ROMÂNIA UNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU FACULTATEA DE LITERE Str. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, 600114 Tel./ fax ++40-234-588884 www.ub.ro ; e-mail: litere @ub.ro Nr. 146/25.01.2018 RAPORT PRIVIND ACTIVITATEA DE CERCETARE A FACULTĂŢII DE LITERE 2017 Centrul de cercetare INTERSTUD (Centrul interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane) Centrul de cercetare CETAL (Centrul de explorări textuale ṣi acṭiune prin limbaj) Conform planului de cercetare pentru anul 2017, Facultatea de Litere a avut de realizat următoarele obiective: - publicarea a 3 articole în reviste cotate ISI; - publicarea unui articol în proceedings cotat ISI; - realizarea a 2 propuneri de proiect; - derularea a 3 proiecte/contracte de cercetare; - prezentarea unui număr de 23 articole la conferinţe internaţionale şi naţionale cu participare internaţională; - publicarea a 23 articole în reviste BDI;
Transcript
ROMÂNIAUNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU
FACULTATEA DE LITEREStr. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, 600114
RAPORT PRIVIND ACTIVITATEA DE CERCETARE A FACULTĂŢII DE LITERE 2017
Centrul de cercetare INTERSTUD (Centrul interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane)Centrul de cercetare CETAL (Centrul de explorări textuale ṣi acṭiune prin limbaj)
Conform planului de cercetare pentru anul 2017, Facultatea de Litere a avut de realizat următoarele obiective:
- publicarea a 3 articole în reviste cotate ISI;- publicarea unui articol în proceedings cotat ISI;- realizarea a 2 propuneri de proiect;- derularea a 3 proiecte/contracte de cercetare;- prezentarea unui număr de 23 articole la conferinţe internaţionale şi naţionale cu participare internaţională;- publicarea a 23 articole în reviste BDI;- publicarea unui număr de 6 articole în volumele unor manifestǎri ştiinţifice internaţionale; - publicarea a 7 prefeţe/postfeţe/recenzii;- publicarea a 3 articole în reviste de cultură neindexate;- publicarea unui număr de 6 cărţi şi a 3 capitole în volume colective- publicarea a 3 note de curs - publicarea unei traduceri- organizarea unei manifestari stiintifice internationale
Gradul de realizare al obiectivelor propuse şi comparaţia cu realizările din anii anteriori (2016):
Nr.crt.
Obiectiv Propunere2017
Realizat2017
Realizat2016
1. Articole publicate în reviste cotate ISI (inclusiv recenzii ISI) 3 3 82. Articole publicate în proceedings ISI 1 0 43. Propuneri de proiecte 2 4 34. Proiecte naţionale sau internaţionale câştigate sau în desfăşurare 3 2 25. Articole prezentate la conferinţe internaţionale/ nationale/ congrese 23 40 416. Articole publicate în reviste BDI 23 28 237. Articole publicate în volumele unor manifestǎri ştiinţifice internaţionale sau reviste internaţionale de
specialitate6 4 8
8. Articole publicate în reviste neindexate 3 43 16
9. Capitole de carte 3 6 13
10. Cărţi publicate 6 5 8
11. Note de curs 3 3 412. Traduceri 1 0 113. Prefeţe/postfeţe/recenzii 7 5 714. Editari de carte 0 0 315. Distinctii 0 1 216. Organizarea de colocvii şi conferinţe nationale/nationale cu participare internationala/internaţionale 1 1 2
Realizările anului 2017 sunt prezentate în detaliu în continuare.
1. Articole şi recenzii publicate în reviste sau proceedings indexate ISI
Nr. crt Anul Autor(i) Titlul articolului Revista
Factor de impact 2015 ISSN
2
1. 2017 Culea, Mihaela; Suciu, Andreia-Irina
Romanian Travellers to England in the Nineteenth Century. National Specificity in Ion Codru-Drăgușanu’s Travel Accounts
Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, Khazar University Press, Baku, Azerbaijan, 2017, volume 21, nr. 2, pp. 5–33
0
ISSN 2223-2613 (PRINT), ISSN 2223-2621 (ONLINE)
2
2017 Popa Blanariu Nicoleta
Le signe agissant. D'une sémiologie de la mimesis vers une pragmatique de la performance SIGNA: Revista de la
Asociación Española de Semiótica, 26, 2017, pp. 493 – 509 (Arts and Humanities)
0
ISSN ed. electrónica: 2254-9307, ISSN ed. en papel: 1133-3634
32017 Popa Blanariu Nicoleta
Transmedial Prometheus: from the Greek Myth to Contemporary Interpretations Icono 14. Revista científica de
Comunicación y Tecnologías emergentes, 15 (1), 2017, pp. 88 – 107 (Emerging Sources)
0
ISSN 1697-8293
2. Iniţiativa în atragerea de fonduri de cercetare, prin proiecte depuse în competiţii naţionale/internationale Nr. crt. Proiect depus Director proiect
Anul depuneriiNr. Înregistrare Denumire Nume Prenume
1 I/CI/07
Centrul de învățare pentru studenții Universităţii „Vasile Alecsandri” din Bacău - CIS-UbcPROIECTUL PRIVIND ÎNVĂȚĂMÂNTUL SECUNDAR (ROSE)Schema de granturi competitive pentru universități - Centre de Învățare(Echipa UBc: Brindusa-Mariana Amalancei, Litere, DLLS, Cristina Buzoianu-Cartita, Litere, DLLS, Dan Alexe, FSMSS, Kinetoterapie, Dana Ciocan, FSMSS Kinetoterapie, Elena Nechita, Stiinte, Matematica-Informatica, Marcela Danu, FSEC, Marketing, Cojocariu Venera, DPPD, Oana Irimia, Inginerie, Ingineria mediului).
