Zile și Nopți de Photo Romania Festival

PREZINTĂ:

Proiect finanțat printr-un Grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României.

>

www.eeagrants.org www.fonduri-diversitate.ro www.cultura.ro www.umpcultura.ro Proiect �nantat de Primaria si Consiliul local Cluj-Napoca

PHOTOROMANIAFESTIVAL.ROf/PHOTOROMANIAFESTIVAL

Picture more

1 5 - 2 4 M A I C L U J - N A P O C A

Dacă ai ajuns aici înseamnă că îţi place să priveşti, să simţi bucăţi de viaţă surprinse în imagini. Sau urmează să-ţi placă, dacă găseşti acel mod – potrivit ţie – în care să le priveşti.

Ne plac fotografiile fără să fim interesaţi neapărat de procesul fotografierii, de termeni tehnici sau de fotografia ca domeniu artistic. Chiar şi artiştii fotografi, care îţi vor fi ghizi în cadrul Photo Romania 2015, trec adesea în postura de simplu, dar deloc simplist privitor. White balance-ul, încadrarea, timpul de expunere, toate trec în plan secund atunci când trăieşti pur şi simplu povestea imaginii. Ne place o fotografie şi alta ne lasă rece, chiar dacă ambele sunt foarte bine făcute. Dincolo de faptul că apreciem o fotografie pentru inteligenţa sau creativitatea investită în ea, dincolo de subiectul care ni se pare intere-sant, şocant, foarte bine ales ori relevant, se întâmplă şi altceva.

Sute de fotografi din întreaga lume, zeci de expoziţii, workshop-uri, concursuri şi evenimente speciale vor anima Clujul, între 15 şi 24 mai, la cea de-a cincea ediţie a Photo Romania.

Publicul va putea participa, în cadrul festivalului, la peste 60 de expoziţii ale unor fotografi români şi străini, peste 20 de ateliere de specialitate – de la fotografia de arhitectură la cea de nud, concerte și evenimente speciale ca Photo Stories, Industry Days, Photojournalism Day, Hungarian Photogra-phy Day sau Architecture Photography Day.

De asemenea, Photo Romania găzduiește expoziţii de fotografie ca „14 din 2014”, în colaborare cu Nikon, „Argentik II”, în colaborare cu Oitzarisme.ro, Allkimic și Foma Mureș, și diverse alte competiţii, în parteneriat FotoGear, Photosetup, PhotoSharp și ErKe

Pentru că, într-un anumit moment al vieţii noastre, în unele fotografii ne regăsim sau, dimpotrivă, găsim ceva care contrastează cu ceea ce simţim, iar asta ne atrage. Pentru că unele ne transmit o stare pe care o căutam de mult, unele ne fac să ne dorim să vedem sau să revedem şi să re-simţim un loc, o fiinţă, un obiect, o lume. Şi da, asta se întâmplă şi când e o fotografie non-figurativă, cu patru rombu-ri şi un punct verde. Mai mult, ne plac fotografiile care ne fac să trăim odată cu ele. Imaginile care ne fac să ne imaginăm. Fotografia e un mijloc prin care ajungem la o stare. Ne ataşăm de ea şi o punem în ramă – emoţională şi, tot mai rar, fizică. Atât fotografia, cât şi starea ne sunt înrămate, ca semn al locului important pe care îl au în noi. Însă, dacă fotografia ca obiect are contururi fixe, ea ne face să ne imaginăm lumea care e dincolo de acestea.

Photo Romania Festival

2

1 5 - 2 4 M A I C L U J - N A P O C A

If you are already here it means you like to watch and feel the pieces of life captured in pictures. Or you are going to like it, when you find the right way to see. We love photos without being necessarily interested in the shooting process, technical terms or photography as an artistic field. Even the photographers who will be your guides in Photo Romania 2015 often become simple but not simplistic viewers. White balance, framing, exposure become less important when you simply live the story inside an image.We sometimes like a photo, while another one doesn’t touch anything in us, although both of them are very well made. Beyond the fact that we appreciate a photo, its intelligence or creativity, beyond the issue addressed, which seems interesting, shock-ing, well chosen or relevant, something else happens.

Hundreds of photographers from around the world, dozens of exhibitions, workshops, contests and special events will animate Cluj between the 15th and 24th of May, at the fifth edition of Photo Romania.

The audience will be able to attend more than 60 exhibitions by Romanian and international photographers, over 20 specialized workshops – from architecture shooting to nude photography, concerts, and special events such as Photo Stories, Industry Days, Photojournalism Day, Hungarian Photography Day, or Architecture Photography Day.

Photo Romania also hosts photo expositions such as "14 from 2014", in collaboration with Nikon, "Argentik II", in collaboration with Oitzarisme.ro, Allkimic and Foma Mureș, and various competi-tions in collaboration with F64, FotoGear, Photosetup, PhotoSharp and ErKe.

Because, in a certain moment of our lives we discover ourselves, emotionally, in some photos. Or, conversely, we find something that contrasts with our feelings and this draws us to them. Because some send us to a state of mind we were searching for a long time, and some make us want to experience or revisit a place, a person, an object, or the world. And yes, this also happens when we see a non-figurative photo, with four rocks and a green dot. We love photos that make us live. The images that make us imagine. Photography is a means by which we reach a state of mind. We cling to it and put it in a frame - emotional and, seldom, physical. Both the picture and our state of mind are framed as a sign of the important place they have inside us. But even if the photo as an object has a fixed frame or contour, it always makes us imagine the world beyond it.

We picture more.

