GHIDPrivind echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune conform Directivei privind joasa tensiune 2014/35/UE

(GHIDUL LVD)

Decembrie 2018

2

INTRODUCERE

1. Acest Ghid privind directiva de joasă tensiune (Ghidul LVD) este destinat a fi un manual pentru toate părțile afectate direct sau indirect de Directiva privind joasa tensiune 2014/35/UE1 (denumită în continuare "LVD") (înlocuiește Directiva anterioară 2006/95/CE2) transpusă în legislația națională prin Reglementarea tehnică „Punerea la dispoziţie pe piaţă a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 745  din  26.10.2015, în vigoare din 30.10.2017.

2. Acest ghid actualizează prima versiune a "instrucțiunilor privind aplicarea Directivei 2014/35/UE" din noiembrie 2016, care au înlocuit "instrucțiunile privind aplicarea Directivei 2006/95/CE" din august 2007 versiunea din ianuarie 2012. Acest ghid se referă numai la aplicarea Directivei LVD (Directiva 2014/35/UE), cu excepția cazului în care se prevede altfel.

3. Se atrage atenția cititorilor asupra faptului că acest ghid este destinat numai să faciliteze aplicarea LVD și că textul LVD și legile naționale care transpun LVD sunt obligatorii din punct de vedere juridic. Totuși, acest document reprezintă o referință pentru asigurarea aplicării consecvente și armonizate a LVD de către toate părțile interesate.

4. Acest ghid este destinat nu numai utilizării autorităților competente ale statelor membre UE, ci și a principalilor operatori economici interesați, cum ar fi producătorii, importatorii și distribuitorii și asociațiile lor comerciale; organismele responsabile de elaborarea standardelor, precum și cele implicate în procedurile de evaluare a conformității.

5. Acest ghid nu este exhaustiv; se concentrează doar pe anumite aspecte, care, având în vedere experiența, reprezintă un interes direct și specific pentru aplicarea LVD. Acest ghid ar trebui să fie utilizat împreună cu LVD în sine și cu documentul Comisiei Europene "Ghidul albastru privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele"3, care explică în continuare concepte precum "introducerea pe piață" și "operatorii economici".

6. Structura Ghidului LVD urmează structura LVD în sine. Comentariile și explicațiile sunt date fiecărui articol și anexe a LVD. De asemenea, oferă clarificări și informații suplimentare în anexele VII-XI ale acestui ghid 4. Pentru îndrumări cuprinzătoare privind termenii și principiile orizontale ale regulilor

1 Directiva 2014/35 / UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (reformare) (OJEU L 96, 29.3.2014)2 Directiva 2006/95 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul anumitortensiuni limită (versiune codificată) (JO L 374, 27.12.2006)3 "Ghidul albastru al CE" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele »este o orientare cuprinzătoare privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele, disponibilă pe: http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/126614 Anexele VII-XI ale prezentului ghid nu sunt anexe ale LVD

3

de produs ale UE, cititorii ar trebui să facă referire la "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele", conform recomandărilor din prezentele instrucțiuni.

7. Acest ghid a fost elaborat de serviciile competente ale Direcției Generale pentru Piața Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri (GROW) al Comisiei Europene în cooperare cu statele membre, organismele europene de standardizare, industria europeană, organizațiile europene ale consumatorilor și alte părțile sectoriale relevante interesate.

8. Această informație este:- numai de natură generală și nu are intenția de a aborda circumstanțele specifice ale unei anumite persoane sau entități;- nu este neapărat completă, exactă sau actualizată;- uneori se referă la informații externe pentru care Comisia nu își asumă nicio responsabilitate.

4

DIRECTIVA DE TENSIUNE JOASĂ (LVD)

LVD este o directivă "nouă abordare" privind echipamentele electrice destinate utilizării în anumite limite de tensiune. A intrat în vigoare la 20 aprilie 2016, înlocuind Directiva anterioară 2006/95 / CE, care era aplicabilă până la data de 19 aprilie 2016

LVD se bazează în principal pe elementele principale ale Directivei anterioare 2006/95 / CE, adică domeniul de aplicare și obiectivele de siguranță rămân aceleași. A fost revizuită pentru a alinia dispozițiile orizontale din cadrul noului cadru legislativ (NCL), configurat ca îmbunătățirea și actualizarea metodei de reglementare cunoscut sub numele de "Noua abordare a armonizării tehnice și a standardelor ". Setul de acte legislative din NCL include Regulamentul (CE) nr. 765/2008 5 și Decizia nr. 768/2008 / CE6. Aceste acte urmăresc să creeze un cadru juridic mai coerent pentru comercializarea produselor în Uniunea Europeană.

LVD este denumită o reformare a Directivei 2006/95 / CE, deoarece modificările sunt prezentate sub forma unei noi directive

Conținutul nou în LVD, referitor la - printre altele - definițiile și obligațiile operatorilor economici, activitățile consolidate ale autorităților de supraveghere a pieței și crearea unui nou Comitet provine direct din Decizia NCL, prin adăugarea și / sau adaptarea terminologiei.

La fel ca Directiva anterioară 2006/95/CE, LVD este o "directivă total armonizată privind siguranța" în sensul că acoperă toate aspectele legate de siguranță ale echipamentelor electrice, nu doar riscurile electrice. Ea înlocuiește orice legislație națională existentă în domeniul reglementat.

Informațiile mai cuprinzătoare despre întregul sistem, inclusiv noul cadru legislativ, pot fi găsite în ultima versiune a "Ghidului albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ", disponibil la adresa: http://ec.europa.eu/DocsRoom/ documente / 12661

Toate părțile implicate ar trebui să fie conștiente de faptul că cerințele altor acte ale UE se pot aplica, de asemenea, echipamentelor electrice care intră sub incidența Directivei LVD (de exemplu, Directiva EMC, Directiva privind restricțiile privind substanțele periculoase (RoHS) etc.) care urmează să fie introduse pe piața UE. Acest ghid se referă la aplicarea LVD și clarifică relația dintre directiva respectivă (LVD) și alte acte ale UE.

5 Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de supraveghere a pieței în ceea ce privește comercializarea produselor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93 (JO L 218, 13.08.2008, paginile 30-47)6 Decizia nr. 768/2008 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor și de abrogare a Deciziei 93/465 / CEE a Consiliului (JO L218 din 13.08.2008, paginile 82-128

5

Mai multe informații de referință, inclusiv îndrumări, aspecte de politică generală legate de gestionarea și punerea în aplicare aDirectivei LVD noi și aspectele legate de supravegherea pieței, pot fi găsite în anexa X.

Orice intrebare poate fi adresată la cutia poștală funcțională LVD GROW:GROW-DIR-LV@ec.europa.eu

6

CUPRINS

Mențiuni și considerente§ 1 Mențiuni § 2 Temeiul juridic al LVD § 3 Considerentele

Capitolul 1§ 4 Prevederi generale § 5 Domeniu de aplicare și obiective

Articolul 1 § 6 Produsele care sunt acoperite?§ 7 Sunt oare componentele incluse în domeniu de aplicare?

Articolul 2 § 8 Definiții Articolul 3 § 9 Care sunt cerințele obligatorii de siguranță pentru

introducerea echipamentelor electrice pe piața Uniunii?Articolul 4 § 10 Libera circulație Articolul 5 § 11 Furnizarea de elictrecitate

Capitolul 2§ 12 Obligațiile Operatorilor Economici

Articolul 6 § 13 Obligațiile producătorilor § 14 Identificarea echipamentului§ 15 Cerința de a indica numele și adresa producătorilor § 16 Instructiuni și cerințe privind informațiile privind siguranța echipamentului§ 17 Produse comercializate în vrac§ 18 Echipamentul electric care reprezintă un risk§ 19 Cerințe lingvistice

Articolul 7 § 20 Reprezentanții autorizațiArticolul 8 § 21 Obligațiile importatorilor

§ 22 Obligațiile distribuitorilorArticolul 9 § 23 Care este "perioada rezonabilă" prin care operatorii economici

sunt obligați să prezinte documentele solicitate de autoritățile de supraveghere a pieței [menționate la articolul 6 alineatul (9), articolul 8 alineatul (9) și articolul 9 alineatul (5)]?§ 24 Cine răspunde de traducerea instrucțiunilor în limba solicitată în statul membru în cauză în care este pus la dispoziție echipamentul electric?

Articolul 10 § 25 Obligațiile producătorilor pentru importatori și distribuitoriArticolul 11 § 26 Identificarea operatorilor economici

Capitolul 3§ 27 Conformitatea produsului

Articolul 12 § 28 Prezumția de conformitate în temeiul standardelor armonizate

7

Articolul 13 § 29 Prezumția de conformitate în temeiul standardelor internaționale

Articolul 14 § 30 Prezumția de conformitate in temeiul standardelor naționaleArticolul 15 § 31 Declarația UE de conformitate

§ 32 Traducerea declarației de conformitate§ 33 Declarație de conformitate care acoperă alte legislații armonizate aplicabile ale Uniunii privind echipamentele electrice

Articolul 16 § 34 Principii generale ale marcajului CEArticolul 17 § 35 Norme și condiții pentru aplicarea marcajului CE

§ 36 Regula specială pentru marcajul CE în ceea ce privește seturile de cabluri§ 37 Produse non-radio care funcționează cu echipamente radio / echipamente electrice și electronice cu produse neelectrice

Capitolul 4§ 38 Supravegherea pieței Uniunii, controlul echipamentelor electrice care intră pe piața Uniunii și procedura Uniunii de salvgardare

Articolul 18 § 39 Supravegherea și controlul pieței Uniunii asupra echipamentelor electrice care intră pe piața Uniunii

Articolul 19 § 40 Procedura aplicabilă echipamentelor electrice care prezintă un risc la nivel național

Articolul 20 § 41 Procedura de salvgardare la nivelul Uniunii Articolul 21 § 42 Echipamente electrice compatibile care prezintă un risc Articolul 22 § 43 Neconformitate formală

Capitolul 5 § 44 Comitetul, dispoziții tranzitorii și finale

Articolul 23 § 45 Comitetul privind echipamentele electrice Articolul 24 § 46 Executarea: sancțiuni Articolul 25 § 47 Dispoziții tranzitorii Articolul 26 § 48 TranspunereArticolul 27 § 49 Abrogare Articolul 28 § 50 Intrare în vigoareArticolul 29 § 51 Destinatarii și semnatarii directivei

Anexele

Anexa I Elementele principale ale obiectivelor privind siguranta pentru echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune§ 52 Obiectivele de securitate § 53 Care aspecte de siguranță sunt reglementate de directivă?§ 54 Condiții generale § 55 Protecția împotriva pericolelor generate de echipamnete electrice § 56 Protecție împotriva pericolelor care pot fi cauzate de influențe externe asupra

echipamentului electric

8

Anexa II - Echipamente și fenomene în afara domeniului de aplicare al prezentei directive§ 57 Echipamente și fenomene în afara domeniului de aplicare al prezentei directive § 58 Ce echipamente electrice sunt excluse din directivă?

Anexa III - Modulul A: controlul intern al produsului§ 59 Ce procedură de evaluare a conformității trebuie aplicată?§ 60 Controlul Intern al producerii § 61 Documentație tehnic㧠62 Fabricația § 63 Marcajul CE și declarația UE de conformitate§ 64 Reprezentant autorizat

Anexa IV - Declarația UE de conformitate§ 65 Structura declarației UE de conformitate

Anexa V - Termenele de transpunere în legislația națională și datele de aplicare a directivelor prevăzute în partea B a anexei V la Directiva 2006/95/CE§ 66 Trimiterile la directivele abrogate

Anexa VI - Tabelul de corespondenț㧠67 Tabelul de corespondență § 68 Declarația Parlamentului European

Anexa VII - Exemple de produse care se încadrează sau nu în domeniului de aplicare a LVD

Anexa VIII - Relațiile între LVD și altă legislație UE§ 69 Relația cu alte directive ale UE privind noua abordare § 70 Directiva privind echipamnetele tehnice § 71 Care sunt cerințele aplicabile echipamentelor electrice ce sunt destinate

încorporării permanente în construcții?§ 72 Directiva 2014/53 / UE privind echipamentele radio § 73 Regulamentul (EU) 2016/426 privind aparatele consumatoare de combustibili

gazoși§ 74 Directiva2014/33/UE privind ascensoarele § 75 Directiva ATEX (2014/34/UE) § 76 Directiva privind siguranța generală a produselor

Anexa IX - Criteriile aplicate pentru alocarea produselor aferente cu standardele din seria EN 60335 în LVD sau din Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice§ 77 Criteriile aplicate pentru alocarea produselor care intră sub incidența

standardelor din seria EN 60335 sub LVD sau Directiva privind echipamntele tehnice (MD)

Anexa X - Informații adiționale

9

Anexa XI – Informații geografice

10

DIRECTIVA 2014/35/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 26 februarie 2014privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la

dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune

(reformare)(Text cu relevanță pentru SEE)

PREAMBUL PENTRU LVD – MENȚIUNILE

§ 1 MențiuniMențiunile cuprinse în preambulul LVD indică temeiul juridic al LVD, opiniile exprimate de comitetul consultativ relevant și procedura prin care LVD a fost adoptată

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2), întrucât:

§ 2 Temeiul juridic al LVD

Temeiul juridic al LVD este prevăzut la articolul 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)7 (fostul articol 95 din Tratatul CE), care permite Uniunii Europene să adopte măsuri de armonizare a legislației statelor membre Pentru a asigura instituirea și funcționarea pieței interne unice. Aceste măsuri trebuie să ia ca bază cel mai înalt nivel posibil de protecție a sănătății și siguranței oamenilor și a mediului

Prin urmare, LVD are un dublu obiectiv: să permită libera circulație a produselor cu piața internă, asigurând în același timp un nivel înalt de protecție a sănătății și securității .

Ca urmare a propunerii Comisiei Europene, LVD a fost adoptată de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene după consultarea Comitetului Economic și Social European, în conformitate cu procedura legislativă ordinară (cunoscută înainte ca "codecizie"), stabilită la articolul 294 din TFUE.

Notele de subsol la mențiuni furnizează referințele și datele etapelor succesive ale procedurii. Textul LVD a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) L 96, 29.3.2014, p. 357.

PREAMBUL pentru LVD – CONSIDERENTELE

77 OJ C 326, 26.10.2012, p. 47.

11

(1) O serie de modificări urmează să fie aduse Directivei 2006/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (3). Din motive de claritate, directiva respectivă ar trebui să fie reformată.

(2) Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de supraveghere a pieței în ceea ce privește comercializarea produselor (4) stabilește normele privind acreditarea organismelor de evaluare a conformității, oferă un cadru pentru supravegherea pieței produselor și pentru controlul produselor provenite din țările terțe și prevede principiile generale privind marcajul CE.

(3) Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor (5) stabilește principii comune și dispoziții de referință comune concepute pentru a fi aplicate întregii legislații sectoriale cu scopul de a oferi o bază coerentă revizuirilor și reformărilor legislației respective. Prin urmare, Directiva 2006/95/CE ar trebui să fie adaptată la decizia menționată.

(4) Prezenta directivă vizează echipamente electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune care sunt noi pentru piața Uniunii atunci când sunt introduse pe piață; aceasta înseamnă că sunt fie echipamente electrice noi fabricate de un producător stabilit în Uniune, fie echipamente electrice, noi sau la mâna a doua importate dintr-o țară terță.

(5) Prezenta directivă se aplică în cazul tuturor formelor de furnizare, inclusiv vânzării la distanță.

(6) În funcție de rolul care le revine în lanțul de furnizare, operatorii economici ar trebui să fie răspunzători pentru conformitatea echipamentelor electrice cu cerințele din prezenta directivă, astfel încât să asigure un nivel ridicat de protecție a intereselor publice, cum ar fi sănătatea și securitatea persoanelor, a animalelor domestice și a bunurilor, și să garanteze o concurență loială pe piața .

(7) Toți operatorii economici care intervin în lanțul de furnizare și de distribuție ar trebui să ia măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că pun la dispoziție pe piață numai echipamente electrice care sunt în conformitate cu prezenta directivă. Este necesar să se prevadă o distribuție clară și proporțională a obligațiilor care corespund rolului deținut de fiecare operator economic în lanțul de furnizare și distribuție.

(8) Pentru a facilita comunicarea între operatorii economici, autoritățile de supraveghere a pieței și consumatori, statele membre ar trebui să încurajeze operatorii economici să includă și o adresă de internet, în afară de adresa poștală.

(9) Producătorul, fiind persoana cu cele mai detaliate cunoștințe privind procesul de proiectare și de producție, este cel mai în măsură să efectueze procedura de evaluare a conformității. Evaluarea conformității ar trebui, așadar, să rămână exclusiv obligația producătorului. Nu există o procedură de evaluare a conformității în prezenta directivă care să impună intervenția unui organism notificat.

(10) Este necesar să se asigure că echipamentele electrice din țările terțe care intră pe piața Uniunii respectă cerințele prezentei directive, în special că producătorii au aplicat

12

procedurile de evaluare a conformității adecvate pentru echipamentele electrice în cauză. Prin urmare, ar trebui să se prevadă dispoziții care să impună importatorilor obligația de a se asigura că echipamentele electrice pe care le introduc pe piață respectă cerințele prezentei directive și de a nu introduce pe piață echipamentele electrice care nu îndeplinesc cerințele respective sau prezintă riscuri. De asemenea, ar trebui să se adopte dispoziții prin care să se impună importatorilor obligația de a se asigura că au fost aplicate procedurile de evaluare a conformității și că marcajul echipamentelor electrice și documentația elaborată de producători sunt disponibile pentru a fi inspectate de autoritățile naționale competente.

(11) Atunci când introduce un echipament electric pe piață, fiecare importator ar trebui să indice pe echipamentul electric denumirea sa, denumirea sa comercială înregistrată sau marca sa înregistrată și adresa poștală la care poate fi contactat. Ar trebui să fie prevăzute excepții în cazurile în care dimensiunea sau natura echipamentului electric nu permite acest lucru. Printre acestea se numără cazurile în care importatorul ar trebui să deschidă ambalajul pentru a-și putea înscrie denumirea și adresa pe produs.

(12) Distribuitorul pune la dispoziție pe piață un echipament electric după ce acesta a fost introdus pe piață de producător sau de importator și ar trebui să acționeze cu grija cuvenită pentru a se asigura că prin operațiunile sale de manipulare a echipamentelor electrice nu influențează negativ conformitatea echipamentului electric.

(13) Orice operator economic care introduce pe piață echipamente electrice sub denumirea sau marca sa sau care modifică echipamente electrice într-un mod care poate afecta respectarea cerințelor prezentei directive ar trebui să fie considerat ca fiind producător și, prin urmare, ar trebui să își asume obligațiile producătorului.

(14) Distribuitorii și importatorii, având în vedere proximitatea lor față de piață, ar trebui să fie implicați în sarcinile de supraveghere a pieței desfășurate de autoritățile naționale competente și ar trebui să fie pregătiți să participe activ, furnizând autorităților respective toate informațiile necesare referitoare la echipamentul electric vizat.

(15) Asigurarea trasabilității echipamentelor electrice pe tot parcursul lanțului de furnizare contribuie la simplificarea și la eficientizarea supravegherii pieței. Un sistem de trasabilitate eficient facilitează sarcina autorităților de supraveghere a pieței de a identifica operatorii economici care au pus la dispoziție pe piață echipamente electrice neconforme. În ceea ce privește păstrarea informațiilor necesare în temeiul prezentei directive pentru identificarea altor operatori economici, operatorii economici nu ar trebui să aibă obligația de a actualiza aceste informații cu privire la alți operatori economici care le-au furnizat echipamente electrice sau cărora aceștia le-au furnizat echipamente electrice.

(16) Prezenta directivă ar trebui să se limiteze la exprimarea obiectivelor privind securitatea. Pentru a înlesni evaluarea conformității cu obiectivele respective, este necesar să se prevadă prezumția de conformitate pentru echipamentele electrice care sunt în conformitate cu standardele armonizate care sunt adoptate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană (6) în scopul exprimării specificațiilor tehnice detaliate ale obiectivelor respective.

(17) Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 prevede o procedură pentru formularea de obiecții

13

la standardele armonizate în cazul în care standardele respective nu îndeplinesc în totalitate obiectivele prezentei directive privind securitatea.

(18) Standardele armonizate relevante pentru prezenta directivă ar trebui, de asemenea, să ia în considerare Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap (7).

(19) Libera circulație a echipamentelor electrice pentru care încă nu există standarde armonizate ar trebui să se realizeze prin aplicarea dispozițiilor privind securitatea din cadrul standardelor internaționale prevăzute de Comisia Electrotehnică Internațională sau prin aplicarea standardelor naționale.

(20) Pentru a permite operatorilor economici să demonstreze că echipamentele electrice puse la dispoziție pe piață respectă obiectivele privind securitatea și autorităților competente să se asigure de acest lucru, este necesar să se prevadă proceduri de evaluare a conformității. Decizia nr. 768/2008/CE stabilește module pentru procedurile de evaluare a conformității, care includ proceduri de la cea mai puțin strictă până la cea mai strictă, proporțional cu nivelul de risc implicat și cu nivelul de securitate impus. Cu scopul de a asigura coerența intersectorială și de a evita variantele ad-hoc, se recomandă ca procedurile de evaluare a conformității să fie alese dintre aceste module.

=(21) Producătorii ar trebui să elaboreze o declarație UE de conformitate pentru a oferi

informațiile necesare în temeiul prezentei directive cu privire la conformitatea echipamentelor electrice cu cerințele prezentei directive și ale altor acte legislative relevante de armonizare ale Uniunii.

(22) Pentru a asigura accesul efectiv la informații în scopul supravegherii pieței, informațiile necesare pentru identificarea tuturor actelor aplicabile ale Uniunii ar trebui să fie disponibile într-o declarație UE de conformitate unică. Pentru a reduce sarcina administrativă pentru operatorii economici, declarația UE de conformitate unică poate fi un dosar care să cuprindă declarațiile de conformitate individuale relevante.

(23) Marcajul CE, ca indicație a conformității echipamentelor electrice, este consecința vizibilă a unui întreg proces cuprinzând evaluarea conformității în sens larg. Principiile generale care reglementează marcajul CE sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 765/2008. Normele care reglementează aplicarea marcajului CE ar trebui prevăzute în prezenta directive.

(24) Pentru securitatea juridică, este necesar să se clarifice faptul că normele privind supravegherea pieței Uniunii și controlul produselor care intră pe piața Uniunii prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 765/2008 se aplică echipamentelor electrice. Prezenta directivă nu ar trebui să împiedice statele membre să aleagă autoritățile competente pentru îndeplinirea sarcinilor respective.

(25) Statele membre ar trebui să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că echipamentele electrice pot fi introduse pe piață numai dacă, atunci când sunt depozitate în mod corespunzător și utilizate în scopul pentru care au fost concepute sau în condiții de utilizare care pot fi prevăzute în mod rezonabil, nu pun în pericol sănătatea și securitatea persoanelor. Ar trebui să se considere că echipamentele electrice nu îndeplinesc obiectivele esențiale de securitate prevăzute în prezenta directivă numai în condiții de utilizare care pot fi prevăzute în mod rezonabil, adică în cazul în care utilizarea respectivă ar putea fi rezultatul unui comportament uman

14

legal și previzibil.

(26) Directiva 2006/95/CE prevede deja o procedură de salvgardare care se aplică numai în cazul unui dezacord între statele membre cu privire la măsurile luate de către un stat membru. Pentru a spori transparența și a reduce timpul de prelucrare, este necesar să se îmbunătățească procedura de salvgardare în vigoare, cu scopul de a-i spori eficiența și de a utiliza expertiza disponibilă în statele membre.

