLpc

T

TALCIOC CULTURAL

str. 1 Mai, Suceava

Lun - Dum: 08:00 - 02:00

Telefon: 0755 222 880

www.tc.lafierarie.ro

TABOO CAFE

B-dul George Enescu, nr.16

tel.: 0753 315 141

luni-sâmbătă 08:00 - 24:00

duminică 09:00 - 24:00

SLpvwc

V

VERSUS

BAR&RESTAURANT

B-dul 1 Mai, Nr. 2A.

RSVP: 0752 624 723 sau 0330

803 565

www.versussuceava.ro

Facebook.com/VersusSuceava

L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00

S 11:00-06:00, D 11:00-24:00

Specific internațional.

nSLpvwc

#

4 MESE

Obcini, Calea Obcinilor

L-D 07:00 – 23:00

SLpct

AnnabelleV-A ÎNGROZIT DE-A DREPTUL ÎN ,,TRĂIND PRINTRE DEMONI”, ÎNSĂ ABIA ACUM ÎNCEPE TOTUL PENTRU ANNABELLE.

Capabilă de cele mai crunte acte de cruzime, păpuşa Annabelle este

închisă într-un muzeu ocult din Connecticut, unde primeşte doar vizita preotului, care o binecuvantează de două ori pe lună.

Înainte de Trăind printre demoni a fost Annabelle, iar acest thrillerul supranatural începe înainte ca răul să se dezlănţuie.

John Form a găsit cadoul perfect pentru soţia sa însărcinată, Mia, o frumoasă păpuşă de colecţie, îmbrăcată într-o rochie de mireasă de un alb imaculat. Însă Mia nu va fi încântată pentru prea mult timp

de papuşa sa, Annabelle.Într-o îngrozitoare noapte casa

cuplului este invadată de un grup de satanişti, care îi atacă violent, lăsând în urmă nu doar râuri de sânge şi teroare.

Sataniştii au invocat o entitate atât de malefică încât nimic din ceea ce au făcut ei nu se compară cu faptele sinistre de care e capabil spiritul blestemat întruchipat acum de… Annabelle.

ANNABELLE Regie: John R. Leonetti Cu: Alfre Woodard, Brian Howe, Michelle Romano, Annabelle Wallis Gen: Horror Durata: 98 minute

www.zilesinopti.ro

2828 evenimente

IONEL POPESCU

[email protected]

Sala de Artă „Elena Greculesi” a Bibliotecii Bucovinei „I.G. Sbiera” a găzduit recent, Salonul

Literaturii Române din Bucovina, ediţia a XI-a. Au fost prezentate, la ceas aniversar, revistele „Glasul Bucovinei”, „Analele Bucovinei” şi „Bucovina literară”, primele două împlinind două decenii de existenţă, respectiv, cea din urmă, 25 de ani de când apare în serie nouă, la Suceava. După acest moment, scriitoarea şi publicista Doina Cernica a susţinut un excurs „Despre cărţile publicate de bucovineni de la salonul precedent şi până în prezent”, urmat de comunicarea intitulată „Literatura română în contextul cultural din regiunea Cernăuţi: dezvoltarea în prezent şi perspective de viitor”, autor Elena

Mihai, director al Bibliotecii Raionale „Gheorghe Asachi” Herţa.În partea a doua a manifestării au fost lansate cărţile „Scrisori bucovinene”, Suceava, 2014, a lui Eugen Dimitriu şi „Sindromul Robinson”, Iaşi, Polirom, 2014, a lui Radu Mareş. Despre cărţi au vorbit Elena Brânduşa Steiciuc, Doina Cernica şi Ion Filipciuc, moderatorul acţiunii fiind Alexandru Ovidiu Vintilă.Pe lângă cei menţionaţi, printre invitaţi s-au regăsit Alexandrina Cernov şi Ilie Luceac, directorul, respectiv redactorul-şef al publicaţiei cernăuţene „Glasul Bucovinei”, Vasile Schipor, reprezentatul revistei „Analele Bucovinei”, care apare sub egida Academiei Române, precum şi un număr de bibliotecare din raioanele Herţa şi Hliboca din regiunea Cernăuţi.

A fost... Salonul Literaturii Române din Bucovina, ediţia a XI-a

ÎN FĂLTICENI VA FI AMENAJATĂ O ZONĂ DE AGREMENT PENTRU TURIŞTI ŞI LOCALNICI

În parcul Nada Florilor din Fălticeni urmează a fi amenajată o zonă de agrement. Un proiect destul de ambiţios, am spune noi (după ce am văzut cam care sunt planurile), în valoare de aproximativ 13 milioane de lei, finanţat din fonduri europene. Se doreşte realizarea unei piscine acoperite în suprafață de aproape 2.000 mp, construcție care va beneficia de centru SPA și săli de agrement, dar și a 3 bazine în aer liber, unul de 325 mp și adâncime de 4 m dotat cu trambuline pentru sărituri, un bazin de 75 mp și adâncime de 1 m pentru copii și un bazin pentru adulți de 300 mp dotat cu tobogane. Complexul va mai conține un teren de sport de 800 mp, pentru fotbal, tenis de câmp, volei și baschet, parcări, alei pietonale, o pistă pentru biciclete, o cascadă, bănci și sistem de iluminat modern.Şi pentru ca tabloul să fie complet, municipalitatea va construi în aceeaşi zonă, prin alt proiect, locuri de joacă pentru copii și va reabilita teatrul de vară care acum este în paragină.

www.zilesinopti.ro

29sport

„Cavalerii Nordului” au revenit în tribunele stadionului Areni

IONEL POPESCU

[email protected]