Photo Romania Festival

3

EVENIMENTE ÎN CADRUL UNOR ZILE SPECIALE/SPECIAL DAYS EVENTS

Eveniment principal / Main event

Academia Photo RomaniaExpozitiiPhotostoriesEvenimente

15.05

PERIOADĂ / HOURS EVENIMENT / EVENT LOCAȚIE / LOCATION CATEGORIE

10:00 Toţi partenerii / All partners Eveniment

Eveniment18:00 - 19:00 Casino, Parcul Central / Casino, Central Park

Casino, Parcul Central / Casino, Central Park

19:00 - 20:00 Expoziţie

EvenimentCasino, Parcul Central / Casino, Central Park

20:00 – 22:00

Deschiderea tuturor expoziţiilor / Opening of all exhibitions

Deschiderea oficială / Opening gala

Vernisaj: PhotoSharp - Hall of Frames / Opening event: PhotoSharp - Hall of Frames

Concert: Byron. În deschidere: Cell Mates / Concert: Byron. Opening band: Cell Mates


10:00 - 18:00 Workshop: O abordare teoretică și practică a fotografiei de arhitectură cu Vlad Eftenie - partea I (ro)

Casa Photo Romania, P-ţa Ștefan cel Mare, nr. 16 / Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq.

PHR Academy

PHR Academy

PHR Academy

PHR Academy

10:00 - 15:00 Workshop: Estetica în fotografia de stradă cu Cristian Bassa (ro)

Cărturești, Iulius Mall – str. Al. Vaida Voievod, nr. 53-55/ Cărturești Bookstore, Iulius Mall, 53- 55, Al. Vaida Voievod St.

10:00 - 13:00 Workshop: Fotografia urbană ca instrument de arheologie şi creaţie cu Arh. Andrei Mărgulescu (ro)


12:00 - 17:00 Workshop: Wood Be Nice cu Daniel Loagăr și Andrei Cornea (ro)

Orangerie, Str. Vasile Goldiș. Nr. 1 / Orangerie, 1, Vasile Goldiș St.

14:00 - 15:00 Vernisaj: Essentialis / Opening event: Essentialis


Expoziţie

15:00 - 16:00 Conferinţă: Despre etnia romă cu Mugur Vărzariu / Conference: About the Roma People with Mugur Vărzariu


Photo Stories

16.05

CATEGORIE

17:00 - 17:30 Vernisaje Muzeul fotografiei: Henri Cartier-Bresson în Oltenia, Pe urmele lui Costică Acsinte, Dancing with Costică / Opening events: The Museum of Photograghy: Henri Cartier-Bresson in Romania, In the footstept of Costică Acsinte, Dancing with Costică


Expoziţie

17:30 - 19:00 Deschiderea Muzeului fotografiei: lansare de carte „Foto Splendid, vol 1: Viaţa socială”, de Costică Acsinte, lansare de carte „Victor Boldâr, fotograful peliculei de cursă lungă”, lansare de carte „07.05.1975 - Henri Cartier-Bresson în Oltenia” /Opening event: The Museum of Photography; book releases: „Foto Splendid, vol 1: Social Life”, by Costică Acsinte, „Victor Boldâr, the long haul photographer”, „07.05.1975 - Henri Cartier-Bresson in Romania”;


Eveniment

19:00 - 19:30 Conferinţă: „Amintiri despre Henri Cartier-Bresson” cu Andrei Pandele / Conference: „Remembering Henri Cartier-Bresson” with Andrei Pandele



19:30-20:30 Conferinţă: Despre Carol Popp de Szathmári cu Molnár Attila / Conference: About Carol Popp de Szathmári with Molnár Attila

22:00 - 23:00 Concert: Digital Love Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ţa Unirii, nr. 30 / National Art Museum, 30, Unirii Sq.

Eveniment

16:00 - 17:00 Vernisaj: Victor Boldâr - fotograful peliculei de cursă lungă / Opening event: Victor Boldâr, the long haul photographer

Muzeul de Istorie Turda / Museum of History, Turda

Expoziţie

16:00 - 17:00 Vernisaje: Secvenţe clujene, Confesiuni, Bucureștiul meu drag/ Opening events: Scenes from Cluj, Religions, My Beloved Bucharest


Expoziţie

17:30 Workshop: Fotografierea copiilor cu Narcis Tarcea (ro) Piaţa Unirii / Unirii Sq PHR Academy


Photo Stories

Photo Stories

12:00 - 16:00 Workshop de manipulare fotografică cu Ionuţ Caras (ro)


PHR Academy

13:30 - 14:30 Conferinţă: Fotografia în arhitectură. De la reconstituiri la GIS , modelare 3D și realitate augmentată cu Arh. Dan Clinci / Conference: Architecture Photography: Reconstructions, GIS, 3D Modelling and Augmented Reality with Arch. Dan Clinci


Photo Stories

14:30 - 15:30 Conferinţă: Fotografia publicitară cu Giuseppe Parisi / Conference: Commercial Photography with Giuseppe Parisi


Photo Stories


Photo Stories


Photo Stories

15:30 - 16.30 Lansare de carte: „Armenii în România”, de Andreea Tănase / Book release: „Armenians in Romania”, by Andreea Tănase


Eveniment

16:30 - 17:30 Conferinţă: Cine este Mugur Vărzariu? / Conference: Who is Mugur Vărzariu?

18:00 - 20:00 Vernisaje: Prezentare Oitzarisme.ro cu Cristian Bassa; Vernisaj: Pinhole Barcelona; Vernisaj: Blanco y Negro cu Emil Kindlein / Opening event: Oitzarisme.ro with Cristian Bassa; Opening event: Pinhole Barcelona; Opening event; Blanco y Negro with Emil Kindlein

Casa Tranzit, Str. G. Bariţiu, Nr. 16 / Tranzit House, 16, G. Bariţiu St.