(27) Sistemul existent ar trebui să fie completat printr-o procedură în baza căreia părțile interesate să fie informate cu privire la măsurile preconizate în legătură cu echipamentele electrice care prezintă riscuri pentru sănătatea sau securitatea persoanelor, a animalelor domestice sau a bunurilor. De asemenea, acest sistem ar trebui să permită autorităților de supraveghere a pieței ca, în cooperare cu operatorii economici relevanți, să acționeze din timp cu privire la astfel de echipamente electrice.

(28) În cazul în care statele membre și Comisia sunt de acord cu privire la justificarea unei măsuri luate de un stat membru, nu ar trebui să mai fie necesară intervenția ulterioară a Comisiei, cu excepția cazurilor în care neconformitatea poate fi atribuită unor deficiențe ale unui standard armonizat.

(29) Pentru a asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentei directive, ar trebui să se confere Comisiei competențe de executare. Aceste competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (8).

(30) Procedura de examinare ar trebui utilizată și pentru adoptarea actelor de punere în aplicare privind echipamentele electrice conforme care prezintă riscuri pentru sănătatea sau securitatea persoanelor sau pentru alte aspecte ale protecției interesului public.

(31) Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile atunci când, în cazuri justificate corespunzător privind echipamentele electrice conforme care prezintă riscuri pentru sănătatea sau securitatea persoanelor, a animalelor domestice sau a bunurilor, acestea sunt necesare din motive imperioase de urgență.

(32) Conform practicii consacrate, comitetul înființat prin prezenta directivă poate avea un rol util în ceea ce privește examinarea chestiunilor legate de aplicarea prezentei directive care pot fi aduse în discuție fie de președintele acestuia, fie de un reprezentant al unui stat membru în conformitate cu regulamentul de procedură al respectivului comitet.

(33) Atunci când chestiuni referitoare la prezenta directivă, altele decât cele privind punerea în aplicare sau încălcările acesteia, sunt examinate, de exemplu într-un grup de experți al Comisiei, Parlamentul European ar trebui să primească, în conformitate cu practicile curente, informații și documente complete și, după caz, o invitație de a participa la astfel de reuniuni.

(34) Comisia ar trebui, prin acte de punere în aplicare și, dată fiind natura specială a acestora, fără aplicarea Regulamentului (UE) nr. 182/2011, să determine dacă măsurile luate de statele membre în privința echipamentelor electrice neconforme sunt sau nu justificate.

15

(35) Statele membre ar trebui să stabilească regimul sancțiunilor aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor de drept național adoptate în temeiul prezentei directive și să asigure respectarea acestora. Sancțiunile prevăzute ar trebui să fie eficiente, proporționale și cu efect de descurajare.

(36) Este necesar să se prevadă dispoziții tranzitorii rezonabile care să permită punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice care au fost deja introduse pe piață în conformitate cu Directiva 2006/95/CE, fără a fi nevoie ca acestea să respecte și alte cerințe în materie de produse, înainte de data aplicării măsurilor naționale de transpunere a prezentei directive. Distribuitorii ar trebui astfel să poată furniza echipamente electrice care au fost introduse pe piață, și anume stocurile care se află deja în lanțul de distribuție, înainte de data aplicării măsurilor naționale de transpunere a prezentei directive.

(37) Deoarece obiectivul prezentei directive, și anume asigurarea faptului că echipamentele electrice de pe piață îndeplinesc obiectivele privind securitatea care oferă un nivel ridicat de protecție a sănătății și securității persoanelor, a animalelor domestice și a bunurilor, garantând, în același timp, funcționarea pieței interne, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre, dar, având în vedere amploarea și efectele sale, poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este definit la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este definit la articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivului menționat.

(38) Obligația de a transpune prezenta directivă în legislația națională ar trebui să se limiteze la dispozițiile care reprezintă o modificare de fond în raport cu directiva anterioară. Obligația de a transpune dispozițiile nemodificate rezultă din directiva anterioară.

(39) Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere în legislația națională și datele de aplicare a directivelor menționate în anexa V,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

§ 3 Considerentele

Considerentele introduc principalele prevederi ale LVD și prezintă motivele pentru adoptarea lor. Unele dintre considerente explică modificările care au fost aduse în LVD în comparație cu Directiva 2006/95 / CE anterioară (în special, alinierea la dispozițiile Deciziei nr. 768/2008 / CE a noului cadru legislativ).

Aceste considerente nu au forță juridică ca atare și nu figurează, de obicei, în legislația națională care transpune și implementează LVD. Trebuie subliniat faptul că doar principalele dispoziții (adică articolele) din LVD și textele care transpun aceste dispoziții în legislația națională sunt obligatorii din punct de vedere juridic. Cu toate acestea, considerentele contribuie la înțelegerea LVD, în special prin clarificarea semnificației anumitor dispoziții. La interpretarea textului LVD, instanțele judecătorești pot lua în considerare considerentele pentru a stabili intenția legislatorilor.

Din motivele de mai sus, se face referire la considerente și, dacă este cazul, se explică în conformitate cu articolul relevant la care se referă.

16

ARTICOLELE LVD

CAPITOLUL 1 PREVEDERI GENERALE

§ 4 Prevederi generale

Prezentul capitol introduce dispozițiile generale ale LVD și include articole privind domeniul de aplicare, definițiile, condițiile de introducere a echipamentelor electrice pe piața Uniunii și libera circulație a acestora.

Articolul 1

Subiect și domeniu de aplicare

§ 5 Domeniu de aplicare și obiective

Domeniul de aplicare și obiectivele LVD rămân neschimbate față de Directivă 2006/95 / CE in noua LVD (2014/35 / UE), pentru a asigura libera circulație a echipamentelor electrice la care se aplică pe teritoriul Uniunii. Prin urmare, LVD prevede cerințe și proceduri armonizate pentru a stabili conformitatea pentru produsele introduse pentru prima dată pe piața Uniunii, și anume un echipament electric fabricat în Uniune sau un echipament electric nou sau second-hand, importat dintr-o țară terță.

LVD este o directivă de armonizare "totală" în sensul că înlocuiește legislația națională existentă în domeniul reglementat: echipamentele electrice pot fi introduse pe piață doar dacă sunt conforme cu cerințele directivei și, pe de altă parte, Statele membre nu pot împiedica libera circulație sau comercializarea echipamentelor conforme cu privire la domeniul de aplicare al LVD (a se vedea, de asemenea, nota de subsol 1).

LVD are obligații specifice pentru persoana (fizică sau juridică) care pune la dispoziție echipamentele electrice existente pe piață, indiferent dacă este producătorul, importatorul sau distribuitorul.

LVD se aplică tuturor formelor de furnizare a produselor destinate a fi puse la dispoziție pe piața Uniunii, indiferent de tehnica de vânzare. Deci, include și vânzarea și vânzarea la distanță prin mijloace electronice (internet, e-commerce etc.). A se vedea capitolul 2.1 "Acoperirea produselor" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "pentru îndrumări suplimentare.

Prezenta directivă se aplică echipamentelor electrice destinate utilizării cu o tensiune nominală între 50 și 1 000 V pentru curent alternativ și între 75 și 1 500 V pentru curent continuu, cu excepția echipamentelor și a fenomenelor enumerate în anexa II

§ 6 Produsele care sunt acoperite

17

LVD se aplică tuturor echipamentelor electrice8 proiectate pentru a fi utilizate la o tensiune nominală între 50 și 1000 V pentru curent alternativ și între 75 și 1500 V pentru curent continuu. Evaluările de tensiune se referă la tensiunea intrării sau ieșirii electrice, nu la tensiunile care pot apărea în interiorul echipamentului.

În urma discuțiilor cu statele membre, termenul "proiectat pentru utilizare cu o cotă de tensiune" se înțelege ca echipament care are o tensiune de intrare nominală sau o tensiune nominală de ieșire (sau ambele) în interiorul acestui interval de tensiune. Pe plan intern pot exista tensiuni mai mari.

Pentru produsele cu rating multiplu de tensiune, intrări sau ieșiri, produsele sunt considerate în domeniul de aplicare al LVD de îndată ce cea mai mare dintre calificative se încadrează în clasa de tensiune dată. În consecință, echipamentele electrice care depășesc 1000 V AC sau 1500 V DC nu intră în domeniul de aplicare al directivei, deoarece aceste echipamente nu sunt proiectate pentru a fi utilizate în limitele tensiunilor stabilite de articolul 1 din directivă.

Echipamentul acționat de baterii în afara ratingului de tensiune este în mod evident în afara scopului LVD. Cu toate acestea, orice incarcator de acumulator insotitor, precum si un echipament cu unitate de alimentare integrata in intervalele de tensiune ale LVD sunt incluse in domeniul LVD. Aceasta se aplică, de asemenea, în cazul echipamentelor acționate de baterii cu o tensiune de alimentare mai mică de 50 V AC și 75 V DC, pentru unitatea lor de alimentare (de exemplu, notebook-uri).

Cu toate acestea, echipamentele electrice enumerate în anexa II la LVD sunt excluse din domeniul de aplicare al LVD. Informații suplimentare sunt disponibile în anexa II la prezentul ghid, §56 și §57.

În general, LVD acoperă bunurile de consum și de capital destinate să funcționeze în limitele acestor tensiuni, incluzând în special aparatele electrice9, echipamentele de iluminat inclusiv balasturile, comutatoarele și dispozitivele de comandă, motoare electrice și alternatoare, cabluri electrice, cuple pentru aparate și cabluri, echipamente10, sisteme de gestionare a cablurilor etc.

O listă de exemple, în interiorul sau în afara domeniului de aplicare a LVD, este atașată în anexa VII la prezentul ghid.

8 Termenul "echipamente electrice" nu este definit în LVD. Prin urmare, aceasta trebuie interpretată în conformitate cu sensul recunoscut pe plan internațional al acestui termen. Definiția echipamentelor electrice din "Vocabularul electrotehnic internațional" al IEC (Comisia Electrotehnică Internațională) este: "element utilizat în scopuri precum generarea, conversia, transmiterea, distribuția sau utilizarea energiei electrice, cum ar fi echipamnetele, transformatoarele, aparatele de comutație și controlul electric, instrumente de măsurare, dispozitive de protecție, materiale de cabluri, echipament curent "

9 Grupul de lucru LVD a apreciat că uneltele acționate manual și transportabile, cum ar fi sculele electrice și mașinile de tuns iarba, nu sunt acoperite de LVD, ci de Directiva privind echipamentele tehnice. Vezi de asemenea § 69 din acest ghid10 Bandele izolatoare, pentru care siguranța depinde critic nu numai de caracteristicile lor intrinseci, ci și de modul în care acestea sunt utilizate în condiții foarte variabile, nu sunt considerate echipamente electrice și nu sunt acoperite de LVD. Pentru astfel de casete există un standard european, EN 60454, care nu este publicat sub LVD.

18

§7 Sunt oare componentele incluse în domeniu de aplicare?

În general, domeniul de aplicare al LVD include atât echipamentele electrice destinate încorporării în alte echipamente și echipamente destinate utilizării directe fără a fi încorporate.

Cu toate acestea, anumite tipuri de dispozitive electrice proiectate și fabricate pentru a fi utilizate ca componente de bază pentru a fi încorporate în alte echipamente electrice sunt de așa natură încât siguranța lor depinde în mare măsură de modul în care sunt integrate în produsul final și de caracteristicile generale ale produsul final.Aceste componente de bază includ componente electronice și anumite alte componente11.

Ținând cont de obiectivele LVD, astfel de componente de bază, a căror siguranță poate fi evaluată într-o foarte mare măsură luând în considerare modul în care acestea sunt încorporate și pentru care nu se poate face o evaluare a riscurilor, acestea nu sunt acoperite ca atare de către LVD. În special, acestea nu trebuie să fie marcate CE decât în cazul în care sunt reglementate de altă legislație a Uniunii care impune marcarea CE.

Cu toate acestea, alte componente electrice care sunt destinate a fi încorporate în alte echipamente și pentru care se poate efectua o evaluare a riscurilor12, cum ar fi transformatoarele și motoarele electrice, sunt acoperite ca atare de LVD și trebuie să fie marcate CE.

Trebuie remarcat faptul că domeniul de aplicare al excluderii componentelor de bază nu trebuie să fie înțeles greșit și extins la elemente cum ar fi lămpi, startere, siguranțe, întrerupătoare de uz casnic, elemente de instalații electrice etc. care, chiar dacă sunt adesea folosite în în combinație cu alte echipamente electrice și care trebuie să fie instalate corespunzător pentru a-și îndeplini funcția utilă, ele însele sunt considerate echipamente electrice în sensul LVD.

11 Aceasta include, de exemplu, componente active cum ar fi circuite integrate, tranzistoare, diode, redresoare, triacuri, semiconductori GTO, IGTB, opto-semiconductori; componente pasive cum ar fi condensatoare, inductanță, rezistențe, filtre; componente electromecanice, cum ar fi conectori, dispozitive de protecție mecanică care fac parte din echipament, relee cu terminale pentru plăci de circuite imprimate, micro întrerupătoare.12 O evaluare suplimentară a aspectelor de siguranță referitoare la modul în care sunt integrate aceste componente este, în general, necesară, de asemene.

19

(1)

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții:

„punere la dispoziție pe piață” înseamnă orice furnizare de echipamente electrice pentru distribuție, consum sau uz pe piața Uniunii în cursul unei activități comerciale, contra cost sau gratuit;

„introducere pe piață” înseamnă prima punere la dispoziție de echipamente electrice pe piața Uniunii;

„producător” înseamnă o persoană fizică sau juridică care produce echipamente electrice sau pentru care se proiectează sau se produc echipamente electrice și care comercializează echipamentele în cauză sub denumirea sau marca sa;

„reprezentant autorizat” înseamnă orice persoană fizică sau juridică stabilită în Uniune care a primit un mandat scris din partea unui producător de a acționa în numele acestuia în legătură cu sarcini specifice;

„importator” înseamnă orice persoană fizică sau juridică stabilită în Uniune și care introduce echipamente electrice dintr-o țară terță pe piața Uniunii;

„distribuitor” înseamnă orice persoană fizică sau juridică din lanțul de furnizare, alta decât producătorul sau importatorul, care pune echipamente electrice la dispoziție pe piață;

„operatori economici” înseamnă producătorul, reprezentantul autorizat, importatorul și distribuitorul;

„specificație tehnică” înseamnă un document care stabilește cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească echipamentele electrice;

„standard armonizat” înseamnă standard armonizat astfel cum este definit la articolul 2 punctul 1 litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012;

„evaluare a conformității” înseamnă procesul prin care se demonstrează dacă au fost îndeplinite obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I referitoare la echipamentele electrice;

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

20

(11) „rechemare” înseamnă orice măsură cu scopul de a returna echipamente electrice care au fost puse deja la dispoziția utilizatorului final;

„retragere” înseamnă orice măsură cu scopul de a împiedica punerea la dispoziție pe piață a unor echipamente electrice din lanțul de furnizare;

„legislație de armonizare a Uniunii” înseamnă orice legislație a Uniunii care armonizează condițiile de comercializare a produselor;

„marcaj CE” înseamnă un marcaj prin care producătorul indică faptul că echipamentele electrice sunt în conformitate cu toate cerințele aplicabile stabilite în legislația de armonizare a Uniunii care prevede aplicarea respectivului marcaj pe produs..

(12)

(13)

(14)

§ 8 Definiții

LVD definește termenii din articolul 2. Aceste definiții sunt cele prevăzute în Decizia 768/2008 / CE în contextul noului cadru legislativ.

"Ghidul albastru privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele" oferă indicații detaliate cu privire la semnificația acestor termeni în ceea ce privește legislația armonizată a Uniunii. Consultați capitolele corespunzătoare din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "pentru îndrumări suplimentare.

Următoarele definiții ale termenilor din articolul 2 sunt explicate în capitolul 2 din "Ghidul albastru privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele":- Punerea la dispoziție (pe piață)- - Introducerea pe piață

"Punerea la dispoziție" este conceptul general. Un produs este pus la dispoziție atunci când este furnizat pentru distribuție, consum sau utilizare pe piața Uniunii în cursul unei activități comerciale, contra cost sau gratuit. Această ofertă include orice ofertă de distribuire, consum sau utilizare care ar putea duce la aprovizionarea efectivă. "Plasat pe piață" este un caz specific de punere la dispoziție, adică este prima dată când produsul este introdus pe piața Uniunii. Legislația de armonizare a Uniunii se aplică, în primul rând, atunci când produsul este introdus pe piața Uniunii și orice operație ulterioară care constituie punerea la dispoziție până când ajunge la utilizatorul final.

Următoarele definiții sunt explicate mai detaliat în capitolul 3 din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ".

- „Producător”- “Reprezentant autorizat "- “Importator”- “Distribuitor”

Atât importatorul, cât și distribuitorul, fiind aproape de piață, joacă un rol esențial în

21

contextul supravegherii pieței. A se vedea § 21 și § 22 din articolele 8 și 9.

- "Evaluarea conformității" este explicată în capitolul 5 "Evaluarea conformității" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ".

- "Rechemarea" este explicată în capitolul 7 "supravegherea pieței" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele".

- "Retragerea" este explicată în capitolul 7 din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele".

- "Standardul armonizat" - definiția este explicată în capitolul 4 "cerințele produsului" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ". În contextul LVD, a se vedea § 28 § 29 § 30 la articolele 12, 13 și14 care stabilește principiile ierarhiei standardelor - standarde armonizate, internaționale și naționale.

- Marcajul CE" este explicat în capitolul 4 din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele”.

Articolul 3

Punerea la dispoziție pe piață și obiective privind securitatea

Echipamentele electrice pot fi puse la dispoziție pe piața Uniunii doar în cazul în care, fiind construite în conformitate cu buna practică inginerească în materie de securitate în vigoare în Uniune, nu pun în pericol sănătatea și securitatea persoanelor, a animalelor domestice sau a bunurilor atunci când sunt instalate și întreținute corespunzător și sunt folosite în scopul pentru care au fost create.

Elementele principale ale obiectivelor privind securitatea sunt menționate în anexa I

§ 9 Care sunt cerințele obligatorii de siguranță pentru introducerea echipamentelor electrice pe piața Uniunii?

Articolul 3 prevede următoarele condiții de punere la dispoziție a echipamentelor electrice pe piața Uniunii:

- Construite în conformitate cu principiile, general acceptate în cadrul Uniunii, ca fiind bune practici tehnice în materie de siguranță. Aceasta înseamnă că echipamentul electric trebuie să fie proiectat și fabricat în conformitate cu stadiul tehnologiei.

- Proiectate și construite astfel încât să respecte principalele elemente ale obiectivelor de siguranță prezentate în anexa I la LVD. Acestea sunt dispozițiile obligatorii de siguranță, pe care echipamentele electrice trebuie să le respecte pentru a fi admise pe piața Uniunii și care beneficiază de libertatea de circulație în Uniune (articolele 3 și 4). În consecință, orice standarde naționale sau specificații naționale referitoare la siguranța echipamentelor electrice nu au statut obligatoriu și nu pot fi o condiție pentru introducerea lor pe piața Uniunii. Caracterul a ne obligatoriu a specificațiilor din normele naționale este confirmată

22

de hotărârile Curții de Justiție a Uniunii Europene.

- Echipamentele electrice nu trebuie să reprezinte un pericol pentru sănătatea și siguranța persoanelor, a animalelor domestice sau a deteriorării proprietății atunci când sunt instalate, întreținute și utilizate în mod corespunzător de către producător.

Anexa I a LVD stabilește obiective de siguranță care reprezintă cerințele esențiale pe care echipamentele electrice trebuie să le îndeplinească.

Articolul 4

Libera circulație

Statele membre, pentru aspectele reglementate de prezenta directivă, nu pot împiedica punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice care sunt conforme cu dispozițiile prezentei directive.

§ 10 Libera circulație

Obiectivul eliminării barierelor comerciale dintre statele membre ale UE și al consolidării liberei circulații a produselor este menționat în această clauză de liberă circulație, care garantează libera circulație a produselor care respectă legislația. Prin urmare, statele membre nu pot împiedica punerea la dispoziție pe piață a unui produs care respectă toate dispozițiile LVD.

Libera circulație a produselor este explicată în capitolul 8 "Libera circulație a produselor în cadrul UE" al "Ghidului albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele”.

Articolul 5

Furnizarea de electricitate

În legătură cu echipamentele electrice, statele membre se asigură că organismele furnizoare de electricitate nu impun cerințe mai riguroase privind securitatea decât obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I pentru conectarea la rețea sau pentru alimentarea cu electricitate a utilizatorilor de echipamente electrice.

§ 11 Furnizarea de electricitate

Această dispoziție urmărește să evite barierele comerciale bazate pe cerințe de siguranță mai stricte referitoare la echipamentele electrice decât cele prevăzute în LVD.

CAPITOLUL 2OBLIGAȚIILE OPERATORILOR ECONOMICI

23

§ 12 Obligațiile Operatorilor Economici

Capitolul 2 al LVD se referă la identificarea și obligațiile producătorilor, reprezentanților autorizați, importatorilor și distribuitorilor, denumiți în mod colectiv "operatori economici".

În cadrul noului cadru legislativ, responsabilitățile și obligațiile operatorilor economici sunt definite mai detaliat: toți aceștia trebuie să joace roluri cheie în lanțul de aprovizionare, în special în ceea ce privește respectarea produselor, măsurile corespunzătoare, comunicarea și cooperarea . Trebuie remarcat faptul că utilizatorii (consumatori, lucrători etc.) nu sunt considerați "operatori economici" în ceea ce privește LVD.

A se vedea, de asemenea, capitolul 3 "Actorii din lanțul de aprovizionare a produselor și obligațiile acestora" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele”.

Distribuitorii și importatorii, fiind mai aproape de piață, ar trebui să fie implicați, de asemenea, în sarcinile de supraveghere a pieței desfășurate de autoritățile naționale competente și ar trebui să fie pregătiți să participe activ, furnizând acestor autorități toate informațiile necesare referitoare la echipamentele electrice respective, sau prin producător, astfel cum sunt definite la articolele 8 și 9. Consultați § 19 și § 20 în acest sens.

24

Articolul 6

Obligațiile producătorilor

1.Atunci când introduc echipamentele lor electrice pe piață, producătorii trebuie să se asigure că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I.

2. Producătorii întocmesc documentația tehnică menționată în anexa III și efectuează procedura de evaluare a conformității menționată în anexa III sau dispun efectuarea acestei proceduri.

În cazul în care s-a demonstrat conformitatea echipamentului electric cu obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I, prin procedura de evaluare a conformității menționată la primul paragraf, producătorii întocmesc o declarație UE de conformitate și aplică marcajul CE.

3. Producătorii păstrează documentația tehnică menționată în anexa III și declarația UE de conformitate timp de 10 ani după introducerea pe piață a echipamentelor electrice.

4. Producătorii se asigură că există proceduri care să garanteze conformitatea continuă a producției în serie cu prezenta directivă. Modificările în proiectare sau cele referitoare la caracteristicile produsului și modificările standardelor armonizate menționate la articolul 12, ale standardelor internaționale sau naționale menționate la articolele 13 și 14 sau ale altor specificații tehnice, în raport cu care se declară conformitatea echipamentelor electrice, se iau în considerare în mod corespunzător.

Ori de câte ori acest lucru este justificat de riscurile prezentate de echipamente electrice, producătorii testează prin eșantionare echipamentele electrice puse la dispoziție pe piață, pentru a proteja sănătatea și securitatea consumatorilor, investigând și, după caz, ținând un registru de reclamații, echipamente electrice neconforme și rechemări ale unor echipamente electrice, și informează distribuitorii cu privire la orice astfel de activități de monitorizare.

5. Producătorii se asigură că echipamentele electrice pe care le-au introdus pe piață poartă tipul, lotul sau numărul de serie sau alt element care permite identificarea lor sau, dacă dimensiunea sau natura echipamentului electric nu permite acest lucru, producătorii se asigură că informația solicitată este prevăzută pe ambalaj sau într-un document care însoțește echipamentul electric respectiv.