Balan Veronica-Loredana 2017
2 Ares(2017)3891459 Desfăşurarea de activităţi ȋn calitate de Centru de informare EUROPE DIRECT – BacăuSELECTAREA PARTENERILOR PENTRU DESFĂȘURAREA DE ACTIVITĂȚI ÎN CALITATE DE CENTRE DE INFORMARE EUROPE DIRECT ÎN ROMÂNIA (COMM/BUC/ED/2018-2020)
Morărașu Nadia-Nicoleta
2017
3
Program al Direcției Generale Comunicare a Comisiei Europenehttps://ec.europa.eu/romania/services/contact-points/cerere_propuneri_2017_ro
3
FDI-2017-1216/7043 din 04.05.2017
DIALOG DE EXPERTIZĂ ŞI DEONTOLOGIE ACADEMICĂ – DED-ACADEMICA Direcția 7 : Îmbunătăţirea calităţii activităţii didactice, inclusiv a respectării deontologiei şi eticii academiceFDI, PN, Orizont 2020, AUF, Bilateral, Contract cu Agent economic, Erasmus+
Romedea
Adriana-Gertruda
2017
4PN-III-P1-1.2-PCCDI-2017-0524
Actualizare, digitalizare, vizibilizare Arhive Regionale. Mecanisme de implicare a comunităților locale și dezvoltarea serviciilor și produselor inovatoare pentru valorificarea patrimoniului cultural
Savin Petronela 2017
2a. Contracte obţinute/derulate prin competiţii naţionale/internationale, inclusiv cu agenţi economiciNr. crt.
Proiect depus Director proiect
Anul obţinerii/derulării
Valoare contract în
lei (aferentă anului 2016)Nr. Înregistrare Denumire Nume Prenume
1. AS5/2017 (ARES(2017)12127511/08.03.2017
„Centrul de Informare Europe Direct Bacău”COMM/B/BC/IB/ARES/2013/521735/ED/2013-2017-RO-30 (2013-2017)Program al Direcției Generale Comunicare a Comisiei Europene
Morăraşu 01.04.2017 – 31.12.2017
Nadia-Nicoleta 2017 207.480 lei
2 PN-III-P2-2.1-BG-2016126 BG/2016
Digitalizarea patrimoniului cultural alimentar. Regiunea Bacău - eCULTFOOD Savin Petronela 2016 105.307,53
TOTAL 312787,53 lei
*Estimat în functie de cheltuielile efectuate
2b. Contracte derulate în universitate cu participarea membrilor facultăţiiNr. crt.
Proiect Director proiect Membri echipă
Valoare contract în lei Nr. Înregistrare Denumire Nume Prenume
ID 1354293MUININ- Building Institutional Confidence in Work/Life Learning Experience ERASMUS + Danu Marcela
Romedea Adriana- Gertruda
154.174 lei
2 2015-1-FR01-KA204-015265
Les chemins du bleu en Europe: transversalité des apprentissages et transculturalité des languages Rutily Aline Nicoleta Popa Nu se derulează
prin UVAB
3. Lucrări ştiinţifice prezentate la conferinţe internaţionale/ naţionale, congrese, sesiuni ştiinţifice cu comitet de programNr. crt. Anul Autor(i) Titlul lucrării Conferinţa
Colocviul Plurilingvism şi interculturalitate: „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate, ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, iniţiat de Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS (afiliat Centrului INTERSTUD), organizat în colaborare cu DLLRSC de la Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” şi în parteneriat cu Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău.
2. 2017 Bălinişteanu-Furdu Cătălina Peter Pan vs. Alice in Utopian/ Dystopian Wonderlands
Colocviul Plurilingvism şi interculturalitate: „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate, ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, iniţiat de Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS (afiliat Centrului INTERSTUD), organizat în colaborare cu DLLRSC de la Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” şi în parteneriat cu Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău
3. 2017 Bonta Elena; Galiţa Raluca Classroom Environment and the Creative Disposition in the English Class
CIPET (Creativity, Innovation and Practice in Language teaching), Facultatea de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacau, 21.05.2017
4. 2017 Mastacan Simina Idéologies linguistiques actuelles. Le cas de l’écriture inclusive
Colocviul Plurilingvism şi interculturalitate: „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate, ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, iniţiat de Grupul de cercetare
5
interdisciplinară LOGOS (afiliat Centrului INTERSTUD), organizat în colaborare cu DLLRSC de la Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” şi în parteneriat cu Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău.