Expoziţie

20:00 - 21:00 Proiecţie de fotografie: Ionel Onofraș, Laura Bâlc, Bo Zwir / Photo screening: Ionel Onofraș, Laura Bâlc, Bo Zwir

21:00 Concert: Les Elephants Bizarres Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ţa Unirii, nr. 30 / National Art Museum, 30, Unirii Sq.

Eveniment

17.05

CATEGORIE

Workshop: O abordare teoretică și practică a fotografiei de arhitectură cu Vlad Eftenie – partea a II-a (ro)

10:00 - 14:00 Casa Photo Romania, P-ţa Ștefan cel Mare, nr. 16 / Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq.

PHR Academy


PHR Academy

10:00 - 14:00 Workshop: Fotografia urbană ca instrument de arheologie şi creaţie cu Arh. Andrei Mărgulescu (ro)

10:00 - 14:00 Workshop: Proiectul fotografic cu Cristian Bassa (ro) Cărturești, Iulius Mall – str. Al. Vaida Voievod, nr. 53-55/ Cărturești Bookstore, Iulius Mall, 53 – 55, Al. Vaida Voievod St.


17:30 - 18:30 Dezbatere: Roșia Montană - Călin Caproș Photo Voice, cu Călin Caproș și Mihai Goţiu / Dezbatere: Roșia Montană - Călin Caproș Photo Voice with Călin Caproș and Mihai Goţiu

Fabrica de Timp Liber, Turda, P-ţa Romană / Fabrica de Timp Liber, Turda, Romană Sq.

Photo Stories

18:00 - 19:00 Proiecţie de fotografie: Minorităţi, Sorin Onișor / Photo screening: Minorities by Sorin Onișor


Photo Stories

18:30 - 20:00 Permacultură și jam session de percuţie cu Cercul Întreg / Permaculture and jam session with Cercul Întreg (The Full Circle)

Fabrica de Timp Liber, Turda, P-ţa Romană

19:00 - 20:00 Conferinţă: Antreprenoriat în industrii creative cu Peter Barta / Conference: Entrepreneurship in creative industries with Peter Barta


Photo Stories

19:00 - 20:00 Vernisaj: Neo Natura / Opening event: Neo Natura Lighthouse Studio, Piaţa Unirii / Lighthouse Studio, Unirii Sq.

Expoziţie

20:00 - 21:00 Proiecţii de film și fotografie: „Delight by NTG” și „Romania în culori” / Film and photo screenings: „Delight by NTG” & „Romania in colors”


Photo Stories

Evenimente

18.05

15:00 - 16:30 Dezbatere: Cu și despre romi, dar dincolo de „incluziune”, cu Bogdan Comănescu, Sorin Onișor, Claudia Greta și Simona Ciotlăuș / Debate: About the Roma people, but beyond „integration” with Bogdan Comănescu, Sorin Onișor, Claudia Greta and Simona Ciotlăuș


Photo Stories

Photo Stories16:30 - 17:30 Dezbatere: Pacificatorii, cu Bogdan Ivan, Sabin și Ina Mureșan, Ștefan Roman / Debate: Pacifiers, with Bogdan Ivan, Sabin & Ina Mureșan, Ștefan Roman


17:00 - 18:00 Vernisaj: Expoziţie personală Felix Dobbert (Germania) / Opening event: Personal exhibition by Felix Dobbert (Germany)

Galeria Uranus, str. Horea / Uranus Gallery, Horea St.

Expoziţie


18:00 - 19:00 Vernisaj: Meșteșuguri tradiţionale din Ţara Maramureșului / Opening event: Traditional crafts in Maramureș

La Cizmărie, Str. Samuil Micu, nr. 6 / La Cizmărie, 6, Samuil Micu St.

Expoziţie

19:00 - 20:00 La hămăceală cu Doru Tonea / Hammocking around with Doru Tonea


Photo Stories

19:00 - 21:00 Vernisaj: Fotografie 8 min ½, performance Create.Act.Enjoy, proiecţie de fotografie / Opening event: Photography 8 min ½, performance Create.Act.Enjoy, photo screening

La Mansardă, Strada Borhanciului / La Mansardă, Borhanciului St.

Expoziţie

19:00 - 22:00 Concert & Social Event: David & the Six Martinies Casa Photo Romania, P-ţa Ștefan cel Mare, nr. 16 / Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq.

Evenimente

Photo Stories15:30 - 16:30 Dezbatere: De ce Fabrica de Timp Liber? cu Cristina Rigman, Adi Dohotaru, Florin Stan / Debate: Why a Leisure Factory? with Cristina Rigman, Adi Dohotaru, Florin Stan


19.05

10:00 -17:00 Conferinţă: Wedding Stories cu Bogdan Mocanu, Vlad Gherman, Marius Tudor, Narcis Tarcea, Constantin Antochi, Dragoș Ludușan și Vasi Văsuţ / Conference: Wedding Stories with Bogdan Mocanu, Vlad Gherman, Marius Tudor, Narcis Tarcea, Dragoș Ludușan, Constantin Antochi and Vasi Văsuţ


Photo Stories

Photo Stories

10:00 - 18:00 Workshop: Dental Photography - Video & Smile Makeover cu Milos Miladinov (ro)


PHR Academy

PHR Academy

10:00 - 14:00 Industry Days: întâlnirea organizatorilor de festivaluri de fotografie / Industry Days: meeting of the photography festivals organisers



Evenimente

14:00 - 15:00 Conferinţă: Istoria fotografiei europene cu Eugen Rădescu și Adrian Silvan Ionescu / Conference: The history of Romanian Photography with Eugen Rădescu and Adrian Silvan Ionescu

14:00 - 16:00 Experiment foto: Fotografie 8 min ½ / Photo experiment: Photography 8 min ½

Sediul The Box – Create.Act.En-joy, Moţilor, nr. 39, ap. 4 / The Box HQ – Create.Act.Enjoy, 39, apt. 4, Moţilor St.