6. Producătorii indică pe echipamentele electrice denumirea lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată și adresa poștală la care pot fi contactați sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj sau într-un document care însoțește echipamentul electric respectiv. Adresa indică un singur punct de contact pentru producător. Datele de contact sunt comunicate într-o limbă ușor de înțeles pentru utilizatorii finali și autoritățile de supraveghere a pieței.

25

7.Producătorii se asigură că echipamentul electric respectiv este însoțit de instrucțiuni și informații privind securitatea, într-o limbă ușor de înțeles pentru consumator și alți utilizatori finali, după cum stabilește statul membru în cauză. Astfel de instrucțiuni și informațiile privind securitatea, precum și orice text imprimat pe etichete trebuie să fie clare, ușor de înțeles și inteligibile.

8. Producătorii care consideră sau au motive să creadă că echipamentele electrice pe care le-au introdus pe piață nu sunt conforme cu prezenta directivă iau de îndată măsurile corective necesare pentru a aduce respectivele echipamente electrice în conformitate, pentru a le retrage sau pentru a le rechema, după caz. De asemenea, în cazul în care echipamentele electrice prezintă un risc, producătorii informează imediat în acest sens autoritățile naționale competente din statele membre în care au pus la dispoziție pe piață echipamentele electrice, indicând detaliile, în special cu privire la neconformitate și la orice măsuri corective luate.

9. Producătorii, în urma unei cereri motivate din partea unei autorități naționale competente, furnizează acesteia toate informațiile și documentația necesară, pe suport de hârtie sau în format electronic, pentru a demonstra conformitatea echipamentelor electrice cu prezenta directivă, într-o limbă ușor de înțeles pentru autoritatea în cauză. Aceștia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice măsură luată pentru eliminarea riscurilor prezentate de echipamentele electrice pe care aceștia le-au introdus pe piață.

§ 13 Obligațiile producătorilor

Articolul 6 stabilește responsabilitatea unui producător cu privire la conformitatea echipamentului electric cu obiectivele de siguranță din anexa I la LVD, documentația necesară, procesul de evaluare a conformității etc.

LVD nu impune ca producătorul să fie stabilit în Uniunea Europeană. Astfel, atunci când introduceți un produs pe piața Uniunii, responsabilitățile unui producător sunt identice dacă este stabilit în afara UE sau într-un stat membru.

Consultați capitolul 3.1 "producător" al "Ghidului albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele", care explică în detaliu rolul și responsabilitățile fabricantului.

Producătorul este responsabil pentru conformitatea fiecărui produs fabricat și introdus pe piață. Producătorul care introduce un produs pe piață se asigură că, la acel moment în parte, produsul este în conformitate cu legislația aplicabilă.

În ceea ce privește producția în serie, este deci important ca producătorul să monitorizeze orice schimbări în hardware / software, evoluțiile din standardele și legislația aplicabile și să ia în considerare în mod adecvat stadiul tehnicii. În plus, considerentele date de producător la aceste modificări se raportează în documentația tehnică. Detalii se găsesc în capitolele 3.1

26

și 2.3 din Ghidul albastru.

§ 14 Identificarea echipamentului

Articolul 6.5 prevede ca producătorul să se asigure că echipamentul electric poartă un tip, un lot sau un număr de serie în scopul identificării. Punctul important este faptul că numerotarea trebuie să permită stabilirea unei legături clare cu documentația relevantă care demonstrează conformitatea tipului specific de produs, în special cu declarația de conformitate.

Un cod de bare poate fi folosit, de asemenea, dacă acesta este considerat de către producător ca o modalitate adecvată de a permite producătorului să identifice și să urmărească produsele sale. În funcție de produs, este de datoria producătorului să determine dacă codul de bare sau alt identificator ar trebui să permită identificarea fiecărui produs individual sau a lotului sau tipului relevant. Producătorii ar trebui însă să fie conștienți de faptul că atunci când autoritățile publice recuperează produsele și dacă nu este posibil să se facă distincția între tipul, lotul sau numărul de serie sau alt element care permite identificarea produsului, toate produsele de acest tip ar putea fi necesare pentru a fi eliminate de pe piață.

LVD permite plasarea informațiilor pe ambalaj sau într-un document care însoțește echipamentul electric dacă dimensiunea sau natura echipamentului electric nu permite acest lucru. Desigur, dacă informațiile nu sunt vizibile la prima vedere, acestea trebuie să fie ușor și în siguranță accesibile.

Consultați, de asemenea, secțiunea 4.2.2.3 "elementul de identificare" al "Ghidului albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "pentru îndrumări detaliate.

§ 15 Cerința de a indica numele și adresa producătorilor

Articolul 6.6 solicită ca producătorul să indice numele, marca comercială sau marca comercială înregistrată și o singură adresă poștală de contact pe produs sau, dacă acest lucru nu este posibil din cauza dimensiunii sau a caracteristicilor fizice ale produsului, pe ambalajul său și / documentație. Acest lucru ar fi justificat în cazul în care aplicarea acestuia pe produs nu a fost posibilă în condiții tehnice sau economice rezonabile, cu excepția oricăror motive estetice. Producătorul trebuie să facă această evaluare.

Detaliile de contact trebuie să fie într-o limbă ușor de înțeles de către utilizatorii finali și autoritățile de supraveghere a pieței. Adresa sau țara nu trebuie neapărat să fie tradusă în limba statului membru în care produsul este pus la dispoziție pe piață, dar caracterele limbii utilizate trebuie să permită identificarea originii și a denumirii societății. Acest lucru nu este posibil cu anumite alfabete. Dacă informațiile sunt puse în interiorul produsului, acesta trebuie să fie ușor accesibil de către autoritățile de supraveghere a pieței, fără a deteriora produsul sau necesitatea dezasamblării acestuia cu instrumente specifice.

Instrucțiuni suplimentare sunt disponibile în capitolul 3.1. "Producătorul" și capitolul 4.2.2.1 privind obligația de a indica numele și adresa producătorului din "Ghidului albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ".

27

Cerința de a furniza aceste informații este legată de operatorul economic care introduce produsul pe piață, adică producătorul și importatorul. A se vedea, de asemenea, obligațiile importatorului menționate la § 21. Pentru echipamentele electrice care nu sunt introduse pe piața Uniunii, dar care sunt încorporate sau atașate la alte echipamente (de exemplu, cablurile încorporate într-un televizor), numai acea televiziune are nevoie de aceste informații marcate pe el. LVD nu impune introducerea detaliilor de contact ale distribuitorului pe sau cu produsul, cu excepția cazului în care produsul este introdus pe piață sub numele sau marca sa sau modifică echipamentele electrice deja introduse pe piață astfel încât conformitatea cu LVD pot fi afectate; acest lucru se datorează faptului că, în acest caz, distribuitorul devine producător în sensul LVD.

În cazul în care atât producătorul, cât și sucursala importatoare aparțin aceluiași grup sau întreprindere și dacă întreprinderea cu sediul în UE își asumă responsabilitatea fabricantului, detaliile sucursalei din UE sunt suficiente pentru a se conforma cerințelor.

§16 Instructiuni și cerințe privind informațiile privind siguranța echipamentului

Articolul 6.7 din LVD cere producătorului să furnizeze instrucțiuni și informații de siguranță cu produsul, indiferent dacă produsul este destinat consumatorilor sau altor utilizatori finali. LVD nu face o distincție despre cine este utilizatorul produsului.

Atât instrucțiunile cât și informațiile cu privire la siguranță care însoțesc echipamentul electric pot fi incluse într-un singur document.Legislația națională din statele membre indică limbile solicitate. Producătorii ar trebui să pună în aplicare cerințele legale ale statelor membre cu privire la limbi.

Consultați și "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "- capitolul 3.1 "Producătorul" și, în special, nota de subsol 99.

§17 Produse comercializate în vrac

Consultați "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "- capitolul 3.1 "Producătorul", în special nota de subsol 96.

28

§ 18 Echipamentul electric care reprezintă un risk

Articolul 6 alineatul (8) prevede că, în cazul în care există motive să se creadă că un echipament electric prezintă un risc, producătorul informează imediat autoritățile naționale competente din statele membre în care a pus la dispoziție produsul în acest sens, furnizând detalii, în special, despre neconformitatea și orice măsuri corective luate. Este responsabilitatea producătorului să determine, pe baza evaluării riscului, dacă riscul este inacceptabil. În ceea ce privește un nivel acceptabil de risc pentru un produs, acest lucru este determinat de respectarea obiectivelor de siguranță. Obiectivele de siguranță ale LVD nu s-au modificat față de Directiva anterioară 2006/95 / CE și, prin urmare, pragurile anterioare de evaluare a acceptabilității riscurilor ar continua să se aplice în LVD.

§ 19 Cerințe lingvistice

LVD cere ca producătorul (și alții din lanțul de aprovizionare) să prezinte documentele în limba ușor de înțeles de autoritățile de supraveghere a pieței din statul membru în cauză. "Ghidul albastru privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele" din capitolul 3.1 oferă îndrumări în acest sens.

Articolul 7

Reprezentanți autorizați

1. Un producător poate numi printr-un mandat scris un reprezentant autorizat.

Obligațiile stabilite la articolul 6 alineatul (1) și obligația de a întocmi documentația tehnică menționată la articolul 6 alineatul (2) nu fac parte din mandatul reprezentantului autorizat.

2. Reprezentantul autorizat îndeplinește sarcinile prevăzute în mandatul primit de la producător. Mandatul permite reprezentantului autorizat să îndeplinească cel puțin următoarele:

(a) să mențină declarația UE de conformitate și documentația tehnică la dispoziția autorităților naționale de supraveghere a pieței pe o perioadă de 10 ani după introducerea pe piață a echipamentelor electrice;

(b) la cererea motivată a unei autorități naționale competente, să furnizeze acestei autorități toate informațiile și documentația necesară pentru a demonstra conformitatea echipamentelor electrice;

(c) să coopereze cu autoritățile naționale competente, la cererea acestora, cu privire la orice măsură luată pentru eliminarea riscurilor prezentate de echipamentele electrice acoperite de mandatul reprezentantului autorizat.

29

§ 20 Reprezentanții autorizați

Articolul 7 din LVD, precum și dispozițiile specifice din anexa III (alineatul 5) stabilesc obligațiile care revin reprezentantului autorizat stabilit în cadrul UE. Aceste obligații se referă la marcajul CE, declarația UE de conformitate, modalitățile de a deține această declarație UE de conformitate și documentația tehnică la dispoziția autorităților competente pe o perioadă de zece ani după fabricarea ultimului produs și cooperarea cu autoritățile naționale competente, la cererea acestora, cu privire la orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de produsele care intră sub incidența mandatului lor.

Numirea unui reprezentant autorizat este la alegerea producătorului și ultimul nu este obligat să facă acest lucru.

Consulatați și capitolul 3.2. "Reprezentant autorizat" în "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ".

Articolul 8

Obligațiile importatorilor

1. Importatorii introduc pe piață numai echipamente electrice conforme..

2. Înainte de introducerea unor echipamente electrice pe piață, importatorii garantează că procedura corespunzătoare de evaluare a conformității a fost îndeplinită de către producător. Aceștia garantează că producătorul a întocmit documentația tehnică, că echipamentele electrice poartă marcajul CE și sunt însoțite de documentele necesare și că producătorul a respectat cerințele prevăzute la articolul 6 alineatele (5) și (6).

Dacă importatorul consideră sau are motive să creadă că echipamentele electrice nu sunt conforme cu obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I, acesta nu introduce echipamentele electrice pe piață înainte ca acestea să fie aduse în conformitate. În plus, atunci când echipamentele electrice prezintă un risc, importatorul informează producătorul și autoritățile de supraveghere a pieței în acest sens..

3. Importatorii indică pe echipamentele electrice denumirea lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată, și adresa poștală la care pot fi contactați sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj sau într-un document care însoțește echipamentul electric respectiv. Datele de contact sunt comunicate într-o limbă ușor de înțeles pentru utilizatorii finali și autoritățile de supraveghere a pieței.

30

4. Importatorii se asigură că echipamentul electric respectiv este însoțit de instrucțiuni și informații privind securitatea, într-o limbă ușor de înțeles pentru consumator și alți utilizatori finali, după cum stabilește statul membru în cauză.

5. Importatorii se asigură că, atât timp cât echipamentele electrice se află în responsabilitatea lor, condițiile de depozitare sau transport al acestora nu periclitează conformitatea lor cu obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și stabilite în anexa I.

6. În cazul în care acest lucru este considerat adecvat în raport cu riscurile prezentate de echipamentele electrice, importatorii testează prin eșantionare echipamentele electrice puse la dispoziție pe piață, pentru a proteja sănătatea și securitatea consumatorilor, investigând și, după caz, ținând un registru de reclamații, echipamente electrice neconforme și rechemări ale unor echipamente electrice, și informează distribuitorii cu privire la orice astfel de activități de monitorizare.

7. Importatorii care consideră sau au motive să creadă că echipamentele electrice pe care le-au introdus pe piață nu sunt conforme cu prezenta directivă iau de îndată măsurile corective necesare pentru a aduce respectivele echipamente electrice în conformitate, pentru a-le retrage sau pentru a-le rechema, după caz. De asemenea, în cazul în care echipamentele electrice prezintă un risc, importatorii informează imediat în acest sens autoritățile naționale competente din statele membre în care au pus la dispoziție pe piață echipamentele electrice, indicând detaliile, în special cu privire la neconformitate și la orice măsuri corective luate.

8. Importatorii păstrează o copie a declarației UE de conformitate la dispoziția autorităților de supraveghere a pieței pentru o perioadă de 10 ani după introducerea pe piață a echipamentelor electrice și se asigură că documentația tehnică poate fi pusă la dispoziția acestor autorități, la cerere.

9. Importatorii, în urma unei cereri motivate din partea unei autorități naționale competente, furnizează acesteia toate informațiile și documentația necesară, pe suport de hârtie sau în format electronic, pentru a demonstra conformitatea echipamentelor electrice, într-o limbă ușor de înțeles pentru autoritatea în cauză. Aceștia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice măsură luată pentru eliminarea riscurilor prezentate de echipamentele electrice pe care aceștia le-au introdus pe piață.

§ 21 Obligațiile importatorilor

Considerentul 10 introduce deja ăn calitate de obligație a importatorilor de a se asigura că echipamentul electric din țările terțe care intră pe piața Uniunii respectă LVD, în special că producătorii au proceduri adecvate de evaluare a conformității cu privire la echipamentul electric respectiv.

Una din cerințele prevăzute la articolul 8 alineatul (8) este că importatorul trebuie să păstreze o copie a declarației de conformitate timp de zece ani după introducerea pe piață a unui produs. În plus, importatorul trebuie să se asigure că documentația tehnică poate fi pusă la dispoziția autorității naționale competente, la cerere. Chiar dacă nu există nicio obligație

31

explicită, importatorul este sfătuit să obțină din partea producătorului asigurarea oficială că documentele vor fi puse la dispoziție la cererea autorității de supraveghere a pieței. Documentația tehnică poate fi furnizată direct de către producător autorităților de supraveghere a pieței. Ceea ce este important este ca autoritatile sa primeasca documentatia și ca, la cererea importatorului, producatorul sa furnizeze informatiile statelor membre.

Trebuie remarcat faptul că, conform LVD, documentele "solicitate" în conformitate cu articolul 8 alineatul (2), cu privire la obligațiile unui importator, sunt numai instrucțiunile și informațiile de siguranță.

Articolul 8 alineatul (3) impune importatorilor să respecte dispozițiile privind trasabilitatea la introducerea pe piață a echipamentelor electrice. Detaliile de contact ale importatorului trebuie să fie indicate pe echipamentul electric. În cazul în care dimensiunea sau natura echipamentului electric nu permite acest lucru sau deoarece ambalajul ar trebui să fie deschis pentru a-și plasa detaliile, aceste informații pot fi plasate pe ambalaj sau în documentația însoțitoare. Considerentul 11 clarifică această cerință.

Consultați și capitolul 3.3 "Importatori" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ".

Articolul 9

Obligațiile distribuitorilor

1. În cazul în care pun la dispoziție echipamente electrice pe piață, distribuitorii acționează cu grija cuvenită privind cerințele prezentei directive.

2. Înainte de a pune la dispoziție echipamente electrice pe piață, distribuitorii verifică dacă echipamentele electrice poartă marcajul CE, dacă acestea sunt însoțite de documentele necesare și de instrucțiunile și informațiile privind securitatea, într-o limbă ușor de înțeles pentru consumatori și alți utilizatori finali din statul membru în care echipamentele electrice sunt puse la dispoziție pe piață, și dacă producătorul și importatorul au respectat cerințele prevăzute la articolul 6 alineatele (5) și (6) și, respectiv, la articolul 8 alineatul (3).

Dacă un distribuitor consideră sau are motive să creadă că echipamentele electrice nu sunt conforme cu obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I, acesta nu pune la dispoziție echipamentele electrice pe piață înainte ca acestea să fie aduse în conformitate. Mai mult, atunci când echipamentele electrice prezintă un risc, distribuitorul informează producătorul sau importatorul în acest sens, precum și autoritățile de supraveghere a pieței.

32

3. Distribuitorii se asigură că, atât timp cât echipamentele electrice se află în responsabilitatea lor, condițiile de depozitare sau transport al acestora nu periclitează conformitatea lor cu obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I.

4. Distribuitorii care consideră sau au motive să creadă că echipamente electrice pe care le-au pus la dispoziție pe piață nu sunt conforme cu prezenta directivă iau de îndată măsurile corective necesare pentru a aduce respectivele echipamente electrice în conformitate, pentru a le retrage sau pentru a le rechema, după caz. De asemenea, în cazul în care echipamentele electrice prezintă un risc, distribuitorii informează imediat în acest sens autoritățile naționale competente din statele membre în care au pus la dispoziție pe piață echipamentele electrice, oferind informații în special cu privire la neconformitate și la orice măsuri corective luate.

5. Distribuitorii, la cererea motivată a unei autorități naționale competente, furnizează acesteia toate informațiile și documentația necesară, pe suport de hârtie sau în format electronic, pentru a demonstra conformitatea echipamentelor electrice. Aceștia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice măsură luată pentru eliminarea riscurilor prezentate de echipamentele electrice pe care aceștia le-au pus la dispoziție pe piață.

§ 22 Obligațiile distribuitorilor

Distribuitorul face ca echipamentele electrice să fie disponibile pe piață după ce au fost introduse pe piață de către producător sau importator și ar trebui să acționeze cu atenție pentru a se asigura că manipularea echipamentului electric nu afectează în mod negativ conformitatea echipamentelor electrice.

A se vedea capitolul 3.4 "Distribuitorul" din Ghidului albastru "privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele", care explică în detaliu rolul și responsabilitatea unui distribuitor.

Trebuie remarcat faptul că, conform LVD, documentele "solicitate" de la articolul 9 alineatul (2), în ceea ce privește obligațiile unui distribuitor, sunt doar instrucțiunile și informațiile de siguranță.

Distribuitorul nu trebuie să păstreze o copie a declarației de conformitate sau a documentației tehnice. Cu toate acestea, acesta trebuie să fie în măsură să identifice producătorul, reprezentantul său autorizat, importatorul sau persoana care ia furnizat produsul pentru a asista autoritatea de supraveghere a pieței în eforturile sale de a obține declarația UE de conformitate și părțile necesare ale documentatie tehnica

33

§ 23 Care este "perioada rezonabilă" prin care operatorii economici sunt obligați să prezinte documentele solicitate de autoritățile de supraveghere a pieței [menționate la articolul 6 alineatul (9), articolul 8 alineatul (9) și articolul 9 alineatul (5)]

Nu există o limită de timp specifică în LVD pentru o "perioadă rezonabilă". Această perioadă trebuie evaluată de autorități de la caz la caz, ținând seama de nivelul de urgență / gravitatea riscului și de eforturile depuse de operatorul economic pentru urmărirea cererii. O perioadă prestabilită ar putea fi de ex. 10 zile lucrătoare, dar oferind posibilitatea de a fi scurtată sau de a se extinde, în funcție de caz. Statele membre sunt libere să stabilească o perioadă de timp în legislația lor internă, dar ar trebui să existe întotdeauna posibilitatea de a scurta sau prelungi această perioadă

§ 24 Cine răspunde de traducerea instrucțiunilor în limba solicitată în statul membru în cauză în care este pus la dispoziție echipamentul electric?

LVD nu specifică ce operator economic este responsabil pentru traducerea instrucțiunilor și a informațiilor de siguranță. Producătorul, importatorul și distribuitorul au obligația de a se asigura că produsul este însoțit de instrucțiuni într-o limbă ușor de înțeles de consumatori și de alți utilizatori finali, astfel cum este stabilit de statul membru în cauză.

Este de competența fiecărui operator economic care pune la dispoziție produsul într-un stat membru de a se asigura că instrucțiunile sunt disponibile în toate limbile solicitate în statul membru respectiv. Nimic nu împiedică operatorii economici să ajungă la un acord contractual cu privire la modul în care sunt traduse.

Un producător furnizează instrucțiunile într-un anumit set de limbi în care intenționează să livreze produsul, dar dacă produsul său se termină pe o piață neintenționată, importatorul și distribuitorul trebuie să se asigure că instrucțiunile sunt traduse în limba dorită. Depinde de modul în care operatorii economici sunt organizați prin aranjamente contractuale.

LVD cere ca instrucțiunile și informațiile de siguranță, precum și orice etichetare, să fie clare, ușor de înțeles și inteligibile (capabile de a fi înțelese) și, prin urmare, traducerile care nu îndeplinesc aceste criterii vor fi considerate neconforme și nu vor fi acceptate.

34

Articolul 10Situațiile în care obligațiile producătorilor se aplică importatorilor și distribuitorilor

Un importator sau un distribuitor este considerat producător în sensul prezentei directive și este supus obligațiilor ce revin producătorului în temeiul articolului 6 atunci când introduce pe piață echipamente electrice sub denumirea sau marca sa sau modifică echipamente electrice deja introduse pe piață într-o manieră care poate afecta conformitatea cu cerințele prezentei directive..

§ 25 Obligațiile producătorilor pentru importatori și distribuitori

Un operator economic, altul decât producătorul, adică un importator sau un distribuitor care fie introduce pe piață echipamente electrice sub propria sa denumire, fie marcă comercială sau modifică un echipament electric (creând astfel un produs nou) conform căruia respectarea LVD poate să fie afectată, este considerat producător și ar trebui să își asume obligațiile producătorului, inclusiv responsabilitatea pentru conformitatea produsului și aplicarea marcajului CE.

A se vedea "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "- capitolele 3.1 privind "producătorul" și 2.1 privind "acoperirea produselor "care oferă îndrumări privind modificarea unui produs și, de asemenea, despre produsul comercializat sub denumirea comercială sau de marcă este diferit de un producător.

În cazul în care un operator economic își asumă responsabilitățile producătorului, acesta înlocuiește /actualizează Declarația de Conformitate (introduce numele acestuia și il semnează). Această obligație nu se extinde la celelalte certificate, documente etc. Cu toate acestea, în cazul în care un operator economic își asumă responsabilitățile producătorului, acesta își asumă întreaga responsabilitate pentru respectarea LVD, inclusiv a tuturor acestor documente.

35

Articolul 11

Identificarea operatorilor economici

Operatorii economici transmit, la cerere, către autoritățile de supraveghere a pieței datele de identificare ale:(a) oricărui operator economic care le-a furnizat echipamente electrice;(b) oricărui operator economic căruia i-au furnizat echipamente electrice.

Operatorii economici trebuie să poată prezenta informațiile prevăzute la primul paragraf pentru o perioadă de 10 ani după ce le-au fost furnizate echipamentele electrice și pentru o perioadă de 10 ani după ce au furnizat echipamentele electrice.

§ 26 Identificarea operatorilor economici

Articolul 11 stabilește obligațiile operatorilor economici în ceea ce privește trasabilitatea echipamentelor electrice și păstrarea informațiilor furnizorilor cu care aceștia au fost implicați.