Debutul bun de sezon al echipei Rapid a stârnit din nou interesul pentru fotbal

la Suceava. Stadionul Areni găzduieşte după foarte multă vreme aproximativ 3.000 de spectatori, însă numărul acestora este de aşteptat să crească constant dacă prestaţiile

formaţiei pregătite de Bogdan Tudoreanu, Mihai Guriţă şi Laurenţiu Andrieş vor continua pe aceeaşi linie. Îmbucurător este că, fotbaliştii Rapidului sunt încurajaţi şi de o galerie, coordonată de Ionuţ Constantin, care s-a mai aflat în fruntea fanilor suceveni şi pe vremea Cetăţii. „Cavalerii Nordului” au revenit „organizat” în tribunele stadionului Areni începând cu meciul

Medalii la canotaj pentru sportivii de la CSM Suceava

Deşi majoritatea sunt la juniori și tineret, sportivii secției de canotaj a Clubului Sportiv Municipal Suceava s-au descurcat de minune la

finalele Campionatului Național de Canotaj pentru tineret și seniori ce au avut loc la Iași. Canotorii pregătiți de antrenorul Ioan Despa au reușit să urce de 7 ori pe podiumul competiției câștigând o medalie de aur, două de argint și 4 de bronz. Simion Mutu, sportiv ce este în ultimul an de juniori I a reușit performanța de a deveni campion național la seniori în proba de simplu categorie ușoară. O altă performanță notabilă a fost obținută de Geanina Beleagă, sportivă ce este la tineret și a câștigat titlul de vicecampioană națională a României în proba de simplu categorie ușoară. Geanina a câștigat argintul și în proba de dublu senioare, într-o barcă în care a evoluat și colega sa, Roxana Clipa, care la rândul său a câștigat bronzul la tineret în proba de dublu alături de Elena Dănuț. După aurul de la seniori, Simion Mutu a urcat pe podium și în proba de 2 rame la tineret, unde a câștigat bronzul alături de Marian Toma. Echipajul Valentin Porcos - Constantin Ștefăroi a reușit bronzul în proba de 2 rame

cu Săgeata Năvodari.În urma discuţiilor purtate cu

Jandarmeria, „Cavalerii Nordului” au primit acceptul să încurajeze echipa de la locul tradiţional, situat la tribuna a II-a. În situaţiile în care şi formaţiile vizitatoare vor veni însoţite de galerie, atunci „Cavalerii Nordului” se mută la peluza dinspre primărie. Galeria suceveană are în arsenal bannere şi steaguri „alb-albastre”, culori sub care va activa începând de anul viitor noua echipă FCM Suceava.

„Rezultatele din ultima vreme ne-au determinat să strângem rândurile şi să ajutăm echipa prin încurajările noastre să ajungă cât mai sus în clasament şi, de ce nu, poate chiar în Liga I. Vreau să spun din start că noi nu vrem să promovăm fenomenul ultras la Suceava. Suntem o galerie dependentă de club şi dorim să încurajăm echipa în mod civilizat”, Ionuţ Constantin, coordonatorul galeriei „Cavalerii Nordului”.

seniori, CSM Suceava câștigând aceeași medalie și în proba de 2 rame cu cârmaci, prin Valentin Porcos, Constantin Ștefăroi și cârmaciul Florin Geani Anton.

„Sunt rezultate bune pentru clubul nostru și mă bucur că am reușit să continuăm pe aceeași linie de la începutul acestui an. Simion Mutu a fost promovat în lotul olimpic de juniori I și este unul dintre sportivii de la care așteptam medalii. O altă sportivă de la care aveam speranțe este Geanina Beleagă, mai ales că a ieșit pe locul 6 la mondialele de tineret în proba de 4 vâsle. În plus, Valentin Porcos a confirmat că nu întâmplător este medaliat la europenele de juniori din acest an”, antrenorul Ioan Despa.

www.zilesinopti.ro

Publicitate naţională

Valentin Puşcaşu,

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

[email protected]

EDIŢIA de SUCEAVAapare bilunar - gratuit, nr. 18 (182), 17 - 30 OCT. 2014

Editată de: SC DASIN MEDIA SRL

Director Revistă: Daniel Drăgoi

0724 313 485, [email protected]

Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, Ionel Popescu

[email protected]

Distribuţie: Marian S.

0742 194 560

DTP: Claudia Bodo

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modifi cările survenite ulterior.

Suplimente lunare Zile şi Nopţi:

esenţiale: locale30

„AVARUL” DE MOLIERE SE JOACĂ LA CASA DE CULTURA SUCEAVA

Teatrul „Mihai Eminescu” din Botoșani revine pe Scena Casei de Cultură Suceava cu o nouă piesă. Mai exact, marți și miercuri, pe 21 și 22 octombrie, de la ora 18.00, sucevenii vor putea urmări spectacolul „Avarul” de Moliere. Regia artistică

- Cristian Gheorghe, Scenografi a - Mihai Pastramagiu,Coregrafi a - Victoria Bucun. Prețul unui bilet este de 20 de lei și 10 lei pentru elevi, studenți și pensionari. Biletele se pot cumpăra de la secretariatul Casei de Cultură a Sindicatelor Suceava, intrare B, etaj1. Informații și rezervări – 0230 523 718, e-mail [email protected].

TEATRU

Fii fan Zile şi Nopţipe Facebook!

ÎNAINTE DE A FOST

/ANNABELLEFILMUL.RO

DIN 17 OCTOMBRIE 2014 LA CINEMA

Date post:	05-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	zile-si-nopti
View:	249 times
Download:	0 times

Zn Suceava 17 0ctombrie

Documents