PERIOADĂ / HOURS EVENIMENT / EVENT LOCAȚIE / LOCATION CATEGORIEEVENIMENT / EVENT

20.05

9:00 - 13:00 Workshop: Despre design-ul de albume în fotografia de nuntă, cu Constantin Antochi (ro)


PHR Academy

PHR Academy

PHR Academy

PHR Academy

PHR Academy

10:00 - 14:00 Workshop: Cu telefonul mobil la nuntă, cu Relu Calotă (ro)


10:00 - 14:00

13:00 - 14:00

Workshop: Echipament și tehnici pentru fotografia de nuntă, cu Dragos Ludușan (ro)

Dezbatere: Alternativă Privată în artă


The Box, Calea Moţilor, nr. 39, ap. 4, et. 1. The Box, Moţilor, 39, 4 ap.

14:00 - 17:00

17:00 - 20:00

Workshop: Wedding Photography Caffeine cu Vlad Gherman (ro)

Workshop: Sedinţă foto la nuntă - Posing cu BogdanMocanu (ro)


17:30 - 18:00 Concert de vioară cu Andrada Jucan @ La Palat Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ţa Unirii, nr. 30 / National Art Museum, 30, Unirii Sq.

Eveniment

18:00 – 20:00 Vernisaje: Midnight Milk și Atlasul frumuseţii / Opening events: Midnight Milk and The Atlas of Beauty

Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ţa Unirii, nr. 30 / National Art Museum, 30, Unirii Sq.

P-ţa Unirii, Unirii Sq.

Expoziţie

20:00 – 20:30 Proiecţie foto Mauro D’Agati și lansare de carte: „Cuba Free Masons” / Photo screening Mauro D’Agati and book release: „Cuba Free Masons”


Photo Stories

Photo Stories

20:30 - 21:00 Conferinţă: Fascinanta lume tribală cu Daniel Răileanu / Conference: The fascinating tribal world with Daniel Răileanu

Casa Photo Romania, P-ţa Ștefan cel Mare, nr. 16 / Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq

Photo Stories


21.05

15:00 - 16:00 Conferinţă: Procedee fotografice alternative în arta fotografică, cu Andrei Budescu / Conference: Alternative methods in photography


Photo Stories


Photo Stories16:00 - 17:00 Proiecţie foto: Cristina Ţintă / Photo screening: Cristina Ţintă

17:00 - 18:00 Vernisaj: 8 minute ½ / Opening event: 8 minutes ½ Casa Photo Romania, P-ţa Ștefan cel Mare, nr. 16 / Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq.

Expoziţie

17:00 - 18:00 Proiecţie foto: Underwater Love, cu Gina Buliga / Photo screening: Underwater Love with Gina Buliga


Photo Stories

18:00 - 20:00 Proiecţie foto: Eyewitness cu Colin Ford, Peter Korniss, Peter Baki / Photo screening: Eyewitness with Colin Ford, Peter Korniss, Peter Baki


Photo Stories

20.30 Vernisaj: Anuda Plus, Dorel Găină (prezintă Leonard Viziteu) / Opening event: Anuda Plus, by Dorel Găină (presented by Leonard Viziteu)

Reactor, Str. Petofi Sandor, nr. 4 / Reactor, 4, Petofi Sandor St.

Expoziţie

20:00 – 20:30 Proiecţie și prezentare: INSIGHT. An Eye on Bucharest’s galleries / Screening and presentation: INSIGHT. An Eye on Bucharest’s galleries


Photo Stories

20:30 – 21:00 Proiecţie foto: Proiectul PI - fotografiind Islanda pe biciclete, cu Dorin Bofan / Photo screening: Photographing Iceland by Bike with Dorin Bofan


Photo Stories


18:30 - 19:30 Conferinţă cu Teodora Motorca (Dental Photo Days) / Conference with Teodora Motorca (Dental Photo Days)


Photo Stories

19:30 - 20:00 Conferinţă: Introducere în fotografia dentară cu Radu Lazăr / Conference: Introduction in dental photography (Dental Photo Days)


Photo Stories


Photo Stories20:00 - 20:30 Conferinţă cu Johnny Barbur (Dental Photo Days) / Conference with Johnny Barbur (Dental Photo Days)

22.05

10:00 - 15:00 Workshop: Fotografie de portret cu Daniel Penciuc Casa Photo Romania, P-ţa Ștefan cel Mare, nr. 16 / Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq.

PHR Academy

17:00 -18:00 Vernisaj: Expoziţie personală Sylvia Plachy / Opening event: Personal exhibition by Sylvia Plachy

Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ţa Unirii, nr. 30 / National Art Museum, 30, Unirii Sq.

Expoziţie

18:30 - 19:30 Conferinţă cu Sylvia Plachy / Conference with Sylvia Plachy


Photo Stories

19:30 - 20:30 Vernisaj: Pettendi Szabó Péter / Opening event: Pettendi Szabó Péter


Expoziţie

20:30 - 21:00 Vernisaj: Ádám Gyula / Opening event: Ádám Gyula Casa Photo Romania, P-ţa Ștefan cel Mare, nr. 16 / Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq.