Cu toate acestea, astfel cum se menționează în considerentul 15, operatorii economici nu ar trebui să fie obligați să actualizeze informațiile referitoare la operatorii economici, de exemplu, care au fost transferați sau preluațe de o altă întreprindere

Consultați secțiunea 4.2.2.4 "Identificarea operatorilor economici" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "pentru îndrumări suplimentare.

CAPITOLUL 3CONFORMITATEA ECHIPAMENTULUI ELECTRIC

§ 27 Conformitatea produsului

Capitolul 3 al LVD se referă la prezumția de conformitate a produselor, declarației UE de conformitate la principiile, regulile și condițiile CE de marcare a produselor.

Se presupune că produsele sunt conforme cu obiectivele de siguranță corespunzătoare ale LVD, în cazul în care echipamentul a fost fabricat în conformitate cu standardele tehnice în ordinea stabilită la articolele 12, 13 și 14.

36

Alternativ, producătorul poate construi produsul în conformitate cu cerințele esențiale (obiectivele de siguranță) ale LVD, fără a aplica standarde armonizate, internaționale sau naționale. Într-un astfel de caz, produsul nu beneficiază de prezumția de conformitate conferită de utilizarea acestor standarde, iar producătorul trebuie să includă în documentația tehnică (a se vedea anexa III) o descriere a soluțiilor adoptate pentru a îndeplini obiectivele de siguranță ale LVD.

Articolul 12

Prezumția de conformitate în temeiul standardelor armonizate

Echipamentele electrice care sunt conforme cu standardele armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I vizate de acele standarde sau părți ale acestora.

§ 28 Prezumția de conformitate în temeiul standardelor armonizate

Prezumția de conformitate a produselor este conferită prin utilizarea standardelor europene armonizate adoptate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1025/201213, dacă trimiterea acestora este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE).

În acest sens, Comisia a emis un mandat general14 către CEN, CENELEC și ETSI pentru a ține cont de LVD. În special, să adopte și să furnizeze standarde voluntare armonizate pentru echipamentele electrice destinate utilizării în anumite limite de tensiune în sprijinul obiectivelor de siguranță menționate în anexa I la LVD. Acest mandat acoperă, de asemenea, revizuirea, modificarea, abrogarea sau înlocuirea oricăror standarde armonizate existente deja adoptate în conformitate cu vechea directivă 2006/95 / CE

Spre deosebire de vechea LVD, conform LVD 2014/35/UE, prezumția de conformitate este acordată numai atunci când referința standardului armonizat este publicată în JOUE și este limitată la standardul armonizat însuși. Documentele de orientare (ghidare) privind standardele armonizate (de exemplu deciziile OSM) nu conferă prezumția de conformitate

După cum se indică în considerentul 16, LVD stabilește obiectivele obligatorii de siguranță pe care trebuie să le îndeplinească echipamentele electrice introduse pe piața Uniunii. Standardele europene armonizate oferă soluții tehnice detaliate pentru a respecta aceste obiective de siguranță. Producătorii care aplică standarde armonizate pot beneficia de prezumția de conformitate cu obiectivele de siguranță pe care le acoperă, însă utilizarea

13 Regulamentul (UE) 025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686 / CEE și 93/15 / CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9 / CE, 94/25 / CE, 95/16 / CE, 97/23 / CE, 98/34 / CE, 2004/22 / CE, 2007/23 / CE, 2009/23 / CE și 2009/105 /ale Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95 / CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006 / CE a Parlamentului European și a Consiliului. Text cu relevanță pentru SEE JO L 316, 14.11.2012, p. 12-3314 Mandatul M/511 din 8 Noiembrie 2012

37

standardelor armonizate rămâne voluntară.

Jurnalul Oficial conține, de asemenea, data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit, care este considerată a fi data de după care un standard armonizat nu mai este considerat actualizat în lumina progresului tehnologic și a evoluției bunelor practici ingineriști în materie de siguranță (articolul 3).

Considerentul 17 explică faptul că Regulamentul de standardizare (UE) nr. 1025/2012 prevede o procedură de "obiecție formală" pentru contestarea unui standard armonizat considerat de un stat membru sau de Parlamentul European ca acesta nu satisface pe deplin obiectivele de siguranță pe care aceasta își propune să le acopere.

Consultati capitolul 4 "Cerințele de produs" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ", care explică rolul și procesele standardelor armonizate și procesul de adoptare a acestora în conformitate cu Regulamentul de standardizare 1025/2012.

Articolul 13

Prezumția de conformitate în temeiul standardelor internaționale

1. În cazul în care standardele armonizate menționate la articolul 12 nu au fost elaborate și publicate, statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în scopul punerii la dispoziție pe piață sau al liberei circulații menționate la articolul 3 și, respectiv, la articolul 4, autoritățile lor competente consideră ca fiind conforme cu obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I echipamentele electrice care respectă dispozițiile privind securitatea din standardele internaționale stabilite de Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) în privința cărora a fost aplicată procedura de publicare prevăzută la alineatele (2) și (3) de la prezentul articol.

2. Dispozițiile privind securitatea menționate la alineatul (1) sunt notificate statelor membre de către Comisie. Comisia, după consultarea statelor membre, indică dispozițiile privind securitatea și, în special, variantele pe care le recomandă a fi publicate.

3. Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, în termen de trei luni, orice obiecții pe care le au referitoare la dispozițiile privind securitatea notificate în conformitate cu alineatul (2), indicând motivele de securitate pe baza cărora dispozițiile în cauză nu ar trebui să fie recunoscute.

4. În scopul informării, dispozițiile privind securitatea împotriva cărora nu au fost ridicate niciun fel de obiecții se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

38

§ 29 Prezumția de conformitate în temeiul standardelor internaționale

Articolul 13 prevede utilizarea standardelor internaționale pentru a asigura prezumția de conformitate a echipamentelor electrice cu obiectivele de siguranță ale LVD în cazul în care nu există standarde armonizate relevante.

Echipamentul electric care respectă specificațiile unui standard publicat de Comisia Electrotehnică Internațională (IEC), ale cărui detalii au fost notificate statelor membre și enumerate de Comisia Europeană în Jurnalul Oficial, se presupune că respectă obiectivele de siguranță din LVD. Aceste standarde vor fi enumerate numai dacă Comisia este convinsă că acestea reflectă în mod adecvat toate obiectivele relevante privind siguranța. Standardele IEC a căror referință este publicată în Jurnalul Oficial (JO), după un proces de consultare prevăzut la articolul 13, oferă prezumția de conformitate.

Trebuie remarcat faptul că prevederea standardelor IEC ca furnizând prezumția de conformitate la articolul 13 nu trebuie confundată cu standardele IEC adoptate de CENELEC și enumerate ca standarde armonizate în JO în conformitate cu articolul 12.

În cazul în care CENELEC adoptă standardele IEC, acestea au statut de standarde armonizate europene (EN) prevăzute la articolul 12, iar referința acestora este publicată în JO ca standarde armonizate care prevăd prezumția de conformitate cu LVD. Acest proces se realizează prin Acordul de la Dresda15, care permite cooperarea între IEC și CENELEC în activitatea de standardizare. În conformitate cu Acordul de la Dresda, cele două organizații, CENELEC și IEC, au convenit să se concentreze, pe cât posibil, la lucrările de standardizare electrotehnică la nivel IEC. Proiectele deStandarde IEC sunt, în general, lansate pentru comentarii și vot în paralel la nivelul IEC și CENELEC, rezultând ca o mare parte din standardele CENELEC să fie identice cu standardele IEC. Prin urmare, până în prezent nu a fost necesară utilizarea articolului 13

15 Consultați websit-ul CENELEC pentru detalii privind Acordul de la Dresda - http://www.cenelec.eu/aboutcenelec/whoweare/globalpartners/iec.html

39

Articolul 14

Prezumția de conformitate în temeiul standardelor naționale

Atunci când nu au fost elaborate și publicate standardele armonizate menționate la articolul 12 și atunci când nu au fost publicate standardele internaționale menționate la articolul 13, statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în scopul punerii la dispoziție pe piață sau al liberei circulații menționate la articolul 3 și, respectiv, la articolul 4, autoritățile lor competente consideră, de asemenea, că echipamentele electrice produse în conformitate cu dispozițiile de securitate ale standardelor în vigoare în statul membru producător respectă obiectivele privind securitatea menționate la articolul 3 și stabilite în anexa I, în cazul în care respectivul stat membru asigură un nivel de securitate echivalent cu cel cerut în propriul lor teritoriu.

§ 30 Prezumția de conformitate in temeiul standardelor naționale

În cazul în care nu există niciun standard armonizat relevant sau standard internațional, se presupune că echipamentele electrice respectă dispozițiile privind securitatea LVD dacă sunt construite astfel încât să respecte dispozițiile de securitate ale unui standard național în vigoare în statul membru al producătorului, cu condiția ca standardul național îndeplinește cerințele de securitate ale LVD

Acest articol este specific pentru LVD și "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "nu oferă îndrumării în acest sens. Ghidul albastru, în secțiunea 4.1.3 "Conformitatea cu cerințele esențiale: alte posibilități" conține informații privind utilizarea standardelor naționale pentru a oferi o prezumție de conformitate ca măsură tranzitorie - în măsura în care nu există un standard armonizat care să acopere aceeași zonă și condițiile de acordare a prezumției de conformitate; cu toate acestea, articolul 14 din LVD nu se oprește aici.

Articolul 14 al LVD prevede recunoașterea reciprocă a standardelor naționale, care nu sunt publicate în JOUE, în cazul absenței standardelor în sensul articolelor 12 și 13. Cu toate acestea, aceste standarde naționale ar putea, în anumite cazuri, să nu acopere toate obiectivele de securitate al LVD. Prin urmare, producătorii care utilizează aceste standarde trebuie să verifice cu atenție respectarea tuturor cerințelor de securitate ale LVD.

Expresia de la sfârșitul articolului 14 ("dacă asigură un nivel de securitate echivalent cu cel cerut în propriul lor teritoriu") nu autorizează în sine statele membre să impună respectarea altor niveluri de securitate decât cele care rezultă din obiectivele de Securitate.

Cu toate acestea, respectarea obiectivelor de siecuritate ale LVD - care sunt, în continuare, identice pentru întreaga Uniune, poate implica, în anumite cazuri excepționale, respectarea diferitelor specificații tehnice de la-un stat membru în altul pentru a ține seama de diferite situații obiective, de ex. cerințele care rezultă din sistemele de alimentare care variază de la o regiune a Uniunii la alta.

40

Având în vedere cele de mai sus, specificațiile tehnice naționale specifice (acolo unde există) oferă numai prezumția de conformitate, dacă este cazul.

Rezultă că producătorii nu pot fi obligați să respecte specificațiile naționale în cazul echipamentelor care îndeplinesc altfel obiectivele de securitate ale LVD. În cazul în care standardele menționate la articolele 12 sau 13 nu există încă, producătorii sunt, desigur, îndreptățiți să respecte orice specificații adecvate pentru a facilita demonstrarea conformității cu obiectivele de securitate.

Caracterul neobligatoriu a specificațiilor din normele naționale este confirmată de jurisprudența Curții de Justiție din punctul de vedere al dreptului UE, potrivit căreia autoritățile naționale și instanțele naționale nu trebuie să aplice dispozițiile naționale care contravin dispozițiilor Uniunii16.

Articolul 15

Declarația UE de conformitate

1. Declarația UE de conformitate atestă faptul că îndeplinirea obiectivelor privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I a fost demonstrată.

2. Declarația UE de conformitate se structurează după modelul prevăzut în anexa IV, conține elementele specificate în modulul A din anexa III și se actualizează constant. Aceasta se traduce în limba (limbile) impusă (impuse) de statul membru pe piața căruia sunt introduse sau puse la dispoziție echipamentele electrice.

3. În cazul în care echipamentele electrice intră sub incidența mai multor acte ale Uniunii prin care se solicită o declarație UE de conformitate, se întocmește o singură declarație UE de conformitate în temeiul tuturor acestor acte ale Uniunii. Declarația respectivă conține identificarea actelor în cauză ale Uniunii, inclusiv referințele de publicare ale acestora.

4. Prin întocmirea declarației UE de conformitate, producătorul își asumă responsabilitatea pentru conformitatea echipamentelor electrice cu cerințele stabilite în prezenta directivă.

16 Judgements in Case 106/77 Simmenthal (ECR 1978, p. 645) and in Case 148/78 Ratti (ECR 1979, p. 1646)

41

§ 31 Declarația UE de conformitate

Considerentele 21 și 22 introduc prevedri referitoare la declarația UE de conformitate.

Declarația UE de conformitate este o declarație legală a producătorului sau a reprezentantului său autorizat stabilit în UE care atestă că echipamentul electric respectiv este în conformitate cu obiectivele de siguranță ale LVDThe EU declaration of conformity is a legal statement by the manufacturer or his authorised representative established in the EU attesting that the concerned electrical equipment complies with the safety objectives of the LVD.

Declarația UE de conformitate trebuie semnată de către producător (de către o persoană care lucrează pentru producator) sau de reprezentantul său autorizat, iar funcția angajatului trebuie, de asemenea, indicată.

Anexa IV stabilește structura modelului declarației UE de conformitate care trebuie respectată. Acest model specifică conținutul minim obligatoriu al declarației de conformitate. Prin urmare, în cazul în care un producător produce o declarație de conformitate care conține informații obligatorii prevăzute în anexa IV, se consideră că îndeplinește cerințele din declarația de conformitate. Un producător poate include orice informații suplimentare în scopul trasabilității (consultați § 64 din anexa IV la prezentele instrucțiuni).

Trebuie remarcat faptul că trimiterea la articolul 15.2 la elementele din anexa III nu impune nicio cerință suplimentară, ci serveste la reiterarea obligației producătorului conform articolului 6.3.

Înainte de 20 aprilie 2016, toate declarațiile CE de conformitate pentru produsele LVD introduse pe piața UE trebuiau să fie conforme cu Directiva 2006/95 / CE.

În conformitate cu articolul 25, produsele care erau deja în lanțul de distribuție înainte de 20 aprilie 2016 (inclusiv stocurile: a se vedea considerentul 36) ar putea continua să fie puse la dispoziție pe piața Uniunii cu declarația CE de conformitate referindu-se la Directiva 2006/95 / CE, deoarece acestea au fost deja introduse legal pe piață. Declarațiile de conformitate (CE sau UE) rămân valabile în conformitate cu legislația în vigoare atunci când produsul este introdus pe piață (= puse la dispoziție pe piața Uniunii pentru prima dată). Nu este necesară modificarea referințelor legislative în documentele care însoțesc produsul.

Pentru produsele LVD introduse pe piața Uniunii de la 20 aprilie 2016, declarația UE de conformitate trebuie să fie în conformitate cu noua LVD 2014/35 / UE până la acea dată.Deși în cazul LVD, Declarația de Conformitate nu trebuie să însoțească produsul, echipamentul electric trebuie să respecte alte legislații UE care impun ca Declarația de Conformitate să însoțească produsul.

42

Pentru a facilita trecerea la noua LVD (2014/35 / UE), declarația UE de conformitate poate indica următoarele: "Obiectul declarației descrise mai sus este în conformitate cu legislația armonizată relevantă a Uniunii: Directiva 2006/95/CE (până la 19 aprilie 2016) și Directiva 2014/35/UE (din 20 aprilie 2016)."

Consultați capitolul 4.4 "Declarația de conformitate a UE" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "pentru îndrumări suplimentare.

§ 32 Traducerea declarației de conformitate

Articolul 15.2 impune traducerea declarației de conformitate. Atunci când o autoritate de supraveghere a pieței solicită o copie, aceasta trebuie să fie disponibilă în limba solicitată de statul membru pe al cărui teritoriu este plasat sau pus la dispoziție echipamentul electric. Legislația armonizată a Uniunii nu precizează care operator economic este obligat să îndeplinească această obligație.

LVD cere producătorului, importatorului și, dacă este mandatat, reprezentantului autorizat să păstreze o copie a declarației de conformitate. Ar fi util, din motive practice, în cazul echipamentelor electrice importate, ca producătorul și importatorul să ia în considerare și să dispună de aranjamente contractuale cu privire la cine oferă traducerea solicitată în statul membru în cauză. Se recomandă ca orice traducere să aibă o calitate suficientă pentru a fi acceptabilă de către o autoritate a unui stat membru. Cu toate acestea, în cazul în care timpul este esențial, șablonul tradus oficial în anexa IV, în toate limbile UE, ca parte a întregului text tradus în LVD în JOUE, poate oferi baza necesară pentru furnizarea informațiilor obligatorii statului membru în cauză.

În cazul în care o traducere a declarației UE de conformitate nu este semnată de producător, trebuie prezentată o copie a declarației UE de conformitate originală semnată de producător împreună cu versiunea tradusă.Consultați capitolul 4.4 "Declarația de conformitate a UE" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "pentru îndrumări suplimentare.

§ 33 Declarație de conformitate care acoperă alte legislații armonizate aplicabile ale Uniunii privind echipamentele electrice

Majoritatea echipamentelor electrice care intră sub incidența LVD sunt acoperite și de alte acte legislative ale Uniunii. Pentru a asigura accesul efectiv la informații în scopul supravegherii pieței, informațiile necesare pentru identificarea tuturor actelor Uniunii aplicabile echipamentelor electrice în cauză ar trebui să fie disponibile într-o singură declarație de conformitate a UE. După cum se menționează în considerentul 22, pentru a reduce sarcina administrativă a operatorilor economici, respectiva declarație de conformitate unică a UE poate fi un dosar constituit din declarații individuale de conformitate relevante.

Articolul 16

43

Principii generale ale marcajului CE

Marcajul CE este supus principiilor generale prevăzute la articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008.

§ 34 Principii generale ale marcajului CE

Marcajul CE declară conformitatea echipamentului electric cu cerințele esențiale și procedurile de evaluare a conformității stabilite în LVD și în toate celelalte directive aplicabile acestuia.

Considerentul 23 introduce prevederi referitoare la marcajul CE, făcând trimitere la principiile generale prevăzute la articolul 30 din Regulamentul 765/2008 privind "Noul cadru legislativ". LVD include trimiterea la aceste dispoziții, precum și la regulile și condițiile de aplicare a marcajului CE, precum și alte marcaje, la articolele 16 și 17.

Consulați și capitolul 4.5.1 "Marcajul CE" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele.

Articolul 17

Norme și condiții pentru aplicarea marcajului CE

1. Marcajul CE se aplică în mod vizibil, lizibil și indelebil pe echipamentele electrice. În cazul în care acest lucru nu este posibil sau justificat din considerente ținând de natura echipamentelor electrice, marcajul se aplică pe ambalaj și pe documentele de însoțire.

2. Marcajul CE se aplică înainte ca echipamentele electrice să fie introduse pe piață.

3. Statele membre se bazează pe mecanismele existente pentru a asigura aplicarea corectă a regimului aplicabil marcajului CE și iau măsurile corespunzătoare în cazul utilizării inadecvate a respectivului marcaj.

§ 35 Norme și condiții pentru aplicarea marcajului CE

Articolul 17 stabilește normele și condițiile de aplicare a marcajului CE. A se consulta și § 13 pentru informații privind responsabilitatea operatorului economic relevant în ceea ce privește aplicarea marcajului CE asupra echipamentului electric.

Trebuie remarcat faptul că principiile, condițiile și normele de aplicare a marcajului CE sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 765/2008 și în Decizia 768/2008/CE. Formatul și specificațiile prevăzute în Regulamentul 765/2008 trebuie respectate atunci când se aplică marcajul CE pe echipamentele electrice (a se consulta și § 32 la articolul 16).

A se consulta, de asemenea, capitolul 4.5 privind cerințele de marcare din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "care oferă îndrumări detaliate privind cerințele privind marcajul CE.

§ 36 Regula specială pentru marcajul CE în ceea ce privește seturile de cabluri

44

Atunci când un set de cabluri de alimentare nu a fost introdus pe piață și este vândut împreună cu un alt element care este, de asemenea, acoperit de LVD, nu este necesar să se aplice marcajul CE pe setul de cabluri, dacă acesta este prevăzut pentru utilizare numai cu articolul principal și marcajul CE trebuie aplicate numai în articolul principal. Cu toate acestea, dacă seturile de cabluri sunt introduse pe piață, de exemplu ca piesă de schimb sau ca element comun care poate fi utilizat cu mai multe echipamente electrice, acestea trebuie să poarte marcajul CE.

În orice caz, producătorul / reprezentantul autorizat al articolului principal este responsabil să demonstreze că ambele articole respectă LVD.

§ 37 Produse non-radio care funcționează cu echipamente radio / echipamente electrice și electronice cu produse neelectrice

Consultați documentul cu titlul "Ghid suplimentar privind LVD/EMCD/RED" publicat pe site-ul internet al Comisiei17

17 http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/ec-support_en

45

CAPITOLUL 4 SUPRAVEGHEREA PIEȚEI UNIUNII, CONTROLUL ECHIPAMENTELOR

ELECTRICE CARE INTRĂ PE PIAȚA UNIUNII ȘI PROCEDURA UNIUNII DE SALVGARDARE

§ 38 Supravegherea pieței Uniunii, controlul echipamentelor electrice care intră pe piața Uniunii și procedura Uniunii de salvgardare

Capitolul 4 din LVD se referă la supravegherea pieței Uniunii, controlul produselor care intră pe piața Uniunii și procedura Uniunii de salvgardare.

Consultați, de asemenea, capitolul 7 privind supravegherea pieței în "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ".

Articolul 18

Supravegherea pieței Uniunii și controlul echipamentelor electrice care intră pe piața Uniunii

Articolul 15 alineatul (3) și articolele 16-29 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 se aplică echipamentelor electrice.

§ 39 Supravegherea și controlul pieței Uniunii asupra echipamentelor electrice care intră pe piața Uniunii

Articolele din Regulamentul nr. (CE) nr. 765/2008, menționate la articolul 18 din LVD, stabilesc cerințe pentru cadrul de supraveghere a pieței și pentru controalele produselor care intră pe piața Uniunii. În ceea ce privește LVD, aceste articole se aplică echipamentelor electrice care intră sub incidența LVD18.

A se consulta, de asemenea, capitolul 7.3 "Controlul produselor din țări terțe de către autoritățile vamale" din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ", care oferă îndrumări suplimentare privind controlul produselor din țări terțe de către autoritățile vamale. Autoritățile vamale efectuează direct aceste controale sau sprijină autoritățile de supraveghere a pieței în îndeplinirea sarcinilor lor, în funcție de organizația statului membru.

18 Există o propunere privind "Pachetul de bunuri" (Procedura 2017/0353/COD). Pentru problemele de supraveghere a pieței (dacă pachetul de bunuri este adoptat ca reglementare și de la data aplicării acestuia): dispozițiile pachetului de bunuri se vor aplica pentru LVD; dispozițiile Regulamentului nr. (CE)nr. 765/2008 nu se vor aplica pentru LVD

46

Articolul 19

Procedura aplicabilă echipamentelor electrice care prezintă un risc la nivel național

1. În cazul în care autoritățile de supraveghere a pieței dintr-un stat membru au suficiente motive să considere că un echipament electric care intră sub incidența prezentei directive prezintă un risc pentru sănătatea sau securitatea persoanelor, a animalelor domestice sau a bunurilor, acestea efectuează o evaluare cu privire la echipamentul electric în cauză, acoperind toate cerințele relevante stabilite în prezenta directivă. Operatorii economici relevanți cooperează cu autoritățile de supraveghere a pieței în acest scop, dacă este necesar.În cazul în care, pe parcursul evaluării menționate la primul paragraf, autoritățile de supraveghere a pieței constată că echipamentele electrice nu sunt conforme cerințelor stabilite în prezenta directivă, acestea solicită de îndată operatorului economic relevant să ia toate măsurile corective adecvate pentru a aduce echipamentele electrice în conformitate cu acele cerințe sau să retragă echipamentele electrice de pe piață sau să le recheme în decursul unei perioade rezonabile, proporțională cu natura riscului, pe care o stabilesc acestea.Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 se aplică măsurilor menționate la al doilea paragraf de la prezentul alineat.