5. 2017 Morărașu Nadia-Nicoleta Romanian Anthroponymic Idioms as Carriers of Universal and National Cultural Connotations
XXVI International Congress of Onomastic Sciences, Debrecen, Ungaria, 27 august-1 septembrie 2017, http://icos2017.unideb.hu/wp-content/uploads/ICOS_2017_Final_Programme_website.pdf
6. 2017 Morărașu Nadia-NicoletaReflecting Moldavian Post-Communist Anthroponymic Patterns Based on Secular and/or Christian Female Names
Conferința internaţională de onomastică „Numele şi numirea. Sacru şi profan ȋn onomastică”, Baia Mare, România, 5 - 7 septembrie 2017Organizatori: Universitate Tehnica din Cluj Napoca, Centrul Universitar Nord Baia Mare, Facultatea de Litere, Centrul de onomastică
7. 2017 Strungariu MaricelaUn monde sans livres: le pire des mondes possibles. Déshumanisation et préservation du savoir chez Ray Bradbury
Colocviul Plurilingvism şi interculturalitate: „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate, ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, iniţiat de Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS (afiliat Centrului INTERSTUD), organizat în colaborare cu DLLRSC de la Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” şi în parteneriat cu Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău
8. 2017 Suciu, Andreia-Irina; Culea, Mihaela Dystopia through (forms of) language in George Orwell’s „Nineteen Eighty-Four”
Colocviul Plurilingvism şi interculturalitate: „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate, ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, iniţiat de Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS (afiliat Centrului INTERSTUD), organizat în colaborare cu DLLRSC de la Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” şi în parteneriat cu Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău
9. 2017 Tîrnăuceanu Mariana Trends and Attitudes... Colocviul Plurilingvism şi interculturalitate:
„Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate, ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, iniţiat de Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS (afiliat Centrului INTERSTUD), organizat în colaborare cu DLLRSC de la Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” şi în parteneriat cu Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău
10 2017 Spiridon Vasile Complexul macedonskiano-istratianColocviul romanului românesc contemporan (ediția a X-a). „Tematica romanului românesc între universal și particular”. Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia. 04–05.04.2017
11 2017 Spiridon VasileProlegomene pentru o mai bună plasare a lui Grigore Vieru și a operei sale în cadrul literaturii române
Simpozionul științific „Grigore Vieru în posteritate”. Academia de Științe a Moldovei, Chișinău. 17.05.2017
12 2017 Spiridon Vasile Panait Istrati în lumea cuvintelor călătoare
Conferința științifică internațională „Literatura migrației: deschideri și bariere”. Ediția a VI-a. Universitatea de Stat a Moldovei și Konrad Adenauer Știftung. Chișinău, 02–03.06.2017
13 2017 Spiridon VasileLa réhabilitation de Titu Maiorescu après 1963 (conferință invitată, susținută în plen )
Scientific conference of doctoral schools. „Dunărea de Jos”. University of Galați. 08–09–06.2017.
14 2017 Spiridon Vasile „Străina” – închiderea ciclului romanesc al Hallipilor, de Hortensia Papadat-Bengescu.
„Andrei Grigor” International Colloquia. Central and south-eastern european literature. Interdisciplinaity approaches. Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați. 10.06.2017.
15 2017 Spiridon Vasile Angoasa influenței maioresciene Colocviul anual al A.L.G.C.R. „Analogie, comparație, influență”. Universitatea „Babeș-Bolyai”. 14–15.07.2017
16 2017 Spiridon Vasile Degetul de lumină maiorescian în era digitală
Simpozionul „Învățăturile lui Titu Maiorescu, Magister Artis, către urmașii săi din epoca Facebook”. Universitatea de Vest din Timișoara. 11.10.2017.
17 2017 Spiridon Vasile Domiciliul obligatoriu al Hertei Müller
Colocviul „Plurilingvism și interculturalitate”. Ediția a VIII-a. „«Sfârșitul utopiei»? Exil, migrație, interculturalitate”. Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” din Bacău. 2.11.2017
18 2017 Spiridon Vasile Neajungerea acasă a Hertei Müller Colocviul „Grazia Deledda e le altre. Omaggio alle donne che hanno vinto il premio Nobel per la letteratura”. Organizat de Cenaclul Thomaso Moro
7
și de Asociația internațională a criticilor literari. Institutul Enciclopediei italiene. Roma. 10.11.2017.
19 2017 Popa Blanariu Nicoleta Utopia în epoca apatiei: ‘anacronismele' lui Vintilă Horia
Colocviul „Plurilingvism şi interculturalitate, ediţia a VIII-a: „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate”, 2 – 3 noiembrie 2017. Organizatori: Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS (afiliat Centrului INTERSTUD) şi Departamentul de Limba şi Literatura Română şi Ştiinţele Comunicării, Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” .
21 2017 Pătruț Monica Social media communication in the school organization