Expoziţie

18:00 - 19:30 Photo Romania Fashion Days Iulius Mall - Strada Alexandru Vaida Voevod 53B, Cluj-Napoca

Eveniment


23.05

8:00 - 15:00 Workshop multimedia cu Pep Bonet (NOOR) / Multimedia workshop with Pep Bonet (NOOR) (en)


PHR Academy

PHR Academy

PHR Academy

PHR Academy

PHR Academy

PHR Academy

8:00 - 10:00 Workshop: Fotografie de stradă și fotojurnalism cu Aurel Rapa și Cristi Nistor (Agerpres) (ro)


10:00 - 15:00 Workshop: Creaţie fotografică: portret, beauty, nud cu Ionel Onofraș și invitaţii săi, Laura Bâlc şi Bo Zwir (ro)

L&A Studio, B-dul Eroilor / L&A Studio, Eroilor Blvd.

10:00 - 18:00 Workshop: Fotografia de fashion între conceptual și comercial, cu Bogdan Mureșan (ro)

Casa Tranzit, Str. G. Bariţiu, Nr. 16 / Tranzit House, 16, G. Bariţiu St.

10:00 - 12:00 Proiecţie de fotografie și discuţie: Povestiri din Cuba cu Gina Buliga și Bogdan Comănescu (transmisie live pe Nikonisti.ro) / Photo screening & discussion: Cuban Stories with Gina Buliga and Bogdan Comănescu (live on Nikonisti.ro)


Photo Stories

Photo Stories

10:30 - 13:30 Workshop: Promovarea prin fotografie - atelier practic pentru antreprenori cu Narcis Tarcea (ro)

Bastionul Croitorilor, str. Baba Novac.


12:00 - 13:00 Workshop Epson: De la fotografie la print, cu Irina Zlate (ro)


PHR Academy


11:00 - 13.00 Workshop: Fotografia cu telefonul mobil, cu Geo Dobre (ro)

14:00 - 15:00 Proiecţie de fotografie: Mihai Moiceanu – fotografia de peisaj / Photo screening: Mihai Moiceanu – landscape photography

14:00 - 17:00 Workshop: Motion and emotion cu Dr. Florin Cofar și Mihai Simonia (Dental Photo Days) (ro)

Clinica NOA Aestetics, Calea Victoriei, nr. 21A, Turda

PHR Academy


24.05

PHR Academy

15:00 - 16:00 Vernisaj și conferinţă: Poesia de lo Prosaico, García de Marina / Opening event & conference: Poesia de lo Prosaico, García de Marina

Photo Stories

Photo Stories16:00 - 17:00 Proiecţie de fotografie: Aurel Rapa și Cristi Nistor (Agerpres) / Photo screening: Aurel Rapa & Cristi Nistor (Agerpres)


Photo StoriesCasa Photo Romania, P-ţa Ștefan cel Mare, nr. 16 / Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq.

17:00 - 18:00 Conferinţă: Pep Bonet (NOOR) / Conference: Pep Bonet (NOOR)

18:00 - 19:00 Închiderea oficială / Closing gala Casa Photo Romania, P-ţa Ștefan cel Mare, nr. 16 / Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq.

Eveniment


Eveniment

Eveniment

Eveniment

19:00 Nikon Party

21:00 Concert: DJ Nico de Transilvania Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ţa Unirii, nr. 30 / National Art Museum, 30, Unirii Sq.

10.00 - 20:00 Workshop: Fotografie de studio și tehnici de iluminare cu Bogdan Mureșan (ro)


21:00 Concert: The Satellites Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ţa Unirii, nr. 30 / National Art Museum, 30, Unirii Sq.

PHR Academy10:00 - 14:00 Workshop: Introducere în fotografia dentară cu Radu Lazăr (ro)

Clinica NOA Aestetics, Calea Victoriei, nr. 21A, Turda




EXPOZITIE SPECIALAMUZICA•DANS•CHOCO&WINE•FOTOGRAFIE•VINURI BUNE

by vindevie.ro - vinuri artizanale, livrari la domiciliu, degustari

201519 MAI, ORA 18

MIX&MATCHEXPERIENCE

FOOD ARTIST & FOTOGRAF DAN CRETU

EXPOZITIE SPECIALA

CONCERTLIVE

DAVID & SIX MARTINI BAND

VINDEVIE va invita la

PARTENERI:

www.loopaa.ro

HARTACLUJ-NAPOCA

12345678910111213

Reactor - Centru de Creatie si ExperimentStrada Petöfi Sándor, nr. 4

Casa Photo Romania - Piata Stefan cel Mare nr 16

Bastionul Croitorilor - Strada Baba Novac, nr.35

Daisler Print House - Str Universitatii nr 11

Lighthouse Studio - Piata Unirii nr 4-5

Muzeul de Arta - Piața Unirii 30, Cluj-Napoca

La Cizmarie - Str Samuil Micu nr 6

The Box - Str Motilor nr 39 ap 4

Marty Society - Str Victor Babes nr 39

Marty Boulevard - Str Horea nr 5

Casino - Parcul Central Cluj

Casa Tranzit - Str George Baritiu nr 16

Iulius Mall Cluj str. Alexandru Vaida-Voevod, nr. 53B

Cardul Photo Romania - reduceri la partenerii festivalului și acces la evenimentePrin intermediul Cardului Photo Romania, începând cu 2015, toţi participanţii la evenimentele Photo Romania Festival vor putea beneficia de reduceri (pe durata festivalului) la partenerii noștri: Cărturești, Eximtur, F64, Foto Gear, Marty Restaurants, Yellow Store. Lista va fi completată pe parcurs cu alţi parteneri care vor acorda reduceri.De asemenea, posesorii cardului vor avea prioritate de acces la diverse evenimente din cadrul festivalului. De altfel, intrarea la conferinţele din cadrul secţiunii Photo Stories se va face pe baza cardului Photo Romania achiziţionat în prealabil. Mai mult, accesul la workshopurile din cadrul Academiei Photo Romania este condiţionat de posesia cardului. Cardul poate fi achiziţionat online, cu 20 de lei, accesând siteul festivalului, www.photoromaniafestival.ro, secţiunea Cardul Photo Romania, respectiv va putea fi ridicat de la Casa Photo Romania (Piaţa Ștefan cel Mare, nr. 16), începând cu 14 mai 2015.