2. În cazul în care autoritățile de supraveghere a pieței consideră că neconformitatea nu se limitează la teritoriul lor național, acestea informează Comisia și celelalte state membre cu privire la rezultatele evaluării și la acțiunile pe care le-au solicitat din partea operatorului economic.

3. Operatorul economic se asigură că sunt luate toate măsurile corective adecvate pentru toate echipamentele electrice vizate pe care acesta le-a pus la dispoziție pe piață în cadrul Uniunii.

4. În cazul în care operatorul economic relevant nu ia măsurile corective adecvate în termenul menționat la alineatul (1) al doilea paragraf, autoritățile de supraveghere a pieței iau toate măsurile provizorii corespunzătoare pentru a interzice sau a restrânge punerea la dispoziție a echipamentelor electrice pe piața națională sau pentru a retrage sau a rechema echipamentele electrice de pe piață.

Autoritățile de supraveghere a pieței informează de îndată Comisia și celelalte state membre cu privire măsurile respective.

5. Informațiile menționate la alineatul (4) al doilea paragraf includ toate detaliile disponibile, în special cu privire la datele necesare pentru a identifica echipamentele electrice neconforme, originea echipamentelor electrice, natura neconformității invocate și riscul implicat, natura și durata măsurilor naționale luate, precum și argumentele prezentate de operatorul economic relevant. Autoritățile de supraveghere a pieței indică, în special, dacă neconformitatea se datorează uneia dintre următoarele situații:

47

(a) nerespectarea de către echipamentele electrice a obiectivelor privind securitatea menționate la articolul 3 și prevăzute în anexa I legate de sănătatea sau securitatea persoanelor, a animalelor domestice sau a bunurilor; sau

(b) deficiențe ale standardelor armonizate menționate la articolul 12 sau ale standardelor internaționale sau naționale menționate în articolele 13 și 14 care conferă o prezumție de conformitate.

6. Statele membre, altele decât statul membru care a inițiat procedura în temeiul prezentului articol, informează de îndată Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile adoptate și informațiile suplimentare referitoare la neconformitatea echipamentelor electrice în cauză, aflate la dispoziția lor, și cu privire la obiecțiile lor, în caz de dezacord cu măsura națională adoptată.

7. În cazul în care, în termen de trei luni de la primirea informațiilor menționate la alineatul (4) al doilea paragraf, niciun stat membru sau Comisia nu a ridicat obiecții cu privire la o măsură provizorie luată de un stat membru, măsura este considerată justificată.

8. Statele membre se asigură că sunt luate măsurile restrictive adecvate în legătură cu echipamentele electrice în cauză, cum ar fi retragerea de îndată a echipamentelor electrice de pe piață.

§ 40 Procedura aplicabilă echipamentelor electrice care prezintă un risc la nivel național

Atunci când echipamentele electrice prezintă un risc la nivel național, se instituie o procedură detaliată pentru autoritățile competente din statele membre responsabile cu supravegherea pieței pe teritoriul lor, cu obligații specifice pentru operatorii economici vizați.

Procedura stabilește măsurile care trebuie urmate de autoritățile de supraveghere a pieței pentru a face față echipamentelor electrice care fac obiectul LVD care prezintă un risc inacceptabil și un set de măsuri corective care trebuie luate de operatorul economic în cauză.

Considerentul 25 stabilește contextul pentru autoritățile de supraveghere a pieței pentru a verifica conformitatea unui produs în conformitate cu destinația sa (așa cum este definită de producător) și în condițiile de utilizare care pot fi prevăzute în mod rezonabil, și anume atunci când o astfel de utilizare ar putea rezulta dintr- și un comportament uman ușor previzibil. Acest lucru înseamnă că producătorii nu trebuie doar să ia în considerare condițiile de utilizare a echipamentului electric, ci să se gândească dincolo de modul în care un utilizator mediu poate considera în mod rezonabil utilizarea echipamentului. Consultați capitolul 2.7 din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "pentru îndrumări suplimentare privind utilizarea preconizată și utilizarea necorespunzătoare.

48

În cazul în care, la cererea autorității de supraveghere a pieței (ASP), operatorul economic este de acord să ia măsurile corective necesare (măsurile facultative (binevole) ale operatorului), procedura se încheie aici. Dar dacă ASP consideră că riscul depășește teritoriul național, trebuie să informeze Comisia și celelalte state membre (SM) cu privire la rezultatele evaluării și la acțiunile pe care operatorul economic trebuie să le ia.

Cu toate acestea, în cazul în care operatorul economic nu întreprinde acțiuni corective în conformitate cu cerințele ASP, ASP va lua măsurile corespunzătoare împotriva produsului (măsuri obligatorii). În acest caz, autoritățile naționale trebuie să notifice măsura întreprinsă Comisiei și celorlalte state member, care au posibilitatea de a exprima obiecții față de această măsură îtr-o perioadă de trei luni. În cazul în care nu apare nici o obiecție, măsura este considerată justificată și toate statele membre sunt obligate să ia măsuri restrictive adecvate împotriva produsului pe teritoriul lor.

Perioada de 3 luni pentru a formula obiecții de către un stat membru sau de Comisie împotriva unei măsuri luate de un stat membru se calculează ca luni calendaristice, iar ziua notificării nu se calculează. De exemplu, în cazul în care o notificare va apărea la 15 septembrie 2015, cele trei luni ar urma să se încheie la 16 decembrie, ora 24.00.

Articolul 19 trebuie citit în coroborare cu Regulamentul 765/2008, articolul 20 al caruia permite retragerea unui produs de pe piață în caz de urgență pentru produsele care prezintă un risc serios.

A se vedea, de asemenea, capitolul 7 privind procedurile de supraveghere a pieței (inclusiv mecanismele de salvgardare) și măsurile corective - interdicții, retrageri, rechemări și sancțiuni în "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele ".

Articolul 20

Procedura de salvgardare la nivelul Uniunii

1. În cazul în care, la finalizarea procedurii prevăzute la articolul 19 alineatele (3) și (4), se ridică obiecții la adresa unei măsuri luate de un stat membru sau în cazul în care Comisia consideră că o măsură națională contravine legislației Uniunii, Comisia inițiază de îndată consultări cu statele membre și operatorul (operatorii) economic(i) relevant (relevanți) și evaluează măsura națională. Pe baza rezultatelor evaluării respective, Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care stabilește dacă măsura națională este justificată sau nu.Comisia adresează decizia sa tuturor statelor membre și o comunică de îndată acestora și operatorului (operatorilor) economic(i) relevant (relevanți).

2. În cazul în care măsura națională este considerată justificată, toate statele membre iau măsurile care se impun pentru a se asigura că echipamentele electrice neconforme sunt retrase de pe piața lor și informează Comisia în consecință. În cazul în care măsura

49

națională este considerată nejustificată, statul membru în cauză retrage măsura respectivă.

3. Atunci când măsura națională este considerată justificată și neconformitatea echipamentelor electrice este atribuită unor deficiențe ale standardelor armonizate menționate la articolul 19 alineatul (5) litera (b) din prezenta directivă, Comisia aplică procedura prevăzută la articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012.

§ 41 Procedura de salvgardare la nivelul Uniunii

Articolul 20 stabilește procedura de salvgardare în cazul în care se contestă măsura adoptată de un stat membru. Considerentele 26, 27 și 28 clarifică scopul și principiile procedurii de salvgardare

În cazul în care se ridică obiecții împotriva unei măsuri naționale, astfel cum se prevede la articolul 19 alineatul (6), Comisia consultă toate statele membre și operatorii economici relevanți. După evaluarea amănunțită a măsurii naționale, Comisia emite o decizie care stabilește dacă măsura este justificată sau nu și orice altă acțiune, în funcție de decizie, pe care statele membre și operatorii economici în cauză trebuie să o ia.

Scopul acestei proceduri este de a se asigura că măsurile restrictive împotriva produsului nu constituie o restricție nejustificată a liberei circulații a mărfurilor. În plus, procedura de salvgardare prevede un mecanism pentru autoritățile de supraveghere a pieței de a face schimb de informații cu alte autorități de supraveghere a pieței cu privire la orice măsură restrictivă luată.

Articolul 21

Compliant electrical equipment which presents a risk

1. În cazul în care, în urma efectuării unei evaluări în conformitate cu articolul 19 alineatul (1), un stat membru constată că, deși un echipament electric este în conformitate cu prezenta directivă, acesta prezintă un risc pentru sănătatea sau securitatea persoanelor, pentru animalele domestice sau pentru bunuri, acesta solicită operatorului economic respectiv să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că echipamentul electric în cauză, în momentul introducerii pe piață, nu mai prezintă respectivul risc sau pentru a retrage echipamentul electric de pe piață sau a-l rechema într-un termen rezonabil, proporțional cu natura riscului, indicat de statul membru în cauză.

50

2. Operatorul economic garantează că sunt luate măsuri corective pentru toate echipamentele electrice vizate, pe care acesta le-a pus la dispoziție pe piață în cadrul Uniunii.

3. Statul membru informează imediat Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile corective luate. Informațiile includ toate detaliile disponibile, în special datele necesare pentru a identifica echipamentul electric respectiv, originea și lanțul de furnizare aferent echipamentului electric, natura riscului implicat, natura și durata măsurilor naționale luate.

4. Comisia inițiază fără întârziere consultări cu statele membre și cu operatorul (operatorii) economic(i) relevant (relevanți) și procedează la evaluarea măsurilor corective naționale luate. Pe baza rezultatelor evaluării respective, Comisia decide, prin intermediul actelor de punere în aplicare, dacă măsurile corective naționale sunt sau nu justificate și, după caz, propune măsuri adecvate..

Actele de punere în aplicare menționate la primul paragraf din prezentul alineat se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 23 alineatul (2).Din motive imperioase de urgență justificate în mod corespunzător referitoare la protecția sănătății și securității persoanelor, a animalelor domestice sau a bunurilor, Comisia adoptă acte de punere în aplicare imediat aplicabile în conformitate cu procedura menționată la articolul 23 alineatul (3).

5. Comisia adresează decizia sa tuturor statelor membre și o comunică imediat acestora și operatorului (operatorilor) economic(i) relevant (relevanți).

§ 42 Echipamente electrice compatibile care prezintă un risc

Procedura de la articolul 21 trebuie privită ca un caz excepțional.

În acest caz, un produs poate respecta în mod oficial obiectivele de securitate, dar prezintă un risc. Autoritățile trebuie să aibă posibilitatea de a lua măsuri restrictive împotriva produsului și această procedură le permite să facă acest lucru. Diferența față de procedura "normală" a clauzei de salvgardare este că articolul 21 se referă la "produse conforme", în timp ce articolul 19 se referă la produse care prezintă un risc de nerespectare a obiectivelor de securitate aplicabile.

Autoritatea națională relevantă trebuie să ia măsurile corespunzătoare, implicând operatorii economici vizați și trebuie să informeze Comisia și celelalte state membre. Comisia trebuie să analizeze în mod corespunzător cazul și să emită o decizie de punere în aplicare privind faptul dacă măsura națională adoptată este justificată sau nu. Considerentul 34 prezintă contextul utilizării de către Comisie a unui "act de punere în aplicare", astfel cum se indică la articolul 15 alineatul (4).

Este posibil ca, odată cu evoluția timpului, noilor tehnologii și ultimelor evoluții tehnologice, obiectivele de securitate nu acoperă toate riscurile, în special în ceea ce privește noile produse care prezintă riscuri care nu au fost prevăzute de LVD. Articolul 21 prevede această situație specifică și stabilește proceduri de abordare a acesteia.

51

Cu toate acestea, pentru LVD, această opțiune probabil că nu va fi niciodată utilizată din cauza naturii largi a obiectivelor de securitate.

A se vedea, de asemenea, capitolul 7 privind mecanismele de salvgardare pentru statele membre în "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "

Articolul 22

Neconformitatea formală

(1) Fără a aduce atingere articolului 19, un stat membru solicită operatorului economic vizat să pună capăt neconformității respective, în cazul în care constată una dintre situațiile următoare:

(a) marcajul CE a fost aplicat prin încălcarea articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 sau a articolului 17 din prezenta directivă;

(b) marcajul CE nu a fost aplicat;

(c) declarația UE de conformitate nu a fost întocmită;

(d) declarația UE de conformitate nu a fost întocmită corect;

(e) documentația tehnică nu este disponibilă sau este incompletă;

(f) informațiile menționate la articolul 6 alineatul (6) sau la articolul 8 alineatul (3) lipsesc, sunt false sau incomplete;

(g) nu sunt îndeplinite orice alte cerințe administrative prevăzute la articolul 6 sau la articolul 8.

(2) În cazul în care neconformitatea menționată la alineatul (1) se menține, statul membru în cauză ia toate măsurile corespunzătoare pentru a restricționa sau a interzice punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice sau pentru a se asigura că acestea sunt rechemate sau retrase de pe piață.

§ 43 Neconformitate formală.

Neconformitatea unui produs este considerată formală atunci când nu este direct legată de un risc de sănătate și siguranță. Cu toate acestea, prezența unei neconformități oficiale nu exclude faptul că echipamentul electric prezintă un risc pentru sănătatea sau siguranța persoanelor sau a animalelor domestice sau asupra proprietății; mai degrabă, este un indiciu puternic că este necesară o investigație suplimentară asupra produsului în ceea ce privește respectarea acestuia cu obiectivele de siguranță ale LVD.

Cazurile enumerate la articolul 22 alineatul (1) includ defectele semnelor, documentelor și a altor informații care trebuie furnizate împreună cu produsul.

Lipsa marcajului CE menționată la articolul 22 alineatul (1) litera (b) este o neconformitate oficială, însă, în practică, este rareori doar o neconformitate formală. În orice caz, articolul

52

22 nu afectează procedurile care trebuie urmate în conformitate cu articolul 19 (produsul prezintă un risc).

Marcajul CE, declarația UE de conformitate și documentația tehnică reprezintă piatra de temelie pentru plasarea echipamentelor electrice pe piața Uniunii, iar abaterea de la acestea reprezintă neconformități formale.

LVD nu se pronunță asupra termenului în care operatorul economic trebuie să abordeze orice neconformitate formală, menționată la articolul 22 alineatul (1), găsită împreună cu echipamentul său sau cât timp supravegherea pieței ar trebui să permită continuarea acestor neconformități înainte de luarea unor măsuri oficiale. Autoritățile de supraveghere a pieței trebuie să evalueze fiecare caz în funcție de meritele sale și să ia în considerare acțiunile care trebuie să fie proporționale cu neconformitatea, luând în considerare și alți factori relevanți, de ex. operatorul economic implicat în lanțul de aprovizionare și măsurile pe care le ia acesta pentru a aborda problemele. Ceea ce este esențial este buna cooperare a operatorilor economici cu autoritățile de supraveghere a pieței.

CAPITOLUL 5COMITETUL, DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE

§ 44 Comitetul, dispoziții tranzitorii și finale

Capitolul 5 al LVD cuprinde dispozițiile referitoare la Comitetul pentru echipamente electrice, măsurile de executare ale statelor membre (sancțiuni) și dispozițiile tranzitorii și finale.

Articolul 23Procedura comitetului

(1) Comisia este asistată de Comitetul privind echipamentele electrice. Acesta este un comitet în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

(2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

(3) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011, coroborat cu articolul 5 din respectivul regulament.

(4) Comitetul este consultat de către Comisie cu privire la orice aspect pentru care se impune consultarea experților din domeniu în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1025/2012 sau în temeiul oricărei dispoziții legale a Uniunii.

Comitetul poate, de asemenea, examina orice alt aspect privind punerea în aplicare a prezentei directive, semnalat fie de către președinte, fie de către un reprezentant al unui stat membru, în conformitate cu regulamentul său de procedură.

53

§ 45 Comitetul privind echipamentele electrice

După cum se arată în considerentele 29, 30, 31, 32 și 34, Comitetul pentru echipamente electrice are un rol specific în examinarea diferitelor întrebări legate de punerea în aplicare, aplicarea și gestionarea LVD.

Regulamentul (UE) nr. 182/2011 ("regulamentul privind comitologia") stabilește normele și principiile generale privind mecanismele de control de către statele membre a exercitării de către Comisie a competențelor de executare. În articolul 3 "Dispoziții comune", acesta definește rolul și componența comitetelor, iar articolul 5 se referă la "procedura de examinare", coroborat și cu articolul 8 privind "Actele de punere în aplicare imediat aplicabile"

Trimiterea la Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 privind standardizarea europeană reamintește consultarea experților sectoriali cu privire la aspectele legate de cererile de standarde europene sau de obiecțiile față de standardele armonizate.

Comisia pentru echipamente electrice își stabilește propriul regulament de procedură și este prezidată de Comisie și integrată de reprezentanții statelor membre ale UE. Grupul de lucru LVD este extins la alte părți interesate la nivelul întregii UE, cum ar fi producătorii de standarde, industria, consumatorii, laboratoarele etc.

Articolul 24

SancțiuniStatele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în cazul încălcării de către operatorii economici a dispozițiilor de drept național adoptate în temeiul prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestora. Pentru încălcările grave, aceste norme pot prevedea sancțiuni penale.

Sancțiunile prevăzute sunt eficiente, proporționale și cu efect de descurajare.

54

§ 46 Executarea: sancțiuni

După cum se menționează în considerentul 35, autoritățile naționale din statele membre ale UE care se ocupă de punerea în aplicare a dispozițiilor LVD (autoritățile de supraveghere a pieței) trebuie să aibă posibilitatea de a impune operatorilor economici sancțiuni corespunzătoare, în cazul în care aceste dispoziții nu sunt aplicate în mod corect. Aceste sancțiuni trebuie prevăzute în actele legislative naționale care transpun dispozițiile LVD în legislația națională.

Articolul 25

Dispoziții tranzitorii

Statele membre nu împiedică punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice vizate de Directiva 2006/95/CE, care sunt în conformitate cu directiva menționată și care au fost introduse pe piață înainte de 20 aprilie 2016.

§ 47 Dispoziții tranzitorii

Produsele introduse pe piață înainte de data aplicării LVD, adică 20 aprilie 2016 și în conformitate cu Directiva 2006/95 / CE aplicabilă, pot continua să circule pe piața UE.

Cea mai importantă dată este data de 20 aprilie 2016, din care statele membre trebuie să aplice dispozițiile LVD, având drept de transpunere legislația națională. Până la acea dată, se aplică vechea directivă (și anume Directiva 2006/95 / CE)

The most important date is 20 April 2016 from which the Member States have to apply the provisions of the LVD, having national laws transposing it. Until that date, the old Directive (i.e. Directive 2006/95/EC) is applicable.

Data adoptării este momentul în care textul a fost adoptat de către Consiliul UE, dar nu are implicații. Data publicării indică perioada în care LVD trebuie transpusă de statele membre, adică până la 19 aprilie 2016.

Articolul 26

Transpunere

(1) Statele membre adoptă și publică, până la 19 aprilie 2016, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma articolului 2, articolului 3 primul paragraf, articolului 4, articolelor 6-12, articolului 13 alineatul (1), articolelor 14-25, precum și anexelor II, III și IV. Statele membre comunică de îndată textele acestor măsuri Comisiei.Statele membre aplică măsurile respective de la 20 aprilie 2016.Atunci când statele membre adoptă măsurile respective, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale.

55

Acestea includ, de asemenea, o mențiune conform căreia trimiterile la directiva abrogată prin prezenta directivă, existente în actele cu putere de lege și actele administrative, se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri și modul în care este formulată mențiunea respectivă.

(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

§ 48 Transpunere

Actele juridice naționale care urmează să fie adoptate și publicate până la 19 aprilie 2016 - cu o zi înainte de aplicabilitatea LVD (2014/35 / UE) - care transpune LVD în legislația națională a fiecărui stat membru UE trebuie să respecte următoarele dispoziții: "definiții" (articolul 2); "punerea la dispoziție pe piață" (articolul 3 alineatul (1)), "libera circulație" (articolul 4); "obligațiile operatorilor economici", "prezumția de conformitate pe baza standardelor

armonizate" (articolele 6-12), "prezumția de conformitate pe baza standardelor internaționale" (articolul 13 alineatul

(1)) "prezumția de conformitate pe baza standardelor naționale", "declarația UE de

conformitate", "principiile generale ale marcajului CE", "regulile și condițiile de aplicare a marcajului CE", "supravegherea pieței sindicale și controlul introducerii echipamentelor electrice piața unică "," procedură de tratare a echipamentelor electrice care prezintă un risc la nivel național "," procedură de salvgardare sindicală "," echipamente electrice compatibile care prezintă un risc "," neconformitate formală "," procedură comitet " "," Dispoziții tranzitorii "(articolul 14-25),

"echipamente și fenomene care nu se încadrează în domeniul LDV", "controlul intern al producției", "declarația UE de conformitate" (anexele II, III și IV)

Textele acestor măsuri juridice (precum legile, regulamentele, dispozițiile administrative etc.) trebuie comunicate Comisiei.

Articolul 27Abrogare

Directiva 2006/95/CE se abrogă de la 20 aprilie 2016, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere în legislația națională și datele de aplicare a directivelor menționate în anexa V.

Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VI.

.

§49 Abrogare

Directiva LVD a abrogat Directiva anterioară 2006/95 / CE la 20 aprilie 2016. Având în vedere faptul că noul act este rezultatul alinierii și reformării celui precedent, trimiterile la

56

Directiva 2006/95 / CE rămase după data de abrogare să fie considerate ca trimiteri la LVD (2014/35 / UE), în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VI.

Articolul 28Intrare în vigoare

Prezenta directivă întră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 1, articolul 3 al doilea paragraf, articolul 5, articolul 13 alineatele (2) și (3) și anexele I, V și VI se aplică de la 20 aprilie 2016.

§50 Intrare în vigoare

LVD a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) la 29 martie 2014 și a intrat în vigoare la 18 aprilie 2014. Aceasta se referă în special la prevederile menționate la articolul 26 alineatul (1) ca obiect al transpunerii LVD de către statele membre ale UE la legislația națională (a se vedea § 47).

Cu toate acestea, dispozițiile prevăzute la articolul 28 al doilea paragraf referitoare la:

- "obiect și domeniu de aplicare" (articolul 1);

- "obiective de siguranță(securitate)" (articolul 3 alineatul (2)),

- "furnizarea de energie electrică" (articolul 5);

- "prezumția de conformitate pe baza standardelor internaționale" (articolul 13 alineatele (2) și (3)),

- "Termenele limită de transpunere în legislația națională și datele de aplicare a directivelor stabilite în partea B din anexa V la Directiva 2006/95 / CE", "elemente principale ale obiectivelor de siguranță pentru echipamentele electrice proiectate pentru a fi utilizate în anumite limite de tensiune" "Și" tabelul de corespondență "(anexele I, V și VI),

rămân aceleași cu Directiva 2006/95 / CE și continuă să se aplice începând cu 20 aprilie 2016, când Directiva 2006/95 / CE este abrogată.

Aceasta înseamnă că LVD poate fi utilizat pentru a introduce produse pe piața UE numai începând cu 20 aprilie 2016. Înainte de această dată, Directiva anterioară nr.2006/95 / CE va fi aplicată.

57

Articolul 29

Destinatari

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Strasbourg, 26 februarie 2014.

Pentru Parlamentul European Pentru ConsiliuPreședintele Președintele

M. SCHULZ D. KOURKOULAS

§ 51 Destinatarii și semnatarii directivei

LVD se adresează statelor membre, deoarece transpunerea dispozițiilor directivei în legislația națională este necesară pentru a crea obligații juridice obligatorii pentru operatorii economici.

LVD se adresează statelor membre, deoarece transpunerea dispozițiilor directivei în legislația națională este necesară pentru a crea obligații juridice obligatorii pentru operatorii economici.