International „Conference on Innovation in Psychology, Education and Didactics (ICIPED)”, http://www.iciped.psychreg.org/wp-content/uploads/2017/03/Paper-Presentation-ICIPED-2017.pdf
22 2017 Drugă LuminițaCreativitate lingvistică și variație stilistică în denumirea unor preparate culinare tradiționale de frupt/dulce sau de post adaptate la spațiul urban moldovenesc
Conferinţa „Numele și numirea. Sacru si profan în onomastică”, Baia Mare, 5-7 septembrie 2017, organizatori Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord Baia Marehttps://onomasticafelecan.ro/iconn4/
23 2017 Drugă, Luminița Morărașu, Nadia-Nicoleta (In)adaptarea lingvistică a gastronimelor în spațiul cultural românesc
Colocviul „Plurilingvism şi interculturalitate ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate”organizatori: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău
24 2017 Hriban Mihaela Sporting Language into a Continuous Linguistic Development
„Revolutions, The Archeology of Change”, The Fourth Edition, https://conferencephss.wordpress.com/2017/05/18/686/, 26-27 mai 2017, Iaşi
25 2017 Hriban MihaelaInfluenţe de origine engleză în limbajul sportiv
Colocviul „Plurilingvism şi interculturalitate ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate”Organizatori: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău
26 2017 Floria Florinela, Tomozei Cosmin A Grammar of Food. Communicating Cultural Identity Conferința internațională SMART 2017,
through Culinary Practices Timișoara, 8-9 septembrie 2017,http://academia.edusoft.ro/tag/smart-2017/
27 2017 Floria Florinela, Savin Petronela Immaterial cultural heritage. From practice to preservation
Colocviul Internațional PLUMEE 2017 – Le cinquième colloque francophone PLUridisciplinaire sur les Matériaux, l’Environnement et l’Electronique (PLUMEE 2017), Université “Vasile Alecsandri” de Bacau (Roumanie), 19-21 Octobre 2017.http://plumee.ub.ro/2017/informations-generales/programme-du-colloque/
28 2017 Floria Florinela Sfârșitul utopiei. Practici alimentare în universul carceral
Colocviul „Plurilingvism şi interculturalitate ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate”Organizatori: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău
Conferința Internațională „Lexic comun/Lexic specializat. Democratizarea cunoașterii sau migrația lexicului specializat spre lexicul comun”, ediția a X-a, 19-20 mai 2017, Galați, România 37
30 2017 Savin PetronelaUniversalii de mentalitate și universalii lingvistice. Precepte de predare a elementelor de limbă și cultură română studenților străini,
Simpozionul Internațional „Româna ca limbă străină în dialog transcontinental. Valorificarea experiențelor didactice, interculturale și lingvistice în sistemul educațional universitar”, Iași-Chișinău, 29-31 mai, 2017
31 2017 Savin Petronela Phraseology and Culture in Eugeniu Coşeriu’s Integral Linguistics,
„Proverbe şi locuţiuni, mare dandana!”, Cel de-al IV-lea Congres Internațional al Asociației de Frazeologie și Paremiologie PHRASIS, București, 27-29 septembrie 2017
32 2017 Savin Petronela
Crearea unui corpus de etnotexte culinare cu mijloace informatice. Faza I – Digitalizarea patrimoniului cultural alimentar al judeţului Bacău (PN-III-P2-2.1-BG-2016-0390)
A XVI-a ediţie a Simpozionului anual internaţional al Institutului de Filologie Română „A. Philippide” „Clasic şi modern în cercetarea filologică românească actuală”, Iași, 27-29 septembrie, 2017
33 2017 Savin Petronela Patrimoniul cultural alimentar. Discurs şi performare, Ediția a X-a a Colocviilor ,,Brăiloiu”, Institutul de Etnografie și Folclor ,,Constantin Brăiloiu” al Academiei Române, București, 19-20 octombrie 2017,
9
34 2017 Savin Petronela Utopia autenticității in discursurile cercetării etnolingvistice de teren
Colocviul „Plurilingvism şi interculturalitate ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate”Organizatori Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău
Calendar de etnotexte culinare. Faza I –Digitalizarea patrimoniului cultural alimentar al judeţului Bacău (PNIII-P2-2.1-BG-2016-0390),
A XIII-a ediţie a Conferinţei anuale a Asociaţiei de Ştiinţe Etnologice din România (ASER), „Patrimoniu cultural: abordări teoretice şi praxiologice”, Baia Mare, 8-12 noiembrie 2017
36 2017 Jicu Adrian
„Țiganiada și intertextul/transtextul cervantin. Influență sau transpoziție?”
Colocviul Internațional „Analogie, comparație, influență”, 14-15 iulie 2017, Cluj-Napoca, Organizatori Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca și A.L.G.C.R.
37 2017 Jicu Adrian Ion Budai-Deleanu și memoria culturală
Simpozionul Naţional „Memorialistica românească: între documentul istoric şi obiectul estetic”, ediţia a treiaFiliala din Iaşi a Academiei Române, 22-23 iunie 2017, Iași
Talking with elders: inquiring communicating between medical doctors and elders in Romania
The International International Conference Conference on “Contemporary contemporary economy economy and romanian romanian realities realities”, Bacău, 10 edtion,:30 martie 2017 -martie 2017, organizatori: UVAB, Facultatea de Ştiinţe Economice
Image within slogans: an analysis of the 2016’s Romanian parliamentary campaign