COMPANII PARTICIPANTE

Cardul Photo Romania

Name:

EXPO

WAITING PATIENTLYSylvia Plachy

Ionuţ Caras (România) Ionuţ Caras (România)

Muzeul de Artă Cluj-Napoca,P-ța Unirii, nr. 30

Iulius Mall, str. Al. Vaida Voievod, nr. 53-55 Iulius Mall, 53-55, Al. Vaida Voievod St.

WAITING PATIENTLYSylvia PlachyNational Art Museum, 30, Unirii Sq.

DIMENSIUNEA NEDEFINITĂ A SUPRAREALISMULUI

THE INDEFINITE DIMENSION OF SURREALISM

BEARDS. UNLIMITED!Zia Vey (RomâniaFabrica de bere URSUS, Calea Mănăștur, nr. 2-6

EXPOZIȚIE PERSONALĂZia Vey (Romania)URSUS Beer Factory, 2-6, Calea Mănăștur St.

MUZICA LEMNULUIMihai Moiceanu (România)Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18

THE INNER CIRCLE OF WOODMihai Moiceanu (Romania)Photo Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

ONE FINE DAYIvita Matić (Croația)Canalul Morii

ONE FINE DAYIvita Matić (Croatia)Canalul Morii St.

Mihaela Noroc (Romania) Mihaela Noroc (Romania)

Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ța Unirii, nr. 30

National Art Museum, 30, Unirii Sq.

ATLASUL FRUMUSEȚII THE ATLAS OF BEAUTY

BLANCO Y NEGROJosep Maria Ribas Prous (Spania)Casa Tranzit, Str. G. Barițiu, Nr. 16

BLANCO Y NEGROJosep Maria Ribas Prous (Spain)Tranzit House, 16, G. Barițiu St.

CONFESIUNI RELIGIOASERemus Țiplea (România)Bastionul Croitorilor

RELIGIONSRemus Țiplea (Romania)Bastionul Croitorilor

Jane Long (Australia) Jane Long (Australia)

Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18

Photo Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

DANSÂND CU COSTICĂ DANCING WITH COSTICĂ

DAUGHTERSGina Buliga (România) Iulius Mall, str. Al. Vaida Voievod, nr. 53-55

DAUGHTERSGina Buliga (Romania)Iulius Mall, 53-55, Al. Vaida Voievod St.

DROGURILE: UN RĂZBOI PE CARE NU ÎL CÂȘTIGĂ NIMENIOliver Schmieg (Colombia)FSPAC, 71, Traian Moșoiu

DRUGS: A WAR NOBODY WINSOliver Schmieg (Colombia)FSPAC, 71, Traian Moșoiu St.

FOTO SPORTAttila Szabo (România)Marty City, Iulius Mall

PHOTO SPORTAttila Szabo (Romania) Marty City, Iulius Mall

EXPO

Andrei Purcărea și Andreea Mitran (România) Andrei Purcărea & Andreea Mitran (Romania)

Parcul Central Central Park

FOTOGRAFII DE CITIT PHOTOS TO READ

GENTLE VIOLENCE - THE HEARTCristina Bobe (România)Muzeul de Artă

GENTLE VIOLENCE - THE HEARTCristina Bobe (Romania)Art museum

GUINESS WORLD RECORD BREAKERSDrew Gardner (Marea Britanie)Marty, str. Horea, nr. 39

GUINESS WORLD RECORD BREAKERSDrew Gardner (UK)Marty City, 39, Horea St.

Adrian Radic (România) Adrian Radic (Romania)

La Cizmărie, Str. Samuil Micu, nr. 6 La Cizmărie, 6, Samuil Micu St.

JUST SHOE IT!

LECTIA DE ANATOMIE

JUST SHOE IT!

LECȚIA DE ANATOMIE

Daniel Loagăr și Andrei Cornea (România)Orangerie, Str. Vasile Goldiș. Nr. 1

THE ANATOMY LESSONDaniel Loagăr & Andrei Cornea (Romania)Orangerie, 1, Vasile Goldiș St.

MESTEȘUGURI TRADIȚIONALE DIN ȚARA MARAMUREȘULUIRadu Lazăr (România)

TRADITIONAL CRAFTS IN MARAMUREȘRadu Lazăr (Romania)

MINORITĂȚISorin Onișor și Bogdan Comănescu (România)

Daniel Penciuc (România) Daniel Penciuc (Romania)

Centrul Rațiu pentru Democrație, Turda

Piața Muzeului Muzeului Sq.

MINORITIESSorin Onișor & Bogdan Comănescu (Romania)Rațiu Center for Democracy, Turda

FRUMUSEȚE NATURALĂ NATURAL BEAUTY

NEO NATURAOana Pop (România)Lighthouse Studio, Piața Unirii

NEO NATURAOana Pop (Romania)Lighthouse Studio, Unirii Sq.

OITZARISME 2014Expoziție colectivă (România)Cărturești, Iulius Mall, str. Al. Vaida Voievod, nr. 53-55

OITZARISME 2014Group exhibition (Romania)Cărturești Bookstore, Iulius Mall, 53- 55, Al. Vaida Voievod St.

Cristian Radu Tanta (România) Cristian Radu Tanta (Romania)

Casa Tranzit, Str. G. Barițiu, Nr. 16 Tranzit House, 16, G. Barițiu St.