LVD este semnată de către președinții Parlamentului European și ai Consiliului la data respectivă, de când a fost adoptat de aceste instituții UE în conformitate cu procedura legislativă ordinară (cunoscută anterior drept "codecizie"), prevăzută la articolul 294 din TFUE.

58

ANEXELE LVD

ANEXA IELEMENTELE PRINCIPALE ALE OBIECTIVELOR PRIVIND SECURITATEA PENTRU ECHIPAMENTELE ELECTRICE DESTINATE UTILIZĂRII ÎN CADRUL UNOR ANUMITE LIMITE DE TENSIUNE

§ 52 Obiectivele de securitate

Articolul 3 prevede că echipamentul electric trebuie să îndeplinească obiectivele de securitate enumerate în anexa I la LVD. Aceste obiective reprezintă cerințele esențiale ale LVD.

1. Condiții generale

(a) caracteristicile esențiale, ale căror recunoaștere și respectare vor asigura utilizarea în securitate a echipamentelor electrice și pentru scopurile pentru care au fost create, sunt înscrise pe echipamentele electrice, iar în cazul în care acest lucru nu este posibil, pe documentele însoțitoare;

(b) echipamentele electrice, împreună cu părțile lor componente, sunt fabricate astfel încât să asigure că pot fi asamblate și conectate în securitate și în mod corespunzător;

(c) echipamentele electrice sunt proiectate și fabricate astfel încât să se asigure protecția împotriva pericolelor prevăzute la punctele 2 și 3, cu condiția ca echipamentul să fie folosit la aplicațiile pentru care a fost construit și să fie întreținut în mod corespunzător.

2. Protecția împotriva pericolelor care provin de la echipamentele electrice

Măsurile de ordin tehnic sunt stabilite în conformitate cu punctul 1, pentru a se asigura că:

(a) persoanele și animalele domestice sunt protejate în mod corespunzător împotriva pericolului de vătămare corporală sau altor traume care pot fi cauzate de contactul direct sau indirect;

(b) nu se produc temperaturi, arcuri sau radiații care ar putea constitui un pericol;

(c) persoanele, animalele domestice și bunurile sunt protejate în mod corespunzător împotriva pericolelor de natură neelectrică produse de echipamentele electrice, cunoscute din experiență;

(d) izolația este adaptată condițiilor previzibile.

59

3. Protecția împotriva pericolelor care pot fi cauzate de influențe externe asupra echipamentului electric

Măsurile de ordin tehnic sunt stabilite în conformitate cu punctul 1, pentru a se asigura că echipamentele electrice:

(a) satisfac cerințele mecanice preconizate, astfel încât persoanele, animalele domestice și bunurile să nu fie puse în pericol;

(b) sunt rezistente la influențele nemecanice în condiții de mediu previzibile, astfel încât persoanele, animalele domestice și bunurile să nu fie puse în pericol;

(c) nu pun în pericol persoanele, animalele domestice și bunurile, în condiții previzibile de suprasarcină.Technical measures shall be laid down in accordance with point 1, in order to ensure that the electrical equipment:

§ 53 Care aspecte de siguranță sunt reglementate de directivă?

Ca și predecesorul său (Directiva 2006/95 / CE), LVD este o "directivă armonizată" privind securitate în sensul că acoperă toate aspectele legate de securitate ale echipamentelor electrice, nu doar riscurile electrice. Acesta acoperă toate riscurile generate de utilizarea echipamentelor electrice, nu numai electrice, ci și mecanice, chimice (cum ar fi, în special, emisiile de substanțe agresive) și toate celelalte riscuri. LVD acoperă, de asemenea, aspectele legate de sănătate ale zgomotului și vibrațiilor și aspectele ergonomice, în măsura în care sunt necesare cerințe ergonomice pentru a proteja împotriva pericolelor în sensul LVD.

§ 54 Condiții generale

LVD solicită ca informațiile necesare să fie marcate pe echipamentele electrice (sau în anumite cazuri să fie puse la dispoziție) astfel încât utilizatorul să poată asambla, instala și întreține echipamentele electrice în condiții de siguranță prevăzute de producător și utilizate în condiții de siguranță în aplicații pentru care este făcută.

§ 55 Protecția împotriva pericolelor generate de echipamnete electrice

Secțiunea 2 din anexa I prevede măsuri tehnice pentru reducerea riscurilor provenite din electricitate (prin contact direct sau indirect) sau din pericole neelectrice.

- litera (a) se referă la risc, de exemplu șocul electric, care rezultă din contactul direct, și anume contactul cu părți ale unui echipament electric (de exemplu fire), care sunt în direct datorită funcției lor sau în condiții directă de contact și anume contactul cu părți ale unui echipament electric (de exemplu, carcasa), care sunt sub tensiune doar într-o situație de defect. Unul dintre mijloacele de reducere a acestui risc și de asigurare a unui nivel de protecție este izolarea (a pieselor ale unui echipament electric) care, în conformitate cu litera (d), trebuie să fie "adecvată pentru condiții previzibile

60

- litera (b) se referă la pericole neelectrice, cum ar fi temperaturile, arcurile sau radiațiile. Aspectele legate de radiații sunt limitate la cele care sunt direct relevante pentru sănătatea și siguranța persoanelor, a proprietății și a animalelor domestice și nu acoperă perturbații electromagnetice în sensul Directivei EMC (2014/30), cu excepția cazului în care se referă la securitate (siguranță). Toate aspectele electromagnetice referitoare la siguranță, inclusiv siguranța funcțională, sunt acoperite de LVD. Aceasta acoperă și efectul câmpurilor electromagnetice emise de aparatele electrice.

Pentru produsele care emit radiații ionizante, ar trebui luate în considerare și directivele EURATOM19.

- litera (c) se referă la toate pericolele, altele decât cele electrice, care rezultă din utilizarea echipamentelor electrice care sunt dezvăluite prin experiență, de exemplu; riscurile mecanice generate de piesele mobile, muchiile ascuțite etc.

- - litera (d) se referă la izolarea unui echipament electric menționat la litera (a) de mai sus.

§ 56 Protecție împotriva pericolelor care pot fi cauzate de influențe externe asupra echipamentului electric

Secțiunea 3 din anexa I prevede măsuri tehnice pentru reducerea riscurilor generate de influențele externe asupra echipamentelor electrice.

- litera (a) se referă la influențele mecanice care ar putea reprezenta un pericol. De exemplu, acest lucru ar putea însemna că echipamentul electric necesită o carcasă adecvată pentru a rezista acestor influențe mecanice.

- litera (b) se referă la influențele nemecanice în condițiile de mediu preconizate. Aceasta înseamnă, de exemplu, că, dacă se preconizează utilizarea unui echipament electric în aer liber, impactul ploii trebuie luat în considerare.

- litera (c) abordează condițiile previzibile de supraîncărcare. De exemplu, cablurile au în mod normal un curent maxim limitat. Depășirea acestei limitări poate duce la situații periculoase. Un întreruptor pentru protecția la supracurent ca măsură tehnică poate evita o situație atât de periculoasă.

ANEXA IIECHIPAMENTE ȘI FENOMENE ÎN AFARA DOMENIULUI DE APLICARE AL PREZENTEI DIRECTIVE

19 2013/59 / EURATOM Directiva Consiliului din 5 decembrie 2013 de stabilire a standardelor de siguranță de bază pentru protecția împotriva pericolelor care rezultă din expunerea la radiațiile ionizante și de abrogare a Directivelor 89/618 / Euratom, 90/641 / Euratom, 96/29 / / 43 / Euratom și 2003/122 / Euratom. (JO L-13 din 17/01/2014 pagina 1)

61

§ 57 Echipamente și fenomene în afara domeniului de aplicare al prezentei directive

Anexa II enumeră echipamente și fenomene electrice care nu sunt acoperite de LVD.

Echipamente electrice pentru utilizare în mediu exploziv

Echipamente electrice pentru radiologie și alte scopuri medicale

Piese electrice pentru ascensoare de materiale și de persoane

Contoare de electricitate

Fișe și prize de uz casnic

Regulatoare pentru împrejmuiri electrice

Perturbații radioelectrice

Echipamente electrice specializate pentru utilizare pe nave, aeronave sau căi ferate, care

respectă dispozițiile privind securitatea stabilite de către organismele internaționale la care

participă statele membre

Trusele de evaluare fabricate la comandă destinate profesioniștilor pentru a fi utilizate exclusiv

în spații dedicate cercetării și dezvoltării în aceste scopuri

§ 58 Ce echipamente electrice sunt excluse din directivă?

Lista din anexa II trebuie să fie exhaustivă în ceea ce privește echipamentele electrice excluse în mod explicit din domeniul de aplicare al LVD. Motivele scutirilor, pentru anumite echipamente electrice, sunt că acestea sunt acoperite de alte acte mai specifice ale Uniunii. Alte echipamente electrice sunt excluse din diferite motive. Aceste excluderi sunt următoarele:

Echipamente electrice pentru utilizare într-o atmosferă explozivăEste reglementat de Directiva ATEX 2014/34 / UE

Echipamente electrice pentru radiologie și scopuri medicaleEste reglementat de Directiva 93/42 / CEE privind dispozitivele medicale care va fi înlocuită, începând cu 26 mai 2020, de Regulamentul (UE) 2017/745; Articolele 120, 122 și 123 din Regulamentul (UE) 2017/745 prevăd dispoziții tranzitorii și date diferite de aplicabilitate cu privire la anumite dispoziții

Piese electrice pentru ascensoare de mărfuri și pasageri

Este reglementată de Directiva privind ascensoarele 2014/33 / UE. Vezi și §73

Contoare de energie electrică

62

Fișe și prize de current pentru uz gospodăresc20

Nu există un sistem armonizat de istalații(fișe) uz casnic în întreaga Europă și, prin urmare, aceste produse nu au nicio relevanță pentru piața internă.

Cu toate acestea: fișele speciale și prizele de curent, de ex. pentru cuplele aparatelor sau pentru scopuri industriale nu sunt excluse.

Dispozitive de control pentru garduri electrice

Echipamente electrice foarte specializate, cu un număr limitat de articole, care nu au relevanță pentru piața internă. Ele sunt supuse certificării de tip în unele state membre, cerute de legislația lor națională.

Echipamente electrice specializate, destinate navelor, aeronavelor sau căilor ferate, care respectă dispozițiile de securitate elaborate de organismele internaționale în care participă statele member.

Acest echipament electric este exclus din LVD în măsura în care este acoperit de reglementările instituțiilor internaționale, de ex. UNECE, Organizația Maritimă Internațională (OMI), Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI) sau reglementate de acte UE conexe, cum ar fi Directiva 2014/90/UE2121 sau Regulamentul (CE) nr. 216/200822.

kituri de evaluare personalizate, destinate profesioniștilor, care să fie utilizate exclusiv în spații de cercetare și dezvoltare pentru astfel de scopuri.

Noua LVD a introdus o scutire pentru seturile de evaluare personalizate fabricate la comanda, destinate profesioniștilor, pentru a fi utilizate exclusiv în spații de cercetare și dezvoltare pentru astfel de scopuri2323. Cu toate acestea, restul seturilor de evaluare se încadrează încă în domeniul de aplicare al LVD.

Scutirea descrisă în LVD include mai multe elemente și numai dacă produsele îndeplinesc toate elementele, acestea pot fi scutite, pe baza anexei II (ultimul paragraf), de domeniul de aplicare al LVD.

Fabricat la comanda:

i. Un kit care a fost fabricat(construit) pe baza unei solicitări specifice de la un anumit client sau de la un grup de clienți implicați într-un proiect comun de cercetare și dezvoltare ca și în

20 De asemenea, fișele și prizele de uz casnic pot fi utilizate în spații comerciale sau industriale pentru utilizări care nu necesită caracteristici industriale specializate 21 Directiva 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2014 privind echipamentele maritime și de abrogare a Directivei 96/98/CE22 Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea Agenției Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670 / CEE a Consiliului, a Regulamentului ) Nr. 1592/2002 și Directiva 2004/36 / CE; există o propunere pentru un nou regulament care să înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 2016/2008 (Procedura 2015/0277 / COD)23 Anexa II (ultimul paragraf) al LVD

63

cazul tuturor sau anumitor caracteristici ale setului de evaluare

SAU

ii. Un kit care a fost fabricat (construit) pentru cerințele specifice unui anumit client sau unui grup de clienți implicați într-un proiect comun de cercetare și dezvoltare ca și în cazul tuturor sau anumitor caracteristici ale setului de evaluare.

Designul și caracteristicile unice ale kitului îl fac exclusiv pentru acel proiect de cercetare și dezvoltare.

În cazul în care kitul de evaluare este ulterior furnizat în mod regulat sau când kitul nu este utilizat pentru acel proiect comun de cercetare și dezvoltare, acesta nu mai poate fi considerat un set de evaluare construit la comandă.

Kituri de evaluare:

O placă de circuit imprimat cu circuit integrat și componente de suport pentru a produce un circuit de lucru pentru evaluare și dezvoltare.

Kituri de evaluare destinate profesioniștilor care urmează a fi utilizate exclusiv la unitățile de cercetare și dezvoltare:

Facilități de cercetare și dezvoltare care înseamnă organisme publice sau private de cercetare și dezvoltare

Kituri de evaluare pentru cercetare și dezvoltare:

Kituri de evaluare care trebuie utilizate în testarea pentru dezvoltarea ulterioară / îmbunătățirea funcției echipamentului în cercetare și dezvoltare

Lista neexhaustivă a exemplelor de truse de evaluare care nu beneficiază de această scutire (chiar dacă există posibilitatea ca utilizatorul să o adapteze la nevoile specifice sau să o construiască singură):

Toate dispozitivele / echipamentele utilizate periodic (cum ar fi echipamentele de laborator) pentru a efectua teste în scopul cercetării și dezvoltării sau pentru alte aplicații, cum ar fi demonstrarea conformității sau calității unui produs

Echipamente de evaluare pentru utilizatori în general în departamentele de cercetare și dezvoltare (în acest caz, echipamentul este întotdeauna același și nu este "construit la comandă")

Există un caz special în lista excepțiilor care nu se referă la echipamentele electrice ca atare, ci la fenomenele legate de echipamentele electrice:

Interferențe radio-electrice Acest fenomen este reglementat de Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea

electromagnetică. În ceea ce privește acest fenomen, echipamentul electric trebuie să respecte Directiva 2014/30/UE, în ceea ce privește aspectele legate de siguranță, acest

64

echipament electric trebuie să respecte LVD.

ANEXA III

MODULUL A

Control producere internă

§ 59 Ce procedură de evaluare a conformității trebuie aplicată?

Anexa III la LVD include modulul "Controlul intern al producției". În această procedură de evaluare a conformității, procedura de evaluare a produsului și a sistemului de calitate este efectuată de producător.

1. Controlul intern al producției este procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3 și 4 și asigură și declară pe răspunderea sa exclusivă că echipamentele electrice în cauză respectă cerințele prezentei directive, care li se aplică.

§ 60 Controlul Intern al producerii

Articolul 6 și anexa III la LVD descriu procedura prin care fabricantul asigură și declară conformitatea echipamentului electric cu prevederile LVD. Acestea includ trei elemente principale: documentația tehnică, declarația de conformitate și marcajul CE.

65

2. Documentația tehnicăProducătorul întocmește documentația tehnică. Documentația permite evaluarea echipamentelor electrice din punctul de vedere al conformității cu cerințele relevante și include o analiză adecvată și o evaluare a riscului (riscurilor). Documentația tehnică specifică cerințele aplicabile și acoperă, în măsura în care acest lucru este relevant pentru evaluare, proiectarea, fabricarea și funcționarea echipamentelor electrice. Documentația tehnică cuprinde, unde este cazul, cel puțin următoarele elemente:

(a) o descriere generală a echipamentelor electrice;

(b) desenele de proiectare și de fabricare și schemele componentelor, subansamblelor, circuitelor etc.;

(c) descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea acelor desene și scheme și a funcționării echipamentelor electrice;

(d) o listă a standardelor armonizate aplicate integral sau parțial, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sau a standardelor internaționale sau naționale menționate în articolele 13 și 14, iar în cazurile în care respectivele standarde armonizate sau standarde internaționale sau naționale nu au fost aplicate, descrierile soluțiilor adoptate pentru îndeplinirea obiectivelor privind securitatea ale prezentei directive, inclusiv o listă a altor specificații tehnice relevante aplicate. În cazul unor standarde armonizate sau al unor standarde internaționale sau naționale menționate la articolele 13 și 14 aplicate parțial, documentația tehnică menționează acele părți care au fost aplicate;

(e) rezultatele calculelor de proiectare realizate, ale examinărilor efectuate etc.; și

(f) rapoartele de testare.

§ 61 Documentație tehnică

Documentația tehnică include o analiză și o evaluare adecvată a riscului (riscurilor). În acest sens, Ghidul Albastru presupune o bună evaluare a riscurilor produsului și o concordanță între analizele de risc și riscurile acoperite de standarde. Dar faptul că standardele armonizate sunt alese pentru a aborda riscurile produsului nu înseamnă că nu este necesară o evaluare anterioară a riscului produsului

Dimpotrivă, este indispensabilă o analiză a riscurilor prezentate de un producător. Orice procedură de evaluare a conformității cere producătorului să înceapă o analiză a riscurilor privind riscurile specifice ale produsului pentru a le aborda pentru a se conforma cerințelor esențiale de sănătate și siguranță, deoarece nu toate produsele prezintă aceleași riscuri. De exemplu, produsele pot include noi tehnici care nu existau atunci când sa elaborat un standard armonizat, astfel încât astfel de produse pot fi asociate cu riscuri care nu sunt abordate în

66

standard.

Odată identificate aceste riscuri, producătorul stabilește măsurile de abordare a acestor riscuri pentru a se conforma obiectivelor de siguranță. În acest scop, el(producătorul) poate alege să aplice standardele armonizate sau să aplice orice altă soluție tehnică.

Vezi capitolul 4.3 din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele "privind documentația tehnică. De asemenea, diagrama de la capitolul 4.1.2.2 explică în mod clar principiul și rolul standardelor armonizate în abordarea riscurilor acoperite de cerințele esențiale și a modului în care producătorii le pot utiliza.

3. Fabricația

Producătorul ia toate măsurile necesare pentru ca procesul de fabricație și monitorizarea acestuia să asigure conformitatea echipamentelor electrice fabricate cu documentația tehnică menționată la punctul 2 și cu cerințele prezentei directive care se aplică acestora

§ 62 Fabricația

Producătorul trebuie să se asigure că procesul de fabricație duce permanent la un echipament electric compatibil. Unul înseamnă a realiza acest lucru ar putea fi un sistem de mnagemnt al calitații supravegheat

4. Marcajul CE și declarația UE de conformitate

4.1. Producătorul aplică marcajul CE pe fiecare echipament electric în parte care îndeplinește cerințele aplicabile ale prezentei directive.

4.2. Producătorul întocmește o declarație UE de conformitate scrisă pentru un model de produs și o păstrează împreună cu documentația tehnică la dispoziția autorităților naționale de supraveghere a pieței timp de 10 ani după introducerea pe piață a echipamentului electric. Declarația UE de conformitate identifică echipamentul electric pentru care a fost întocmită.

O copie a declarației UE de conformitate este pusă la dispoziția autorităților relevante de supraveghere a pieței, la cerere.

§ 63 Marcajul CE și declarația UE de conformitate

Prezentul alineat stabilește cerințele privind marcajul CE și declarația UE de conformitate. Întrucât LVD prevede procedura de evaluare a conformității din modulul A, care nu implică implicarea unui organism notificat în faza de producție, marcajul CE nu trebuie să fie urmat

67

de numărul de identificare al unui organism notificat.

O declarație scrisă de conformitate trebuie emisă de producător (sau de reprezentantul său autorizat)

5. Reprezentant autorizat

Obligațiile producătorului stabilite la punctul 4 pot fi îndeplinite de către reprezentantul său autorizat, în numele său și pe răspunderea sa, cu condiția ca acestea să fie menționate în mandat.

§ 64 Reprezentant autorizat

În conformitate cu mandatul convenit contractual cu producătorul, reprezentantul autorizat poate îndeplini obligațiile producătorului referitoare la marcajul CE și la declarația UE de conformitate.

ANEXA IVDECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE (NR. XXXX) (1)

1.Modelul de produs/produsul (numărul produsului, al tipului, al lotului sau numărul de serie):

2. Denumirea și adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat:

3.Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

4. Obiectul declarației (identificarea echipamentului electric permițând trasabilitatea; poate include, dacă este necesar, o imagine color, suficient de clară pentru identificarea echipamentului electric):

5. Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii:

6.Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite sau trimiteri la celelalte specificații tehnice în legătură cu care se declară conformitatea:

7. Informații suplimentare:

Semnat pentru și în numele:

(locul și data emiterii):

(numele, funcția) (semnătura):

(1) Atribuirea sau nu a unui număr declarației de conformitate rămâne la latitudinea producătorului.

68

§ 65 Structura declarației UE de conformitate

Declarația UE de conformitate este solicitată de articolul 6.2 din LVD, care stabilește obligația producătorului (sau a reprezentantului său autorizat, dacă este mandatat de producător) să întocmească și să semneze această declarație. Articolul 15 din LVD stabilește principiile și cerințele declarației UE de conformitate (a se vedea, de asemenea, secțiunea § 31 § 32 § 33 în conformitate cu articolul 15 pentru informații suplimentare relevante).

Anexa IV include o structură model pentru declarația de conformitate a UE care urmează să fie utilizată de fabricant sau de reprezentantul său autorizat, pe baza anexei III la Decizia nr. 768/2008 / CE. Ar trebui să conțină informații suficiente pentru a permite ca toate produsele care fac obiectul acesteia să fie trasate înapoi, incluzând trasabilitatea unui producător sau a reprezentantului său autorizat.

Structura modelului este concepută astfel încât să conțină cel puțin informațiile care trebuie incluse în declarația de conformitate, prin urmare, dacă se respectă modelul din anexa IV, declarația de conformitate va fi considerată ca îndeplinind cerințele cu privire la informațiile solicitate în aceasta . Cu toate acestea, un producător sau un reprezentant autorizat al acestuia poate include alte informații relevante privind produsul care face obiectul acestuia, după cum consideră că este adecvat în scopul trasabilității. Trebuie menționat faptul că trimiterea la articolul 15 alineatul (2) la elementele din anexa III care trebuie incluse în declarația de conformitate nu impune nicio cerință suplimentară.

Astfel cum se menționează la considerentul 22 și la articolul 15, pentru a asigura accesul efectiv la informații în scopul supravegherii pieței, în cazul în care echipamentele electrice fac obiectul mai multor acte ale Uniunii care necesită o declarație UE de conformitate, informațiile necesare pentru identificarea tuturor actelor comunitare aplicabile să fie disponibile într-o singură declarație de conformitate a UE. Cu toate acestea, pentru a reduce povara administrativă a operatorilor economici, respectiva declarație de conformitate unică a UE poate fi un dosar constituit din declarații individuale de conformitate pertinente.

Ghidul albastru privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele" din capitolul 4.4 "Declarația UE de conformitate" cuprinde orientările privind informațiile care se preconizează a fi incluse în fiecare secțiune a acestei structuri de mode.

69

ANNEX V

Termenele de transpunere în legislația națională și datele de aplicare a directivelor prevăzute în partea B a anexei V la Directiva 2006/95/CE

(menționate la articolul 27)

Directiva Termen de transpunere Data de aplicare

73/23/CEE 21 august 1974 (1) —

93/68/EEC 1 iulie 1994 1 ianuarie 1995 (2)

(1) În cazul Danemarcei, termenul a fost prelungit cu cinci ani, și anume 21 februarie 1978. A se vedea articolul 13 alineatul (1) din Directiva 73/23/CEE.