The International International Conference Conference on “Contemporary contemporary economy economy and romanian romanian realities realities”, Bacău, 10 edtion,:30 martie 2017 -martie 2017, organizatori: UVAB, Facultatea de Ştiinţe Economice
Exploring Patient-Doctor Communication. A Qualitative Analysis of Communication Between Older Patients and Their Doctors
Conferinţă Internaţională „Qualitative Research in Communication, Bucureşti”, 4.-6.10.2017, organizatori: SNSPA, Universitz of Colorado Boulder, Jagiellonian University in Krakow, Bucureşti, România
10
3a. Lucrări ştiinţifice publicate în proceedings-uri de conferinţe internaţionale/ naţionale, congrese, sesiuni ştiinţifice cu comitet de programNr. crt. Anul Autor(i) Titlul lucrării Date identificare proceedings
1. 2017 Spiridon Vasile Un cetățean european în vreme de război: Johann Moritz (Ora 25, de Constantin Virgil Gheorghiu)
Geografii mentale: timpuri și spații ale memoriei europene, Conferință științifică internațională. Ediția a V-a. Universitatea de Stat a Moldovei din Chişinău și Konrad Adenauer Știftung. Chișinău, 27–28.05.2016. Chișinău, CEP USM, 2017. pp. 105–113; (30 autori) ISBN 978-9975-71-910-0
2. 2017 Floria Florinela, Savin Petronela Immaterial cultural heritage. From practice to preservation
Proceedings of Francophone Multidisciplinary Colloquium on Materials, Environment and Electronics - 2017, pp. 103-106, indexată in EBSCO, Index Copernicus, EIJASR, ISSN 2343-9092, ISSN-L 2343-9092, http://pubs.ub.ro/?pg=revues&rev=plumee
3. 2017 Floria FlorinelaIdentitate locală prin cultura media. Presa locală din Bacău în (post)comunism
Ioan Laza, Florin Ardelean (coord.), Mass-media în post-comunism: moștenire, evoluții, tendințe, Editura Tritonic, București, 2017, pp. 417-428, ISBN 606-749-208-8
4. 2017 Petrovici Amalia PR and CSR: A Strategic PartnershipThe European Proceedings of Social & Behavioral Sciences EpSBS, A.Sandu, T. Ciulei, A. Frunză (Eds.), Future Academ, Volum: XXVII, 2017 p. 623 – 628, ISSN / ISBN: 2357-1330
4. Lucrări ştiinţifice/tehnice publicate în reviste de specialitate indexate BDINr. crt Anul Autor(i) Titlul articolului Revista ISSN
1. 2017 Andrioai Gabriela; Hriban Mihaela The lexical and symbolical meanings of dream
Interstudia. DISCURSIVE FORMS.DREAM AND REALITY, Nr. 21, pp. 91-97
2065-3204
2. 2017 Andrioai Gabriela; Hriban Mihaela Exploiting the Phraseological Heritage in Teaching Romanian to Foreign Students
Cultural Perspectives. Journal for Literary and British Cultural Studies in Romania , nr. 22, pp. 7-23
1224-239X
3. 2017 Balan Veronica-Loredana Les reves et leur interpretation dans William of Palerne
Interstudia, nr. 22/2017, pp. 78-84 2065-3204
4. 2017 Bălăiță Raluca Corps fantasmé et société dans La Interstudia, nr. 22/2017, pp. 24- 2065-320411
2nd Central & Eastern European LUMEN International Conference - Multidimensional Education & Professional Development Ethical Values,Volume XXVII, The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS, Volume XXVII, 30 July 2017, pp.39-47
2357-1330
6. 2017 Bălinișteanu-Furdu Cătălina Dumitrița Dreams of Domination and Domination of Dreams
Interstudia. DISCURSIVE FORMS.DREAM AND REALITY, Nr. 21, pp. 18-27
Possible worlds within political discourse: a perspective on Romanian elders
Interstudia, 21/ 2017, pp. 98-107
2065-3204
19 2017 Nicoleta Popa Blanariu Waiting for Samuel Beckett Studii și cercetări stiintifice. Seria Filologie, 37/2017, p. 29-34 ISSN 1224-841X
20 2017 Spiridon VasileDar numai eu ştiu taina narcisului ce moare (Dimitrie Anghel) Studii și cercetări științifice. Seria
Filologie, nr. 37/2017, p.123-130
ISSN 1224 – 841 X
21 2017 Pătruț Monica A #Col(l)ectiv(e) Romanian Tragedy. A Case Study on Social Media Fighting Corruption )
Brand, vol 8 nr. 1, pp 38-46 (https://www.edusoft.ro/brain/index.php/brand )
2067- 8177
22 2017 Hriban Mihaela The Language of Sport. Terminological Evolution vs. Involution
Journal of Romanian Literary Studies, p. 322-317 2248-3004
23 2017 Hriban Mihaela Fashion, fashionist, faşionabil or „a fi la modă”Journal of Romanian Literary Studies, p. 312-316 2248-3004
24 2017 Hriban Mihaela, Andrioai Gabriela The Lexical and Symbolical Meanings of Dream Interstudia, p. 91-97 2065-3204
25 2017 Hriban Mihaela, Andrioai Gabriela Exploiting the Phraseological Heritage in Teaching Romanian to Foreign Students
Cultural Perspectives. Journal of Literary and British Studies in Romania, p. 7-22 1224-239X
26 2017 Floria Florinela Identité culturelle par des elements de patrimoine alimentaire régional Interstudia, 22/ 2017, pp. 131-138 2065-3204
27 2017 Floria Florinela Authenticity and Cultural Heritage Connections within Food Culture
Cultural Perspectives. Journal for Literary and British Cultural Studies in Romania, nr. 22/2017, pp. 111-126
1224-239X
28 2017 Macovei Andreea, Savin Petronela The Digitization of the Cultural Food Heritage. The Region of Bacău – eCULTFOOD. Towards the processing methodology of collected audiovisual
Cultural Perspectives. Journal for Literary and British Cultural Studies in Romania, nr. 22, 2017 p. 127-138