OMUL CAMELEON THE CHAMELEON MAN

EXPO

La Cizmărie, Str. Samuil Micu, nr. 6 La Cizmărie, Str. Samuil Micu, nr. 6

PAROXISMExpoziție colectivă Iris Photo Club (România)Casa Tranzit, Str. G. Barițiu, Nr. 18

PAROXISMGroup exhibition by Iris Photo Club (Romania) Casa Tranzit, Str. G. Barițiu, Nr. 18

EXPOZIȚIE PERSONALĂPettendi Szabó Péter (Ungaria)Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18

PERSONAL EXHIBITIONPettendi Szabó Péter (Hungary)Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18

PE URMELE LUI COSTICĂ ACSINTE. RĂMĂȘIȚECostică Acsinte (România)

Xavi Bassols (Spania) Xavi Bassols (Spain)



IN THE FOOTSTEPS OF COSTICĂ ACSINTECostică Acsinte (Romania)Photo Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

PINHOLE BARCELONA PINHOLE BARCELONA

POEZIA PROZAICULUIGarcía de Marina (Spania)Iulius Mall, str. Al. Vaida Voievod, nr. 53-55

POESIA DE LO PROSAICOGarcía de Marina (Spain)Iulius Mall, 53-55, Al. Vaida Voievod St.

PE URMELE LUI COSTICĂ ACSINTE. RĂMĂȘIȚECostică Acsinte (România)

Xavi Bassols (Spania) Xavi Bassols (Spain)



IN THE FOOTSTEPS OF COSTICĂ ACSINTECostică Acsinte (Romania)Photo Romania HQ, 16, Ștefan cel Mare Sq.

PINHOLE BARCELONA PINHOLE BARCELONA

POEZIA PROZAICULUIGarcía de Marina (Spania)Iulius Mall, str. Al. Vaida Voievod, nr. 53-55

POESIA DE LO PROSAICOGarcía de Marina (Spain)Iulius Mall, 53-55, Al. Vaida Voievod St.

ROMÂNIA ÎN CULORIExpoziție colectivă (România) Parcul Central

ROMANIA IN COLORSGroup Exhibition (Romania)Central Park

EXPO

ROMÂNIA ÎN CULORIExpoziție colectivă (România) Parcul Central

ROMANIA IN COLORSGroup Exhibition (Romania)Central Park

SECVENȚE CLUJENEExpoziție colectivă PhotoTeam (RomâniaCanalul Morii

SCENES FROM CLUJPhotoTeam (Romania)Canalul Morii St.

ARTA DIN SPATELE ECRANULUI VERDEGiuseppe Parisi (Italia)Diesel Club, P-ța Unirii, nr. 17

THE ART BEHIND A GREEN SCREENGiuseppe Parisi (Italy)Diesel Club, 17, Unirii Sq.

UMBRE

Expoziție colectivă Iris Photo Club (România)

Răzvan Viționescu (România) Răzvan Viționescu (Romania)

Casa Tranzit, Str. G. Barițiu, Nr. 16


SHADOWS

Group exhibition by Iris Photo Club (Romania)Tranzit House, 16, G. Barițiu St.

A JOURNEY TO FAIRYLAND A JOURNEY TO FAIRYLAND

UNICATExpoziție colectivă internaționalăDiesel Club, P-ța Unirii, nr. 17

ONE OF A KIND International group exhibition Diesel Club, 17, Unirii Sq.

Sebastian Vasiu (România) Sebastian Vasiu (Romania)

Facultatea de Arhitectură și Urbanism, str. Observatorului, nr. 34-36

College of Architecture and Urbanism, 34-36, Observatorului St.

ROMÂNIA DIN COLȚ ÎN COLȚ ACROSS ROMANIA

EXPO

Daisler Print House, str. Universității, nr. 11

VICTOR BOLDÂR – FOTOGRAFUL PELICULEI DE CURSĂ LUNGĂVictor Boldâr (România)Muzeul de Istorie, Turda

VICTOR BOLDÂR – THE LONG HAUL PHOTOGRAPHERVictor Boldâr (Romania)History Museum, Turda

Victor Boldâr, Andrei Pandele (România) Victor Boldâr, Andrei Pandele (România)

Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18 Photo Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

HENRI CARTIER-BRESSON ÎN OLTENIA HENRI CARTIER-BRESSON IN ROMANIA

PHOTOSHARP: HALL OF FRAMESExpoziție colectivă (România)Casino, Parcul Central

PHOTOSHARP: HALL OF FRAMESGroup exhibition (Romania)Casino, Central Park

CUBAGina Buliga, Bogdan Comănescu (România)Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18

CUBAGina Buliga & Bogdan Comănescu (Romania)Photo Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

VIAȚA SOCIALĂ ÎN FOTOGRAFIILE LUI COSTICĂ ACSINTE

Costică Acsinte (Romania)

Giuseppe Parisi (Italia) Giuseppe Parisi (Italy)

Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18Costică Acsinte (România)Photo Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

Daisler Print House, 11, Universității St

SOCIAL LIFE IN COSTICĂ ACSINTE’S PHOTOGRAPHY

TIME PORTAL TIME PORTAL

EXPO

MAIMUȚELE MASCATE DANSATOARE DIN INDONEZIA Alexandra Radu (România)Biblioteca Centrală Universitară

Alexandra Radu (Romania)Central Library of the University

INDONESIA'S DANCING MASKED MONKEYS

MIDNIGHT MILKMarie SjøvoldMuzeul Național de Artă

MIDNIGHT MILKMarie SjøvoldNational Art Museum, Cluj

Dorel Găină (România) Dorel Găină (România)

Reactor, Str. Petofi Sandor, nr. 4 Reactor, 4, Petofi Sandor St.