(2) Până la 1 ianuarie 1997, statele membre trebuiau să permită introducerea pe piață și punerea în serviciu a produselor care respectau regimul de marcare în vigoare înainte de 1 ianuarie 1995. A se vedea articolul 14 alineatul (2) din Directiva 93/68/CEE.

§ 66 Trimiterile la directivele abrogate

Aceste referințe provin din Directiva precedentă de joasă tensiune 73/23 / CEE și 93/68 / CEE.

70

ANEXA VI

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

Directiva 2006/95/CE Prezenta directivă (LVD)

Articolul 1 Articolul 1 al doilea paragraf

Articolul 2 Articolul 3

Articolul 3 Articolul 4

Articolul 4 Articolul 5

Articolul 5 Articolul 12

Articolul 6 Articolul 13

Articolul 7 Articolul 14

Articolul 8(1) Articolele 16 și 17

Articolul 8(2) —

Articolul 8(3) —

Articolul 9 Articolele 18 - 20

Articolul 10 Articolele 16 and 17

Articolul 11 —

Articolul 12 —

Articolul 13 Articolul 26(2)

Articolul 14 Articolul 27

Articolul 15 Articolul 28

Anexa I Anexa I

Annex II Anexa II

Annex III Articolele 15 și 16 and Anexa IV

Annex IV Anexa III

Annex V Anexa V

71

§ 67 Tabelul de corespondență

În ceea ce privește legislația reformată, LVD include un tabel de corespondență care leagă noile articole și anexele cu cele ale Directivei 2006/95/CE anterioare. Numai secțiunile cu o corelație directă sunt indicate; în alte cazuri, există semnul "-", când un articol specific a fost rescris, retras sau au fost adăugate articole noi. De exemplu, capitolul 2 (articolele 6-11) din LVD reprezintă un conținut nou care nu este prezent în Directiva 2006/95/CE

DECLARAȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

Parlamentul European consideră că numai în cazul și în măsura în care acte de punere în aplicare în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 sunt discutate la reuniuni ale unor comitete pot acestea din urmă să fie considerate drept „comitete de comitologie” în sensul anexei I la Acordul-cadru privind relațiile dintre Parlamentul European și Comisia Europeană. Reuniunile comitetelor intră, așadar, sub incidența punctului 15 din acordul-cadru în cazul și în măsura în care se discută alte chestiuni.

§ 68 Declarația Parlamentului European

Declarația finală a fost adăugată de Parlamentul European atunci când a aprobat în sfârșit textul noului LVD. Ea se referă la comitologie, și anume statutul Comitetului pentru echipamente electrice și atribuțiile sale în ceea ce privește relația dintre colegiuitorii UE (Parlamentul European și Consiliul) și Comisia Europeană

72

ANEXA VII24

EXEMPLE DE PRODUSE CARE SE ÎNCADREAZĂ SAU NU ÎN DOMENIULUI DEAPLICARE A LVD

A. General

Produse Domeniul de aplicare al LVD

Example de produse Comentarii

Fișe230 V pentru uz casnic Nu 1

Prize de curent230 V pentru uz casnic Nu 1, 2

Conectori de iluminat and prize de curentPetru uz domestic

Nu 3

Dispozitive de cuplare –prize, iesiri de prize Da

Dispozitive de cuplare în scopuri industriale Da

Dispozitive de cuplare de exemplu: sisteme de încălzire vechicle ,adică standard fabricat de producator

Da

4Nu trebuie sa fie intreconecatbil cu alte prize sau ieșiri de prize

Cabluri Da

Componente -

Pentru mai multă informație vezi §7 din acest ghid

24 This is not an annex of the LVD

73

Seturi de extensie (priză + cablu + ieșire de priză) cu sau fară componente pasive(ex: varistoare)

Da 4

Seturi de cabluri și seturi de cabluri de interconectare (fișă + cablu + set cabluri)

Da 4

Instalații carcase și conducte Da

Bandă izolantă Nu

Prize de current cu ieșiri multiple Nu 1

Adaptoare de călătorie multiple Da

Poate conține un contact sau contacte culisante (ca în exemplul din stânga, care se rotește), etc.

5

74

Adaptoare de călătorie multiple cu alimentare (de exemplu, încărcător pentru telefoane mobile sau playere musicale)

Da

Poate conține comutator, încărcător cu port USB, protecție la supratensiune și suprasarcină, LED, semnalizare etc..

5

Adaptoare de călătorie simple Nu 6

Priză cu o iesire de prize sau mai multe cu regulatoare electronice sau variatoare de lumină incorporate

Da 4

Produse cu prize și/sau ieșiri de prize integrate.230V pentru uz menager (ex:Încărcător pentru telefoane mobile, lumini de noapte)

Da 4

Întrerupătoare pentru uz casnic și instalații electrice similare Da 2

Instrumente pentru lucru cu parți descoperite

Nu

Detectoare de tensiune cu un singur pol și doi polii Da

y

75

Sistem de management al cablurilor Da

Capace decorative pentru cabluri Nu 7

Remorci de rulote și vagoane de campare Nu

Încălzitoare pentru motoare auto Da

Numai dacă sursa externă de tensiune este mai mare de 50 V AC sau 75 V DC.

Scaune ușoare cu motoare integrate Nu

8

Paturi cu motoare integrate Nu

Garniture inelare de plastic (bucșă) Nu

transformatoare de înaltă tensiune Nu

Echipamentul de testare atunci când nu este destinat a fi permanent conectat la tensiuni înalte

Da

76

1. Siguranța acestor produse, cu sau fără siguranță, este reglementată de Directiva privind siguranța generală a produselor (DSGP)

2. A se vedea deasemenea: ieșire de priză cu întrerupător.

3. Dacă se încadrează în domeniul de aplicare al EN 61995, se aplică LVD. Dacă acestea nu intră în domeniul de aplicare al EN 61995, DSGP este aplicabil.

4. Siguranța prizelor de uz casnic atașatei la echipamentul electric (de ex. la extensia cablului) este guvernat de DSGP. Astfel, statele membre pot aplica reglementările sau standardele naționale de siguranță privind prizele.

5. Adaptoarele de călătorie multilple au una sau mai multe ieșiri de priză care, prin intermediul unui comutator electro-mecanic, pot fi asociate cu diferite prize. "Întrerupătorul" este un produs LVD și, prin urmare, întregul produs este considerat că se încadrează în LVD (același motiv este folosit pentru prelungitoare, unde există o priză național într-un capăt și o priză națională cu o ieșire de priză portabilă în cealală - cele două conectate printr-un cablu, care este acoperit de LVD).

Mai multe adaptoare inteligente de călătorie, adică care conțin componente electronice cum ar fi un dispozitiv de protecție împotriva supratensiunii, un dispozitiv termic, o lampă cu LED sau altele asemănătoare, vor cădea sub LVD, deoarece elementul suplimentar dintre priză și ieșirea de priză este acoperit de LVD

6. Un adaptor de călătorie simplu este, în conformitate cu definiția, un adaptor care constă doar dintr-o priză dintr-un sistem națională (care nu este în sfera de aplicare a LVD) la o priză de curent a unui alt sistem național (care nu este în sfera de aplicare a LVD) și nimic altceva. În acest caz, acest adaptor simplu conține numai elemente care nu sunt acoperite de LVD și, prin urmare, adaptorul de călătorie simplu nu este acoperit de LVD. Dar, deoarece este un produs de consum, un adaptor de călătorie simplu se încadrează în domeniul de aplicare al DSGP. Există, de asemenea, un standard internațional de siguranță IEC 60884-2-5.

Există, de asemenea, adaptoare simple care, pe partea din priză și / sau în piesa de conectare, au o combinație pentru mai multe sisteme de priză / iesiri, dar funcționează fără contacte sau comutatoare glisante.

7. DSGP este aplicabilă, cu excepția cazului în care este adaptat la un produs care se încadrează în sfera de aplicare a LVD, de ex. conductorii electrici și / sau cablurile, deoarece în acest caz se aplică LVD.

8. Mobilierul cu funcționare electrică care include un motor cu elemente mecanice suplimentare este reglementat de Directiva privind echipamnetele thnice - a se vedea și Ghidul pentru aplicarea Directivei 2006/42 / CE - Ediția 2.1, secțiunile §67 și §69.

77

B.Prize cu întrerupător

În țările cu system de tip E și de tip F prizile sunt furnizate în general fără întrerupător, cele cu întrerupătoare fiind, în general, un ansamblu de priză și un ansamblu de întrerupătoare furnizate ca un ansamblu comun, acestea trebuie marcate CE. În țările cu tip K, priza este livrată atât ca o unitate integrată, construită împreună cu un întrerupător, cât și ca o singură priză modulară fără întrerupător. În țările cu sistem de tip G, se utilizeazăi, în general, o priză cu întrerupător. În sistemele de tip G și de tip K, ieșirile comutate sunt un ansamblu complet, adică un singur produs, utilizat doar ca parte a sistemului național de priză și ieșire de priză și, prin urmare, fiind excluse din LVD și, ca urmare, nu ar trebui să fie marcate CE

Type E Type F “Schuko”

Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Franța, Polonia, Slovacia.

Austria, Bulgaria, Estonia, Finlanda, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Portugalia, România, Slovenia, Spania, Suedia.

Type G Type KCipru, Irlanda, Regatul Unit. Danemarca

78

ANEXA VIII25

RELAȚIILE ÎNTRE LVD ȘI ALTĂ LEGISLAȚIE UE

§ 69 Relația cu alte directive ale UE privind noua abordare

Atenția cititorului se atrage asupra faptului că anumite produse care fac obiectul LVD sunt, de asemenea, supuse altor legislații UE.Pentru a fi permise pe piața UE, aceste produse trebuie să respecte și prevederile acestei legislații. Aceste linii directoare(instrucțiuni) se referă la aplicarea LVD și clarifică relația dintre LVD și anumite alte reglementări ale UE, astfel cum sunt descrise mai jos..

Documentele suplimentare care se referă la aplicarea altor legislații UE sau a LVD sunt disponibile pe site-ul web al Comisiei (a se vedea anexa X privind "Informații suplimentare").

§70 Directiva privind echipamnetele tehnice26

Care sunt cerințele aplicabile echipamentelor electrice care sunt, de asemenea, un "echipamnet" (în sensul directivei privind echipamnetele tehnice)?

Directiva 2006/42 / CE privind "echipamntele tehnice" clarifică limita dintre domeniul de aplicare al Directivei privind echipamentele tehnice și LVD, pentru a oferi o mai mare certitudine juridică producătorilor.

Anumite categorii de produse de mașini electrice și electronice sunt excluse din domeniul de aplicare al Directivei privind echipamentele tehnice, astfel cum se prevede la articolul 1 alineatul (2) litera (k):

"(K) produsele electrice și electronice care se încadrează în următoarele domenii, în măsura în care acestea intră sub incidența Directivei 73/23 / CEE a Consiliului din 19 februarie 197327 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul anumitor tensiuni limite:— aparate de uz casnic destinate uzului casnic;— echipament audio și video;— echipamente pentru tehnologii informaționale— mașini obișnuite de birou;

25 Aceasta nu este o anexă a LVD26 Directiva 2006/42 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice și de modificare a Directivei 95/16 / CE (reformare), JO L 157, 9.6.2006, p. 1. 24-8627 Directiva 73/23 / CEE (JO L 77, 26.3.73, p. 29-33), astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/68 / CE (JO L 220, 30.3.1993, p. 4 din Directiva 93/68 / CEE pentru a alinia textul articolului 10 alineatul (1) din Directiva 73/23 / CEE (astfel cum a fost modificat prin articolul 13 alineatul (4) din Directiva 93/68 / IT, HU, NL, SK și SL la versiunile originale EN / FR (JO L 299, 28.10.2006, p. 32) - codificată ca Directiva 2006/95 / CE

79

— aparataj de joasă tensiune și de comandă a transmisiei;

— motoare electrice28”

Toate produsele electrice și electronice care nu se încadrează într-una din categoriile de mai sus, dar care îndeplinesc definițiile articolului 2 din Directiva privind echipamentele tehnice se află astfel în domeniul de aplicare al Directivei privind echipamentele tehnice.

În ceea ce privește categoria menționată la articolul 1 alineatul (2) litera (k) prima liniuță, "aparatele de uz casnic destinate uzului casnic", sunt necesare mai multe clarificări:

În primul rând, expresia "aparate de uz casnic" desemnează echipamente destinate funcțiilor tipice de menaj, cum ar fi spălarea, curățarea, încălzirea, răcirea, gătitul etc. Exemplele de aparate de uz casnic includ mașini de spălat, mașini de spălat vase, aspiratoare și mașini pentru prepararea și gătitul produselor alimentare. Pe de altă parte, echipamntele electrice de grădinărit sau sculele electrice destinate lucrărilor de construcție și reparații la domiciliu nu fac obiectul acestei excluderi.

În al doilea rând, excluderea se referă la aparatele "destinate uzului casnic", cu alte cuvinte, aparatele destinate utilizării de către persoane private (consumatori) în condiții casnice.

Declarația producătorului în informațiile despre produs referitoare la produsul specific este criteriul care trebuie luat în considerare pentru a determina utilizarea prevăzută a aparatului în acest caz și care este directiva aplicabilă. Evident, acest lucru trebuie să reflecte cu exactitate utilizarea previzibilă a produsului în mod rezonabil

Prin urmare, aparatele de uz casnic destinate în mod specific pentru uz comercial sau industrial sunt excluse din domeniul de aplicare al LVD și sunt incluse în domeniul de aplicare al Directivei privind echipamentele tehnice.

Cu toate că este posibil ca un consumator să achiziționeze un aparat destinat utilizării în scopuri comerciale sau pentru ca un comerț să utilizeze un aparat destinat consumatorilor, criteriul care trebuie luat în considerare pentru determinarea utilizării intenționate este utilizarea destinată și declarată de producătorul aparatul vizat în Declarația de conformitate și în informațiile / instrucțiunile / publicitatea despre produs referitoare la produs.

28 Ca punct de clarificare, motoarele electrice cu cutii de viteze, generatoare și alternatoare integrate (spre deosebire de seturi de generatoare) nu sunt mașini

80

Comisia a emis un mandat29 către CEN și CENELEC pentru a ține cont de Directiva "echipamentelor tehnice" 2006/42/CE revizuită. În special, mandatul a solicitat organizațiilor europene de standardizare să facă ajustările necesare standardizării pentru a ține cont de limita redefinită dintre directiva privind echipamentele tehnice și LVD și faptul că anumite tipuri de mașini care fac obiectul LVD pot face obiectul unor Directiva privind echipamentele tehnice (a se vedea și anexa IX).

Produsele electrice și electronice care nu intră în niciuna dintre categoriile enumerate la articolul 1 alineatul (2) litera (k) din Directiva 2006/42 / CE privind echipamentele tehnice și în clarificările aferente de mai sus, dar care îndeplinesc definițiile articolului 2 din Directiva privind echipamentele tehnice îndeplinesc obiectivele de siguranță ale Directivei de joasă tensiune. Trebuie menționat faptul că secțiunea 1.5.1 din anexa I la Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice impune ca echipamantele electrice să îndeplinească obiectivele de siguranță ale LVD.

"1.5.1. Furnizarea de electricitate În cazul în care echipamentele tehnice au o sursă de alimentare cu energie electrică, acestea trebuie proiectate, construite și echipate astfel încât toate pericolele de natură electrică să fie sau să poată fi prevenite. Obiectivele de siguranță prevăzute în Directiva 73/23/CEE30 se aplică mașinilor. Cu toate acestea, obligațiile privind evaluarea conformității și introducerea pe piață și / sau punerea în funcțiune a mașinilor cu privire la pericolele electrice sunt reglementate exclusiv de prezenta directivă.”

Astfel, în timp ce echipamentele cu alimentare electrică trebuie să îndeplinească obiectivele de siguranță ale LVD, declarația CE de conformitate a producătorului nu trebuie să se refere la LVD, ci la Directiva privind echipamentele tehnice.

§ 71 Care sunt cerințele aplicabile echipamentelor electrice ce sunt destinate încorporării permanente în construcții?

Unele tipuri de echipamente electrice acoperite de LVD sunt fabricate în vederea integrării permanente în construcții. În consecință, aceste echipamente trebuie, de asemenea, să respecte obligațiile impuse de Regulamentul (UE) nr. 305/2011 privind produsele pentru construcții31. Cel mai important, trebuie evaluate produsele care intră sub incidența standardelor armonizate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 305/201132 trebuie să fie evaluate în conformitate cu standardele aplicabile și să fie însoțite de o declarație de performanță și de marca CE.

În consecință, aplicarea la astfel de echipamente electrice a dispozițiilor Regulamentului "Produsele pentru construcții" presupune existența atât a standardelor armonizate (sau, în

29 Mandatul M / 396 din 19 decembrie 200630 Aceasta este vechea referință a LVD, înainte de codificarea sa31 Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106 / CEE a Consiliului (JO L 88, 04.04.2011).32 Vedeți întrebările frecvente pentru CPR nr. 10 și 16 la http://ec.europa.eu/growth/sectors/construction/product-regulation/faq/index_en.htm

81

mod alternativ, a documentelor europene de evaluare aplicabile) în sensul Regulamentului "Produsele pentru construcții", cât și a deciziilor privind conformitatea proceduri de evaluare, din nou în sensul regulamentului respectiv. În cazul în care aceste condiții esențiale nu sunt îndeplinite, dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 305/2011 nu pot fi aplicate în practică echipamentelor electrice relevante.

Cu toate acestea, LVD stabilește o gamă largă de obiective de siguranță, care se suprapun cu cerințele esențiale din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 305/2011. Pentru a asigura cel mai bine obiectivele ambelor articole ale legislației UE, standardele armonizate existente (așa cum sunt publicate în LVD) sunt examinate pentru a se asigura că acestea sunt, de asemenea, conforme cu cerințele esențiale relevante ale Regulamentului privind "produsele pentru construcții"

§72 Directiva privind echipamentele radio33

Noua directivă privind echipamentele radio 2015/53 / UE (RED) a înlocuit Directiva 1999/5 / CE - "Directiva R & TTE" - începând cu 13 iunie 2016.

Domeniul de aplicare RED este limitat, sub rezerva anumitor excepții34, la echipamentele radio35. Ca urmare, echipamentele terminale de telecomunicații cu fir36 în limitele limitelor de tensiune LVD vor intra în domeniul LVD.

Dimpotrivă, echipamentele de sunet și televiziune, precum și echipamentele radio care funcționează pe frecvențe mai mici de 9 kHz, vor fi excluse din LVD, de vreme ce acum vor intra în domeniul RED.

Informații suplimentare privind domeniul de aplicare, data aplicabilității și perioada de tranziție, inclusiv relația cu Directiva LVD și Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30 / UE, sunt prezentate în documentul "Data aplicării noilor LVD, EMCD și RED37"

În articolul 3 alineatul (1), RED face trimitere la cerințele esențiale ale Directivei EMC, precum și la aspectele legate de sănătate și siguranță identice cu cele ale LVD.

33 Directiva 2014/53 / UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și la abrogarea Directivei 1999/5 / CE (JO L 153, 22.5.201434 A se vedea articolul 1 alineatul (3) și anexa I la RED35 Definit în articolul 2 al RED36 Echipamentul terminal de telecomunicații este definit la articolul 2 din R & TTED ca produs care permite comunicarea sau o componentă relevantă a acestuia care este destinată conectării direct sau indirect prin orice mijloace la interfețele rețelelor publice de telecomunicații (adică rețelele de telecomunicații utilizate în întregime sau parțial pentru furnizarea de servicii de telecomunicații disponibile public).Unele exemple de echipamente terminale sunt telefoanele analogice normale, terminalele ISDN, cablurile și PC-urile modemuri fără Wi-Fi, faxuri fără Wi-Fi37 http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/ec-support_en

82

Echipamentele radio care se încadrează în domeniul RED nu sunt supuse LVD.

§ 73 Regulamentul privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși 38

Aparatele acoperite de regulamentul "Aparate de Gaze" includ adesea componentele electrice care se încadrează și sub LVD. În special, articolul 1 din Regulamentul privind dispozitivele pentru gaze precizează că regulamentul se aplică aparatelor cu gaz și armăturilor. Aparatele cu gaz sunt aparatele care ard combustibili gazoși utilizați pentru listele de aplicații specificate în regulament, și anume pentru gătit, încălzire, producția de apă caldă, refrigerare, iluminat sau spălare. "Accesorii" în sensul acestui regulament sunt dispozitivele de siguranță, dispozitivele de comandă sau dispozitivele de reglare și subansamblurile proiectate pentru a fi încorporate într-un aparat sau asamblate pentru a constitui un astfel de aparat).Aparatele cu gaz pot conține și alte componente decât accesorile. Unele dintre aceste accesorii și alte componente sunt sau includ echipamente electrice (componente electrice) în sensul LVD. Regulamentul privind instalațiile de gaz și LVD se aplică în mod complementar acestor componente electrice (proiectate pentru a fi utilizate în intervalele de tensiune ale LVD). În special, LVD acoperă riscurile acestor accesorii sau componente, astfel cum sunt specificate în obiectivele sale de siguranță. Regulamentul acoperă riscurile legate de gaze din cauza pericolelor de origine electrică a aparatelor sau a accesoriilor (alte componente decât accesoriile nu sunt evaluate separat în temeiul regulamentului, ci sunt evaluate ca parte a aparatului finit).

Evaluarea conformității în cadrul Regulamentului "Appliance Gas" se realizează în conformitate cu procedurile de evaluare a conformității stabilite în directiva respectivă, pentru a verifica, printre altele, respectarea cerinței conform căreia aparatele și accesoriile trebuie proiectate în așa fel încât pentru a evita riscurile legate de gaze din cauza pericolelor de origine electrică. În măsura în care este relevant, se iau în considerare rezultatele evaluării conformității în raport cu obiectivele de siguranță ale LVD.

Aspectele de siguranță ale modului în care componentele electrice în sensul LVD sunt încorporate în aparatele de gaz (ca accesorii sau alte componente) astfel încât să se asigure respectarea cerinței de a evita riscurile legate de gaze din cauza pericolelor de origine electrică și buna lor funcționare va fi supusă examinării directe de către organismele notificate în temeiul regulamentului.

§ 74 Directiva ascensoarelor39

Părțile electrice ale ascensoarelor nu intră în sfera LVD ca atare, deoarece sunt excluse din 38 REGULAMENTUL (UE) 2016/426 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 9 martie 2016 privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși și de abrogare a Directivei 2009/142/CE39 Directiva 2014/33 / UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la ascensoare și componente de siguranță; JO L 96, 29.3.2014, pag. 251-308

83

domeniul de aplicare al LVD (anexa II).

Directiva privind ascensoare, la punctul 1.1 din anexa I, se referă la cerințele de sănătate și siguranță ale Directivei privind echipamentele tehnice (care, pentru pericolele electrice, se referă la obiectivele de siguranță ale LVD).

În conformitate cu articolul 11 din Ghidul privind directivele privind ascensoarele, piesele electrice pentru ascensoare de mărfuri și călători, care intră sub incidența Directivei privind ascensoarele, trebuie să respecte obiectivele de siguranță ale LVD, dar nu și LVD-ul ca atare..

§ 75 Directiva ATEX40

Produsele destinate utilizării în atmosfere potențial explozive sunt excluse în mod explicit din domeniul de aplicare al LVD. Prin urmare, "obiectivele esențiale de joasă tensiune" trebuie să facă obiectul Directivei 2014/34 / UE (a se vedea anexa II 1.2.7). Standardele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la LVD pot fi enumerate în declarația UE de conformitate pentru a îndeplini cerințele 1.2.7 din anexa II la Directiva 2014/34 / UE.

Cu toate acestea, dispozitivele de siguranță, control și reglare menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/34 / UE , care sunt destinate utilizării în afara atmosferei potențial explozive, dar care sunt necesare sau care contribuie la funcționarea în siguranță a echipamentelor și a sistemelor de protecție. În astfel de cazuri, se vor aplica ambele directive.