Convorbiri literare, nr.8/2017, pp. 89–90. 0010-8243
35 2017 Spiridon VasileÎmpotriva anamorfozelor maioresciene (Alexandru Dobrescu, Maiorescianismul, o moștenire cu bucluc – comentariu critic)
Ateneu, nr. 7/2017, p. 18. 1221-5813
36 2017 Spiridon VasilePetru Cimpoeșu și efectul de imprinting (Petru Cimpoeșu, Nouă proze vechi. Ficțiuni ilicite – comentariu critic)
Vatra, nr. /2017 1220-6334
37 2017 Spiridon Vasile
Drumului îi stă bine cu... călătorul (Simona Vasilache, Hărți din Cărți. Orașe, anotimpuri și rătăciri în romanul contemporan – comentariu critic)
România literară, nr. /2017 1220-8550
38 2017 Spiridon Vasile Afte și oftaturi (Liviu Ioan Stoiciu, Transfer – comentariu critic) Convorbiri literare, nr. 9/2017 0010-8243
39 2017 Spiridon Vasile
Peisajul viu ca stare de suflet (Ovidiu Dunăreanu, Lumina îndepărtată a fluviului (Istorisiri din Condica marilor și micilor praznice) – cronică literară)
Hyperion, nr. 1–2–3/2017, pp. 86–87 1453-7354
40 2017 Spiridon Vasile Un profil al „bătrânului” (Iordan Datcu, Petru Ursache – cronică literară)
Hyperion, nr. 4–5–6/2017, pp. 92–94. 1453-7354
41 2017 Spiridon VasileConstrucție și alchimie (Răzvan Voncu, Arhitectura memoriei. Studii de istorie literară clasică și contemporană – cronică literară)
Conta, nr. 27/2017, pp. 35–42. 2067-7480
42 2017 Spiridon Vasile
Știința de a fi eretic (Raul Popescu, Ioan Petru Culianu. Ipostazele unui eretic – cronică literară)
Hyperion, nr. 7–8–9/2017, pp. 72–73. 1453-7354
43 2017 Spiridon VasileÎnsemnare a călătoriei lor (Simona Vasilache, Hărți din Cărți. Orașe, anotimpuri și rătăciri în romanul contemporan – cronică literară
Conta, nr. 28/2017, pp. 95–101 2067-7480
4. b. Prefeţe/ PostfeţeNr. crt Anul Autor(i) Prefaţă / Postfaţă Revista/ Carte ISSN/ ISBN
1. 2017 Popa Blanariu Nicoleta Prozatorul Bacovia (recenzie) Vitraliu, anul XXV, nr. 47, oct. 1583-315116
2017, p. 154
2. 2017 Popa Blanariu Nicoleta Prefata Studii și cercetări stiintifice. Seria Filologie, 37 (2017) 1224-841X
3. 2017 Popa Blanariu Nicoleta Prefata Studii și cercetări stiintifice. Seria Filologie, 38 (2017) 1224-841X
4. 2017 Spiridon Vasile Lumini scăzute și umbre înalte Prefață la Stere Bucovală, Orizontul din cușcă, Iași, Ed. Cronedit, 2017
978-606-8807-12-6
5. 2017 Spiridon Vasile Pozitivare a negativului
Recenzie la Mircea Muthu, Balcanismul literar românesc. Panoramic sud-est european. Confluențe culturale (Cluj-Napoca, Ed. Școala Ardeleană, 2017, în Studii și cercetări științifice. Seria Filologie
1224 – 841 X
5. Cărţi publicate/ TraduceriNr. crt Anul Autor(i) Titlul / număr pagini Editură
Jocuri didactice minunate din diferite izvoare adunate. Auxiliar pentru cadrele didactice (debutante) din învățământul preșcolar
Editura Miniped, București, 2017
230 p.(contribuție DLLRSC 20p)
978-606-92177-5-7
17
TOTAL 685p.
5.a. Capitole de carteNr. crt. Anul Autor(i) Titlul / număr pagini Editură
Număr pagini ISBN
1. 2017 Bălinişteanu-Furdu Cătălina-Dumitriţa
Sprechende Körper – eine Semiotik der Körperîn „Jassy liegt am Meer“. Expeditionen in die deutschsprachige Literatur zwischen Czernowitz und Lübeck zu Ehren von Andrei Corbea-Hoişie
Hartung Gorre Verlag, Konstanz, Germania
12 978 – 3 – 86628 – 565- 1
2 2017 Popa Blanariu Nicoleta
„Mitul în migraţie transmedială: imaginar şi structură narativă în Transmedia Storytelling” în Emilia Taraburcă (ed.), Literatura migraţiei: deschideri şi bariere, pp. 219-232.
Chișinău: CEP USM, Fundația Konrad Adenauer și Departamentului de Literatură Universală și Comparată, 2017.
25 978-9975-71-964-3
3 2017 Spiridon Vasile
Zilele sfinților și nopțile oamenilor, în Constantin Dram (coord.) Din curtea lui Nică în marea curte a lumii, pp. 188–203
Florești, Ed. Limes 15 978-606-799-075-1
4 2017 Spiridon VasileCenaclul de luni și luni de zile, în Cenaclul de luni – 40, ediție îngrijită de Ion Bogdan Lefter și Călin Vlasie, pp. 227–229
Piteşti, Ed. Paralela 45 2 978-973-23-3168-2
5 2017 Spiridon Vasile
Interior – exterior în romanele lui Augustin Buzura, în Între două lumi. Augustin Buzura, romancier și gazetar, antologie critică alcătuită și îngrijită de Angela Martin, pp. 295–312 (reluat din Literatura română contemporană: Augustin Buzura și Ilie Constantin (coord.: Andrei Bodiu), Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2012)
Ed. Tracus Arte 17 978-606-664-804-2
6 2017 Pătruț, Monica
Presidential elections campaining in Romania: connecting with civic-ness on Facebook in Pawel Surowiec, Vaclav Stetka (eds.), Social Media and Politics in Central and Eastern Europe
3. 2017 Tîrnăuceanu Mariana English Writing Techniques for Students in Philology [Note de curs şi Caiet de Seminar]
Alma Mater, Bacău 100 978-606-527-545-4
TOTAL 598p.
5. c. Editare de carteNr. Crt Anul Editor(i) Titlul / număr pagini Editură
Număr pagini ISBN
-
TOTAL
5. d. DistinctiiNr. crt.
Anul Autor(i) Premiu, distincţie
1. 2017 Nicoleta Popa-Blanariu "Premiul pentru critica si istorie literara" pe anul 2017, acordat de revista "Ateneu" pentru cele doua volume publicate sub titlul "Cand literatura comparată pretinde că se destramă" (Bucuresti: Eikon, 2016).