ANUDA PLUS ANUDA PLUS

BE ON SPOTExpoziție colectivă On SPOT (România)Salina Turda

BE ON SPOTGroup exhibition by On SPOT (Romania)Turda Salt Mine

BUCUREȘTIUL MEU DRAGExpoziție colectivă (România)Canalul Morii

MY BELOVED BUCHARESTCollective exhibition (Romania)Canalul Morii St.

EXPOZIȚIE PERSONALĂ

Andrei Budescu (România)

Gyula Ádám (Ungaria) Gyula Ádám (Ungaria)

Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18Andrei Budescu (Romania)Photo Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18 Photo Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

PERSONAL EXHIBITION

EXPOZIȚIE PERSONALĂ PERSONAL EXHIBITION

EXPOZIȚIE PERSONALĂMiguel Angel Sanchez (Spain)Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18

Miguel Angel Sanchez (Spain)VPhoto Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

PERSONAL EXHIBITION

EXPOZIȚIE COLECTIVĂ Escamonte

Fabrica de Timp Liber, Turda

GROUP EXHIBITIONEscamonteFabrica de Timp Liber, Turda

Marcel Eremia (România) Marcel Eremia (România)

Biblioteca Centrală Universitară Central Library of the University

EXPOZIȚIE PERSONALĂ PERSONAL EXHIBITION

EXPOZIȚIE PERSONALĂAngela Himenez (SUA)BancPost

PERSONAL EXHIBITIONAngela Himenez (SUA)BancPost

EXPO

IRAQ SLUMAntonio Pedrosa Casa Photo Romania, P-ța Ștefan cel Mare, nr. 18

IRAQ SLUMAntonio Pedrosa Photo Romania HQ, 18, Ștefan cel Mare Sq.

MAIDANIvan Bogdan (România)

Andreea Câmpeanu (România) Andreea Câmpeanu (Romania)

Centrul Rațiu pentru Democrație, TurdaIvan Bogdan (Romania)Rațiu Center for Democracy, Turda

Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ța Unirii, nr. 30 National Art Museum, 30, Unirii Sq.

MAIDAN

EXPOZIȚIE INSTAGRAM INSTAGRAM EXHIBITION

ACTORII ȘI FOTOGRAFIISimion Buia (România)Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ța Unirii, nr. 30

Simion Buia (Romania)National Art Museum, 30, Unirii Sq.

ACTORS & PHOTOGRAPHERS

EXPOZIȚIE PERSONALĂAlexandru Ilea (România)Zorki Photo Café, str. Ion Rațiu, nr. 10

PERSONAL EXHIBITIONAlexandru Ilea (Romania)Zorki Photo Café, 10, Ion Rațiu St.

Patricia Todoran (România) Patricia Todoran (Romania)

Zorki Photo Café, str. Ion Rațiu, nr. 10 Zorki Photo Café, 10, Ion Rațiu St.

PORTRET PORTRAIT

PINHOLEExpoziție colectivă Iris Photo Club (România)Casa Tranzit, Str. G. Barițiu, Nr. 16

PINHOLEGroup exhibition Iris Photo Club (România) Tranzit House, 16, G. Barițiu St.

EXPO

201515-24 MAICONCERT

15.05 20:00 Concert “Cell Mates” @Casino

15.05 20:00 Concert “Byron” @Casino

19.05 18-21 Mix&Match - David & The Six Martini

24.05 21:00 Concert “The Satellites” @La Palat

17.05 21:00 Concert “Les Elephants Bizzare” @La Palat

16.05 21:00 Digital Love (Proiect de muzica digitala)

@La Palat - Muzeul de Arta

PREZENTAT DE

PARTENERDE PROIECT

EXPOZITII•WORKSHOPURI•CONCURSURICONCERTE•EVENIMENTE SPECIALE

@Casa Photo Romania

La palat - terasa Muzeu

PHOTO STORIES

Photo Romania Festival va găzdui şi în acest an Photo Stories, o serie de prelegeri şi proiecţii despre povestea din spatele lucrărilor de artă vizuală sau despre industriile creative în general.

Evenimentele din cadrul Photo Stories vor avea loc din 16 până în 23 mai, zilnic, iar între numele importante care vor împărtăşi din experienţa lor se numără Mugur Vărzariu – artist social şi activist pentru respectarea drepturilor omului, Giuseppe Parisi – artist vizual italian specializat în matte painting, Garcia de Marina - fotograf conceptual care utilizează obiecte ca modalitate primară de exprimare vizuală, Peter Barta – specialist în management cu experienţă internaţională, arhitectul Dan Clinci, ori reprezentanţi WedMag – revistă de profil şi furnizor de servicii de nuntă.

Temele prelegerilor sunt variate şi includ: etnia romă, fotografia publicitară, antreprenoriat în industriile creative, fotografia în arhitectură, o conferinţă naţională de fotografie de nuntă, fascinaţia lumii triburilor, fotografia conceptuală.

Accesul la evenimentele din cadrul Photo Stories este gratuit.

Pentru lista completă a vorbitorilor, precum şi zilele, orele şi locurile de desfăşurare ale evenimentelor, accesaţi www.photoromaniafestival.ro, secţiunea PhotoStories, respectiv consultaţi programul ataşat.

16 - 23 mai 2015

PREZENTAT/PRESENTED BY

PARTENERI:

PARTENERI MEDIA:

SUSTINEM:

FINANTATORI:

SPONSORI:

®

www.daisler.ro

Proiect finanțat printr-un Grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României.

>

www.eeagrants.org www.fonduri-diversitate.ro www.cultura.ro www.umpcultura.ro Proiect �nantat de Primaria si Consiliul local Cluj-Napoca

Date post:	22-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	photo-romania-festival
View:	224 times
Download:	1 times

Zile și Nopți de Photo Romania Festival

Documents