Notă: Aceste cerințe sunt reproduse în standardele europene armonizate pentru echipamente electrice destinate utilizării în atmosfere potențial explozive. Pentru a se alinia la respectivele regimuri de evaluare a conformității pentru ATEX și LVD, standardele armonizate nu impun ca un organism notificat care emite un certificat de examinare UE de tip pentru ATEX să verifice dacă aceste cerințe au fost îndeplinite, dar producătorul trebuie sa declare că cerințele au fos repectate. Acest lucru se reflectă în conținutul declarației de conformitate menționate mai sus.

§ 76 Directiva privind siguranța generală a produselor41

DSGP stabilește o obligație generală de a introduce pe piață numai produse de consum sigure, precum și o procedură de adoptare a standardelor care acoperă riscurile și categoriile de riscuri. Cu toate acestea, obligația generală de siguranță din directiva respectivă nu se aplică produselor care intră sub incidența LVD, deoarece aceasta acoperă toate riscurile.

40 Directiva 2014/34 / UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive (JO L 96, 29.3.2014)41 Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (OJ L 11, 15.1.2002)

84

DSGP se aplică numai în cazul în care conține dispoziții diferite sau mai specifice decât LVD (care încorporează dispozițiile Deciziei 768/2008/CE) și Regulamentului 765/2008 / CE42 (care se aplică în același timp și ca o completare la LVD).

În urma unei comparații detaliate a dispozițiilor DSGP cu LVD, precum și cu Regulamentul, au fost identificate următoarele preverderi "mai specifice" și se aplică, de asemenea, produselor de consum armonizate:

măsurile prevăzute la articolul 8 alineatul (1) litera (b) din DSGP; măsurile prevăzute la articolul 8 alineatul (1) litera (c) din DSGP; măsurile prevăzute la articolul 8 alineatul (1) litera (d) din DSGP; orice măsuri de însoțire adoptate pentru a garanta respectarea unei interdicții de

comercializare, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (1) litera (e) din DSGP; retragerea și distrugerea produselor, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera

(f) punctul (ii) din DSGP, în legătură cu produsele periculoase fără a prezenta risc serios

încurajarea și promovarea acțiunilor voluntare ale producătorilor și distribuitorilor, inclusiv, după caz, prin elaborarea de coduri de bună practică, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) al doilea paragraf din DSGP;

informarea activă a consumatorilor și a altor părți interesate cu privire la procedurile de reclamație, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din DSGP

acordarea accesului publicului la informații privind identificarea produsului, natura riscului și măsurile luate, astfel cum se prevede la articolul 16 alineatul (1) primul paragraf a doua teză din DSGP.

notificarea prin RAPEX a măsurilor care restricționează sau impun condiții specifice privind posibila comercializare sau utilizare a produselor datorită unui risc serios (care nu implică rechemarea, retragerea sau interzicerea punerii la dispoziție pe piață), în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera ) primul paragraf din DSGP

Pentru mai multe detalii privind Regulamentul 765/2008 / CE și Decizia 768/2008 / CE (noul cadru legislativ), a se vedea capitolul 1.2 din "Ghidul albastru" privind punerea în aplicare a normelor UE privind produsele”.

ANEXA IX43

CRITERIILE APLICATE PENTRU ALOCAREA PRODUSELOR AFERENTE CU STANDARDELE DIN SERIA EN 60335 ÎN LVD SAU DIN DIRECTIVA

2006/42/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE TEHNICE

§ 77 Criteriile aplicate pentru alocarea produselor care intră sub incidența standardelor din seria EN 60335 sub LVD sau Directiva privind

42 There is a proposal on 'Goods Package' (Procedure 2017/0353/COD). For market surveillance issues (if the goods package is adopted as regulation and as of the date of its applicability): the provisions of the goods package will apply for LVD; the provisions of Regulation no (EC) No 765/2008 will not apply for LVD43 Acesata nu este o anexa al LVD

85

echipamntele tehnice (MD)

Criteriile au fost elaborate de CLC / TC 61 pe baza discuțiilor cu grupul de experți înființat de Comisia Europeană pentru a gestiona aplicarea Directivei 2006/42 / CE privind echipamentele tehnice (MD).

Următoarele ipoteze au fost convenite:

Atât MD, cât și LVD sunt în primul rând legate de produs și nu sunt legate de riscuri; chiar și anexele 1 ale ambelor directive detaliază toate riscurile legate de produsele care intră sub incidența fiecărei directive;

ambele LVD și MD sunt directivele de siguranță totale care acoperă toate tipurile de riscuri; în consecință, standardele CENELEC se referă la siguranța totală a produselor electrotehnice (și nu la "siguranța electrotehnică" a produselor);

aparatele de uz casnic destinate uzului casnic, în sensul punctului 1 punct 1 punct al punctului 1 k) al Directivei 2006/42 / CE:

aparatele destinate utilizării în mediul acasă și aparatele destinate utilizării de către laici în aplicații similare, cum ar fi: magazine, birouri și alte medii de lucru; în casele de fermă și de către clienți în hoteluri, moteluri și alte tipuri de locuințe, în medii de tip bed and breakfast;

aparatele fără piese în mișcare NU sunt considerate mașini(echipamente tehnice) (în conformitate cu articolul 2 litera (a) primul punct al punctului a) din Directiva 2006/42 / CE; without moving parts are NOT considered as machines (according to first dashed item of Article 2 (a) of 2006/42/EC);

NOTĂ Piesele mobile sunt cele alimentate de un sistem de acționare care utilizează una sau mai multe surse de energie, cum ar fi energia termică, electrică, pneumatică, hidraulică sau mecanică, independent de mărimea sistemului de acționare sau a părții mobile sau de protecția la accesibilitate la partea mobilă. Elementele de deplasare sunt, de asemenea, cele pentru care efortul manual nu este aplicat direct, dar stocat, de exemplu, în arcuri sau în acumulatoare hidraulice sau pneumatice.

a fost recunoscut faptul că este posibilă publicarea unui anumit standard în ambele directive (LVD și MD), cu condiția ca standardul să menționeze în mod clar în corpul său, o trimitere la directivele care au fost luate în considerare în redactarea sa și există o indicație clară a directiva aplicabilă prin ceea ce se menționează în anexa ZZ și într-o anexă specifică ZE cu cerințe specifice aplicabile unei directive date

în timp ce nu există absolut niciun motiv pentru problemele de siguranță, în concluzie și departe de simplificare, o interpretare greșită a limitei va declanșa o mulțime de confuzii în relația dintre legislație și standarde și, de asemenea, în aplicarea lor;

este necesar să se asigure răspunsuri coerente și coordonate la nevoile utilizatorilor de standarde și să existe poziții clare și coordonate la nivelul Comisiei și al autorităților de supraveghere a pieței;

86

trebuie să se depună eforturi cât mai mult posibil, în conformitate cu activitățile deja întreprinse la nivel internațional în cadrul CEI, pentru a evita contrariile și abaterile nejustificate față de standardele de siguranță recunoscute la nivel mondial și recunoașterea în întreaga lume a certificatelor emise în cadrul IECEE, Schema CB (așa-numitul "ghișeu unic");

LVD - instrucțiunile și ghidul de aplicare a Directivei 2006/42 / CE privind echipamentele tehnice au fost luate în considerare la elaborarea acestei liste.

Următorul tabel prezintă lista standardelor din CLC / TC 61 cu alocarea consecventă a standardelor sub LVD sau MD. Unele standarde susțin atât LVD cât și MD deoarece acoperă o gamă largă de produse, dintre care unele intră sub LVD și altele sub MD.

Notă: Elaborarea noilor standarde CENELEC poate însemna că lista anexată poate deveni depășită. Ultimul statut al unui standard, indiferent dacă este sub LVD sau MD, este prevăzut în anexa ZF a ultimei ediții a EN 60335-1.

87

Etalon de referințăA se lista

conf. LVD (2014/35/EU)

A se lista conf. MD

(2006/42/EC)

EN 50410, Roboți decorativi

EN 50416, Mașini de spălat vase cu transportor pentru utilizare comercială

EN 50569, Storcătoare centrifugale pentru uz comercial

EN 50570, Uscătoare de rufe cu tambur pentru uz comercial

EN 50571, Commercial washing machines

prEN 50xxx, Mașini de călcat comerciale

EN 60335-1, Cerințe generale

EN 60335-2-2, Aspiratoare şi aparate de curăţat cu aspirare de apă

EN 60335-2-3, Fiare de călcat electrice

EN 60335-2-4, Storcător centrifugal

EN 60335-2-5, Mașină de spălat vase

EN 60335-2-6, Sisteme de gătit staționare, plite, cuptoare și aparate similare

EN 60335-2-7, Mașini de spălat

EN 60335-2-8, Aparate de ras, mașini de tuns părul și aparate similare Pentru uz comercial

EN 60335-2-9, Grătare, prăjitoare de pâine și aparate portabile de gătit similare

EN 60335-2-10, aparate de prelucrare a podelelor şi maşini de periat umed

EN 60335-2-11, Uscătoare

EN 60335-2-12, Plite electrice de încălzit și aparate similare

EN 60335-2-13, Friteuze grăsime, prajitoare, tigăi de prăjit și aparate similare

EN 60335-2-14, Aparate pentru bucătărie

EN 60335-2-15, Aparate de încălzit lichide

EN 60335-2-16, Aparate de evacuare a deseurilor alimentare

EN 60335-2-17, Pături, perne, imbracaminte și aparate flexibile de încălzit similare

EN 60335-2-21, Încălzitor cu rezervor de apă

EN 60335-2-23, Aparate de îngrijit pielea sau părul Pentru uz comercial

EN 60335-2-24, Aparate frigorifice, aparate de preparat îngheţata și aparate de fabricat gheaţa

EN 60335-2-25, Cuptoare cu microunde, inclusiv cuptoare cu microunde combinate

EN 60335-2-26, Ceasuri

88

Etalon de referințăA se lista

conf. LVD (2014/35/EU)

A se lista conf. MD

(2006/42/EC)

EN 60335-2-27, Aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii Cu piese în

mișcare

EN 60335-2-28, Mașini de cusut

EN 60335-2-29, Încărcătoare de baterii

EN 60335-2-30, Aparate de încălzit încăperi

EN 60335-2-31, hote de bucătărie și alte aparate pentru îndepărtarea aburilor de la gătit

EN 60335-2-32, Aparate de masaj

EN 60335-2-34, Motocompresoareechipamet LVD

pentru incorporare în

utilaje

EN 60335-2-35, Încălzitoare de apă instant,

EN 60335-2-36, Maşini de gătit, cuptoare, plite şi elemente de plită electrice pentru uz comercial Cu piese în

mișcare

EN 60335-2-37, Aparate electrice de prăjit pentru uz comercial Cu piese în mișcare

EN 60335-2-38, Plăci electrice de fript pentru uz comercial

EN 60335-2-39, Tigăi electrice de gătit multifuncționale pentru uz comercial Cu piese în mișcare

EN 60335-2-40, Pompe de căldură, aparate de aer condiționat și dezumidificatoare Pentru uz

comercial

EN 60335-2-41, Pompe Pentru uz comercial

EN 60335-2-42, Cuptoare electrice cu convecție forțată, aparate electrice de gătit cu aburi și cuptoare combinate aburi-convecție electrice de uz comercial Cu piese în

mișcare

EN 60335-2-43, Aparate de uscat rufe și uscătoare de prosoape

EN 60335-2-44, Fiare de călcat

EN 60335-2-45, Scule portabile de încălzit și aparate similare Pentru uz comercial

EN 60335-2-47, Marmite electrice de uz comercial Cu piese în mișcare

EN 60335-2-48, grătare şi prăjitoare electrice de pâine de uz comercial Cu piese în mișcare

89

Etalon de referințăA se lista

conf. LVD (2014/35/EU)

To be listed under MD

(2006/42/EC)

EN 60335-2-49, aparate electrice de uz comercial pentru menţinerea la cald a alimentelor şi a veselei Cu piese în

mișcare

EN 60335-2-50, Aparate electrice de încălzit tip bains-marie de uz comercial

EN 60335-2-51, Pompe de circulație fixe pentru instalații de încălzit și distribuit apă

echipamet LVD pentru

incorporare în utilaje

EN 60335-2-52, Instrumente de igiena orala

EN 60335-2-53, aparate de încălzit sauna

EN 60335-2-54, Aparate de curățat suprafețe, pentru uz casnic, care utilizează lichide sau vapori

EN 60335-2-55, Aparate utilizate în acvarii și bazine de grădină

EN 60335-2-56, Proiectoare de imagini și aparate similare

EN 60335-2-58, masini de spalat vase pentru utilizare comerciala

EN 60335-2-59, aparate de distrus insecte

EN 60335-2-60, căzi cu bule de apă și spa cu bule de apă Pentru uz comercial

EN 60335-2-61, aparate de încălzit încăperi, cu acumulare

EN 60335-2-62, dispozitive electrice de spălat, de uz comercial Cu piese în mișcare

EN 60335-2-64, maşini electrice de bucătărie pentru uz comercial

EN 60335-2-65, epuratoare de aer Pentru uz comercial

EN 60335-2-66, dispozitive de încălzit saltele cu apă

EN 60335-2-67, Mașini de tratat și curățat podele, de uz comercial

EN 60335-2-68, aparate de curăţat prin pulverizare şi aspirare, de uz comercial,

EN 60335-2-69, Aspiratoare care funcţionează în prezenţa apei sau uscat, inclusiv perii cu motor, pentru uz comercial

include aspiratoare centralizate instalate în

mediul comercial

EN 60335-2-70, Mașini de muls

EN 60335-2-71, aparate electrice de încălzit destinate reproducerii și creșterii animalelor Cu piese în

mișcare

90

Etalon de referințăA se lista

conf. LVD (2014/35/EU)

A se lista conf. MD

(2006/42/EC)

EN 60335-2-72, Mașini automate de tratare a podelii, de uz comercial

EN 60335-2-73, Termoplonjoare fixe

EN 60335-2-74, Termoplonjoare portabile

EN 60335-2-75, Distribuitoare de uz comercial cu sau fără mijloc de plată

Numai pentru aparatele cu piese

de încălzireCu piese în

mișcare

EN 60335-2-76, Dispozitive de control pentru garduri electrice Exclus din LVD

EN 60335-2-78, Grătare electrice de exterior

EN 60335-2-79, Aparate de curăţat la presiune mare şi aparate de curăţat cu vapori

EN 60335-2-80, Ventilatoare Pentru uz comercial

EN 60335-2-81, Șoşoni de încălzit picioare şi carpete de încălzit

EN 60335-2-82, Mașini electrice pentru diverse utilități și masini de divertisment

Pentru unele aparate cu componente în

mișcare (ex.carusel și echipamet de poleit

pantofii)

EN 60335-2-83, Dispozitive electrice de încălzit jgheaburi pentru acoperișuri

EN 60335-2-84, Veceuri (toalete)

EN 60335-2-85, Aparate vaporizatoare pentru țesături

EN 60335-2-86, Echipamente electrice de pescuit Generatoare cu motoare cu combustie

EN 60335-2-87, Echipament pentru asomarea animalelor

EN 60335-2-88, Umidificatoare destinate utilizării cu aparate de încălzit, de ventilat sau de aer condiţionat Pentru uz

comercial

EN 60335-2-89, Aparate de răcit de uz comercial cu un agregat de condensare a agentului frigorific sau un motocompresor încorporat sau neîncorporat

EN 60335-2-90, Cuptoare cu microunde pentru utilizare comercială Cu piese în mișcare

EN 60335-2-95, Mecanisme de acţionarea uşilor de garaj cu deschidere verticală, pentru utilizare rezidenţială

EN 60335-2-96, Elemente de încălzit flexibile pentru încălzirea locuințelor

91

Etalon de referințăA se lista

conf. LVD (2014/35/EU)

A se lista conf. MD

(2006/42/EC)

EN 60335-2-97, Acţionările obloanelor, jaluzelelor, perdelelor şi echipamentelor de pliere similare

EN 60335-2-98, Umidificatoare

EN 60335-2-99, Hote de bucătărie electrice, pentru uz comercial

EN 60335-2-101, Vaporizatoare

EN 60335-2-102, Aparate cu combustie cu gaz, cu petrol și combustibil solid care au conexiuni electrice Pentru uz

comercial

EN 60335-2-103, Mecanisme de acţionare porţi, uşi şi ferestre

EN 60335-2-105, Cabine de duș multifuncționaleEN 60335-2-106, Covoare încălzitoare și unități încălzitoare instalate sub învelișuri detașabile de acoperire a podelei, pentru încălzirea încăperilor

EN 60335-2-108, Prescripții particulare pentru electrolizor Echipament LVD pentru încorporarea

în utilaje

EN 60335-2-109, Prescribții particulare pentru echipamnete de de tratare a apei cu UV radiații prEN 60335-2-110, Cerințe particulare pentru aparatele cu microunde comerciale cu aplicatoare de introducere sau de contact

NOTA 1 Acest tabel acoperă standardele CENELEC destinate aparatelor de uz casnic și comercial. În cazul în care sa menționat că standardul a vizat și aparatele industriale (de exemplu, EN 60335-2-69: 2003), referința la aparatele industriale (ușoare) a fost eliminată din titlu și din textul standardului relevant (de ex. EN 60335-2- 69: 2009).NOTA 2 Atunci când în titlul standardului nu se menționează nimic, aparatul este considerat a fi utilizat în uz casnic în mediul acasă.

ANEXA X44

INFORMAȚII ADIȚIONALE

LEGISLAȚIA SUPLIMENTARĂ A UNIUNII EUROPENE PRIVIND PRODUSELE ELECTRICE

http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/ec- support/index_en.htm

SECTOARE INDUSTRIALE

http://ec.europa.eu/growth/sectors/index_en.htm

INGINERIE ELECTRICĂ(Legislație, îndrumări, referințe ale măsurilor naționale de transpunere, standardizare, puncte de contact, organisme notificate, etc.)

http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/lvd- directive/index_en.htm

http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/emc- directive/index_en.htm

APLICAREA DIRECTIVELOR RED 2014/53/UE, LVD 2014/35/UE și EMCD 2014/30/UEhttp://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/ec- support/index_en.htm

GHIDUL PENTRU IMPLEMENTAREA DIRECTIVEI BAZATE PE O NOUĂ ABORDARE ȘI O ABORDARE GLOBALĂ

http://ec.europa.eu/growth/single-market/goods/index_en.htm

ÎNTREBĂRI FRECVENTE PRIVIND LVD

Întrebările și răspunsurile frecvente privind trecerea de la LVD 2006/95 / CE la LVD 2014/35 / UE sunt publicate la: http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13141/attachments/1/translations

44 Aceasta nu este o anexă al LVD

94

Acest document include o listă cu "Întrebări și răspunsuri frecvente" pregătite pentru îndrumare în legătură cu trecerea de la LVD 2006/95 / CE la LVD 2014/35 / UE.

Documentul acoperă atât întrebările "orizontale", cât și cele "sectoriale", și anume acelea comune legislației UE aliniate la "noul cadru legislativ" și cele legate în mod specific de LVD (2014/35).

Deși documentul oferă răspunsuri utile la întrebările practice, Ghidul Albastru și acest ghid trebuie considerate ca referințe principale pentru interpretarea problemelor orizontale legate de noul cadru legislativ și, respectiv, de LVD.

95

ANEXA XI45

INFORMAȚII GEOGRAFICE

Aplicarea în state, țări și teritorii din afara UE

Aplicarea geografică a directivelor de nouă abordare este descrisă în capitolul 2.8 (aplicația geografică) a Ghidului albastru.

De asemenea, LVD se aplică în statele SEE-AELS (Liechtenstein, Islanda și Norvegia) și Turcia.

Prin urmare, în contextul prezentului ghid, termenii "Uniunea Europeană", "Uniune", "teritoriu" sau "state membre" acoperă, de asemenea, statele SEE-AELS (Liechtenstein, Islanda și Norvegia) și Turcia.

Acordurile de recunoaștere reciprocă (MRA)

MRA-urile sunt acorduri încheiate între Uniune și țările terțe în scopul recunoașterii reciproce a evaluării conformității produselor reglementate. Se remarcă faptul că depinde de domeniul de aplicare al fiecărei MRA, înainte de a decide dacă se referă la LVD.

Informații specifice privind MRA-urile pot fi găsite în capitolul 9.2 (Acordurile de recunoaștere reciprocă - MRA) din Ghidul albastru și pe site-ul internet al Comisiei.

M RA cu Elveția

MRA încheiat cu Elveția, care a intrat în vigoare la 1 iunie 2002 46, este un acord cuprinzător. Anexa 1 capitolul 9 din acord, astfel cum a fost modificată prin Decizia nr. 1/2017 a Comitetului înființat în temeiul acordului, conține adaptări privind LVD. În plus, legislația elvețiană relevantă este adaptată la LVD.

LVD și acest ghid trebuie citite împreună cu adaptările din MRA. Cele mai importante adaptări care se referă la obligațiile operatorilor economici sunt următoarele:

(a) în sensul obligațiilor prevăzute la articolul 6 alineatul (6) și la articolul 8 alineatul (3) din LVD și dispozițiile elvețiene corespunzătoare, este suficient să se indice numele, marca comercială înregistrată sau marca înregistrată și adresa poștală la pe care producătorul stabilit pe teritoriul Uniunii Europene sau al Elveției poate fi contactat. În cazurile în care producătorul nu este stabilit pe teritoriul Uniunii Europene sau al Elveției, este sufficient pentru a indica numele, marca comercială înregistrată sau marca înregistrată și adresa poștală la care poate fi contactat importatorul stabilit pe teritoriul Uniunii Europene sau al Elveției;

45 This is not an annex of the LVD46 OJ L 114, 30.4.2002, p. 369

96

(b) în sensul obligațiilor prevăzute la articolul 6 alineatul (3) și la articolul 8 alineatul (8) din LVD și dispozițiile elvețiene corespunzătoare, este suficient ca producătorul stabilit pe teritoriul Uniunii Europene sau al Elveției să păstreze tehnica documentația și declarația UE de conformitate timp de zece ani după ce echipamentele au fost introduse pe piață fie în Uniunea Europeană, fie în Elveția. În cazul în care producătorul nu este stabilit pe teritoriul Uniunii Europene sau al Elveției, este suficient ca importatorul stabilit pe teritoriul Uniunii Europene sau al Elveției să păstreze o copie a declarației UE de conformitate la dispoziția autoritățile de supraveghere a pieței și să se asigure că documentația tehnică poate fi pusă la dispoziția acestor autorități, la cerere, timp de zece ani după ce echipamentele au fost introduse pe piață fie în Uniunea Europeană, fie în Elveția

(c) în sensul obligațiilor prevăzute la articolul 6 alineatul (4) al doilea paragraf și la articolul 8 alineatul (6) al doilea paragraf din LVD și la dispozițiile elvețiene corespunzătoare, este suficient ca aceste obligații să fie îndeplinite de producătorul stabilit pe teritoriul fie a Uniunii Europene sau a Elveției, fie, în cazul în care producătorul nu este stabilit pe teritoriul Uniunii Europene sau al Elveției, de către importatorul stabilit pe teritoriul Uniunii Europene sau al Elveției.

(d) în sensul obligației prevăzute la articolul 7 alineatul (2) din LVD și în dispozițiile elvețiene corespunzătoare, reprezentantul autorizat înseamnă orice persoană fizică sau juridică stabilită în Uniunea Europeană sau în Elveția, care a primit un mandat scris din partea unui producător către acționează în numele său în temeiul articolului 7 alineatul (1) din LVD sau al dispozițiilor elvețiene corespunzătoare.

Acorduri privind evaluarea și acceptarea conformității (ACAAs)

Acordurile privind evaluarea conformității și acceptarea produselor industriale urmează să fie stabilite între Uniune și guvernul țărilor vecine UE (pentru mai multe detalii, a se vedea capitolul 9.1 din Ghidul albastru).