19
6. Organizarea de colocvii naţionale cu participare internaţionalǎ/ Organizarea de colocvii internaţionaleNr. crt Anul Departament Coordonator Titlu
1. 2017 DLLS Bonta Elena
Simpozionul CIPET (Creativity, Innovation and Practice in English Teaching Symposium for pre-university teachers): Unlocking Creativity. Organizatori : Facultatea de Litere, Departamentul de limbi şi literaturi straine, în colaborare cu Inspectoratul Judeţean Bacău şi Casa Corpului Didactic Bacău, 20 mai 2017, ediţia I.
2 2017 DLLRSC Popa Blanariu Nicoleta
Colocviul Plurilingvism şi interculturalitate: „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate, ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, iniţiat de Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS (afiliat Centrului INTERSTUD), organizat în colaborare cu DLLRSC de la Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” şi în parteneriat cu Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău.
Raportul privind activitatea de cercetare cuprinde, pentru operativitate, doar o parte din indicatorii de calitate. Membrii departamentului au o activitate importantă şi în ceea ce priveşte vizibilitatea naţională şi internaţională, concretizată prin:
- apartenenţa la comitete ştiinţifice ale conferinţelor internaţionale;- apartenenţa la comitete editoriale ale revistelor ISI si BDI-
o Bonta E., revista Interstudia, aparţinând Centrului interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane, Universitatea “Vasile Alecsandri” din Bacau, ISSN 2065 – 3204
o Bonta E., Cultural Perspectives.Journal for Journal for Literary and British Cultural Studies in Romania, ISSN 1224-239Xo Balaita, R., revista Interstudia, aparţinând Centrului interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane, Universitatea “Vasile
Alecsandri” din Bacau, ISSN 2065 – 3204o Balinisteanu, C., revista Interstudia, aparţinând Centrului interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane, Universitatea “Vasile
Alecsandri” din Bacau, ISSN 2065 – 3204o Ciobanu, E., Revista Plath Profiles, Indiana University Northwest, USAo Ciobanu, E., revista Interstudia, aparţinând Centrului interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane, Universitatea “Vasile
Alecsandri” din Bacau, ISSN 2065 – 3204o Culea, M., Sage Open, UK, ISSN: 2158-2440
20
o Culea, M., The Mediterranean Journal of Social Sciences (MJSS), Italia, ISSN 2039-9340 o Culea, M., Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, Azerbaijan, ISSN: 2223-2613 – revista indexata ISIo Galita; R:, revista Interstudia, aparţinând Centrului interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane, Universitatea “Vasile
Alecsandri” din Bacau, ISSN 2065 – 3204o Grecu V., revista Interstudia, aparţinând Centrului interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane, Universitatea “Vasile Alecsandri”
din Bacau, ISSN 2065 – 3204o Grecu, V., LiBRI -Linguistic and Literary Broad Studies and Innovation, ISSN 2068-0627o Mastacan, S., revista Interstudia, aparţinând Centrului interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane, Universitatea “Vasile
Alecsandri” din Bacau, ISSN 2065 – 3204o Mastacan, S., Studii de gramatică contrastivă, Universitatea din Pitesti, ISSN 1584-143Xo Morarasu, N., Studii si Cercetări ştiinţifice – Biologie, Serie nouă, Universitatea din Bacău, ISSN 1224-919Xo Morarasu, N., Co-editor al revistei Cultural Perspectives. Journal for Journal for Literary and British Cultural Studies in Romania ISSN 1224-239Xo Morarasu, N., LIBRI. Linguistic and Literary Broad Research and Innovation, ISSN 2068-0627 o Romedea, A.G., revista Interstudia, aparţinând Centrului interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane, Universitatea “Vasile
Alecsandri” din Bacau, ISSN 2065 – 3204o Romedea, A.G., revista „Limbaj şi context” (Langage et contexte), Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi, Republica Moldovao Strungariu, M., revista Interstudia, aparţinând Centrului interdisciplinar de studiu al formelor discursive contemporane, Universitatea “Vasile
Alecsandri” din Bacau, ISSN 2065 – 3204o Vasile Spiridon - Studii şi Cercetări Ştiinţifice. Seria Filologie, Revistă a Facultăţii de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacăuo Nicoleta Popa Blanariu - Studii şi Cercetări Ştiinţifice. Seria Filologie, Revistă a Facultăţii de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacăuo Adrian Jicu - Studii şi Cercetări Ştiinţifice. Seria Filologie, Revistă a Facultăţii de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacăuo Floria Florinela - Studii şi Cercetări Ştiinţifice. Seria Filologie, Revistă a Facultăţii de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacăuo Petronela Savin - Studii şi Cercetări Ştiinţifice. Seria Filologie, Revistă a Facultăţii de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Din analiza activităţii desfăşurate se desprind următoarele concluzii:1. În ansamblu, rezultatele obţinute în activitatea de cercetare în anul 2016 sunt foarte bune, obiectivele propuse fiind atinse şi, de multe ori, depăşite. Au fost publicate 3 articole în reviste indexate ISI, îndeplinindu-se astfel numărul planificat la această categorie. În ce priveşte articolele prezentate la conferinţe şi colocvii naţionale şi internaţionale, au fost propuse 23 şi au fost realizate 40, ceea ce reprezintă o depăşire a planului cu 73%. Numărul de articole publicate în reviste indexate BDI propus pentru 2016 a fost de 23, din care au fost realizate 28, ceea ce reprezintă o depășire cu 21% a planului. În ce priveşte numărul de articole publicate în volume de conferinţe internaţionale, s-au realizat 4, cu 2 mai puţine decât cele planificate. S-a depăşit numărul de articole publicate în reviste de specialitate neindexate, fiind publicate un număr de 43 de articole. A scăzut ușor numărul de cărţi planificate, inclusiv cărţi de traduceri (au fost publicate 5 cărţi, însumând un număr de 685 de pagini, faţă de 6 planificate), un număr care reprezintă însă o scădere faţă de anul 2016, când au fost publicate 8 cărţi. La numărul de capitole s-a depăşit numărul planificat, întrucât au fost publicate 6 capitole (însumând un număr de 93 de pagini), față de cele 3 planificate. Numărul notelor de curs publicate a rămas același (3 note de curs, cu un total de 598 pagini). A scăzut ușor numărul de prefeţe/postfeţe/recenzii planificate, fiind publicate 5 de astfel de articole faţă de 7 proiectate. 2. Numărul de propuneri de proiecte de cercetare este mai mare decât cel planificat: au fost realizate 4 propuneri în 2017, depăşindu-se numărul din plan (au fost planificate 2 propuneri). Numărul de contracte câştigate sau aflate în derulare s-a menţinut constant, facultatea înregistrând 2 proiecte câştigate sau în derulare în
21
2017, la fel ca în 2016. A crescut numărul de membri ai facultăţii implicaţi în proiecte derulate în universitate sau în proiecte de cercetare internaţionale: 6 membri în 2017.3. În 2017 au fost organizate următoarele manifestări ştiinţifice: Simpozionul CIPET (Creativity, Innovation and Practice in English Teaching Symposium for pre-university teachers): Unlocking Creativity, organizat de Facultatea de Litere, Departamentul de limbi şi literaturi straine, în colaborare cu Inspectoratul Judeţean Bacău şi Casa Corpului Didactic Bacău, 20 mai 2017, ediţia I; Colocviul Plurilingvism şi interculturalitate: „Sfârşitul utopiei”? Exil, migraţie, interculturalitate, ediţia a VIII-a, 2 noiembrie 2017, iniţiat de Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS (afiliat Centrului INTERSTUD), organizat în colaborare cu DLLRSC de la Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” şi în parteneriat cu Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău; au mai avut loc şi o serie de conferinţe ale unor personalităţi din domeniul filologic şi al ştiinţelor sociale, sub egida DIALOGURILOR ACADEMICE.4.Punctele slabe rămân în continuare câştigarea de proiecte internaţionale şi a sumelor mici atrase prin contractele de cercetare, fapt care se explică în mare parte prin lipsa de competiţii la nivel naţional, lipsa sau blocarea fondurilor pentru proiecte, inaccesibilitatea unor proiecte internaţionale, specificul cercetării umaniste care cere o aprofundare individuală deosebită în domenii ce nu se asimilează de multe ori proiectelor ce aduc bani sau avantaje economice, ci contribuie la dezvoltarea spirituală pe termen lung, ceea ce e foarte greu de cuantificat şi de transformat în bani.
Având în vedere contextul actual şi potenţialul membrilor departamentului, propunem pentru anul 2018 următoarele obiective:
Nr.crt.
Obiectiv Propunere2018
1. Articole/recenzii publicate în reviste cotate ISI 12. Proiecte naţionale sau internaţionale câştigate sau în desfăşurare 23. Articole prezentate la conferinţe internaţionale/ nationale/ congrese 264. Articole publicate în reviste BDI 265. Articole publicate în volumele unor manifestǎri ştiinţifice internaţionale sau reviste
internaţionale de specialitate14
6. Articole publicate în reviste neindexate 67. Prefeţe, postfeţe, recenzii 58. Capitole de carte 2
9. Cărţi publicate 7
10. Note de curs 611. Organizare de manifestări ştiinţifice 2
22
Sinteza activităţii de cercetare pe anul 2017
Indicatorul Realizări
Număr cadre didactice la 01.01.2017 281. Număr de proiecte de cercetare / dezvoltare depuse în competiţii naţionale în calitate de coordonator 32. Număr de proiecte de cercetare depuse în competiţii internaţionaleîn calitate de coordonator/responsabil 13. Număr de proiecte de cercetare / dezvoltare câştigate în competiţii naţionale în calitate de coordonator 14. Număr de proiecte de cercetare / dezvoltare câştigate în competiţii internaţionaleîn calitate de coordonator/responsabil 1
5. Valoarea contractelor de cercetare derulate în 2017, aferente UB (RON) 312787,53 lei6. Număr de proiecte de dezvoltare în derulare în 2017 -7. Număr de teze de doctorat susţinute în UB -8. Articole publicate în reviste recunoscute la nivel internaţional, cotate ISI (fracţiunicorespunzătoare cercetării departamentului … /facultatii … şi număr întreg lucrări) 3 (100%)
9. Recenzii ISI -10. Articole publicate în reviste internaționale necotate ISI, dar indexate BDI 2811. Lucrări publicate în volumele conferinţelor internaţionale, cotate ISI/ organizate de societăţi profesionale internaţionale -
12. Articole publicate în alte reviste 4313. Cărți/capitole publicate în edituri naționale, recunoscute CNCSIS 7 cărți/4 capitole- pagini 1023p./59p.14. Cărți/ capitole publicate în edituri internaționale, de prestigiu 1 carte/2 capitole- pagini 260p./34p.15. Brevete / Produse cu drept de proprietate intelectuală -
Decan,
Conf. univ. dr. Brînduşa-Mariana Amălăncei
Întocmit,
Prodecan responsabil cu managementul cercetării şi relaţii internaţionale,Conf. univ. dr. Elena Ciobanu
Prezentul Raport a fost discutat şi aprobat în Consiliul Facultăţii de Litere, în şedinţa din data de 25.01.2017.
